1
00:00:58,160 --> 00:00:59,160
Dov'è questo posto?

2
00:01:06,600 --> 00:01:08,080
È così noioso.

3
00:01:13,480 --> 00:01:19,420
Oh, sono andato a comprare del cibo con il mio
amici

4
00:01:19,420 --> 00:01:21,040
al lavoro ieri.

5
00:01:22,580 --> 00:01:25,540
E ho intenzione di comprare un arcobaleno.

6
00:01:29,500 --> 00:01:30,500
OH,

7
00:01:32,460 --> 00:01:34,540
Sei andato a casa di tua sorella minore.

8
00:01:35,180 --> 00:01:36,500
Oh, è vero.

9
00:01:38,240 --> 00:01:43,280
Quindi questa è la casa di Umi -chan?

10
00:01:45,360 --> 00:01:47,740
Ma sono l'unico qui.

11
00:01:58,800 --> 00:01:59,800
Umi -chan?

12
00:02:01,060 --> 00:02:04,120
Oh, vedo. Questa è la casa di Umi -chan.

13
00:02:06,140 --> 00:02:09,080
Poi allogio a casa di Umi -chan.

14
00:02:10,419 --> 00:02:11,880
E gli altri ragazzi?

15
00:02:14,120 --> 00:02:16,320
Mi chiedo se siano qui.

16
00:02:16,700 --> 00:02:18,080
Non riesco affatto a uscire.

17
00:02:20,400 --> 00:02:24,240
Da quando sono Umi -chan e io insieme?

18
00:02:26,830 --> 00:02:28,330
Quando sono tornati a casa?

19
00:02:39,890 --> 00:02:43,450
Ho fatto qualcosa a Umi -chan?

20
00:02:45,110 --> 00:02:46,550
No, non è così.

21
00:02:47,210 --> 00:02:49,250
Erano tutti lì.

22
00:02:50,590 --> 00:02:53,890
Inoltre, Umi -chan è la mia parte -tempo
collega.

23
00:02:57,070 --> 00:02:59,330
Indossi un'uniforme, vero?

24
00:03:00,970 --> 00:03:05,290
Che aspetto ha Umi -chan?

25
00:03:28,010 --> 00:03:29,010
Ah, no, no.

26
00:03:29,350 --> 00:03:32,290
È il mio dipinto, quindi non è strano
vestiti così.

27
00:03:38,450 --> 00:03:40,010
È un no -bra?

28
00:22:28,430 --> 00:22:29,490
Non puoi farlo al mattino.

29
00:22:29,950 --> 00:22:31,750
Oh, mi dispiace.

30
00:22:33,550 --> 00:22:35,310
Non puoi farlo da solo.

31
00:23:12,880 --> 00:23:13,880
Dio mio.

32
00:40:09,320 --> 00:40:13,560
Non riesco a vedere nulla senza gli occhiali.
Mio marito ed io abbiamo fatto un errore.

33
00:40:14,900 --> 00:40:16,240
Hai una vista così brutta.

34
00:40:16,940 --> 00:40:20,500
SÌ. Mio marito ed io abbiamo fatto un errore.

35
00:40:21,360 --> 00:40:22,360
Mi dispiace.

36
00:40:23,480 --> 00:40:24,480
Non scusarti.

37
00:40:28,540 --> 00:40:32,260
Ma mi dispiace davvero.

38
00:40:34,720 --> 00:40:35,760
Non è solo che non riesco a vedere.

39
00:40:37,900 --> 00:40:38,900
Penso di aver bevuto troppo.

40
00:40:39,640 --> 00:40:41,260
Non ricordo molto.

41
00:40:42,440 --> 00:40:43,440
Penso di essere ubriaco.

42
00:40:45,640 --> 00:40:49,100
Non ricordo molto di cosa
è successo ieri.

43
00:40:50,440 --> 00:40:53,220
Ricordo che tutti stavano bevendo
La casa di Umi.

44
00:40:56,180 --> 00:40:57,640
Quando sono tornati tutti a casa?

45
00:40:59,700 --> 00:41:01,680
Questa è la mia linea.

46
00:41:03,000 --> 00:41:04,540
Mi dispiace di essermi fermato da solo.

47
00:41:05,040 --> 00:41:06,040
Va bene.

48
00:41:07,080 --> 00:41:08,960
Mi dispiace di essermi addormentato da solo.

49
00:41:09,280 --> 00:41:13,940
No, va bene. Questa è la tua foto.
Ti sei addormentato da solo.

50
00:41:14,700 --> 00:41:15,700
Vedo.

51
00:41:16,840 --> 00:41:20,220
Sembra che tu abbia bevuto questo e lo hai mangiato.

52
00:41:21,200 --> 00:41:22,440
Sembra così.

53
00:41:24,700 --> 00:41:26,160
Mi dispiace davvero.

54
00:41:26,980 --> 00:41:29,040
No, mi dispiace anche io.

55
00:41:30,080 --> 00:41:31,820
Ma mi sono sentito bene.

56
00:41:38,730 --> 00:41:41,270
A proposito, hai un ragazzo, no
Voi?

57
00:41:42,050 --> 00:41:43,050
Ho un ragazzo.

58
00:41:44,250 --> 00:41:45,250
Non posso averne uno?

59
00:41:45,790 --> 00:41:47,050
Oh, no, per niente.

60
00:41:47,870 --> 00:41:50,110
Sei carino, quindi va bene.

61
00:41:50,950 --> 00:41:51,950
E tu?

62
00:41:52,350 --> 00:41:53,410
Non ne ho uno.

63
00:41:54,530 --> 00:41:56,510
A proposito, ho un ragazzo.

64
00:41:59,470 --> 00:42:02,310
Oh, ma lo terrò segreto da
Tutti al lavoro di parte.

65
00:42:04,030 --> 00:42:05,030
Ovviamente.

66
00:42:05,250 --> 00:42:06,690
Non c'è motivo per mantenerlo segreto.

67
00:42:07,860 --> 00:42:09,120
Senpai, dov'è il tuo lavoro di parte
Oggi?

68
00:42:09,820 --> 00:42:10,820
Oh, stasera.

69
00:42:11,280 --> 00:42:12,300
E tu, Umi -chan?

70
00:42:12,980 --> 00:42:14,180
Sono fuori oggi.

71
00:42:14,880 --> 00:42:15,880
È così?

72
00:42:16,480 --> 00:42:19,240
Allora, vuoi guardare il film
ha detto che volevi guardare l'altro giorno?

73
00:42:21,020 --> 00:42:22,400
Che cosa? Quella serie?

74
00:42:22,940 --> 00:42:24,360
Sì, ce l'ho.

75
00:42:25,100 --> 00:42:26,100
È così?

76
00:42:26,660 --> 00:42:27,660
Ho tutta la serie.

77
00:42:28,740 --> 00:42:30,180
Oh, vedo.

78
00:42:30,600 --> 00:42:31,600
Voglio guardarlo.

79
00:42:32,260 --> 00:42:33,360
Quindi, guardiamolo.

80
00:42:40,230 --> 00:42:41,230
È strano.

81
00:42:41,770 --> 00:42:42,770
Dovrei essere qui.

82
00:42:47,250 --> 00:42:48,670
Se non sei qui, va bene.

83
00:42:50,830 --> 00:42:52,270
Sarò sicuramente qui, quindi per favore aspetta.

84
00:43:12,560 --> 00:43:13,560
Come è stato?

85
00:43:56,200 --> 00:43:57,158
È strano.

86
00:43:57,160 --> 00:43:58,160
Come l'ho fatto?

87
00:44:46,350 --> 00:44:47,350
Non lo proverai?

88
00:46:04,339 --> 00:46:05,380
Avremo questo.

89
01:17:44,210 --> 01:17:45,230
Cosa c'è che non va? Hai paura?

90
01:17:47,190 --> 01:17:48,190
Ho paura.

91
01:17:49,730 --> 01:17:50,890
L'hai visto molte volte, vero?

92
01:17:51,470 --> 01:17:52,470
Ho paura, non importa quante volte io
vederlo.

93
01:18:39,760 --> 01:18:40,760
Vado in bagno.

94
01:18:41,740 --> 01:18:42,740
Il bagno?

95
01:18:43,340 --> 01:18:44,580
È il posto migliore in questo momento.

96
01:18:45,240 --> 01:18:46,240
Non lo sopporto.

97
01:18:48,380 --> 01:18:49,380
Senpai, per favore sii paziente.

98
01:18:50,800 --> 01:18:52,160
Non puoi farlo da solo.

99
01:18:52,560 --> 01:18:53,560
Lo so.

100
01:20:27,470 --> 01:20:30,910
Senpai? Sono diventato anche un esorcista.
Non sono ancora un esorcista.

101
01:20:31,910 --> 01:20:32,910
Mi dispiace.

102
01:20:34,870 --> 01:20:37,350
Senpai, non sono ancora un esorcista. Per favore.

103
01:20:38,410 --> 01:20:39,410
Che cosa?

104
01:20:43,350 --> 01:20:44,390
Sono ubriaco.

105
01:26:45,260 --> 01:26:46,260
Grazie.

106
01:30:17,480 --> 01:30:18,480
È stato interessante.

107
01:30:18,900 --> 01:30:20,400
Abbiamo visto l'intera serie.

108
01:30:21,760 --> 01:30:23,540
Possiamo guardarlo di nuovo.

109
01:30:24,180 --> 01:30:25,340
È divertente, non importa quante volte noi
guardalo.

110
01:30:27,960 --> 01:30:30,120
Oh no!

111
01:30:32,000 --> 01:30:33,400
È ora di lavoro!

112
01:30:37,680 --> 01:30:41,200
Oh no! Ho promesso la cena del mio ragazzo.

113
01:30:42,480 --> 01:30:43,760
Oh veramente?

114
01:30:44,180 --> 01:30:46,200
SÌ. Ho promesso di uscire a cena.

115
01:30:46,760 --> 01:30:48,420
Oh, vedo.

116
01:30:48,880 --> 01:30:50,260
Non l'ho notato nel film.

117
01:30:52,000 --> 01:30:53,220
Neanche io.

118
01:30:57,700 --> 01:31:01,340
Ma lo lascerò così.

119
01:31:02,140 --> 01:31:03,140
Va bene.

120
01:31:03,740 --> 01:31:05,340
Lo preparo.

121
01:31:30,090 --> 01:31:31,090
Hai un posto come questo?

122
01:31:31,230 --> 01:31:32,390
Senpai, sto davvero bene.

123
01:31:32,990 --> 01:31:34,150
Senti, non è troppo tardi.

124
01:31:34,970 --> 01:31:36,310
Allora ti aiuterò.

125
01:31:37,090 --> 01:31:38,090
Veramente?

126
01:31:38,810 --> 01:31:40,510
Non posso lasciarti fare da solo.

127
01:31:41,490 --> 01:31:42,610
Oh, vedo.

128
01:32:58,130 --> 01:32:59,550
Non è quello che stavo per dire.

129
01:35:32,000 --> 01:35:33,000
Ci vediamo la prossima volta.

130
01:44:09,000 --> 01:44:10,060
Voglio farlo anch'io.

131
02:19:01,840 --> 02:19:02,840
Va bene.

132
02:20:29,770 --> 02:20:30,770
Hmm.

133
02:24:29,070 --> 02:24:30,070
Hmm.

134
02:29:16,040 --> 02:29:17,040
. . .

135
02:36:01,910 --> 02:36:02,910
Grazie.