1 00:00:05,720 --> 00:00:09,616 بناء على قصة حقيقية 2 00:00:09,640 --> 00:00:13,736 في منطقة أوجادين الغنية بالنفط في إثيوبيا محاربة الجيش ضد المتمردين ONLF. 3 00:00:13,760 --> 00:00:17,456 الحدود مغلقة. لا أحد يستطيع السفر أو خارج. 4 00:00:17,480 --> 00:00:22,320 اثنين من الصحفيين لوك لوندين زيت وسوف يسافر بشكل غير قانوني إلى أوجادين. 5 00:00:52,800 --> 00:00:54,600 هل كان هذا فريقي؟ 6 00:00:55,640 --> 00:00:59,920 نعم لكنك قلت يومين. لقد انتظرنا بالفعل ... 7 00:01:01,800 --> 00:01:06,480 حسنًا ، سيغير الجيش الموقف؟ 8 00:01:08,280 --> 00:01:10,016 تمام. 9 00:01:10,040 --> 00:01:12,856 - أي فريق لي؟ - الذي - التي؟ 10 00:01:12,880 --> 00:01:14,880 تمام. أجد ذلك. 11 00:01:16,600 --> 00:01:20,120 لذلك ، ليس لدينا خيار حقًا. 12 00:01:20,880 --> 00:01:24,936 في انتظار onlf 13 00:01:24,960 --> 00:01:27,016 لعب المصاب! 14 00:01:27,040 --> 00:01:31,760 هل رأيت الهدف؟ إنه اثنان AK-47S. إنه مجنون للغاية. 15 00:01:32,640 --> 00:01:36,920 تحقيق هدف ثم واحد آخر. 16 00:01:39,560 --> 00:01:44,320 - هيا ، يوهان. - نعم ، لقد سجلت! 17 00:01:48,720 --> 00:01:51,736 - ما هذا؟ - السعوط. 18 00:01:51,760 --> 00:01:55,576 - التبغ السويدي. - حسنا ، التبغ. أنا استخدم ذلك أيضًا. 19 00:01:55,600 --> 00:01:59,600 - أريد أن أحاول. - أنا أضغط عليها معًا للحصول على كرة. 20 00:02:02,320 --> 00:02:06,696 - من أين تأتي؟ - السويد. إنه شائع هناك. 21 00:02:06,720 --> 00:02:10,880 عصا تحت الشفة. تمام. 22 00:02:13,840 --> 00:02:17,256 أحيانا الناس يضعونها تحت الشفة العليا. 23 00:02:17,280 --> 00:02:19,896 - هل هو لطيف؟ - السويد؟ 24 00:02:19,920 --> 00:02:23,480 - نعم ، عظيم. - هل يبدو مثل بلدنا؟ 25 00:02:25,720 --> 00:02:30,256 نعم ، هناك بعض أوجه التشابه. 26 00:02:30,280 --> 00:02:34,216 - هل لديك واحد من هؤلاء؟ - هل لديك أسلحة؟ 27 00:02:34,240 --> 00:02:39,656 لا. أنا لا أستخدم الأسلحة. أنا أستخدم الكاميرا. 28 00:02:39,680 --> 00:02:43,656 أعطه البندقية. افعل ذلك! 29 00:02:43,680 --> 00:02:47,096 - ليس هناك حاجة. - يحاول! 30 00:02:47,120 --> 00:02:50,456 - إذا أعطتني لك ، فأنت تحصل على لي. - تمام. 31 00:02:50,480 --> 00:02:53,136 - صورة. - هل تريد صورة؟ 32 00:02:53,160 --> 00:02:56,720 - تمام. - لذلك ، دعني أرى. 33 00:02:59,600 --> 00:03:03,456 ليس هكذا. كما لو كنت تطلق النار. 34 00:03:03,480 --> 00:03:06,200 - وأنت تطلق النار. - إنه ثقيل. 35 00:03:10,280 --> 00:03:12,040 لا يستطيع أن يفعل شيئًا. 36 00:03:15,120 --> 00:03:16,400 لعنة ثم. 37 00:03:19,880 --> 00:03:22,896 بلاك هوك لأسفل! 38 00:03:22,920 --> 00:03:26,760 - هل قال بلاك هوك لأسفل؟ - أعتقد أنها Engleg. 39 00:03:29,160 --> 00:03:30,696 لا يستطيع أن يفعل شيئًا. 40 00:03:30,720 --> 00:03:35,736 شكرا ، محمد. اريد ان احصل الكاميرا. هذا يشعر غريب بعض الشيء. 41 00:03:35,760 --> 00:03:38,560 لنأخذ صورة شخصية. 42 00:03:39,360 --> 00:03:42,296 - رجل السعوط! - هل حاولت استنشاق؟ 43 00:03:42,320 --> 00:03:44,040 وضعه في الشفة السفلية. 44 00:03:51,400 --> 00:03:58,080 هذا تقرير عن المسؤولية الاجتماعية ، كما عملت لزيت Lundin. 45 00:03:59,600 --> 00:04:04,456 كتبت أن النظام الإثيوبي أرسلوا 14000 جندي - 46 00:04:04,480 --> 00:04:06,976 - لمحاربة Ogaden ، onlf. 47 00:04:07,000 --> 00:04:12,176 أعلنت أيضًا أن خطر الإصابة العنف العسكري ضد السكان المدنيين - 48 00:04:12,200 --> 00:04:15,416 - لصالح شركة النفط كان كبير جدا. 49 00:04:15,440 --> 00:04:18,440 - متى كان هذا؟ - 2006. 50 00:04:19,160 --> 00:04:22,336 متى غادر بيلت في الواقع اللوحة؟ 51 00:04:22,360 --> 00:04:27,016 جلس وزير الخارجية كارل بيلت في المجلس - 52 00:04:27,040 --> 00:04:28,976 - قبل الانضمام إلى الحكومة. 53 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 متى؟ 54 00:04:32,680 --> 00:04:36,776 غادر المجلس في أكتوبر 2006. 55 00:04:36,800 --> 00:04:39,696 - ثم عرف عنها. - هل أنت متأكد؟ 56 00:04:39,720 --> 00:04:43,776 نفى دائما ، أنه شارك في إثيوبيا. 57 00:04:43,800 --> 00:04:49,616 قدمت التقرير في أبريل. بعد يومين تم طردني. 58 00:04:49,640 --> 00:04:51,360 - في أبريل؟ - نعم. 59 00:04:52,320 --> 00:04:55,816 - ثم عرف الرسالة. - هل يمكننا الحصول على نسخة من التقرير؟ 60 00:04:55,840 --> 00:04:57,800 لدي على USB. 61 00:04:58,960 --> 00:05:02,760 - ربما يمكن أن تساعدك. - هل يمكنني الحصول عليها؟ 62 00:05:10,280 --> 00:05:13,440 يوهان. 63 00:05:14,200 --> 00:05:17,360 لقد وجدت مقطع فيديو على موقع Lundin. 64 00:05:24,400 --> 00:05:30,736 أعتقد أن الزيت مفتاح للتنمية الاقتصادية في هذه المنطقة. 65 00:05:30,760 --> 00:05:36,616 أنا فخور بافتتاح هذا جيدًا ، يتم تمويلها بواسطة زيت Lundin. 66 00:05:36,640 --> 00:05:39,096 هل هذا على موقعه على الويب؟ 67 00:05:39,120 --> 00:05:42,040 "بفضل زيت لوندين للبئر." 68 00:05:43,200 --> 00:05:47,376 - هل تعرف عائلة لغة اختيار Lundin؟ - لا. 69 00:05:47,400 --> 00:05:49,736 "لا شجاعة ، لا مجد". 70 00:05:49,760 --> 00:05:51,256 حقًا؟ 71 00:05:51,280 --> 00:05:53,376 "لا شجاعة ، لا مجد". 72 00:05:53,400 --> 00:05:56,240 - بجد؟ - قلها مباشرة. 73 00:05:57,360 --> 00:05:59,496 - لا. - تعال. 74 00:05:59,520 --> 00:06:02,000 لا ، أنا حقا لن. 75 00:06:25,600 --> 00:06:28,680 ضربني ستة جنود مع الحراب. 76 00:06:30,520 --> 00:06:35,880 قادها إلى السجن ، وضربها ستة رجال مع الحراب. 77 00:06:38,480 --> 00:06:42,256 ليس عليك الإجابة على هذا ، إذا كنت لا تريد ، سارة. 78 00:06:42,280 --> 00:06:44,096 لكن هل تعرضت للاغتصاب؟ 79 00:06:44,120 --> 00:06:46,616 هل قاموا بحمضك؟ 80 00:06:46,640 --> 00:06:50,496 لا ، لكن في إحدى الليالي سمعت امرأة ، صرخ ... 81 00:06:50,520 --> 00:06:54,456 - هل يمكنك الانتظار للصورة؟ - يعطي صور أفضل. 82 00:06:54,480 --> 00:06:56,616 لكنها حساسة بعض الشيء الآن. 83 00:06:56,640 --> 00:07:01,016 لم ينقضوها ، لكنها سمعت امرأة تصرخ. 84 00:07:01,040 --> 00:07:03,080 لقد تعرضت للاغتصاب من قبل عشرة رجال. 85 00:07:05,480 --> 00:07:08,496 لماذا تعتقد أن الجيش هاجم؟ 86 00:07:08,520 --> 00:07:11,136 لماذا الهجوم العسكري؟ 87 00:07:11,160 --> 00:07:13,280 الزيت ، الزيت. 88 00:07:14,640 --> 00:07:17,440 - الزيت ، الزيت. - زيت ... 89 00:07:27,880 --> 00:07:29,880 شكرًا. جيد جدا. 90 00:07:34,920 --> 00:07:38,776 للجحيم. إذا كان لوندين يعلم ، ماذا يحدث لهؤلاء الناس - 91 00:07:38,800 --> 00:07:41,056 - لهم للحصول على زيتهم ... 92 00:07:41,080 --> 00:07:43,040 بالطبع يعرفون. 93 00:07:44,240 --> 00:07:46,720 السؤال هو ، ما إذا كان يمكننا إثبات ذلك. 94 00:08:05,560 --> 00:08:08,160 هل حصلت على أي مباراة؟ 95 00:08:12,440 --> 00:08:18,200 واحد بالاسم رأت سوزان ملفي الشخصي. سمين. أنا فقط أكتب. 96 00:08:19,560 --> 00:08:24,176 مرحبا سوزان. يوهان بيرسون هنا. لقد كنت في ملفي الشخصي. 97 00:08:24,200 --> 00:08:27,520 أردت فقط أن أسمع مني وقل مرحبا. مرحبًا! 98 00:08:30,600 --> 00:08:35,136 ثم ... "ماذا تكسب؟ هل تدخن؟ هل تشرب " 99 00:08:35,160 --> 00:08:37,696 لكن ماذا بحق الجحيم ...؟ 100 00:08:37,720 --> 00:08:40,656 - انظر هناك! - ماذا؟ 101 00:08:40,680 --> 00:08:43,736 - انظر من على مدونتي. - من؟ 102 00:08:43,760 --> 00:08:45,536 خدمات النفط Lundin. 103 00:08:45,560 --> 00:08:48,656 زرت موقع الويب الخاص بهم أمس. يفحصونني. 104 00:08:48,680 --> 00:08:51,600 الآن؟ أيضا الجحيم ، اسحب كل شيء! 105 00:08:54,320 --> 00:08:55,680 لعنة ثم. 106 00:08:59,560 --> 00:09:01,680 ماذا بحق الجحيم نفعله الآن؟ 107 00:09:05,440 --> 00:09:07,360 "لا شجاعة ، لا مجد"؟ 108 00:09:11,800 --> 00:09:16,176 - ماذا فعلت اليوم؟ - ليس كثيرًا. 109 00:09:16,200 --> 00:09:19,016 لقد عملت ، ثم التقيت مع إيما. 110 00:09:19,040 --> 00:09:23,200 يجب أن نأخذ بيرة ولكن انتهى الأمر ، أننا ذهبنا للتو في نزهة على الأقدام. 111 00:09:24,280 --> 00:09:28,616 - كيف حالك؟ - حسنا ... حسنا. 112 00:09:28,640 --> 00:09:32,080 أنا حقا أحب يوهان. إنه بخير. 113 00:09:33,280 --> 00:09:38,240 إنه مميز قليلاً. يستجيب قوية في بعض الأشياء وما شابه. 114 00:09:39,600 --> 00:09:43,856 لا أفهم، كيف تمكن من قبل. 115 00:09:43,880 --> 00:09:46,720 - أمامك؟ - نعم. 116 00:09:49,560 --> 00:09:52,576 - نعم. هنا يوهان. - أهلاً. 117 00:09:52,600 --> 00:09:55,576 - مرحبًا. - لكن ... نعم ... 118 00:09:55,600 --> 00:09:58,576 عليك أن تنام جيدا. نحن نتحدث غدا. 119 00:09:58,600 --> 00:10:01,456 - أحبك. - أحبك. 120 00:10:01,480 --> 00:10:03,800 - قبلة. - قبلة. 121 00:10:04,920 --> 00:10:08,320 - تبدو جيدة. - نعم ، إنها جميلة. 122 00:10:13,760 --> 00:10:17,656 إنه شيء ، هذا لا يتطابق تمامًا ... 123 00:10:17,680 --> 00:10:20,440 أنا فقط أريد تنظيف الأسنان. 124 00:10:21,720 --> 00:10:23,256 نعم. 125 00:10:23,280 --> 00:10:26,640 - أنت ، أنا ذاهب لأسفل وأدخن. - تمام. 126 00:10:41,600 --> 00:10:42,880 مارتن. 127 00:10:44,600 --> 00:10:46,160 مرحبًا؟ 128 00:10:47,280 --> 00:10:48,880 نعم. 129 00:10:50,240 --> 00:10:52,416 تمام. 130 00:10:52,440 --> 00:10:55,120 غداً؟ نحن مستعدون. 131 00:11:04,480 --> 00:11:07,136 - نحن في الداخل! - ماذا؟ 132 00:11:07,160 --> 00:11:10,256 - نحن في الداخل! دعوا. - نعم! ماذا قالوا؟ 133 00:11:10,280 --> 00:11:14,160 - نحن نركض غدا. - حقًا؟ تعال إلى هنا. 134 00:11:15,040 --> 00:11:17,080 جئت. 135 00:11:20,120 --> 00:11:23,496 - نعم! - قلت ذلك! 136 00:11:23,520 --> 00:11:25,800 نراكم يا غالكايو! 137 00:11:29,960 --> 00:11:33,976 أهم شيء مع القدمين هو ، أن لديك اثنين من أزواج من الجوارب. 138 00:11:34,000 --> 00:11:39,096 ثم يتم تجنب الاحتكاك ثم يحصل لا جروح القوارض. في أسوأ الأحوال: سرطان البحر. 139 00:11:39,120 --> 00:11:41,200 الأفضل في العالم. 140 00:11:45,080 --> 00:11:46,976 حسنًا. 141 00:11:47,000 --> 00:11:51,576 هناك تقريبا نصف ساعة العودة إلى المغادرة. 142 00:11:51,600 --> 00:11:55,136 لقد جندنا جيشًا أصغر - 143 00:11:55,160 --> 00:11:59,776 - للوضع الأمني ​​هنا في غالكايو غير مستقر بشكل معتدل. 144 00:11:59,800 --> 00:12:02,016 ماذا لدينا هناك؟ 145 00:12:02,040 --> 00:12:04,240 هذه هي نواة الاحتياطي الخاصة بي. 146 00:12:05,800 --> 00:12:07,760 السعوط من بونتلاند. 147 00:12:11,440 --> 00:12:17,480 نعم. قريبا هناك رحيل إلى حدود إثيوبيا وأوجادين. 148 00:12:18,440 --> 00:12:20,560 استعد للجنون. 149 00:12:21,360 --> 00:12:23,280 ثم هناك رحيل. 150 00:13:35,400 --> 00:13:37,040 نحن على اطلاع. 151 00:13:38,680 --> 00:13:40,776 - مارتن؟ - نعم. 152 00:13:40,800 --> 00:13:45,376 تحدثت إلى صديقي ، هناك. اسمه أسد. 153 00:13:45,400 --> 00:13:48,440 يقودك فوق الحدود. إنه هناك. 154 00:13:49,880 --> 00:13:52,296 - شكرا على كل شيء. - أراك قريبا. 155 00:13:52,320 --> 00:13:55,000 لا تكن مثل يوهان. إنه خائف. 156 00:14:04,280 --> 00:14:06,840 - وداعا ، محمد. - أهلاً. 157 00:14:33,000 --> 00:14:37,000 على الجانب الآخر من الحدود 158 00:14:47,600 --> 00:14:51,080 إنه مجنون ، أنه يمكن أن يكون هناك ... فارغ. 159 00:15:13,440 --> 00:15:17,360 نعم. الآن كنا نركض لمدة ست ساعات. 160 00:15:18,480 --> 00:15:22,696 وهو ما يعني ، أننا بعيدا جدا في إثيوبيا - 161 00:15:22,720 --> 00:15:24,856 - بدون طوابع في تأشيراتنا. 162 00:15:24,880 --> 00:15:28,680 حتى الآن لا توجد طريقة للعودة. 163 00:15:56,920 --> 00:16:00,696 من هذا؟ هل هو onlf؟ 164 00:16:00,720 --> 00:16:02,400 الجيش! 165 00:16:03,640 --> 00:16:05,520 ما الذي يحدث بحق الجحيم يا مارتن؟ 166 00:16:09,480 --> 00:16:11,720 تشغيل ، محرك ، محرك! 167 00:16:22,040 --> 00:16:23,960 تشغيل ، محرك ، محرك. 168 00:16:28,480 --> 00:16:30,616 إذا أوقفونا - 169 00:16:30,640 --> 00:16:35,200 - نحن في الضوء ، يرفع اليدين ويصرخ "الصحافة". 170 00:16:45,640 --> 00:16:47,600 يقودهم. 171 00:16:56,840 --> 00:16:59,080 هزناهم من قبلنا. 172 00:17:32,720 --> 00:17:34,320 كيف الجحيم يذهب؟ 173 00:18:18,640 --> 00:18:19,920 انظر هناك. 174 00:18:28,200 --> 00:18:30,000 النرويج؟ 175 00:18:31,760 --> 00:18:33,696 ماذا؟ 176 00:18:33,720 --> 00:18:35,816 النرويج؟ 177 00:18:35,840 --> 00:18:40,056 النرويج؟ رقم السويد ، نعم. onlf؟ 178 00:18:40,080 --> 00:18:43,560 هم هم. هذا نحن. 179 00:18:44,520 --> 00:18:47,376 - الجيش ، هم ... - نعم ، نحن نعرف. 180 00:18:47,400 --> 00:18:52,240 علينا أن نفلت. عن. احصل على أغراضك. 181 00:18:57,360 --> 00:19:03,600 - توقفنا هناك. - كنت غير مرئي تقريبا. 182 00:19:43,080 --> 00:19:47,216 مرحبًا. ما اسمك؟ 183 00:19:47,240 --> 00:19:49,096 - يوهان. - ما اسمك؟ 184 00:19:49,120 --> 00:19:52,896 - يوهان بيرسون. - يوهان. واسم والدك؟ 185 00:19:52,920 --> 00:19:54,776 - والدي؟ - Minpar. 186 00:19:54,800 --> 00:19:56,960 لا ، كيل. 187 00:19:58,560 --> 00:20:02,960 - واسم جدك؟ - إريك. 188 00:20:04,240 --> 00:20:06,456 ما اسمك؟ 189 00:20:06,480 --> 00:20:10,536 - اسمي كوسار. - واسم والدك؟ 190 00:20:10,560 --> 00:20:12,040 محمد. 191 00:20:16,960 --> 00:20:20,280 - ما اسم جدك؟ - عبد. 192 00:20:24,280 --> 00:20:26,480 الآن نحن هنا لعنة. 193 00:20:37,800 --> 00:20:43,040 تم تدمير المنازل. قضى الجيش على القرية. 194 00:20:54,720 --> 00:20:57,296 ها هو. 195 00:20:57,320 --> 00:21:00,896 - ماذا حدث؟ - قتل الماشية. 196 00:21:00,920 --> 00:21:04,616 ألا يوجد ناجون؟ هل هناك فقط تركت؟ 197 00:21:04,640 --> 00:21:06,456 أنا فقط. 198 00:21:06,480 --> 00:21:08,496 ماذا يقول؟ 199 00:21:08,520 --> 00:21:14,016 أن الجيش جاء في وقت متأخر من الليلة الماضية. قتلوا الجميع هنا في المدينة. 200 00:21:14,040 --> 00:21:16,696 - ذهب الجيش للهجوم. - لماذا؟ 201 00:21:16,720 --> 00:21:18,656 ربما كان عمل الانتقام. 202 00:21:18,680 --> 00:21:22,176 لقد هاجمناهم أخيرًا ، لذا أصبحوا الانتقام الآن. 203 00:21:22,200 --> 00:21:26,496 فتحنا النار عليهم. الجميع مات. لم يتبق سوى له. 204 00:21:26,520 --> 00:21:30,656 هل يمكنك أن تسأل ، سواء كان علي التقاط صورة؟ 205 00:21:30,680 --> 00:21:32,976 هل يلتقط صورًا لك؟ 206 00:21:33,000 --> 00:21:34,920 يقول نعم. 207 00:21:44,000 --> 00:21:45,720 شكرًا. 208 00:22:06,760 --> 00:22:08,760 لماذا تقاتل 209 00:22:14,400 --> 00:22:19,640 لرؤية هذا المكان ، كما كان من قبل. 210 00:22:20,480 --> 00:22:23,640 هل سبق لك هاجمت شركات النفط؟ 211 00:22:25,560 --> 00:22:30,216 عندما يصلي الناس يقولون ... 212 00:22:30,240 --> 00:22:33,256 "الله. الله." 213 00:22:33,280 --> 00:22:38,520 "لقد وضعت الزيت في الأرض تحتها. أعتقد أنك ستزيله مرة أخرى. " 214 00:22:40,720 --> 00:22:42,960 لقد سئم الناس من كل شيء. 215 00:22:46,200 --> 00:22:48,360 أتذكر هذا المكان. 216 00:22:50,200 --> 00:22:52,160 هنا كان سلميا. 217 00:22:53,240 --> 00:22:55,976 يوهان ، هل تريد بعض الحليب؟ 218 00:22:56,000 --> 00:23:00,720 لا ، أنا القليل من اللاكتوز ... شكرا ، مثل. إنه أنيق منك. 219 00:23:03,120 --> 00:23:04,680 تمام ... 220 00:23:08,080 --> 00:23:13,136 - إنه جديد جدًا. - إنه يأتي من الجمل. 221 00:23:13,160 --> 00:23:17,696 - واحد هناك؟ - من يقف خلفك. 222 00:23:17,720 --> 00:23:20,856 - إنه جيد جدًا. - تريد؟ لا؟ 223 00:23:20,880 --> 00:23:24,776 - هل يمكنني الحصول على القليل؟ - يمكنك أن تأخذ الباقي. 224 00:23:24,800 --> 00:23:28,240 بالنسبة لي كان من الجيد تذوق القليل. 225 00:23:29,120 --> 00:23:33,480 - وعد الله. لذيذ جدا. - لذيذ جدا. 226 00:23:58,920 --> 00:24:04,256 اليوم الثالث. يجب أن أقول ، أنها في الواقع تبدو مجنونة قليلا. 227 00:24:04,280 --> 00:24:09,120 كنوع من مزيج بقلم ماد ماكس وبوب مارلي. 228 00:24:34,080 --> 00:24:36,816 لأننا شربنا الكثير الليلة. 229 00:24:36,840 --> 00:24:40,360 لدينا هذا فقط اليسار ثم الزجاجة الصغيرة. 230 00:24:45,840 --> 00:24:50,256 كيف يجب أن يحصلوا على الماء؟ 231 00:24:50,280 --> 00:24:57,056 ربما لن نجد أي شيء. يجب أن نرسل شخص ما لجلب الماء في القرية. 232 00:24:57,080 --> 00:24:59,736 أو علينا أن نجد بئرًا. 233 00:24:59,760 --> 00:25:03,016 كيف سنحل هذا؟ 234 00:25:03,040 --> 00:25:05,616 هل يجب أن نحاول نقلهم إلى مدينة؟ 235 00:25:05,640 --> 00:25:09,040 لا أعتقد ، يمكنهم التعامل معها ، أليس كذلك؟ 236 00:25:11,840 --> 00:25:16,096 لدي حجر دوائي. خذها هنا. 237 00:25:16,120 --> 00:25:20,616 تمتصه. 238 00:25:20,640 --> 00:25:26,240 - انسى ذلك. انه لا يفعل أبدا. - نعم. خذها في فمك. يحاول. 239 00:25:27,000 --> 00:25:29,016 - في الفم؟ - في الفم ، نعم. 240 00:25:29,040 --> 00:25:32,336 هل يجب أن يمتص عليه؟ 241 00:25:32,360 --> 00:25:33,840 نعم. 242 00:25:36,040 --> 00:25:38,440 ثم يذهب. 243 00:25:41,120 --> 00:25:43,720 إنه أمر غريب ، لكنه يبدو تقريبًا. 244 00:25:44,600 --> 00:25:46,760 سيكون تقريبا ... 245 00:25:50,880 --> 00:25:52,240 يوهان. 246 00:25:56,680 --> 00:25:59,616 توقف ، من أجل الجحيم! يطلقون النار إذا ركضت. 247 00:25:59,640 --> 00:26:01,120 سلام! 248 00:26:02,240 --> 00:26:05,216 سلام! الصحافة الدولية. لا تطلق النار. 249 00:26:05,240 --> 00:26:07,080 لا تطلق النار! 250 00:26:24,480 --> 00:26:29,136 لا تطلق النار! يضعط! 251 00:26:29,160 --> 00:26:32,720 لا تطلق النار. أنا صحفي. 252 00:26:35,480 --> 00:26:39,280 أنا صحفي سويدي. اسمي يوهان بيرسون. 253 00:26:41,080 --> 00:26:45,880 لا تطلق النار. أنا صحفي سويدي. أنا مصور. 254 00:26:49,600 --> 00:26:54,920 لا ... حسنًا. أنا فقط أقف هنا. 255 00:26:59,880 --> 00:27:01,800 كيف تبدو؟ 256 00:27:08,600 --> 00:27:11,496 لا تطلق النار ، سخيف. 257 00:27:11,520 --> 00:27:16,200 هادئ. لا تطلق النار! نحن صحفيون. 258 00:27:26,080 --> 00:27:27,920 نحن صحفيون ... 259 00:27:52,800 --> 00:27:56,176 السرعة ، قفز. 260 00:27:56,200 --> 00:27:59,576 نعم. تمام. 261 00:27:59,600 --> 00:28:01,000 نحن قادمون الآن. 262 00:28:02,320 --> 00:28:06,880 - سرعة. - هيا ، اذهب. 263 00:28:13,840 --> 00:28:15,960 نستسلم. 264 00:28:32,920 --> 00:28:37,336 إنه يصور هناك. هناك آخر مع الكاميرا هناك. 265 00:28:37,360 --> 00:28:41,680 اجلس. حددك. 266 00:28:44,360 --> 00:28:49,416 هذا هو فير ، ونائب رئيس الصدارة. لقد أنقذ حياتك. 267 00:28:49,440 --> 00:28:53,440 - ماذا؟ - نعم ، لقد أنقذ حياتك. 268 00:28:55,840 --> 00:28:57,560 نحن نعرف كل شيء عنك. 269 00:28:58,640 --> 00:29:03,096 أنت مع onlf. لقد أنقذنا حياتك. 270 00:29:03,120 --> 00:29:08,256 - لا ، نحن صحفيون سويديون. - ما اسمك؟ 271 00:29:08,280 --> 00:29:11,120 - مارتن. - اسمي يوهان. 272 00:29:14,080 --> 00:29:17,536 سأطرح بعض الأسئلة - 273 00:29:17,560 --> 00:29:20,976 - وعليك الإجابة بحرية. 274 00:29:21,000 --> 00:29:22,920 تمام؟ تحدث بحرية. 275 00:29:25,640 --> 00:29:27,616 هل يمكننا أن نقول ما نريد؟ 276 00:29:27,640 --> 00:29:31,920 لا ، ليس ما تريد. قل ما حدث. 277 00:29:32,880 --> 00:29:37,616 مجرد سؤال: هل يمكننا التحدث مع سفارتنا بعد ذلك؟ 278 00:29:37,640 --> 00:29:42,640 نعم ، بعد ذلك أقودك إلى السفارة. ثم يمكنك التحدث معهم وعائلاتك. 279 00:29:43,360 --> 00:29:47,656 تمام؟ لا تخاف. 280 00:29:47,680 --> 00:29:50,096 أريد أن أعرف لماذا أتيت. 281 00:29:50,120 --> 00:29:54,720 لماذا سافرت إلى الداخل ، وما هو هدفك؟ 282 00:29:56,280 --> 00:30:01,936 جئنا للتقرير حول الوضع في هذا المجال. 283 00:30:01,960 --> 00:30:04,160 ما الوضع؟ 284 00:30:05,040 --> 00:30:07,616 ماذا بحق الجحيم يقول؟ 285 00:30:07,640 --> 00:30:11,840 - الوضع في أوجادين. - جاسوس. لماذا؟ 286 00:30:15,480 --> 00:30:20,616 للصحفيين هناك شيء ما ، القيمة الإخبارية المحلية تسمى. 287 00:30:20,640 --> 00:30:24,360 لكن وطنك يكذب بعيدا عن أوجادين. 288 00:30:27,800 --> 00:30:29,856 ماذا يقول بحق الجحيم؟ 289 00:30:29,880 --> 00:30:31,880 أنا لا أفهم السؤال. 290 00:30:33,600 --> 00:30:35,816 محليا يعني التقارب. 291 00:30:35,840 --> 00:30:40,376 ما مدى قرب السويد هو أوجادين؟ ليس على الإطلاق في مكان قريب. 292 00:30:40,400 --> 00:30:44,856 - نحن صحفيون ... - والآخر جزء من بلد ما. 293 00:30:44,880 --> 00:30:49,616 لدينا مطار دولي. فلماذا انتقلت هنا؟ 294 00:30:49,640 --> 00:30:51,896 إذن ماذا بحق الجحيم ... 295 00:30:51,920 --> 00:30:58,176 نلتقي مع أشخاص مختلفين. البعض مسلح ، والبعض الآخر ليس كذلك. 296 00:30:58,200 --> 00:31:02,200 - تابعت مع المتمردين ONLF. - لا. 297 00:31:09,040 --> 00:31:10,560 لقد أنقذنا حياتك. 298 00:31:19,080 --> 00:31:25,760 المتمردون من النساء ، وسنزوجهم. 299 00:31:26,000 --> 00:31:29,040 المتمردون من النساء ، وسنزوجهم. 300 00:31:59,080 --> 00:32:01,136 يخرج. 301 00:32:01,160 --> 00:32:04,336 أمادي ، يضايق جهاز الكمبيوتر الخاص بي. لا بد لي من إيقاف تشغيله. 302 00:32:04,360 --> 00:32:07,320 تعال ، يمكننا مواصلة العمل غدًا. 303 00:32:24,720 --> 00:32:27,840 أصدقائي السويديين. تعال وجلس. 304 00:32:28,760 --> 00:32:31,400 ضع نفسك هنا. 305 00:32:33,040 --> 00:32:35,960 هنا بجواري. 306 00:32:36,840 --> 00:32:39,080 هذا جيد. 307 00:32:41,160 --> 00:32:43,616 هل يمكننا استدعاء السفارة الآن؟ 308 00:32:43,640 --> 00:32:47,856 إذا سمحنا لأنفسنا بتصويرنا ، فسيتم السماح لنا لدعوة السفارة. 309 00:32:47,880 --> 00:32:52,160 الهواتف لا تعمل في الصحراء. سوف نسميهم غدا. 310 00:32:53,000 --> 00:32:56,000 أكل شيئا. أنت آمن معي. 311 00:33:00,760 --> 00:33:04,480 - هل لديك عائلة؟ - الزوجة وثلاثة أطفال. 312 00:33:05,280 --> 00:33:10,096 - وأنت؟ - لدي زوجة. Linnea. 313 00:33:10,120 --> 00:33:14,816 تزوجنا العام الماضي. لكن ليس لدينا أطفال بعد. 314 00:33:14,840 --> 00:33:17,720 لا أطفال؟ يجب أن يكون لديك أطفال. 315 00:33:23,160 --> 00:33:29,056 فكر إذا أطلق عليك الآن. ثم زوجتك سوف تنساك. 316 00:33:29,080 --> 00:33:32,736 ولكن إذا كان لديك أطفال ، هل زوجتك لا تنساك أبدًا. 317 00:33:32,760 --> 00:33:35,680 - أعدني أن لديك أطفال. - تمام. 318 00:33:36,880 --> 00:33:39,640 إذا وعدت بعدم إطلاق النار علي. 319 00:33:46,760 --> 00:33:50,560 لقد خائف. 320 00:33:56,680 --> 00:33:58,680 سوف يقتلوننا. 321 00:34:23,560 --> 00:34:25,520 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 322 00:34:27,840 --> 00:34:30,240 كن قويا الآن ، يوهان. 323 00:34:31,080 --> 00:34:33,800 يمكنك التعامل معها. 324 00:34:34,040 --> 00:34:37,480 هل هو ... أبيض ، هل هو عظم؟ 325 00:34:39,400 --> 00:34:41,280 هل هو الأربطة؟ 326 00:34:42,360 --> 00:34:45,536 - أنت تديرها ، يوهان. - أوه ، من أجل الجحيم. 327 00:34:45,560 --> 00:34:50,120 - أنت غاضب ، يوهان. - اسكت. ألا يمكنك الحصول على متعجرف؟ 328 00:34:51,040 --> 00:34:53,040 هل لدى أي شخص سيجارة؟ 329 00:34:54,280 --> 00:34:56,240 شكرًا. 330 00:34:59,080 --> 00:35:01,880 ربما يجب أن تحصل على الطابق العلوي. 331 00:35:03,720 --> 00:35:07,120 - سوف يفقد ذراعه. - هل أطلق النار؟ 332 00:35:08,960 --> 00:35:12,656 جئنا للتقرير حول الوضع في هذا المجال. 333 00:35:12,680 --> 00:35:19,176 Ogaden جزء من بلد. فلماذا انتقلت هنا؟ 334 00:35:19,200 --> 00:35:23,136 نلتقي بأشخاص مختلفين. 335 00:35:23,160 --> 00:35:28,176 البعض مسلح ، والبعض الآخر ليس كذلك. 336 00:35:28,200 --> 00:35:32,480 - لقد تابعت مع onlf-rebels. - رقم 337 00:35:33,480 --> 00:35:37,536 من يمكن أن يأتي في الداخل ويفعلون كما يريدون. 338 00:35:37,560 --> 00:35:43,856 عليك أن تصنع فيلمًا يعترفون فيه ، أنهم كانوا يسافرون بشكل غير قانوني إلى الداخل. 339 00:35:43,880 --> 00:35:45,880 هذا غير مقبول. 340 00:35:48,880 --> 00:35:50,440 مرحبًا؟ 341 00:35:52,240 --> 00:35:57,960 ميلز زيناوي. لقد اعتقلنا المجرمين. 342 00:36:01,080 --> 00:36:02,656 هكذا؟ 343 00:36:02,680 --> 00:36:06,160 - هل تريد بتر؟ - لا ، لن أفعل. 344 00:36:08,160 --> 00:36:10,736 لكنها تبدو سيئة. 345 00:36:10,760 --> 00:36:15,120 - هل تعتقد أن الأمر يسير؟ - إنه في الواقع سيء للغاية. 346 00:36:17,960 --> 00:36:20,120 أنت ذاهب إلى الطبيب. 347 00:36:22,200 --> 00:36:28,320 - اعتقدت أنك طبيب. - نعم ، ولكن ليس طبيباً محترفاً. 348 00:36:31,240 --> 00:36:35,240 إذا لم يكن هذا يساعد ، نرجو أن نبتر. 349 00:36:41,200 --> 00:36:45,280 - هل تريد الماء؟ - نعم من فضلك. شكرًا. 350 00:36:46,760 --> 00:36:48,280 شكرًا. 351 00:36:49,080 --> 00:36:53,296 - يجب عليك إجراء المقابلة. - علينا أن نتحدث إلى السفارة. 352 00:36:53,320 --> 00:36:55,816 الأمر ليس متروكًا لي. 353 00:36:55,840 --> 00:37:00,656 أنت تفعل كما يقول. كل ذلك يجب أن يحلها. لا؟ 354 00:37:00,680 --> 00:37:02,400 نعم. 355 00:37:03,320 --> 00:37:04,800 شكرًا. 356 00:37:21,960 --> 00:37:26,256 - ... قبل أن نتحدث إلى السفارة. - إلى أين نحن ذاهبون؟ 357 00:37:26,280 --> 00:37:28,976 لا مزيد من المقابلات ، قبل أن نتحدث إلى السفارة. 358 00:37:29,000 --> 00:37:33,216 إذا تعاونت ، هل يمكن أن تتحدث مع زوجتك. 359 00:37:33,240 --> 00:37:37,656 آخر فرصته للتروي الحقيقة. خلاف ذلك ، نطلق النار عليك. 360 00:37:37,680 --> 00:37:40,856 المضي قدما. لا تنظر إلى الوراء. 361 00:37:40,880 --> 00:37:42,240 اذهب ثم! 362 00:37:44,240 --> 00:37:46,256 - أعطني الكاميرا. - أنا أصور ... 363 00:37:46,280 --> 00:37:48,720 لا. أعطني ذلك. 364 00:37:55,480 --> 00:37:57,160 يذهب. 365 00:38:04,280 --> 00:38:07,320 يستمر في التقدم. 366 00:38:23,880 --> 00:38:27,480 يستمر في التقدم. اذهب ، اذهب. 367 00:38:34,440 --> 00:38:36,120 يقف. 368 00:38:37,400 --> 00:38:39,320 يترك. 369 00:38:50,840 --> 00:38:52,120 تبادل لاطلاق النار! 370 00:39:19,240 --> 00:39:24,880 هل تبصق الآن؟ خلاف ذلك ، أنا أطلق النار أنت على حق وتلقي باللوم على onlf. 371 00:39:36,560 --> 00:39:41,000 الآن قل الحقيقة. كيف وصلت إلى هنا؟ 372 00:39:48,920 --> 00:39:51,696 اسمي مارتن شيببي. أنا صحفي. 373 00:39:51,720 --> 00:39:54,776 أنا هنا مع زميلي ، يوهان بيرسون. 374 00:39:54,800 --> 00:39:58,536 ذهبنا إلى أوجاد بشكل غير قانوني بدون تأشيرة - 375 00:39:58,560 --> 00:40:02,256 - جنبا إلى جنب مع المسلح المنظمة الإرهابية onlf. 376 00:40:02,280 --> 00:40:04,816 حسنًا. جيد جدا. 377 00:40:04,840 --> 00:40:09,800 - إذن هل قابلت قائد المتمردين؟ - لا. 378 00:40:10,960 --> 00:40:13,336 - هل يمكنك أن تعطيني أسماء؟ - لم نحصل على شيء. 379 00:40:13,360 --> 00:40:16,400 نعم. لقد قابلتهم بعد كل شيء. 380 00:40:18,920 --> 00:40:22,736 يمكنك إطلاق النار علي إذا أردت. 381 00:40:22,760 --> 00:40:25,840 لكنهم لم يعطونا أي أسماء. 382 00:40:35,960 --> 00:40:39,016 تمام. ممتاز. 383 00:40:39,040 --> 00:40:41,840 لن نطلق النار عليك. الآن. 384 00:40:47,640 --> 00:40:53,136 ماذا فعلت للتو ، مع تنفيذ الجلد ... 385 00:40:53,160 --> 00:40:56,640 إنه غير قانوني. انتهاك للقانون الدولي. 386 00:40:58,120 --> 00:41:02,976 يمكنك استدعاء اللجنة لحقوق الإنسان في جنيف. 387 00:41:03,000 --> 00:41:05,640 تمام؟ قل لهم ذلك. 388 00:41:36,000 --> 00:41:38,576 المتمردون من النساء ، وسنزوجهم. 389 00:41:38,600 --> 00:41:43,880 المتمردون من النساء ، وسنزوجهم. 390 00:41:54,880 --> 00:42:00,336 يوهان ، أنا أعيش. أتمنى أن تسمعني. 391 00:42:00,360 --> 00:42:02,976 يوهان ، أنا أعيش. أتمنى أن تسمعني. 392 00:42:03,000 --> 00:42:05,656 يوهان ، أنا أعيش. أتمنى أن تسمعني. 393 00:42:05,680 --> 00:42:11,056 يوهان ، أنا أعيش. أتمنى أن تسمعني. 394 00:42:11,080 --> 00:42:14,176 لماذا يغني السجين؟ أغلق فمه. 395 00:42:14,200 --> 00:42:15,696 مارتن ، أنا أعيش أيضا. 396 00:42:15,720 --> 00:42:21,096 أجلس هنا في الجزء الخلفي من الشاحنة. أنا أعيش ، مارتن. هل تسمعني؟ 397 00:42:21,120 --> 00:42:24,040 هادئ. من قال ، عليك أن تقول شيئا؟ 398 00:42:51,760 --> 00:42:54,080 استيقظ. 399 00:43:01,120 --> 00:43:02,720 يأتي. 400 00:43:04,320 --> 00:43:05,920 تعال. 401 00:43:10,760 --> 00:43:12,400 تعال الى هنا. 402 00:43:16,240 --> 00:43:20,240 قلت أن لديك زوجة. أحافظ على كلامي. 403 00:43:21,640 --> 00:43:23,440 اتصل بها. 404 00:43:26,000 --> 00:43:30,440 خذ الهاتف واتصل بها. تحدث إلى زوجتك. 405 00:43:32,880 --> 00:43:34,560 اذهب الآن. 406 00:43:52,560 --> 00:43:54,520 نعم ، هذا ليني. 407 00:43:57,840 --> 00:43:59,240 مرحبًا؟ 408 00:44:03,600 --> 00:44:05,176 مارتن؟ 409 00:44:05,200 --> 00:44:07,496 أنا أعيش وأنا أحبك. 410 00:44:07,520 --> 00:44:10,616 - مارتن ... - هادئ. استمع لي. 411 00:44:10,640 --> 00:44:14,936 - لا يمكنني سماع أي شيء. ماذا حدث؟ - لا تصدق شيئًا تسمعه. 412 00:44:14,960 --> 00:44:18,096 لا تصدق أي شيء ، كما ترى من إثيوبيا. 413 00:44:18,120 --> 00:44:22,616 إنهم على وشك إجراء مقابلات معنا ، وبعض التسجيلات الغريبة ... 414 00:44:22,640 --> 00:44:26,240 لكن ... أين أنت؟ هل أنت بخير؟ 415 00:44:27,560 --> 00:44:31,536 كلانا أصيب. يوهان سيء حقا. 416 00:44:31,560 --> 00:44:35,816 لا أعرف إذا كان يديرها. لم نقم بمساعدة طبية. 417 00:44:35,840 --> 00:44:38,456 - استمع هنا ... - حسنًا. 418 00:44:38,480 --> 00:44:43,136 اتصل بالسفارة. يعرفون ، ما يجب القيام به. هل يمكنك فعل ذلك؟ 419 00:44:43,160 --> 00:44:47,840 - كيف حالك؟ - أنا بخير. يجب أن تذهب. 420 00:44:48,680 --> 00:44:52,976 مهما حدث ثم أحب أنت أطول من أي شيء. تمام؟ 421 00:44:53,000 --> 00:44:55,216 أحبك. تمام؟ 422 00:44:55,240 --> 00:44:59,056 أحبك أيضًا. تمام؟ 423 00:44:59,080 --> 00:45:01,000 نعم ، أراك ... 424 00:45:37,800 --> 00:45:42,816 يجب رفع الصحفيين إثيوبيا لفحص البترول لوندين. 425 00:45:42,840 --> 00:45:45,736 اتصل أحد الرجال بالعائلة - 426 00:45:45,760 --> 00:45:49,376 - وأخبرهم أنهم أصيبوا ولم يتم إعطاء العلاج. 427 00:45:49,400 --> 00:45:55,096 يتم رفضها من قبل السلطات الإثيوبية ، هذا يقول إنهم لم يصبوا بجروح خطيرة. 428 00:45:55,120 --> 00:45:57,496 يجب أن يكون الصحفيون في إثيوبيا - 429 00:45:57,520 --> 00:46:02,416 - للنظر في شركة Lundin Oil في مقاطعة أوجادين العنيفة. 430 00:46:02,440 --> 00:46:03,776 وفقًا للشرطة الإثيوبية - 431 00:46:03,800 --> 00:46:06,376 - أصبح 15 إرهابيًا قتل بسبب الاعتقال. 432 00:46:06,400 --> 00:46:10,456 مارتن شيببي ويوهان بيرسون يشتبه في الإرهاب. 433 00:46:10,480 --> 00:46:15,896 ينتقد وزير الخارجية كارل بيلت في بيان كلا الصحفيين. 434 00:46:15,920 --> 00:46:21,896 لا نعرف عن الظروف ، لكنهم ذهبوا إلى منطقة الصراع. 435 00:46:21,920 --> 00:46:25,496 لا أحد ينتقد زيت لوندين للبحث عن الزيت هناك. 436 00:46:25,520 --> 00:46:29,416 لكن اثنين من الصحفيين السويديين لا تكون هناك حتى. 437 00:46:29,440 --> 00:46:31,440 ... لفحص البترول Lundin. 438 00:47:13,600 --> 00:47:15,456 نعم؟ 439 00:47:15,480 --> 00:47:18,536 هذا هو السفير. نعم. 440 00:47:18,560 --> 00:47:21,216 الصحفيون السويديون ، نعم. 441 00:47:21,240 --> 00:47:23,240 أين هم الآن؟ 442 00:47:24,920 --> 00:47:27,616 هل هم في أديس؟ 443 00:47:27,640 --> 00:47:32,000 آسف ... نعم؟ هل هم في أديس؟ 444 00:48:00,120 --> 00:48:01,400 يوهان؟ 445 00:48:08,920 --> 00:48:14,000 اعتقل 446 00:48:16,240 --> 00:48:17,920 يحمي. 447 00:48:40,160 --> 00:48:41,800 تمام. 448 00:48:43,760 --> 00:48:46,976 يبدو سيئا. 449 00:48:47,000 --> 00:48:53,296 لقد قمت بتدريب الجماعة الإرهابية ONLF. 450 00:48:53,320 --> 00:48:59,296 - لا ، إنه في الصومال. - لا. إنه في منطقة أوغادين. 451 00:48:59,320 --> 00:49:02,536 إنه في الصومال في فندقنا في غالكايو. 452 00:49:02,560 --> 00:49:07,360 لدينا أدلة كافية. أنت إرهابيون. 453 00:49:10,680 --> 00:49:14,496 لقد تلقينا أدلة من الصومال. 454 00:49:14,520 --> 00:49:20,080 تشير مراسلات الفاكس إلى ، أنهم إرهابيون ، وليس الصحفيون. 455 00:49:36,320 --> 00:49:40,936 هل ترى تقوم بتدريبهم على استخدام الأسلحة. 456 00:49:40,960 --> 00:49:46,376 كانت مزحة. لم يكن ... لا أستطيع التعامل مع الأسلحة. 457 00:49:46,400 --> 00:49:49,416 - ماذا عن المخدرات؟ - أيّ؟ 458 00:49:49,440 --> 00:49:52,720 مثل هذا. 459 00:49:54,400 --> 00:49:57,536 هذه ليست مخدرات. إنه تبغ. 460 00:49:57,560 --> 00:50:01,096 - ليس عليك أن تكذب علي. - أنا لا أكذب. 461 00:50:01,120 --> 00:50:04,160 - أنت إرهابي. - أنا مصور. 462 00:51:05,160 --> 00:51:08,800 إنه مصاب. إنه سيء. 463 00:51:21,280 --> 00:51:23,280 ربما يجب أن تسير على ما يرام. 464 00:51:24,120 --> 00:51:29,576 تحصل على شيء للشرب. خذ حبة ثلاث مرات في اليوم. 465 00:51:29,600 --> 00:51:35,200 في غضون أسبوعين سأعود. ثم سوف تشعر بتحسن. 466 00:52:17,160 --> 00:52:22,136 اعتقدت أنهم سيطلقون عليك ، واضطررت إلى البقاء هنا وحدي. 467 00:52:22,160 --> 00:52:24,560 كنت أخشى نفس الشيء. 468 00:52:43,720 --> 00:52:45,040 لطيف - جيد. 469 00:52:54,240 --> 00:52:56,320 هل تعرف ما هو؟ 470 00:53:08,840 --> 00:53:12,176 - إنه التقرير الأمني. - إجمالي نمط KGB. 471 00:53:12,200 --> 00:53:14,896 أمسكت به خلال واحدة من الاستجواب. 472 00:53:14,920 --> 00:53:17,040 كيف بحق الجحيم تجرؤ؟ 473 00:53:17,920 --> 00:53:21,936 يمكن أن يأتي إلى أن نكون تأمين حياتنا. 474 00:53:21,960 --> 00:53:23,880 إنه أمر مثير للإعجاب. 475 00:53:31,640 --> 00:53:35,440 مارتن؟ لا يمكننا ترك الضوء يتم تشغيلها من فضلك؟ 476 00:53:37,400 --> 00:53:39,880 - بالتأكيد. - شكرًا. 477 00:53:57,360 --> 00:54:02,416 لذلك ، أنا أحاول من خلال القنوات غير الرسمية - 478 00:54:02,440 --> 00:54:05,576 - للحصول على السياسيين في أديس لفهم - 479 00:54:05,600 --> 00:54:10,176 - العواقب السيئة ، يحصل على إثيوبيا أن تروق لك. 480 00:54:10,200 --> 00:54:15,176 - يقول الناس إننا سنحصل على 20 عامًا. - لدي إشارات إيجابية. 481 00:54:15,200 --> 00:54:19,376 نحن نفعل هذا. نحافظ على الانتباه المنخفض ولا تجعل الأمر سياسياً. 482 00:54:19,400 --> 00:54:23,880 لذلك ... لا ينبغي لنا أن نذكر ذلك مع إعدام الجلد؟ 483 00:54:25,120 --> 00:54:30,080 - ألا نقول كيف نتعامل معنا؟ - رقم إثيوبيا بلد فخور. 484 00:54:32,120 --> 00:54:35,096 لذلك علينا فقط أن نجلس هنا؟ 485 00:54:35,120 --> 00:54:36,576 صامت؟ 486 00:54:36,600 --> 00:54:39,000 هناك دبلوماسية صامتة. 487 00:54:44,200 --> 00:54:49,256 كيف يمكننا أن نثق في أن Bildt يفعل ، ما الذي في وسعه لإحضارنا إلى المنزل؟ 488 00:54:49,280 --> 00:54:53,296 نعم ، بالنظر إلى أنه كان جزء كبير من تقريرنا - 489 00:54:53,320 --> 00:54:55,576 - وجلس على لوحة Lundin. 490 00:54:55,600 --> 00:54:58,656 فقط لهذا السبب يعمل بما فيه الكفاية أصعب على ذلك. 491 00:54:58,680 --> 00:55:01,640 Bildt يعرف نعم ، أن لديه عيون الجميع عليه. 492 00:55:06,840 --> 00:55:08,920 سأتحدث إلى مفتش السجن. 493 00:55:13,360 --> 00:55:16,496 لقد تحدثت أنا و Linnea عن إنجاب الأطفال. 494 00:55:16,520 --> 00:55:19,656 لن يكون الأمر سهلاً ، إذا كنت تجلس هنا لمدة 20 عامًا. 495 00:55:19,680 --> 00:55:23,696 سمعت Odlander نفسك. يمكنك أن تكون في المنزل يوم الأحد. 496 00:55:23,720 --> 00:55:25,816 أنا لست متأكدا من ذلك. 497 00:55:25,840 --> 00:55:27,736 أنت بجنون العظمة. 498 00:55:27,760 --> 00:55:32,256 علاوة على ذلك ، إذا تضغط الدولة السويدية ، هل سيطلقون علينا. 499 00:55:32,280 --> 00:55:35,320 أتمنى أن تكون على حق. 500 00:55:45,000 --> 00:55:50,640 خذ هذا على واستعد. 501 00:55:52,600 --> 00:55:54,536 متى؟ 502 00:55:54,560 --> 00:55:56,480 - هنا. - تمام. 503 00:56:03,120 --> 00:56:06,976 - يجب أن يكون بالنسبة لي. - وهذا يجب أن يكون لي. 504 00:56:07,000 --> 00:56:09,456 - ثم الوقت في الداخل. - أهلاً. 505 00:56:09,480 --> 00:56:12,576 - جميع الإشارات إيجابية. - تمام. 506 00:56:12,600 --> 00:56:15,216 نأخذ سيارتنا وسوف نلتقي هناك. 507 00:56:15,240 --> 00:56:16,600 تمام. 508 00:56:17,360 --> 00:56:20,376 - لدينا تذاكر المنزل. الليلة. - ماذا؟ 509 00:56:20,400 --> 00:56:23,640 - من أجل اللعنة ، يوهان ... - جميع الإشارات تشير إلى ذلك. 510 00:56:39,640 --> 00:56:41,920 استيقظ. 511 00:56:53,440 --> 00:56:56,816 على أساس أدلة المدعي العام - 512 00:56:56,840 --> 00:57:02,416 - ووفقا لقوانين الإرهاب الإثيوبية حول الاتصالات إلى onlf - 513 00:57:02,440 --> 00:57:07,056 - البقاء في متهم بالإرهاب ودخول غير قانوني إلى البلاد. 514 00:57:07,080 --> 00:57:09,336 ماذا؟ 515 00:57:09,360 --> 00:57:13,296 تم إرسالك على الفور إلى سجن Cality في أديس أبيبا - 516 00:57:13,320 --> 00:57:15,736 - أثناء انتظار دعوتك. 517 00:57:15,760 --> 00:57:19,496 - كالي ...؟ - علينا العودة إلى المنزل. جينز ، تفعل شيئا. 518 00:57:19,520 --> 00:57:22,240 ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟ تفعل شيئا. 519 00:57:23,280 --> 00:57:26,520 - كان علينا العودة إلى المنزل. - السيد القاضي ... 520 00:57:27,880 --> 00:57:30,800 - هل هي بالتأكيد؟ - نعم. 521 00:57:55,080 --> 00:57:59,080 واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ... 522 00:58:14,120 --> 00:58:20,160 لقد رأيت سجناء بيعت عائلاتهم الجمال للحصول على المال للكفالة. 523 00:58:22,360 --> 00:58:27,560 ثم سجن أحد الأقارب لمحاولة دفع الرشاوى. 524 00:58:30,200 --> 00:58:33,000 هل لدى الآخرين أي شيء لإضافته؟ 525 00:58:38,040 --> 00:58:44,416 كما ذكر ، أصبح الكثيرون اغتصبت النساء في العديد من السجون. 526 00:58:44,440 --> 00:58:50,080 لقد خرج الكثير من أجل حالات الحمل والولادات غير المرغوب فيها. 527 00:58:50,760 --> 00:58:56,680 إنه أمر خطير. نطالب تلك الأنثى يتم احترام حقوق السجناء. 528 00:58:57,360 --> 00:58:59,256 شكرًا. 529 00:58:59,280 --> 00:59:02,000 هل لدى الآخرين أي شيء يرويونه؟ 530 00:59:12,960 --> 00:59:19,216 اسمي أمادي. صحيح أن التعذيب يحدث. 531 00:59:19,240 --> 00:59:23,176 لقد عملت كسائق وقد التقطت الجثث - 532 00:59:23,200 --> 00:59:25,760 - يبدو أنه تعرض للتعذيب. 533 00:59:51,800 --> 00:59:53,800 سرعة. 534 01:00:12,880 --> 01:00:16,920 - ماذا لديك هناك؟ - إنه مجرد صابون. 535 01:00:26,040 --> 01:00:28,280 عن. 536 01:00:47,520 --> 01:00:50,480 تعال. اذهب إلى هناك. 537 01:00:55,400 --> 01:00:58,056 - يوهان بيرسون؟ - نعم. 538 01:00:58,080 --> 01:01:00,736 - مارتن شيببي؟ - نعم. 539 01:01:00,760 --> 01:01:02,880 الإرهاب؟ 540 01:01:04,120 --> 01:01:06,320 معك. 541 01:01:26,640 --> 01:01:29,176 تمسك ، من أجل الجحيم. 542 01:01:29,200 --> 01:01:31,120 هذا يكفي. 543 01:01:36,200 --> 01:01:38,560 مرحبا الرجال. 544 01:01:59,280 --> 01:02:02,160 - من تعتقد أنك بحق الجحيم؟ - لا شيء على الإطلاق. 545 01:02:03,000 --> 01:02:06,320 لعنة ثم. هل رأيت كم كان كبيرًا؟ 546 01:02:13,120 --> 01:02:15,560 داء الكلب. 547 01:02:27,160 --> 01:02:29,320 أين الجحيم هو السجن نفسه؟ 548 01:02:30,320 --> 01:02:32,240 أنا في الواقع لا أعرف. 549 01:02:34,600 --> 01:02:38,376 أعتقد أن هذا مسجون. علينا أن نكون هنا. 550 01:02:38,400 --> 01:02:43,360 سجن سجن كيلي 551 01:03:10,160 --> 01:03:12,640 أعطني سيجارة. 552 01:03:17,000 --> 01:03:20,296 - هنا عليك أن تنام. - هنا؟ 553 01:03:20,320 --> 01:03:23,496 - هل نحصل على مرتبة؟ - تحدث إلى تشالا. 554 01:03:23,520 --> 01:03:25,680 - من هو تشالا؟ - له هناك. 555 01:03:29,680 --> 01:03:32,016 تشالا. 556 01:03:32,040 --> 01:03:33,320 مرحبًا. 557 01:03:34,400 --> 01:03:37,800 الإرهابيون السويديون. أنا أعرف. 558 01:03:38,560 --> 01:03:41,880 - هل تتحدث السويدية؟ - ليس حقيقيًا. 559 01:03:42,720 --> 01:03:44,520 صديق. 560 01:03:45,640 --> 01:03:47,760 حددك. 561 01:03:52,600 --> 01:03:55,720 - مرحباً. - نعم ... 562 01:03:56,560 --> 01:03:58,456 استمع هنا. 563 01:03:58,480 --> 01:04:03,936 هنا عليك أن تعتني بنفسك. الحراس تقريبا لا يتدخلون تقريبا. 564 01:04:03,960 --> 01:04:06,256 قبض على السجين. 565 01:04:06,280 --> 01:04:10,760 لا تثق أحدا. هناك عصي في كل مكان. 566 01:04:11,760 --> 01:04:14,640 فكيف نعرف ، أن نثق بك؟ 567 01:04:59,840 --> 01:05:05,856 هل يساعدك إذا لم تفعل جلس في مجلس إدارة الشركة؟ 568 01:05:05,880 --> 01:05:09,696 نعم ، إذا كانت الشركة نشطة هناك. لكنهم لم يكونوا كذلك. 569 01:05:09,720 --> 01:05:14,656 عملت شركة تابعة في إثيوبيا بعد كل شيء. 570 01:05:14,680 --> 01:05:19,216 - بقدر ما أفهم. اكتشف. - لقد اكتشفت ذلك. 571 01:05:19,240 --> 01:05:23,256 - جلست على لوحة التابعة. - رقم 572 01:05:23,280 --> 01:05:26,416 - حصلت على هذه المعلومات. - هذا خطأ. 573 01:05:26,440 --> 01:05:30,096 لا أتساءل على الحقائق - 574 01:05:30,120 --> 01:05:33,616 - ولكن حول كيف يؤثر عليك ، هذا السؤال ... 575 01:05:33,640 --> 01:05:36,536 توقف نصف. كيف تسبب أنني لا سبب. 576 01:05:36,560 --> 01:05:39,960 أعتقد ، أن الحقائق هي الأكثر أهمية. 577 01:05:52,080 --> 01:05:57,696 مرحبا ، عبد الله. لقد كنت غير مرتاح. جيد أنك أتيت. أين أمادي؟ 578 01:05:57,720 --> 01:06:01,976 أنا هنا لأخذه. يجب أن نلتقي. 579 01:06:02,000 --> 01:06:06,776 اعتقدت أنه كان معك الأيام الثلاثة الأخيرة. 580 01:06:06,800 --> 01:06:10,176 نعم نحن نعمل معا ، لكن اليوم نحن أحرار. 581 01:06:10,200 --> 01:06:12,040 أين أمادي إذن؟ 582 01:06:13,200 --> 01:06:17,176 أنت تعرف ما هي وظيفتنا. 583 01:06:17,200 --> 01:06:19,976 ظهر شيء. ربما حصل على مهمة جديدة. 584 01:06:20,000 --> 01:06:23,160 لا تكن غير مرتاح. تمام. 585 01:06:44,800 --> 01:06:46,280 الأم؟ 586 01:06:48,600 --> 01:06:50,096 الأم؟ 587 01:06:50,120 --> 01:06:52,936 لا بد لي من مغادرة البلاد. 588 01:06:52,960 --> 01:06:56,240 وكذلك أنت. 589 01:06:57,240 --> 01:07:02,176 لدي تسجيلات ووثائق ، هذا يدل على ظلم بلدنا. 590 01:07:02,200 --> 01:07:04,776 هل انت مجنون 591 01:07:04,800 --> 01:07:09,600 طلب منا فيرار جميعا على وشك الحضور إلى الاجتماع. 592 01:07:13,240 --> 01:07:18,576 أخبر الجميع بما رأوه في الوظيفة ، جيدة وسيئة. 593 01:07:18,600 --> 01:07:24,400 لكن الهدف لم يكن مساعدة الناس ، ولكن معرفة من تجرأ على الوقوف. 594 01:07:25,560 --> 01:07:29,200 بعد ثلاثة أيام ، التقطت الشرطة أمادي. 595 01:07:31,760 --> 01:07:35,456 في المرة القادمة حان دوري. وبعد ذلك سيكون لك. 596 01:07:35,480 --> 01:07:41,336 أنا لا أفهم ذلك. يجب أن يكون لديك أخبرنا لنا منذ وقت طويل. 597 01:07:41,360 --> 01:07:47,176 لا بد لي من الحصول على التسجيلات ، هناك في ويرار. 598 01:07:47,200 --> 01:07:51,120 ثم علينا أن نغادر البلاد في أسرع وقت ممكن. 599 01:07:53,360 --> 01:07:55,000 أمي ، سامحني ... 600 01:07:55,960 --> 01:08:00,120 لا تسأل عن المغفرة. أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. 601 01:08:32,040 --> 01:08:35,576 قال الجميع ، أن الطعام في السويد كان جيدًا. 602 01:08:35,600 --> 01:08:38,056 كان الأمر فظيعًا. لا طعم له. 603 01:08:38,080 --> 01:08:42,496 هل تذوق كرات اللحم مع التوت البري والخيار؟ 604 01:08:42,520 --> 01:08:45,256 لا ، فقط النساء. 605 01:08:45,280 --> 01:08:48,520 - الطعام ممل جدا. - كثيراً. ولكن ليس النساء. 606 01:08:49,880 --> 01:08:53,360 أنا معجب بك. أنت جيد بما فيه الكفاية من اثنين من الرجال البيض. 607 01:08:54,360 --> 01:08:57,120 انظر هنا. شعر. 608 01:09:12,320 --> 01:09:15,920 نعم ، لقد كسرت أمس. لا أعرف. 609 01:09:18,920 --> 01:09:22,096 تبدين سعيدة. يجب أن تكون. 610 01:09:22,120 --> 01:09:24,536 أنت محظوظ لأنك تحصل على زيارة. 611 01:09:24,560 --> 01:09:26,920 نعم أنا. 612 01:09:34,040 --> 01:09:38,976 اسمع ، لا تدفع. العائلات تأتي من السويد اليوم. 613 01:09:39,000 --> 01:09:41,616 هناك غيرهم ، التي لديها عائلة. 614 01:09:41,640 --> 01:09:44,280 لا بأس. يمكنني الانتظار. 615 01:10:01,000 --> 01:10:03,360 نعم ، يذهب مستقيم. 616 01:10:05,200 --> 01:10:08,256 إذا بدأ أبي في البكاء ، لا أستطيع التعامل معها. 617 01:10:08,280 --> 01:10:10,440 يشعر ... 618 01:10:21,800 --> 01:10:24,960 - هذا جيد. - من الجيد جدًا رؤيتك. 619 01:10:27,120 --> 01:10:29,760 أنا فخور جدا بك. 620 01:10:33,560 --> 01:10:35,936 كنت أعرف ، أنهم لم يكسروك. 621 01:10:35,960 --> 01:10:40,640 - كيف حالك معك؟ - هذا جيد. 622 01:10:41,680 --> 01:10:44,776 - يوهان ، أحبك كثيرا. - تمسك يا أبي. 623 01:10:44,800 --> 01:10:47,576 يجب أن أقول ذلك. 624 01:10:47,600 --> 01:10:52,336 - كيف حال الجرح؟ - إنه أفضل. لقد رأيت. 625 01:10:52,360 --> 01:10:56,520 - لقد فقدت الوزن. - الطعام سيء. إنه غير قابل للإلغاء. 626 01:11:00,720 --> 01:11:05,136 جمع زملائي المال ، لذلك يمكنني السفر هنا. 627 01:11:05,160 --> 01:11:08,096 كم هو حلو. أين هم جميلون. 628 01:11:08,120 --> 01:11:12,216 وقد ساعدت الصحفيون بلا حدود - 629 01:11:12,240 --> 01:11:15,656 - مع إنشاء صندوق لك ، حتى نتمكن من جمع الأموال. 630 01:11:15,680 --> 01:11:18,216 لم أطلب المال. 631 01:11:18,240 --> 01:11:21,560 - لا أريد أن أشعر وكأنني متسول. - من أجل اللعنة ، يوهان. 632 01:11:22,840 --> 01:11:26,696 يتحدث الجميع عن زيت Ogaden و Bildt و Lundin. 633 01:11:26,720 --> 01:11:28,976 - الجميع. - هذا جيد. 634 01:11:29,000 --> 01:11:31,560 ما تكتبه الصحف عني وعن مارتن؟ 635 01:11:34,200 --> 01:11:38,456 - ماذا يقول؟ - تلك الصور الأسلحة دمرت كثيرا. 636 01:11:38,480 --> 01:11:42,096 كيف تبدو المستقبل القريب ، جينز؟ 637 01:11:42,120 --> 01:11:47,736 بشكل غير رسمي ، نحصل على إشارات إيجابية فقط ، طالما نبقى منخفضة في المحكمة. 638 01:11:47,760 --> 01:11:52,656 لا سياسة ، لا حديث عن شركات النفط أو إعدام الجلد في الصحراء. 639 01:11:52,680 --> 01:11:57,536 كيف يمكننا التأكد من ، أنه ليس من الأفضل استخدام التجربة - 640 01:11:57,560 --> 01:12:01,856 - كمظاهر من أجل حرية التعبير وحرية الصحافة؟ 641 01:12:01,880 --> 01:12:07,256 هذا هو خيارنا الوحيد لقول ، ماذا حدث. ما هي الحقيقة. 642 01:12:07,280 --> 01:12:11,296 - سيكون الجميع هناك. - يخاطرون بالسجن لمدة 20 عامًا. 643 01:12:11,320 --> 01:12:16,016 نعم ، إذا تم الحكم عليهم. ولكن هذا هو الأكثر عقلانية. 644 01:12:16,040 --> 01:12:22,856 نحن في بيننا ، أخلاقنا البحتة ، لم أفعل ذلك غادر جدا لشركات مثل لوندين. 645 01:12:22,880 --> 01:12:26,216 لقد صليت بالفعل سكرتيرتي عن ... 646 01:12:26,240 --> 01:12:32,040 خذها. إنه حول زيت بيلت ولوندين. تمريرها إلى النشر. 647 01:12:33,200 --> 01:12:35,680 ولكن فقط عندما أقول. 648 01:12:43,080 --> 01:12:46,320 كيف يمكنك السفر منها؟ كان غبيًا بعد ذلك. 649 01:12:47,400 --> 01:12:51,616 - لا أفهم. - ثم فاتني كل هذا. 650 01:12:51,640 --> 01:12:55,040 - كيف سارت ، يا شباب؟ - كان مؤلما. 651 01:12:56,000 --> 01:12:59,440 لم يعد والداي صغارًا بعد الآن. 652 01:13:14,200 --> 01:13:17,736 - انظر مستقيمة ، يوهان. - يتمسك. 653 01:13:17,760 --> 01:13:21,240 الجميع هنا. سي إن إن ، الجزيرة. 654 01:13:22,120 --> 01:13:25,600 ماذا؟ السفارة الأمريكية ، رويترز. 655 01:13:29,360 --> 01:13:32,240 - يوهان. - هل لديك أي تعليقات؟ 656 01:13:35,320 --> 01:13:37,880 تعليق على الجزيرة؟ 657 01:13:40,120 --> 01:13:44,416 - تعليق على سي إن إن؟ - جيد أن العديد من الصحفيين هنا. 658 01:13:44,440 --> 01:13:49,400 - يوهان. نحن ندعمك. - أنا سعيد لأنك أتيت. 659 01:14:01,000 --> 01:14:05,880 محكمة 660 01:15:35,040 --> 01:15:39,640 يتم اتهام السويديين أن تكون بشكل غير قانوني في إثيوبيا. 661 01:15:41,160 --> 01:15:43,816 من أجل دعم الإرهاب - 662 01:15:43,840 --> 01:15:47,120 - والمشاركة في الأنشطة الإرهابية. 663 01:15:48,560 --> 01:15:53,520 الادعاء يرغب 35 سنة في السجن. 664 01:15:59,360 --> 01:16:02,816 كنت هناك، عندما تم القبض على السويديين. 665 01:16:02,840 --> 01:16:05,960 شاركوا في الأعمال الإرهابية جنبا إلى جنب مع onlf. 666 01:16:07,200 --> 01:16:11,496 قتلنا النصف من قوة Onlf - 667 01:16:11,520 --> 01:16:14,880 - وكان هناك هناك ، عندما اعتقلنا السويديين. 668 01:16:44,040 --> 01:16:47,240 هناك تقريبا نصف ساعة العودة إلى المغادرة. 669 01:16:48,360 --> 01:16:52,176 قمنا بتوظيف جيش أصغر - 670 01:16:52,200 --> 01:16:57,216 - للوضع الأمني ​​هنا في غالكايو غير مستقر بشكل معتدل. 671 01:16:57,240 --> 01:17:02,496 قريبا هناك رحيل إلى حدود إثيوبيا وأوجادين. 672 01:17:02,520 --> 01:17:04,936 استعد للجنون. 673 01:17:04,960 --> 01:17:11,640 لقد كان مدمنًا على قوي وخطير مواد لتخفيف إجهاده. 674 01:17:13,880 --> 01:17:17,496 سويدي يدعى يوهان - 675 01:17:17,520 --> 01:17:22,936 - تمارس للهدف واطلاق النار مع Sharp - 676 01:17:22,960 --> 01:17:25,640 - لضرب أهدافها. 677 01:17:26,680 --> 01:17:28,440 هل تطارد أم ماذا؟ 678 01:17:30,080 --> 01:17:33,296 قام شخص ما بإضافة الصوت لاحقًا. 679 01:17:33,320 --> 01:17:35,840 اسكت. يستريح. 680 01:17:36,960 --> 01:17:39,936 لم أطلق النار على السلاح. 681 01:17:39,960 --> 01:17:43,376 يعترض. تمت إضافة صوت البندقية. 682 01:17:43,400 --> 01:17:45,600 نعم. شكرًا. 683 01:17:47,960 --> 01:17:53,800 نعم أضفنا الصوت لاحقًا ولكن فقط لإظهار ما فعله السويديون. 684 01:18:01,040 --> 01:18:04,616 سمعت المحكمة احتجاجك. 685 01:18:04,640 --> 01:18:08,696 - يتم قبول التسجيل كدليل. - لكنها عملية احتيال. 686 01:18:08,720 --> 01:18:10,040 إنه عملية احتيال. 687 01:18:11,360 --> 01:18:16,536 هل يمكنهم فعل ذلك؟ لم أطلق النار. 688 01:18:16,560 --> 01:18:20,736 هل تلعب أي دور؟ لقد أصابوا الشهود ... 689 01:18:20,760 --> 01:18:25,240 هذا مثير للسخرية. أضافوا الصوت بعد ذلك ، من أجل الجحيم. 690 01:18:29,600 --> 01:18:33,960 لا يتحسن ، أن تصرخ ولعن في المحكمة. 691 01:18:41,000 --> 01:18:43,496 الحكومة لا القرف لإخراجنا. 692 01:18:43,520 --> 01:18:47,296 يجب أن تنشر Linnea التقرير عن بيلت ولوندين زيت. 693 01:18:47,320 --> 01:18:50,216 جلس على السبورة. كان يعرف الرسالة. 694 01:18:50,240 --> 01:18:53,696 - قد يفعل بالفعل كل ما في وسعه. - لا يفعل شيئًا. 695 01:18:53,720 --> 01:18:56,040 نحن هنا. 696 01:18:59,960 --> 01:19:02,720 ماذا بحق الجحيم يجب أن نخسره؟ 697 01:19:06,560 --> 01:19:08,480 ثم نفعل. 698 01:19:10,680 --> 01:19:16,136 تسربت معلومات جديدة إلى البرامج الصحفية ، أن جلس وزير الخارجية على السبورة - 699 01:19:16,160 --> 01:19:19,096 - عندما بدأ زيت Lundin لاستخراج النفط في إثيوبيا. 700 01:19:19,120 --> 01:19:25,816 قال كارل بيلت إنه غادر اللوحة ثلاث سنوات قبل انتهاء العقد. 701 01:19:25,840 --> 01:19:28,216 ماذا تقول لمعلومات حول - 702 01:19:28,240 --> 01:19:32,416 - أن لوكاس لوندين يؤكد ، أنك كنت جالسًا على السبورة؟ 703 01:19:32,440 --> 01:19:35,376 تعليقي؟ الآن أريد أن أتناول الغداء. 704 01:19:35,400 --> 01:19:38,216 ماذا تفعل للحصول على منزل مارتن وجوهان؟ 705 01:19:38,240 --> 01:19:42,800 يعتقد بعض الوسائط أن Bildt موجود في مركز تضارب المصالح. 706 01:19:50,280 --> 01:19:55,200 من المحتمل أن تكون الكلمات التالية هي الأكثر أهمية ، سأقول من أي وقت مضى. 707 01:19:56,160 --> 01:20:02,016 في العام الماضي أبحرت مع القراصنة في حالة سكر من خلال مضيق ملقا. 708 01:20:02,040 --> 01:20:06,856 عشت بين المتجرين البشر في ربع لودر من الفلبين. 709 01:20:06,880 --> 01:20:10,976 لقد كنت أتابع مشتهية الأطفال على الصيد في كمبوديا. 710 01:20:11,000 --> 01:20:15,536 ليس لأنني أؤيد القرصنة ، تهريب الأطفال أو الأطفال الجنسي الاستشاري - 711 01:20:15,560 --> 01:20:21,480 - ولكن لأنه وظيفتي كصحفي لإخبار القراء عن هذه الظواهر. 712 01:20:22,600 --> 01:20:28,336 التقرير الذي دفعني إلى إثيوبيا ، لم يكن لديه أفكار شريرة الظهر. 713 01:20:28,360 --> 01:20:33,896 أردت فقط السفر إلى مكان ، حيث لم يكن أي صحفي سويدي. 714 01:20:33,920 --> 01:20:37,256 أود أن أكتب عن صناعة النفط - 715 01:20:37,280 --> 01:20:41,480 - وعلاقاتها السويد والسياسة الخارجية السويدية. 716 01:20:44,040 --> 01:20:47,376 سافرت إلى إثيوبيا بدون تأشيرة. 717 01:20:47,400 --> 01:20:49,936 ركضت مخاطرة كبيرة. 718 01:20:49,960 --> 01:20:54,760 ولكن لتشغيل هذا النوع من المخاطر هو جزء من وظيفتي. 719 01:20:56,360 --> 01:21:00,976 أنا وزملائي يركضون هذا النوع من المخاطر يوميًا - 720 01:21:01,000 --> 01:21:05,360 - لأننا نعني ، أن الصحافة تعزز الخير. 721 01:21:06,400 --> 01:21:08,680 شكرًا. 722 01:21:15,960 --> 01:21:17,680 لطيف - جيد. 723 01:21:18,680 --> 01:21:20,376 كان ذلك جيدًا ، أليس كذلك؟ 724 01:21:20,400 --> 01:21:23,720 - السيد بيرسون؟ - نعم ... 725 01:21:25,080 --> 01:21:27,856 - لا أستطيع التنفس. - أنت تستطيع. 726 01:21:27,880 --> 01:21:32,336 - أنا لست جيدًا في التحدث أمام الناس. - قل ما كنت تستعد. هذا جيد. 727 01:21:32,360 --> 01:21:33,976 تعال. 728 01:21:34,000 --> 01:21:37,440 - السيد بيرسون؟ - تمام ... 729 01:21:52,920 --> 01:21:55,040 مرحبًا. 730 01:22:05,720 --> 01:22:08,080 أنا مصور. 731 01:22:11,360 --> 01:22:13,960 انها ليست دائما ... 732 01:22:15,360 --> 01:22:20,600 ... أشعر مع هؤلاء الناس ، وأنا ألتقط صور. 733 01:22:23,240 --> 01:22:27,736 أنا فقط أصور الواقع ... 734 01:22:27,760 --> 01:22:30,120 ... كما هو. 735 01:22:38,040 --> 01:22:40,800 تمام. إنهم لا يفهمون. 736 01:22:42,520 --> 01:22:45,160 حسنًا. للتعبير عنها أعزب ... 737 01:22:46,280 --> 01:22:49,160 هل ستلتقط صورة دب قطبي ... 738 01:22:51,160 --> 01:22:53,376 ... ثم تسافر إلى أنتاركتيكا. 739 01:22:53,400 --> 01:22:56,280 هل ستلتقط صورة لـ onlf ... 740 01:22:57,600 --> 01:23:00,080 ... ثم تذهب إلى أوجاد. 741 01:23:02,720 --> 01:23:04,616 نعم. 742 01:23:04,640 --> 01:23:06,600 شكرًا. 743 01:23:14,240 --> 01:23:16,720 - التزلج. - شكرًا. 744 01:23:17,760 --> 01:23:20,640 ولكن لا توجد الدببة القطبية في أنتاركتيكا. 745 01:23:22,080 --> 01:23:25,560 - يعيشون في القطب الشمالي. - حسنا نعم. 746 01:23:28,680 --> 01:23:34,256 تخلى بالأمس عن كلا الصحفيين السويديين شهادتهم النهائية. 747 01:23:34,280 --> 01:23:37,560 اليوم يسقط الحكم الطويل. 748 01:23:46,680 --> 01:23:53,176 من الأدلة والشهادة هل قررت المحكمة ما يلي: 749 01:23:53,200 --> 01:23:57,536 يتم إدانة المدعى عليهم بالإرهاب. 750 01:23:57,560 --> 01:24:00,680 يحكم عليهم بالسجن لمدة 11 عامًا في Kality. 751 01:24:01,920 --> 01:24:05,376 - ماذا قال؟ - أن تكون مذنبا. 752 01:24:05,400 --> 01:24:08,456 - أنت مذنب. - الذنب. 753 01:24:08,480 --> 01:24:10,680 11 سنة في السجن. 754 01:24:14,840 --> 01:24:16,480 11 سنة؟ 755 01:24:36,840 --> 01:24:39,120 آسف ... 756 01:25:17,680 --> 01:25:19,576 الآن يأتون. 757 01:25:19,600 --> 01:25:22,240 مرحبا الأولاد. مرحباً. 758 01:25:25,560 --> 01:25:29,280 - كيف الحال يا مارتن؟ - بات. كيف تبدو؟ 759 01:25:30,800 --> 01:25:33,000 لدينا أخبار جيدة. 760 01:25:33,920 --> 01:25:36,256 التقيت رئيس الوزراء ميلز زيناوي. 761 01:25:36,280 --> 01:25:39,296 كان قد تحدث إلى كارل بيلت. 762 01:25:39,320 --> 01:25:44,776 ميليس راضية مع الدبلوماسية الصامتة - 763 01:25:44,800 --> 01:25:50,896 - ومعالجة السويد للقضية. يريد أن يبدأ عملية العفو. 764 01:25:50,920 --> 01:25:55,040 وماذا الآن ، إذا استأنفنا الأمر بدلاً من ذلك؟ 765 01:25:56,160 --> 01:25:58,736 الجاذبية شيء آخر تماما. 766 01:25:58,760 --> 01:26:04,176 إنه لأمر مهين لدرجة أن اثنين من السويديين يحتاج الصحفيون إلى الزحف من أجل الديكتاتورية. 767 01:26:04,200 --> 01:26:07,416 لكننا ننحني للعودة إلى المنزل. 768 01:26:07,440 --> 01:26:11,216 هل تفهم أنه محرج؟ حسنًا. 769 01:26:11,240 --> 01:26:15,816 يعلم الجميع أن إثيوبيا دكتاتورية ، وأن كل شيء هو أداء هنا. 770 01:26:15,840 --> 01:26:17,816 أنت تعرف. 771 01:26:17,840 --> 01:26:20,376 النداء في ، هل يمكنك الحصول على عقوبة أقل. 772 01:26:20,400 --> 01:26:24,616 لكنك لا تحصل على تجربة جديدة قبل الأقرب في السنة. 773 01:26:24,640 --> 01:26:26,616 عام ... 774 01:26:26,640 --> 01:26:30,296 - ويمكنك الحصول على عقوبة أكثر صرامة. - فقط. 775 01:26:30,320 --> 01:26:35,656 - العفو هو الحل الوحيد. - هناك أيضا بديل ثالث. 776 01:26:35,680 --> 01:26:39,696 هذا في والحكومة تظهر القليل من العمود الفقري ويدعمنا. 777 01:26:39,720 --> 01:26:43,216 - يدعم الديمقراطية وحرية الصحافة ... - لا تكن ساذجًا جدًا. 778 01:26:43,240 --> 01:26:46,776 لا يوجد بلد واحد ، التي من شأنها المخاطرة - 779 01:26:46,800 --> 01:26:51,136 - لوضع علاقتها مع إثيوبيا على السيطرة من أجلك. 780 01:26:51,160 --> 01:26:54,896 سوف تستثمر اليدوية ، و ايكيا في الطريق. 781 01:26:54,920 --> 01:26:58,696 - ليس الآن! - اثنان من الصحفيين لا يزنون بشدة. 782 01:26:58,720 --> 01:27:00,280 مارتن ، تعال الآن. 783 01:27:07,320 --> 01:27:09,216 - أين السجائر؟ - غداً. 784 01:27:09,240 --> 01:27:11,496 أمس كان غدا. 785 01:27:11,520 --> 01:27:13,280 دائما نفس ... 786 01:27:20,760 --> 01:27:23,936 11 سنة. نحن لا نعيش هنا منذ 11 عامًا. 787 01:27:23,960 --> 01:27:26,640 إنها عقوبة الإعدام التي قدمناها. 788 01:27:28,200 --> 01:27:31,920 - عقوبة الإعدام. - لا أعرف ما هو الأسوأ. 789 01:27:33,560 --> 01:27:36,560 للجلوس هنا لمدة 11 عامًا والمخاطرة بالموت ... 790 01:27:37,640 --> 01:27:41,560 ... أو عش بقية الحياة مع العلم ، التي قمنا ببيعها. 791 01:27:42,400 --> 01:27:45,256 نصلي من أجل النعمة ، ثم لدينا فرصة. 792 01:27:45,280 --> 01:27:48,840 ولكن إذا صعدنا ضدهم ومرسى ... 793 01:27:50,120 --> 01:27:54,520 ... ثم نجلس هنا. ثم نموت هنا. 794 01:27:56,080 --> 01:27:57,360 لذا ... 795 01:28:00,040 --> 01:28:02,176 - تخيل لو تم رفضنا. - بالضبط. 796 01:28:02,200 --> 01:28:04,856 ثم نجلس هنا لمدة 11 عامًا - 797 01:28:04,880 --> 01:28:08,256 - بدون فرصة للاستئناف ، لأننا أعلننا مذنبا. 798 01:28:08,280 --> 01:28:12,320 علينا اتخاذ قرار. عليك أن تقرر. أنا أثق بك. 799 01:28:13,000 --> 01:28:15,896 هل تعرف ما الذي يزعجني أكثر؟ 800 01:28:15,920 --> 01:28:19,296 أنه يفيد الجميع ، أن نصلي من أجل النعمة. 801 01:28:19,320 --> 01:28:24,280 لوندين ، الحكومة السويدية ، بيلد وإثيوبيا. 802 01:28:26,800 --> 01:28:30,400 لن يرمون الحصى في الآلية. يخدمون ... 803 01:28:32,880 --> 01:28:34,880 ... أن ننحني. 804 01:28:40,000 --> 01:28:41,920 أنا فقط أريد العودة إلى المنزل. 805 01:29:04,320 --> 01:29:07,256 سافرت إلى أديس أببا مع زوجتي. 806 01:29:07,280 --> 01:29:11,256 وبدون علمت أنها ... 807 01:29:11,280 --> 01:29:14,216 ... المخدرات معهم ، كما أعطتني. 808 01:29:14,240 --> 01:29:18,336 هل كان فخًا لك؟ هل أخبرتهم لهم؟ 809 01:29:18,360 --> 01:29:22,456 آسف. نعم ، أنا جالس هنا. 810 01:29:22,480 --> 01:29:25,960 - هل تحدثت معها منذ ذلك الحين؟ - لا يمكنني الحصول عليها. 811 01:29:37,240 --> 01:29:40,520 كيف تقول "لذيذ"؟ 812 01:29:42,600 --> 01:29:44,080 هناك كلمة أخرى ... 813 01:29:54,600 --> 01:29:58,216 - هل تجلس في القتل؟ - لا. 814 01:29:58,240 --> 01:30:02,040 سرقة تافهة. أنا أشياء جميلة. 815 01:30:04,120 --> 01:30:08,120 لقد أصلحت الأنابيب لكنهم ذهبوا في قطع مرة أخرى. لا أستطيع فعل المزيد. 816 01:30:10,960 --> 01:30:14,336 يريدون دش جديد. لا يهتمون ... 817 01:30:14,360 --> 01:30:16,800 مع ماذا؟ كيف؟ 818 01:30:59,240 --> 01:31:01,040 برونو؟ 819 01:31:05,520 --> 01:31:07,840 إنه حقًا سيء حقًا. 820 01:31:17,600 --> 01:31:21,056 مرحبًا! نحن بحاجة إلى طبيب هنا. 821 01:31:21,080 --> 01:31:22,960 نحن بحاجة إلى طبيب. 822 01:31:42,920 --> 01:31:44,280 مرحبا الأولاد. 823 01:31:47,560 --> 01:31:52,640 نعم. التقى كارل ميليس زيناوي وتحدثت عن تطبيق العفو الخاص بك. 824 01:31:54,120 --> 01:31:55,576 نعم... 825 01:31:55,600 --> 01:32:00,456 كان اجتماعا جيدا. لقد بدأت بالتأكيد - 826 01:32:00,480 --> 01:32:03,736 - إلى السويد ، الحكومة ، يدعم تطبيق العفو. 827 01:32:03,760 --> 01:32:08,136 أجاب ميليس ، أن القانون موجود ويقع وراءنا. 828 01:32:08,160 --> 01:32:09,736 ماذا يعني ذلك؟ 829 01:32:09,760 --> 01:32:13,416 في وقت قريب جدا يمكن التوقيع تطبيق العفو الرسمي. 830 01:32:13,440 --> 01:32:17,576 ثم يتخذ ميليس القرار بشأن ، أنه يجب إطلاق سراحك في سبتمبر. 831 01:32:17,600 --> 01:32:20,520 - في أربعة أشهر ... - يمكنك أن تفعل ذلك؟ 832 01:32:24,320 --> 01:32:26,456 نعم. لكن... 833 01:32:26,480 --> 01:32:30,440 في هذه الحالة ، سنكون في السجن لأكثر من 14 شهرًا. 834 01:32:31,480 --> 01:32:35,896 يجب بعد ذلك اعتباره فشلًا سياسيًا لحكومة السويد؟ 835 01:32:35,920 --> 01:32:39,096 - لا ، لا أعتقد ذلك. - لا؟ 836 01:32:39,120 --> 01:32:42,720 سنعمل بالطبع لصالح ، أنه يجب أن يذهب أسرع. 837 01:32:43,760 --> 01:32:48,416 - ولكن سيكون بالتأكيد في سبتمبر؟ - لا شيء آمن حتى تخرج. 838 01:32:48,440 --> 01:32:51,616 لكن المرء لا يكذب على بعضهم البعض في هذا المستوى. 839 01:32:51,640 --> 01:32:54,816 لدي كلمات زيناوي ، أن يتم إطلاق سراحك. 840 01:32:54,840 --> 01:32:58,976 إنه اتفاق رجل نبيل بين ميليس وأنا. 841 01:32:59,000 --> 01:33:02,000 - لدي سؤال. - نعم. 842 01:33:03,000 --> 01:33:05,960 أنت قلت، عندما تم القبض علينا للتو ... 843 01:33:07,360 --> 01:33:10,816 ... نصحت الحكومة السويدية الدخول إلى Ogaden. 844 01:33:10,840 --> 01:33:13,280 هذا البيان كان سوء تفسير جدا. 845 01:33:14,480 --> 01:33:18,456 - لا يمكن تفسيرها إلا بطريقة واحدة؟ - لا يمكن؟ 846 01:33:18,480 --> 01:33:23,080 إذا تحدثنا عن السياسة ، نرجو أن نأخذ التطبيق العملي. 847 01:33:25,040 --> 01:33:28,056 نعم ، نحن بحاجة ... حساء Hybens. 848 01:33:28,080 --> 01:33:31,456 حسنًا. إنه كلاسيكي. جيد وصحي. 849 01:33:31,480 --> 01:33:35,336 تورتيليني ، عشرة أكياس. الملح ، الفلفل ، مراتب جديدة ... 850 01:33:35,360 --> 01:33:38,120 الخبز ، زيت الزيتون ، السلامي ... 851 01:33:39,000 --> 01:33:40,960 أي نوع من السلامي؟ 852 01:33:42,080 --> 01:33:44,896 إنه بنفس القدر. سلامي. سجق. 853 01:33:44,920 --> 01:33:49,256 إنه ليس فقط ، يوهان. هناك المئات من أنواع مختلفة. 854 01:33:49,280 --> 01:33:54,896 سلامي من أذواق جنوة بعد كل شيء يختلف تماما عن السلامي من نابولي. 855 01:33:54,920 --> 01:33:59,456 لم أفكر عندما استيقظت ، يجب أن أناقش السلامي معك. 856 01:33:59,480 --> 01:34:02,896 لا. في بعض الأحيان لا يذهب ، كما تنوي. 857 01:34:02,920 --> 01:34:05,776 نعم ، بالمناسبة. هل سمعت ذلك ... 858 01:34:05,800 --> 01:34:09,416 ... لقد باع فولكسام جميع أسهمها في زيت Lundin؟ 859 01:34:09,440 --> 01:34:13,416 احتجاجا على الاستثمار في إثيوبيا والسودان. 860 01:34:13,440 --> 01:34:15,296 يقولون إنها ميزة الخاص بك. 861 01:34:15,320 --> 01:34:18,616 هناك كراهية غريبة ضد الشركات السويدية. 862 01:34:18,640 --> 01:34:23,616 يعتقد بعض السويديين أن هناك موجودة مصدر النفط في جميع محطات الوقود. 863 01:34:23,640 --> 01:34:26,520 أنت تعرف أيضا ، أن هذا ليس هو الحال. 864 01:34:27,920 --> 01:34:29,880 رحلة جيدة ، كارل. 865 01:34:33,400 --> 01:34:35,496 سارت الأمور على ما يرام. 866 01:34:35,520 --> 01:34:38,760 - هل لديك أسبرجر أو شيء من هذا القبيل؟ - لا. 867 01:34:39,720 --> 01:34:41,000 ماذا إذن؟ 868 01:35:05,880 --> 01:35:10,376 كرئيس للجنة العفو عن إثيوبيا هل لي أن أسأل: 869 01:35:10,400 --> 01:35:14,816 أعلن فيكم مذنب في هذه التهم ، التي تستهدفك؟ 870 01:35:14,840 --> 01:35:16,696 نعم. 871 01:35:16,720 --> 01:35:19,320 - عليك أن تقول نعم أو لا. - نعم. 872 01:35:20,240 --> 01:35:24,600 الرجاء التوقيع طلب العفو. هنا وهنا. 873 01:35:25,520 --> 01:35:27,280 وهنا وهنا. 874 01:35:36,480 --> 01:35:40,376 أتوقع أيضًا المشاركة في مقابلة تلفزيونية. 875 01:35:40,400 --> 01:35:42,936 لماذا ذلك؟ 876 01:35:42,960 --> 01:35:45,600 عليك أن تعطي الشعب الإثيوبي اعتذار. 877 01:35:46,800 --> 01:35:50,000 - هل هو ضروري حقا؟ - نعم. 878 01:36:12,160 --> 01:36:16,056 ادعت وسائل الإعلام الأجنبية ، أن قضيتك تدور حول حرية الصحافة. 879 01:36:16,080 --> 01:36:18,696 هل تصوت؟ 880 01:36:18,720 --> 01:36:20,336 لا. 881 01:36:20,360 --> 01:36:24,720 لا ، لقد انتهكنا قوانين إثيوبيا. لهذا السبب أديننا. 882 01:36:25,880 --> 01:36:30,896 سافرنا إلى الداخل بشكل غير قانوني بمساعدة الإرهابيين ONLF. 883 01:36:30,920 --> 01:36:33,320 كان أكبر خطأ في حياتي. 884 01:36:34,560 --> 01:36:41,040 يجب أن يكون لدى المرء أوراق صالحة. بقينا أدين ، ونحن نحترم ذلك. 885 01:36:41,640 --> 01:36:43,936 لماذا؟ 886 01:36:43,960 --> 01:36:48,680 إثيوبيا أمة فخورة. يموت الناس للدفاع عن الحدود. 887 01:36:50,120 --> 01:36:54,280 - الآن لقد طلبت من الرئيس العفو. - نعم. 888 01:36:56,800 --> 01:37:02,760 نعلم أن إثيوبيا تسامح الناس ، التي تعترف بجرائمهم. 889 01:37:04,560 --> 01:37:06,960 ونحن محزنون حقًا. 890 01:37:08,880 --> 01:37:12,040 هل لديك أي شيء تضيفه؟ 891 01:37:13,640 --> 01:37:15,200 شكرًا... 892 01:37:56,600 --> 01:37:58,760 الآن تعيين أنهم يخونوننا مرة أخرى ... 893 01:38:25,160 --> 01:38:27,520 قد تكون متقدمة أبجدية. 894 01:38:43,440 --> 01:38:45,536 حتى في المؤخرة معها. 895 01:38:45,560 --> 01:38:49,536 - لماذا لم نطلق سراحنا؟ - لا أعرف أكثر منك. 896 01:38:49,560 --> 01:38:54,616 يقولون إن وعد زيناوي ينطبق. لدينا كلماته التي يجب أن تصدر. 897 01:38:54,640 --> 01:38:57,736 أعرف مدى صعوبة مع قوانين الإرهاب للصحفيين. 898 01:38:57,760 --> 01:39:00,816 - سوف يضعون مثالاً. - هل هذه مزحة سخيف؟ 899 01:39:00,840 --> 01:39:04,480 - لا. قد تغلب على الماء البارد في الدم ... - مرحبًا؟ 900 01:39:07,280 --> 01:39:09,280 مارتن ، مارتن ، مارتن ... 901 01:39:21,640 --> 01:39:24,520 - هيا ، بسرعة. - تعال يا أمي. 902 01:39:29,880 --> 01:39:34,296 - هل أنت متأكد من أننا يجب أن نسافر بدونك؟ - ليس آمنًا هنا. 903 01:39:34,320 --> 01:39:36,496 سأتصل عندما أكون في نيروبي. 904 01:39:36,520 --> 01:39:39,976 - و Abdirisaq و Abdihakim؟ - يغادرون غدا. 905 01:39:40,000 --> 01:39:43,120 - احرص. - حسنًا يا أمي. أرك لاحقًا. 906 01:39:57,520 --> 01:40:00,856 اسمي مارتن شيببي. أنا صحفي. 907 01:40:00,880 --> 01:40:03,256 أنا هنا مع زميلي ، يوهان بيرسون. 908 01:40:03,280 --> 01:40:07,256 ذهبنا إلى Ogad بشكل غير قانوني بدون تأشيرة - 909 01:40:07,280 --> 01:40:10,976 - جنبا إلى جنب مع المسلح المنظمة الإرهابية onlf. 910 01:40:11,000 --> 01:40:13,576 ممتاز. 911 01:40:13,600 --> 01:40:17,960 - إذا كنت تريد ، يمكنني وضع الموسيقى. - أحسنت. 912 01:40:38,400 --> 01:40:41,616 - ماذا يحدث هنا؟ - يتم تقديمه. يستغرق بعض الوقت. 913 01:40:41,640 --> 01:40:45,176 الجلوس واتخذ استراحة. 914 01:40:45,200 --> 01:40:48,000 حسنًا ، حسنًا. 915 01:40:55,680 --> 01:40:58,480 طقس جميل اليوم. 916 01:40:59,360 --> 01:41:01,120 نعم. 917 01:41:02,600 --> 01:41:04,936 - جيد ... - لا ، انتظر قليلا. 918 01:41:04,960 --> 01:41:09,120 يمكن أن يستغرق ما يصل إلى عشر دقائق. فقط اجلس. 919 01:41:12,960 --> 01:41:17,576 يقولون أنك أدين بناء على أدلة ثقيلة. 920 01:41:17,600 --> 01:41:22,120 كان هدفك هو السفر بشكل غير قانوني في البلاد لهزيمة اسم إثيوبيا. 921 01:41:23,280 --> 01:41:26,576 هذا في كذب حول ، أن تفحص شركة النفط. 922 01:41:26,600 --> 01:41:31,120 سافرنا إلى الداخل بشكل غير قانوني بمساعدة الإرهابيين ONLF. 923 01:41:32,000 --> 01:41:34,896 يجب أن يكون لدى المرء أوراق صالحة. 924 01:41:34,920 --> 01:41:37,560 تم إداننا ، ونحن نحترم ذلك. 925 01:41:39,600 --> 01:41:44,200 "هنا نرى الصحفي يوهان تعلم التعامل مع سلاح. " 926 01:41:45,480 --> 01:41:47,760 كان هذا أكبر خطأ في حياتي. 927 01:41:51,800 --> 01:41:54,920 - يعتمدك. - هل يمكنهم سماع ذلك؟ 928 01:41:56,840 --> 01:42:00,256 - إذن أنت لست إرهابيًا؟ - لا. 929 01:42:00,280 --> 01:42:02,960 إنه عملية احتيال. 930 01:42:03,680 --> 01:42:07,360 - إنها دعاية. - كن في الخدمة. 931 01:42:08,880 --> 01:42:11,400 يتغير المزاج. 932 01:42:13,520 --> 01:42:15,680 مارتن ، أنا ذاهب إلى التبول. تعال. 933 01:42:17,680 --> 01:42:21,440 بقع! لقد وثقت بك ، في المتسكعون! 934 01:42:24,600 --> 01:42:28,760 مارتن ، من أجل الجحيم. لا يوجد من سيؤمن بنا الآن. 935 01:42:30,840 --> 01:42:32,496 ماذا؟ 936 01:42:32,520 --> 01:42:36,016 بحق الجحيم هل يجب أن أذهب إلى المنزل الآن؟ ماذا؟ 937 01:42:36,040 --> 01:42:38,536 ماذا بحق الجحيم سأعود إليه؟ 938 01:42:38,560 --> 01:42:41,696 اعتقدت أنني كنت أفعل الشيء الصحيح ، عندما ظللت القرف. 939 01:42:41,720 --> 01:42:46,336 بعد كل شيء ، لم أفعل ذلك لأكون غبيًا. اعتقدت أنه بخير. 940 01:42:46,360 --> 01:42:50,496 - أنا لست أحمق سخيف. - لا ، أنت لست أحمق. 941 01:42:50,520 --> 01:42:52,560 لا ، هذا هو آخر شيء أنت. 942 01:43:08,960 --> 01:43:11,416 - مرحبًا. - مرحبًا. 943 01:43:11,440 --> 01:43:16,776 - كيف الحال؟ - نحن بخير ، عزيزي عبد الله. 944 01:43:16,800 --> 01:43:21,936 - هل تروج؟ - لقد صادفنا الحدود. 945 01:43:21,960 --> 01:43:24,936 - حسنًا ، حسنًا. - وداعا. 946 01:43:24,960 --> 01:43:27,360 مع السلامة. 947 01:43:44,920 --> 01:43:47,800 سفارة السويد 948 01:43:52,080 --> 01:43:54,560 استمر. 949 01:43:57,440 --> 01:43:59,040 يقف. 950 01:44:00,440 --> 01:44:02,400 دع. 951 01:44:06,000 --> 01:44:08,440 تبادل لاطلاق النار! 952 01:44:13,920 --> 01:44:17,400 يستخدمون تنفيذ الجلد للحصول عليها للإدلاء بشهادتها. 953 01:44:18,680 --> 01:44:23,216 - كيف حصلت على المواد؟ - إنه غير مادي. 954 01:44:23,240 --> 01:44:26,600 - هل يمكنك مساعدتي؟ - كيف؟ 955 01:44:30,960 --> 01:44:34,000 كيف يمكنني مساعدك؟ 956 01:44:35,720 --> 01:44:38,600 أريد، أن الجميع يجب أن يروا هذا. 957 01:44:41,600 --> 01:44:45,560 إذا حدث لي شيء ما ، ولا يمكنني مغادرة البلاد ... 958 01:44:47,360 --> 01:44:49,360 ... ثم قد تأخذها. 959 01:44:54,320 --> 01:44:55,640 شكرًا. 960 01:45:05,960 --> 01:45:10,016 - قبالة. - تمام. 961 01:45:10,040 --> 01:45:12,800 مارتن ، أنا هنا. 962 01:45:16,240 --> 01:45:19,496 مرحبا. استيقظ. 963 01:45:19,520 --> 01:45:22,496 جيد ، يد. 964 01:45:22,520 --> 01:45:24,440 اجلس بشكل صحيح. 965 01:45:27,520 --> 01:45:32,536 عروض مواد جديدة ، تم استجواب أن Schibbye و Persson - 966 01:45:32,560 --> 01:45:37,280 - وتعرض لتنفيذ الجلد للاعتراف بالاتصالات إلى ONLF. 967 01:45:38,040 --> 01:45:44,720 الصحفيون المدانين بالإرهاب ، تعرضوا لعمليات إعدام الجلد ... 968 01:45:45,200 --> 01:45:49,776 يتناقض مع النسخة الرسمية ووضع الحكومة في إحراج ... 969 01:45:49,800 --> 01:45:53,120 - لقد تعاملنا معك عادلة. - نعم. 970 01:45:54,360 --> 01:45:57,240 نحن ممتنون لذلك. 971 01:46:04,800 --> 01:46:07,040 أطلق النار في صديقي؟ 972 01:46:25,760 --> 01:46:28,120 أنت ستخرج. 973 01:46:31,040 --> 01:46:35,536 أنا لست مؤلم. يمكنك الذهاب. أنت حر. 974 01:46:35,560 --> 01:46:39,696 - لا تتبول علينا. - توقف الآن قبل تغيير رأيك. 975 01:46:39,720 --> 01:46:43,560 - سرعة. - حقًا؟ 976 01:46:44,760 --> 01:46:48,456 - هل أنت متفرّغة؟ - أعتقد ذلك. 977 01:46:48,480 --> 01:46:50,776 شكرًا. 978 01:46:50,800 --> 01:46:53,040 شكرا على كل شيء. 979 01:46:53,800 --> 01:46:56,400 أنا أفرج عني. 980 01:46:59,560 --> 01:47:02,360 لا أعرف ما حدث. 981 01:47:16,080 --> 01:47:18,960 مارتن! 982 01:47:47,400 --> 01:47:49,840 قلت ذلك. 983 01:47:50,960 --> 01:47:54,440 - كان سريعا. - قلت ذلك. 984 01:48:11,280 --> 01:48:14,960 الآن يسيرون بشكل جيد - ويوقف الطائرة. 985 01:49:22,280 --> 01:49:23,560 مثل هذا ، نعم ... 986 01:49:40,400 --> 01:49:42,320 لقد تمكنا من ذلك. 987 01:49:43,960 --> 01:49:46,296 - مبروك. - شكرًا. 988 01:49:46,320 --> 01:49:48,880 - مبروك. - أنت في طريقك إلى المنزل. 989 01:49:50,960 --> 01:49:53,160 لعنة ثم. سفير... 990 01:49:54,320 --> 01:49:57,480 ثم يُسمح لك بالتهنئة. يجب الاحتفال بها. 991 01:49:59,040 --> 01:50:00,560 الشمبانيا؟ 992 01:50:18,160 --> 01:50:19,440 الأم. 993 01:50:23,600 --> 01:50:25,256 مرحبًا بك في المنزل. 994 01:50:25,280 --> 01:50:28,776 - مرحبًا ، وزير الخارجية كارل بيلت. - شكرًا. 995 01:50:28,800 --> 01:50:31,816 - في مزاج جيد؟ - نعم ، عليك أن تقول ذلك. 996 01:50:31,840 --> 01:50:35,416 إنه انتصار للحكومة السويدية ودبلوماسيةنا الصامتة. 997 01:50:35,440 --> 01:50:39,216 يوهان ومارتن؟ كيف تشعر بالحرية؟ 998 01:50:39,240 --> 01:50:44,136 لقد بدأنا ببطء في الفهم ، ما الذي مررنا به. 999 01:50:44,160 --> 01:50:48,976 ماذا تقول كان حاسمًا يوهان ومارتن من السجن؟ 1000 01:50:49,000 --> 01:50:54,600 ربما هذا لأننا تمكنا لإقامة علاقة أفضل مع إثيوبيا. 1001 01:50:55,120 --> 01:50:57,576 معتدلة ماريا أبراهامسون تويتر: 1002 01:50:57,600 --> 01:51:02,096 اثنين من الماركسيين في طريق عودتهما إلى السويد ". أي تعليق؟ 1003 01:51:02,120 --> 01:51:06,056 إنه لأمر رائع أن نعيش في بلد ما ، حيث يمكن أن تقول هذا النوع من الأشياء. 1004 01:51:06,080 --> 01:51:08,200 يوهان ... 1005 01:51:10,600 --> 01:51:14,136 - أنا أخرج. - تمام. 1006 01:51:14,160 --> 01:51:16,120 أنت تديرها. 1007 01:51:24,800 --> 01:51:28,320 هل يجب أن نكون الآن "يوهان ومارتن" طوال الوقت؟ 1008 01:51:34,520 --> 01:51:41,200 عاش يوهان على أريكة مارتن ولينيا سنة واحدة بعد العودة إلى المنزل. 1009 01:51:43,240 --> 01:51:47,856 تم منح عبد الله الجنسية السويدية. 1010 01:51:47,880 --> 01:51:51,776 عاش لفترة طويلة تحت الهوية الكاذبة. 1011 01:51:51,800 --> 01:51:55,216 لم يعد زيت Lundin نشط في إثيوبيا. 1012 01:51:55,240 --> 01:52:00,336 تعرضت إدارة الشركة للاشتباه لخرق القانون الدولي. 1013 01:52:00,360 --> 01:52:05,496 نفذت إثيوبيا إصلاحات ، وتم إطلاق سراح الصحفيين المسجونين. 1014 01:52:05,520 --> 01:52:08,896 محطات التلفزيون والراديو المحظورة مرة أخرى نشطة. 1015 01:52:08,920 --> 01:52:14,120 يوهان ومارتن يواصلان العمل كصحفيين في الخارج. 1016 01:52:16,920 --> 01:52:23,600 حرية التعبير لا تزال تحت الهجوم في جميع أنحاء العالم. 1017 01:52:40,000 --> 01:52:46,680 مباشرة من المؤتمر الصحفي مع مارتن شيببي ويوهان بيرسون 1018 01:53:12,640 --> 01:53:18,896 بعد الجلوس 438 يومًا كسجناء ضمير في معسكر السجن - 1019 01:53:18,920 --> 01:53:23,696 - ولم يتمكن من القول ، ما نفكر أو نفكر أو نشعر - 1020 01:53:23,720 --> 01:53:28,176 - ثم أقوى شعور هنا هو اليوم ، ومنذ أن أطلقنا سراحنا - 1021 01:53:28,200 --> 01:53:31,736 - وليس التحرر الجسدي البحت من السلاسل - 1022 01:53:31,760 --> 01:53:35,176 - ولكن تم إعطاؤه حرية التعبير مرة أخرى. 1023 01:53:35,200 --> 01:53:39,080 إنه حق إنساني ، كما نأخذ تماما أمرا مفروغا منه. 1024 01:53:40,400 --> 01:53:43,816 تمكنت إثيوبيا من السجن الولايات المتحدة اثنين من الصحفيين - 1025 01:53:43,840 --> 01:53:47,160 - لكنهم لم ينجحوا أبدًا لجعل الصحافة صامتة. 1026 01:53:52,040 --> 01:53:55,880 النصوص: Jakob Mølbjerg www.sdimedia.com