1
00:00:20,603 --> 00:00:23,090
<i> ഗുരുതരമായ രോഗമുണ്ട്. </ I>

2
00:00:26,468 --> 00:00:29,510
<i> എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഹിസ്റ്റീരിയ അല്ലെങ്കിൽ ഭയം നൽകാൻ കഴിയില്ല. </ I>

3
00:00:32,752 --> 00:00:36,285
<i> കാരണം അത് ലഭിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു
ആളുകൾക്ക് ആവശ്യമായ കൃത്യമായ വിവരങ്ങൾ. </ I>

4
00:00:36,386 --> 00:00:39,728
<i> കിഴക്കൻ ദൗത്യം, ഒറിഗോൺ മൂന്നാമതായിരിക്കും
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പ്രധാന പടർന്നു. </ I>

5
00:00:39,828 --> 00:00:42,161
<i> മറുമരുന്ന് സോംബ്രെക്സിന്റെ വലിയ സ്റ്റോറുകൾ ... </ i>

6
00:00:42,261 --> 00:00:44,820
<i> ... പ്രക്രിയ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു,
ആയിരങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുക. </ I>

7
00:00:44,920 --> 00:00:46,653
<i> പ്രസിഡന്റ് സൈന്യത്തിൽ വിളിച്ചു ... </ I>

8
00:00:46,753 --> 00:00:49,278
<i> ... എല്ലാ കുടിയൊഴിപ്പിക്കൽ ശ്രമങ്ങളും നിർത്തി
നഗരത്തിന് മുദ്രയിട്ടു. </ I>

9
00:00:49,378 --> 00:00:53,123
<i> 25,000 സിവിലിയന്മാർ
ഇപ്പോഴും സോണിനുള്ളിൽ കുടുങ്ങി ... </ I>

10
00:00:53,643 --> 00:00:57,252
<i> ... സൈനിക നിർമ്മാണം
അംഗീകാരമില്ലാതെ ഒരു കപ്പല്വിലക്ക് മതിൽ. </ I>

11
00:01:00,268 --> 00:01:02,443
<i> ... കോൺഗ്രസ് ഒബ്ജക്റ്റിൽ ശക്തമായി ... </ I>

12
00:01:02,543 --> 00:01:04,678
<i> ... മതിൽ റെക്കോർഡ് സമയത്ത് പൂർത്തിയാക്കി. </ I>

13
00:01:04,778 --> 00:01:08,920
<i> ഈസ്റ്റ് മിഷൻ ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും അപകടകരമാണ്
ലോകത്തിലെ രോഗബാധയുള്ള മേഖല. </ I>

14
00:01:09,020 --> 00:01:14,261
<i> എതിർപ്പുകൾക്കിടയിലും, മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ എല്ലാ നിയന്ത്രണവും
പ്രതിരോധം സൈന്യത്തിന് കൈമാറി. </ I>

15
00:01:14,361 --> 00:01:19,183
ഞങ്ങൾ ഫെനോട്രനുമായി വളരെ അടുത്ത് പ്രവർത്തിച്ചു
രോഗം ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നുവെന്ന് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്.

16
00:01:21,595 --> 00:01:24,170
ഇവയ്ക്കൊപ്പം ഞങ്ങൾ അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കും.

17
00:01:25,220 --> 00:01:28,253
ഈ ചിപ്പിൽ വളരെയധികം കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
സോംബ്രെക്സിന്റെ വിതരണം.

18
00:01:28,353 --> 00:01:32,903
<i> ചിപ്പ് ഇംപ്ലാന്റേഷൻ ഇപ്പോൾ നിർബന്ധമാണ്
എല്ലാ രോഗബാധിതരായ അമേരിക്കക്കാർക്കും. </ I>

19
00:01:33,603 --> 00:01:36,311
<i> ഒന്നിൽ കൂടുതൽ, ഒരു പകുതി ദശലക്ഷത്തിലധികം അമേരിക്കക്കാർ
ഇപ്പോൾ സോംബ്രെക്സ് ചിപ്പ് വഹിക്കുക. </ I>

20
00:01:36,411 --> 00:01:38,704
<i> ഒരു പുതിയ പൊട്ടിത്തെറിയുടെ ഭയം ഉയർന്നതായിരിക്കും. </ I>

21
00:01:38,804 --> 00:01:41,336
<i> സൈന്യത്തിന് ശക്തി നേടുന്നു
അറസ്റ്റും തടങ്കലും. </ I>

22
00:01:41,436 --> 00:01:43,228
<i> വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത തിരോധിക്കാനുള്ള ചുണങ്ങു ... </ I>

23
00:01:43,328 --> 00:01:45,708
<i> ഗൂ cy ാലോചന സിദ്ധാന്തങ്ങൾ പ്രചരിക്കുന്നു
ഇന്റർനെറ്റിൽ. </ I>

24
00:01:45,808 --> 00:01:49,378
<i> എന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അവകാശപ്പെടുന്ന ചില വെബ്സൈറ്റുകൾ
300 പേർ ഇപ്പോൾ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നില്ല. </ I>

25
00:01:49,478 --> 00:01:51,953
- ചേസ് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
- <i> മാധ്യമപ്രവർത്തകർ ചേസ് കാർട്ടർ ... </ I>

26
00:01:52,053 --> 00:01:54,261
<i> അവന്റെ നിർമ്മാതാവിനെ തിരയുന്നു.
ജോർദാൻ ബ്ലെയർ. </ I>

27
00:01:54,361 --> 00:01:56,370
<i> ജോർദാൻ ബ്ലെയർ അപ്രത്യക്ഷമായി
പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുമ്പോൾ. </ I>

28
00:01:56,470 --> 00:02:00,153
<i> ... റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുമ്പോൾ അപ്രത്യക്ഷമായി
സൈനിക അഴിമതിയിൽ. </ I>

29
00:02:00,253 --> 00:02:04,728
- <i> അവൾ ആദ്യ ഇരയാണെന്ന് പലരും വിശ്വസിക്കുന്നു ... </ I>
- <i> ഒരു വലിയ ഗൂ cy ാലോചനയുടെ തെളിവില്ലാതെ ... </ I>

30
00:02:04,828 --> 00:02:08,920
<i> ... ഒരേ പ്രതിരോധം
റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു. </ I>

31
00:02:09,020 --> 00:02:10,878
- <i> കാണാതായവരെ എവിടെയാണ്? </ I>
- ജോർദാൻ!

32
00:02:10,978 --> 00:02:14,195
- <i> ജോർദാൻ ബ്ലെയർ എവിടെയാണ്? </ I>
- <i> ജോർദാൻ ബ്ലെയർ എവിടെയാണ്? </ I>

33
00:02:58,344 --> 00:03:00,336
- വരിക!
- എന്ത്?

34
00:03:00,436 --> 00:03:03,013
- നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
- കുട്ടിയുടെ നടത്ത രോഗം ബാഗ്.

35
00:03:03,113 --> 00:03:05,666
ബാക്കിയുള്ളവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല
ഈ മദർഫക്കറുകളിൽ.

36
00:03:06,970 --> 00:03:09,986
ഞാൻ എല്ലാം തണുപ്പില്ല
സംഭവിക്കാൻ പോകുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

37
00:03:11,545 --> 00:03:14,753
നിങ്ങൾ പഠിക്കും. ചിന്തിക്കരുത്
അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം, എല്ലാം ശരിയാണോ?

38
00:03:14,853 --> 00:03:17,003
ഞങ്ങൾ ഗതാഗതമാണ്. ഗതാഗതം.

39
00:03:17,103 --> 00:03:20,195
ഈ ഗോഡാം പട്ടണത്തിൽ,
അത് മതിയാകും.

40
00:03:30,228 --> 00:03:33,270
ചേസ്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണം.
പുരുഷന്മാരേ, എല്ലായിടത്തും zs ഉം ഉണ്ട്.

41
00:03:33,370 --> 00:03:35,936
ഞങ്ങൾ എവിടെയും പോകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു.

42
00:03:36,036 --> 00:03:37,753
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
അവർ എവിടെയാണ്?

43
00:03:37,853 --> 00:03:41,861
- അവർ ഇവിടെ വരും. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ!
- അവ നന്നായിരിക്കും.

44
00:03:47,636 --> 00:03:49,811
- ക്ഷമിക്കണം.
- ഫീഡ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

45
00:03:49,911 --> 00:03:53,370
- നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉണ്ടോ?
- അതെ. കേക്ക് കഷണം.

46
00:03:53,470 --> 00:03:56,130
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കേൾക്കുന്നു.
ചില ചിത്രങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

47
00:04:00,195 --> 00:04:01,620
ഗോച്ച.

48
00:04:02,670 --> 00:04:07,195
അവിടെ അവർ ഉണ്ട്. അവിടെ അവർ ഉണ്ട്. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. അവർ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

49
00:04:07,586 --> 00:04:10,511
- എനിക്ക് ഉള്ളിൽ കാണാൻ കഴിയില്ല.
- അവർ അവിടെയുണ്ട്. അത് ഇടപാടിന്റെ ഭാഗമാണ്.

50
00:04:10,611 --> 00:04:12,495
<i> അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
കാണാതായ ഒരു വ്യക്തി കഷണം, </ i>

51
00:04:12,595 --> 00:04:15,978
<i> അതിനാൽ എനിക്ക് ഗോഡ്ഡാമുൻ ബന്ദികളെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കഥ ഇല്ല. </ I>

52
00:04:16,870 --> 00:04:19,035
- അവർ അവരെ എവിടെയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
- ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?

53
00:04:19,135 --> 00:04:21,970
എനിക്കറിയാം, അവർ മടങ്ങിവരില്ല എന്നതാണ്.

54
00:04:22,803 --> 00:04:25,053
നിങ്ങളുടെ പണം ഇതാ.

55
00:04:25,478 --> 00:04:28,011
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

56
00:04:31,861 --> 00:04:33,686
നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കും.

57
00:04:34,386 --> 00:04:37,795
- ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
- കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

58
00:04:40,720 --> 00:04:43,261
പിന്തുടരൽ, അവിടെ പോകരുത്.

59
00:04:50,036 --> 00:04:54,370
- എനിക്ക് ക്യാമറയിൽ കൈമാറ്റം ലഭിക്കണം.
- ഗോഡ്ദമ്മിറ്റ്, അവൻ ആരെയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

60
00:04:54,470 --> 00:04:57,953
- നിങ്ങൾ അവനെ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു.
- ഈ ആഴ്ച അല്ല.

61
00:05:06,561 --> 00:05:07,953
ക്ഷമിക്കണം.

62
00:05:33,070 --> 00:05:34,970
അത് ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.

63
00:05:35,070 --> 00:05:38,620
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
ജനറൽ അലൻ ലിയോൺസ്.

64
00:05:38,720 --> 00:05:40,970
<i> പൊതുവായ. </ I>

65
00:05:42,720 --> 00:05:44,903
<i> ഞങ്ങൾ എന്താണ് ബഹുമാനത്തിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്? </ I>

66
00:05:45,003 --> 00:05:48,870
<i> സ്കിനർ, നിങ്ങൾക്കായി എങ്ങനെ പോകുന്നു?
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ലഭിക്കുമോ? </ I>

67
00:05:48,970 --> 00:05:51,466
- <i> ഞങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്. </ I>
- <i> എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? </ I>

68
00:05:51,566 --> 00:05:55,336
- ആരാണ് തടവുകാർ?
- എന്റെ രഹസ്യ ഓപ്ഷനുകൾ രഹസ്യമായി തുടരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

69
00:05:55,436 --> 00:05:58,828
ഒരു പൈപ്പ്ലൈൻ നൽകുന്നതിന് നിങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്
ലിയോ റാൻഡിനായി.

70
00:05:58,928 --> 00:06:02,086
ഒരു അദൃശ്യമായി പൈപ്പ്ലൈൻ.
നിങ്ങൾ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ,

71
00:06:02,286 --> 00:06:05,778
- നിലവിലുള്ള അവസാനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ കാരണങ്ങൾ.
- ചേസ് ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

72
00:06:05,878 --> 00:06:10,470
- <i> ഞാൻ ആ വിഡ് id ിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? </ I>
- <i> ശരി, അതാണ് സന്ദർശനത്തിന്റെ കാരണം. </ I>

73
00:06:10,570 --> 00:06:14,503
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ
വിഡ് id ിയല്ലാത്തതിന്റെ പ്രാധാന്യം.

74
00:06:14,603 --> 00:06:17,595
- എനിക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല.
- <i> ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശരാക്കുമോ? </ I>

75
00:06:17,695 --> 00:06:22,620
<i> നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ കാര്യം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഉൽപ്പന്നം ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നു. </ I>

76
00:06:22,761 --> 00:06:25,170
ഞാൻ വഷളാക്കി.

77
00:06:25,370 --> 00:06:30,086
ജനറൽ ലിയോൺസ് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു
ആഴ്ച മുഴുവൻ വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിൽ ആയിരിക്കണം.

78
00:06:30,261 --> 00:06:35,036
- നിങ്ങൾ അവന്റെ സ്വകാര്യ ഷെഡ്യൂൾ ഹാക്ക് ചെയ്തു?
- പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനായി എന്താണുള്ളതെന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

79
00:06:35,436 --> 00:06:38,845
നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് എന്റെ ആളുകൾ എന്നോട് പറയുന്നു
കൂടുതൽ ശരീരങ്ങളെ നീക്കുന്ന ഒരു പ്രശ്നം.

80
00:06:38,945 --> 00:06:41,728
ആ കരാർ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച മുമ്പ് ആയിരിക്കണം.

81
00:06:41,828 --> 00:06:45,003
<i> ഞങ്ങളിൽ ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങളുടെ തടവുകാരെ നീക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. </ I>

82
00:06:46,553 --> 00:06:50,736
മരണാനന്തര ജീവിതം ഇപ്പോൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് ആകാം
നിങ്ങൾ സോണിലൂടെ നീങ്ങുന്ന അവസാന ഗ്രൂപ്പ്.

83
00:06:51,136 --> 00:06:53,578
എന്താണ് ഇവിടെ പോകുന്നത്?

84
00:06:54,345 --> 00:06:56,353
എല്ലാം ശരി.

85
00:06:59,011 --> 00:07:01,286
എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ കരാറിലേക്ക് ഒരു തവണ ...

86
00:07:01,386 --> 00:07:03,870
ഞാൻ പോകട്ടെ! ഞാൻ പോകട്ടെ!

87
00:07:04,386 --> 00:07:08,390
ഇത് പുറത്ത് കണ്ടെത്തി.
അയാൾക്കൊപ്പം അവനുമായി ലഭിച്ചു.

88
00:07:08,490 --> 00:07:11,620
- <i> നിങ്ങളിലൊന്ന്? </ I>
- എന്നെ വേട്ടയാടുക!

89
00:07:11,720 --> 00:07:15,053
- മറ്റാരെങ്കിലും അവിടെ ഉണ്ടോ?
- നഹി, അവൻ തന്നെയാണ്.

90
00:07:15,153 --> 00:07:18,045
ഹേയ്! നിങ്ങൾ ആരോടും സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

91
00:07:18,145 --> 00:07:22,128
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
നോക്കൂ, ഞാൻ ജോലിയിൽ എത്തി. ശരി?

92
00:07:22,228 --> 00:07:26,036
എനിക്ക് പണം ആവശ്യമാണ്. എനിക്ക് വേണം
ജോലി. എനിക്ക് ജോലി വേണം.

93
00:07:26,136 --> 00:07:28,845
അവൻ ഇത് കണ്ടു. അവൻ എന്നെ കണ്ടു.

94
00:07:29,453 --> 00:07:31,035
ഹേയ്!

95
00:07:31,135 --> 00:07:33,428
തോക്കുകളൊന്നുമില്ല.

96
00:07:36,703 --> 00:07:39,924
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണ്.

97
00:07:41,303 --> 00:07:43,845
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്.

98
00:07:54,386 --> 00:07:55,761
ഓ, ഫക്ക്.

99
00:07:55,861 --> 00:08:00,615
ചേസ് ചെയ്യുക! പിന്തുടരൽ, അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
ഇപ്പോൾ അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

100
00:08:01,711 --> 00:08:04,082
ഹേയ്, സ്കിൻ.
സ്കിൻ, അവിടെ ആരുണ്ട്.

101
00:08:04,311 --> 00:08:06,047
- കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
- എനിക്കത് കിട്ടി.

102
00:08:06,147 --> 00:08:08,711
പിന്തുടരൽ, പിക്കപ്പിലേക്ക് പോകുക.

103
00:08:20,236 --> 00:08:21,923
ക്ഷമിക്കണം!

104
00:08:34,303 --> 00:08:36,720
ക്യാപ്റ്റൻ, എല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കുക.

105
00:08:36,820 --> 00:08:39,745
കഴിഞ്ഞാൽ ജീവിതം നടപ്പിലാക്കുന്നു ...

106
00:08:39,845 --> 00:08:42,211
ഈ പൈപ്പ്ലൈൻ ശുചിത്വം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

107
00:08:42,311 --> 00:08:44,378
അതെ, സർ.

108
00:09:00,370 --> 00:09:02,228
ഊമ്പി.

109
00:09:08,320 --> 00:09:10,495
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

110
00:09:10,595 --> 00:09:12,133
ക്ഷമിക്കണം.

111
00:09:20,536 --> 00:09:22,693
നിങ്ങൾ അവനെ കാണുന്നുണ്ടോ?

112
00:09:29,695 --> 00:09:31,513
എന്ത്?

113
00:09:39,603 --> 00:09:41,486
ഒന്നുമില്ല.

114
00:09:42,136 --> 00:09:44,353
നമുക്ക് ഇവിടെ ശ്രമിക്കാം.

115
00:10:05,011 --> 00:10:07,828
അവൻ തെരുവിലാണ്! നമുക്ക് പോകാം!

116
00:10:38,136 --> 00:10:40,594
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം.

117
00:10:41,753 --> 00:10:43,086
ക്ഷമിക്കണം.

118
00:11:04,978 --> 00:11:06,820
ക്ഷമിക്കണം.

119
00:11:52,503 --> 00:11:54,920
ഞാൻ ഈ കുഴപ്പത്തിന് വളരെ പഴയതാകുന്നു.

120
00:12:03,075 --> 00:12:05,435
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

121
00:12:05,650 --> 00:12:08,375
എന്നോട് അത് ചെയ്യരുത്, ശരി?

122
00:12:08,475 --> 00:12:10,817
എന്നോട് അത് ചെയ്യരുത്.

123
00:12:10,999 --> 00:12:14,483
നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നില്ലേ?

124
00:12:14,583 --> 00:12:16,758
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നു!

125
00:12:16,858 --> 00:12:18,561
ഇപ്പോൾ കാറിൽ പ്രവേശിക്കുക!

126
00:12:21,325 --> 00:12:24,967
- നമുക്ക് പോകാം!
- ഡ്രൈവ്. അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!

127
00:12:35,325 --> 00:12:38,892
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

128
00:12:38,992 --> 00:12:42,391
- ഇവിടെ കേസ് ഈ നെറ്റ്വർക്ക് അടക്കം ചെയ്യും.
- ഇപ്പോൾ അഭിഭാഷകർ ഞങ്ങളോട് എന്താണ് വാർത്ത എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു?

129
00:12:42,491 --> 00:12:46,767
എല്ലാം എന്റെ ഓഫീസിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ഇത് എയർ-ഇറുകിയതല്ലാതെ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത്.

130
00:12:46,867 --> 00:12:50,525
നിങ്ങൾ ഇത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുന്നു
സൈന്യം ഞങ്ങളുടെ കഴുതയെ സ്വന്തമാക്കും.

131
00:12:53,934 --> 00:12:55,692
നിങ്ങൾ പുസി.

132
00:12:55,792 --> 00:13:00,125
നന്ദി. ഞങ്ങൾക്ക് ലിയോണുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു
സാധ്യമായ മനുഷ്യക്കടത്ത് വളയത്തിൽ,

133
00:13:00,225 --> 00:13:03,192
ഒരു കൊലപാതക വധശിക്ഷയിൽ അഭിനന്ദനം.
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ എന്താണ് വേണ്ടത്?

134
00:13:03,292 --> 00:13:07,000
ഒരു നിമിഷം അഭിഭാഷകരെ മറക്കുക. നിനക്ക് വേണം
ഒരു രണ്ട് സ്റ്റാർ ജനറൽ കൊലപാതകം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിന്

135
00:13:07,100 --> 00:13:12,125
യുഎസ് സൈന്യവുമായി കാൽവിരലിലേക്ക് പോകുക
കുറച്ച് ഇരുണ്ട ഫൂട്ടേജും ക്രാപ്പി ഓഡിയോയും?

136
00:13:12,225 --> 00:13:14,917
നിങ്ങൾ അടുത്ത വ്യക്തിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ആരാണ് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത്?

137
00:13:15,017 --> 00:13:16,168
ഞാൻ എന്റെ അവസരങ്ങൾ എടുക്കും.

138
00:13:16,268 --> 00:13:20,675
അതെ, ഞാൻ ഈ പ്രോഗ്രാം ഇടാൻ പോകുന്നില്ല
മിലിട്ടറി ക്രോസ് രോമങ്ങളിൽ എന്റെ എ-ടീം.

139
00:13:20,775 --> 00:13:24,209
എന്റെ റിപ്പോർട്ടർമാരെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് എന്റെ ജോലിയാണ്,
തങ്ങളിൽ നിന്ന് പോലും.

140
00:13:24,309 --> 00:13:26,634
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എന്താണ്? ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഇരിക്കുന്നുണ്ടോ?

141
00:13:26,784 --> 00:13:31,100
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു പ്രചാരണ പുള കഷണം ചെയ്യുന്നു
ഫെനോടൻസ് മാനുഷിക ശ്രമങ്ങളിൽ?

142
00:13:31,200 --> 00:13:35,025
ആളുകളുടെ ജീവിതവും പ്രശസ്തികളും ഉണ്ട്
ലൈൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു കഥ പോലും ഇല്ല.

143
00:13:35,125 --> 00:13:38,659
ആ തടവുകാർ ആരാണ്? ആരാണ് നരകം
ലിയോ റാൻഡാണോ? എന്താണ് ഫക്ക്?

144
00:13:38,759 --> 00:13:42,225
അവർ ആളുകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു.
അവർ ആരെയെങ്കിലും കൊന്നു!

145
00:13:42,325 --> 00:13:44,542
എന്റെ ഉറവിടം. ഞങ്ങളുടെ ഉറവിടം.

146
00:13:44,642 --> 00:13:48,509
എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഞാൻ മാത്രമാണ് ഈ മുറിയിലെത്
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പന്തുകൾ ഉപയോഗിച്ച്.

147
00:13:48,609 --> 00:13:50,950
കുറ്റമില്ല, ജില്ലി.

148
00:13:51,517 --> 00:13:54,009
നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണാണ്, പിന്തുടരുന്നു.

149
00:13:54,109 --> 00:13:56,259
നിങ്ങൾ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനോ ജാഗ്രതയോ?

150
00:13:56,359 --> 00:14:00,034
കാരണം നിങ്ങൾ കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുള്ളതായി തോന്നുന്നു
വസ്തുതകളേക്കാൾ പ്രേതങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതിൽ.

151
00:14:00,134 --> 00:14:02,134
അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ മറന്നോ
നിങ്ങളുടെ അവസാന പങ്കാളിയോട്?

152
00:14:02,234 --> 00:14:03,759
ഹേയ്! അവിടെ പോകരുത്!

153
00:14:03,859 --> 00:14:07,475
ജോർദാൻ ബ്ലെയർ പോയി, ഓടിക്കുന്നു,
അവൾ ഒരിക്കലും മടങ്ങിവരില്ല.

154
00:14:11,525 --> 00:14:13,911
നിങ്ങൾക്ക് അത് അറിയില്ല.

155
00:14:15,692 --> 00:14:18,175
നിങ്ങൾക്ക് അത് അറിയില്ല!

156
00:14:29,567 --> 00:14:31,425
പിന്തുടരൽ.

157
00:14:32,150 --> 00:14:34,009
ചേസ് ചെയ്യുക!

158
00:14:34,109 --> 00:14:36,009
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാം
അവിടെ ഒരു ചെറിയ പിന്തുണ.

159
00:14:36,109 --> 00:14:39,675
എനിക്ക് ആഹാരം നൽകരുത്. നിനക്കറിയാം
മറ്റാരെക്കാളും ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

160
00:14:39,775 --> 00:14:43,917
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വെറുതെ
സവാരിക്ക്? കാരണം ...

161
00:14:44,017 --> 00:14:48,805
ഈ മനുഷ്യൻ കുരിശുയുദ്ധത്തിനെ ശരിക്കും ആരംഭിക്കുന്നു
ഒരു ആത്മഹത്യ ദൗത്യം പോലെ കാണപ്പെടും.

162
00:14:50,392 --> 00:14:52,159
ഞാൻ ഇതിൽ നിക്ഷേപിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

163
00:14:52,259 --> 00:14:56,034
ഞാൻ കൂടുതൽ ഒന്നും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇവരെ കാണാൻ നിലത്തേക്ക് ചുട്ടുകളയാൻ,

164
00:14:56,134 --> 00:14:59,019
പക്ഷെ നിങ്ങൾ സ്വയം കൊല്ലപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുകയില്ല.

165
00:14:59,634 --> 00:15:03,142
അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് സ്വന്തമായി ചെയ്യണം.

166
00:15:10,709 --> 00:15:13,767
- ബിയർ?
- അതെ.

167
00:15:19,309 --> 00:15:21,725
കോളിൻസ് ശരിയായിരുന്നു.

168
00:15:21,825 --> 00:15:24,092
ഒരു കഥ ലഭിക്കുന്നതിന് ഞാൻ വളരെ നരകമായിരുന്നു,

169
00:15:24,192 --> 00:15:27,300
എന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കണ്ടില്ല
മറ്റ് ആളുകളെ വേദനിപ്പിക്കും.

170
00:15:27,400 --> 00:15:29,792
സാന്ദ്ര അതിനെ മറികടക്കും.

171
00:15:30,859 --> 00:15:33,217
സാന്ദ്രയല്ല.

172
00:15:33,317 --> 00:15:35,150
ജോർദാൻ.

173
00:15:35,650 --> 00:15:39,960
ആ കൂടാരത്തിൽ പോകരുതെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു,
ഞാൻ എന്തായാലും അത് ചെയ്തു.

174
00:15:40,060 --> 00:15:43,884
- ഞാൻ അവളെ വിട്ടുപോയി.
- പിന്തുടരുക, ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

175
00:15:43,984 --> 00:15:46,925
ഫെനോട്രാൻ ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
ഈസ്റ്റ് മിഷൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കും.

176
00:15:47,025 --> 00:15:50,550
- യുഎസ് സൈന്യം അതിനെ മൂടി.
- പക്ഷെ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

177
00:15:50,650 --> 00:15:55,117
ലിയോണിന് ഒരിക്കലും ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടായിരുന്നില്ല.
ഫെനോട്രാൻമാർ ശക്തമായി വളർന്നു.

178
00:15:55,217 --> 00:15:59,075
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് പോലെയാണ്,
ഇറാൻ-കോൺട്രാ വീണ്ടും.

179
00:15:59,175 --> 00:16:03,275
യുഎസ് സൈന്യം മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവരുടെ വൃത്തികെട്ട ജോലി ചെയ്യാൻ.

180
00:16:03,375 --> 00:16:05,925
- ആളുകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
- അതെ.

181
00:16:06,025 --> 00:16:08,267
ഇതാണ് കാരണം
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പത്രപ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് പോയത്.

182
00:16:08,367 --> 00:16:11,017
ഇതുപോലുള്ള കഥകൾ തകർക്കാൻ.

183
00:16:11,909 --> 00:16:14,425
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ട്.

184
00:16:14,525 --> 00:16:16,867
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ മതിയായ ഒരു ഭ്രാന്താണ്.

185
00:16:16,967 --> 00:16:19,342
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ ...

186
00:16:19,442 --> 00:16:21,800
നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ.

187
00:16:34,734 --> 00:16:38,384
ഹേയ്, എനിക്ക് ഇല്ല
വിശദീകരിക്കാൻ ധാരാളം സമയം,

188
00:16:38,484 --> 00:16:41,050
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെയധികം അപകടത്തിലാണ്.

189
00:16:41,150 --> 00:16:45,375
- നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം വരണം.
- അതെ, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, ബഡ്ഡി.

190
00:16:46,109 --> 00:16:48,925
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ കാർട്ടൂൺ ഓടിക്കുന്നു.

191
00:16:49,025 --> 00:16:52,918
നിങ്ങൾ കണ്ടത് എനിക്കറിയാം. മരണാനന്തര ജീവിതം.

192
00:16:53,484 --> 00:16:55,592
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- ഞാൻ ജോർജ്ജ് ഹാൻകോക്ക്.

193
00:16:55,692 --> 00:16:59,967
കുറച്ച് മണിക്കൂർ മുമ്പ്,
ഞാൻ ഫെനോട്രാനുകളിൽ ഒരു സീനിയർ എക്സിക്റ്റായിരുന്നു.

194
00:17:01,984 --> 00:17:04,425
വന്ന് നോക്കൂ.

195
00:17:10,017 --> 00:17:13,659
- എന്നെ സഹായിക്കൂ.
- അതെ, അതെ, അതെ. എനിക്കൊപ്പം വരിക.

196
00:17:13,759 --> 00:17:16,284
ഈ വഴിയേ. ഈ വഴിയേ.

197
00:17:16,484 --> 00:17:19,892
- എല്ലാം ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ട്.
- ചേസ് കാർട്ടെ!

198
00:17:22,400 --> 00:17:26,775
യേശു! ഇല്ല, ഇല്ല! വരൂ, ഈ രീതിയിൽ!
ഈ വഴിയേ! ഇവിടെ മുകളിലേക്ക്! ഇവിടെ മുകളിലേക്ക്!

199
00:17:26,875 --> 00:17:29,659
- വരിക. വരിക.
- പുറകുവശത്ത് മൂടുക!

200
00:17:29,759 --> 00:17:31,931
പുറകുവശത്ത് മൂടുക!

201
00:17:42,684 --> 00:17:44,502
ക്ഷമിക്കണം!

202
00:17:55,717 --> 00:17:57,704
വരിക!

203
00:18:10,375 --> 00:18:13,092
വരിക. ഈ വഴിയേ.

204
00:18:13,492 --> 00:18:14,850
എന്താണ് ഫക്കിന്റെ മരണാനന്തര ജീവിതം?

205
00:18:14,950 --> 00:18:17,734
ഇത് അവരുടെ യുക്തിസഹമായ നിഗമനമാണ്
പ്രോജക്റ്റ് വീക്ഷാഗോപുരത്തിന്റെ.

206
00:18:17,834 --> 00:18:21,867
ഫെനോട്രാൻസ് അത് വികസിപ്പിച്ചു.
സൈനിക നിയന്ത്രണം.

207
00:18:21,967 --> 00:18:24,759
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെയധികം കണ്ടു.

208
00:18:32,675 --> 00:18:34,210
കാർട്ടൂൺ!

209
00:18:52,609 --> 00:18:53,990
ഊമ്പി!

210
00:18:55,942 --> 00:18:58,625
വേഗത്തിലാക്കുക! വരിക!

211
00:19:00,317 --> 00:19:03,750
പുറകിൽ കയറുക! പുറകിൽ കയറുക!

212
00:19:09,009 --> 00:19:11,314
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

213
00:19:15,609 --> 00:19:17,792
- <i> ക്യാപ്റ്റൻ? </ I>
- ഞങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ നഷ്ടമായി, സർ.

214
00:19:18,650 --> 00:19:22,109
- <i> ആരെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതായി തോന്നുന്നു. </ I>
- ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

215
00:19:22,209 --> 00:19:23,942
<i> അതെ, സർ. </ I>

216
00:19:24,042 --> 00:19:27,057
കമാൻഡ് മുൻവിധി, ക്യാപ്റ്റൻ. മനസ്സിലായി?

217
00:19:27,267 --> 00:19:28,992
തീർച്ചയായും.

218
00:19:32,775 --> 00:19:34,619
നന്ദി.

219
00:19:35,300 --> 00:19:38,767
- എന്നെ എവിടെ കണ്ടെത്താമെന്ന് അവർക്ക് എത്രമാത്രം അറിയാം?
- അവർക്ക് എല്ലാം അറിയാം, മനുഷ്യൻ.

220
00:19:38,867 --> 00:19:41,592
ഫെനോട്രൻസിന് ആ ഫൂട്ടേജ് പിടിച്ചു
നിങ്ങൾ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് അയച്ചു,

221
00:19:41,692 --> 00:19:45,209
- അത് തികച്ചും പരിഭ്രാന്തി ഉണ്ടാക്കി.
- എന്താണ് ഫോടന് 'ഇടപെടൽ?

222
00:19:45,309 --> 00:19:49,775
അവർ രഹസ്യമായി മരുന്നുകളല്ല
ടെസ്റ്റ് വിഷയങ്ങൾക്ക് പകരമായി പുറത്ത്.

223
00:19:49,875 --> 00:19:52,925
ടെസ്റ്റ് വിഷയങ്ങൾ പോലെ?
രോഗം ബാധിച്ച ആളുകളെ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

224
00:19:53,025 --> 00:19:57,262
ഇല്ല, അത്യാവശ്യമല്ല. അവർ അത് അറിയേണ്ടതുണ്ട്
മരണാനന്തര ജീവിതം യഥാർത്ഥ ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

225
00:19:57,362 --> 00:20:00,092
അതിനാൽ സൈന്യം,
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ അവർ പിടിച്ചെടുത്തു.

226
00:20:00,192 --> 00:20:03,114
അവർ Z ആയി തിരിഞ്ഞ ക്ലെയിം,
ആരെയാണ് അത് വാദിക്കുന്നത്?

227
00:20:03,484 --> 00:20:07,675
ബാധിച്ച എല്ലാവർക്കും ഒരു ചിപ്പ് ഉണ്ട്, അല്ലേ?
ഇത് ഒന്ന് മുതൽ മൂന്ന് വർഷം വരെ സോംബ്രെക്സ് വഹിക്കുന്നു.

228
00:20:07,775 --> 00:20:11,809
അനുദിനം ഇത് ഉപയോക്താവിനെ തടയുന്നു
ഒരു സോമ്പിയായി മാറുന്നു. എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് പുറത്തിറക്കി ...

229
00:20:11,909 --> 00:20:13,392
- അമിത അളവ്.
- കൃത്യമായി വലത്.

230
00:20:13,492 --> 00:20:18,242
- അതിനാൽ ഫിനോട്രന്മാർക്ക് ഒരു ചിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ആരെയും കൊല്ലാൻ കഴിയുമോ?
- ഞങ്ങൾ ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു. ഒരു പരാജയം പോലെ.

231
00:20:18,775 --> 00:20:22,986
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് തടയാൻ കഴിയും
ഒരു ബട്ടണിന്റെ പുഷ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു p ട്ട്ബ്രേക്ക്.

232
00:20:23,275 --> 00:20:27,925
- വംശഹത്യ. കൂട്ട കൊലപാതകം.
- അത് നമ്മോടെയല്ല, അത് സൈന്യമായിരുന്നു.

233
00:20:28,025 --> 00:20:30,842
അവർക്ക് ടെക് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
അവർ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

234
00:20:30,942 --> 00:20:33,696
ഹോസ്റ്റിനെ കൊല്ലുക ... എല്ലാ ഹോസ്റ്റുകളും കൊല്ലുക,
വൈറസ് അതിനൊപ്പം മരിക്കുന്നു.

235
00:20:33,796 --> 00:20:35,859
കൂടുതൽ വൈറസ് ഇല്ല, കൂടുതൽ സോമ്പികളൊന്നുമില്ല.

236
00:20:35,959 --> 00:20:39,425
ഏറ്റവും വലിയ അസ്തിത്വ ഭീഷണി
മനുഷ്യചരിത്രത്തിൽ

237
00:20:39,525 --> 00:20:44,009
ഒരു സ്വിച്ച് ഫ്ലിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
അത് മരണാനന്തര ജീവിതം.

238
00:20:44,109 --> 00:20:47,809
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം സംസാരിക്കുന്നു
ഒന്നര ദശലക്ഷം ആളുകൾ.

239
00:20:47,909 --> 00:20:50,967
- അതിനാൽ ഇത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിക്കാൻ?
- ക്ലോക്കിന്റെ ടിക്കിംഗ്.

240
00:20:51,067 --> 00:20:55,417
ചിപ്പ് സജീവമാക്കൽ സജ്ജമാക്കി
നാളെ രാത്രി 7:00 ന്. ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ ...

241
00:20:55,517 --> 00:20:57,959
മരണാനന്തര ജീവിതം അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു സോഫ്റ്റ്വെയറാണ്.

242
00:20:58,109 --> 00:21:02,450
ഇത് ഒരു രഹസ്യ അടിത്തറയിൽ നിന്നാണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്
ഈസ്റ്റ് മിഷൻ സിറ്റിക്കുള്ളിൽ.

243
00:21:02,550 --> 00:21:05,709
എനിക്ക് അവിടെയെത്താം
ആ സെർവറുകൾ അടച്ചു.

244
00:21:06,909 --> 00:21:08,167
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്റെ അടുക്കൽ വന്നത്?

245
00:21:08,267 --> 00:21:11,484
നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
മാസങ്ങളോളം മതിലിനുള്ളിൽ.

246
00:21:11,584 --> 00:21:17,171
നിങ്ങൾ ... പുറത്തുള്ള ഒരേയൊരു വ്യക്തി
എന്നെ അവിടെ എത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന സൈന്യം.

247
00:21:18,309 --> 00:21:20,334
യേശു.

248
00:21:25,859 --> 00:21:28,709
സാന്ദ്ര, സംസാരിക്കരുത്, ശ്രദ്ധിക്കുക.

249
00:21:28,809 --> 00:21:31,917
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ഗൂഗിൾ നേടുകയും ജി രിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്യുക.

250
00:21:32,017 --> 00:21:35,792
അത് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ആരോടും ഒന്നും പറയരുത്.

251
00:21:35,892 --> 00:21:37,975
ചാസ് കാർട്ടൂൺ ആരാണ്?

252
00:21:39,334 --> 00:21:42,367
- അവൻ ഒരു റിപ്പോർട്ടറാണ്. എന്തുകൊണ്ട്?
- നിങ്ങൾ മാത്രം ഒരെണ്ണം ഇല്ലാത്തത് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

253
00:21:42,467 --> 00:21:44,984
- മരണാനന്തര ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അവനറിയാം.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ അറിയാം?

254
00:21:45,084 --> 00:21:50,175
ഞാൻ ഒരു ട്രില്യൺ ഡോളർ കമ്പനി നടത്തുന്നു. ഒരു കഥയാണെങ്കിൽ
ഫെനോട്രാൻമാരെ ദ്രോഹിക്കാൻ കഴിയും, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നു.

255
00:21:50,734 --> 00:21:53,759
കേവല രഹസ്യം ഒന്നായിരുന്നു
നമ്മുടെ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ അവസ്ഥകളിൽ.

256
00:21:53,859 --> 00:21:56,434
ഞാൻ പ്രോജക്റ്റ് ഷട്ട് ചെയ്യുന്നു.

257
00:21:57,109 --> 00:22:00,325
ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ഇതിനകം സമാരംഭിച്ചു.

258
00:22:00,425 --> 00:22:03,162
അത് ഒരു വലിയ തെറ്റായിരുന്നു.

259
00:22:03,262 --> 00:22:07,150
ഇല്ല, ബിൽഡിംഗ് മരണാനന്തര ജീവിതം ഉപയോഗിക്കരുത്,
അത് തെറ്റായിരിക്കും.

260
00:22:07,250 --> 00:22:10,925
കാരിയറുകളുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രം
ചില ഗൂ cy ാലോചന സിദ്ധാന്തം വായിക്കുക

261
00:22:11,025 --> 00:22:13,652
അവരുടെ ചിപ്പുകൾ നീക്കംചെയ്തു,
പ്രോഗ്രാം പരാജയപ്പെടുന്നു.

262
00:22:13,752 --> 00:22:15,997
ഞാൻ അത് അനുവദിക്കില്ല.

263
00:22:20,275 --> 00:22:21,928
ശരി ...

264
00:22:22,028 --> 00:22:25,384
ഒരു ട്രില്യൺ ഡോളർ ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു.

265
00:22:25,484 --> 00:22:29,309
എനിക്ക് ഓർഡറുകൾ നൽകാനുള്ള ശക്തി
അവയിലൊന്നല്ല.

266
00:22:30,117 --> 00:22:33,125
ചേസ് കാർട്ടർ ഞങ്ങളുടെ കൈ നിർബന്ധിതമാക്കി.

267
00:22:38,050 --> 00:22:40,367
അവരെ എടുക്കുക. അവരെ എടുക്കുക.

268
00:22:40,984 --> 00:22:43,467
നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടം നേടുക!

269
00:23:06,300 --> 00:23:08,134
യേശു.

270
00:23:08,234 --> 00:23:13,279
എനിക്ക് ഒരു സഹായം ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് അപകടകരമാണ്,
സൈന്യം ഞങ്ങളുടെ കഴുതപ്പുറത്തുനിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

271
00:23:14,717 --> 00:23:16,992
രസകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

272
00:23:17,092 --> 00:23:19,117
<i> mi casa es s su കാസ. </ I>

273
00:23:21,525 --> 00:23:23,384
സ്ത്രീകൾ.

274
00:23:26,817 --> 00:23:28,875
ആരാണ് ഈ നിഴൽ തോന്നുന്നത്?

275
00:23:28,975 --> 00:23:30,850
അവൻ ശാന്തനാണ്.

276
00:23:30,950 --> 00:23:35,684
- ജോർജ്ജ് ഹാൻകോക്ക്.
- സഹായിക്കുന്നില്ല. മനുഷ്യനേ, ഇവിടെ പ്രവേശിക്കുക.

277
00:23:40,330 --> 00:23:43,030
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഒരു പശ്ചാത്തല പരിശോധന നടത്തി.
അവൻ ആണെന്ന് അവൻ പറയുന്നു.

278
00:23:43,130 --> 00:23:45,547
ഈ വ്യക്തി മുൻ ഫിനോട്രൻമാരാണ്
എന്തിനുവേണ്ടി? അഞ്ച് മിനിറ്റ്?

279
00:23:45,647 --> 00:23:47,363
അവനെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കണം?

280
00:23:47,463 --> 00:23:51,580
നോക്കൂ, അവൻ പറയുന്നത് സത്യമാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ വേണം.

281
00:23:51,680 --> 00:23:53,322
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, മനുഷ്യൻ.

282
00:23:53,422 --> 00:23:57,788
പക്ഷെ നിങ്ങൾ ആലോചിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
ഒരു ദശലക്ഷം പേർ കൊല്ലപ്പെടുമോ?

283
00:23:59,555 --> 00:24:01,392
നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

284
00:24:02,747 --> 00:24:05,538
താങ്കൾക്ക് സുഖമായിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആരെങ്കിലും ചിപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ?

285
00:24:05,638 --> 00:24:09,163
ഞാൻ ചിപ്പ് ചെയ്തു, അതിനാൽ ... എന്നോട് ക്ഷമിക്കും
ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

286
00:24:09,263 --> 00:24:11,663
അവ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു അസോളുകളുമായി.

287
00:24:11,763 --> 00:24:15,397
- അവർ അത് ട്രാക്കുചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- ഞാൻ കുറച്ച് പരിഷ്കാരങ്ങൾ നടത്തി.

288
00:24:15,497 --> 00:24:18,780
അവർ എന്നെ കാണുന്നില്ല.
എന്നാൽ മുന്നറിയിപ്പിന് നന്ദി.

289
00:24:22,830 --> 00:24:24,997
- എത്രകാലം?
- 24 മണിക്കൂർ.

290
00:24:25,097 --> 00:24:29,680
അത് 11 മണിക്കൂർ മുമ്പ് നിങ്ങൾ വലിക്കുമ്പോൾ ആരംഭിച്ചു
ആ ചെറിയ സ്റ്റണ്ട് വെയർഹൗസിൽ.

291
00:24:30,180 --> 00:24:32,638
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല, പിന്തുടരുക.

292
00:24:33,988 --> 00:24:36,330
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

293
00:24:37,288 --> 00:24:40,330
അത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക. ഈ വ്യക്തി ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.

294
00:24:40,430 --> 00:24:43,536
സുഹൃത്തുക്കൾ സുഹൃത്തുക്കളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല
z പട്ടണത്തിലൂടെ മാത്രം പോകുക.

295
00:24:50,697 --> 00:24:52,897
അതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

296
00:24:52,997 --> 00:24:57,347
- കൂടാതെ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
- ഇതിനുശേഷം അല്ല.

297
00:25:03,697 --> 00:25:06,213
ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉണ്ട്?

298
00:25:12,980 --> 00:25:15,418
എന്താണ് പദ്ധതി?

299
00:25:17,638 --> 00:25:19,172
ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് നേരെ.

300
00:25:19,272 --> 00:25:22,497
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ആക്സസ് പോയിൻറ്.
എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ റൂട്ടാണിത്.

301
00:25:22,597 --> 00:25:24,680
നാം ഭൂഗർഭമായി തുടരേണ്ടതുണ്ട്
കഴിയുന്നിടത്തോളം കാലം,

302
00:25:24,780 --> 00:25:28,938
- നമുക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ നഗരം കുറുകെ.
- സെർവർ ഫാം ഇവിടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

303
00:25:29,038 --> 00:25:31,563
ഇത് ഒരു പഴയ VA ആശുപത്രി വലതുവശത്താണ്
കപ്പല്വിലക്ക് സോണിന്റെ മധ്യത്തിൽ

304
00:25:31,663 --> 00:25:35,447
മതിലിൽ നിന്ന് ഒമ്പത് മൈൽ ചുറ്റും
15,000 പേർക്ക് രോഗം.

305
00:25:35,547 --> 00:25:39,188
ഞങ്ങൾ നഗരത്തിലുടനീളം എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
വാർഡ് വഴി കെട്ടിടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ സി.

306
00:25:39,288 --> 00:25:42,555
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന പാസ് കോഡ് എനിക്ക് ലഭിച്ചു
അടിയന്തര എക്സിറ്റ് വഴി.

307
00:25:42,655 --> 00:25:46,263
പിന്നെ ഞങ്ങൾ നാലാം വരെ തലയിലേക്ക് പോകുന്നു
സെർവർ ഫാം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന നില.

308
00:25:46,363 --> 00:25:50,880
മരണാനന്തര ജീവിതത്തിന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കണം
എല്ലാ ചിപ്പുകളും സമന്വയിപ്പിക്കാൻ 24 മണിക്കൂർ ആവശ്യമാണ്,

309
00:25:50,980 --> 00:25:54,430
അതിനാൽ ഇതിന് അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയും
എല്ലാ കാരിയറിനും ഒരേസമയം.

310
00:25:54,530 --> 00:25:56,263
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ വിൻഡോ.

311
00:25:56,363 --> 00:26:00,472
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് അകത്ത്, ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
സിസ്റ്റം നിരീക്ഷിക്കാനുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ.

312
00:26:00,572 --> 00:26:04,105
നൽകാൻ രണ്ട് ഡോക്ടർമാരും 11 ഗാർഡുകളും ഉണ്ട്
മുഴുവൻ കെട്ടിടത്തിനും സുരക്ഷ.

313
00:26:04,205 --> 00:26:06,555
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്
അവരുടെ ചുറ്റും ഒരു വഴി.

314
00:26:06,655 --> 00:26:09,980
അവർ മതിൽ ആലോചിക്കുന്നു
അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന സോമ്പികളെ സൂക്ഷിക്കാൻ നിർമ്മിച്ചതാണ്,

315
00:26:10,080 --> 00:26:14,330
പക്ഷെ മതിൽ പണിതെന്ന് എനിക്കറിയാം
സെർവർ ഫാമിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്.

316
00:26:14,430 --> 00:26:17,455
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ചക്ക് പോകും
അവന്റെ ചോപ്പറുമായി ഞങ്ങളെ വേർതിരിച്ചെടുക്കുക.

317
00:26:17,555 --> 00:26:20,655
അവന്റെ മകൾക്ക് ഒരു ചിപ്പ് ഉണ്ട്.
അവൻ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കും.

318
00:26:20,755 --> 00:26:22,930
അതിനാൽ, എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്
ഞങ്ങൾ അവിടെയെത്തുന്നുണ്ടോ? ഇത് blow തിക്കണോ?

319
00:26:23,030 --> 00:26:26,847
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ ആ സെർവറുകളെ നശിപ്പിക്കുന്നു,
മരണാനന്തര ജീവിതം ഉടൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്.

320
00:26:26,947 --> 00:26:29,897
ഞങ്ങൾ അവിടെ പ്രവേശിച്ച് അടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്
സെർവറുകൾ താഴേക്ക് മുകളിലേക്ക് മരവിപ്പിക്കുന്നു.

321
00:26:29,997 --> 00:26:33,147
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചിലരോടൊപ്പം അവരെ മരവിപ്പിക്കുന്നു
ഒരുതരം വൈറസ് അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷുദ്രവെയർ.

322
00:26:33,247 --> 00:26:36,505
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്വിംഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

323
00:26:37,313 --> 00:26:40,472
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയ ഉടൻ
സിസ്റ്റത്തിന്റെ വാസ്തുവിദ്യ, അതെ.

324
00:26:40,572 --> 00:26:42,788
എനിക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയണം.

325
00:26:42,888 --> 00:26:46,380
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് നേരെ.

326
00:26:48,747 --> 00:26:51,105
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു മോശം വികാരം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഗെറ്റ്-ഗോയിൽ നിന്ന് തന്നെ.

327
00:26:51,205 --> 00:26:54,988
ഞാൻ അത് തട്ടിയെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അത് എനിക്കായി സൂക്ഷിക്കുക.

328
00:26:55,905 --> 00:26:58,847
13 മണിക്കൂർ. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

329
00:27:01,622 --> 00:27:04,080
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

330
00:27:05,488 --> 00:27:07,572
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം.

331
00:27:16,972 --> 00:27:19,713
കാർട്ടറിന്റെ ഉറവിടം ജോർജ്ജ് ഹാൻകോക്ക് ആണ്.

332
00:27:19,813 --> 00:27:22,513
- അവൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
- ജോർജ്ജ് ഹാൻകോക്ക്?

333
00:27:22,613 --> 00:27:25,347
ഇപ്പോൾ അവന്റെ വീടും ഓഫീസും പരിശോധിക്കുക.

334
00:27:25,447 --> 00:27:27,913
അവനെ നശിപ്പിക്കുകയോ അപമാനിക്കുകയോ ചെയ്യുക.

335
00:27:28,013 --> 00:27:32,055
മരണാനന്തര ജീവിതത്തെ വിളിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് വലിക്കാൻ കഴിയില്ല
അഴിച്ചുമാറ്റിയ ഹാൻകൂലുമായി ട്രിഗർ.

336
00:27:32,155 --> 00:27:36,105
ഞങ്ങൾ അതിജീവനത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
മനുഷ്യവംശം. പുഷ് ഷൂവായി വരുന്നുവെങ്കിൽ,

337
00:27:36,205 --> 00:27:39,513
ഞാൻ അമേരിക്കൻ ജനതയ്ക്ക് മുമ്പായി നിൽക്കും
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ആവശ്യമുള്ളതെന്ന് വിശദീകരിക്കുക.

338
00:27:39,613 --> 00:27:42,113
ഹാൻകോക്ക് ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു
ആദ്യ പൊട്ടിത്തെറി.

339
00:27:42,213 --> 00:27:45,730
അമേരിക്കൻ പറയാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
നിങ്ങൾ ഒരു നഗരം മുഴുവൻ നശിപ്പിച്ചു,

340
00:27:45,830 --> 00:27:49,463
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാം
മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷയുടെ? ഇതിനെ വിളിക്കുക.

341
00:27:49,563 --> 00:27:53,297
നിങ്ങളുടെ നായയെ ഒരു ചോർച്ചയിൽ ഇടുക
തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ ഓപ്ഷനുകൾ സംസാരിക്കും.

342
00:27:53,397 --> 00:27:56,405
ചില ദൈവദാമും ആദരവ് കാണിക്കുക.

343
00:28:00,805 --> 00:28:03,697
എവിടെയാണ് ജോർജ്ജ് ഹാൻകോക്ക്?

344
00:28:05,863 --> 00:28:08,147
ഹേയ്, ജില്ലിൽ.

345
00:28:09,347 --> 00:28:12,538
- എനിക്ക് പുറത്ത് ആരെയെങ്കിലും വേണം.
- ബുൾഷിറ്റ്, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നു.

346
00:28:12,638 --> 00:28:15,488
മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും മാറ്റിനിർത്തിയാൽ,
ഇതൊരു വലിയ കഥയാണ്.

347
00:28:15,588 --> 00:28:18,497
അത് പുറത്തുവരുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

348
00:28:18,597 --> 00:28:20,063
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല ...

349
00:28:20,163 --> 00:28:22,397
- അതുപോലെ സംസാരിക്കരുത്.
- ഞങ്ങൾ പോകണം.

350
00:28:22,497 --> 00:28:26,055
കോൾ കോൾ. ഉറപ്പാക്കുക
അവൻ അവന്റെ ചോപ്പറുമായി നിൽക്കുന്നു.

351
00:28:29,138 --> 00:28:31,613
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ കാണുക.

352
00:28:35,422 --> 00:28:39,247
നിങ്ങൾ ഹാൻഡിൽ താഴേക്ക് പിടിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം
അത് ഫ്ലഷ് ചെയ്യുന്നതിന് കുറച്ച് സെക്കൻഡ്.

353
00:28:54,972 --> 00:28:59,080
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിലും,
എന്റെ മകൾ ചിപ്പ് ചെയ്തു.

354
00:28:59,180 --> 00:29:01,655
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ലഭിക്കും?

355
00:29:02,138 --> 00:29:05,129
ഫോർച്യൂൺ സിറ്റി. രണ്ടാമത്തെ പിളർപ്പ്.

356
00:29:05,609 --> 00:29:08,597
ഞാൻ സൈനിക ഇന്റലിജൻസ് ആയിരുന്നു
പെട്ടെന്നുള്ള പ്രതികരണ യൂണിറ്റിനൊപ്പം.

357
00:29:08,697 --> 00:29:13,180
അവിടെ വെബ്സൈറ്റുകൾ ഹാക്ക് ചെയ്യുക, റിപ്പോർട്ടുകൾ തടയുക,
ജാം മാധ്യമങ്ങൾ ബ്രാസ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

358
00:29:13,280 --> 00:29:14,997
ഡെസ്ക് ജോലി, അല്ലേ?

359
00:29:15,097 --> 00:29:18,280
സോംബി p ട്ട്ബ്രേക്ക് ഇതരല്ല
നിങ്ങൾ നേരത്തെ എത്തിച്ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പാർട്ടി.

360
00:29:18,380 --> 00:29:22,538
എന്തായാലും സൈന്യം എന്നെ പുറത്താക്കുന്നു.
അതിനാൽ ഞാൻ ഫ്രീലാൻസ് പോയി.

361
00:29:22,638 --> 00:29:25,230
ചേസ് എന്നെ കണ്ടെത്തി.

362
00:29:25,930 --> 00:29:29,622
വർഷങ്ങളിലെ ആദ്യ വ്യക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം
അത് എന്നെ ഒരു കുഷ്ഠരോഗിയെപ്പോലെ പരിഗണിച്ചില്ല.

363
00:29:29,722 --> 00:29:32,280
എന്നെ നിയമാനുസൃതമാക്കി.

364
00:29:32,505 --> 00:29:34,355
തന്തയില്ലാത്തവൻ.

365
00:29:38,030 --> 00:29:41,397
- ഞങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
- ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണ്.

366
00:30:13,322 --> 00:30:15,622
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി ഇതിനായി തയ്യാറാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

367
00:30:15,722 --> 00:30:19,738
അവൾ പോകുന്നത് നല്ലതാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ആ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കാമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

368
00:30:20,538 --> 00:30:23,605
എനിക്ക് ആക്സസ് കോഡ് ഉണ്ട്
അടിയന്തര എക്സിറ്റിലേക്ക്. ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണ്.

369
00:30:23,705 --> 00:30:26,063
ശരി, ശരി.

370
00:30:33,097 --> 00:30:37,672
സുരക്ഷാ ആക്സസ്.
പഴയതും പുതിയതുമായ സിസ്റ്റങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

371
00:30:41,680 --> 00:30:45,638
ഇവിടെ, ഞങ്ങൾ അകത്താണ്.

372
00:30:58,313 --> 00:31:00,330
വരിക.

373
00:31:02,538 --> 00:31:05,013
ഗാർത്തിൽ നിന്ന് സമീപം തുടരുക.

374
00:31:12,055 --> 00:31:14,288
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

375
00:31:37,497 --> 00:31:40,438
ശത്രുതാപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ എത്തുന്നതുവരെ എത്ര ദൂരെയാണോ?

376
00:31:40,538 --> 00:31:43,722
ഒരു മൈൽ, നൂറ് യാർഡ്.

377
00:31:43,830 --> 00:31:46,288
ആ കോണിന് പിന്നിൽ.

378
00:32:35,270 --> 00:32:37,061
പോകുക!

379
00:32:40,919 --> 00:32:42,810
വ്യക്തമാണ്.

380
00:32:50,085 --> 00:32:52,735
അവന്റെ ലാപ്ടോപ്പുകളിൽ എന്താണുള്ളതെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

381
00:33:03,694 --> 00:33:09,360
- നിങ്ങൾക്ക് കസ്റ്റഡിയിൽ ചേസ് കാർട്ടർ ഉണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
- <i> എനിക്ക് ഭയമല്ല. ഞങ്ങൾ ഇന്റലിനായി തുടച്ചുനീക്കും. </ I>

382
00:33:09,460 --> 00:33:12,677
ഞങ്ങളുടെ ചോദിക്കുക വിപുലീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവന്റെ ബാക്കി ടീമിലേക്ക്.

383
00:33:12,777 --> 00:33:16,319
- <i> ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോയ്സ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. </ I>
- നന്ദി, സർ.

384
00:33:17,694 --> 00:33:20,135
സെൻട്രൽ, ഇതാണ് സ്മിത്ത്,
രണ്ട് പുതിയ ടാർഗെറ്റുകൾ ചേർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

385
00:33:20,235 --> 00:33:22,177
ഗാർത്ത് ഒഡൂൾ, ജിൽ ഐക്ക്ലാൻഡ്.

386
00:33:22,277 --> 00:33:25,294
അവ പുതുതായി ബാധിതരാണ്
അവ തിരിയാൻ ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയിലാണ്.

387
00:33:25,394 --> 00:33:29,260
അവർക്ക് ചിപ്സ് ഇല്ല
അല്ലെങ്കിൽ സോംബ്രെക്സിലേക്കുള്ള ആക്സസ്.

388
00:33:29,360 --> 00:33:32,294
മാരകമായ ശക്തിക്ക് അധികാരമുണ്ട്.

389
00:34:03,069 --> 00:34:05,052
ക്ഷമിക്കണം.

390
00:34:05,152 --> 00:34:07,310
ഈ വ്യക്തി ഇന്നലെ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

391
00:34:08,277 --> 00:34:12,769
- ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?
- അതിജീവിച്ചവർ, കൂട്ട അംഗങ്ങൾ.

392
00:34:12,869 --> 00:34:15,162
ആർക്കറിയാം?

393
00:34:19,960 --> 00:34:21,635
കടന്നുപോകുന്നു.

394
00:34:21,735 --> 00:34:24,302
- ചേസ്?
- അതെ?

395
00:34:24,402 --> 00:34:26,635
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പോയിന്റ് പോകണം.

396
00:34:26,735 --> 00:34:28,985
എന്റെ അതിഥിയാകുക.

397
00:34:45,819 --> 00:34:48,627
- കാത്തിരിക്കുക.
- എന്താണിത്?

398
00:34:57,694 --> 00:35:01,594
- ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു റൂട്ട് ആവശ്യമാണ്.
- നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു വഴി അറിയാമോ?

399
00:35:01,694 --> 00:35:04,769
എനിക്കത് അറിയാമല്ല.

400
00:35:04,869 --> 00:35:07,445
നമുക്ക് പോകാം, ഗാർത്ത് വരൂ.

401
00:35:12,944 --> 00:35:15,710
മണൽ, ഞങ്ങളുടെ ആറ് കാണുക.

402
00:35:18,819 --> 00:35:21,077
ഇറുകിയതായി തുടരുക.

403
00:35:36,444 --> 00:35:39,260
നെറ്റ്വർക്കിനെ പ്രതികരിച്ചിട്ടില്ല ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
ഇതുപോലെ. അവ വൃത്തികെട്ടവരോട് ഭയപ്പെടുന്നു.

404
00:35:39,360 --> 00:35:42,177
- അവർ ഞങ്ങളെ പിന്തുണക്കുമോ?
- ശരി, സൈന്യം നിങ്ങളെ ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു.

405
00:35:42,277 --> 00:35:45,244
അറസ്റ്റുചെയ്ത വാറണ്ടുകളുണ്ട്.
അവർ നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ മരവിപ്പിക്കുന്നു.

406
00:35:45,354 --> 00:35:50,094
ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകർ ഭയപ്പെടുന്നു, അവർ പോകുന്നു
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് നീങ്ങാൻ.

407
00:35:50,194 --> 00:35:54,302
ഇങ്ങനെയാണ് അവർ ആളുകളെ ഒഴിവാക്കുന്നത്.
എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

408
00:35:54,402 --> 00:35:58,427
ഞാൻ അവരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ പോകുന്നു.
അവർ എന്നെ പരിഹരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പിന്തുടരരുത്.

409
00:35:58,527 --> 00:36:01,927
അവർ വന്ന് ഏത് കഥ പരിശോധിക്കുമ്പോഴും
ഞാൻ അവരോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ പുറകുവശം വേണം.

410
00:36:02,027 --> 00:36:05,352
നിങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങളിലേക്ക് വരയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?
അത് ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നു.

411
00:36:05,452 --> 00:36:09,160
നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നോക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടർമാർക്കായി. ഇതാണ്.

412
00:36:09,260 --> 00:36:12,950
- നെറ്റ്വർക്ക് പോകാൻ പോകുന്നില്ല ...
- നെറ്റ്വർക്കല്ല! നിങ്ങൾ!

413
00:36:13,050 --> 00:36:16,910
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

414
00:36:18,194 --> 00:36:22,469
അവർ ഞങ്ങൾക്കായി വരുന്നു,
നമുക്ക് അത് കിടത്താനോ പോരാടാനോ കഴിയും.

415
00:36:45,860 --> 00:36:48,659
ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിവുണ്ടോ?

416
00:36:48,759 --> 00:36:50,877
ഏകദേശം.

417
00:36:55,127 --> 00:36:57,485
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് മണക്കുന്നുണ്ടോ?

418
00:36:57,585 --> 00:37:00,052
അതെ, അത് ചീഞ്ഞ ദൈവങ്ങളെപ്പോലെ മണക്കുന്നു.

419
00:37:00,152 --> 00:37:02,610
ഇല്ല, ഇത് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണ്.

420
00:37:08,319 --> 00:37:10,802
ഫ്രീസുചെയ്യുക. തോക്കുകൾ താഴേക്ക് ഇടുക.

421
00:37:10,902 --> 00:37:14,327
ഇപ്പോൾ! നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ ഒഴിവാക്കുക.

422
00:37:14,427 --> 00:37:16,044
- അത് ഉപേക്ഷിക്കുക!
- അത് ഉപേക്ഷിക്കുക!

423
00:37:16,144 --> 00:37:18,168
അത് താഴെയിടുക!

424
00:37:19,902 --> 00:37:22,919
നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം.

425
00:37:23,394 --> 00:37:25,452
അത് ഉപേക്ഷിക്കുക!

426
00:37:27,068 --> 00:37:31,519
- എന്ത്? നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും?
- ഇത് എളുപ്പത്തിൽ എടുക്കുക, എല്ലാം ശരിയാണോ? ഞങ്ങൾ ഒരു ഭീഷണിയല്ല.

427
00:37:31,619 --> 00:37:35,727
- ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു.
- ഇതുവരെ ഇല്ല, നിങ്ങൾ അല്ല.

428
00:37:35,827 --> 00:37:39,552
- നിങ്ങൾ പാസ്വേഡ് അറിയേണ്ടതുണ്ട്.
- നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.

429
00:37:39,652 --> 00:37:42,055
എന്റെ കാലുകൾക്കിടയിൽ.

430
00:37:42,555 --> 00:37:44,074
അത് മനോഹരമാണ്.

431
00:37:45,510 --> 00:37:49,027
- നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?
- പുതിയൊരെണ്ണം ഉണ്ടോ?

432
00:37:50,802 --> 00:37:53,069
- പിനാറ്റ സംസാരിക്കുന്നു.
- ഇവിടെ വരിക.

433
00:37:53,169 --> 00:37:56,460
- ഞാൻ പരിഹസിക്കും ...
- നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം!

434
00:37:57,019 --> 00:37:59,260
- എല്ലാം ശരി.
- നല്ലത്.

435
00:37:59,360 --> 00:38:01,477
എല്ലാം ശരിയായി, മോശം വായയെ ചോദ്യം ചെയ്യുക.

436
00:38:01,577 --> 00:38:04,869
അവൻ സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
ജംഗ്ഷൻ വഴി അവന്റെ ശരീരം വിടുക.

437
00:38:04,969 --> 00:38:08,952
ഇസെടുത്തു അൽപ്പം ശ്രദ്ധ തിരിക്കുക,
അകത്തേക്ക് അവരെ അകത്തേക്ക് പോകാം.

438
00:38:09,927 --> 00:38:13,452
ഈ അസോളുകൾ ആരാണെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

439
00:38:13,552 --> 00:38:15,427
നീക്കുക.

440
00:38:15,527 --> 00:38:16,927
ഹേയ്, സഞ്ചി, എന്നെ സഹായിക്കൂ, ആൺകുട്ടികൾ.

441
00:38:17,027 --> 00:38:18,652
- നമുക്ക് പോകാം.
- എല്ലാം ശരി.

442
00:38:18,752 --> 00:38:21,015
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ നീക്കുക.

443
00:38:21,252 --> 00:38:25,060
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡിക്ക് ഓഫാക്കി, നിങ്ങൾ മദർഫക്കർ.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും കാണില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ...

444
00:38:25,160 --> 00:38:27,485
Zs വരുന്നു.

445
00:38:30,344 --> 00:38:32,760
നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

446
00:38:33,110 --> 00:38:35,327
- അതെ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
- നല്ലത്.

447
00:38:53,994 --> 00:38:56,444
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ അവിടെ എത്തിക്കുക.

448
00:39:01,485 --> 00:39:03,774
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

449
00:39:07,235 --> 00:39:09,721
ഞങ്ങൾ ലിയോണിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

450
00:39:10,402 --> 00:39:12,535
ബുൾഷിറ്റ്.

451
00:39:14,385 --> 00:39:17,410
നിങ്ങൾ അവനെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ?

452
00:39:17,510 --> 00:39:20,485
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെന്തറിയാം?

453
00:39:20,777 --> 00:39:22,702
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞത് മാത്രം.

454
00:39:24,402 --> 00:39:27,960
ധാരാളം മാർഗങ്ങളുണ്ട്
ഒരു മനുഷ്യന് ഈ നഗരത്തിൽ മരിക്കാം.

455
00:39:28,060 --> 00:39:30,296
Z നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികൾ വൃത്തിയായിരിക്കും

456
00:39:30,396 --> 00:39:34,389
നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാൻ പോലും ചിന്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

457
00:39:35,252 --> 00:39:37,685
അത് ഒരു തെറ്റായിരിക്കും.

458
00:39:37,952 --> 00:39:40,260
തടവുകാരെ ഓടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

459
00:39:40,360 --> 00:39:42,885
നമുക്ക് പോകാം, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യില്ല.

460
00:39:42,985 --> 00:39:46,952
കൂടുതൽ റാൻഡുകളൊന്നുമില്ല. കൂടുതൽ ഡെലിവറികളില്ല.

461
00:39:47,052 --> 00:39:50,969
- നിങ്ങൾ പ്രമാണം പുറത്തെടുക്കണോ?
- അത് ശരിയാണ്.

462
00:39:51,669 --> 00:39:53,402
ഇല്ല.

463
00:39:54,002 --> 00:39:56,610
ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

464
00:39:58,035 --> 00:40:03,694
ഇല്ല, റാൻഡ് അസുഖം ബാധിക്കുന്നു,
വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ കണ്ട ഏറ്റവും വളച്ചൊടിച്ച ഷിറ്റ്,

465
00:40:03,794 --> 00:40:06,410
ആരും ഒരു കാര്യം പറയുന്നില്ല.

466
00:40:06,510 --> 00:40:10,819
മിലിട്ടറിയിൽ നിന്ന് പോലും അവൻ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

467
00:40:15,835 --> 00:40:18,310
നിങ്ങൾ ആരാണ്, ശരിക്കും?

468
00:40:18,860 --> 00:40:21,677
- ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

469
00:40:22,110 --> 00:40:24,619
ഞാൻ അവളുമായി സംസാരിക്കുന്നു.

470
00:40:25,319 --> 00:40:29,094
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു, പ്രിയേ?
- ഹേയ്, ഹേ, ഹേ, ഹേയ്.

471
00:40:31,360 --> 00:40:33,602
അവളെ വെറുതെ വിടുക.

472
00:40:33,702 --> 00:40:36,244
ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം വീണ്ടും സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ...

473
00:40:36,644 --> 00:40:38,852
അവനെ വെടിവയ്ക്കുക.

474
00:40:38,952 --> 00:40:41,119
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

475
00:40:41,238 --> 00:40:43,960
- ദിവസം മുഴുവൻ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധനായിരിക്കും.

476
00:40:44,060 --> 00:40:46,102
ബാങ്കോക്കിലെ ലേഡിബോയ്സ്
അതിനേക്കാൾ കഠിനമായി എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

477
00:40:46,202 --> 00:40:48,150
അതെ? ഇതുപോലെയാണോ ഇത്?

478
00:40:50,960 --> 00:40:56,144
കൊള്ളാം. വളരെ നല്ലത്.

479
00:40:57,760 --> 00:41:00,310
നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് എന്നെ ഒഴിവാക്കുക.

480
00:41:02,152 --> 00:41:06,294
ഞങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ പോകുന്നു
ഒരു ചെറിയ സ്വകാര്യ.

481
00:41:06,394 --> 00:41:08,760
ഞാൻ കാണാൻ പോകുന്നു
അവളുടെ നിലവിളിയാക്കാൻ എന്താണ് വേണ്ടത്.

482
00:41:08,860 --> 00:41:10,754
ഇല്ല!

483
00:41:12,827 --> 00:41:15,519
ഹേയ്, ഹേ, ഹേ, ഹേ!

484
00:41:16,344 --> 00:41:19,119
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

485
00:42:03,777 --> 00:42:06,152
നിങ്ങൾ എന്നെ കൂടാതെ ആരംഭിച്ചതെന്താണ്?

486
00:42:25,510 --> 00:42:28,454
പിന്തുടരൽ, ഞങ്ങൾ ബൂട്ട് ചെയ്യണം.
നീക്കുക, നീക്കുക. അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!

487
00:42:28,554 --> 00:42:31,302
- നമുക്ക് പോകാം!
- അത് നീക്കുക! ഇത് നീക്കുക!

488
00:42:31,994 --> 00:42:34,981
പോയി പോകൂ, പോകൂ! നീക്കുക, നീക്കുക!

489
00:42:43,210 --> 00:42:45,060
സാന്ദ്ര!

490
00:42:45,360 --> 00:42:47,594
ഞങ്ങളുടെ ഗിയർ!

491
00:42:47,694 --> 00:42:51,469
- ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഗിയറും!
- അവർക്ക് ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ് ലഭിച്ചോ?

492
00:42:51,569 --> 00:42:55,652
- ഇത് എന്റെ പോക്കറ്റിലാണ്.
- വരിക. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണം.

493
00:43:12,809 --> 00:43:15,751
ഞങ്ങൾ നീങ്ങണം! വരിക!

494
00:43:32,676 --> 00:43:35,029
അവർ നിർത്തുന്നു.

495
00:43:37,018 --> 00:43:39,076
അത് എന്താണ്?

496
00:43:39,976 --> 00:43:41,793
ഓടുക!

497
00:43:49,926 --> 00:43:51,809
ഗാർത്ത്!

498
00:43:52,109 --> 00:43:53,724
ചേസ് ചെയ്യുക!

499
00:43:56,801 --> 00:43:59,000
ഹാൻകോക്ക്!

500
00:44:08,393 --> 00:44:10,730
അട്ടാബി, ചേസ് ചെയ്യുക.

501
00:44:13,209 --> 00:44:14,626
- ചേസ് ചെയ്യുക!
- വരൂ, ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങണം.

502
00:44:14,726 --> 00:44:16,493
വരൂ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകണം!
വരൂ, വരൂ!

503
00:44:16,593 --> 00:44:19,352
പോയി പോകൂ, പോകൂ!

504
00:44:23,951 --> 00:44:26,466
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!

505
00:44:26,566 --> 00:44:28,118
ക്ഷമിക്കണം.

506
00:44:32,993 --> 00:44:35,686
- ഈ വഴിയേ!
- എവിടെ? എവിടെ?

507
00:44:36,434 --> 00:44:38,718
ക്ഷമിക്കണം, അത് ലോക്കുചെയ്തു.

508
00:44:43,843 --> 00:44:45,273
ക്ഷമിക്കണം.

509
00:44:47,143 --> 00:44:50,168
- എന്നെ റെഞ്ച് എറിയുക.
- ആ വാതിൽ തുറക്കുക!

510
00:44:50,268 --> 00:44:52,176
വേഗം!

511
00:44:55,976 --> 00:44:58,934
- പോകൂ, പോകുക!
- മനസ്സിലായി!

512
00:45:14,159 --> 00:45:16,834
ആ കാര്യങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു?

513
00:45:16,934 --> 00:45:21,709
എനിക്കറിയില്ല. പക്ഷെ അവർ പോകുന്നു
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഒരു ബിച്ച് ആകാൻ.

514
00:45:22,151 --> 00:45:25,126
എപ്പോഴാണ് ഇസഡ്സ് അതിനെ ഉപവസിക്കുന്നത്?

515
00:45:26,551 --> 00:45:29,909
ഹേ, ഗാർത്ത്. ഗാർത്ത്, മനുഷ്യൻ.

516
00:45:30,309 --> 00:45:32,043
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

517
00:45:32,643 --> 00:45:35,434
സഞ്ചി, നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

518
00:45:36,209 --> 00:45:39,647
ഞാൻ ജീവിക്കും, കുഞ്ഞേ. ഞാൻ ജീവിക്കും.

519
00:45:45,976 --> 00:45:49,384
ഗർത്ത്, ഷിറ്റ്. നിങ്ങൾ അൽപ്പം.

520
00:45:49,984 --> 00:45:52,576
നമുക്ക് കുറച്ച് സോംബ്രെക്സ് നേടാം.

521
00:45:58,859 --> 00:46:00,676
ക്ഷമിക്കണം.

522
00:46:01,059 --> 00:46:03,409
ഈ ദിവസം ഞാൻ എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു.

523
00:46:08,393 --> 00:46:10,876
ഞാൻ ഒരു രൂപം എടുക്കട്ടെ.

524
00:46:11,184 --> 00:46:14,276
- നിങ്ങൾ അതിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി.
- ശരി.

525
00:46:16,726 --> 00:46:19,509
ഇത് ... ഇത് പോലെയാണ്
ഗോഡ്ഡാം കാര്യങ്ങൾ പരിണമിച്ചു.

526
00:46:19,609 --> 00:46:22,459
അതിന്റെ കഴുത്തിൽ പച്ചകുത്തിയത്.

527
00:46:22,559 --> 00:46:27,076
ഒരു ഐഡി നമ്പർ പോലെ. അത് പരിണാമമല്ല.

528
00:46:27,376 --> 00:46:30,151
ഒരു ലോജിക്കൽ വിശദീകരണം മാത്രമേയുള്ളൂ.

529
00:46:31,143 --> 00:46:33,601
ഫിനോട്രാൻസ്?

530
00:46:35,393 --> 00:46:37,776
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

531
00:46:37,876 --> 00:46:41,151
ഞാൻ ഇവിടെ ഇറങ്ങുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അവർ അവിടെയുണ്ടോ?

532
00:46:41,601 --> 00:46:46,359
നിങ്ങൾ വിദഗ്ദ്ധനാണ്. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി
ഞങ്ങളുടെ ഗിയറുമൊത്ത് ഇവിടെ ഇറങ്ങി.

533
00:46:46,459 --> 00:46:48,985
- അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ റൂട്ട്. അത് നിങ്ങളിലാണ്.
- നിങ്ങൾ ഇത് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

534
00:46:49,085 --> 00:46:51,751
- അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ റൂട്ട്.
- അവനുവേണ്ടിയല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരിച്ചുപോയി.

535
00:46:51,851 --> 00:46:54,401
ഞാൻ അവിടെ ഒരു വ്യക്തിയെ കൊന്നു, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തു.

536
00:46:54,501 --> 00:46:57,909
അവരാണ്, സോമ്പികളല്ല.
അത് ഒരിക്കലും പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല.

537
00:46:58,009 --> 00:47:01,843
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശുദ്ധമായ കൈകളും തലയും ഇല്ലേ?
അത് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

538
00:47:01,943 --> 00:47:04,776
ഇല്ല, ഇത് എന്നെ മികച്ചതാക്കില്ല.
ഇത് ഞാൻ പറയുന്നത് അല്ല.

539
00:47:04,876 --> 00:47:07,684
ഹേയ്, നിർത്തുക! നിർത്തുക!

540
00:47:09,084 --> 00:47:13,526
എനിക്ക് ആദ്യമായി ഇല്ലായിരുന്നു
ഏതെങ്കിലും ഗിയർ ഒന്നുകിൽ. പക്ഷെ ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.

541
00:47:14,643 --> 00:47:18,709
കാരണം നാം കാരണം ഓർക്കണം
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1.5 ദശലക്ഷം ജീവിതം.

542
00:47:18,809 --> 00:47:22,334
ഞങ്ങൾക്ക് സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു.
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം.

543
00:47:22,434 --> 00:47:24,268
വലത്.

544
00:47:26,493 --> 00:47:29,626
- ക്ഷമിക്കണം, ആൺകുട്ടികൾ.
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

545
00:47:29,726 --> 00:47:31,984
എല്ലാം ശരിയാണ്.

546
00:47:37,601 --> 00:47:39,408
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ആയുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

547
00:48:16,434 --> 00:48:18,459
മിസ് ഇൻഗോട്ട്?

548
00:48:18,559 --> 00:48:22,918
ഞാൻ യുബിഎനിൽ നിന്നുള്ള ജിൽ ഐക്ക്ലാൻഡിലാണ്. ഞങ്ങൾ ഓടുന്നു
അടുത്ത 24-നുള്ളിൽ മരണാനന്തര ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ ...

549
00:48:23,018 --> 00:48:27,576
ജോർജ്ജ് ഹാൻകോക്ക് കടുത്ത മാനസികരോഗത്തിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുന്നു
പരാമോയിഡ് വഞ്ചന ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ.

550
00:48:27,676 --> 00:48:33,501
അവൻ മെഡിക്കൽ അവധിയിലാണ്. നിങ്ങൾ അവനെ ചൂഷണം ചെയ്താൽ
റേറ്റിംഗിനായി ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകർ നിങ്ങളെ അടക്കം ചെയ്യും.

551
00:48:33,601 --> 00:48:35,918
കഥയുടെ രണ്ട് പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്.

552
00:48:36,018 --> 00:48:39,609
ഒന്ന്, സൈന്യം നിങ്ങളുടെ സാങ്കേതികവിദ്യ എടുത്തു
ഒരു ദശലക്ഷം ആളുകളെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യാൻ ഇത് ഉപയോഗിച്ചു.

553
00:48:39,709 --> 00:48:43,168
മറ്റൊന്ന്, ഫെനോട്രാൻസ് നിർമ്മിച്ചു
നിലത്തുനിന്ന് ജീവിക്കുക.

554
00:48:43,668 --> 00:48:45,825
ഏതാണ് ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

555
00:48:45,925 --> 00:48:50,351
ലിയോണുകൾ നിങ്ങൾക്കായി വരുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്ക് ചങ്ങാതിമാരെ ആവശ്യമുണ്ട്.

556
00:49:10,143 --> 00:49:11,976
ഹേയ്.

557
00:49:12,226 --> 00:49:14,551
ഞങ്ങൾ അവിടെയെത്തും.

558
00:49:15,184 --> 00:49:17,668
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, എനിക്ക് അത് മരവിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലോ?

559
00:49:17,768 --> 00:49:20,917
- എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച ഹാക്കറാണ്.
- നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു ഹാക്കറാണ് ഞാൻ.

560
00:49:21,017 --> 00:49:23,376
ശരി, നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടും.

561
00:49:23,476 --> 00:49:27,884
നോക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. നിങ്ങൾ ചുറ്റും നടക്കുന്നു
ഒരു ചിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്, അത് ഒന്നുമില്ലാത്തതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുക.

562
00:49:28,026 --> 00:49:30,768
എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാവരേക്കാളും നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്.

563
00:49:33,943 --> 00:49:36,418
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചതിനെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

564
00:49:36,818 --> 00:49:41,459
പിന്തുടരുക, നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടെയും വലിച്ചില്ലായിരുന്നു.
ഞാൻ ഇവിടെ എന്റെ സ്വന്തം വന്നു.

565
00:49:42,476 --> 00:49:47,074
എന്നാൽ അടുത്ത തവണ,
നമുക്ക് ചെയ്യാം ... അത്താഴവും സിനിമയും?

566
00:49:51,476 --> 00:49:54,001
ലിയോൺസ് നിർത്തുന്നില്ല.

567
00:49:55,643 --> 00:49:58,096
മികച്ച കേസ് രംഗം ...

568
00:49:58,418 --> 00:50:01,276
അവൻ ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ കൊല്ലുന്നു
പിടിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

569
00:50:01,376 --> 00:50:03,918
ഫെനോട്രാൻ നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

570
00:50:05,626 --> 00:50:07,459
ഏറ്റവും മോശം കാര്യം ...

571
00:50:07,559 --> 00:50:11,218
അതിനായി ഞങ്ങളെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാനുള്ള ഒരു മാർഗം അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന് ഞങ്ങളെ ഇനി ആവശ്യമില്ലെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു.

572
00:50:11,318 --> 00:50:14,631
ആഴമില്ലാത്ത ശവക്കുഴിയിൽ ഞങ്ങളെ വയ്ക്കുന്നു
അദ്ദേഹം ആ മാധ്യേതാക്കൾക്കായി കുഴിച്ചു.

573
00:50:14,731 --> 00:50:17,159
അവൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലും എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

574
00:50:18,418 --> 00:50:22,584
പ്രധാനമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഫിനോട്രൻമാർക്ക് ശക്തിയുണ്ട്, റോജേഴ്സ്?

575
00:50:22,684 --> 00:50:25,959
പണമല്ല.
ഗവേഷണമോ പേറ്റന്റ് ചെയ്യാത്തതോ ആയ സാങ്കേതികവിദ്യയല്ല.

576
00:50:26,059 --> 00:50:27,693
ഇത് ഭയമാണ്.

577
00:50:27,793 --> 00:50:31,084
സോംബി ഭീകരതയും ലോകത്തിലെ ഉച്ചരും
ഒരു മറുമരുന് ഞങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നു.

578
00:50:31,184 --> 00:50:33,634
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ അതിജീവിക്കുന്നത്.

579
00:50:34,043 --> 00:50:38,476
ലിയോൺസ് വൈറസ് നശിപ്പിച്ചാലുടൻ,
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റോക്കിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ബുദ്ധിമുട്ട് പുറത്തിറക്കും.

580
00:50:38,876 --> 00:50:41,168
തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ RAND ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നൽകുന്നു.

581
00:50:41,268 --> 00:50:45,268
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ധാരാളം ഉണ്ട്
ഒരു കമ്പനി നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ.

582
00:50:45,368 --> 00:50:47,984
എന്റെയല്ല.

583
00:50:53,295 --> 00:50:56,611
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരുമെന്ന് കരുതുന്നു
നിങ്ങളെ ഹുക്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

584
00:50:56,711 --> 00:51:01,336
- ആർക്കൊപ്പം?
- മനുഷ്യത്വം. ദൈവം എന്തും.

585
00:51:01,436 --> 00:51:04,070
എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ, അതെ.

586
00:51:04,170 --> 00:51:08,195
- ശരി, അത് ചെയ്യില്ല.
- അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ സഹോദരിയെ രക്ഷിക്കുന്നു.

587
00:51:08,295 --> 00:51:11,611
അവളുടെ ചിപ്പ് അവളിൽ നിന്ന് കുഴിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

588
00:51:11,711 --> 00:51:14,795
മറ്റൊരു ദശലക്ഷം ആളുകൾ മരിക്കാമോ?

589
00:51:15,878 --> 00:51:18,678
ബുൾഷിറ്റ്, മനുഷ്യൻ. നിങ്ങളുടെ മനോഭാവമാണെങ്കിൽ,
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

590
00:51:18,778 --> 00:51:20,878
പ്രായശ്ചിത്തം നിങ്ങൾക്കും സമാനമാണ്.
പക്ഷെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കളിയാക്കുന്നില്ല.

591
00:51:20,978 --> 00:51:22,970
അത് പോകുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഒരു വ്യത്യാസം ഒരു നക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ.

592
00:51:23,070 --> 00:51:28,028
- നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണ്?
- അവർക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമായി വരാതിരിക്കാനാണ് എന്റെ പ്രശ്നം.

593
00:51:28,128 --> 00:51:31,278
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഒരു നഖം വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല
എന്റെ ജീവിതവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക.

594
00:51:31,378 --> 00:51:34,895
നമ്മൾ വടക്കോട്ട് പോകുകയാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് എത്തിച്ചേരാം
ഏകദേശം ഒരു മൈലിലെ VA ആശുപത്രി.

595
00:51:34,995 --> 00:51:37,278
അത് ശരിയായി തോന്നുന്നു.

596
00:51:37,378 --> 00:51:40,636
ക്ഷമിക്കണം. ദ്രുത! അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുക.

597
00:52:06,395 --> 00:52:08,211
ഇവിടെ.

598
00:52:39,186 --> 00:52:41,461
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാം.

599
00:52:43,620 --> 00:52:45,961
തിരികെ മുകളിലേക്ക്.

600
00:53:04,070 --> 00:53:05,928
ക്ഷമിക്കണം.

601
00:53:10,316 --> 00:53:13,228
ഞങ്ങൾ നീങ്ങണം. നമുക്ക് പോകാം.

602
00:53:29,120 --> 00:53:30,878
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

603
00:53:32,261 --> 00:53:35,453
ചേസ് ചെയ്യുക! ബഡ്ഡി ഓണാക്കുക!

604
00:53:53,745 --> 00:53:56,361
- ഗാർത്ത്!
- നമുക്ക് പോകാം!

605
00:53:56,461 --> 00:53:58,778
വാതിലിനായി തല.

606
00:54:58,484 --> 00:55:00,712
വാതിലിനായി തല. വാതിലിനായി തല.

607
00:55:29,766 --> 00:55:31,583
ചേസ് ചെയ്യുക!

608
00:55:37,758 --> 00:55:39,625
പോകുക!

609
00:55:40,892 --> 00:55:42,809
ക്ഷമിക്കണം.

610
00:55:43,641 --> 00:55:45,500
ഊമ്പി.

611
00:55:47,391 --> 00:55:48,925
ഊമ്പി.

612
00:57:15,456 --> 00:57:18,948
സാന്ദ്ര? സാന്ദ്ര!

613
00:57:19,260 --> 00:57:21,144
ക്ഷമിക്കണം.

614
01:00:07,135 --> 01:00:08,694
ജോർദാൻ?

615
01:00:09,844 --> 01:00:12,127
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

616
01:00:12,469 --> 01:00:14,627
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

617
01:00:19,374 --> 01:00:22,724
- ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ ശ്രമിക്കുമോ?
- ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിക്കുന്നില്ല.

618
01:00:23,407 --> 01:00:25,766
എന്നെ എന്തെങ്കിലും വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

619
01:00:25,866 --> 01:00:29,224
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾ സംസാരിക്കേണ്ട ആരെങ്കിലും.

620
01:00:30,666 --> 01:00:33,234
- നിങ്ങൾ എന്നെ സജ്ജമാക്കി.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിർത്തുക.

621
01:00:33,334 --> 01:00:35,957
ശാന്തമാകൂ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്താണ്.

622
01:00:36,593 --> 01:00:38,234
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കഥ ലഭിച്ചു.

623
01:00:39,557 --> 01:00:43,832
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് സൈന്യം ആരംഭിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു
സോംബ്രെക്സ് ചിപ്പുകൾ ആയുധങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

624
01:00:43,932 --> 01:00:47,278
അതിനാൽ അവർ ഉള്ളിൽ ഒരു ബ്ലാക്ക് ഓപ്സ് സൈറ്റ് നിർമ്മിക്കുന്നു
മിഷൻ സിറ്റി, അതിനാൽ അവർക്ക് അവ പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും

625
01:00:47,378 --> 01:00:50,982
- പ്രവർത്തിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ പ്രോഗ്രാം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
- മരണാനന്തര ജീവിതം? എനിക്കത് ഇതിനകം അറിയാം.

626
01:00:51,082 --> 01:00:54,266
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാത്തത് എന്താണെന്ന്
പരാജയം സുരക്ഷിതമായ ആശയം ആദ്യം വന്നപ്പോൾ,

627
01:00:54,366 --> 01:00:56,449
ഇൻഗോട്ടും ലിയോണുകളും ഒരു ഡീൽ നടത്തി, ശരി?

628
01:00:56,549 --> 01:00:59,649
തലയുള്ള ഡോ. ലിയോ റാൻഡ്
ഫെനോട്രാൻസിൽ ഗവേഷണത്തിന്റെ,

629
01:00:59,749 --> 01:01:03,412
നിർമ്മിക്കാനുള്ള ചുമതല വഹിക്കുന്നു
മരണാനന്തര ജീവിതം. പകരമായി,

630
01:01:03,512 --> 01:01:07,587
റാൻഡിന് മനുഷ്യന്റെ പരീക്ഷണ വിഷയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും
അടിസ്ഥാനപരമായി അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും

631
01:01:07,687 --> 01:01:11,107
ഒരു രഹസ്യ സ facility കര്യത്തിൽ
ആരും അവനെ കാണുന്നില്ല.

632
01:01:11,207 --> 01:01:12,349
അവൻ എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

633
01:01:12,449 --> 01:01:14,693
ഒരു ചികിത്സയും എന്നാൽ ഇൻഗോട്ട് മാത്രം
അത് ഉറപ്പായും അറിയും.

634
01:01:14,793 --> 01:01:18,432
രണ്ടുവർഷമായി, അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവന്റെ പ്രജകളെ പീഡിപ്പിക്കുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു.

635
01:01:18,532 --> 01:01:21,974
പക്ഷേ, അവൾ അവനെ തടയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, കാരണം അവൾ
അവൻ ഒരു വഴിത്തിരിവിന്റെ വക്കിലാണെന്ന് കരുതുന്നു.

636
01:01:22,074 --> 01:01:26,432
അവൻ ജാക്ക്പോട്ടിൽ അടിക്കുന്നത് അവൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
സൈന്യം പ്ലഗ് വലിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്.

637
01:01:26,532 --> 01:01:31,766
ഇത് ടെസ്റ്റുകളുടെ ഫൂട്ടേജാണ്
പ്രമാണങ്ങൾ അവയിലേക്ക് ലിങ്കുചെയ്യുന്നു.

638
01:01:35,366 --> 01:01:38,749
ഇത് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, ഇത് കുറ്റവാളിയാണ്.

639
01:01:38,849 --> 01:01:41,182
എന്നാൽ ആവശ്യത്തിലധികം ഉണ്ട്
അവളെ അടക്കം ചെയ്യാൻ അവിടെ.

640
01:01:41,282 --> 01:01:42,577
എന്തിനാണ് എന്റെയടുക്കൽ?

641
01:01:42,677 --> 01:01:47,641
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്,
അവളുടെ കമ്പനിയെ രക്ഷിക്കാൻ, കൂട്ടത്തോടെ കൊലപാതകം പോലും.

642
01:01:48,282 --> 01:01:51,691
അവൾ ഒരു വരിയിലെത്തി
ഞാൻ കടക്കാൻ തയ്യാറല്ല.

643
01:01:52,974 --> 01:01:57,549
ഫിനോട്രക്കാർക്ക് ഒരു മാറ്റം ആവശ്യമാണ്
നേതൃത്വത്തിന്റെ. ഇപ്പോൾ തന്നെ.

644
01:02:13,932 --> 01:02:16,016
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

645
01:02:16,116 --> 01:02:18,649
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

646
01:02:21,991 --> 01:02:24,474
നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

647
01:02:26,116 --> 01:02:29,907
നിങ്ങൾ രോഗബാധിതനാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
കസ്റ്റഡിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ തിരിഞ്ഞു.

648
01:02:31,241 --> 01:02:33,924
അവർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി.

649
01:02:34,916 --> 01:02:37,232
ഞാൻ അത് വിശ്വസിച്ചില്ല.

650
01:02:37,332 --> 01:02:40,807
ഞാൻ ഈ സ്റ്റോറി ഫൂട്ടേജ് ഉപയോഗിച്ച് ഓടി
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

651
01:02:41,407 --> 01:02:43,824
അവർ എന്നെ അപമാനിച്ചു.

652
01:02:43,924 --> 01:02:47,057
അവർ എന്നെ ഗൂ cy ാലോചന സിദ്ധാന്തം എന്ന് മുദ്രകുത്തി.

653
01:02:48,282 --> 01:02:53,649
ഞാൻ ഒരു അന്വേഷണത്തിനായി തള്ളി, പക്ഷേ അവ
ദേശീയ സുരക്ഷയുടെ കാര്യമായി കണക്കാക്കി.

654
01:02:55,216 --> 01:02:57,457
ലിയോണുകൾ സ്കേറ്റിംഗ്.

655
01:02:59,782 --> 01:03:03,657
എല്ലാം കുറിച്ച്
പ്രോജക്ട് വീക്ഷാഗോപുരം തരംതിരിച്ചു.

656
01:03:09,049 --> 01:03:11,341
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തി.

657
01:03:14,782 --> 01:03:17,241
ക്ഷമിക്കണം, ജോർദാൻ.

658
01:03:23,199 --> 01:03:25,201
ഞാൻ ഈ ആളുകളെ ഹാളിൽ കണ്ടെത്തി.

659
01:03:27,782 --> 01:03:29,899
ചേസ് ചെയ്യുക! നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി.

660
01:03:29,999 --> 01:03:32,841
എല്ലായിടത്തും രോഗബാധിതരാണ്.

661
01:03:34,949 --> 01:03:37,624
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- അതെ.

662
01:03:38,782 --> 01:03:41,024
ഗാർത്ത് എവിടെ?

663
01:03:41,424 --> 01:03:45,191
സോംബ്രെക്സ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. അയാൾ തിരിഞ്ഞു.

664
01:03:47,166 --> 01:03:49,657
ഇത് ഒരേ വൈറസ് അല്ല.

665
01:03:55,341 --> 01:03:57,232
സാന്ദ്ര ...

666
01:03:58,607 --> 01:04:00,841
ജോർദാൻ കണ്ടുമുട്ടുക.

667
01:04:02,657 --> 01:04:04,366
ജോർദാൻ ബ്ലെയർ?

668
01:04:04,466 --> 01:04:06,616
ഞാൻ വേണ്ടി ചെയ്തു.

669
01:04:06,716 --> 01:04:09,324
അവൾ എവിടെയും എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

670
01:04:10,507 --> 01:04:13,432
ജോർദാൻ ... ഞാൻ സാന്ദ്ര.

671
01:04:13,532 --> 01:04:15,699
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

672
01:04:15,799 --> 01:04:18,149
റാൻഡിന്റെ ആശുപത്രി.

673
01:04:20,449 --> 01:04:22,941
ഒരു ലംഘനം ഉണ്ടായിരുന്നു.

674
01:04:23,257 --> 01:04:25,191
ഞങ്ങളിൽ എട്ട് പേർ പുറത്തിറങ്ങി.

675
01:04:25,291 --> 01:04:27,782
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രണ്ടെണ്ണം കുറഞ്ഞു.

676
01:04:30,682 --> 01:04:33,074
നിങ്ങൾ സോംബ്രെക്സിനെക്കുറിച്ച് ശരിയാണ്.

677
01:04:33,174 --> 01:04:35,182
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

678
01:04:35,666 --> 01:04:38,157
ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ആയിരിക്കും.

679
01:04:39,032 --> 01:04:44,633
അവൻ ഭ്രാന്തൻ, അല്ലേ?
ആരോഗ്യമുള്ള മനുഷ്യ വിഷയങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുന്നു.

680
01:04:47,116 --> 01:04:49,199
അവ കുത്തിവയ്ക്കുക
വൈറസിന്റെ പുതിയ സമ്മർദ്ദം.

681
01:04:49,299 --> 01:04:52,166
അവൻ പുതിയ മാതൃകകൾ സൃഷ്ടിച്ചു
അത് വേഗത്തിലും ശക്തവുമാണ്.

682
01:04:52,266 --> 01:04:55,291
ഞങ്ങൾ ഭാഗമാകാൻ ഭാഗ്യവാന്മാർ
നിയന്ത്രണ ഗ്രൂപ്പിന്റെ.

683
01:04:56,732 --> 01:04:59,641
എന്നാൽ ആർക്ക് തീർച്ചയായും അവന്റെ പ്രിയങ്കരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

684
01:05:02,157 --> 01:05:04,845
ഇത് അൽപ്പം നിൽക്കാൻ പോകുന്നു.

685
01:05:05,799 --> 01:05:09,516
ഇവിടെ അസോളോ ആകാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു,
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു.

686
01:05:09,616 --> 01:05:12,749
- ആ ലംഘനം എവിടെയായിരുന്നു?
- വാർഡ് സി.

687
01:05:12,849 --> 01:05:16,182
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ. അതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ വഴി.

688
01:05:19,474 --> 01:05:25,166
ഇത് അടച്ചിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു
കെട്ടിടത്തിന് താഴെയുള്ള തുരങ്കങ്ങൾ.

689
01:05:25,266 --> 01:05:27,922
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ തിരികെ നയിക്കാമോ?

690
01:05:28,022 --> 01:05:30,898
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

691
01:05:30,998 --> 01:05:33,524
എനിക്ക് സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു.

692
01:05:38,649 --> 01:05:42,624
- ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ വേണം, പിന്തുടരുക.
- എനിക്ക് അവളെ അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ല.

693
01:05:42,724 --> 01:05:45,024
അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചുവെന്ന് എന്റെ തെറ്റാണ്.

694
01:05:45,124 --> 01:05:48,982
ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്
ക്ലോക്ക് ടിക്ക് ചെയ്യുന്നു.

695
01:05:49,082 --> 01:05:53,007
ഇത് നിങ്ങളെയോ എന്നെയോ അല്ലെങ്കിൽ അവളെക്കുറിച്ചോ അല്ല.

696
01:05:53,107 --> 01:05:55,741
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം
ഞങ്ങൾ അത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യണം,

697
01:05:55,841 --> 01:05:58,704
ഇത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിലും.

698
01:06:04,432 --> 01:06:06,274
ഒരു ദശലക്ഷം ജീവിതം?

699
01:06:09,341 --> 01:06:11,216
അതെ.

700
01:06:13,132 --> 01:06:15,549
ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

701
01:06:18,139 --> 01:06:20,066
ജോർദാൻ ...

702
01:06:20,166 --> 01:06:22,724
എല്ലാവരേയും കൊല്ലാൻ അവർ പദ്ധതിയിടുന്നു ...

703
01:06:22,824 --> 01:06:25,316
ആർക്കാണ് ഒരു ചിപ്പ് ഉള്ളത്.

704
01:06:47,707 --> 01:06:49,672
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും.

705
01:06:57,132 --> 01:06:59,707
ഇല്ല, ഇല്ല.

706
01:07:46,574 --> 01:07:48,949
നിങ്ങൾ അവിടെ പോകേണ്ടതില്ല.

707
01:07:52,699 --> 01:07:55,249
ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ തുരങ്കങ്ങളിൽ പോകുന്നു.

708
01:09:06,670 --> 01:09:10,195
ഇതാണ്. ഞങ്ങൾ അകത്താണ്.

709
01:09:11,211 --> 01:09:13,736
റാൻഡ് തന്റെ പരാജയങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു
താഴത്തെ നിലയിൽ.

710
01:09:13,836 --> 01:09:16,278
നിങ്ങളുടെ സെർവറുകൾ അവർക്ക് മുകളിലാണ്.

711
01:09:59,470 --> 01:10:01,645
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക.

712
01:10:16,500 --> 01:10:18,592
വരിക.

713
01:10:28,775 --> 01:10:31,317
അവർ ജീവിക്കാൻ അർഹതയില്ല.

714
01:10:58,609 --> 01:11:00,434
ഹേയ്!

715
01:11:01,134 --> 01:11:03,425
ആരാണ് ...

716
01:11:06,667 --> 01:11:08,509
നീക്കുക.

717
01:11:09,167 --> 01:11:11,042
നീക്കുക!

718
01:11:15,109 --> 01:11:17,327
- എത്രകാലം?
- ഹാൻകോക്ക് എന്നോട് പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

719
01:11:17,427 --> 01:11:19,384
അധികനാൾ.

720
01:11:21,017 --> 01:11:23,367
ഇരിക്കുക.

721
01:11:25,875 --> 01:11:27,767
ശരി.

722
01:11:30,317 --> 01:11:32,467
അലാറങ്ങൾ കുറഞ്ഞു. സുരക്ഷ അന്ധമായിരിക്കണം.

723
01:11:32,567 --> 01:11:35,100
- നല്ലത്.
- പോകുക.

724
01:11:35,834 --> 01:11:37,925
ഞങ്ങൾ അകത്താണ്.

725
01:11:39,734 --> 01:11:41,509
ശരി.

726
01:11:49,984 --> 01:11:52,895
നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കാം?

727
01:11:57,442 --> 01:11:59,334
ശരി.

728
01:12:02,925 --> 01:12:05,567
ഇത് അൽപ്പം നിൽക്കാൻ പോകുന്നു.

729
01:12:19,275 --> 01:12:20,542
ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

730
01:12:20,642 --> 01:12:23,309
സർ, ഒരു സുരക്ഷാ ലംഘനമുണ്ട്
ലാബിന് ശേഷം പ്രോജക്റ്റിൽ.

731
01:12:23,409 --> 01:12:27,475
ശരി, അവരെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
ഫയർവാൾ ലോക്ക് ചെയ്യുക.

732
01:12:28,025 --> 01:12:31,586
- ചേസ്, ജോർദാൻ ഇപ്പോൾ എടുത്തു. അവൾ ഓടി.
- നിങ്ങൾ അവളെ വിട്ടയച്ചു?

733
01:12:31,686 --> 01:12:33,850
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
- ഞാൻ അവളെ പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

734
01:12:33,950 --> 01:12:37,559
ഞാൻ അവളെ നിരീക്ഷിക്കേണ്ടതാണോ?
ഞാൻ ഇത് പാളം ചെയ്യാൻ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

735
01:12:38,875 --> 01:12:42,361
അവർ ഞങ്ങളുടെ അടുത്താണ്. പുറത്ത് ആരോ
പ്രതിരോധിക്കൽ നടപടികളിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.

736
01:12:42,461 --> 01:12:45,842
- സൈന്യം ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയില്ലേ?
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

737
01:12:45,942 --> 01:12:50,219
- നിങ്ങൾക്ക് അത് മറികടക്കാൻ കഴിയുമോ?
- അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

738
01:12:57,434 --> 01:12:59,007
ഊമ്പി.

739
01:13:00,967 --> 01:13:03,400
അവൾ തിസ്താവിനുശേഷം പോയി.

740
01:13:11,217 --> 01:13:13,235
സാന്ദ്ര ...

741
01:13:13,385 --> 01:13:16,586
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അവളെ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്.

742
01:13:20,242 --> 01:13:23,759
അവൾ നിങ്ങളോട് എത്രമാത്രം അർത്ഥമാക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. പോകുക.

743
01:13:24,059 --> 01:13:26,075
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മടങ്ങിവരും.

744
01:13:26,175 --> 01:13:29,825
- ഞാൻ ക്ലോക്കിനെ തോൽപ്പിച്ചാൽ.
- നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും.

745
01:13:36,275 --> 01:13:38,670
ഇതെല്ലാം വളരെ സ്പർശിക്കുന്നു.

746
01:14:17,388 --> 01:14:19,830
അവർക്ക് വിദൂര ആക്സസ് ലഭിച്ചു.

747
01:14:20,747 --> 01:14:23,313
എനിക്ക് അവരെ എങ്ങനെ വിച്ഛേദിക്കും?

748
01:14:23,955 --> 01:14:27,830
നിങ്ങൾ ഒരു ദശലക്ഷം കൊല്ലാൻ പോകുന്നു
ഒരു പകുതിയും. ആളുകൾ! സോമ്പികളല്ല.

749
01:14:27,930 --> 01:14:29,830
- അവയെ ബാധിച്ചു.
- നിങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു.

750
01:14:29,930 --> 01:14:33,955
മരണാനന്തര ജീവിതം വൃത്തികെട്ടതായിരിക്കാം, പക്ഷേ അത് ആവശ്യമാണ്.

751
01:14:37,247 --> 01:14:38,980
അടുത്ത വൈറസ് ഹിറ്റുകൾ ചെയ്യുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും?

752
01:14:39,080 --> 01:14:41,755
അതിനുശേഷം ഒന്ന്? നിങ്ങൾ പോകുകയാണ്
അസുഖം വന്ന ആളുകളെ കൊല്ലാൻ?

753
01:14:41,855 --> 01:14:45,322
രോഗത്തിന് തുടച്ചുമാറ്റാന് കഴിയുമെങ്കിൽ
എന്റെ മുഴുവൻ കുടുംബവും, അതെ.

754
01:14:49,447 --> 01:14:52,888
ഞങ്ങൾക്ക് സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു.
എനിക്ക് കുറുക്കുവഴി തരൂ.

755
01:14:53,955 --> 01:14:56,180
എന്റെ തോളിൽ എനിക്ക് ഒരു ചിപ്പ് ലഭിച്ചു
നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല.

756
01:14:56,280 --> 01:15:00,572
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് റൂട്ട് ആക്സസ് നൽകാൻ പോകുന്നു,
ഞാൻ അറിയേണ്ടതെല്ലാം എന്നോട് പറയുക

757
01:15:00,672 --> 01:15:03,938
അല്ലെങ്കിൽ ഭൂമിയിലെ എന്റെ അവസാന നിമിഷങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ തല to ളിംഗ് വഴി ചെലവഴിക്കും.

758
01:15:04,038 --> 01:15:05,910
വിഷമിക്കേണ്ട,

759
01:15:06,010 --> 01:15:09,456
മരണാനന്തര ജീവിതം ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ മാത്രം.

760
01:15:09,763 --> 01:15:12,238
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ തയ്യാറാണ്
മനുഷ്യത്വം സംരക്ഷിക്കാൻ.

761
01:15:12,338 --> 01:15:14,988
നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
ഇതേ ത്യാഗം?

762
01:15:15,088 --> 01:15:18,380
ഞങ്ങളാരും ആരെയും കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യും.

763
01:15:20,255 --> 01:15:24,672
ഒരു ടെൽനെറ്റ് പോർട്ട് തുറന്നിരിക്കുന്നു
നെറ്റ്വർക്ക് സുരക്ഷാ ഉപകരണത്തിൽ,

764
01:15:24,772 --> 01:15:26,822
പ്രാദേശിക മാനേജുമെന്റിനായി ഞങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

765
01:15:26,922 --> 01:15:30,913
പാസ്വേഡ് പടിഞ്ഞാറ് 40 @ ജാക്സൺ ആണ്.

766
01:15:31,238 --> 01:15:32,264
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും ...

767
01:15:32,364 --> 01:15:35,748
നിങ്ങൾക്ക് അവയെ നിയന്ത്രിക്കാനും തടയാനും കഴിയും
ടണലിംഗ് മുതൽ ലാൻ വരെ.

768
01:15:37,738 --> 01:15:41,813
കാര്യം ഒരിക്കലും രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടില്ല
അകത്ത് നിന്ന് ആക്രമണത്തെ നേരിടാൻ.

769
01:15:47,972 --> 01:15:50,330
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

770
01:15:51,088 --> 01:15:52,905
ടോഡ്.

771
01:15:53,205 --> 01:15:55,438
നന്ദി, ടോഡ്.

772
01:15:57,547 --> 01:16:00,322
അവ പരിച്ഛേദനയാകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഫയർവാൾ ഐലന്റ് ഹോപ്പിംഗ്.

773
01:16:00,422 --> 01:16:02,430
ഡമ്മിറ്റ്.

774
01:16:04,213 --> 01:16:06,280
സർ, ആക്രമണത്തിന്റെ വരും
ഒരു പ്രാദേശിക നെറ്റ്വർക്കിനുള്ളിൽ നിന്ന്.

775
01:16:06,380 --> 01:16:08,405
- അവർക്ക് ശാരീരിക ആക്സസ് ഉണ്ടോ?
- അതെ.

776
01:16:08,505 --> 01:16:10,549
അവ തടയുക.

777
01:16:13,213 --> 01:16:16,697
ഇതൊരു ലിയോൺ ആണ്. എനിക്ക് ഒരു മുൻഗണനാ പണിമുടക്ക് ഉണ്ട്.

778
01:16:16,797 --> 01:16:20,297
ടാർഗെറ്റ് കോഡ്നാമം ഈഗ്ലറൈഡ് ആണ്.
ഉടനടി നശിപ്പിക്കുക.

779
01:16:20,397 --> 01:16:24,003
<i> അത് പകർത്തുക. ടാർഗെറ്റുചെയ്യാനുള്ള സമയം, 15 മിനിറ്റ്. </ I>

780
01:16:29,522 --> 01:16:32,545
ഇപ്പോൾ ഇത് അൽപ്പം നിൽക്കാൻ പോകുന്നു.

781
01:16:43,405 --> 01:16:45,713
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ,
മേൽക്കൂരയിലേക്കുള്ള വേഗതയേറിയ മാർഗം എന്താണ്?

782
01:16:45,813 --> 01:16:48,280
ഭർത്താവിൻ എലിവേറ്റർ. നേരിട്ട് പോകുന്നു.

783
01:16:48,380 --> 01:16:51,013
നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു, അല്ലേ?

784
01:16:51,113 --> 01:16:53,605
നിങ്ങളുടെ ഇന്റൽ ബുൾഷിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ.

785
01:16:54,055 --> 01:16:55,597
അവർ എന്തെങ്കിലും ജീവിതത്തിന് എന്തെങ്കിലും അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നു.

786
01:16:55,697 --> 01:16:58,047
എനിക്ക് ഇത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല,
പക്ഷെ എനിക്ക് അവരുടെ അപ്ലോഡ് വേഗതയെ എറിയാൻ കഴിയും.

787
01:16:58,147 --> 01:17:00,172
ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യുക.

788
01:17:03,938 --> 01:17:07,688
ക്ഷമിക്കണം. അവർ അപ്ലോഡ് വേഗതയെ എറിയുന്നു.

789
01:17:08,688 --> 01:17:12,081
ഇത് വളരെയധികം സമയമെടുക്കുന്നു. വഴി വളരെക്കാലം.

790
01:17:13,838 --> 01:17:16,083
എനിക്ക് ഇത് വേഗത്തിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

791
01:17:38,647 --> 01:17:40,463
ജോർദാൻ.

792
01:17:43,480 --> 01:17:45,505
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്ന ആളാണ്

793
01:17:45,605 --> 01:17:48,713
- നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പിന്നെ ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു.

794
01:17:50,672 --> 01:17:53,697
ശരി, മുന്നോട്ട് പോകുക. വെടിവയ്ക്കുക.

795
01:17:54,447 --> 01:17:56,680
<i> അവളെ സ free ജന്യമായി സജ്ജമാക്കുക. </ I>

796
01:17:58,655 --> 01:18:00,522
അല്ലെങ്കിൽ ...

797
01:18:00,722 --> 01:18:02,938
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പാടില്ലാത്തതെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

798
01:18:03,938 --> 01:18:06,255
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് എന്താണ് നൽകുന്നത്?

799
01:18:09,888 --> 01:18:13,853
- എന്താണ് rxx 22?
- ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു.

800
01:18:15,738 --> 01:18:19,447
- <i> മറ്റൊരു വൈറസ്? </ I>
- ഒരു ലക്ഷ്യം.

801
01:18:19,547 --> 01:18:20,866
ഇപ്പോൾ നാമെല്ലാവരും ഒടുവിൽ മരിക്കുന്നു,

802
01:18:20,966 --> 01:18:24,238
ഞങ്ങളിൽ ചിലത്, അവളെപ്പോലെ ഒരു അവസരം ലഭിക്കുക
അതിനോടൊപ്പം അർത്ഥവത്തായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ.

803
01:18:24,338 --> 01:18:28,190
- അവൾ ഒരു ലാബ് ശൈലിയല്ല.
- ഇല്ല, അതാണ് അവൾ എന്താണിത്.

804
01:18:28,290 --> 01:18:30,753
നിങ്ങൾ ഈ IV വിച്ഛേദിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അവൾ രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ മരിക്കും.

805
01:18:30,853 --> 01:18:33,138
അതിനാൽ മാറിനിൽക്കുക.

806
01:18:33,238 --> 01:18:35,514
അവനെ സംസാരിക്കുക.

807
01:18:38,880 --> 01:18:40,899
ഞാൻ അവളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
രണ്ടുവർഷമായി.

808
01:18:40,999 --> 01:18:45,265
രണ്ടുവർഷമായി ഞാൻ
അവളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്നു. അതിനാൽ പിടിക്കുക!

809
01:18:49,013 --> 01:18:51,275
ഞാൻ മരിക്കുന്നു, ചികിത്സ എന്നോടൊപ്പം മരിക്കുന്നു.

810
01:19:02,363 --> 01:19:04,797
നാണയം തുള്ളികൾ.

811
01:19:05,297 --> 01:19:08,572
രണ്ടാമത്തേത് അവസാനിച്ചു,
നിങ്ങൾ എല്ലാം തുടച്ചുമാറ്റണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

812
01:19:08,672 --> 01:19:11,030
റൂട്ട് ഡയറക്ടറികൾ, എല്ലാം.

813
01:19:11,130 --> 01:19:13,250
- നിങ്ങൾ പ്രോട്ടോക്കോൾ അറിയാമോ?
- അതെ, സർ.

814
01:19:17,397 --> 01:19:21,380
- നീ എവിടെ ആണ്?
- <i> ഞങ്ങൾ കണ്ടെയ്നൽ സെല്ലിലേക്ക് പോകുന്നു. </ I>

815
01:19:21,480 --> 01:19:23,955
<i> കാർട്ടറിന്റെ അവിടെ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. </ I>

816
01:19:25,255 --> 01:19:27,505
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

817
01:19:28,113 --> 01:19:30,763
ശുചിത്വ നടപടിക്രമങ്ങൾ ഉടനടി ആരംഭിക്കുക.

818
01:19:30,863 --> 01:19:36,230
സമയം മുകളിലാണ്. ചോദ്യം ഇതാണ്, അവൾ
മുഴുവൻ മനുഷ്യരാശിയേക്കാളും നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

819
01:19:37,072 --> 01:19:39,305
നിങ്ങൾ ആളുകളെ രക്ഷിക്കുന്നില്ല.

820
01:19:39,405 --> 01:19:43,547
നിങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലുകയാണ്.
മരണാനന്തര ജീവിതം ഒരു ചികിത്സയല്ല, അത് വംശഹത്യയാണ്.

821
01:19:43,647 --> 01:19:48,104
അത് എന്റെ ആശയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഒരു ചികിത്സ കണ്ടെത്താൻ സൈന്യം ഉപേക്ഷിച്ചു.

822
01:19:48,204 --> 01:19:52,629
<i> phenotrans ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഒരു ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനി കാണിക്കുക. </ I>

823
01:19:52,729 --> 01:19:55,388
- <i> വൈറസ് ക്യാൻസറിനേക്കാൾ ലാഭകരമാണ്. </ I>
- ക്ഷമിക്കണം.

824
01:19:55,488 --> 01:19:58,338
എനിക്ക് തത്സമയ വിഷയങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്
രോഗം നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ.

825
01:19:58,488 --> 01:20:00,963
മരണാനന്തര ജീവിതം അവർക്ക് നൽകാനുള്ള മാർഗമായിരുന്നു.

826
01:20:01,663 --> 01:20:05,472
എന്താണ്, കാര്യങ്ങൾ മരിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി കരുതുന്നു
ശാസ്ത്രത്തിന്റെ പേരിൽ? ആളുകൾ മരിക്കുന്നു.

827
01:20:05,572 --> 01:20:07,904
അവളല്ല. ഇന്ന് അല്ല.

828
01:20:08,004 --> 01:20:10,263
അതെ, ഇന്ന്. അവൾ അത്.

829
01:20:10,363 --> 01:20:13,138
ഇതെല്ലാം ഇറങ്ങുന്നു.
ഈ കാര്യം അവസാനിച്ചു.

830
01:20:13,238 --> 01:20:16,722
അവൾ അവസാന അവസരമാണ്
മനുഷ്യവംശം സംരക്ഷിക്കാൻ.

831
01:20:16,822 --> 01:20:18,705
ഊമ്പി.

832
01:20:19,320 --> 01:20:21,338
എല്ലാം ശരി.

833
01:20:24,505 --> 01:20:26,613
നിങ്ങൾ ഇവിടെ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

834
01:20:26,713 --> 01:20:29,047
ആളുകൾ നിങ്ങളെ ഒരു രാക്ഷസനായി ഓർക്കും.

835
01:20:29,147 --> 01:20:32,338
ഞാൻ ഒരു റിപ്പോർട്ടറാണ്. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കഥ പറയാൻ കഴിയും.

836
01:20:32,738 --> 01:20:35,472
എന്താണ്, ഞാൻ നൽകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ആളുകൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഒരു കുഴപ്പം?

837
01:20:35,572 --> 01:20:37,497
ഇത് അഹംഭാവത്തെക്കുറിച്ചാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

838
01:20:37,597 --> 01:20:41,488
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഈ വൈറസ് ഞങ്ങളെയെല്ലാം പൂർണ്ണമായും തുടയ്ക്കും.

839
01:20:41,588 --> 01:20:45,388
ഇത് അതിജീവനത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
ഇത് രക്ഷയെക്കുറിച്ചാണ്.

840
01:20:45,488 --> 01:20:47,509
രക്ഷ?

841
01:20:48,188 --> 01:20:50,589
എന്ത് രക്ഷ?

842
01:20:50,689 --> 01:20:53,505
ഈ പരിശോധന, ഇത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്.

843
01:20:53,605 --> 01:20:55,847
ശരി, കാരണം ആരും ഇല്ല
എപ്പോഴെങ്കിലും ഇത് കാണുകയാണ്!

844
01:20:55,947 --> 01:20:59,213
അവർ മരണാനന്തര ജീവിതം നടപ്പാക്കിയാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അവർ ഈ സ്ഥലം നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

845
01:20:59,313 --> 01:21:03,905
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്തതെല്ലാം
ഒന്നിനും വേണ്ടിയാകില്ല. ഒന്നുമില്ല!

846
01:21:04,505 --> 01:21:09,738
എനിക്ക് മറുമരുന്ന് തരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണം ഞങ്ങളോടൊപ്പം.

847
01:21:09,838 --> 01:21:13,663
നിങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ,
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.

848
01:21:16,688 --> 01:21:19,455
യേശുക്രിസ്തു, നിങ്ങൾ അവളെ കൊല്ലുക.

849
01:21:19,655 --> 01:21:23,572
അതെ, ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു
ഞാൻ ഗോഡ്ഡാമിന് കഴിയുമ്പോൾ ഞാൻ പരാജയപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

850
01:21:23,672 --> 01:21:27,113
കാരണം അവൾ മരണത്തെ അതിജീവിച്ചാൽ,
അപ്പോൾ പ്രത്യാശയുണ്ട്.

851
01:21:29,963 --> 01:21:32,513
ഈ വൈറസിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം ...

852
01:21:33,213 --> 01:21:35,572
ഇരകൾക്ക് മരിക്കാനാവില്ല.

853
01:21:45,288 --> 01:21:47,672
ഇത് വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്.

854
01:21:51,113 --> 01:21:53,330
ഞങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു.

855
01:21:57,688 --> 01:21:59,563
ഹാൻകോക്ക്!

856
01:22:02,922 --> 01:22:05,397
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ.

857
01:22:07,188 --> 01:22:09,872
മറ്റുള്ളവർ രോഗം കണ്ടു ...

858
01:22:10,729 --> 01:22:12,838
ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതം കണ്ടു.

859
01:22:12,938 --> 01:22:16,796
ആർഎൻഎയിലേക്ക് ചെറിയ ക്രമീകരണങ്ങളോടെ,
സിദ്ധാന്തത്തിൽ വൈറസ്,

860
01:22:16,896 --> 01:22:19,279
മനുഷ്യ ടിഷ്യു ഉപയോഗിച്ച് നിലനിൽക്കാൻ കഴിയും.

861
01:22:19,379 --> 01:22:23,071
അത് ഒരു ശാശ്വതമാണ്
പുനരുജ്ജീവനത്തിന്റെ.

862
01:22:23,171 --> 01:22:26,096
ഒരിക്കലും മരിക്കാത്ത സെല്ലുകൾ.

863
01:22:28,171 --> 01:22:30,279
നിങ്ങൾ അമർത്യതയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

864
01:22:30,379 --> 01:22:34,729
അതാണ് ചികിത്സ. അവൾ ഗവേഷണം.

865
01:22:34,829 --> 01:22:39,063
അത് പരീക്ഷിക്കാനുള്ള ഏക മാർഗം
വിഷയം കൊല്ലുക എന്നതാണ്.

866
01:22:40,188 --> 01:22:42,879
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഭ്രാന്തന്മാരാണ്.

867
01:22:45,504 --> 01:22:48,041
ഹാൻകോക്ക്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

868
01:22:56,021 --> 01:22:57,979
അവിടെ അത് ഉണ്ട്.

869
01:22:58,079 --> 01:23:01,234
പിന്തുടരുക, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ ഒരു ട്രില്യൺ ഡോളർ?

870
01:23:02,188 --> 01:23:04,688
- ആരുമില്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?

871
01:23:04,788 --> 01:23:07,038
നിത്യജീവൻ.

872
01:23:07,138 --> 01:23:09,111
അനന്തമായ പണം.

873
01:23:21,788 --> 01:23:23,554
ജോർദാൻ.

874
01:23:26,188 --> 01:23:31,604
- ചേസ്, ആന്റിഡെഡ് R-ഇ-ഡി 1 ആണ്.
- മനസ്സിലായി.

875
01:23:37,929 --> 01:23:39,871
ഞങ്ങൾ വളരെ ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂൾ ബോക്സ് ഉണ്ടോ?

876
01:23:39,971 --> 01:23:43,155
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് സ്വമേധയാ വേഗത്തിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.
- ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫക്കിംഗ് ടൂൾ ബോക്സ് ഉണ്ടോ?

877
01:23:43,255 --> 01:23:45,321
അവിടെ.

878
01:23:51,804 --> 01:23:53,638
ക്ഷമിക്കണം.

879
01:24:23,121 --> 01:24:26,004
- ക്ഷമിക്കണം.
- ഞങ്ങൾ പോകണം. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകണം.

880
01:24:27,054 --> 01:24:29,679
പിന്തുടരുക, ഞങ്ങൾക്ക് കമ്പനി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പോകുന്നു.

881
01:24:30,788 --> 01:24:33,221
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഹാക്കിൽ?

882
01:24:34,421 --> 01:24:35,429
ഞാൻ വയർ ഇറക്കി.

883
01:24:35,529 --> 01:24:38,488
നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു,
ഞങ്ങൾ മേൽക്കൂരയിലേക്ക് പോകണം.

884
01:24:38,588 --> 01:24:40,179
നമുക്ക് പോകാം!

885
01:24:45,121 --> 01:24:46,838
അതെ.

886
01:25:06,963 --> 01:25:08,346
ജീസ്.

887
01:25:34,263 --> 01:25:36,754
- നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
- ഇത് വ്യക്തിപരമല്ല.

888
01:25:36,854 --> 01:25:39,988
- നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ മരിക്കും.

889
01:25:41,588 --> 01:25:43,328
ക്ഷമിക്കണം.

890
01:25:44,428 --> 01:25:47,254
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകണം. ഞങ്ങൾ മേൽക്കൂരയിലേക്ക് പോകണം.

891
01:25:47,354 --> 01:25:49,738
ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല!

892
01:25:50,088 --> 01:25:54,554
ഗോഡ്ഡാം. നിങ്ങൾക്ക് തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നമുക്ക് സ്വയം രക്ഷിക്കാം.

893
01:25:54,654 --> 01:25:56,997
തെണ്ടിയേ, വരൂ.

894
01:26:02,379 --> 01:26:04,704
ഹേയ്! ഹേയ്!

895
01:26:05,647 --> 01:26:08,279
ഹേയ്! ഹേയ്!

896
01:26:09,104 --> 01:26:12,646
വരിക! വരിക! നമുക്ക് പോകാം! ഞങ്ങൾ പോകണം!

897
01:26:12,746 --> 01:26:15,143
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.

898
01:26:15,243 --> 01:26:17,563
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകണം.
- അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക!

899
01:26:17,963 --> 01:26:19,893
അതെ!

900
01:26:21,338 --> 01:26:23,196
ഊമ്പി!

901
01:26:28,163 --> 01:26:32,078
നിങ്ങൾക്ക് അവ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾ സമയം പാഴാക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പോകണം.

902
01:26:32,178 --> 01:26:34,436
അവ തിരികെ വയ്ക്കുക.

903
01:26:38,148 --> 01:26:40,818
- അതെ!
- ഗോഡ്ദമ്മിറ്റ്!

904
01:26:56,413 --> 01:27:00,385
- നശിപ്പിക്കുക! എല്ലാം നശിപ്പിക്കുക.
- സ്ഥിരീകരണം. കോർഡിനേറ്റുകളിൽ ലോക്കുചെയ്യുന്നു.

905
01:29:35,085 --> 01:29:36,918
ഊമ്പി.

906
01:29:43,918 --> 01:29:46,643
- ജോർദാൻ.
- അതെ, ചേസ് ചെയ്യുക.

907
01:29:48,626 --> 01:29:50,946
- നിങ്ങൾക്ക് ഓടാമോ?
- അതെ.

908
01:29:51,046 --> 01:29:53,834
- അതെ?
- അതെ.

909
01:30:33,792 --> 01:30:35,617
ചക്ക്!

910
01:30:48,459 --> 01:30:50,776
ടാർഗെറ്റുചെയ്യാൻ ഒരു മിനിറ്റ്.

911
01:31:06,976 --> 01:31:09,234
നമുക്ക് പോകാം!

912
01:31:19,842 --> 01:31:22,187
ടാർഗെറ്റ് ഏറ്റെടുത്തു.

913
01:31:30,792 --> 01:31:32,092
നന്ദി, ചക്ക്.

914
01:31:32,192 --> 01:31:35,142
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
എന്റെ മകൾക്ക് നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്തു?

915
01:31:35,242 --> 01:31:37,476
നന്ദി.

916
01:32:26,790 --> 01:32:29,181
ജോർജ്ജ് ഹാൻകോക്ക്?

917
01:32:34,098 --> 01:32:37,140
അവനെ വിടുക. എന്തെങ്കിലും വരും
അവനെ ഉടൻ തിന്നുക.

918
01:32:37,240 --> 01:32:39,331
അതെ, സർ.


