1
00:00:37,458 --> 00:00:40,208
- Crew Report. Navigator.
- Rekening.

2
00:00:40,291 --> 00:00:42,083
- Bommen.
- Rekening.

3
00:00:42,166 --> 00:00:44,250
- Taille Gunners.
- Rekening.

4
00:00:45,333 --> 00:00:47,083
- Radio.
- Rekening.

5
00:00:48,250 --> 00:00:49,583
Ballet torentje schutter.

6
00:00:49,666 --> 00:00:50,625
Rekening.

7
00:00:52,000 --> 00:00:53,833
- Amen.
- Tail Gunner.

8
00:00:53,916 --> 00:00:54,750
Rekening.

9
00:00:56,041 --> 00:00:57,958
- Top Turret Gunner.
- Rekening.

10
00:00:58,041 --> 00:01:00,541
Wij zijn het gewoon, jongens.
Blijf alert.

11
00:01:04,916 --> 00:01:06,583
Vertel je toen ik bang werd.

12
00:01:07,291 --> 00:01:09,500
Het was toen
Ze gaven ons de chocoladerepen.

13
00:01:10,083 --> 00:01:11,833
En de extra rookt.

14
00:01:11,916 --> 00:01:14,583
En een John Wayne -film in de puinhoop.

15
00:01:15,291 --> 00:01:19,291
Omdat messing aardig voor je is,
betekent dat je op het punt staat geneukt te worden.

16
00:01:20,916 --> 00:01:22,416
Geen schaamte om bang te zijn.

17
00:01:22,958 --> 00:01:24,125
Maar Zeke ...

18
00:01:25,208 --> 00:01:28,250
Hel, Zeke was niet bang voor niets.

19
00:01:34,083 --> 00:01:37,375
Vanavond, heren,
U zult een naald in de rij zetten.

20
00:01:37,458 --> 00:01:39,666
Een staking van cruciaal belang
naar de oorlogsinspanning

21
00:01:39,750 --> 00:01:41,750
op een goed beschermd doelwit.

22
00:01:41,833 --> 00:01:45,958
Commando heeft een enkele bommenwerper bepaald
heeft de beste kans om detectie te ontwijken,

23
00:01:46,041 --> 00:01:48,250
En je bent de beste bemanning die we hebben.

24
00:01:49,083 --> 00:01:51,833
Dus je vliegt alleen naar Frankrijk.

25
00:01:52,458 --> 00:01:55,791
Je hebt een jager escort
Over het kanaal, maar dat is het.

26
00:01:56,375 --> 00:02:00,375
En je doelwit is een kerk
net ten zuiden van de Duitse grens.

27
00:02:00,458 --> 00:02:01,958
Heeft iemand daar een probleem mee?

28
00:02:02,041 --> 00:02:04,125
Niet als het een protestantse kerk is, mijnheer.

29
00:02:04,208 --> 00:02:06,208
Gewoon weer een doelwit, mijnheer.

30
00:02:06,291 --> 00:02:09,708
Meneer, dus, uh, wie is de accountant?

31
00:02:09,791 --> 00:02:12,833
Laat me je voorstellen
Tegen Mr. Fuck You, vraag het niet.

32
00:02:13,708 --> 00:02:17,208
En voor de duur van de missie,
Deze man heeft de leiding.

33
00:02:18,041 --> 00:02:19,416
Naam is Coombs.

34
00:02:27,833 --> 00:02:29,916
Kom op. Gewoon bakstenen en mortel, prediker.

35
00:02:30,000 --> 00:02:32,708
Toon wat respect, wil je?
Het is een huis van God.

36
00:02:32,791 --> 00:02:35,583
Geen gezond persoon
kan aan het hiernamaals twijfelen.

37
00:02:36,333 --> 00:02:38,708
We zouden moeten zijn
Bestellingen van deze man aannemen?

38
00:02:38,791 --> 00:02:41,000
Wat een lading malarkey.

39
00:02:41,083 --> 00:02:45,500
Ik geloof in wat ik kan zien en aanraken,
En misschien de helft van wat ik hoor.

40
00:02:45,583 --> 00:02:49,541
Er is genoeg echte shit om je zorgen over te maken
zonder sprookjes uit te vinden.

41
00:02:49,625 --> 00:02:52,250
In de naam van de vader,
de Zoon en de Heilige Geest.

42
00:02:52,333 --> 00:02:54,708
Aw, kom op. Jij ook, tik op?

43
00:02:54,791 --> 00:02:56,041
Erin opgetrokken.

44
00:02:56,125 --> 00:02:58,083
Elke minuut geboren.

45
00:03:03,541 --> 00:03:05,166
Zet jezelf erdoorheen, jongens

46
00:03:12,625 --> 00:03:13,791
Linkervleugel werd getagd.

47
00:03:13,875 --> 00:03:15,625
Fuck de luchtafweer.
Fuck de luchtafweer. Fuck de luchtafweer.

48
00:03:17,166 --> 00:03:19,083
Stabiel. Eieren?

49
00:03:19,166 --> 00:03:21,208
Sluit, dop! Minder dan tien!

50
00:03:21,291 --> 00:03:22,375
Vijf.

51
00:03:44,875 --> 00:03:45,875
Klaar!

52
00:03:48,333 --> 00:03:52,958
Vijf, vier ...

53
00:03:53,041 --> 00:03:56,625
…drie…

54
00:03:56,708 --> 00:03:58,125
…twee…

55
00:03:58,208 --> 00:04:00,333
Wachten! Houd de verdomde bommen vast!

56
00:04:00,416 --> 00:04:02,208
Wachten. Nog niet! Nog niet!

57
00:04:10,000 --> 00:04:11,958
Coombs,
Ze kan hier niet veel meer van nemen.

58
00:04:12,041 --> 00:04:12,958
Nog niet!

59
00:04:29,208 --> 00:04:31,333
Nu ... nu!

60
00:04:38,666 --> 00:04:40,833
Sta op, mijn kind.

61
00:04:46,458 --> 00:04:48,333
Ik heb ze! Neem dat!

62
00:04:48,416 --> 00:04:50,291
- We hebben het gedaan!
- Ja, oké!

63
00:04:50,375 --> 00:04:51,458
Ja!

64
00:04:52,541 --> 00:04:54,583
Goed gedaan, jongens. We gaan naar huis.

65
00:05:05,333 --> 00:05:08,000
- Nee, nee, nee, nee, nee.
- Inkomend! We hebben inkomend!

66
00:05:10,250 --> 00:05:11,416
Bandits! Geweren! Geweren!

67
00:05:11,500 --> 00:05:12,416
Verdomd.

68
00:05:13,125 --> 00:05:14,708
Ik verlies ze!

69
00:05:14,791 --> 00:05:16,916
Zeke! Op je zes! Krijg ze!

70
00:05:17,000 --> 00:05:18,125
Laten we gaan! Laten we gaan!

71
00:05:23,458 --> 00:05:25,708
- Aan de rechterkant!
- Ik zie ze! Ik heb ze!

72
00:05:26,625 --> 00:05:28,750
Vijandelijk vuur! Vijandelijk vuur nemen!

73
00:05:33,583 --> 00:05:35,916
Sharkey! Ah! Sharkey is down!

74
00:05:36,000 --> 00:05:37,666
Motherfucker!

75
00:05:40,083 --> 00:05:41,666
Kom op! Kom op!

76
00:05:41,750 --> 00:05:43,666
Verdomme! Ik heb ze!

77
00:05:48,375 --> 00:05:50,041
Kom op. Kom op. Kom op!

78
00:05:55,541 --> 00:05:57,791
Bastards moeten zijn in botsing zijn gekomen.

79
00:06:02,666 --> 00:06:03,500
Oké, tik op?

80
00:06:05,375 --> 00:06:06,208
Oh.

81
00:06:12,416 --> 00:06:13,916
Heilige God…

82
00:06:22,458 --> 00:06:24,083
Tik, heb je er ogen op gekregen?

83
00:06:26,833 --> 00:06:28,625
-No, nee, nee, nee, nee.
-Wat je zag?

84
00:06:28,708 --> 00:06:30,833
Het is een van de gevallen.

85
00:06:45,291 --> 00:06:46,333
Nee, hou je mond.

86
00:06:47,083 --> 00:06:50,125
Sluit je verdomde mond!
Je provoceert het gewoon!

87
00:07:04,583 --> 00:07:06,083
Wat is dat ding?

88
00:07:08,208 --> 00:07:09,791
Mijn God.

89
00:07:19,125 --> 00:07:20,375
Wat is er verdomme?

90
00:07:23,000 --> 00:07:24,541
-Bash!
-Bash!

91
00:07:29,500 --> 00:07:30,666
We verliezen hoogte!

92
00:07:31,541 --> 00:07:33,208
Gunners, in de romp!

93
00:07:38,708 --> 00:07:41,625
Ga terug! Ga terug!

94
00:07:45,416 --> 00:07:47,333
Kom op, prediker!

95
00:07:52,916 --> 00:07:55,791
Loop! Loop! Loop!

96
00:08:00,375 --> 00:08:01,958
Bescherm ons tegen de goddelozen,

97
00:08:02,041 --> 00:08:05,333
en verbannen dit kwaad
tot de diepten van de hel!

98
00:08:10,666 --> 00:08:14,250
Nee! Alsjeblieft, God, heb genade met mij!
Vergeef me, vader, want ik heb ...

99
00:08:28,750 --> 00:08:30,375
Wat was dat verdomme?

100
00:08:30,458 --> 00:08:31,291
Wat was dat?

101
00:08:35,416 --> 00:08:37,125
Eieren, controleer het poortvenster.

102
00:08:38,750 --> 00:08:39,583
Mijn God!

103
00:09:04,000 --> 00:09:05,125
Nee!

104
00:09:06,625 --> 00:09:07,541
Pinetree!

105
00:09:27,916 --> 00:09:29,666
Nee! Nee! Nee! Nee!

106
00:09:40,708 --> 00:09:42,958
Neuken. Wat is er in godsnaam? Neuken!

107
00:09:46,083 --> 00:09:48,041
Neuken! Neuken! Neuken!

108
00:10:01,916 --> 00:10:03,583
Neuken! Neuken! Neuken!

109
00:10:06,833 --> 00:10:08,833
Zeke! Help me verdomme!

110
00:10:11,416 --> 00:10:13,166
Wacht even!

111
00:10:31,666 --> 00:10:32,833
Nee!

112
00:10:36,875 --> 00:10:38,083
Wat verdomme!

113
00:10:53,583 --> 00:10:55,958
Zeke! Schiet erop! Zeke! Godverdomme!

114
00:10:58,083 --> 00:11:00,375
Schiet het in het verdomde gezicht!

115
00:11:22,333 --> 00:11:23,833
Kom op! Kom op, schat!

116
00:11:46,666 --> 00:11:49,708
Ik wilde Zeke vertellen
Ik begreep wat hij voelde.

117
00:11:50,791 --> 00:11:54,458
Om te beseffen dat we het niet echt weten
Waar deze wereld van is gemaakt

118
00:11:54,541 --> 00:11:56,041
of onze plaats erin.

119
00:11:56,875 --> 00:12:01,083
Maar er was niets dat ik kon zeggen
Om het gemakkelijker te maken.

120
00:12:02,750 --> 00:12:05,375
Dus ik hield gewoon mijn mond dicht en ...

121
00:12:08,375 --> 00:12:10,291
... Laat Zeke religie blijven krijgen.
