1 00:01:59,840 --> 00:02:02,140 Mr. Trilling, wat doe je hier? 2 00:02:02,360 --> 00:02:07,040 Ik ben in orde, Albert. Ik kan mijn Eigen rolstoel, bedankt. Maar jij 3 00:02:07,040 --> 00:02:08,160 zou hier 's nachts niet moeten zijn. 4 00:02:08,380 --> 00:02:10,780 Wat bedoel je, ik zou hier niet moeten zijn? Nou, uw operatie. 5 00:02:11,220 --> 00:02:15,920 En wie moet dit bedrijf runnen Als ik niet dag en nacht ben? 6 00:02:19,080 --> 00:02:20,900 Dit gekke ding niet echt nodig. 7 00:02:21,240 --> 00:02:24,200 Maar die artsen, ze vertellen je dat niet wandeling. 8 00:02:24,720 --> 00:02:26,940 Ze zeggen dat je het rustig aan doet. Ze vertellen Jij... 9 00:02:27,230 --> 00:02:31,270 Maar weten ze de dagen, de slapeloze Nachten, de verantwoordelijkheden? 10 00:02:50,970 --> 00:02:53,430 Hoi. Ik ben viooltje. 11 00:02:53,890 --> 00:02:55,610 Ik houd van je. 12 00:02:57,230 --> 00:02:58,230 Goedemorgen. 13 00:02:58,950 --> 00:02:59,950 Welterusten. 14 00:03:07,170 --> 00:03:13,950 Rent u weg 15 00:03:13,950 --> 00:03:18,690 van een man op een jacht of gewoon Een training afmaken bij de YWCA? 16 00:03:18,690 --> 00:03:20,150 Slim, Herman. Geef me gewoon een biertje. 17 00:03:20,870 --> 00:03:25,370 Een beetje Alice is niet ongebruikelijk Wonderland -stemming om te zien. Een biertje, Herman. 18 00:04:23,020 --> 00:04:24,020 Oh, het is goed, officier. 19 00:04:24,240 --> 00:04:25,240 Er is niets genomen. 20 00:04:25,780 --> 00:04:27,660 Merk gewoon op dat het raam voorbijrijden. 21 00:04:28,220 --> 00:04:29,580 Wie haat de kerstman? 22 00:04:30,580 --> 00:04:35,480 Vergeet het. Het is waarschijnlijk gewoon een ongeluk. Misschien een windvlaag van sterke wind. 23 00:04:35,480 --> 00:04:37,920 schade. Of een windvlaag van een sterk meisje. 24 00:04:38,260 --> 00:04:41,320 Iemand dacht dat ze zagen ... je hebt kinderen, officier? 25 00:04:41,920 --> 00:04:46,600 Oh, Miss Graham, waarom help je niet Selecteer enkele geschenken voor de officieren 26 00:04:46,600 --> 00:04:47,600 De thuisbasis van hun kinderen? 27 00:04:47,860 --> 00:04:48,960 Zeker, Mr. Turling. 28 00:04:50,140 --> 00:04:52,160 Een Angie -pop voor een klein meisje, misschien? 29 00:04:52,700 --> 00:04:53,700 Nou, nu, een minuut. 30 00:04:53,840 --> 00:04:55,680 Het kan je niet schelen dat je raam is geweest gebroken? 31 00:04:56,240 --> 00:04:57,260 Binnen, heren. 32 00:04:57,580 --> 00:04:58,580 Binnen. 33 00:05:12,100 --> 00:05:14,480 Ik zou in bed moeten liggen, dat is wat. 34 00:05:14,840 --> 00:05:16,080 Of terug in het ziekenhuis. 35 00:05:16,400 --> 00:05:19,600 Of zoals de dokter zei, in de woestijn, Palmveren. 36 00:05:19,880 --> 00:05:20,880 De Riviera. 37 00:05:20,900 --> 00:05:21,900 De Bahama's. 38 00:05:22,510 --> 00:05:23,510 Wat houdt hem tegen? 39 00:05:24,030 --> 00:05:25,030 Wat houdt me tegen? 40 00:05:25,450 --> 00:05:28,350 Nou, je hebt niet gezien wat ze deed. Jij zag de schade niet. 41 00:05:28,690 --> 00:05:30,290 Maar het is haar gebouw, Mr. Kelly. 42 00:05:30,870 --> 00:05:37,050 Mason, sinds de vader van Alice stierf, dat is ze Afgehaald van drie verschillende scholen. 43 00:05:37,550 --> 00:05:38,830 Ze verhuisde het huis uit. 44 00:05:39,230 --> 00:05:41,670 Ze hangt de telefoon op als ik probeer te praten aan haar. 45 00:05:42,050 --> 00:05:43,630 Ze zal niet eens naar een man kijken. 46 00:05:43,910 --> 00:05:45,510 En je kunt haar niet laten huilen, oom. 47 00:05:46,030 --> 00:05:48,290 Mason, het meisje is mijn nichtje. 48 00:05:48,770 --> 00:05:50,110 Ik wil haar alleen maar helpen. 49 00:05:50,400 --> 00:05:52,080 Vergeef me dat ik bot ben, Mr. Trilling. 50 00:05:52,960 --> 00:05:55,520 Maar dat meisje is ook geld in je zak. 51 00:05:56,260 --> 00:05:58,440 Alice is de hoofdaandeelhouder in het bedrijf. 52 00:05:58,820 --> 00:06:03,600 Maar tenzij ze rondslaat, tenzij ze kan aan de uitvoerders bewijzen dat ze is 53 00:06:03,600 --> 00:06:06,940 waar de wil van haar vader, daar waar is misschien geen bedrijf meer. 54 00:06:07,820 --> 00:06:11,360 Helaas deed de vader van Alice dat niet Begrijp zowel zijn dochter als hij 55 00:06:11,360 --> 00:06:12,360 begrepen speelgoed. 56 00:06:12,980 --> 00:06:16,860 Er is twijfelachtige wijsheid achter de bepaling in zijn wil die zegt ... 57 00:06:17,230 --> 00:06:20,910 Tenzij mijn dochter zichzelf kan bewijzen Verantwoordelijk voor haar volgende verjaardag. 58 00:06:21,610 --> 00:06:25,310 Hetzij door te trouwen of door anders laten zien dat ze zich heeft gevestigd. 59 00:06:25,710 --> 00:06:27,570 Nou, waarom zou een meisje niet trouwen? 60 00:06:28,050 --> 00:06:31,970 Twee mannen, twee zeer aardige jonge mannen, ze is achtergelaten bij het altaar. 61 00:06:32,250 --> 00:06:35,030 Maar zie je niet de zinloze wreedheid daarin, wil? 62 00:06:35,830 --> 00:06:39,490 Dat huwelijk zeggen, elk huwelijk bij Alles, bewijst de verantwoordelijkheid van een meisje. 63 00:06:40,270 --> 00:06:41,270 Oké. 64 00:06:41,450 --> 00:06:44,050 Oké, Morgan was boos op de meisje. 65 00:06:45,040 --> 00:06:49,540 Maar tenzij de executeurs tevreden zijn Op de een of andere manier is dat Alice in staat 66 00:06:49,540 --> 00:06:53,960 haar eigen landgoed, ze zullen de Corporation, Trust Accounts opgezet voor 67 00:06:53,960 --> 00:06:57,600 haar. Je hebt duidelijk genoten van hardlopen het bedrijf sinds je broer stierf, 68 00:06:57,680 --> 00:06:58,680 Heb je het niet, Mr. Trilling? 69 00:06:59,840 --> 00:07:00,840 Ja. 70 00:07:01,040 --> 00:07:02,120 Ja, dat heb ik. 71 00:07:02,540 --> 00:07:05,160 Nou, ik weet niet wat je denkt dat ik kan Doe om u in functie te houden. 72 00:07:05,860 --> 00:07:07,720 Ik heb de wil van Morgan niet geschreven. 73 00:07:08,000 --> 00:07:10,780 U kunt naar de executeurs gaan, naar de bank. 74 00:07:11,200 --> 00:07:13,340 U kunt de rechtbanken om meer tijd vragen. 75 00:07:13,770 --> 00:07:14,770 Oh, nee, dat kan ik niet. 76 00:07:15,190 --> 00:07:16,550 Ik zal tenminste niet. 77 00:07:16,830 --> 00:07:20,630 Tenzij u en de rest van het gezin Stop met kreunen over uw persoonlijke zorgen 78 00:07:20,630 --> 00:07:23,810 lang genoeg om de bron van te overwegen Echt verdriet in Alice. 79 00:07:27,530 --> 00:07:34,210 Harry, ik ben misschien bereid om te helpen Dit als je Alice zou beginnen te helpen 80 00:07:34,210 --> 00:07:36,830 die pop van de markt. De Angie POP. 81 00:07:37,150 --> 00:07:38,690 Dat wat buiten de markt? 82 00:07:39,250 --> 00:07:42,170 Harry, die pop is onze grootste verkoper over de hele wereld. 83 00:07:42,760 --> 00:07:46,620 Mijn broer zou omdraaien in zijn graf Waarom hij die pop voor Alice heeft gemaakt. 84 00:07:46,900 --> 00:07:47,900 Ja. 85 00:07:48,540 --> 00:07:50,660 Hij gaf zelfs de bijnaam van de pop Alice. 86 00:07:51,580 --> 00:07:52,580 Angie. 87 00:07:52,960 --> 00:07:55,340 Een mooie, delicate, glamoureuze pop. 88 00:07:56,460 --> 00:07:58,980 Alles wat Morgan Trilling de zijne verwachtte dochter om te zijn. 89 00:07:59,820 --> 00:08:00,820 Eiste dat ze dat was. 90 00:08:11,110 --> 00:08:13,050 Oké, Rembrandt, wat is de grappige grap? 91 00:08:13,630 --> 00:08:14,630 Welke grap? 92 00:08:14,830 --> 00:08:17,570 Je ziet me hier binnenkomen. Je kijkt naar me Ga uit. 93 00:08:17,810 --> 00:08:20,350 De andere nacht, nu weer, wat ben ik, a freak of zoiets? 94 00:08:20,990 --> 00:08:21,990 Laat me dat zien. 95 00:08:23,690 --> 00:08:24,750 Nu ben je verwend. 96 00:08:25,210 --> 00:08:26,210 Herman? 97 00:08:28,070 --> 00:08:31,110 Hoe komt het dat je zo'n hot fire hebt Branden in je, hmm? 98 00:08:32,210 --> 00:08:33,950 Het is een bevriezing, Rembrandt. 99 00:08:34,230 --> 00:08:35,230 Usher is de naam. 100 00:08:35,809 --> 00:08:37,809 Anthony Usher. Denk daar eens aan. 101 00:08:38,049 --> 00:08:39,390 Tot ziens, Rembrandt. Hoi. 102 00:08:39,720 --> 00:08:40,720 Wacht even. Dat is het. 103 00:08:40,960 --> 00:08:42,400 Luister nu, jij ... beweeg niet. 104 00:08:44,960 --> 00:08:47,560 Waarom ik? Waarom me meenemen? Je bent anders, misschien. 105 00:08:47,880 --> 00:08:48,880 Waaruit? 106 00:08:49,280 --> 00:08:50,520 Nou, ten eerste, je bent lelijk. 107 00:08:51,460 --> 00:08:53,100 Wat? Natuurlijk bang. 108 00:08:53,320 --> 00:08:54,480 Ik ben niet. Van jezelf. 109 00:08:54,860 --> 00:08:56,220 Luister nu, je stop er gewoon op. 110 00:08:56,660 --> 00:08:58,280 Je bent niets anders dan een nootachtige kruip. 111 00:08:58,560 --> 00:08:59,980 En je bent een ruige hond. 112 00:09:00,280 --> 00:09:02,180 Nou, ik ga je foto schilderen, zien? 113 00:09:02,920 --> 00:09:04,160 Oh, nee, dat ben je niet. 114 00:09:04,720 --> 00:09:06,300 Ik zou je geen hek laten schilderen. 115 00:09:06,680 --> 00:09:07,680 Laat me los. 116 00:09:08,910 --> 00:09:10,130 Nooit een foto verkocht. 117 00:09:11,910 --> 00:09:13,070 Nooit ergens opgehangen. 118 00:09:15,830 --> 00:09:18,550 Ik ben zelfs nooit betaald voor het doen van een muurschildering in een damestoilet. 119 00:09:19,850 --> 00:09:21,090 Wat is er aan de hand? Geen ambitie? 120 00:09:21,750 --> 00:09:22,790 Nee. Te veel. 121 00:09:24,210 --> 00:09:25,270 Geld voor boeren. 122 00:09:25,590 --> 00:09:26,590 Wie heeft het nodig? 123 00:09:30,730 --> 00:09:32,930 Wacht gewoon tot de wereld dit ziet meesterwerk. 124 00:09:33,570 --> 00:09:34,570 Whistler's moeder. 125 00:09:34,790 --> 00:09:37,710 Knip het uit, wil je? De val van de Huis van Usher. 126 00:09:38,270 --> 00:09:39,310 Ik zei dat ik het heb uitgesneden. 127 00:09:40,730 --> 00:09:42,190 Sorry. Ik heb net dorst. 128 00:09:42,890 --> 00:09:45,410 Ik bedoel de verhuizing niet. Ik bedoel de weg Je blijft naar jezelf spugen. 129 00:09:45,950 --> 00:09:46,950 Kent u de problemen met u? 130 00:09:47,470 --> 00:09:48,470 Zelfhond. 131 00:09:48,910 --> 00:09:52,570 Je bent op een haarshirt. Luister nu, Rembrandt. Ik heb je alleen gezegd dat ik zou komen 132 00:09:52,570 --> 00:09:54,450 Als je beloofde me met rust te laten. En dat humeur. 133 00:09:55,450 --> 00:09:58,850 Daarvoor niet genoeg ruimte op dit canvas chip op je schouder. Nu snijd je het 134 00:09:58,850 --> 00:10:00,510 uit. Alice, ga zitten. 135 00:10:01,090 --> 00:10:05,410 Waarom? Waarom zou ik daar gaan zitten? Ik wil gewoon u om mij te analyseren. Je bent gewoon ... 136 00:10:15,880 --> 00:10:16,880 Ik schilder wat ik zie. 137 00:10:18,360 --> 00:10:19,360 Dat is alles. 138 00:10:27,540 --> 00:10:28,540 Hallo. 139 00:10:28,860 --> 00:10:29,860 Tot ziens. 140 00:10:30,620 --> 00:10:34,320 Ik heb dit ding lang geleden laten werken, Mr. Turley. 141 00:10:34,740 --> 00:10:37,480 Ik vond een manier om de pop een stem te geven. 142 00:10:38,040 --> 00:10:39,040 Maak het live. 143 00:10:39,320 --> 00:10:40,920 Dus dat deed je, Talbot. 144 00:10:41,840 --> 00:10:45,180 Je broer heeft nooit zijn ogen gesloten nieuwe ideeën. 145 00:10:45,700 --> 00:10:47,460 Mijn broer had mijn problemen niet. 146 00:10:48,480 --> 00:10:52,680 Het spijt me, maar we kunnen gewoon geen risico lopen Nieuwe producten op dit moment. In een noodgeval 147 00:10:52,680 --> 00:10:54,800 Situatie zoals de onze ... Nu, slechts een minuut. 148 00:10:55,240 --> 00:10:56,440 Wacht even. 149 00:10:56,760 --> 00:10:58,480 Je zei dat de laatste keer. 150 00:10:58,760 --> 00:11:01,600 Toen ik een zingend ruimteschip ontwierp, herinneren? 151 00:11:01,880 --> 00:11:06,360 Dat heb je afgewezen. En Albert De outfit van Charity heeft bijna hetzelfde 152 00:11:06,360 --> 00:11:09,260 de markt. Nu verdienen ze een fortuin eruit. Natuurlijk. 153 00:11:09,790 --> 00:11:13,070 Ze hebben geen executeurs om mee om te gaan, een bank die in hun nek ademt. 154 00:11:13,290 --> 00:11:15,230 Een meisje genaamd Alice, bedoel je. 155 00:11:15,550 --> 00:11:18,670 Oh, Harry, als je alleen maar geen zorgen meer zou maken over wat er zou kunnen gebeuren. 156 00:11:18,970 --> 00:11:20,990 Ik weet wat ik doe. 157 00:11:22,150 --> 00:11:25,130 Ja, en ik zorg voor de Alice ding ook. 158 00:11:25,810 --> 00:11:29,970 Maak je geen zorgen. Waarom neem je dan niet Zorg voor de zaken van vandaag voor de verandering? 159 00:11:30,310 --> 00:11:34,510 Talbot, als je denkt dat je dit zou kunnen uitvoeren Bedrijf is beter dan ik doe ... als! 160 00:11:35,070 --> 00:11:36,070 Als! 161 00:11:36,750 --> 00:11:37,950 Maak je een grapje? 162 00:11:43,479 --> 00:11:44,479 Temper, humeur. 163 00:11:45,260 --> 00:11:46,780 Je praat niet terug met Zeus. 164 00:11:48,260 --> 00:11:49,360 De wetenschap is geweldig. 165 00:11:50,080 --> 00:11:51,780 Maar je hebt het hem verteld, moet ik zeggen. 166 00:11:51,980 --> 00:11:54,100 Die vent zou nog steeds zou moeten verkopen machines. 167 00:11:54,600 --> 00:11:56,620 Waarom heeft de bank hem ooit de leiding gegeven? 168 00:11:57,100 --> 00:11:59,580 Haal die stormwolken nu uit je ogen. 169 00:11:59,860 --> 00:12:03,500 En vertel me niet dat hij niet groots is die rolstoel voor elke centimeter van 170 00:12:03,500 --> 00:12:04,760 Kilometerstand kan hij eruit halen. 171 00:12:05,480 --> 00:12:06,480 Liefje. 172 00:12:07,140 --> 00:12:08,900 Schat, ik denk dat je een genie bent. 173 00:12:09,240 --> 00:12:11,380 En ik laat je me zelfs naar buiten brengen Diner vanavond. 174 00:12:12,000 --> 00:12:15,320 Natalie, je hebt me al geholpen uit te geven Een maand salaris deze week. 175 00:12:15,940 --> 00:12:19,180 Trouwens, wetenschap is niet alles wat prachtig. 176 00:12:19,500 --> 00:12:22,000 Als je het voor mij doet, doe je het voor hem. 177 00:12:22,480 --> 00:12:23,480 Ik zal. 178 00:12:24,160 --> 00:12:25,860 Leven in de speelgoedfabriek. 179 00:12:26,400 --> 00:12:30,900 Morgenochtend, helder en vroeg, Je geeuwt in het kantoor van Big Harry en 180 00:12:30,900 --> 00:12:32,680 hem alles wat ik zei. 181 00:12:33,100 --> 00:12:34,620 Oh, nu, Talbot. 182 00:12:35,280 --> 00:12:37,540 Ik zou je zoiets niet doen. 183 00:12:38,240 --> 00:12:39,240 Mij? 184 00:12:44,880 --> 00:12:47,120 UP, weet je wat ik bedoel? Krijg de azijn eruit. 185 00:12:48,020 --> 00:12:50,500 Persimmons. Houd gewoon het hoofd vast, gewoon zo. 186 00:12:51,140 --> 00:12:52,140 Lippen zo. 187 00:12:52,500 --> 00:12:54,280 We kunnen niet nadenken hoe we op deze manier kunnen kruipen. 188 00:12:55,200 --> 00:12:57,480 Dat is mijn probleem. Er is hier iets mis. 189 00:12:57,920 --> 00:13:00,400 Ja, dat is er zeker. Houd gewoon de pose vast, beweeg niet. 190 00:13:00,700 --> 00:13:01,940 Glazen, dat is wat je nodig hebt. 191 00:13:02,700 --> 00:13:03,700 Weet je iets? 192 00:13:04,580 --> 00:13:05,580 Dit is echt. 193 00:13:06,840 --> 00:13:08,360 Misschien kan ik dit verkopen. 194 00:13:08,800 --> 00:13:10,960 Zeker. Voor een portret met een damestamer. 195 00:13:11,300 --> 00:13:13,540 Nee, nee, ik meen het. In het busstation. 196 00:13:14,040 --> 00:13:17,980 Oh, Alice, hou je mond. En je bent alles verschuldigd Uw succes voor uw mooie model, tot 197 00:13:17,980 --> 00:13:22,600 De Mona Lisa, aan de hertogin van Alba. Jij bent jij, je idioot. Stop nu allemaal 198 00:13:22,600 --> 00:13:26,820 trillen en gewoon ... dat is wat ik ben Over praten. Ik ben wat ik ben wat ik ben. 199 00:13:27,740 --> 00:13:31,440 Nu, waarom zou je me schilderen Zoals sommige ... sommige ... 200 00:13:42,920 --> 00:13:43,920 Jij bent. 201 00:13:44,660 --> 00:13:45,660 Wat je bent. 202 00:13:47,080 --> 00:13:48,080 Wat je bent. 203 00:14:13,420 --> 00:14:14,700 Het is uw oom, meneer Ling. 204 00:14:15,540 --> 00:14:16,980 Oké als ik binnenkom, schat? 205 00:14:17,580 --> 00:14:19,480 Oké, juffrouw Jefferson. Bedankt. 206 00:14:21,000 --> 00:14:23,420 Ik, uh, ik hoop dat je het niet druk hebt, schat. 207 00:14:24,120 --> 00:14:26,480 Ik vertelde de hospita dat het eerder was belangrijk. 208 00:14:28,780 --> 00:14:29,780 Alice? 209 00:14:30,280 --> 00:14:34,260 Ik weet dat ik had moeten bellen, maar jij en Ik heb niet genoeg gesprekken, en ik 210 00:14:34,260 --> 00:14:36,240 dacht dat ... Alice! 211 00:14:38,180 --> 00:14:39,200 Kijk nu hier, Alice. 212 00:14:39,620 --> 00:14:42,460 Ik ben hier niet gekomen om je uit te schelden. I kwam hier niet om ... 213 00:14:43,130 --> 00:14:44,130 Wat is er aan de hand? 214 00:14:44,870 --> 00:14:47,650 Nou, jij ... je haar. 215 00:14:49,130 --> 00:14:50,130 Oh. 216 00:14:50,390 --> 00:14:52,910 Hier. Maakt het gemakkelijker voor mij om te wassen, Dat is alles. 217 00:14:54,870 --> 00:14:55,870 Alice. 218 00:14:56,170 --> 00:14:57,630 Kijk nu, oom Harry, ik heb het druk. 219 00:14:57,990 --> 00:14:59,750 Ik wil er niet over praten psychiaters. 220 00:14:59,950 --> 00:15:03,110 Ik ga niet naar je huis voor diner. Ik ga niet naar neef Susie's. 221 00:15:03,170 --> 00:15:06,570 En ik ga hier niet uit appartement. Nou, ik weet niet waarom niet 222 00:15:06,570 --> 00:15:09,010 Als je een mooi groot huis hebt Zoals je vader daar gewoon staat 223 00:15:09,010 --> 00:15:11,590 leeg. Oom Harry, ik zei dat ik het druk heb. I wil niet praten over ... oké, 224 00:15:11,590 --> 00:15:12,590 Oké. 225 00:15:13,480 --> 00:15:14,480 Het spijt me. 226 00:15:15,840 --> 00:15:17,180 Bedankt voor de bloemen. 227 00:15:21,080 --> 00:15:23,840 Je ziet er erg leuk uit. 228 00:15:25,920 --> 00:15:26,920 Goed? 229 00:15:28,060 --> 00:15:31,800 Nou, Alice, ik ben naar een advocaat geweest. Oh, Een erg aardige. Je herinnert je hem, ik ben 230 00:15:31,800 --> 00:15:33,160 Zeker. Perry Mason? 231 00:15:35,400 --> 00:15:36,400 Goed? 232 00:15:37,080 --> 00:15:39,700 Nu weet ik dat je niet wilt praten Business, Alice. 233 00:15:40,380 --> 00:15:43,930 Maar dat ding van de wil van je vader ... Het betreft veel andere mensen, 234 00:15:43,990 --> 00:15:49,350 En met je verjaardag alleen maar in Een paar maanden ... zie je, het gaat om 235 00:15:49,350 --> 00:15:51,490 Ook uw financiële toekomst, schat. 236 00:15:52,190 --> 00:15:53,590 Mason zal het uitleggen. 237 00:15:54,550 --> 00:15:59,190 Oh, je zou het veel beter af zijn als op de een of andere manier We kunnen het bedrijf gewoon in stand houden. 238 00:15:59,570 --> 00:16:03,370 Oom Harry ... ik bedoel niet de gemakkelijke manier met dat huwelijkse onzin. 239 00:16:04,710 --> 00:16:09,910 Alice, ik heb je nog nooit de schuld gegeven voor het jilten van dat geld -Chasing 240 00:16:09,910 --> 00:16:10,910 vriendjes. 241 00:16:11,320 --> 00:16:15,040 Maar er zijn andere manieren, meer gecompliceerde manieren, misschien. 242 00:16:15,940 --> 00:16:21,460 Maar met uw medewerking, de executeurs en bank kan het gewoon aanbevelen aan de 243 00:16:21,460 --> 00:16:24,040 Hof ... Oké. 244 00:16:26,220 --> 00:16:30,240 Wat? Je wilt dat ik hiermee ga praten advocaat, help het testament recht te maken 245 00:16:30,260 --> 00:16:31,260 Nou ja, ik zei. 246 00:16:31,980 --> 00:16:32,980 Oh, wat? 247 00:16:33,820 --> 00:16:34,820 Bedankt. 248 00:16:35,140 --> 00:16:36,160 Bedankt, Alice. 249 00:16:36,620 --> 00:16:40,340 Oh, je realiseert je dat het alleen van jou is Geluk waar ik aan denk. 250 00:16:40,680 --> 00:16:44,000 Ik wil geen problemen maken voor iemand. Ik zal alles doen dat is 251 00:16:44,000 --> 00:16:46,140 Maar oom Harry, ik heb het echt druk. 252 00:16:46,580 --> 00:16:52,240 Dus ... schat, wat is dat in vredesnaam heb je zo druk gemaakt zo druk? 253 00:16:52,860 --> 00:16:56,960 Alsjeblieft, oom Harry, ik wil gewoon zijn alleen gelaten. Begrijpt niemand het? 254 00:16:59,320 --> 00:17:00,880 Natuurlijk. 255 00:17:01,220 --> 00:17:02,320 Natuurlijk. 256 00:17:02,900 --> 00:17:03,900 Ik doe. 257 00:17:04,300 --> 00:17:06,380 Oh, maar ik ben het bijna vergeten. 258 00:17:07,240 --> 00:17:08,240 Alice, schat ... 259 00:17:08,680 --> 00:17:10,960 Er is iets dat me van streek is jaren. 260 00:17:11,980 --> 00:17:12,980 De Angie -pop. 261 00:17:13,520 --> 00:17:17,079 Nu wil ik niets zeggen je vader, maar waarom die man dat niet kon 262 00:17:17,079 --> 00:17:21,020 hou van dingen voor wat ze in plaats daarvan waren van proberen vrij kleine patronen te maken 263 00:17:21,020 --> 00:17:22,020 uit hen. 264 00:17:22,079 --> 00:17:23,180 Speelgoed, poppen. 265 00:17:23,920 --> 00:17:26,440 Hoe dan ook, ik heb nu de leiding. 266 00:17:26,720 --> 00:17:30,500 En ik wilde gewoon dat je wist dat ik aan het nemen was Die Angie -pop van de markt. Het krijgen van 267 00:17:30,500 --> 00:17:31,500 helemaal ontdoen. 268 00:17:32,080 --> 00:17:34,840 Zeg nu niets. 269 00:17:35,800 --> 00:17:37,260 Ik wilde gewoon dat je het wist. 270 00:17:38,090 --> 00:17:39,090 Ik begrijp. 271 00:17:39,450 --> 00:17:41,370 Ik heb het altijd begrepen. 272 00:18:58,060 --> 00:19:01,000 Wat doe je hier? Alice, jij maakte me bang. 273 00:19:01,520 --> 00:19:04,160 Alice, schat, hoe mooi je eruit ziet. 274 00:19:04,780 --> 00:19:06,440 Dat is een mooie jurk. 275 00:19:06,940 --> 00:19:10,400 Kent u Anthony Usher? Wat? 276 00:19:11,100 --> 00:19:12,620 Oh, nee. 277 00:19:12,880 --> 00:19:14,660 En krijg je niet het verkeerde idee. 278 00:19:15,080 --> 00:19:18,060 Ik heb gewoon een boodschap voor een vriend, En dat is alles. 279 00:19:18,340 --> 00:19:20,300 Vriend? Ja, maar het is niet belangrijk. 280 00:19:20,720 --> 00:19:25,780 Vertel het hem gewoon ... deze usher is een kunstenaar, Is hij niet? 281 00:19:26,460 --> 00:19:27,500 Ik bedoel... 282 00:19:29,450 --> 00:19:31,430 Ik kom een ​​andere keer terug. Natalie, wachten. 283 00:19:33,410 --> 00:19:34,430 Maak je geen zorgen, schat. 284 00:19:35,010 --> 00:19:36,170 Ik zal het niemand vertellen. 285 00:19:36,970 --> 00:19:38,550 Ik bedoel, ik wed dat hij erg aantrekkelijk is. 286 00:19:39,250 --> 00:19:41,390 Je hebt gewoon een goede tijd, schat. 287 00:19:41,730 --> 00:19:43,350 Je ging daar iets plaatsen. 288 00:19:43,610 --> 00:19:45,190 Wat? Laat me het zien. 289 00:19:45,550 --> 00:19:47,870 Alice, dit is echt niet van ons bedrijf. 290 00:19:48,470 --> 00:19:49,470 Geef het aan mij. 291 00:19:49,830 --> 00:19:50,970 Nee, dat zal ik niet. 292 00:19:51,370 --> 00:19:56,130 Mijn vriend vertelde me om dit gewoon te verlaten Let op hier voor ... Alice, alstublieft. 293 00:19:56,890 --> 00:19:59,890 Allerlei mensen moeten Mr. Usher kennen. Nee, het is een grap. 294 00:20:00,250 --> 00:20:02,990 Begrijp niet verkeerd, Alice. Alsjeblieft niet gewond raken. 295 00:20:04,130 --> 00:20:05,770 Voor duizend dollar. 296 00:20:06,170 --> 00:20:08,170 Oh, Alice, schat, het spijt me zo. 297 00:20:09,190 --> 00:20:11,190 Misschien is het voor een oud werk dat hij heeft gedaan. 298 00:20:11,470 --> 00:20:12,870 Een oud schilderij misschien. 299 00:20:14,470 --> 00:20:19,990 Ondertekend door mijn begrip van oom Harry Trilling. 300 00:20:24,390 --> 00:20:25,810 Je hebt hem aangenomen. 301 00:20:26,080 --> 00:20:28,140 Je hebt hem net aangenomen. Dat is wat je deed. 302 00:20:28,380 --> 00:20:30,420 Alice. Haat de ruige hond. 303 00:20:30,680 --> 00:20:32,100 Krijg de lelijke kat. 304 00:20:32,880 --> 00:20:36,740 Alles wat ik deed was voor je ... Get getrouwd. Trouwen. Trouwen. 305 00:20:36,960 --> 00:20:38,700 Iets. Snel, snel, snel. 306 00:20:38,980 --> 00:20:41,620 Ik heb het gedaan voor je toekomst. Niet voor mij. 307 00:20:42,460 --> 00:20:44,160 Oh, ja. En Angie. 308 00:20:44,400 --> 00:20:47,160 Haal de pop van de markt. Zelfs dat. 309 00:20:47,560 --> 00:20:48,560 Oké. 310 00:20:49,040 --> 00:20:50,900 Ja. Jij leugenaar. 311 00:20:51,540 --> 00:20:53,160 Jij vuile leugenaar. 312 00:20:53,470 --> 00:20:55,970 Je denkt dat ik een gemengde -up ga laten kleine noot zoals je mijn gezelschap verwoest, 313 00:20:56,050 --> 00:20:57,050 mijn kansen verwoesten? 314 00:21:15,250 --> 00:21:19,190 Ik zou terugkomen om een ​​rapport te typen, En ik ... Mr. Trilling wilde het eerst 315 00:21:19,190 --> 00:21:21,910 ding in de ochtend, en ik dacht dat hij was thuis. 316 00:21:22,570 --> 00:21:25,730 Toen zag ik dat zijn kantoordeur open was en Ik kwam binnen. 317 00:21:26,370 --> 00:21:28,850 Ik zag hem daar op de vloer liggen. 318 00:21:29,610 --> 00:21:31,730 Ik dacht dat ik je eerst moest bellen, Mr. Metselaar. 319 00:21:31,970 --> 00:21:35,690 Miss Graham, ik heb je aan de telefoon gezegd Bel de politie onmiddellijk. 320 00:21:36,150 --> 00:21:39,050 Ik was zo bang. Van wat, de Vragen die ze hem zullen stellen? Nee. 321 00:21:39,430 --> 00:21:40,930 Nee, ik heb hem niet vermoord. 322 00:21:41,250 --> 00:21:42,970 Gewoon wie probeer je dan te beschermen, Miss Graham? 323 00:21:43,530 --> 00:21:48,230 Het is niet dat ik probeer te beschermen iedereen. Het is gewoon dat ... wat is de 324 00:21:48,990 --> 00:21:49,990 Is dat je pen? 325 00:21:50,790 --> 00:21:51,790 Het is die van Alice. 326 00:21:53,700 --> 00:21:55,560 Daarom heb ik u eerst gebeld, Mr. Metselaar. 327 00:21:56,180 --> 00:22:00,240 Zie je, ik heb Alice eerder gezien avond, meneer Mason, en ... was zij 328 00:22:00,240 --> 00:22:01,240 pin toen je haar zag? 329 00:22:02,260 --> 00:22:03,260 Ja. 330 00:22:04,000 --> 00:22:05,000 Ja, dat was ze. 331 00:22:14,600 --> 00:22:17,960 Oh, excuseer me. Mijn naam is Albert Charity. Ik kwam hier om Harry te zien. 332 00:22:18,260 --> 00:22:20,880 Mr. Trilley, ik bedoel ... vind je het erg als ik Vraag waarom? 333 00:22:21,360 --> 00:22:23,040 Oh, natuurlijk vind ik het. Het is een kwestie van bedrijf. 334 00:22:23,340 --> 00:22:26,640 Ik ben misschien een beetje laat. Als een kwestie van Feit, Mr. Charity, je bent vrij laat. 335 00:22:26,880 --> 00:22:27,880 Wat? 336 00:22:29,460 --> 00:22:30,460 Goede heer. 337 00:22:30,800 --> 00:22:31,800 Is hij dood? 338 00:22:32,680 --> 00:22:36,020 Natalie, wat is er gebeurd? Wie zijn deze Heren? Wat is er aan de hand? 339 00:22:36,340 --> 00:22:37,540 Oké, ik kan maar beter aan de slag gaan. 340 00:22:38,100 --> 00:22:39,100 Juist, Paul. 341 00:22:40,380 --> 00:22:41,380 Kijk nu hier. 342 00:22:45,960 --> 00:22:48,280 Operator, mag ik de politie hebben Afdeling, alstublieft? 343 00:23:02,190 --> 00:23:04,110 Ben je verloren of foerageren je gewoon? 344 00:23:05,110 --> 00:23:06,270 Ik ben op zoek naar een meisje. 345 00:23:06,730 --> 00:23:07,730 Ben jij, Usher? 346 00:23:07,970 --> 00:23:09,510 De stad is vol met meisjes. 347 00:23:09,710 --> 00:23:10,710 Waarom hier kijken? 348 00:23:10,870 --> 00:23:11,870 Haar naam is Alice. 349 00:23:12,270 --> 00:23:13,570 Je hebt haar foto geschilderd, Heb je het niet? 350 00:23:13,850 --> 00:23:17,330 Kijk, meneer, ik schilder veel meisjes. I Ken het ene gezicht niet van het andere, het ene 351 00:23:17,330 --> 00:23:20,190 lichaam van een ander. En voor zover namen zijn bezorgd, het gaat recht uit mijn 352 00:23:20,190 --> 00:23:21,690 hoofd. Dus als je het niet erg vindt ... Ik zit in een haast. 353 00:23:22,170 --> 00:23:24,110 Dit meisje zit in de problemen en nu kan ik het niet Vind haar. 354 00:23:24,330 --> 00:23:27,010 Kijk, ik kan je niet helpen. Ik ben niet gemengd met alle meisjes. 355 00:23:27,270 --> 00:23:29,590 De enige Alice die ik ken, is wat kook ik nauwelijks ontmoet. 356 00:23:29,870 --> 00:23:31,430 Wie heeft dan dit allemaal gedaan? Je moeder? 357 00:23:32,090 --> 00:23:35,310 Kom op. Laten we het aan een advocaat vertellen vriend van mij, hè? Oh, zeker. Aannemen 358 00:23:35,450 --> 00:23:36,750 Blij om overal te gaan waar je maar wilt. 359 00:23:37,070 --> 00:23:39,570 Het enige is dat ik Ellis niet heb gezien Sinds vóór de ... 360 00:23:39,570 --> 00:23:48,630 Goed, 361 00:23:48,670 --> 00:23:49,589 Gaat het wel goed? 362 00:23:49,590 --> 00:23:51,690 Ja. Ik denk dat ik gewoon oud word. 363 00:23:52,250 --> 00:23:54,570 Terwijl ik reed, hoorde ik een sportwagen Ring uit de steeg. 364 00:23:55,210 --> 00:23:58,550 Broer, als ik dat in handen krijg kunstenaar, ik ga naar ... jullie twee 365 00:23:58,550 --> 00:23:59,289 Dit alles? 366 00:23:59,290 --> 00:24:00,290 Nee. 367 00:24:00,380 --> 00:24:02,460 Ik denk dat de puinhoop hem net zo verraste Zoals het mij deed. 368 00:24:03,740 --> 00:24:05,100 Hoe zit het met het appartement van Alice? 369 00:24:05,500 --> 00:24:06,680 Nou, ik heb dat eerst geprobeerd. 370 00:24:07,840 --> 00:24:10,460 Hosplady zei dat ze hysterisch was en Ging op rennen met een koffer. 371 00:24:13,540 --> 00:24:16,000 Vergeet dan de kunstenaar, Paul. De politie kan hem vinden. 372 00:24:17,200 --> 00:24:18,780 Alice is degene waar ik me zorgen over maak. 373 00:24:19,620 --> 00:24:20,620 Ik zie wat je bedoelt. 374 00:24:22,000 --> 00:24:26,220 Als ze zoveel van zichzelf heeft vernietigd, Hoeveel meer is ze aansprakelijk? 375 00:24:27,179 --> 00:24:32,080 Ze had gehuild. Haar gezicht was een puinhoop. Ik probeerde haar te laten stoppen, om haar te maken 376 00:24:32,080 --> 00:24:33,080 Kom binnen. 377 00:24:33,360 --> 00:24:37,040 Nou, daarom wilde ik Mr. Mason eerst, omdat hij de advocaat van Alice is. 378 00:24:38,000 --> 00:24:39,020 Oh, hier is hij nu. 379 00:24:40,660 --> 00:24:44,820 Mr. Mason, ik ben Talbot Spar. Alice Trilling kwam een ​​beetje langs mijn huis 380 00:24:44,820 --> 00:24:46,280 geleden. Wat is er gebeurd? 381 00:24:46,600 --> 00:24:50,260 Ik ging gewoon naar bed. Ik heb dit gehoord Racket op de veranda klopt op mijn deur. 382 00:24:50,260 --> 00:24:51,800 had nog niet gehoord over die van haar oom moord. 383 00:24:52,140 --> 00:24:54,300 Al Charity belde om me net daarna te vertellen Ze ging weg. 384 00:24:54,720 --> 00:24:55,840 Nou, het was ... 385 00:24:56,060 --> 00:24:57,060 Alice aan de deur. 386 00:24:57,200 --> 00:25:00,320 Ze zei: ik heb snel geld nodig. Het is ook laat om een ​​cheque te verzilveren. 387 00:25:00,920 --> 00:25:03,920 Natuurlijk wilde ik haar naar binnen vragen Probeer erachter te komen wat er aan de hand was, 388 00:25:03,980 --> 00:25:05,060 Maar ze begon te huilen. 389 00:25:05,380 --> 00:25:07,800 Heb je haar geld gegeven? Alleen de rekeningen ik had in mijn zak. 390 00:25:08,100 --> 00:25:09,059 Wat dan? 391 00:25:09,060 --> 00:25:12,420 Nou, ze nam ze mee, zei bedankt, en praktisch rende. 392 00:25:13,360 --> 00:25:17,340 Ik wilde achter haar achterna zitten om haar te maken Kom binnen, maar tegen die tijd was de telefoon 393 00:25:17,340 --> 00:25:18,319 rinkelen. 394 00:25:18,320 --> 00:25:21,480 Carrie, er is een politierapport. Zij zagen net de auto van Alice aan de kust 395 00:25:21,480 --> 00:25:23,960 snelweg. Ze deed 120 mijl een uur. 396 00:25:24,400 --> 00:25:25,840 Paul, ik zal controleren op mijn kantoor. 397 00:25:26,840 --> 00:25:32,680 Mr. Mason, ze zag er zo eenvoudig uit, Zo ellendig. 398 00:25:33,640 --> 00:25:35,040 Vertel me iets, Mr. Sparrow. 399 00:25:35,440 --> 00:25:37,540 Wie is Albert Charity? Al? 400 00:25:37,800 --> 00:25:40,680 Oh, hij is vijandelijk gebied, de concurrentie. 401 00:25:41,520 --> 00:25:43,640 Charity is een van de grote schoten met Kittyland Corporation. 402 00:25:44,200 --> 00:25:47,320 Weet je waarom Trilling het goede doel vroeg om zo laat naar zijn kantoor te komen 403 00:25:47,320 --> 00:25:48,900 vanavond? Bedoel je dat hij daar was? 404 00:25:49,600 --> 00:25:51,820 Dus zo wist hij van de moord. 405 00:25:52,700 --> 00:25:57,000 Nee. Nee, het is meestal alleen mijn afdeling Dat goede doel komt rondrennen. 406 00:25:57,580 --> 00:25:58,580 Wat bedoel je? 407 00:25:58,660 --> 00:26:02,160 Nou, ik ga om met ontwikkeling. Weet je, ontwerpen, nieuwe ideeën. 408 00:26:02,620 --> 00:26:05,400 Nou, het moet bekend zijn in de branche dat het triljoen bedrijf kan worden gebroken 409 00:26:05,400 --> 00:26:06,420 omhoog. Dat klopt. 410 00:26:06,680 --> 00:26:09,340 Kitty Land zou graag wat van onze kopen Hersenen, dat is alles. 411 00:26:09,700 --> 00:26:16,520 Maar wat ze zouden willen met Harry zelf, Ik ... ja, 412 00:26:16,520 --> 00:26:17,520 Paul? 413 00:26:18,440 --> 00:26:19,440 Oh, sergeant Bryce. 414 00:26:21,920 --> 00:26:24,500 Wat? De auto ging meteen van de Cliff, recht in de oceaan. 415 00:26:24,820 --> 00:26:26,400 Ik krijg daar nu een duiker. 416 00:26:36,340 --> 00:26:37,680 Highway Patrol zag de licentie. 417 00:26:38,460 --> 00:26:40,600 Liep het enkele kilometers op, maar toen blies het ons hoger. 418 00:26:41,480 --> 00:26:43,700 Later belde deze kerel binnen. Hij zag de Auto spring op de weg. 419 00:26:44,920 --> 00:26:45,920 Wat heb je gevonden? 420 00:26:46,140 --> 00:26:49,480 Vis. Problemen zijn, de autodeuren waren open open. Heb je haar lichaam niet gezien? 421 00:26:50,000 --> 00:26:52,980 Ik denk niet dat je dat gaat, sergeant. Little Alice werd net opgehaald bij de 422 00:26:52,980 --> 00:26:53,980 Los Angeles Airport. 423 00:26:54,620 --> 00:26:57,960 Levend, droog en nu geboekt op verdenking van moord. 424 00:27:03,860 --> 00:27:07,100 Hij greep me en ik sloeg hem. 425 00:27:08,500 --> 00:27:10,120 Toen hij viel, rende ik net. 426 00:27:11,280 --> 00:27:17,240 Ik weet alleen dat ik zo ver weg wilde komen van hem, van mensen, van iedereen, 427 00:27:17,440 --> 00:27:18,780 Alles zoals ik mogelijk kon. 428 00:27:19,340 --> 00:27:20,540 Dus je rende naar het vliegveld. 429 00:27:21,320 --> 00:27:22,840 Ik zou naar Brazilië vliegen. 430 00:27:23,120 --> 00:27:25,740 Maar toen je je oom verliet, deed je dat niet weet of hij dood was of 431 00:27:25,740 --> 00:27:29,720 onbewust. Ik sloeg hem en hij viel en ik rende. Dat is alles wat ik weet. 432 00:27:32,240 --> 00:27:33,780 Oh, ik wou dat ik dood was. 433 00:27:34,340 --> 00:27:35,340 Alice, stop ermee. 434 00:27:35,580 --> 00:27:36,580 Je zit in de problemen. 435 00:27:37,080 --> 00:27:40,220 Je vingerafdrukken zijn daar niet alleen op pop, maar op verschillende andere dingen in de 436 00:27:40,220 --> 00:27:41,220 kantoor. 437 00:27:41,320 --> 00:27:43,400 Dingen die ook hadden kunnen worden gebruikt als een wapen. 438 00:27:43,660 --> 00:27:46,420 Hoe kon mijn oom zoiets doen mij? 439 00:27:48,140 --> 00:27:54,560 Eén moment, een moment in mijn leven, ik dacht dat ik iemand had ontmoet die was 440 00:27:54,560 --> 00:27:56,400 echt geïnteresseerd in mij. 441 00:27:57,220 --> 00:27:59,040 Alleen ik, zoals ik echt ben. 442 00:28:00,900 --> 00:28:04,600 En dan ... nou, Paul, een beetje geluk met de kunstenaar? 443 00:28:05,040 --> 00:28:07,900 Nee, maar ... nee, vind hem alsjeblieft niet. 444 00:28:09,020 --> 00:28:11,260 Ik denk niet dat ik ooit naar hem zou kunnen kijken opnieuw. 445 00:28:12,160 --> 00:28:13,160 Het spijt me. 446 00:28:14,000 --> 00:28:16,580 De reden dat hij zo moeilijk te vinden was, is Die Berger heeft hem al. 447 00:28:17,450 --> 00:28:18,610 Voor een getuige van de vervolging. 448 00:28:19,170 --> 00:28:20,430 Usher heeft zichzelf ingeschakeld? 449 00:28:20,750 --> 00:28:21,750 Hij vindt hij zo? 450 00:28:22,490 --> 00:28:23,770 Nee, hij werd opgehaald. 451 00:28:24,170 --> 00:28:25,870 Hij had een voet over de Mexicaanse grens. 452 00:28:26,790 --> 00:28:28,630 Dus jij was het, meneer Usher. 453 00:28:29,330 --> 00:28:32,530 Jij was degene die de verdachte leidde auto in de oceaan. 454 00:28:33,530 --> 00:28:34,530 Dat klopt. 455 00:28:34,830 --> 00:28:39,070 Zie je, ik reed langs de kust snelweg wanneer deze snelwegpatrouillewagen 456 00:28:39,070 --> 00:28:42,830 Rond rond een U -turn. Komt scheuren na mij. Geen reden. Ik was niet eens 457 00:28:42,830 --> 00:28:43,830 snelheidsovertredingen. 458 00:28:44,030 --> 00:28:46,330 Nou, ik schonk op het gas en ik schudde hem. 459 00:28:47,120 --> 00:28:50,140 Hij moet een band hebben geblazen of zoiets, Ik weet het niet. Ik heb de radio ingeschakeld. 460 00:28:50,700 --> 00:28:53,580 Maar dat is de eerste keer waar ik over hoorde zoiets als moord. 461 00:28:53,940 --> 00:28:56,620 En toen besloot je om van de Auto, klopt dat? 462 00:28:56,840 --> 00:28:57,840 Waarom, zeker. 463 00:28:58,300 --> 00:29:00,380 Radio zei dat de politie zocht Alice Trilling. 464 00:29:00,840 --> 00:29:04,360 Nou, ik realiseerde me hoe nootachtig ik was geweest Neem de auto in de eerste plaats. Mijn 465 00:29:04,360 --> 00:29:05,580 Vingerafdrukken waren er helemaal overheen. 466 00:29:05,860 --> 00:29:09,860 Dus ik besloot het beste voor mij om te doen zou zijn om de auto in de oceaan te dumpen 467 00:29:09,860 --> 00:29:10,379 en rennen. 468 00:29:10,380 --> 00:29:13,240 Laten we nu eens kijken hoe je toevallig was in die auto in de eerste plaats. 469 00:29:13,800 --> 00:29:17,800 Nou, zoals ik al zei, ik was hierin onderaan Bar de hele avond, en, uh ... nou ja, daar 470 00:29:17,800 --> 00:29:21,700 Was deze serveerster ik een soort, uh ... jij weten. Ja, ik begrijp het. 471 00:29:22,300 --> 00:29:24,660 Maar om tien o 'klok zeg je je keerde terug naar je studio. 472 00:29:25,160 --> 00:29:26,580 Ja, toen sloeg ik in Drake. 473 00:29:26,800 --> 00:29:28,000 Die plaats was een puinhoop. 474 00:29:28,400 --> 00:29:32,640 Ik keek er een blik op, en ik wist het zeker Dit gekke meisje had het gedaan, dus ... waarom 475 00:29:32,640 --> 00:29:34,280 U rent van Paul Drake, Mr. Usher? 476 00:29:34,720 --> 00:29:38,220 Ik kreeg duizend dollar betaald Maak passen bij Alec Trilling. 477 00:29:38,440 --> 00:29:40,060 Om eerst eerst een foto te schilderen. 478 00:29:40,590 --> 00:29:43,570 Ik zag die mythe daar, en daarna privé -oog werd geëtst in het oude 479 00:29:43,570 --> 00:29:45,570 Uitrusting, er was maar één antwoord. 480 00:29:45,910 --> 00:29:50,370 Ze was op mij. Ze kwam erachter. Jij betekende dat de heer Trilling had ontdekt 481 00:29:50,370 --> 00:29:51,530 Jij? Nou ja, zeker. 482 00:29:51,910 --> 00:29:53,910 En wat een mooie set -Up was het. 483 00:29:54,710 --> 00:29:56,970 Ik heb het kind zeker mooi ingeschakeld Ook goed. 484 00:29:57,650 --> 00:30:01,950 Nou, ik veronderstel dat dit ook niet klinkt leuk, maar ... nou, we zijn er niet om 485 00:30:01,950 --> 00:30:03,650 Beoordeel uw scrupules, mijnheer Usher. 486 00:30:04,110 --> 00:30:05,130 Ga door met de auto. 487 00:30:05,510 --> 00:30:08,270 Nou, nadat ik uit mijn plaats had gescheurd, ik was behoorlijk ziek. 488 00:30:08,750 --> 00:30:11,390 Ik bedoel, daar was ik, halverwege thuis een erfgenaam. 489 00:30:12,010 --> 00:30:14,630 Plotseling besefte ik dat ik dat niet eens had al mijn duizend dollar verzameld. 490 00:30:14,850 --> 00:30:17,870 Dus je ging op zoek naar Mr. Trilling? Nou, hij was het mij verschuldigd. 491 00:30:18,150 --> 00:30:19,150 Dat deed hij. 492 00:30:20,610 --> 00:30:23,790 Natuurlijk denk ik of ik dat niet was geweest Drinken, ik zou het niet hebben gedaan. 493 00:30:24,430 --> 00:30:27,570 Ik ging naar zijn huis. Hij was er niet. Dus Ik begon terug naar het trilling 494 00:30:27,570 --> 00:30:31,030 gebouw. Ik liep langs deze kant Street, en ik zag de auto van Alice daar. 495 00:30:32,170 --> 00:30:35,690 Natuurlijk, ik was gek, maar te veel jaren van Salami eten. 496 00:30:36,460 --> 00:30:39,160 Te veel jaren denken misschien was ik dat Rembrandt. 497 00:30:39,620 --> 00:30:43,500 Alleen deze keer zei ik, je gaat dat doen Haal hier tenminste een joyride van 498 00:30:43,500 --> 00:30:46,540 fiasco. Ben je van plan dat te stelen? auto? 499 00:30:46,920 --> 00:30:47,619 Ik weet het niet. 500 00:30:47,620 --> 00:30:48,780 Ik nam het, dat is alles. 501 00:30:49,100 --> 00:30:53,720 Ik verdien hier zeker iets van Na al mijn tijd te hebben verspild 502 00:30:53,720 --> 00:30:57,540 Zoals ... nou ja, het volgende wat ik wist, de Highway Patrol was daar. 503 00:30:59,060 --> 00:31:00,060 Het spijt me, jongen. 504 00:31:00,280 --> 00:31:03,300 Ik denk dat je dit voor ons hebt opgeruimd voldoende, Mr. Asher. 505 00:31:04,300 --> 00:31:05,300 Cross -exam. 506 00:31:05,969 --> 00:31:07,010 Een moment, jouw eer. 507 00:31:09,010 --> 00:31:11,490 Wanneer heb je je auto aan die kant achtergelaten? Street, Alice? 508 00:31:12,150 --> 00:31:16,930 Ik verliet de studio, reed naar mijn oom huis en naar zijn kantoor. 509 00:31:17,850 --> 00:31:19,870 De enige plaats om te parkeren was de zijkant straat. 510 00:31:21,330 --> 00:31:26,910 Toen ik daarna het gebouw uit rende Wat ik deed, ik bleef maar rennen. 511 00:31:31,350 --> 00:31:34,790 Ik heb geen vragen om deze getuige te stellen Op dit moment, jouw eer. 512 00:31:40,880 --> 00:31:42,080 Alice keek naar de cheque. 513 00:31:42,420 --> 00:31:43,880 Toen rende ze daar weg. 514 00:31:44,120 --> 00:31:48,280 Rende praktisch uit de plaats van Mr. Usher in hysterie. Nou, ik probeerde te stoppen 515 00:31:48,280 --> 00:31:49,340 haar. Ik probeerde haar te vangen. 516 00:31:49,920 --> 00:31:54,220 Oh, het maakte me gewoon ziek om te zien hoe ver Mr. Harry Trilling was gegaan om dat op te lossen 517 00:31:54,220 --> 00:31:55,119 Will -ding. 518 00:31:55,120 --> 00:31:58,940 Miss Graham, zou je verduidelijken voor de Hof Wat bedoelt u met het wil? 519 00:31:59,280 --> 00:32:03,140 Harry Trilling was dat doodsbang Het speelgoedbedrijf zou worden opgebroken 520 00:32:03,140 --> 00:32:03,939 een reden. 521 00:32:03,940 --> 00:32:09,220 Het zou natuurlijk niet als Alice niet bewezen zichzelf verantwoordelijk voor de uitvoerders van 522 00:32:09,220 --> 00:32:10,220 De wil van haar vader. 523 00:32:10,510 --> 00:32:12,330 Door voor haar te trouwen verjaardag. 524 00:32:13,330 --> 00:32:16,870 Harry Trilling gooide altijd mannen naar haar. 525 00:32:17,210 --> 00:32:19,590 Elk type en grootte dat hij zou kunnen bedenken. 526 00:32:19,810 --> 00:32:23,130 Waarom was meneer Trilling zo bezorgd voorkomen dat een verandering in het bedrijf? 527 00:32:23,430 --> 00:32:26,990 Omdat het de eerste grote baan was die hij had Ooit in zijn leven gehad, daarom. 528 00:32:28,190 --> 00:32:32,490 Harry Trilling had nooit iets gerund groter dan een wasmachine -winkel 529 00:32:32,490 --> 00:32:33,490 Zijn broer stierf. 530 00:32:34,230 --> 00:32:36,510 En daar was hij bovenop de troon. 531 00:32:37,080 --> 00:32:40,060 Oh, hij hield ervan een groot bedrijf te zijn tycoon. 532 00:32:40,280 --> 00:32:43,320 Het is dan ook uw persoonlijke overtuiging Harry Trilling zou bijna hebben gedaan 533 00:32:43,320 --> 00:32:45,220 Is er iets om zichzelf aan de macht te houden? 534 00:32:45,540 --> 00:32:46,580 Dat is het zeker. 535 00:32:46,940 --> 00:32:47,940 Een moment hier. 536 00:32:48,380 --> 00:32:50,660 Mr. Berger, heb u bezwaar tegen dit soort vragen? 537 00:32:50,960 --> 00:32:55,460 U. UW HOE, de staat beweert niet Dat Harry Trilling alleen een aardige man was 538 00:32:55,460 --> 00:32:56,460 dat hij werd vermoord. 539 00:32:56,880 --> 00:33:00,960 Het is moeilijk om bezwaar te maken tegen elke getuigenis die de 540 00:33:00,960 --> 00:33:03,940 redenen om haar oom te haten en voor hem willen doden. 541 00:33:04,200 --> 00:33:05,200 Oké, oké. 542 00:33:05,520 --> 00:33:07,680 Laten we ons aan de feiten houden, meneer Mason, niet meningen. 543 00:33:08,020 --> 00:33:14,540 Miss Graham, nadat Alice was weggelopen Anthony Usher's studio die avond, deed het 544 00:33:14,540 --> 00:33:16,160 Meld wat er met Mr. is gebeurd Trilling? 545 00:33:16,620 --> 00:33:18,160 Nee, meneer Mason, dat deed ik niet. 546 00:33:19,240 --> 00:33:22,480 Het was Alice waar ik me zorgen over maakte, niet hem. 547 00:33:22,680 --> 00:33:24,340 Wat heb je toen gedaan nadat ze was vertrokken? 548 00:33:25,260 --> 00:33:28,680 Nou, ik had nog wat werk om op te ruimen op kantoor en ... 549 00:33:29,260 --> 00:33:32,960 Nou, ik heb al verteld hoe ik binnenkwam, vond het lichaam van Mr. Trilling en belde 550 00:33:32,960 --> 00:33:35,320 Jij. Maar dat was minstens een half uur Later, niet? 551 00:33:36,720 --> 00:33:40,320 Nou, ik stopte eerst op een plek naar beneden De straat, Mr. Mason, voor een drankje. 552 00:33:41,700 --> 00:33:43,900 Ik vond mezelf niet zo leuk Dan. 553 00:33:45,280 --> 00:33:49,100 Ik liet Alice zo stom ontdekken De waarheid over haar kunstenaar. 554 00:33:52,780 --> 00:33:57,600 Ja, ik heb eerder met Mr. Trilling gesproken die avond. Hij belde me tijdens het diner 555 00:33:57,600 --> 00:33:58,600 met rond ... 556 00:33:58,840 --> 00:33:59,880 8 .30, geloof ik. 557 00:34:00,100 --> 00:34:01,300 Kan worden gecontroleerd bij het restaurant. 558 00:34:01,780 --> 00:34:05,400 Dus je was ten minste een van de laatste Mensen om te praten met Harry Trilling Prior 559 00:34:05,400 --> 00:34:07,000 de komst van de verdachte bij de zijne kantoor. 560 00:34:07,840 --> 00:34:09,600 Kun je ons alles over de zijne vertellen? houding? 561 00:34:09,940 --> 00:34:11,159 Waar sprak hij over? 562 00:34:11,480 --> 00:34:15,020 Nou, hij klonk alsof hij bovenop zat de wereld. Zei dat hij me wilde zien 563 00:34:15,020 --> 00:34:17,659 ding in de ochtend en kijk naar alles Mijn plannen voor nieuw speelgoed. 564 00:34:18,600 --> 00:34:23,060 Ik was verrast dat we behoorlijk verward waren onlangs over zijn gebrek aan interesse in 565 00:34:23,060 --> 00:34:23,958 de nieuwe dingen. 566 00:34:23,960 --> 00:34:25,840 Nou, legde hij zijn verandering van uit houding? 567 00:34:26,159 --> 00:34:27,159 Ja. 568 00:34:27,370 --> 00:34:31,850 Hij zei dat het er eindelijk uitzag als, nou ja, Zoals Alice zou coöperatief worden. 569 00:34:32,370 --> 00:34:35,230 Hij zei dat we het bedrijf misschien konden houden tenslotte samen. 570 00:34:35,730 --> 00:34:38,550 Volledige snelheid vooruit, zei hij, en dons met de concurrentie. 571 00:34:39,110 --> 00:34:40,110 Toen hing hij op. 572 00:34:41,030 --> 00:34:42,170 Dat is alles wat ik je kan vertellen. 573 00:34:42,389 --> 00:34:43,389 Dank u, meneer Spahr. 574 00:34:43,570 --> 00:34:44,570 Kruis -examine. 575 00:34:47,590 --> 00:34:52,690 Mr. Spahr, hoeveel jaar ben je geweest met de Trillium Company? Tien jaar. 576 00:34:53,070 --> 00:34:54,469 Afdeling hoofd voor de laatste vier. 577 00:34:54,800 --> 00:34:58,100 U hebt eerder getuigd dat de verdachte Kwam later die avond voor geld naar je. 578 00:34:58,560 --> 00:34:59,558 Waarom doe je dat? 579 00:34:59,560 --> 00:35:01,320 Nou, we kennen elkaar heel goed. 580 00:35:03,160 --> 00:35:05,400 Of tenminste vroeger. 581 00:35:05,660 --> 00:35:08,440 Heb je de verdachte ooit gevraagd om te trouwen? U, Mr. Spahr? 582 00:35:09,440 --> 00:35:12,120 Ja. Zou je de rechtbank vertellen wat haar? Antwoord was? 583 00:35:12,400 --> 00:35:17,780 Nou, zij ... Alice zei dat ik gewoon was Voorstel aan haar portemonnee. 584 00:35:18,820 --> 00:35:21,880 Ze zou nooit helemaal kunnen geloven dat ik erin was hou van haar. 585 00:35:22,500 --> 00:35:23,500 Niet het bedrijf. 586 00:35:26,760 --> 00:35:29,900 Ik weet alleen dat Harry zei dat hij moest zie me die nacht, hoeveel er ook gebeurt 587 00:35:29,900 --> 00:35:31,060 Gasten die ik in mijn huis had. 588 00:35:31,540 --> 00:35:33,940 Je zegt dat dit ongeveer negen o 'klok was Toen hij je belde? 589 00:35:34,160 --> 00:35:35,560 Een paar minuten later geloof ik. 590 00:35:35,920 --> 00:35:38,660 En het was ongeveer kwart tot tien toen jij Aangekomen op zijn kantoor? 591 00:35:38,980 --> 00:35:41,320 De heer Mason heeft waarschijnlijk een record. I niet. 592 00:35:42,600 --> 00:35:47,460 Maar je zegt wel dat je het feest hebt verlaten In antwoord op een dagvaarding van Harry 593 00:35:47,460 --> 00:35:50,380 Trilling. Nu, zou je dit uitleggen Court, alsjeblieft, waarom meneer 594 00:35:50,680 --> 00:35:53,360 De wensen van Trilling waren zo belangrijk voor Jij? Natuurlijk. 595 00:35:53,620 --> 00:35:55,480 Trilling Toys is onze toonaangevende concurrent. 596 00:35:56,200 --> 00:35:58,260 We hebben geprobeerd ze te kopen voor een lange tijd. 597 00:35:58,500 --> 00:36:00,080 Wat bedoel je, koop je in? 598 00:36:00,460 --> 00:36:04,300 Na de dood van Harry's broer, wij probeerde een aantal van de beter weg te lokken 599 00:36:04,300 --> 00:36:05,380 talent van hun outfit. 600 00:36:05,720 --> 00:36:08,620 En toen kwam Harry meer recent op met een voorraadidee. 601 00:36:08,940 --> 00:36:11,380 Echt? Wat voor soort stockidee, Mr. Goed doel? 602 00:36:11,800 --> 00:36:15,620 Nou, zie je, vroeg of laat, twinning Speelgoed zou worden opgelost. 603 00:36:16,180 --> 00:36:17,540 Er was geen sprake van. 604 00:36:17,880 --> 00:36:22,460 Harry had zijn eigen voorraden, en hij ook beweerde dat hij invloed had op de 605 00:36:22,460 --> 00:36:24,640 bank en met de leidinggevenden daarvan zullen. 606 00:36:25,160 --> 00:36:26,800 Dus vorige week heeft hij me een aanbod gedaan. 607 00:36:27,040 --> 00:36:31,340 Hij zou ons laten beginnen rustig in te kopen de outfit, en dan wanneer de 608 00:36:31,340 --> 00:36:34,340 Kwam, hij zou ons helpen om snel te springen en te nemen over alles. 609 00:36:34,640 --> 00:36:38,300 Ik veronderstel dat hij een soort van een beloning voor het geven van uw bedrijf de 610 00:36:38,300 --> 00:36:39,520 spoor. Natuurlijk. 611 00:36:40,740 --> 00:36:45,400 Hij wilde dat ik hem een ​​bankje zou garanderen presidentschap en zoveel aandelen in 612 00:36:45,400 --> 00:36:47,740 Bedrijf. En heb je hiermee akkoord gegaan? 613 00:36:48,080 --> 00:36:49,300 Oh, nauwelijks. 614 00:36:49,660 --> 00:36:52,880 Ik bedoel, Kiddyland hoeft niet te buigen aan dat soort financiering. 615 00:36:53,400 --> 00:36:57,300 We wilden zeker geen hebzuchtige dud Zoals Harry Trilling op ons bord. Ik gewoon 616 00:36:57,300 --> 00:36:59,980 ging mee om in de buurt van hun te blijven Situatie, dat is alles. 617 00:37:00,300 --> 00:37:05,100 Nu getuigde de heer Spar dat Harry Trilling leek dat vrij optimistisch 618 00:37:05,300 --> 00:37:09,040 Heeft hij u deze omkering van uitgegeven De toekomst van zijn bedrijf? 619 00:37:09,620 --> 00:37:13,660 Mr. Berger, de overledene, sprak alleen een Weinig woorden voor mij. Hij zei net, kom langs 620 00:37:13,660 --> 00:37:17,220 hier snel, alstublieft. Dat is over alles. Heeft u niet het doel van de 621 00:37:17,220 --> 00:37:18,760 ontmoeting? Ik had geen kans. 622 00:37:19,120 --> 00:37:20,120 Waarom niet, mijnheer? 623 00:37:20,280 --> 00:37:21,940 Omdat iemand zijn kantoor binnenkwam. 624 00:37:22,410 --> 00:37:23,850 Oh, meneer Trilling heeft u dat verteld? 625 00:37:24,230 --> 00:37:28,690 Nee, maar ik hoorde een deur slam, en toen ik hoorde Harry iets onder de zijne mompelen 626 00:37:28,690 --> 00:37:32,570 adem. Het klonk als vloeken. En Dan schreeuwt een vrouw tegen hem. Heb je dat gedaan 627 00:37:32,570 --> 00:37:33,910 de stem van die vrouw herkennen? 628 00:37:34,350 --> 00:37:35,350 Nou, dat doe ik nu. 629 00:37:35,630 --> 00:37:38,030 Of liever, dat deed ik toen ik het hoorde Politiehoofdkwartier. 630 00:37:38,970 --> 00:37:40,150 Het was haar stem. 631 00:37:40,710 --> 00:37:43,890 De verdachte. En wat heb je gehoord zegt de verdachte? 632 00:37:44,510 --> 00:37:46,790 Niets heel veel, want Harry hing op de telefoon. 633 00:37:47,150 --> 00:37:49,290 De enige woorden die ik duidelijk hoorde, waren ... 634 00:37:49,610 --> 00:37:53,550 Toen hij zei, hallo daar, schat, en ze schreeuwde, schat me, ik ben me niet, ik ben 635 00:37:53,550 --> 00:37:54,650 Ik ga je vermoorden, oom Harry. 636 00:37:55,110 --> 00:37:56,110 Ik ga je vermoorden. 637 00:37:58,370 --> 00:37:59,830 Maar ik heb hem gedood. 638 00:38:00,070 --> 00:38:02,190 Ik moet hebben. Even een minuut, Alice. 639 00:38:02,430 --> 00:38:06,390 Hij had door iemand kunnen worden getroffen anders nadat je bent vertrokken. Je rende zo snel 640 00:38:06,390 --> 00:38:09,270 wist niet of het bewusteloos was of niet. Oh, stop met proberen me te redden. Ik ben 641 00:38:09,270 --> 00:38:10,270 Niet de moeite waard. 642 00:38:10,830 --> 00:38:14,850 Kijk, ze zeiden dat ze het zouden kunnen redden doodslag, nietwaar? Nou, waarom 643 00:38:15,870 --> 00:38:16,970 Misschien kan ik lesgeven. 644 00:38:17,550 --> 00:38:18,930 Kunstwaardering in de gevangenis. 645 00:38:19,790 --> 00:38:21,270 Alice, eet alsjeblieft je lunch. 646 00:38:22,270 --> 00:38:24,870 Nou, Paul, nam veel mannen, maar wij heeft wat resultaten. 647 00:38:26,410 --> 00:38:27,410 Uh -huh. 648 00:38:27,550 --> 00:38:29,450 Twee nachten vorige week, diner de week voor. 649 00:38:30,650 --> 00:38:32,030 Hoe zit het met de werknemerscontrole? 650 00:38:32,250 --> 00:38:33,129 Precies daar. 651 00:38:33,130 --> 00:38:36,470 Ik ging ook naar de bank en, oh, dat is er Iets anders daar ga ik naartoe. 652 00:38:38,110 --> 00:38:39,110 Goed werk, Paul. 653 00:38:39,410 --> 00:38:42,890 Mr. Mason, ik weet niet wat u denkt Je doet het, maar je verspilt je 654 00:38:42,890 --> 00:38:44,150 tijd. Alice. 655 00:38:44,840 --> 00:38:47,760 Het probleem met jou is dat je nooit voltooid het sprookje. 656 00:38:48,640 --> 00:38:49,640 Wat bedoel je? 657 00:38:49,700 --> 00:38:51,700 Weet je niet wat er met de lelijke is gebeurd eendje? 658 00:38:54,780 --> 00:38:56,760 Hoe vaak moet ik het zeggen? 659 00:38:57,300 --> 00:38:59,020 Het spijt me dat Alice de cheque zag. 660 00:38:59,320 --> 00:39:03,000 Het spijt me dat ik het niet heb afgeleverd de tijd dat ze er niet was, maar ... 661 00:39:03,000 --> 00:39:04,740 Edelachtbare, moge het de rechtbank behagen. 662 00:39:04,980 --> 00:39:08,340 Ik vraag om deze getuige terug te laten terugkeren de stand omdat het mijn bewering is 663 00:39:08,340 --> 00:39:09,340 heeft niet de hele waarheid verteld. 664 00:39:09,660 --> 00:39:12,040 Mijn vraag was eenvoudig, maar dat heeft ze niet heeft het echt beantwoord. 665 00:39:12,260 --> 00:39:13,900 Ik denk dat ik dit zal toestaan, meneer Berger. 666 00:39:14,560 --> 00:39:19,380 Miss Graham, ben je naar Arthur gegaan? studio opzettelijk op een moment dat je 667 00:39:19,380 --> 00:39:20,380 De verdachte zou er zijn? 668 00:39:20,620 --> 00:39:21,740 Maar ik zei het net. 669 00:39:22,560 --> 00:39:26,680 Mr. Trilling gaf me de envelop aan Lever alleen die middag. Heeft hij gegeven 670 00:39:26,680 --> 00:39:28,900 u de envelop om te leveren of heeft hij Vraag je het om het te mailen? 671 00:39:29,200 --> 00:39:31,620 Wat? Er stond een adres op, niet daar? 672 00:39:31,840 --> 00:39:35,320 Waarom zou Mr. Trilling een volledig adres tenzij hij echt wilde 673 00:39:35,320 --> 00:39:36,640 Om de brief te mailen met de cheque -in? 674 00:39:37,000 --> 00:39:39,640 Hoe kon ik vertellen wat er aan de hand was Mr. Trilling's geest? 675 00:39:40,700 --> 00:39:43,020 Beantwoord zijn eerste vraag, Miss Graham, Ja of nee. 676 00:39:44,080 --> 00:39:50,120 Nou, ik ... ik heb me misschien gerealiseerd Alice kan er zijn, maar ... je laat haar 677 00:39:50,120 --> 00:39:51,058 vang je. 678 00:39:51,060 --> 00:39:53,900 U wilde dat ze wist dat Mr. Usher was aangenomen door haar oom. 679 00:39:54,540 --> 00:39:55,600 Oh, Alice, schat. 680 00:39:56,860 --> 00:40:00,900 Het spijt me zo. Waarom deed je dat, mevrouw Graham? Was het omdat uw werkgever 681 00:40:00,900 --> 00:40:04,080 Heb je je niet altijd vertrouwen? En als een feitelijk, had een 682 00:40:04,080 --> 00:40:05,800 Werkgelegenheidskantoor over het vinden van een nieuw secretaris? 683 00:40:06,660 --> 00:40:07,660 Ja. 684 00:40:07,800 --> 00:40:09,260 Ja, het was ondanks dat dat alles is. 685 00:40:09,640 --> 00:40:10,880 Maar om Alice niet pijn te doen. 686 00:40:11,380 --> 00:40:12,440 Alleen om hem pijn te doen. 687 00:40:12,840 --> 00:40:14,860 Of was het omdat je wilde helpen iemand anders? 688 00:40:15,120 --> 00:40:19,500 Wat? Iemand anders die ook de Trilling Company opgebroken. Maar ik gewoon 689 00:40:19,500 --> 00:40:23,060 zei ... misschien iemand met wie jij Ging de afgelopen week twee keer dansen. 690 00:40:23,360 --> 00:40:25,360 Iemand met wie je hebt gegeten, de week eerder. 691 00:40:25,840 --> 00:40:28,680 Echt, mijn sociale leven is niet ... precies, Uw eer. 692 00:40:28,980 --> 00:40:31,020 Dit is zeker niet materieel of relevant. 693 00:40:31,300 --> 00:40:32,860 Ik ben het niet met u eens, meneer Berger. 694 00:40:33,260 --> 00:40:34,580 Beantwoord de vragen, Miss Graham. 695 00:40:36,620 --> 00:40:37,620 Goed... 696 00:40:38,410 --> 00:40:41,850 Nou, er waren andere mensen die dat niet deden wil dat het trillingbedrijf bewaart 697 00:40:41,850 --> 00:40:45,490 Natuurlijk gaan, maar ... ik ben alleen Verwijzend naar de persoon die je bent geweest 698 00:40:45,490 --> 00:40:47,470 vaak. Zo heimelijk. 699 00:40:48,310 --> 00:40:51,230 Echt, niet ... ik bedoel Mr. Albert Liefdadigheid, natuurlijk. 700 00:40:52,330 --> 00:40:53,330 Ja. 701 00:40:53,610 --> 00:40:57,470 Ja, ik heb geprobeerd Mr. Goed doel. Hij wilde het bedrijf krijgen. 702 00:40:58,570 --> 00:41:00,530 Hij zei dat hij het bedrijf moest krijgen. 703 00:41:02,390 --> 00:41:04,770 Nou, hij wilde dat ik Mr. Trilling zou bewaren Off Base. 704 00:41:06,860 --> 00:41:07,860 Houd hem in de problemen. 705 00:41:08,600 --> 00:41:11,880 Edelachtbare, ik zou graag willen vragen Herinnering aan een andere getuige op dit moment. 706 00:41:12,080 --> 00:41:15,700 Natuurlijk. Mr. Charity, zou u Alsjeblieft ... de getuige die ik in gedachten heb, 707 00:41:15,700 --> 00:41:17,420 Eer, is Anthony Usher. 708 00:41:21,860 --> 00:41:25,760 Ik heb niet geparkeerd in de steeg. Ik was er niet in elke steeg. Zou je willen dat ik de 709 00:41:25,760 --> 00:41:27,180 Zichzelf staan, Mr. Usher? 710 00:41:27,580 --> 00:41:31,140 Zou je willen dat ik verklaar dat ik heb gehoord Een sportwagen die uit het steegje loopt 711 00:41:31,140 --> 00:41:33,340 Achter je studio net nadat je was vertrokken, Mr. Drake? 712 00:41:33,740 --> 00:41:37,530 Wat? Zou je me dat willen horen zeggen Ik herkende de auto van Alice, herkend 713 00:41:37,530 --> 00:41:40,950 je rijdt ermee, op een tijd en plaats Wanneer u volgens uw getuigenis u 714 00:41:40,950 --> 00:41:44,790 had de auto nog niet gestolen? Kijk nu hier. Ik vertelde mijn verhaal. Het hele verhaal. 715 00:41:44,790 --> 00:41:45,790 Niets weggelaten. 716 00:41:46,270 --> 00:41:49,490 Kijk, edelachtbare, ik ben hierheen geweest ding 50 keer voor de politie, voor de DA. 717 00:41:49,610 --> 00:41:52,410 Maar is niet elk woord van je verhaal a Lieg, meneer Usher? 718 00:41:52,670 --> 00:41:56,330 Alsjeblieft, meneer Mason. Realiseer je het niet dat als je meineed blijft plegen, 719 00:41:56,330 --> 00:41:57,670 Alice Trilling kan naar de gevangenis gaan? 720 00:41:58,570 --> 00:41:59,570 Nee. 721 00:42:00,170 --> 00:42:03,550 Nee, nee, ik gewoon ... er is veel minder Gevaar in de waarheid, Mr. Usher. 722 00:42:03,980 --> 00:42:06,920 Dus vertel het ons, heb je haar auto genomen wanneer Je zei dat je het deed? 723 00:42:13,260 --> 00:42:14,820 Nee. Oké. 724 00:42:15,100 --> 00:42:20,340 Stel dat we bij het begin beginnen. Deed Harry Trilling huurt je echt in om te geven 725 00:42:20,340 --> 00:42:21,500 Uw aandacht voor zijn nichtje? 726 00:42:21,900 --> 00:42:24,640 Nee. Hij wilde gewoon haar foto geschilderd, Dat is alles. 727 00:42:25,260 --> 00:42:28,000 Hij zei dat ze een koppig meisje was dat Zou haar foto niet laten schilderen. 728 00:42:28,340 --> 00:42:29,840 De hele familie wilde het. 729 00:42:30,120 --> 00:42:31,620 Hij bood me duizend dollar aan. 730 00:42:32,090 --> 00:42:34,870 Duizend dollar, Mr. Mason. Het zag er uit Zoals de hele wereld voor mij. 731 00:42:35,170 --> 00:42:36,650 Mijn eerste grote commissie. 732 00:42:37,350 --> 00:42:38,350 Wat is er toen gebeurd? 733 00:42:41,650 --> 00:42:48,370 Het was het mooiste schilderij dat ik ... Ik heb ooit ... wat is er gebeurd, meneer Rush? 734 00:42:50,190 --> 00:42:53,430 Ik, uh ... die middag heb ik gebeld Trilley. 735 00:42:53,950 --> 00:42:55,910 Ik vertelde hem dat ik de Schilderen voor mezelf. 736 00:42:56,610 --> 00:42:58,530 Ik dacht dat hij boos zou zijn, maar hij gewoon lachte. 737 00:42:59,340 --> 00:43:02,020 Hij zei dat hij me al mijn cheque had gemaild En dat ik het had verdiend. 738 00:43:02,280 --> 00:43:05,920 Hij zei dat het goed met me ging en dat ik dat was om de volgende dag langs te komen en hij zou zelfs 739 00:43:05,920 --> 00:43:06,920 Geef me een betere deal. 740 00:43:06,940 --> 00:43:10,080 Dus die avond heb je met wat gesproken Werknemers van het Trilling Company. 741 00:43:10,660 --> 00:43:12,020 Je hebt alles over Alice geleerd. 742 00:43:12,600 --> 00:43:14,700 En alles over de beroemde wil, niet Dat toch? 743 00:43:15,120 --> 00:43:18,200 Het was toen ik begreep wat een hiel haar hiel oom was. Ik begreep wat hij was 744 00:43:18,200 --> 00:43:19,138 proberen te trekken. 745 00:43:19,140 --> 00:43:21,460 Ik was zo boos dat ik zijn blok wilde slaan uit. 746 00:43:22,080 --> 00:43:23,440 Ik scheurde over het trilling -gebouw. 747 00:43:24,220 --> 00:43:28,830 En ik kwam daar en hij loog daar en ik ... en ik pakte een 748 00:43:28,830 --> 00:43:29,910 En ik heb het geslagen. 749 00:43:30,130 --> 00:43:33,550 Is niet één lading van meineed genoeg voor U, meneer Rusher? Ik vroeg om de waarheid. 750 00:43:36,290 --> 00:43:38,110 Hoe kan een man anders zijn ziel terug kopen? 751 00:43:38,610 --> 00:43:40,530 Lijkt mij niet dat je het hebt verkocht de eerste plaats. 752 00:43:41,710 --> 00:43:43,910 Nu scheurde je de trilling bouwen, zegt u? 753 00:43:44,730 --> 00:43:45,730 Het spijt me, Alice. 754 00:43:49,210 --> 00:43:51,550 Toen ik daar aankwam, zag ik Alice komen Out. 755 00:43:51,830 --> 00:43:53,170 Ze was wild en boos. 756 00:43:53,550 --> 00:43:54,990 Ik schreeuwde tegen haar, maar ze hoorde me niet. 757 00:43:55,520 --> 00:43:58,540 Tegen de tijd dat ik het verkeer tegenkwam, Ze verdween, waarschijnlijk in een van 758 00:43:58,540 --> 00:43:59,459 Die andere steegjes. 759 00:43:59,460 --> 00:44:00,880 Ik ging terug in het gebouw. 760 00:44:01,820 --> 00:44:04,380 Caronco lag daar, dood. 761 00:44:05,260 --> 00:44:06,420 Ik heb niets aangeraakt. 762 00:44:07,020 --> 00:44:09,640 Ik rende gewoon om haar te vinden, om haar te helpen. 763 00:44:10,600 --> 00:44:13,020 Het was toen dat ik haar auto zag daar geparkeerd. 764 00:44:13,500 --> 00:44:17,360 Toen realiseerde ik me wat ik moest doen Om te proberen de politie van haar spoor te krijgen. 765 00:44:18,100 --> 00:44:22,540 Ik dacht dat als ik de auto eruit kon halen en het in de oceaan afwenden, ze zouden kunnen 766 00:44:22,540 --> 00:44:23,540 dat ze was verdronken. 767 00:44:24,520 --> 00:44:27,620 zou haar op zijn minst de kans geven om te krijgen weg. 768 00:44:31,900 --> 00:44:32,900 Alice. 769 00:44:34,940 --> 00:44:35,940 Dank u, meneer Usher. 770 00:44:36,320 --> 00:44:40,560 Mr. Usher, was u in deze rechtszaal Wanneer de conciërge van de trilling 771 00:44:40,560 --> 00:44:43,880 getuigde dat hij alle deuren heeft vergrendeld van dat gebouw om 7 uur? 772 00:44:45,220 --> 00:44:49,240 Ja. En dat er geen extra sleutels zijn voor de achterdeuren, alleen voor de voorkant, 773 00:44:49,320 --> 00:44:50,238 de hoofdingang? 774 00:44:50,240 --> 00:44:51,240 Ik denk het wel. 775 00:44:51,460 --> 00:44:52,720 Maar de voordeur was open. 776 00:44:52,960 --> 00:44:53,960 Natuurlijk. 777 00:44:54,270 --> 00:44:55,510 En zou je ons dit kunnen vertellen? 778 00:44:55,990 --> 00:44:59,510 Tussen de tijd dat je Alice Trilling zag Ruimen uit dat gebouw en de tijd 779 00:44:59,510 --> 00:45:02,830 je ging naar binnen, kon iemand anders weg zijn in en uit voor jou? 780 00:45:03,950 --> 00:45:06,470 Nee. Nee, ik heb nooit de voorkant van de gebouw. 781 00:45:06,930 --> 00:45:08,930 Alice is gewoon zo snel verdwenen. 782 00:45:09,230 --> 00:45:11,170 Dank u, mijnheer. Er zal er niet meer zijn vragen. 783 00:45:11,710 --> 00:45:14,010 Maar ik heb er nog een, edelachtbare. 784 00:45:14,310 --> 00:45:17,870 Kun je zweren dat iemand niet binnen was het gebouw al die tijd? 785 00:45:18,590 --> 00:45:22,170 In het gebouw sinds hij ontving een telefoontje in een restaurant bij 786 00:45:22,170 --> 00:45:23,170 .30. 787 00:45:23,569 --> 00:45:26,790 Iemand die het gebouw had kunnen verlaten later en bij elke deur omdat hij het wist 788 00:45:26,790 --> 00:45:27,790 de plaats zo goed. 789 00:45:28,050 --> 00:45:29,710 Iemand als Mr. Talbot Spahr. 790 00:45:34,730 --> 00:45:35,730 Oké, ja. 791 00:45:36,370 --> 00:45:39,610 Misschien zat ik in de problemen, maar dat had het Niets te maken met dat ding. 792 00:45:40,010 --> 00:45:42,310 U klaagde over de grootte van uw salaris. 793 00:45:42,890 --> 00:45:45,750 Toch vertelt de bank dat mijn onderzoeker dat Je besteedt het niet eens. 794 00:45:46,910 --> 00:45:48,850 Waar haal je je geld, meneer Spahr? 795 00:45:49,360 --> 00:45:52,420 Zoals de enkele honderden dollars jij Ik had toevallig in je zak 796 00:45:52,420 --> 00:45:53,420 die nacht. 797 00:45:53,460 --> 00:45:56,540 Genoeg geld om Alice te helpen een vliegtuig te kopen Ticket naar Brazilië. 798 00:45:56,960 --> 00:46:00,820 Het heeft niets te maken met ... heb ik Om Albert liefdadigheid terug te brengen in de tribune? 799 00:46:01,240 --> 00:46:02,540 Nu vraag ik je het opnieuw. 800 00:46:03,560 --> 00:46:08,240 Hoeveel van de ontwerpen is afgewezen Harry Prilling heeft u aan Mr. verkocht 801 00:46:08,440 --> 00:46:09,780 Goed doel? Ik weet het niet. 802 00:46:10,440 --> 00:46:11,440 Meerdere, misschien. 803 00:46:14,820 --> 00:46:16,080 Zet het gewoon uit! 804 00:46:16,670 --> 00:46:19,510 En daarom werd liefdadigheid gedwongen Neem uw bedrijf over. 805 00:46:20,410 --> 00:46:23,790 Omdat als iemand anders trilling kocht Speelgoed, er zou een mix -up van zijn geweest 806 00:46:23,790 --> 00:46:25,290 Patenten erop, van rechtszaken. 807 00:46:26,310 --> 00:46:27,810 Maar het was niet alleen dat. 808 00:46:29,210 --> 00:46:30,370 Ik haatte Harry. 809 00:46:30,630 --> 00:46:31,630 Begrijp je het niet? 810 00:46:33,190 --> 00:46:35,570 Ik had hem duizend kunnen vermoorden keer. 811 00:46:47,240 --> 00:46:50,080 Ik verkocht dingen die echt erbij hoorden aan het boorbedrijf. 812 00:46:50,840 --> 00:46:55,300 Oh, en ik wist dat Harry het een keer zou ontdekken Hij en Al Charity begonnen meteen te zakken 813 00:46:55,300 --> 00:46:56,300 samen. 814 00:46:56,860 --> 00:46:58,620 Maar het was niet alleen dat. 815 00:46:59,540 --> 00:47:03,380 Hij was niets anders dan een wasmachine verkoper. 816 00:47:04,120 --> 00:47:05,780 Ik had die baan moeten hebben. 817 00:47:06,240 --> 00:47:09,540 Ik had het geheel moeten runnen ding. Ik had moeten zijn. 818 00:47:09,960 --> 00:47:10,960 I... 819 00:47:21,580 --> 00:47:23,460 Kan ik het bedrijf niet weggeven, mijnheer Metselaar? 820 00:47:23,840 --> 00:47:26,820 Hij zei net dat je er veel moest doen Denken erover, dat is alles. 821 00:47:27,380 --> 00:47:31,040 En ik veronderstel dat je ook weg wilt geven Uw huis en uw voorraden en uw 822 00:47:31,040 --> 00:47:36,740 doos. Nou, ik heb dat altijd al willen bijdragen aan veel goede oorzaken 823 00:47:36,740 --> 00:47:38,020 eindig zelf een goede zaak. 824 00:47:38,840 --> 00:47:42,520 Kijk, alles wat ze nodig heeft is een goede psychiater. Ze verspilt gewoon je 825 00:47:42,740 --> 00:47:45,480 Je blijft hierbuiten. Nee, dat zal ik niet. Jij zal ook. 826 00:47:46,060 --> 00:47:47,060 Oh, alsjeblieft. 827 00:47:47,580 --> 00:47:50,020 Hij is zo dom, hij zal niet eens naar me kijken meer. 828 00:47:50,880 --> 00:47:55,960 Maar als ik mijn geld niet had, als ik dat was arm zoals hij is ... luister, ik kan het zijn 829 00:47:55,960 --> 00:47:56,960 Zelfs naar de gevangenis gaan. 830 00:47:57,260 --> 00:47:58,820 Dat is alles waar we hier voor kwamen. 831 00:47:59,240 --> 00:48:03,140 Ik stemde ermee in om Mr. Mason me te laten verdedigen Die meineed aanklacht, maar verder ... 832 00:48:03,140 --> 00:48:06,380 Verder zul je tijd in de gevangenis hebben Doe wat denken voor jezelf, dat zal niet doen 833 00:48:06,380 --> 00:48:07,380 Jij? Huh? 834 00:48:07,560 --> 00:48:08,800 Het zal niet goed doen. 835 00:48:09,480 --> 00:48:10,500 Hij zal nooit veranderen. 836 00:48:11,160 --> 00:48:12,380 Oh, ik weet het niet, Alice. 837 00:48:13,280 --> 00:48:14,680 Bestudeer dit hier een tijdje. 838 00:48:15,860 --> 00:48:16,860 Wat bedoel je? 839 00:48:17,380 --> 00:48:18,500 Het is een foto van de zwerm.