1 00:00:04,810 --> 00:00:09,050 Wat zouden we doen, schat, zonder ons? 2 00:00:10,010 --> 00:00:14,630 Wat zouden we doen, schat, zonder ons? 3 00:00:15,870 --> 00:00:20,630 En er is niet niets waar we niet van kunnen houden elkaar door. 4 00:00:21,330 --> 00:00:26,310 Wat zouden we doen, schat, zonder ons? 5 00:00:57,820 --> 00:01:00,620 Bedankt. 6 00:01:15,440 --> 00:01:19,000 Je neuriede. Wat is er met jou? Jij neuriede de hele ouverture naar Fiddler 7 00:01:19,000 --> 00:01:20,000 het dak. 8 00:01:20,240 --> 00:01:23,960 Ik deed het niet. Dat deed je. Je zoemde en Yiddle -diddleing tegelijkertijd. 9 00:01:25,180 --> 00:01:27,440 Maar dat deed je, Alex. Je liet me mijn schetsen. 10 00:01:27,660 --> 00:01:30,340 Oh, het spijt me, Mel. Is de kleurpotent? Buiten de hoed van de smurfen? 11 00:01:36,650 --> 00:01:37,930 Mijn geavanceerde ontwerpklasse. 12 00:01:38,430 --> 00:01:40,430 Ik heb een hele verzameling gedaan. Zul jij Wil je het zien? 13 00:01:40,670 --> 00:01:45,270 Nee, ma 'ben, ik niet. JIJ DUCHTS NIET Begrijp hoe belangrijk kleding is. 14 00:01:46,410 --> 00:01:50,250 Als we geen kleren hadden, dat zouden we doen naakt zijn. 15 00:01:52,490 --> 00:01:56,450 En als we naakt waren, zouden we er mooi uitzien Stomme schoenen dragen. 16 00:02:08,009 --> 00:02:10,229 Leuk, leuk. Alle griffiers sturen hun Liefde. 17 00:02:10,990 --> 00:02:11,990 Dat is zo lief. 18 00:02:12,270 --> 00:02:15,410 Ja, ze hebben je moeder gemist, maar ik legde uit dat ze de stad uit was 19 00:02:15,470 --> 00:02:16,790 En ze namen het heel goed. 20 00:02:17,710 --> 00:02:19,850 Ik heb een aantal echt hete truien, Mel, aan een riem. 21 00:02:20,110 --> 00:02:22,610 Papa werd aangevallen door vrouwen in laboratoriumjassen spuiten Keulen. 22 00:02:23,870 --> 00:02:25,310 In het minst had ik geen invloed op mij. 23 00:02:29,330 --> 00:02:30,330 Ik heb het. 24 00:02:32,230 --> 00:02:33,230 Hallo. 25 00:02:33,870 --> 00:02:34,870 Ja. 26 00:02:35,310 --> 00:02:36,310 Oh, hoi. 27 00:02:39,500 --> 00:02:40,740 Ja? Ja? 28 00:02:42,860 --> 00:02:44,200 Ja, ik ben ... ja. 29 00:02:44,460 --> 00:02:45,460 Uh -huh. 30 00:02:45,600 --> 00:02:46,600 Ja. 31 00:02:47,220 --> 00:02:49,320 Nou, dank je. 32 00:02:49,960 --> 00:02:51,880 Ja. Oké, doei. 33 00:02:52,280 --> 00:02:53,280 Ja. 34 00:02:55,400 --> 00:02:56,980 Sjaalverkoop met Lazarus? 35 00:02:59,560 --> 00:03:03,660 Ik heb net een baan gekregen bij David Campbell Mode. 36 00:03:04,000 --> 00:03:06,480 Ze zijn het beste modeontwerpbureau in Ohio. 37 00:03:06,900 --> 00:03:07,900 Whoa. 38 00:03:08,460 --> 00:03:12,140 Wisten we zelfs dat je hier klaar voor was? Nee, ik wilde niet dat je het weet. Ik bedoel, ik 39 00:03:12,140 --> 00:03:13,180 Dacht niet dat ik een kans had. 40 00:03:13,700 --> 00:03:16,900 Ze kiezen uit het hele Grant College modeafdeling. 41 00:03:17,380 --> 00:03:18,380 Whoa. 42 00:03:21,840 --> 00:03:25,200 Nu weet ik hoe je de baan hebt gekregen. Alle anderen genaaid zichzelf 43 00:03:27,020 --> 00:03:30,680 Oh, nu ben ik in de mode. Ik bedoel, ik Echt, echt. 44 00:03:31,440 --> 00:03:32,840 Nou, Mallory, je bent onderweg. 45 00:03:33,420 --> 00:03:36,280 Jennifer, je weet het niet. Het is zo'n Eer om hiervoor gekozen te worden. 46 00:03:36,700 --> 00:03:39,640 Je moet lange uren werken, je moet te allen tijde op bellen, en dat doe je niet 47 00:03:39,640 --> 00:03:40,640 worden betaald. 48 00:03:43,160 --> 00:03:44,720 Klinkt als je werk, pap. 49 00:03:49,980 --> 00:03:56,300 Dus, Robin Hood en Maid Marian, broeder Tuck en Little John gingen terug naar 50 00:03:56,300 --> 00:04:00,520 Bos en leefde nog lang en gelukkig de interesse waar ze van verdienden 51 00:04:00,520 --> 00:04:02,260 Robin's investering in junk -obligaties. 52 00:04:05,710 --> 00:04:08,470 Het is geweldig. Elke keer dat je er een hoort Die klassieke verhalen, ontdek je 53 00:04:08,470 --> 00:04:09,470 iets nieuws. 54 00:04:10,970 --> 00:04:12,750 Alex kan echt een verhaal vertellen. 55 00:04:12,990 --> 00:04:17,450 Deze was zelfs nog beter dan die over Rapunzel en haar lucratieve haar 56 00:04:17,450 --> 00:04:18,450 Salon -franchise. 57 00:04:22,130 --> 00:04:26,210 Ja, ja, ja. Wat was deze over? 58 00:04:26,720 --> 00:04:30,320 Het ging over Robin Hood, hoe hij stal van de armen en gaven aan de rijken. 59 00:04:32,400 --> 00:04:35,500 Nee, nee, dat is niet Robin Hood, Andy. Dat is Ronald Reagan. 60 00:04:42,500 --> 00:04:45,120 Nou, daar ga je weer, papa. 61 00:04:46,900 --> 00:04:49,840 Is dat een manier om een ​​lamme eend te behandelen? 62 00:04:50,160 --> 00:04:54,280 Ik bedoel, wat heeft Ronald Reagan ooit gedaan voor jou? Hij maakte van alles een aanfluiting 63 00:04:54,280 --> 00:04:55,480 waarde en houd dierbaar. 64 00:04:56,090 --> 00:04:57,770 Dat was net tijdens zijn acteercarrière. 65 00:05:02,510 --> 00:05:04,250 Kom op, Andy, ik zal je naar bed zetten. 66 00:05:05,270 --> 00:05:08,450 Iedereen, ik wil dat je Jamie ontmoet Voerman. 67 00:05:09,250 --> 00:05:10,250 Alex, 68 00:05:16,310 --> 00:05:17,310 Alex. 69 00:05:18,590 --> 00:05:20,090 Ze zei Jamie, niet Jimmy. 70 00:05:28,900 --> 00:05:30,740 Je wilt dat veranderen. Ik bedoel, Dat is niet eerlijk. 71 00:05:32,360 --> 00:05:36,160 Jamie is de sterontwerper bij David Campbell Fashions, waar ik ga zijn 72 00:05:36,160 --> 00:05:37,180 leerling. Oh, toch. Hoi. 73 00:05:37,440 --> 00:05:42,240 Ik weet niet of jullie het zich herinneren, maar In zijn Spring 87 -collectie was er 74 00:05:42,240 --> 00:05:47,580 Deze ongelooflijke muntchiffon split rok met een bijpassende Jacquard Bolero. 75 00:05:48,120 --> 00:05:49,200 Het was een Jamie. 76 00:05:51,100 --> 00:05:52,100 Zie je, papa? 77 00:05:53,000 --> 00:05:54,540 Ik zei je dat dat een Jamie was. 78 00:05:58,600 --> 00:05:59,840 Je zei dat het een cacao was. 79 00:06:03,840 --> 00:06:04,840 Betalen. 80 00:06:09,400 --> 00:06:14,100 Kom op, Alex. Laten we deze laten Fashioneers ontwerpen een manier waarop we uitgaan en 81 00:06:14,100 --> 00:06:17,080 iets mannelijks. Laten we gaan scheren. 82 00:06:19,720 --> 00:06:20,720 Het spijt me. 83 00:06:21,420 --> 00:06:24,420 Dat is oké. Ik heb een broer net als Dat, dus ik ben er aan gewend. 84 00:06:25,110 --> 00:06:29,290 Hoe dan ook, ik ben hier om je formeel te verwelkomen aan David Campbell -modes en tot 85 00:06:29,290 --> 00:06:30,790 Beantwoord alle vragen die u zou kunnen hebben. 86 00:06:31,390 --> 00:06:32,710 Dit is zo opwindend. 87 00:06:32,910 --> 00:06:36,870 Nou, het is niet zo glamoureus, Echt. Het is veel mannelijk werk. Jij 88 00:06:36,890 --> 00:06:38,390 Snijdende stof, eenvoudig naaien. 89 00:06:38,670 --> 00:06:42,290 Oh, dat kan ik. En ook rennen boodschappen en koffie zetten. 90 00:06:42,570 --> 00:06:46,530 Geen probleem. Daar ben ik goed in. Koffie, thee, cacao, elk van het warmwater 91 00:06:46,530 --> 00:06:47,530 dranken. 92 00:06:49,470 --> 00:06:50,690 Ook Jamie, ik ... 93 00:06:51,130 --> 00:06:54,990 Ik heb deze ontwerpen die ik heb gedaan voor school, En ik zou heel graag horen wat je 94 00:06:54,990 --> 00:06:55,990 te zeggen. 95 00:06:57,370 --> 00:06:58,710 Oh, Mallory. 96 00:06:59,910 --> 00:07:03,870 Deze zijn erg goed, vooral voor Iemand met zo weinig training. 97 00:07:04,650 --> 00:07:06,950 Je hebt hier echt veel talent in gebied. 98 00:07:07,250 --> 00:07:11,990 Ik heb een hele lijn gedaan. Het heet, Kleed je uit voor je angst voor succes. 99 00:07:12,650 --> 00:07:13,650 Huh? 100 00:07:14,890 --> 00:07:17,170 Het is voor de jonge zakenvrouw. 101 00:07:19,110 --> 00:07:22,840 Oké. Deze kleren zeggen, ja, ik ben bekwaam. 102 00:07:24,500 --> 00:07:26,420 Ja, ik maak een gewaagde verklaring. 103 00:07:27,760 --> 00:07:29,620 Ja, ik ben een vrouw. Kan ik u helpen? 104 00:07:33,280 --> 00:07:37,720 Ik heb ook dit idee om te ontwerpen iets waar als je panty -lijn is 105 00:07:37,720 --> 00:07:38,720 Little Bell gaat af. 106 00:07:41,520 --> 00:07:47,160 Oh, en ook, als je per ongeluk stopt je rok in je panty, je snapt 107 00:07:47,160 --> 00:07:48,160 een elektrische schok. 108 00:07:52,330 --> 00:07:55,230 Als we hier klaar zijn, wil je dan gaan om te lunchen? Oh, ja, dat zou geweldig zijn. 109 00:07:55,930 --> 00:07:58,850 Jamie, dit is het meest opwindend geweest week van mijn leven. 110 00:07:59,470 --> 00:08:03,730 Ik bedoel, ik kan niet geloven dat ik het te zien heb De nieuwe David Campbell -mode eerder 111 00:08:03,730 --> 00:08:05,050 iemand anders op mijn school. 112 00:08:05,750 --> 00:08:08,010 Je zei dat dit niet glamoureus was, maar het Echt waar. 113 00:08:09,570 --> 00:08:10,570 Oh, mijn God. 114 00:08:16,360 --> 00:08:18,700 Maar het is David Campbell, en ik ben zoon een dummy. 115 00:08:20,560 --> 00:08:23,380 Oh, Jamie. Oh, David, laat me introduceren Jij. 116 00:08:23,740 --> 00:08:26,180 Dit is Mallory Keaton, onze nieuwe leerling. 117 00:08:26,440 --> 00:08:27,440 Hoi. 118 00:08:34,380 --> 00:08:35,480 Ik hou van je haar. 119 00:08:38,559 --> 00:08:40,539 James, ik hou van je nieuwe ontwerpen. 120 00:08:40,840 --> 00:08:43,039 Het is al een tijdje geleden dat we het hebben gezien Alles wat nieuw van jou is. 121 00:08:43,539 --> 00:08:44,540 Ja, nou ... 122 00:08:44,830 --> 00:08:48,210 Bedankt. Het kwam gewoon een beetje naar me toe. Nou, ik denk dat we ze moeten delen 123 00:08:48,210 --> 00:08:50,070 iedereen. Iedereen, alsjeblieft. 124 00:08:51,030 --> 00:08:53,030 Nu? Nee, dat hoeft niet. Wees niet gek. 125 00:08:53,450 --> 00:08:54,450 Yvette gaat naar modellen. 126 00:08:56,130 --> 00:08:58,990 Ik wist niet dat je wat nieuw had gedaan ontwerpen. Je bent zo bescheiden. 127 00:08:59,330 --> 00:09:00,330 Nee, ik ben echt niet. 128 00:09:00,690 --> 00:09:01,690 Nee, dat ben je. 129 00:09:01,790 --> 00:09:04,530 Ik bedoel, de hele tijd die je hebt gedaan deze ontwerpen en je had nog steeds tijd 130 00:09:04,530 --> 00:09:05,790 Toon een nieuwe leerling de touwen? 131 00:09:07,710 --> 00:09:08,710 Is dit niet opwindend? 132 00:09:10,270 --> 00:09:11,270 Bone huiveringwekkend. 133 00:09:15,600 --> 00:09:17,400 Dit is Jamie's nieuwste creatie. 134 00:09:19,880 --> 00:09:20,880 Erg leuk. 135 00:09:21,080 --> 00:09:22,680 Gekleed voor je angst voor succes. 136 00:09:22,980 --> 00:09:27,660 Dit ontwerp staat de jongen toe professionele vrouw om zichzelf te laten gelden, 137 00:09:27,660 --> 00:09:29,260 Elk stukje van haar vrouwelijkheid. 138 00:09:30,800 --> 00:09:31,800 Het is mooi. 139 00:09:32,240 --> 00:09:33,240 Bedankt. 140 00:09:37,120 --> 00:09:38,340 Ik ga nu. 141 00:09:40,500 --> 00:09:42,580 Ik wil dat in de show van morgen. 142 00:09:43,580 --> 00:09:44,700 Ik heb het opnieuw gedaan, jochie. 143 00:09:51,820 --> 00:09:52,820 Het is voorbij, Alex. 144 00:09:54,560 --> 00:09:55,620 Het is nog niet voorbij, Jen. 145 00:09:57,140 --> 00:09:59,760 Het is niet voorbij tot de dikke bisschop zingt. 146 00:10:01,120 --> 00:10:04,560 Nou, zeg hem dat hij begint te beginnen, vriend, Omdat je naar Checkmate kijkt. 147 00:10:08,000 --> 00:10:09,320 Jen, kijk achter je uit! 148 00:10:13,980 --> 00:10:15,040 Leuk geprobeerd, Alex. 149 00:10:15,400 --> 00:10:18,620 Jen! Ik meen het, Jen! Het is een monster, Jen! Het is een beest! 150 00:10:19,140 --> 00:10:20,200 Het is een gigantische ... 151 00:10:27,720 --> 00:10:30,040 Zes jaar oud, ik ga me omdraaien En je gaat de stukken eraf slaan 152 00:10:30,040 --> 00:10:31,040 het bord? 153 00:11:01,000 --> 00:11:02,640 Serieus ziek, weet je, nietwaar? 154 00:11:03,680 --> 00:11:05,940 Dat kan waar zijn, maar ik ben ook ongeslagen. 155 00:11:09,000 --> 00:11:10,000 Hé, Val. 156 00:11:10,280 --> 00:11:11,280 Waar ben je geweest? 157 00:11:12,560 --> 00:11:14,080 Jullie gaan dit niet geloven. 158 00:11:14,400 --> 00:11:15,400 Ik ben zo in de war. 159 00:11:20,900 --> 00:11:23,800 Gewoon in het algemeen, of is dit iets specifiek? 160 00:11:24,380 --> 00:11:25,380 Wat? Wat is er gebeurd? 161 00:11:26,160 --> 00:11:27,160 Jamie Carter? 162 00:11:27,460 --> 00:11:29,580 Ze stal de ontwerpen die ik deed voor school. 163 00:11:30,420 --> 00:11:31,420 Ze deed wat? 164 00:11:31,860 --> 00:11:35,560 Ze nam mijn ontwerpen en ze presenteerde hen naar David Campbell als haar eigen. 165 00:11:36,160 --> 00:11:38,560 David hield van hen. Ze zullen binnen zijn De nieuwe collectie morgen. 166 00:11:39,300 --> 00:11:40,900 Dat is vreselijk, Mallory. Wat ben jij gaan doen? 167 00:11:41,320 --> 00:11:42,320 Ik weet het niet. 168 00:11:43,380 --> 00:11:44,560 Wat bedoel je met je weet het niet? 169 00:11:45,220 --> 00:11:47,080 Je gaat daar naar binnen. Jij bent Ik ga ze vertellen wat ze deed. 170 00:11:47,760 --> 00:11:50,600 Ik denk niet dat ik mezelf zou kunnen doen Dat, Alex. Ik ben het gewoon niet. 171 00:11:50,940 --> 00:11:53,560 Zeg je dat je het gewoon gaat doen Niets, krijt het gewoon op als een leren 172 00:11:53,560 --> 00:11:54,560 ervaring? 173 00:11:55,120 --> 00:11:56,120 Ik denk het wel. 174 00:11:58,120 --> 00:12:00,720 Misschien slechts één keer, een leerervaring kan leuk zijn. 175 00:12:04,680 --> 00:12:06,660 Hoe zit het met het bellen van mama? Ze zal weten wat te doen. 176 00:12:06,860 --> 00:12:10,320 Nee, ik wil dit alleen omgaan, dus Vertel het papa ook niet, oké? 177 00:12:12,020 --> 00:12:15,220 Ik kan dit niet geloven. Mijn eerste ervaring in de modewereld, en 178 00:12:15,220 --> 00:12:16,220 gebeurt. 179 00:12:16,800 --> 00:12:18,240 Ik bedoel, is het altijd zo, Alex? 180 00:12:18,540 --> 00:12:20,140 Is dit hoe de zakenwereld is? 181 00:12:20,760 --> 00:12:22,760 Liegen, stelen, vals spelen, corruptie? 182 00:12:25,600 --> 00:12:26,600 Als het goed is gedaan. 183 00:12:31,490 --> 00:12:34,350 Dan kan ik niet concurreren. Ik kan niet leven Zo'n leven. Nee, ik maak een grapje. 184 00:12:34,670 --> 00:12:35,670 Nee, ik maak een grapje. 185 00:12:35,850 --> 00:12:36,990 Nee, het zou moeilijk moeten zijn. 186 00:12:37,550 --> 00:12:40,730 Het zou competitief moeten zijn. Maar het zou moeten wees ook eerlijk. Ik bedoel, liggend in de 187 00:12:40,730 --> 00:12:41,770 Het plafond zou er geen deel van moeten uitmaken. 188 00:12:42,370 --> 00:12:45,910 Nee, ik moet gewoon geloven dat dit gaat om bij haar terug te komen. Weet je? Haar 189 00:12:45,910 --> 00:12:47,150 Karma zal haar halen. 190 00:12:49,150 --> 00:12:50,890 Oké, er is iets dat we kunnen ophangen onze hoed op. 191 00:12:51,930 --> 00:12:53,430 Haar karma zal haar krijgen. 192 00:12:53,750 --> 00:12:54,750 Kom op. 193 00:12:56,330 --> 00:12:57,229 Het is waar. 194 00:12:57,230 --> 00:13:01,350 Als je gemeen of klein of wraakzuchtig bent, Dat type energie stroomt om je heen 195 00:13:01,350 --> 00:13:02,810 en in het universum dat je bewoont. 196 00:13:03,110 --> 00:13:06,710 Als je negatief of egoïstisch bent, bezorgd Alleen over jezelf en je eigen 197 00:13:06,710 --> 00:13:10,450 gevoelens, binnenkort die negativiteit zal je omhullen en de lucht worden die 198 00:13:10,450 --> 00:13:11,450 ademen. 199 00:13:14,650 --> 00:13:15,650 Ik ben gedoemd. 200 00:13:23,410 --> 00:13:24,810 Daar ingepakt. Iedereen klaar? 201 00:13:25,070 --> 00:13:26,910 Ja, klaar. Joe, je werkt met Renee. 202 00:13:27,480 --> 00:13:30,540 Jamie, je werkt met Mallory. Maar ik Echt ... heb je een probleem met 203 00:13:30,740 --> 00:13:35,180 Nee. Goed. Heeft u een probleem met Dat? 204 00:13:35,420 --> 00:13:36,420 Nee, prima. 205 00:13:36,760 --> 00:13:37,820 Oké, iedereen, laten we gaan. 206 00:13:42,020 --> 00:13:44,840 Nee, whoa, whoa, wacht even. Dat is niet de manier waarop het gaat. Nee, Mallory, vertrek 207 00:13:44,840 --> 00:13:45,940 Het. Ik vind het zo leuk. Nee, het is verkeerd. 208 00:13:46,680 --> 00:13:48,080 Mallory, jij bent de leerling. 209 00:13:48,380 --> 00:13:50,540 Ik denk dat ik iets weet dat er iets over weet dit ontwerp. 210 00:13:51,900 --> 00:13:53,660 Jamie, het is op en terug. 211 00:14:01,580 --> 00:14:05,100 Het is prima. Nu, is het mogelijk voor u Om te stoppen met klagen slechts één keer? 212 00:14:06,180 --> 00:14:07,760 Spuit het. Spuit het niet. 213 00:14:24,320 --> 00:14:27,420 Het spijt me. Ik wist niet dat je dat was Adem krijgen. 214 00:14:34,160 --> 00:14:35,780 Gewoon, ik kwam langs om je nu geluk te wensen. 215 00:14:36,300 --> 00:14:39,820 Oh, veel geluk, schat. Nee, nee, nee, dit is helemaal verkeerd. Wie heb je gedaan? 216 00:14:40,100 --> 00:14:41,100 Wie heeft hem gedaan? 217 00:14:44,600 --> 00:14:44,980 Deed 218 00:14:44,980 --> 00:14:52,560 Jij 219 00:14:52,560 --> 00:14:53,560 haar confronteren? 220 00:14:53,760 --> 00:14:55,380 Alex, ik kan het zelf aan, oké? 221 00:14:55,580 --> 00:14:58,900 Nee, je hanteert het niet, man. Ik weet Jij. Je bent te zacht. 222 00:14:59,740 --> 00:15:01,180 Je bent te vergevingsgezind, weet je? 223 00:15:01,640 --> 00:15:03,060 Je bent te goed voor je eigen bestwil. 224 00:15:03,380 --> 00:15:04,380 Alex! 225 00:15:05,289 --> 00:15:07,530 Ik ben geen speldenkussen, weet je. 226 00:15:12,590 --> 00:15:15,010 Zal iemand papa stoppen voordat hij gaat weer rond? 227 00:15:22,810 --> 00:15:27,310 Mel, Mel, ik heb nooit echt geweten wat je zag in de modewereld, maar nu dat 228 00:15:27,310 --> 00:15:28,910 Ik heb er een voorproefje van gehad, ik ben verslaafd. 229 00:15:29,930 --> 00:15:32,890 Het is geweldig, ma 'ben. Nou, ik ga dat Ga naar buiten en bekijk de rest van de show. 230 00:15:33,090 --> 00:15:34,290 Hé, pap. 231 00:15:36,890 --> 00:15:37,930 Ik haat mijn haar. 232 00:15:40,670 --> 00:15:45,050 Jamie, ik hou steeds meer van dit pak Elke keer als ik het zie. Bedankt. Het zal zijn 233 00:15:45,050 --> 00:15:46,050 De hit van het nieuwe seizoen. 234 00:15:46,450 --> 00:15:48,610 Ik denk dat het het beste werk is dat je ooit bent klaar. 235 00:15:49,770 --> 00:15:51,450 Mallory, pak die doos met armbanden, Alsjeblieft. 236 00:15:54,190 --> 00:15:55,490 Ik heb die armbanden nodig. 237 00:15:55,990 --> 00:15:57,290 Ik kan dit niet geloven. 238 00:15:58,040 --> 00:15:59,040 Dat is mijn outfit. 239 00:15:59,340 --> 00:16:01,500 Ik heb die jas gemaakt. Het kostte me maanden. 240 00:16:02,280 --> 00:16:05,240 Hoe kun je hier staan ​​en glimlachen en de eer daarvoor aannemen? 241 00:16:05,740 --> 00:16:09,820 Je begrijpt het bedrijf echt niet Wereld, ben je, Mallory? Nee, ik niet, 242 00:16:09,820 --> 00:16:11,560 Jamie. Waarom leg je het mij niet uit? 243 00:16:11,940 --> 00:16:15,060 Leg uit hoe iemand kan doen alsof je vriend en doe alsof je je leuk vindt en 244 00:16:15,060 --> 00:16:16,680 Draai je dan om en steek je in de rug. 245 00:16:17,280 --> 00:16:18,740 Waarom heb je me dit aangedaan? 246 00:16:19,060 --> 00:16:20,440 Omdat ik niet meer goed ben. 247 00:16:20,940 --> 00:16:25,430 Wat? Ik ben gewoon opgebrand, oké? De Ideeën zijn verdwenen. En als ik niet naar boven kwam 248 00:16:25,430 --> 00:16:27,430 iets binnenkort, ik zou weg zijn te. 249 00:16:30,150 --> 00:16:31,750 Laten we dit gewoon omgaan. 250 00:16:32,910 --> 00:16:34,190 David? Ja? 251 00:16:34,790 --> 00:16:37,730 Mallory heeft iets wat ze wil zeggen voor jou. Ja, Mallory, wat is het? 252 00:16:39,330 --> 00:16:45,490 Ik wil alleen maar zeggen dat ik het echt waardeer deze kans. Het is echt geweest 253 00:16:45,690 --> 00:16:46,810 Bedankt. Het is leuk je hier te hebben. 254 00:16:51,440 --> 00:16:54,340 Weet je, dit zou veel gemakkelijker zijn als Je zou me gewoon haten. 255 00:16:54,780 --> 00:16:57,300 Het is ook gemakkelijker voor mij, maar ik kan het niet doen Dat, oké? 256 00:16:58,440 --> 00:17:01,020 Als het een troost is, mijn broer Haat je. 257 00:17:05,420 --> 00:17:06,420 Dat is het, mensen. 258 00:17:06,460 --> 00:17:08,619 Show is voorbij. Goed. Oké, iedereen, laten we Neem een ​​buiging. 259 00:17:31,880 --> 00:17:33,940 Gewoon blij dat mijn collega's er waren getuige ervan. 260 00:17:34,920 --> 00:17:37,680 Waarom heb je me niet binnengelaten wat was? nu gebeuren? 261 00:17:38,720 --> 00:17:41,380 Nou, ik wilde het zelf, papa. 262 00:17:41,620 --> 00:17:44,400 Ik bedoel, je bent een ouder, en jij altijd wil het allemaal beter maken. 263 00:17:44,620 --> 00:17:45,620 En meestal doet u dat. 264 00:17:46,120 --> 00:17:48,400 Maar ik wilde het allemaal beter maken mezelf. 265 00:17:48,780 --> 00:17:51,740 Nou, je hebt jezelf vanavond behandeld genade en waardigheid. 266 00:17:52,820 --> 00:17:54,840 Ik wou dat ik hetzelfde kon zeggen Jij, papa. 267 00:17:59,580 --> 00:18:02,260 Weet je, ik denk dat dit meestal van mij is fout omdat je zo naïef is. 268 00:18:02,580 --> 00:18:06,340 Ik bedoel, ik heb altijd naar de wereld gekeken door roze glazen bril en 269 00:18:06,340 --> 00:18:07,640 Dure Italiaanse frames. 270 00:18:08,180 --> 00:18:09,600 Ik moet daarmee stoppen. 271 00:18:09,820 --> 00:18:14,280 Nee, Mel, nee, dat doe je niet. Jij niet, oké? Je gaat door het leven vertrouwen en altijd 272 00:18:14,280 --> 00:18:16,620 geloven dat het beste gaat gebeuren. Dat kun je niet opgeven. 273 00:18:17,660 --> 00:18:21,780 Helpen, koesteren, reiken naar mensen. Dat is waar het leven over gaat, 274 00:18:22,880 --> 00:18:24,040 Whoa, waar ben ik? 275 00:18:29,830 --> 00:18:31,110 Ik had iets moeten zeggen. 276 00:18:31,670 --> 00:18:36,970 Ik bedoel, dit maakt me niet een soort van een, Ik weet het niet, viooltje? 277 00:18:37,290 --> 00:18:39,690 Oh, nee, nee, nee. Luister, helemaal niet. 278 00:18:40,130 --> 00:18:42,490 Als er iets is, geeft het je kracht van karakter. 279 00:18:43,230 --> 00:18:44,490 Nee, geen viooltje. 280 00:18:45,070 --> 00:18:47,110 Meer als een rododendron. 281 00:18:49,710 --> 00:18:50,710 Ik ben nu trots op je. 282 00:18:51,090 --> 00:18:54,890 Dus, kinderen, wat zeg je? Moet ik ... 283 00:18:55,590 --> 00:18:56,590 Ga je professioneel modelleren? 284 00:18:57,710 --> 00:19:00,430 Je doet dat en ik ben overstap naar een Middelbare school in China. 285 00:19:02,670 --> 00:19:04,230 Die kleur is helemaal verkeerd voor jou. 286 00:19:09,390 --> 00:19:10,390 Hé, man. 287 00:19:11,450 --> 00:19:12,450 Goed gedaan? 288 00:19:12,970 --> 00:19:14,410 Ik weet het niet, Alex. 289 00:19:15,290 --> 00:19:16,530 Ik ben zo teleurgesteld. 290 00:19:17,330 --> 00:19:20,030 Ik bedoel, ik had nooit de mode gedacht De wereld zou zo zijn. 291 00:19:20,810 --> 00:19:23,890 Ik had dit ... ik had deze visie op ... van... 292 00:19:24,110 --> 00:19:27,250 van hoe het zou zijn, dat het een Stelletje ontwerpers werken allemaal 293 00:19:27,250 --> 00:19:28,970 Samen, het creëren van mooie kleren. 294 00:19:29,370 --> 00:19:33,510 Dan zouden mensen hun hoofd erin steken de kantoren van andere mensen en zeggen, doet 295 00:19:33,510 --> 00:19:36,210 een raglanhuls of een dolman huls nodig Of een kimono -mouw? 296 00:19:36,430 --> 00:19:39,450 En ik zou zeggen, nee, een regelmatige set -in rit Mouw zou in orde zijn. 297 00:19:39,750 --> 00:19:41,470 En dan zouden we allemaal lachen en lunchen. 298 00:19:44,710 --> 00:19:45,710 Mal, je bent goed. 299 00:19:46,050 --> 00:19:48,210 Weet je, je ontwerpen zijn de beste in de show. 300 00:19:48,830 --> 00:19:50,190 Niemand kan dat van je afnemen. 301 00:19:50,590 --> 00:19:51,590 Bedankt. 302 00:19:53,899 --> 00:19:58,960 Jamie. Oké. Welnu, welterusten, Mel. Welterusten. En, mel, tel de 303 00:19:58,960 --> 00:19:59,960 zilverwerk wanneer ze vertrekt. 304 00:20:05,420 --> 00:20:06,420 Hoi. Hoi. 305 00:20:07,300 --> 00:20:08,720 Kan ik binnenkomen? Zeker. 306 00:20:13,720 --> 00:20:14,800 Wat doe je hier? 307 00:20:15,500 --> 00:20:17,740 Ik bedoel, het leek mij dat er was niets meer te zeggen. 308 00:20:18,220 --> 00:20:19,220 Nou ja, dat is er. 309 00:20:20,500 --> 00:20:21,500 Ik vertelde David. 310 00:20:21,880 --> 00:20:23,320 Heb je het hem verteld? Waarom? 311 00:20:24,260 --> 00:20:25,780 Omdat ik niet bij mezelf kon leven. 312 00:20:27,160 --> 00:20:29,160 Hoe kan ik dat iemand zoals jij aandoen? 313 00:20:30,060 --> 00:20:31,960 Hoe kan ik dat überhaupt doen? 314 00:20:32,860 --> 00:20:36,140 Je hoeft niet te voelen, Jamie. Ik bedoel, Ik heb je werk gezien. Het is ongelooflijk. 315 00:20:36,940 --> 00:20:39,480 Misschien ben je nu in een malaise, maar Je komt eruit. 316 00:20:39,960 --> 00:20:44,100 Weet je, toen ik je schetsen zag, ze waren zo geweldig. Ze waren zo levend 317 00:20:44,100 --> 00:20:45,100 en fris. 318 00:20:45,140 --> 00:20:47,800 Ze deden me denken aan wat ik ooit was. 319 00:20:49,860 --> 00:20:51,740 Het spijt me zo, Mallory. 320 00:20:53,070 --> 00:20:54,090 Kun je me vergeven? 321 00:20:55,910 --> 00:20:57,490 Ja, ik kan je vergeven. 322 00:20:58,030 --> 00:21:01,110 Omdat, weet je, ik dacht, of mijn Ontwerpen waren goed genoeg voor iemand 323 00:21:01,110 --> 00:21:03,810 Zoals jij om te stelen, dan zijn ze goed Genoeg voor iemand om te kopen. 324 00:21:04,250 --> 00:21:06,210 En misschien heb ik echt wat het neemt. 325 00:21:07,010 --> 00:21:08,330 Je doet het zeker. 326 00:21:10,190 --> 00:21:13,450 Weet je, ik heb David over je andere verteld Schetsen, hoe goed ze zijn. 327 00:21:14,050 --> 00:21:16,010 En hij wil je ontmoeten. 328 00:21:16,530 --> 00:21:17,530 Echt? 329 00:21:18,750 --> 00:21:19,990 Dat is geweldig. Bedankt. 330 00:21:20,610 --> 00:21:22,090 Mallory, je gaat echt ver gaan. 331 00:21:23,230 --> 00:21:25,310 Misschien kun je me op een dag zelfs wat geven aanwijzingen. 332 00:21:26,870 --> 00:21:29,730 Oh, weet je, ik heb een van je rokken. 333 00:21:30,150 --> 00:21:33,810 En om je de waarheid te vertellen, achterin, Het is een beetje banshee. 334 00:21:47,210 --> 00:21:50,490 Ga niet weg. Er zijn meer familiebanden in minder dan 30 seconden. En 335 00:21:50,490 --> 00:21:53,610 Vanavond om 6 uur, bekijk San Diego's Favoriete komische line -up. Dat klopt. 336 00:21:53,890 --> 00:21:56,070 Vrienden, wil en gratie, en iedereen houdt van Raymond. 337 00:21:56,510 --> 00:21:57,510 Glimlach. 338 00:21:58,090 --> 00:22:02,390 Je kijkt naar het huis van San Diego voor Komedie, KSWB. Bekijk de kikker. 339 00:22:02,750 --> 00:22:03,750 Zit, ubu, zitten. 340 00:22:04,230 --> 00:22:05,230 Goede hond.