1
00:00:01,000 --> 00:01:17,159
http://subscene.com/u/659433
Migliorato da: @ivandrofly

2
00:01:23,880 --> 00:01:25,720
Ciao.

3
00:01:26,800 --> 00:01:29,920
- Ciao.
- Sto arrivando!

4
00:01:30,080 --> 00:01:33,000
Sto arrivando.

5
00:01:34,400 --> 00:01:36,040
CIAO.

6
00:01:36,200 --> 00:01:38,480
Sono Jennifer Hills.
Abbiamo parlato la scorsa settimana.

7
00:01:38,680 --> 00:01:42,120
Oh, sì, Miss Hills.

8
00:01:42,280 --> 00:01:44,000
Mockingbird Trail, giusto?

9
00:01:44,160 --> 00:01:45,720
Esatto.

10
00:01:47,560 --> 00:01:51,160
Non credo che tu sappia come
per uscire.

11
00:01:51,360 --> 00:01:54,280
No, no.

12
00:01:56,920 --> 00:01:58,520
Bene, ascolta.

13
00:02:00,280 --> 00:02:02,440
È un po 'complicato.

14
00:02:02,600 --> 00:02:03,880
- Chiavi.
- Grazie.

15
00:02:05,760 --> 00:02:08,960
Queste frecce
Ti porterà in città.

16
00:02:09,120 --> 00:02:11,000
Qui

17
00:02:11,160 --> 00:02:13,080
Ce ne sono di più
Strade sterrate e boschi.

18
00:02:13,240 --> 00:02:15,280
La tua cabina è una vera bellezza.

19
00:02:15,440 --> 00:02:17,840
Ma diamine, non ce ne sono un altro
Per un buon miglio di campagna.

20
00:02:18,000 --> 00:02:20,600
Non vedo l'ora
alla pace e alla tranquillità.

21
00:02:20,800 --> 00:02:23,400
In realtà sono un romanziere
E sto iniziando il mio prossimo libro qui.

22
00:02:23,600 --> 00:02:26,320
Se è quello a cui mi puni.

23
00:02:26,520 --> 00:02:29,640
- Segui questa mappa qui.
- Grazie.

24
00:03:28,840 --> 00:03:31,040
Howdy, signora.

25
00:03:42,720 --> 00:03:44,000
Mi scusi.

26
00:03:44,160 --> 00:03:46,400
Non volevo spaventarti.

27
00:03:46,600 --> 00:03:49,200
No, va bene.

28
00:03:49,360 --> 00:03:52,040
Sai cosa?
In realtà sono perso.

29
00:03:52,200 --> 00:03:53,560
Sto cercando Mockingbird Trail.

30
00:03:53,720 --> 00:03:55,880
Mockingbird Trail.
Sì, ti perdi bene.

31
00:03:56,040 --> 00:03:57,560
- Veramente?
- Sì sì, ti sei perso.

32
00:03:57,720 --> 00:03:59,200
Sono circa 10 miglia fa.

33
00:03:59,400 --> 00:04:02,360
Sarà
Sul lato sinistro.

34
00:04:02,520 --> 00:04:04,440
Farò una sinistra
Dopo una grande casella di posta reddito.

35
00:04:04,600 --> 00:04:06,720
Ok, grazie.
Penso di averlo visto.

36
00:04:06,880 --> 00:04:10,560
Stai in quella cabina
su Mockingbird?

37
00:04:10,720 --> 00:04:14,400
- Sì.
- Fantasia!

38
00:04:18,320 --> 00:04:22,080
Quindi sai che stai correndo
Un po 'caldo.

39
00:04:22,240 --> 00:04:25,120
Forse dovrei controllare
sotto il tuo cappuccio per te.

40
00:04:29,280 --> 00:04:31,720
Come va
Lavorare per te?

41
00:04:31,880 --> 00:04:34,800
Non lo so.
Come funziona quella linea per te?

42
00:04:43,160 --> 00:04:44,640
- L'ho preso.
- No, l'ho capito.

43
00:04:44,800 --> 00:04:46,280
No, l'ho preso.

44
00:04:46,440 --> 00:04:47,600
Oh merda.

45
00:04:50,280 --> 00:04:52,120
Mi dispiace, mio ​​male.

46
00:04:52,280 --> 00:04:55,120
- Ho premuto il pulsante di panico.
- mm-hmm.

47
00:04:55,280 --> 00:04:57,000
- Stai bene?
- Sto bene.

48
00:04:57,160 --> 00:04:59,920
Meglio controllare la biancheria intima,
Johnny.

49
00:05:00,080 --> 00:05:02,640
- Sei sicuro che stai bene?
- Sì, ho detto che stavo bene.

50
00:05:02,840 --> 00:05:05,280
- Va bene.
- Va bene?

51
00:05:05,440 --> 00:05:07,920
Tenga il resto.

52
00:05:18,880 --> 00:05:21,080
Ti ho procurato quella volta, Johnny.

53
00:05:21,240 --> 00:05:23,200
Ciao ciao.

54
00:08:09,640 --> 00:08:10,760
Come sta arrivando la scrittura?

55
00:08:10,920 --> 00:08:12,800
Mi prendi in giro?

56
00:08:12,960 --> 00:08:14,760
Avrei dovuto venire qui
sul mio primo libro.

57
00:08:14,920 --> 00:08:16,640
Tornerai
per la festa di Hertz?

58
00:08:16,800 --> 00:08:19,960
Jen? Ti ho perso?

59
00:08:20,160 --> 00:08:22,120
Oh, scusa.
Qualcosa solo ...

60
00:08:23,680 --> 00:08:25,800
EHI.

61
00:08:26,000 --> 00:08:28,840
- Sei ancora lì?
- Barb, tieni un secondo.

62
00:08:41,320 --> 00:08:43,320
- Jen, cosa sta succedendo?
- Lascia che ti richiami.

63
00:09:46,320 --> 00:09:48,960
Mi stai prendendo in giro.

64
00:09:52,320 --> 00:09:55,680
Benità di andare, Jennifer.

65
00:12:46,880 --> 00:12:49,080
No, non eliminerà.

66
00:12:49,240 --> 00:12:50,880
Hai controllato il sigillo
Sul flapper?

67
00:12:51,040 --> 00:12:52,360
L'ho già fatto.

68
00:12:52,560 --> 00:12:55,920
- l'hai fatto?
- SÌ.

69
00:12:56,080 --> 00:12:57,640
Senti, sono davvero in un posto qui.

70
00:12:57,800 --> 00:13:00,080
- Va bene, mando qualcuno.
- Va bene, ok.

71
00:13:00,240 --> 00:13:01,680
Grazie.
Grazie.

72
00:13:01,840 --> 00:13:03,880
- Ci sarai?
- Non vado da nessuna parte.

73
00:13:04,040 --> 00:13:05,440
Va bene, mando qualcuno.

74
00:13:28,000 --> 00:13:30,720
Così lo farà
richiedere molto più tempo?

75
00:13:32,440 --> 00:13:34,160
Non tanto.

76
00:13:34,320 --> 00:13:37,440
Cosa c'è che non va?

77
00:13:53,400 --> 00:13:55,240
SÌ!

78
00:13:59,000 --> 00:14:01,160
- tutto fisso.
- Oh, grazie.

79
00:14:03,040 --> 00:14:06,080
Scusa. Mi hai salvato dall'avere
fare il bagno nel lago.

80
00:14:06,240 --> 00:14:08,960
Mi scusi.
Io ... mi scusi.

81
00:14:09,120 --> 00:14:10,720
Aspetta, non l'ho fatto ...

82
00:14:14,800 --> 00:14:16,400
Regola di terra Double.

83
00:14:16,600 --> 00:14:19,480
Raddoppia il mio culo. Guarda la sua testa.
Ho buttato fuori gli occhi.

84
00:14:19,640 --> 00:14:21,840
Bene, forse un triplo.

85
00:14:22,000 --> 00:14:25,320
Ma devi bussare al suo coraggio
La sua bocca se vuoi segnare una corsa.

86
00:14:25,480 --> 00:14:26,840
Amico, gireresti
quella merda?

87
00:14:27,000 --> 00:14:28,800
Ci metterai nei guai
con quella società umana.

88
00:14:31,040 --> 00:14:34,000
- È umano, dipshit.
- Sì, qualunque cosa.

89
00:14:34,200 --> 00:14:36,840
Te l'ho detto, Andy
Questa cosa mi farà una fortuna.

90
00:14:38,000 --> 00:14:40,840
Quindi voi due ritardati
Vado a pescare o cosa?

91
00:14:41,040 --> 00:14:43,840
Ehi, a proposito di ritardati ...

92
00:14:44,000 --> 00:14:45,960
- Bull's-Eye!
- Andy!

93
00:14:48,480 --> 00:14:52,040
Bene, Stanley,
Ci ho portati tutti qui adesso.

94
00:14:52,200 --> 00:14:55,640
Qual è il grande spettacolo?

95
00:14:55,800 --> 00:14:57,720
Il grande spettacolo

96
00:14:57,880 --> 00:14:59,840
è questo.

97
00:15:00,000 --> 00:15:03,720
Cosa hai fatto questa volta,
Filmati che accendi una scoreggia?

98
00:15:05,240 --> 00:15:07,680
Non so perché mi preoccupo
con te dipshit.

99
00:15:07,840 --> 00:15:10,880
Ho la ragazza di Matthew qui
in un momento molto privato.

100
00:15:11,040 --> 00:15:12,760
Fidanzata?

101
00:15:12,920 --> 00:15:16,240
Matthew Ain non ha avuto una ragazza da allora
Stava succhiando le tette di sua mamma.

102
00:15:16,400 --> 00:15:19,840
Aveva quella ragazza della città da sola
E non ha nemmeno provato a inchiodarla.

103
00:15:21,240 --> 00:15:22,840
Quale ragazza della città?

104
00:15:23,040 --> 00:15:24,360
Sai quale ragazza.

105
00:15:24,520 --> 00:15:26,560
Quello dalla stazione di servizio
l'altro giorno.

106
00:15:26,720 --> 00:15:28,560
Quello che ti ha fatto
sul tuo culo.

107
00:15:30,360 --> 00:15:32,720
Ha avuto Matt qui a ripararsi
i suoi tubi.

108
00:15:32,880 --> 00:15:36,360
Gli ha persino dato un bacio
per averla servita.

109
00:15:36,560 --> 00:15:37,920
Cazzate.

110
00:15:38,080 --> 00:15:41,920
No, lei ... lei ... l'ha fatto, Johnny.
Mi ha baciato.

111
00:15:42,080 --> 00:15:44,440
Ehi, Matthew,

112
00:15:44,600 --> 00:15:45,720
Non mentire a me.

113
00:15:45,880 --> 00:15:48,920
Ecco che arriva.
Preparati per questo.

114
00:15:49,080 --> 00:15:52,280
Oh merda.

115
00:15:54,480 --> 00:15:57,160
Ehi, è un po 'buono
telecamera, amico.

116
00:15:57,320 --> 00:16:00,120
Il tuo cane sporco, amico.

117
00:16:00,280 --> 00:16:01,720
Come cazzo l'hai preso?

118
00:16:01,880 --> 00:16:04,120
Ho lavorato notti.

119
00:16:04,280 --> 00:16:05,560
Lei sicuramente è qualcosa
da guardare.

120
00:16:05,720 --> 00:16:08,000
Yeah Yeah.

121
00:16:08,160 --> 00:16:11,120
E le piaccio.

122
00:16:11,280 --> 00:16:12,600
Dai, Matthew.

123
00:16:12,800 --> 00:16:14,960
Quella ragazza non lo farebbe nemmeno
Dai a Johnny l'ora del giorno.

124
00:16:15,120 --> 00:16:16,400
Che cosa?

125
00:16:16,600 --> 00:16:18,640
Merda.

126
00:16:18,800 --> 00:16:20,440
Posso domare quel culo
Se voglio.

127
00:16:20,640 --> 00:16:23,440
Dai, Johnny.
Hai visto quella ragazza.

128
00:16:23,600 --> 00:16:25,520
Cuttale di città bloccata.

129
00:16:25,680 --> 00:16:27,520
Cagna cittadina così
è non colto.

130
00:16:27,680 --> 00:16:30,360
Cazzate. Lo prendo.

131
00:16:31,960 --> 00:16:33,360
Lascia che ti dica una cosa:

132
00:16:33,520 --> 00:16:36,160
Avevo quella cagna
crema le mutandine.

133
00:16:36,320 --> 00:16:39,120
Sì, e lei ti aveva
cagare nel tuo.

134
00:16:41,040 --> 00:16:43,520
Non pensi di poterlo avere
Ogni volta che voglio?

135
00:16:43,680 --> 00:16:45,280
Hmm?

136
00:16:53,280 --> 00:16:55,600
Lascia che ti dica una cosa:

137
00:16:55,800 --> 00:16:57,440
Puttana così,

138
00:16:57,640 --> 00:17:01,040
Viene qui per un motivo
e solo uno dei motivi.

139
00:17:01,200 --> 00:17:04,680
Tette che si infilano nella finestra
così per tutti da vedere.

140
00:17:04,840 --> 00:17:06,680
Dai, sai.

141
00:17:06,840 --> 00:17:08,720
No no.

142
00:17:08,880 --> 00:17:12,680
Non è così, Johnny.

143
00:17:12,840 --> 00:17:16,640
Sono tutti così.

144
00:17:16,800 --> 00:17:20,440
Big City Cock Cock-prese in giro per la puttana
è tutto ciò che è.

145
00:17:20,600 --> 00:17:22,600
Fuckin 'A.

146
00:17:24,720 --> 00:17:26,400
Merda, Matthew.

147
00:17:26,560 --> 00:17:29,120
Non sapresti cosa fare con
Un pezzo di culo come quello se l'hai preso.

148
00:17:29,280 --> 00:17:31,360
Nessuna merda.

149
00:17:33,040 --> 00:17:35,160
Ma sei fortunato

150
00:17:35,320 --> 00:17:36,960
Perché sono tuo amico.

151
00:17:39,040 --> 00:17:41,040
Ti mostrerò la strada.

152
00:19:41,040 --> 00:19:43,040
Ciao.

153
00:21:57,600 --> 00:21:59,880
Bel colpo, eh?

154
00:22:00,040 --> 00:22:01,240
Sera.

155
00:22:01,440 --> 00:22:05,080
Esci da qui.
Esci da qui adesso!

156
00:22:05,280 --> 00:22:06,640
Bene adesso.

157
00:22:06,800 --> 00:22:08,320
Questo non è molto ospitale adesso, vero?

158
00:22:08,480 --> 00:22:10,880
Sorridi davvero carino
Per la telecamera, ragazza.

159
00:22:13,320 --> 00:22:14,720
Mm-mm-mm.

160
00:22:18,000 --> 00:22:21,320
È meglio che tu stia uscendo
di qui proprio ora.

161
00:22:21,480 --> 00:22:23,000
Ho chiamato gli sbirri.

162
00:22:23,160 --> 00:22:26,000
Oh, ha chiamato gli sbirri.

163
00:22:28,160 --> 00:22:30,680
Hai chiamato la polizia
O chiamerai la polizia?

164
00:22:30,840 --> 00:22:34,320
Li ho già chiamati.
Stanno arrivando proprio ora.

165
00:22:34,480 --> 00:22:36,280
Che telefono hai fatto
farlo con?

166
00:22:36,480 --> 00:22:39,160
Matthew ci ha detto che hai lasciato cadere
il tuo nello scarico.

167
00:22:39,320 --> 00:22:41,160
Bloop!

168
00:22:43,040 --> 00:22:45,360
Prendiamolo.
Dove diavolo è quel ragazzo?

169
00:22:45,520 --> 00:22:48,960
Matthew, prendi il tuo culo osseo qui!

170
00:22:49,160 --> 00:22:51,720
- Dai.
- Vieni qui, ragazzo.

171
00:22:51,880 --> 00:22:53,520
Entra qui, ragazzo.
Hey hey hey.

172
00:22:53,680 --> 00:22:55,680
Va tutto bene.
Andiamo adesso.

173
00:22:55,840 --> 00:22:58,720
Dai, ragazzo.
Vieni qui.

174
00:23:02,040 --> 00:23:03,920
Matthew qui dice

175
00:23:04,080 --> 00:23:05,960
Che non lo hai pagato
per fissare il lavandino.

176
00:23:06,120 --> 00:23:07,520
Non è vero.

177
00:23:07,720 --> 00:23:10,760
Ha finito.

178
00:23:10,920 --> 00:23:12,360
Me ne occuperò.

179
00:23:12,520 --> 00:23:14,160
È timido, eh?

180
00:23:14,320 --> 00:23:18,080
Guarda quello, Matthew.
Guardalo. Guardalo proprio lì.

181
00:23:18,240 --> 00:23:20,360
Aspetta, aspetta un minuto.

182
00:23:26,040 --> 00:23:28,640
Non ci preoccupiamo
su tutto ciò in questo momento.

183
00:23:30,680 --> 00:23:32,520
Cos'è una cosa piuttosto piccola come te

184
00:23:32,680 --> 00:23:34,880
Fare qui tutto da solo?

185
00:23:35,080 --> 00:23:37,440
Sto scrivendo.

186
00:23:37,600 --> 00:23:39,680
Sono uno scrittore.

187
00:23:39,840 --> 00:23:42,520
È una scrittrice.

188
00:23:42,680 --> 00:23:44,400
Il mio ragazzo sarà presto qui.

189
00:23:44,560 --> 00:23:46,680
Sta arrivando
alla cabina.

190
00:23:46,880 --> 00:23:49,040
È giusto?

191
00:23:49,200 --> 00:23:50,760
OH!

192
00:23:50,920 --> 00:23:52,360
Bene, merda.
Non sapevo che avessi un ragazzo.

193
00:23:52,520 --> 00:23:54,880
Ragazzi, ora meglio
soffia fuori di qui.

194
00:23:55,040 --> 00:23:57,040
Non vogliamo interrompere
Il tuo appuntamento notturno.

195
00:23:57,200 --> 00:24:00,680
Date Night!

196
00:24:00,840 --> 00:24:02,720
Lascia che ti dica qualcosa,
Tesoro:

197
00:24:02,880 --> 00:24:06,280
Non c'è nessun uomo
Nella sua mente giusta

198
00:24:06,480 --> 00:24:08,680
che lascia una cosa piuttosto piccola

199
00:24:08,840 --> 00:24:11,520
come te qui fuori

200
00:24:11,680 --> 00:24:13,240
tutto da solo.

201
00:24:15,640 --> 00:24:17,440
Sta arrivando.

202
00:24:17,600 --> 00:24:19,240
La notte è quasi finita.

203
00:24:26,440 --> 00:24:28,440
Oh wow.

204
00:24:36,680 --> 00:24:39,280
Vieni qui.

205
00:24:39,440 --> 00:24:41,280
Vieni qui, bevi qualcosa con me.
Vieni qui.

206
00:24:45,400 --> 00:24:48,040
Vieni qui, abbastanza piccola cosa.

207
00:24:48,200 --> 00:24:50,120
Vieni qui,
bevi qualcosa con me.

208
00:24:50,320 --> 00:24:52,080
NO.

209
00:24:52,280 --> 00:24:54,400
Oh, eccoti.

210
00:24:54,560 --> 00:24:56,160
Non voglio.

211
00:24:56,320 --> 00:25:00,000
Qual è il problema?
Sei troppo bravo per bere qualcosa con noi?

212
00:25:00,200 --> 00:25:02,320
- Vedere?
- mm-hmm.

213
00:25:02,480 --> 00:25:04,480
Per favore, non voglio semplicemente
have a drink.

214
00:25:04,640 --> 00:25:06,880
Cos'è questa merda proprio qui?

215
00:25:07,040 --> 00:25:09,240
Perché è già
stato aperto.

216
00:25:09,400 --> 00:25:12,240
Bene merda, ragazzi.
Avevi ragione.

217
00:25:12,400 --> 00:25:14,360
È troppo brava
per bere qualcosa con noi.

218
00:25:14,520 --> 00:25:15,880
- mm-hmm.
- mm-hmm.

219
00:25:16,040 --> 00:25:17,920
Cosa ti siamo noi?

220
00:25:18,080 --> 00:25:20,480
Un mucchio di sporcizia?

221
00:25:20,680 --> 00:25:22,320
Non l'ho detto.

222
00:25:22,520 --> 00:25:24,320
Fuckin 'A,
Questa cagna è uno scrittore.

223
00:25:24,520 --> 00:25:27,840
"Nessuno vuole una telefonata"

224
00:25:28,000 --> 00:25:29,320
Alle 2:00 del mattino.

225
00:25:29,520 --> 00:25:31,320
Quando hai 15 anni,
È una chiamata di scherzi.

226
00:25:31,480 --> 00:25:34,400
Quando hai 21 anni,
È una chiamata da ragazzo ubriaco.

227
00:25:34,560 --> 00:25:36,480
Ma dopo 25,

228
00:25:36,640 --> 00:25:39,160
Di solito sono una brutta notizia.

229
00:25:39,320 --> 00:25:42,520
"È così che ho scoperto
Mio padre è morto. "

230
00:25:42,680 --> 00:25:45,480
Di chi è morto papà?

231
00:25:46,920 --> 00:25:50,360
Non potete tutti
Per favore, lasciami in pace?

232
00:25:50,520 --> 00:25:52,880
NO!

233
00:25:54,360 --> 00:25:56,320
Dimmi solo quello che vuoi.

234
00:25:58,520 --> 00:26:02,040
Cosa vuoi?
Ti ho offerto i miei soldi.

235
00:26:02,200 --> 00:26:04,560
Mm-hmm.

236
00:26:04,720 --> 00:26:07,200
Whoa!

237
00:26:15,680 --> 00:26:18,360
Qui. Qui.

238
00:26:19,840 --> 00:26:22,520
Bene. Berei.

239
00:26:22,680 --> 00:26:24,400
Allora devi andartene.

240
00:26:24,560 --> 00:26:27,360
- Va bene.
- Va bene.

241
00:26:31,720 --> 00:26:32,920
Che non è merda.

242
00:26:33,080 --> 00:26:35,600
- Dai. Boo!
- Dai adesso.

243
00:26:35,800 --> 00:26:38,880
Ora vedi, io ...

244
00:26:39,040 --> 00:26:42,080
So che puoi
fare meglio di così.

245
00:26:42,240 --> 00:26:44,120
Sono sicuro che quando lo sei
là fuori in città

246
00:26:44,280 --> 00:26:47,400
Con tutta la tua perità
Amici ricchi,

247
00:26:47,600 --> 00:26:49,280
Scommetto che puoi buttarli indietro
con il meglio di loro.

248
00:26:49,480 --> 00:26:50,920
Ora non puoi?

249
00:26:51,080 --> 00:26:53,400
- Ho preso il drink ...
- Ho detto che bevi quella merda!

250
00:26:59,280 --> 00:27:03,120
- Dai. Eccoti.
- Chug Chug! Guzzle!

251
00:27:03,280 --> 00:27:05,600
- Whoo!
- Eccolo. Ecco.

252
00:27:05,760 --> 00:27:09,200
Va bene, merda.

253
00:27:09,360 --> 00:27:11,600
Vedi, non è
Così male adesso, vero?

254
00:27:13,200 --> 00:27:17,280
Ascolta, mi dispiace
Ti ho imbarazzato l'altro giorno.

255
00:27:17,440 --> 00:27:20,440
Ma siamo anche adesso, giusto?

256
00:27:20,600 --> 00:27:24,240
Va bene?
Per favore, lascia.

257
00:27:24,400 --> 00:27:26,640
Per favore, lascia.

258
00:27:26,800 --> 00:27:29,920
Bene, non è proprio
Di cosa si tratta più.

259
00:27:33,760 --> 00:27:36,720
Di cosa si tratta?

260
00:27:40,200 --> 00:27:42,760
Voglio vedere i tuoi denti.

261
00:27:45,800 --> 00:27:47,800
Che cosa?

262
00:27:49,640 --> 00:27:51,480
Mi hai sentito

263
00:27:51,640 --> 00:27:54,000
Pretty Little Show Horse.

264
00:27:54,160 --> 00:27:55,960
Voglio

265
00:27:56,120 --> 00:27:58,320
da vedere

266
00:27:58,480 --> 00:28:00,000
i tuoi denti.

267
00:28:02,480 --> 00:28:04,280
Quello...

268
00:28:04,440 --> 00:28:06,680
Non voglio ... no.

269
00:28:14,040 --> 00:28:17,160
Adesso mostrerai
loro denti.

270
00:28:17,360 --> 00:28:19,800
Hai dei bei denti.

271
00:28:19,960 --> 00:28:23,000
Là.

272
00:28:27,840 --> 00:28:30,200
Là. Fammi vederli.
Davvero carino. Davvero carino.

273
00:28:33,760 --> 00:28:37,080
Vediamo di più.

274
00:28:37,240 --> 00:28:39,040
Metti le dita

275
00:28:39,200 --> 00:28:42,880
All'interno della bocca
proprio lì.

276
00:28:43,040 --> 00:28:46,200
Ora prendi gli altri due,
Attaccali dall'altra parte.

277
00:28:46,360 --> 00:28:48,360
Eccoti.

278
00:28:48,520 --> 00:28:49,880
Ora tira.

279
00:28:50,040 --> 00:28:53,320
Ok, per favore, ti sto implorando,
Basta andare.

280
00:28:53,520 --> 00:28:55,080
NO.

281
00:29:00,400 --> 00:29:01,560
Ancora.

282
00:29:04,880 --> 00:29:07,200
Vieni qui.
Ecco.

283
00:29:07,360 --> 00:29:09,560
Oh amico, sì! Sì!

284
00:29:09,720 --> 00:29:12,720
Sì, tutto qui.
Vieni qui. Va bene.

285
00:29:16,760 --> 00:29:19,040
Questo è il mio bel cavallo da spettacolo.
Guardarti.

286
00:29:21,840 --> 00:29:25,080
Sai perché ti conosco
Non hai nessun ragazzo?

287
00:29:25,240 --> 00:29:27,880
Sai perché?

288
00:29:28,040 --> 00:29:31,720
Perché tutti loro
I ragazzi della città sono frocio.

289
00:29:31,880 --> 00:29:33,240
Fuckin 'A.

290
00:29:42,640 --> 00:29:46,480
Dato che non hai
nessun ragazzo,

291
00:29:46,640 --> 00:29:48,920
Bene, merda, ho pensato che ...

292
00:29:53,760 --> 00:29:56,120
questo sarebbe
Il tuo uomo stasera.

293
00:29:59,120 --> 00:30:01,960
NO?
Vieni qui.

294
00:30:05,280 --> 00:30:07,280
Dai,
Dagli un piccolo bacio.

295
00:30:07,440 --> 00:30:10,800
Dagli un piccolo bacio,
Dai.

296
00:30:10,960 --> 00:30:12,960
Dagli un piccolo bacio qui.

297
00:30:13,120 --> 00:30:14,960
Dagli
Un piccolo bacio qui. Bacialo.

298
00:30:15,120 --> 00:30:17,160
Oh merda, andiamo adesso.

299
00:30:17,320 --> 00:30:20,120
Andiamo adesso. Non sto parlando di no
Peck fottutamente come se tu abbia dato Matthew.

300
00:30:20,280 --> 00:30:23,120
Voglio che tu gli dia
Un piccolo bacio adesso. Dai, bacialo.

301
00:30:23,320 --> 00:30:26,000
Alzati in ginocchio.

302
00:30:28,960 --> 00:30:31,640
Se non mi piace
il tuo entusiasmo,

303
00:30:31,800 --> 00:30:34,480
Potrei andare male.

304
00:30:40,000 --> 00:30:41,960
Aprire.
Aprire.

305
00:30:42,120 --> 00:30:43,840
Ecco. Ecco.
Ecco.

306
00:30:44,000 --> 00:30:45,680
Va bene, va bene.

307
00:30:45,880 --> 00:30:49,160
Respira attraverso il naso.
Dai, lo sai.

308
00:30:49,320 --> 00:30:50,680
Proprio come è tuo
Prima volta di nuovo.

309
00:30:50,840 --> 00:30:53,640
Respira attraverso il naso.
Respira attraverso il naso.

310
00:30:53,800 --> 00:30:55,120
Va bene, va bene.

311
00:30:55,280 --> 00:30:57,840
Merda!

312
00:30:59,520 --> 00:31:03,120
Andiamo adesso.
Lasciamo che Matthew abbia la ragazza.

313
00:31:03,280 --> 00:31:05,840
Non voglio.

314
00:31:06,000 --> 00:31:07,320
Io non.

315
00:31:07,480 --> 00:31:10,680
Che cosa?
Che cazzo hai detto?

316
00:31:10,840 --> 00:31:14,240
Cosa diavolo intendi
Non vuoi?

317
00:31:14,400 --> 00:31:16,880
Non voglio, Johnny.

318
00:31:17,080 --> 00:31:19,520
-D-D-Don non vuole.
- Dai.

319
00:31:19,680 --> 00:31:21,200
Ascoltami.

320
00:31:21,360 --> 00:31:23,200
Fanculo, amico.

321
00:31:23,360 --> 00:31:25,040
Non sto cazzo di aspettare.

322
00:31:25,200 --> 00:31:26,400
Aw merda!

323
00:31:26,560 --> 00:31:28,880
Lei piaccio.

324
00:31:29,040 --> 00:31:30,040
Le piaci, Matthew?

325
00:31:30,200 --> 00:31:31,880
Andare avanti.

326
00:31:32,040 --> 00:31:35,480
- Per favore.
- Succhialo, cagna.

327
00:31:35,680 --> 00:31:37,880
Andiamo adesso.
Lo stiamo facendo per te.

328
00:31:38,040 --> 00:31:39,560
Vai a dimostrarlo.

329
00:31:43,720 --> 00:31:46,200
- Oh Dio.
- Oh merda!

330
00:31:48,400 --> 00:31:50,960
Dai, ragazzi!

331
00:32:23,880 --> 00:32:25,440
Whoa lì.

332
00:32:25,600 --> 00:32:27,600
Whoa lì.
Facile, tesoro.

333
00:32:30,560 --> 00:32:33,560
- Aiutami! Aiutami, per favore.
- Ok, ti ​​ho preso.

334
00:32:33,720 --> 00:32:35,600
Sono stato aggredito.

335
00:32:35,760 --> 00:32:37,400
È venuto nella mia cabina
E aveva una pistola.

336
00:32:37,560 --> 00:32:39,640
Signora, va bene.
Devi calmarti ora, per favore.

337
00:32:39,800 --> 00:32:41,280
Era nella mia bocca.

338
00:32:41,440 --> 00:32:43,040
Mi ha messo una pistola in bocca.
Non capisci.

339
00:32:43,200 --> 00:32:44,560
Lo so questo.

340
00:32:44,720 --> 00:32:46,720
Ha affittato il posto
Down on Mockingbird Trail.

341
00:32:46,920 --> 00:32:50,120
- Sono stato aggredito.
- Ehi, va bene.

342
00:32:50,280 --> 00:32:52,400
Sono uno sceriffo.

343
00:32:52,560 --> 00:32:54,320
Sei al sicuro.

344
00:32:54,480 --> 00:32:57,280
Ora dimmi cosa è successo.

345
00:32:57,440 --> 00:32:59,400
Questi quattro uomini ...

346
00:32:59,600 --> 00:33:01,960
C'erano quattro uomini
E hanno fatto irruzione nella mia cabina.

347
00:33:02,120 --> 00:33:04,440
E avevano una pistola
E mi hanno aggredito.

348
00:33:04,600 --> 00:33:07,280
Hai dato una bella occhiata a loro?
Puoi identificarli?

349
00:33:07,480 --> 00:33:10,320
Sì, li avevo visti.

350
00:33:10,480 --> 00:33:12,480
- Da queste parti?
- Sì, lavorano alla stazione di servizio

351
00:33:12,640 --> 00:33:14,640
- Proprio fuori città.
- John Miller, senza dubbio.

352
00:33:14,800 --> 00:33:17,480
Sì, lo hanno chiamato Johnny.
E c'era questo ragazzo pesante.

353
00:33:17,640 --> 00:33:19,840
Sembra che abbiano i ragazzi
non sono stato più bene.

354
00:33:20,000 --> 00:33:22,360
Va bene, Earl,
Ti dirigi sul retro.

355
00:33:22,520 --> 00:33:25,480
- Io e Miss ...
- Colline. Jennifer Hills.

356
00:33:25,640 --> 00:33:27,240
Io e la signorina Hills andremo
Oltre alla cabina

357
00:33:27,400 --> 00:33:30,160
E raddrizza le cose.

358
00:33:58,000 --> 00:34:00,680
Mugnaio!

359
00:34:00,840 --> 00:34:02,720
Miller, questo è lo sceriffo.

360
00:34:02,880 --> 00:34:06,080
Tu e i tuoi ragazzi siete ancora qui,
Vieni fuori adesso.

361
00:34:22,200 --> 00:34:25,920
Miller, se sei lassù,
Partirai alla finestra.

362
00:34:28,920 --> 00:34:31,720
Signora, resta qui.

363
00:35:06,080 --> 00:35:08,120
Sei solo qui?

364
00:35:08,280 --> 00:35:10,560
SÌ.

365
00:35:17,760 --> 00:35:19,600
Con tutto questo?

366
00:35:19,760 --> 00:35:21,920
Non avevo intenzione di bere tutto
subito.

367
00:35:22,080 --> 00:35:24,560
Sarei stato qui
per un paio di mesi.

368
00:35:24,720 --> 00:35:26,720
Bevi un po 'questa sera?

369
00:35:26,880 --> 00:35:28,360
SÌ.

370
00:35:47,800 --> 00:35:51,120
Uno di loro è andato di sopra
E ha attraversato tutto.

371
00:36:02,800 --> 00:36:04,320
Lo fanno anche loro?

372
00:36:04,480 --> 00:36:07,080
Per favore, non mi interessa davvero
su tutto ciò.

373
00:36:08,680 --> 00:36:10,520
Da quanto tempo sei qui?

374
00:36:10,680 --> 00:36:12,760
Solo un paio di giorni.

375
00:36:14,480 --> 00:36:17,000
Succede qualcosa di strano
prima di questo?

376
00:36:17,160 --> 00:36:21,000
Hai un run-in
Con qualcuno di questi ragazzi?

377
00:36:21,160 --> 00:36:23,080
No, non proprio.

378
00:36:23,240 --> 00:36:26,080
Appena fermato per il gas
e indicazioni.

379
00:36:30,800 --> 00:36:33,560
Signora, è questo tuo
sigaretta di marijuana?

380
00:36:33,720 --> 00:36:37,160
Um, no.

381
00:36:37,360 --> 00:36:40,000
Uno dei ragazzi
deve averlo lasciato.

382
00:36:41,760 --> 00:36:44,840
Intendi dirmelo
Di loro ragazzi indossa il rossetto?

383
00:36:47,320 --> 00:36:49,520
Questa non è la grande città.

384
00:36:49,680 --> 00:36:52,080
Per favore, potrei aver fumato un giunto,

385
00:36:52,240 --> 00:36:54,360
Ma ciò non significa
Che ho inventato tutto questo.

386
00:36:55,920 --> 00:36:58,120
Questo è Storch.
Sono nella cabina di Mockingbird.

387
00:36:58,280 --> 00:37:01,400
- Avrò bisogno di un backup.
- Backup?

388
00:37:01,560 --> 00:37:04,280
Cosa potresti forse
Hai bisogno di backup per? Sono la vittima.

389
00:37:04,440 --> 00:37:06,880
Signora, hai bevuto,

390
00:37:07,040 --> 00:37:08,800
fumando sigarette di marijuana.

391
00:37:08,960 --> 00:37:12,560
Hai abbastanza alcol qui da mettere
L'intera città tre fogli al vento.

392
00:37:12,720 --> 00:37:15,800
Stai correndo nel tuo sonno
indumenti all'alba.

393
00:37:15,960 --> 00:37:17,280
Devi vedere questo
Dal mio punto di vista.

394
00:37:17,480 --> 00:37:20,840
Che cosa? Sono venuti qui
E mi hanno aggredito.

395
00:37:21,000 --> 00:37:22,400
Devi credermi.

396
00:37:22,560 --> 00:37:24,800
Signora, sto solo provando
Per arrivare in fondo a questo.

397
00:37:24,960 --> 00:37:26,320
Stai facendo serie accuse

398
00:37:26,480 --> 00:37:28,920
sui ragazzi che ho conosciuto
Da quando erano bambini.

399
00:37:29,120 --> 00:37:32,560
E non sei stato
Complessivamente sincero ora, vero?

400
00:37:35,600 --> 00:37:38,240
Ora per favore,
Salire contro il muro.

401
00:37:49,920 --> 00:37:52,760
Larghezza delle spalle a parte.

402
00:38:04,560 --> 00:38:07,080
Signora, per favore.

403
00:38:07,280 --> 00:38:09,600
Guarda avanti.

404
00:38:29,480 --> 00:38:31,960
Ora...

405
00:38:32,120 --> 00:38:35,400
Voglio l'intera storia.

406
00:38:35,600 --> 00:38:37,480
Mi dici tutto.

407
00:38:40,280 --> 00:38:42,480
Inizi dicendomi
Quello che hanno fatto quei ragazzi.

408
00:38:42,640 --> 00:38:45,120
Di 'allo sceriffo la verità,
Mostra cavallo.

409
00:38:49,480 --> 00:38:52,960
Meglio ancora,
Perché non glielo mostri?

410
00:38:57,960 --> 00:39:00,360
Mostragli come quella piccola bocca piuttosto piccola
I tuoi non potevano averne abbastanza

411
00:39:00,520 --> 00:39:03,160
- Per quanto ricordo.
- È giusto?

412
00:39:22,560 --> 00:39:24,160
Lo fanno?

413
00:39:25,480 --> 00:39:28,160
Belle tette piccole.

414
00:39:39,520 --> 00:39:41,760
Ti ho fatto una domanda.

415
00:39:45,520 --> 00:39:47,880
Per favore.

416
00:39:49,320 --> 00:39:52,520
Mostri lo sceriffo
i tuoi denti lì, mostra il cavallo.

417
00:39:52,720 --> 00:39:54,160
Dai.

418
00:39:55,880 --> 00:39:58,360
- Dai, muoviti.
- Ottenere!

419
00:39:58,560 --> 00:39:59,880
Mossa!

420
00:40:08,640 --> 00:40:10,640
Ora si getta.

421
00:40:12,000 --> 00:40:14,040
Ho detto Whinny!

422
00:40:14,240 --> 00:40:16,880
- Dhinny!
- Oh, amico!

423
00:40:17,080 --> 00:40:20,240
Nitrito! Nitrito! Nitrito!

424
00:40:22,400 --> 00:40:25,200
Eh. Eh.

425
00:40:28,880 --> 00:40:32,400
Ora mettiti in ginocchio.
Continuare.

426
00:40:32,560 --> 00:40:34,560
Continua a sbattere, mostra il cavallo.

427
00:40:34,760 --> 00:40:36,520
Eccoci qui.

428
00:40:36,720 --> 00:40:38,720
Mettiti in ginocchio.

429
00:40:41,240 --> 00:40:43,120
Continua a lavorare!

430
00:40:43,280 --> 00:40:45,440
Oh-ho-ho!

431
00:40:49,720 --> 00:40:52,760
Dovresti domare
Quella piccola cavalla.

432
00:40:55,440 --> 00:40:56,960
Dai.
In piedi, mostra il cavallo.

433
00:40:57,160 --> 00:40:59,320
In piedi o non lo sei
Prenderò il tuo cubo di zucchero.

434
00:40:59,480 --> 00:41:01,120
Matteo,
Togliti i vestiti, ragazzo.

435
00:41:01,280 --> 00:41:02,440
Otterremo
La tua ciliegia è spuntata.

436
00:41:02,600 --> 00:41:04,120
Huh-uh.

437
00:41:04,280 --> 00:41:06,240
Matthew, non sono
facendoti una domanda.

438
00:41:07,280 --> 00:41:10,080
Ferma quella merda di elastico, homo.

439
00:41:10,240 --> 00:41:13,920
Vuoi parlare il discorso
Faresti meglio a camminare sulla passeggiata.

440
00:41:14,080 --> 00:41:15,600
Sto camminando.

441
00:41:15,800 --> 00:41:17,480
- Fermati, fermati.
- Vergine.

442
00:41:17,680 --> 00:41:19,040
Per favore, fermati.

443
00:41:24,280 --> 00:41:27,600
Ti togli i vestiti
o la taglierò

444
00:41:27,760 --> 00:41:30,760
dal mento

445
00:41:30,920 --> 00:41:33,280
- a fica.
- OH!

446
00:41:33,440 --> 00:41:36,080
O si!

447
00:41:40,960 --> 00:41:42,840
- C'è Matthew.
- Ora lo capisce.

448
00:41:43,040 --> 00:41:44,960
Pantaloni, ragazzo.

449
00:41:45,120 --> 00:41:48,280
Oh, che diavolo, Matthew?
Non è ancora difficile.

450
00:41:51,160 --> 00:41:53,640
Beh, non è totalmente colpa sua.

451
00:41:53,840 --> 00:41:57,000
Non ha fatto molto da ottenere
Il suo motore che corre ora, vero?

452
00:41:57,160 --> 00:42:02,640
Ballare.

453
00:42:02,800 --> 00:42:03,880
Dai.

454
00:42:04,040 --> 00:42:06,840
- Dai, piccola.
- Spostalo!

455
00:42:07,000 --> 00:42:10,720
Prance per noi.
Prance, mostra il cavallo!

456
00:42:10,880 --> 00:42:14,320
Prance per noi adesso. Dai,
Come fai quando vuoi essere posato.

457
00:42:14,480 --> 00:42:16,480
Whoo! Dai!

458
00:42:16,640 --> 00:42:18,960
Voglio che tu lo guardi
Matteo.

459
00:42:19,160 --> 00:42:21,040
Balli così
in loro club cittadini?

460
00:42:21,240 --> 00:42:24,480
- Ho!
- Dai adesso!

461
00:42:24,640 --> 00:42:26,320
Stai guardando questo, ragazzo?

462
00:42:28,680 --> 00:42:30,360
Che cosa?

463
00:42:30,520 --> 00:42:33,520
Ok, lo farò ... lo farò ...
Lo farò.

464
00:42:33,680 --> 00:42:35,920
Va bene? Va bene.

465
00:42:36,080 --> 00:42:38,360
- Vieni qui.
- O si!

466
00:42:38,520 --> 00:42:42,120
Ok, eccoci qui.
Alzati, alzati.

467
00:42:42,280 --> 00:42:45,360
Questo è per te, Matthew.
Questo è per te, ragazzo.

468
00:42:45,560 --> 00:42:47,280
O si!
Oh merda!

469
00:42:47,480 --> 00:42:49,320
Prendila qui.
Zittila.

470
00:42:52,560 --> 00:42:54,400
NO! NO! NO!

471
00:42:54,560 --> 00:42:56,880
Tieni le gambe!

472
00:42:57,040 --> 00:42:58,240
Dio mio.

473
00:42:58,400 --> 00:43:00,720
Bash il tuo cazzo
affrontare, cagna.

474
00:43:00,880 --> 00:43:03,600
- Stai zitto.
- NO NO NO!

475
00:43:03,760 --> 00:43:06,080
Questo è per te.
Togli i cassetti, Matthew.

476
00:43:06,240 --> 00:43:08,320
- Dio, dannazione.
- Va bene.

477
00:43:10,200 --> 00:43:12,800
- Qui. Qui.
- Togli le mutandine.

478
00:43:13,000 --> 00:43:15,080
- Li strapperò.
- NO!

479
00:43:19,440 --> 00:43:21,560
Sì, prendila.

480
00:43:21,760 --> 00:43:23,960
- Dannazione, tienila fermo.
- Dai, ritardato.

481
00:43:24,120 --> 00:43:26,280
- NO! NO!
- Tienila giù!

482
00:43:26,440 --> 00:43:28,920
- Attiva la tua pee-pee in lei.
- Va bene!

483
00:43:29,080 --> 00:43:31,200
Dai, Matt, entra qui.
Entra lì.

484
00:43:35,800 --> 00:43:37,200
Entra lì!

485
00:43:37,400 --> 00:43:39,760
- Sì, Matthew!
- Oh no!

486
00:43:39,920 --> 00:43:43,080
Guardalo andare.
C'è un bang-banger.

487
00:43:44,280 --> 00:43:46,760
Si sente bene, non farlo, Matthew,
pompare via su di lei? Prendi le sue gambe.

488
00:43:46,920 --> 00:43:49,960
Sì, andiamo, figliolo.
Dai, ragazzo!

489
00:43:50,120 --> 00:43:52,600
Profondo. Entra in profondità.
Entra in profondità.

490
00:43:52,760 --> 00:43:55,720
Profondo profondo profondo!

491
00:43:55,920 --> 00:43:58,120
- Profondo!
- Sì, Matthew.

492
00:43:58,280 --> 00:44:01,160
Vai qui.

493
00:44:01,320 --> 00:44:04,240
Ehi, metti giù quella cosa
E arriva qui.

494
00:44:04,400 --> 00:44:08,120
- Tienila tranquilla. Cazzo di bavaglio.
- Chiudi la bocca fottuta!

495
00:44:08,280 --> 00:44:09,680
Gagla!

496
00:44:09,840 --> 00:44:12,160
Zittila!

497
00:44:12,320 --> 00:44:15,560
È bello, no, Matthew?
Yeah Yeah!

498
00:44:18,160 --> 00:44:21,360
Tienila tranquilla adesso!

499
00:44:21,520 --> 00:44:23,560
Ciao, angelo.

500
00:44:23,720 --> 00:44:25,480
Papà è in una chiamata.

501
00:44:25,640 --> 00:44:27,520
Papà, è domenica.

502
00:44:27,680 --> 00:44:29,440
Fai sempre colazione
davanti alla chiesa.

503
00:44:29,600 --> 00:44:31,480
Lo so, lo so, tesoro.

504
00:44:31,640 --> 00:44:34,280
Papà è davvero impegnato.
Dici alla mamma che corro in ritardo.

505
00:44:34,440 --> 00:44:36,320
Va bene.
Ciao, papà.

506
00:44:40,680 --> 00:44:42,840
Sì, Matthew!
Sì, Matthew!

507
00:44:43,000 --> 00:44:45,520
La riempie già?

508
00:44:47,440 --> 00:44:49,840
Accidenti. Oh merda!

509
00:44:51,000 --> 00:44:53,640
Sei la merda, Matthew.

510
00:44:53,800 --> 00:44:56,080
Ti stai facendo battere il culo
da una donna.

511
00:44:58,120 --> 00:45:01,000
Matteo,
È meglio controllare quella cagna.

512
00:45:01,160 --> 00:45:03,000
Tienila giù. Sì.

513
00:45:32,880 --> 00:45:34,880
Sì, ragazzo.
Laggiù.

514
00:45:35,040 --> 00:45:36,400
Laggiù.

515
00:45:46,640 --> 00:45:48,520
Pulisci quella merda.

516
00:45:48,680 --> 00:45:50,000
Fallo fare.

517
00:45:50,200 --> 00:45:52,560
L'hai sentito. Puliscilo.

518
00:45:52,720 --> 00:45:56,120
Ehi, Matthew, torna qui.
Stai bene, ragazzo?

519
00:45:56,280 --> 00:45:58,240
Oh amico, è così come la mia fantasia.

520
00:46:01,040 --> 00:46:02,640
Puoi ringraziarmi più tardi.

521
00:46:02,840 --> 00:46:05,920
Ti calmo, ragazzo.

522
00:46:06,080 --> 00:46:08,080
Hai fatto tutto bene, Matthew.

523
00:47:14,960 --> 00:47:17,280
No no.

524
00:47:17,440 --> 00:47:19,320
Per favore.

525
00:47:24,080 --> 00:47:25,320
NO.

526
00:47:28,200 --> 00:47:30,320
No no.

527
00:47:36,800 --> 00:47:40,040
Ti sei mai preso mazza negli occhi, cagna?
Quella merda fa male.

528
00:47:40,200 --> 00:47:43,000
- Ora dai un'occhiata, tesoro.
- NO.

529
00:47:43,160 --> 00:47:46,000
Scommetto che hai sete, eh?

530
00:47:46,160 --> 00:47:48,560
Perché non bevi un drink?

531
00:47:55,440 --> 00:47:58,080
- Fallo di nuovo!
- Ti piace? Ne abbiamo un altro.

532
00:47:58,240 --> 00:48:01,040
Tienila giù.
Tieni la testa giù.

533
00:48:06,880 --> 00:48:10,200
Va bene, ragazzi,

534
00:48:10,360 --> 00:48:11,880
Quella puledra ha qualche altra corsa
per correre.

535
00:48:17,080 --> 00:48:18,920
Ti piace, ragazza?

536
00:48:19,080 --> 00:48:22,560
Ti piace quell'acqua dolce, eh? Sì.

537
00:48:23,760 --> 00:48:26,400
Hai un po 'di lotta
lasciato in te, Miss Hills.

538
00:48:26,560 --> 00:48:28,560
Mi piacciono le cose difficili.

539
00:48:28,720 --> 00:48:32,280
Per favore. Per favore.

540
00:48:34,400 --> 00:48:36,720
- Sì.
- Sono dolorante.

541
00:48:36,880 --> 00:48:38,720
Per favore.

542
00:48:39,920 --> 00:48:41,960
Sono dolorante.

543
00:48:46,120 --> 00:48:47,240
Non preoccuparti adesso, tesoro.

544
00:48:50,400 --> 00:48:52,240
Sono un culo.

545
00:49:41,680 --> 00:49:45,200
Niente denti, mostra il cavallo.

546
00:49:45,360 --> 00:49:47,400
Nessun denti.

547
00:49:51,440 --> 00:49:53,640
Whoo!

548
00:50:07,320 --> 00:50:09,760
Accidenti, Stanley.

549
00:50:09,960 --> 00:50:12,440
30 secondi.
Deve essere un nuovo record per te, amico.

550
00:50:12,600 --> 00:50:14,000
Quella cagna era troppo stretta.

551
00:50:14,160 --> 00:50:17,360
Non sai che sei supposto
Aspettare la signora?

552
00:50:17,520 --> 00:50:20,320
Merda, amico, come se le importasse.

553
00:50:20,480 --> 00:50:22,240
Sta sdraiando lì
Come un pesce morto.

554
00:50:22,400 --> 00:50:25,200
Inoltre, sanguina come l'inferno.
Mi chiedo se la cagna si è incasinata.

555
00:50:25,360 --> 00:50:28,000
Sì, giusto. Abbiamo pensato tutti
Matthew stava

556
00:50:28,160 --> 00:50:30,360
Sii la figa oggi, eh?

557
00:50:30,520 --> 00:50:33,160
Non so cosa
Ti stai vantando, Andy.

558
00:50:33,360 --> 00:50:36,000
Ti ha cronometrato
Poco più di due minuti.

559
00:50:36,160 --> 00:50:37,760
È passato un po 'di tempo, amico.

560
00:50:37,920 --> 00:50:39,480
Sono fuori pratica.

561
00:50:39,640 --> 00:50:42,760
È stato, non lo so,
Forse 10 anni.

562
00:50:43,960 --> 00:50:45,040
Dove stai andando?

563
00:50:45,200 --> 00:50:47,640
Dio dannazione,
Ha qualche combattimento in lei.

564
00:52:17,920 --> 00:52:19,400
Dai, inseguiamo.

565
00:52:19,560 --> 00:52:22,800
Dove pensa che stia andando?

566
00:52:39,320 --> 00:52:43,320
Bene, è stato divertente
Durante la durata, Miss Hills.

567
00:52:56,200 --> 00:52:58,240
Merda!

568
00:53:02,360 --> 00:53:05,160
Dov'è lei?

569
00:53:07,000 --> 00:53:09,920
Diavolo, deve
Vieni in onda qualche volta.

570
00:53:10,080 --> 00:53:12,280
Merda.

571
00:53:23,000 --> 00:53:26,840
I Gators devono avere
L'ho portata ormai. Giusto, sceriffo?

572
00:53:32,240 --> 00:53:34,760
Ascolta.

573
00:53:34,960 --> 00:53:37,880
Creek termina circa sei miglia
a valle di Watson.

574
00:53:38,040 --> 00:53:40,880
Tra qui e là,
La troveremo.

575
00:53:41,040 --> 00:53:43,600
Ci siamo divisi.
Controlliamo le banche,

576
00:53:43,800 --> 00:53:45,080
Nel legname, sotto le rocce.

577
00:53:45,240 --> 00:53:47,800
Diavolo, vedi un buco abbastanza grande
Per lei, ti voglio lì dentro.

578
00:53:47,960 --> 00:53:51,200
E non fermarti fino a quando tutti voi
Trovami una puttana morta.

579
00:54:08,560 --> 00:54:09,720
Niente.

580
00:54:13,680 --> 00:54:15,720
Non una dannata cosa.

581
00:54:29,960 --> 00:54:32,080
E adesso?

582
00:54:32,240 --> 00:54:35,240
Il suo corpo si presenterà in un modo
o un altro.

583
00:54:37,760 --> 00:54:39,960
Ogni giorno siamo
Controllerò il burrone,

584
00:54:40,120 --> 00:54:43,400
dal ponte
Dritto qui e indietro.

585
00:54:43,560 --> 00:54:45,320
Due turni al giorno
finché non troviamo qualcosa.

586
00:54:45,480 --> 00:54:47,040
Per quanto tempo?

587
00:54:49,080 --> 00:54:52,240
Fino a quando non dico dannatamente. Chiaro?

588
00:54:55,440 --> 00:54:57,960
Andy, torni in cabina.
Pulisci la sua merda.

589
00:54:58,120 --> 00:55:00,920
Brucialo, tutto.
Mi senti?

590
00:55:01,080 --> 00:55:03,600
Sì signore.

591
00:55:03,800 --> 00:55:05,480
Ottieni le sue ruote
giù per il negozio.

592
00:55:05,640 --> 00:55:07,800
Spogliarlo al suo
Ultimo dannato dado.

593
00:55:07,960 --> 00:55:09,800
Ci vorranno due settimane.

594
00:55:14,480 --> 00:55:16,720
Va bene, sceriffo, sì.

595
00:55:16,880 --> 00:55:18,920
Lo farò uscire Andy

596
00:55:19,080 --> 00:55:21,080
E strofinerò i numeri.

597
00:55:29,000 --> 00:55:30,720
Stronzo!

598
00:55:30,880 --> 00:55:33,960
Cazzo che lo salvi per,
Moron?

599
00:55:34,160 --> 00:55:36,480
È una fottuta prova!

600
00:55:38,640 --> 00:55:41,440
Non ti cago!

601
00:55:57,520 --> 00:56:00,000
Ho bisogno di tutti voi sul punto
per questo.

602
00:56:00,160 --> 00:56:02,880
E intendo dannazione
fottuto punto.

603
00:56:03,040 --> 00:56:05,800
Chiarisciamo?

604
00:56:08,120 --> 00:56:09,840
Ora Pony Up.

605
00:56:10,000 --> 00:56:12,360
Abbiamo una merda da fare.

606
00:56:12,520 --> 00:56:15,200
Brucia quel nastro Effing.

607
00:56:20,040 --> 00:56:22,040
Bene, questo è tutto,

608
00:56:22,200 --> 00:56:24,800
proprio giù
alla sua piccola imbracatura.

609
00:56:34,040 --> 00:56:37,680
Amico, questo fuoco
farmi affamare.

610
00:56:37,840 --> 00:56:39,680
Bene, c'è un titolo.

611
00:56:39,840 --> 00:56:42,160
Dobbiamo finire questa merda.

612
00:56:42,320 --> 00:56:44,720
Dobbiamo prendere quella macchina
nel garage.

613
00:56:44,880 --> 00:56:47,880
Allora puoi riempire la tua faccia
Finché non vomiti.

614
00:56:51,240 --> 00:56:53,080
Dove diavolo è Matthew?

615
00:56:53,280 --> 00:56:56,400
Non è uno
stare dietro.

616
00:56:56,560 --> 00:57:00,400
Stava guardando intorno all'acqua come
un cane impazzito dopo un osso, amico.

617
00:57:00,560 --> 00:57:03,280
Lo tieni d'occhio.

618
00:57:03,440 --> 00:57:05,520
Dobbiamo assicurarci
Lo tiene insieme, mi senti?

619
00:57:07,120 --> 00:57:09,120
Solo almeno fino a
Questa merda è finita.

620
00:57:47,960 --> 00:57:49,640
Andato tutto il giorno,
Mi sono innervosito.

621
00:57:49,840 --> 00:57:52,560
- Qualcosa che vale la pena dirlo?
- Solo il solito.

622
00:57:52,760 --> 00:57:56,000
Il casino che hanno preso sull'autostrada 1
ha preso per sempre.

623
00:57:56,160 --> 00:57:57,480
- Papà.
- Come sta il mio angelo?

624
00:57:57,680 --> 00:57:59,000
Papà.

625
00:57:59,160 --> 00:58:00,720
Hai qualcosa sul fornello?

626
00:58:00,880 --> 00:58:03,920
Certo, lo riscaldò.
Sarai orgoglioso.

627
00:58:04,080 --> 00:58:06,080
Orgoglioso di cosa?

628
00:58:09,960 --> 00:58:12,440
Sono stato accettato
Al programma Honours, papà.

629
00:58:14,000 --> 00:58:15,840
- Riesci a crederci?
- Certo che posso.

630
00:58:16,000 --> 00:58:18,400
Non mi aspetto niente di meno
Dal mio angelo.

631
00:58:18,560 --> 00:58:21,320
La mamma e io siamo
orgoglioso di te.

632
00:58:23,600 --> 00:58:26,080
Farò la doccia.

633
00:58:51,080 --> 00:58:54,080
Ogni volta che vengo qui
Questo posto peggiora.

634
00:58:54,280 --> 00:58:56,360
Sì,
E gli affari continuano a ottenere

635
00:58:56,520 --> 00:58:58,640
meglio e meglio.

636
00:59:08,120 --> 00:59:10,120
Mockingbird Trail.

637
00:59:10,280 --> 00:59:11,520
Miss Hills.

638
00:59:11,680 --> 00:59:13,720
Lei è andata?

639
00:59:13,920 --> 00:59:16,000
Lo ha davvero fatto.

640
00:59:16,160 --> 00:59:18,840
Non potevo fare la testa
né coda di esso.

641
00:59:19,000 --> 00:59:21,800
Ho trovato casi vuoti di alcol,

642
00:59:21,960 --> 00:59:23,920
sigarette di marijuana.

643
00:59:24,080 --> 00:59:25,160
Crazy Wild One.

644
00:59:25,320 --> 00:59:27,360
Avrebbe fatto
un predicatore imprecatore.

645
00:59:27,560 --> 00:59:30,360
- Il mio giorno fortunato.
- Perché è quello?

646
00:59:30,560 --> 00:59:32,880
Nessuna politica di rimborso.

647
00:59:33,040 --> 00:59:35,560
Il Natale viene presto.

648
00:59:35,720 --> 00:59:37,560
Divertirsi.

649
00:59:38,720 --> 00:59:41,560
A proposito di presto,
La stagione delle quaglie del prossimo mese.

650
00:59:41,720 --> 00:59:43,240
Non so te,

651
00:59:43,400 --> 00:59:46,440
Ma mi sto stancando
di scoiattoli che sparano.

652
00:59:46,600 --> 00:59:49,680
Anche io.

653
01:00:22,320 --> 01:00:24,720
- Grazie.
- Hai un bel sorriso.

654
01:00:24,880 --> 01:00:27,920
Sei appena venuto qui
per vedermi?

655
01:00:28,120 --> 01:00:29,920
Happy Hour, ragazzi.

656
01:00:30,120 --> 01:00:33,440
Fuckin 'A.
Ecco a tua mamma.

657
01:00:39,160 --> 01:00:41,360
Voglio solo tutte queste cazzate
essere finiti.

658
01:01:18,520 --> 01:01:20,480
NO!

659
01:01:54,400 --> 01:01:56,200
È il grande ragazzo nero
Nel cottore rosso.

660
01:01:56,360 --> 01:01:58,160
Stai parlando dell'uomo della spazzatura.

661
01:01:58,320 --> 01:01:59,880
Bene, dai all'uomo un tacchino.

662
01:02:03,600 --> 01:02:06,520
- Ciao.
- Sì.

663
01:02:06,720 --> 01:02:10,000
È Earl.

664
01:02:10,160 --> 01:02:11,720
- Conte.
- Sì.

665
01:02:11,880 --> 01:02:14,720
Questa donna lascia un messaggio
sulla macchina.

666
01:02:14,880 --> 01:02:16,160
Barbara qualcosa o altro.

667
01:02:16,320 --> 01:02:17,880
Sì, quindi?

668
01:02:18,040 --> 01:02:20,680
Stava chiedendo
su quella signorina Hills.

669
01:02:20,840 --> 01:02:23,440
Dice che nessuno l'ha vista
in oltre un mese.

670
01:02:23,600 --> 01:02:26,480
Non è questo per il tempo
Si è divisa?

671
01:02:26,640 --> 01:02:28,760
Sì.

672
01:02:28,920 --> 01:02:30,880
Sì, e conosci la storia.

673
01:02:31,080 --> 01:02:33,760
Non lo so.
Non ero lì.

674
01:02:33,920 --> 01:02:36,840
Penso che dovresti
richiamala.

675
01:02:37,040 --> 01:02:39,440
Voglio dire, diamine, sceriffo,

676
01:02:39,600 --> 01:02:41,720
Potresti essere stato
l'ultimo a vederla.

677
01:02:45,560 --> 01:02:47,200
Sceriffo?

678
01:02:47,360 --> 01:02:49,920
Ok, la chiamo.

679
01:02:50,080 --> 01:02:52,240
Bene.
Vuoi il numero?

680
01:02:52,400 --> 01:02:55,880
No, è tardi.

681
01:02:56,040 --> 01:02:58,560
Lo prenderò da te
Nel am.

682
01:03:01,440 --> 01:03:02,680
Siamo ancora accesi
Per domani, giusto?

683
01:03:02,840 --> 01:03:05,200
Sì, certo.

684
01:03:07,320 --> 01:03:10,600
Va tutto bene?

685
01:03:10,760 --> 01:03:13,120
Sì, bene.

686
01:03:19,960 --> 01:03:22,440
È andato!

687
01:03:22,600 --> 01:03:24,280
Guardalo.

688
01:03:24,440 --> 01:03:26,280
Sembra qualcuno
spaventato il bestiame.

689
01:03:30,320 --> 01:03:32,520
È andato!

690
01:03:32,720 --> 01:03:34,200
È fottutamente andato!

691
01:03:34,360 --> 01:03:36,480
Gesù, Stanley,
Calma il cazzo.

692
01:03:36,680 --> 01:03:38,040
Cosa ti ha fatto da pazzi
in una fionda?

693
01:03:38,200 --> 01:03:41,000
La mia macchina fotografica, è sparita.
Qualcuno l'ha rubato.

694
01:03:41,160 --> 01:03:43,720
Forse l'hai mangiato accidentalmente.

695
01:03:43,880 --> 01:03:46,400
Fanculo, amico,
Questo è serio!

696
01:03:49,800 --> 01:03:51,280
Aveva il nastro dentro.

697
01:03:51,440 --> 01:03:53,440
Di cosa stai parlando?

698
01:03:53,600 --> 01:03:55,520
Il nastro.

699
01:03:55,680 --> 01:03:57,800
Il cazzo di nastro.

700
01:03:59,160 --> 01:04:01,800
Il nastro Storch si è rotto a pezzi?
Quel nastro?

701
01:04:02,000 --> 01:04:04,000
Oh, amico,
Storch non ha distrutto la merda.

702
01:04:04,160 --> 01:04:05,760
L'ho sostituito
con uno nuovo.

703
01:04:05,960 --> 01:04:09,800
Lo sceriffo si è calpestato
su quello che non aveva nulla su di esso.

704
01:04:14,040 --> 01:04:17,160
Hai tenuto quel nastro, eh?

705
01:04:17,320 --> 01:04:18,920
Hai tenuto quel nastro,
sei stupido pezzo di merda?

706
01:04:19,080 --> 01:04:21,520
Vieni qui.
Hai tenuto quel nastro?

707
01:04:21,680 --> 01:04:24,040
- Hai tenuto quel cazzo di nastro?
- Per favore, Andy!

708
01:04:24,200 --> 01:04:26,960
- hey hey hey!
- Cos'hai che non va?

709
01:04:27,120 --> 01:04:29,680
- Come hai potuto perdere quel cazzo di nastro?
- Dai, amico.

710
01:04:29,840 --> 01:04:31,400
Dai.

711
01:04:31,560 --> 01:04:34,160
Devo rimanere insieme
su questo.

712
01:04:35,360 --> 01:04:37,200
Sei troppo stupido per sapere
quanto sei stupido.

713
01:04:37,360 --> 01:04:39,200
Lo sai?

714
01:05:21,880 --> 01:05:23,400
Uh-huh.

715
01:05:23,560 --> 01:05:30,520
È giusto?

716
01:05:40,240 --> 01:05:42,840
È meglio non trovarti,
piccolo stronzo.

717
01:06:11,920 --> 01:06:15,240
Va bene.
Va bene, andiamo.

718
01:06:15,400 --> 01:06:18,120
Vieni fuori, stronzo.

719
01:06:18,280 --> 01:06:20,600
Dai!

720
01:06:20,760 --> 01:06:22,400
Pensi che questa merda sia divertente?

721
01:06:28,160 --> 01:06:30,560
Andy?

722
01:06:32,120 --> 01:06:34,160
Stanley?

723
01:06:38,480 --> 01:06:40,600
Cazzo di fighe.

724
01:06:41,960 --> 01:06:45,160
Va bene. Va bene.

725
01:07:14,680 --> 01:07:17,520
Ecco, Dio, dannazione.

726
01:07:17,680 --> 01:07:20,680
Sì, andiamo!
Dai! Dai!

727
01:07:20,840 --> 01:07:23,680
Sì!
Dai, stronzo!

728
01:07:23,840 --> 01:07:27,560
Vieni fuori, stronzo.

729
01:07:29,200 --> 01:07:32,040
Oh merda.

730
01:07:34,720 --> 01:07:37,200
Dai.
Dai.

731
01:07:37,360 --> 01:07:39,360
Dai. Dai.

732
01:07:54,920 --> 01:07:57,120
Figlio di puttana.

733
01:08:03,400 --> 01:08:05,160
Tesoro.

734
01:08:08,400 --> 01:08:10,360
Sono bellissimi.

735
01:08:11,560 --> 01:08:13,240
Sono stato così impegnato.

736
01:08:13,400 --> 01:08:16,040
Non c'è bisogno di spiegare.

737
01:08:16,200 --> 01:08:19,080
Non ti sei preso un solo giorno libero.
Sei solo umano.

738
01:08:19,240 --> 01:08:20,560
Suppongo.

739
01:08:20,760 --> 01:08:23,080
Forse puoi aiutarmi con qualcosa
Mentre li metto in acqua.

740
01:08:23,240 --> 01:08:24,600
Aiutare con cosa?

741
01:08:24,760 --> 01:08:27,640
Ho consegnato questo nastro
Ma non si adatta alla nostra macchina.

742
01:08:27,800 --> 01:08:29,600
Quale nastro?

743
01:08:29,760 --> 01:08:32,440
È venuto questa mattina.
Penso che sia il recital di Chastity.

744
01:08:38,720 --> 01:08:40,480
La castità vedi questo?

745
01:08:40,640 --> 01:08:43,440
No. Come ho detto,
Non siamo riusciti a suonare.

746
01:08:43,600 --> 01:08:46,200
Dov'è lei?

747
01:08:46,360 --> 01:08:48,360
Sta dormendo. Perché?

748
01:08:51,280 --> 01:08:53,280
Tornerò.

749
01:09:05,400 --> 01:09:07,280
Dove diavolo sei stato?

750
01:09:07,440 --> 01:09:10,800
Regina di bellezza qui
facendo i capelli per due ore.

751
01:09:10,960 --> 01:09:14,200
Di cosa si tratta, amico?

752
01:09:14,360 --> 01:09:16,160
- Dove l'hai preso?
- Dove l'ho preso?

753
01:09:16,360 --> 01:09:18,520
Proprio lì.
È lì che l'ho preso.

754
01:09:18,680 --> 01:09:20,840
Qualcuno mi ha lasciato un regalo
Ieri sera alla mia porta.

755
01:09:21,000 --> 01:09:24,080
Gesù, amico, Matteo!
Dai!

756
01:09:24,280 --> 01:09:26,160
- Io ragazzi lo avete visto?
- No, amico.

757
01:09:26,320 --> 01:09:29,240
Nessuno sa dove si trova.

758
01:09:31,320 --> 01:09:34,520
- Oh merda!
- Questa merda non è buona.

759
01:09:41,800 --> 01:09:43,600
Che cosa?

760
01:09:45,360 --> 01:09:46,440
Non ho fatto niente, sceriffo.

761
01:09:46,640 --> 01:09:49,680
Vuoi dirmi perché
Questo è stato lasciato a casa mia?

762
01:09:50,880 --> 01:09:53,440
A mia moglie!

763
01:09:57,840 --> 01:10:01,560
Cosa c'è sul nastro?
È una specie di scherzo incasinato?

764
01:10:01,720 --> 01:10:03,720
Ho distrutto la dannata cosa da solo!

765
01:10:03,880 --> 01:10:07,520
No, sceriffo.
Il genio ha ricaricato la fotocamera.

766
01:10:07,680 --> 01:10:09,840
Quello che hai distrutto
Non ci sono niente su di esso.

767
01:10:10,000 --> 01:10:12,320
Lo sapevi?

768
01:10:12,480 --> 01:10:15,560
No, sceriffo,
L'ho appena scoperto da solo.

769
01:10:15,720 --> 01:10:18,920
Mangia quel nastro, ragazzo grasso!

770
01:10:19,080 --> 01:10:22,120
Cazzo di nastro!

771
01:10:22,280 --> 01:10:24,040
Pensi che sia divertente?

772
01:10:26,440 --> 01:10:29,360
Hai rovinato, grasso ragazzo.

773
01:10:29,520 --> 01:10:31,840
Sceriffo.
Era Matthew, sceriffo.

774
01:10:32,000 --> 01:10:34,280
Voglio dire, dipshit lì,
Ha mantenuto il nastro come souvenir,

775
01:10:34,440 --> 01:10:36,160
Ma Matthew è quello
Questo lo prese, sceriffo.

776
01:10:36,320 --> 01:10:39,400
Guarda questo. Silide bastardo
mi ha lasciato un regalo la scorsa notte.

777
01:10:39,560 --> 01:10:41,720
È ossessionato da lei, amico.

778
01:10:43,880 --> 01:10:46,360
Penso che anche lui
si sente in colpa.

779
01:10:46,520 --> 01:10:49,680
Ipshit me lo porti.

780
01:10:51,520 --> 01:10:53,360
Tagherò
il suo ritardato beccino

781
01:10:53,520 --> 01:10:55,400
e usalo come dannazione
Ornamento del cofano.

782
01:10:55,560 --> 01:10:57,760
È prima che io abbia finito di spingerlo
nel tuo buco sporco.

783
01:10:57,960 --> 01:10:59,720
Merda, abbiamo cercato
Per lui, sceriffo.

784
01:10:59,920 --> 01:11:01,840
Fidati di me, siamo stati
Ovunque lo cerca.

785
01:11:17,840 --> 01:11:19,680
Lo voglio trovare stasera.

786
01:11:21,080 --> 01:11:22,520
O giuro su Cristo,

787
01:11:22,680 --> 01:11:25,720
Porterò l'ira di Dio
giù su di te.

788
01:12:01,200 --> 01:12:03,560
Riesci a credere che ci sia usato
essere un limite alla quaglia?

789
01:12:03,720 --> 01:12:07,000
Maledette cose
sono come le locuste adesso.

790
01:12:07,160 --> 01:12:09,560
Con grande fortuna.

791
01:12:11,800 --> 01:12:14,000
Devo fare una pausa.

792
01:12:14,200 --> 01:12:16,760
I miei cani stanno abbaiando
qualcosa di feroce.

793
01:12:20,680 --> 01:12:22,560
Ricordo quando tu e il mio vecchio
inseguito quel dollaro

794
01:12:22,720 --> 01:12:25,760
fuori dalle cavità
In Stickler Farm prima di insaccarlo.

795
01:12:27,040 --> 01:12:30,200
Aww. Erano loro
I bei vecchi tempi.

796
01:12:30,360 --> 01:12:33,160
Ai bei vecchi tempi.

797
01:12:33,320 --> 01:12:36,800
Bene, fantasia.
A cosa devo?

798
01:12:36,960 --> 01:12:38,280
Ti piace solo.

799
01:12:45,520 --> 01:12:48,360
Questo è un bel whisky.

800
01:12:50,320 --> 01:12:54,160
Di solito non capisci
qualcosa del genere tranne ai battesimi

801
01:12:54,320 --> 01:12:56,640
e matrimoni.

802
01:12:56,800 --> 01:12:59,160
E funerali.

803
01:13:06,880 --> 01:13:08,280
Estremità sciolte, conte.

804
01:13:12,360 --> 01:13:14,440
Estremità sciolte.

805
01:13:33,040 --> 01:13:35,920
Matteo.

806
01:13:38,400 --> 01:13:41,160
Sono qui.

807
01:13:47,720 --> 01:13:49,720
Matteo.

808
01:13:53,520 --> 01:13:56,080
Matteo.

809
01:14:25,600 --> 01:14:29,600
Io ... sapevo ...
sapevo che eri vivo.

810
01:14:31,280 --> 01:14:32,720
Lo sapevo.

811
01:14:32,920 --> 01:14:35,280
Come lo sapevi, Matthew?

812
01:14:35,440 --> 01:14:37,560
Eh?

813
01:14:37,760 --> 01:14:40,160
Come lo sapevi
Ero vivo?

814
01:14:40,320 --> 01:14:43,920
Sei sicuro
Non stai sognando?

815
01:14:46,560 --> 01:14:48,200
Sono io?

816
01:14:48,400 --> 01:14:50,120
Sto sognando?

817
01:14:50,280 --> 01:14:52,560
Vieni qui.

818
01:14:52,720 --> 01:14:54,560
Siediti con me.

819
01:15:04,680 --> 01:15:08,520
Devo dirtelo ...

820
01:15:08,680 --> 01:15:11,320
Shh!

821
01:15:13,640 --> 01:15:17,200
Lo so, Matthew.

822
01:15:17,360 --> 01:15:19,600
So che non è stata colpa tua.

823
01:15:22,120 --> 01:15:23,960
Hai provato ad aiutarmi.

824
01:15:24,120 --> 01:15:25,800
L'ho fatto.

825
01:15:25,960 --> 01:15:29,960
L'ho fatto davvero davvero.

826
01:15:32,720 --> 01:15:34,440
E ... e ...

827
01:15:34,600 --> 01:15:36,600
E stai bene.

828
01:15:36,760 --> 01:15:40,640
Stai ... stai bene.

829
01:15:40,800 --> 01:15:44,800
Sì, Matthew.

830
01:15:48,040 --> 01:15:49,640
Ora vieni.

831
01:15:54,680 --> 01:15:56,520
Dai.

832
01:15:56,680 --> 01:16:02,400
Va bene.

833
01:16:02,600 --> 01:16:06,360
- Mi dispiace.
- shh. Dai.

834
01:16:06,560 --> 01:16:09,680
Mi dispiace tanto.

835
01:16:15,880 --> 01:16:19,440
Oh Dio!

836
01:16:27,480 --> 01:16:29,400
Mi dispiace tanto.

837
01:16:29,560 --> 01:16:31,360
Matteo.

838
01:16:35,360 --> 01:16:37,640
- Matthew.
- Sì.

839
01:16:37,840 --> 01:16:39,760
- Matthew, guardami.
- Sì.

840
01:16:44,720 --> 01:16:45,920
Dimmi di nuovo
Quanto ti dispiace.

841
01:17:06,560 --> 01:17:09,600
Sono ... mi dispiace.

842
01:17:12,280 --> 01:17:15,120
Non è abbastanza buono!

843
01:17:24,120 --> 01:17:26,640
Matthew!

844
01:17:31,440 --> 01:17:33,560
Matthew!

845
01:17:35,960 --> 01:17:38,720
Matthew!

846
01:17:41,000 --> 01:18:01,080
Matthew!

847
01:18:07,160 --> 01:18:09,240
Vieni fuori, Matthew.

848
01:18:13,720 --> 01:18:15,720
Matthew!

849
01:18:33,040 --> 01:18:35,040
Matthew?

850
01:18:42,680 --> 01:18:45,720
Lo stai solo rendendo più difficile
Su te stesso, Matt.

851
01:18:58,520 --> 01:19:01,040
Stupido cazzo,
Cosa diavolo non va in te?

852
01:19:09,560 --> 01:19:11,560
Lo stronzo sta suonando la tua canzone.

853
01:19:17,320 --> 01:19:19,160
Il tuo culo è erba, Matthew.

854
01:19:19,320 --> 01:19:22,000
Matthew, sei un uomo morto.

855
01:19:22,160 --> 01:19:24,240
Whoo!

856
01:19:28,480 --> 01:19:31,400
- Dai, amico.
- Lo ucciderò.

857
01:19:31,600 --> 01:19:33,760
Non mi svegli.

858
01:19:33,920 --> 01:19:36,760
Sono troppo stanco per trascinare
Il tuo culo torna.

859
01:19:44,560 --> 01:19:47,880
Cosa diavolo?

860
01:19:48,040 --> 01:19:50,240
Matthew?

861
01:19:53,280 --> 01:19:55,600
Matthew!

862
01:19:55,760 --> 01:19:59,160
Dio, dannazione, Matthew,
Dove sei?

863
01:19:59,320 --> 01:20:02,680
Dove sei,
piccolo stronzo?

864
01:20:09,160 --> 01:20:11,920
Andy, non è qui.

865
01:20:18,480 --> 01:20:20,480
Piccola cagna.

866
01:20:29,120 --> 01:20:32,960
Andy! Andy!

867
01:20:33,160 --> 01:20:35,920
Andy, aiutami!

868
01:20:38,680 --> 01:20:40,080
Che cazzo, amico?

869
01:20:40,240 --> 01:20:41,760
- La mia gamba!
- Ahem.

870
01:20:43,440 --> 01:20:45,120
Andy!

871
01:21:30,040 --> 01:21:32,640
Stanley!

872
01:21:36,520 --> 01:21:40,160
Stanley, aiutami!

873
01:21:40,320 --> 01:21:43,040
Matthew?

874
01:21:43,200 --> 01:21:46,000
Aiutami!
Per favore!

875
01:21:50,560 --> 01:21:51,680
Qualcuno!

876
01:21:51,840 --> 01:21:54,360
Stanley!

877
01:21:57,200 --> 01:21:59,240
Dai, Stanley.

878
01:22:02,560 --> 01:22:05,480
Matthew, questa merda
Non è divertente, ragazzo.

879
01:22:07,440 --> 01:22:09,480
Qualcuno mi aiuta!

880
01:22:09,640 --> 01:22:11,920
Sorridi davvero carino
Per la telecamera, ragazzo.

881
01:22:12,080 --> 01:22:14,720
Per favore!

882
01:22:17,680 --> 01:22:20,920
So che ti piace guardare,
vero?

883
01:22:21,080 --> 01:22:24,160
Non è vero, cazzo?

884
01:22:24,320 --> 01:22:28,040
Non preoccuparti,
Ti darò un bel spettacolo.

885
01:22:28,200 --> 01:22:30,360
Matthew!

886
01:22:32,680 --> 01:22:34,920
Matthew!

887
01:22:38,960 --> 01:22:41,000
- Ecco qui.
- Stanley!

888
01:22:41,200 --> 01:22:42,920
Ti ricordi questo?

889
01:22:43,120 --> 01:22:45,440
Stanley, aiutami!

890
01:22:55,360 --> 01:22:57,120
Qualcuno mi aiuta!

891
01:22:58,440 --> 01:23:01,320
Aiuto!

892
01:23:01,480 --> 01:23:03,640
Non puoi parlare, vero?

893
01:23:03,800 --> 01:23:07,120
Forse è perché
Hai fame.

894
01:23:12,440 --> 01:23:15,960
Sai, devi mangiare molto
di cattive merda qui per rimanere in vita.

895
01:23:20,840 --> 01:23:24,200
Hai fame?
Hai fame?

896
01:23:26,480 --> 01:23:29,760
Cosa c'è che non va?
Non ti piace?

897
01:23:44,880 --> 01:23:46,840
Cosa fai?

898
01:23:47,000 --> 01:23:49,320
Un po 'di pesca.

899
01:23:51,560 --> 01:23:53,520
So come voi ragazzi
piace pescare.

900
01:24:26,440 --> 01:24:28,440
Non sbattere le palpebre.

901
01:24:29,520 --> 01:24:31,920
Stai bene, Stan?

902
01:25:00,320 --> 01:25:02,320
Come va?

903
01:25:21,400 --> 01:25:23,320
Mi dispiace.

904
01:25:28,160 --> 01:25:30,240
Per favore!

905
01:25:30,400 --> 01:25:34,240
Per favore è quello che ti ho detto.

906
01:25:34,400 --> 01:25:36,760
Hai detto...

907
01:25:36,960 --> 01:25:38,720
"Succhialo, cagna."

908
01:25:43,400 --> 01:25:45,080
Questo suona di campane?

909
01:25:45,240 --> 01:25:47,240
Succhiare...

910
01:25:47,400 --> 01:25:49,760
Esso...

911
01:25:49,920 --> 01:25:51,120
cagna!

912
01:25:58,920 --> 01:26:01,400
Torno subito.

913
01:26:03,360 --> 01:26:06,760
Aspetta, torna indietro.
Torna qui.

914
01:26:06,920 --> 01:26:09,640
Torna qui.

915
01:26:12,080 --> 01:26:14,880
Stanley!

916
01:26:16,720 --> 01:26:19,160
Ti ucciderò,
Bitch.

917
01:26:22,080 --> 01:26:25,480
CIAO.

918
01:26:25,680 --> 01:26:27,000
Ti piace lo spettacolo finora?

919
01:26:27,160 --> 01:26:28,640
Fammi uscire di qui!

920
01:26:28,800 --> 01:26:31,320
Aspettare.

921
01:26:31,520 --> 01:26:32,880
Migliora.

922
01:26:33,040 --> 01:26:36,880
Per favore, i miei occhi.

923
01:26:37,040 --> 01:26:39,920
Non posso più prenderlo.

924
01:26:40,080 --> 01:26:42,680
Oh, lascia che ti aiuti.

925
01:26:54,680 --> 01:26:56,200
Fammi uscire!

926
01:26:58,680 --> 01:27:00,160
Stanley!

927
01:27:00,320 --> 01:27:06,880
Per favore.

928
01:27:08,080 --> 01:27:11,000
Per favore. Per favore.

929
01:27:17,320 --> 01:27:19,160
Potrebbe sentirsi meglio.

930
01:27:24,080 --> 01:27:25,960
Aiuto!

931
01:27:31,920 --> 01:27:34,720
Huh-uh-uh,
Ora non annegare troppo presto.

932
01:27:45,560 --> 01:27:47,440
Fanculo.

933
01:27:47,600 --> 01:27:50,280
Ora è questo modo
per parlare con una signora?

934
01:28:07,080 --> 01:28:08,200
Sono impressionato.

935
01:28:08,400 --> 01:28:10,440
Hai combattuto molto in te.

936
01:28:10,600 --> 01:28:12,680
Vediamo come fai ora.

937
01:28:14,480 --> 01:28:17,160
Che cos'è?

938
01:28:17,320 --> 01:28:19,840
È solo un po 'di lisciva
Ho trovato la sdraiata.

939
01:28:23,960 --> 01:28:26,080
NO!

940
01:28:29,000 --> 01:28:30,680
Vediamo quanto tempo puoi mantenere

941
01:28:30,840 --> 01:28:33,120
Quel tuo viso piuttosto piccolo.

942
01:28:33,280 --> 01:28:35,320
Fanculo!

943
01:28:37,240 --> 01:28:39,200
L'hai già fatto.

944
01:28:39,360 --> 01:28:41,560
Non mi è piaciuto molto.

945
01:28:41,720 --> 01:28:45,360
Ora è il mio turno
per scoparti.

946
01:28:47,080 --> 01:28:49,640
- Per favore. Per favore.
- OH.

947
01:28:49,800 --> 01:28:51,680
Per favore.

948
01:30:25,720 --> 01:30:27,920
Dolore nel culo.

949
01:30:36,560 --> 01:30:38,560
Buongiorno.

950
01:30:41,040 --> 01:30:43,680
Ehilà.
Posso riempirti?

951
01:31:18,120 --> 01:31:20,440
È la notte.

952
01:31:33,240 --> 01:31:35,280
La tua bocca non sembra
Così buono.

953
01:31:36,520 --> 01:31:39,280
Forse dovresti mostrarmi
i tuoi denti.

954
01:31:53,640 --> 01:31:55,680
Ti uccido.

955
01:31:55,880 --> 01:31:57,200
Ti uccido.

956
01:32:02,800 --> 01:32:04,840
Stallone di Ornery.

957
01:32:06,800 --> 01:32:09,000
Immagino che lo farò
devi domarti.

958
01:32:24,200 --> 01:32:27,840
Vedi, questo è il problema.
Ti restano ancora dei denti.

959
01:32:28,040 --> 01:32:31,040
Dovrò
prenderti cura di questo.

960
01:32:39,360 --> 01:32:41,360
Eh? Eh?

961
01:32:41,520 --> 01:32:44,440
Nessun fottuto denti, mostra il cavallo.
Nessun fottuto denti!

962
01:32:50,080 --> 01:32:52,160
Meglio salvare la tua forza
Perché hai qualche altro gare

963
01:32:52,320 --> 01:32:54,040
lasciato a correre, mostra il cavallo.

964
01:33:17,080 --> 01:33:19,760
Questo è disgustoso.

965
01:33:21,720 --> 01:33:24,240
Anche i tuoi ragazzi
non si sono pisciati.

966
01:33:30,720 --> 01:33:33,560
Guarda chi è qui.

967
01:33:33,720 --> 01:33:36,960
È il mio ragazzo.

968
01:33:37,120 --> 01:33:39,360
Ricordi lui?

969
01:33:41,320 --> 01:33:43,400
Perché non gli dai
Un piccolo bacio?

970
01:33:47,640 --> 01:33:49,600
Andiamo, dai.

971
01:33:49,760 --> 01:33:53,000
Non prendo gli ordini
da nessuna fottuta donna.

972
01:33:53,160 --> 01:33:54,920
NO?

973
01:33:58,800 --> 01:34:01,040
Respira attraverso il naso.

974
01:34:01,200 --> 01:34:03,400
Respira attraverso il naso.
Dai.

975
01:34:03,560 --> 01:34:05,800
Proprio come era
La tua prima volta, ricordi?

976
01:34:14,280 --> 01:34:21,920
Fanculo!

977
01:34:31,880 --> 01:34:33,760
Lascia che ti dica una cosa:

978
01:34:33,960 --> 01:34:36,600
Sai,

979
01:34:36,760 --> 01:34:39,640
Non eri nemmeno
Un buon pompino.

980
01:34:45,880 --> 01:34:47,040
NO.

981
01:34:48,440 --> 01:34:50,480
Sai cosa fanno ai cavalli

982
01:34:50,680 --> 01:34:52,640
Non può essere domato, Johnny?

983
01:34:57,000 --> 01:34:58,800
Li hai scherzati.

984
01:35:04,360 --> 01:35:06,040
Niente denti, mostra il cavallo.

985
01:35:06,240 --> 01:35:08,320
Nessun denti.

986
01:35:16,240 --> 01:35:18,280
Cagna!

987
01:36:09,880 --> 01:36:12,640
Ehi, tesoro.

988
01:36:12,800 --> 01:36:16,640
- Il nuovo insegnante di Chastity è qui.
- Signora Novick?

989
01:36:16,800 --> 01:36:20,240
No, dal programma Honours.

990
01:36:20,440 --> 01:36:23,760
- Ricordi qualcosa?
- Oh sì, è vero.

991
01:36:25,120 --> 01:36:27,640
- Sono davvero impegnato, tesoro.
- Ehi, papà.

992
01:36:27,800 --> 01:36:30,440
Ciao, angelo.

993
01:36:30,600 --> 01:36:32,600
Daddy è davvero impegnato a lavorare.

994
01:36:32,760 --> 01:36:34,520
Ma ti voglio davvero
per incontrare il mio nuovo insegnante.

995
01:36:36,240 --> 01:36:37,760
È molto bella.

996
01:36:39,760 --> 01:36:42,000
Qui. Basta salutare.

997
01:36:44,720 --> 01:36:46,400
Salve, sceriffo.

998
01:36:46,560 --> 01:36:48,600
È davvero un onore

999
01:36:48,800 --> 01:36:50,560
Per parlare con te, signorina ...

1000
01:36:50,760 --> 01:36:52,960
Hills, Jennifer Hills.

1001
01:36:57,320 --> 01:36:59,440
Mi scusi?

1002
01:36:59,640 --> 01:37:02,480
Devo dirti che è stato
Un piacere incontrare la tua famiglia.

1003
01:37:02,640 --> 01:37:04,840
Hai una figlia meravigliosa

1004
01:37:05,000 --> 01:37:07,800
con un luminoso
e futuro promettente.

1005
01:37:09,440 --> 01:37:11,920
Che diavolo
Pensi di fare?

1006
01:37:12,080 --> 01:37:13,720
Ci vediamo presto, sceriffo.

1007
01:37:13,880 --> 01:37:15,320
No, aspetta!

1008
01:37:22,320 --> 01:37:24,040
Merda!

1009
01:37:46,600 --> 01:37:47,760
Castità, dov'è?

1010
01:37:47,920 --> 01:37:49,080
Andò a Hanson Park
Con Miss Hills.

1011
01:37:49,240 --> 01:37:52,080
Voleva conoscere i suoi studenti
nel programma prima dell'anno st ...

1012
01:37:52,280 --> 01:37:54,000
Dio dannazione!

1013
01:37:54,200 --> 01:37:55,480
Chi è lei?

1014
01:37:57,840 --> 01:37:59,600
Chi è questa donna?

1015
01:38:22,360 --> 01:38:33,120
Castità!

1016
01:38:35,120 --> 01:38:37,400
Dove sei, angelo?

1017
01:38:45,200 --> 01:38:47,200
Castità!

1018
01:39:28,960 --> 01:39:32,040
Oh no! NO!

1019
01:39:32,200 --> 01:39:33,800
Per favore!

1020
01:39:36,600 --> 01:39:39,120
NO.

1021
01:39:45,200 --> 01:39:47,480
Aiutami, Gesù.

1022
01:39:47,640 --> 01:39:49,800
Fa male, sceriffo?

1023
01:39:52,440 --> 01:39:55,320
Dai,
Pensavo fossi un culo.

1024
01:39:55,480 --> 01:39:58,480
Dov'è lei, cagna?

1025
01:40:01,600 --> 01:40:05,320
Starei davvero attento
Come parli con me adesso, sceriffo.

1026
01:40:05,480 --> 01:40:08,480
Cosa le hai fatto?

1027
01:40:11,640 --> 01:40:14,240
Da lei, presumo
Intendi tua figlia?

1028
01:40:15,840 --> 01:40:18,280
È davvero adorabile, sceriffo.

1029
01:40:21,240 --> 01:40:24,000
Così giovane.

1030
01:40:24,160 --> 01:40:25,840
Così dolce.

1031
01:40:27,600 --> 01:40:30,040
Così innocente.

1032
01:40:34,080 --> 01:40:37,480
Voglio dire, puoi immaginare?

1033
01:40:37,640 --> 01:40:39,600
Immagina cosa?

1034
01:40:44,800 --> 01:40:47,360
Immagina che qualcuno
aveva fatto qualcosa

1035
01:40:47,520 --> 01:40:50,480
come questo per lei.

1036
01:40:53,000 --> 01:40:55,680
Qualcuno come Andy.

1037
01:40:55,880 --> 01:40:59,000
O Stanley o Johnny.

1038
01:40:59,160 --> 01:41:00,520
O più probabilmente tu,

1039
01:41:00,720 --> 01:41:03,520
Sei malato, stupratore pervertito!

1040
01:41:07,240 --> 01:41:11,040
- profondo profondo!
- Fanculo!

1041
01:41:11,200 --> 01:41:13,720
Profondo! Profondo!

1042
01:41:13,880 --> 01:41:15,520
Profondo! Profondo! Profondo!

1043
01:41:15,680 --> 01:41:18,040
Gesù scopa Gesù.

1044
01:41:25,240 --> 01:41:27,640
Per favore.

1045
01:41:31,880 --> 01:41:34,720
Signora.
Signora.

1046
01:41:43,560 --> 01:41:46,080
È solo una ragazza innocente.

1047
01:41:55,400 --> 01:41:57,400
Così era I.

1048
01:42:04,920 --> 01:42:07,600
Cosa fai? Che cosa?

1049
01:42:11,800 --> 01:42:14,200
Matteo.

1050
01:42:24,960 --> 01:42:27,000
Non otterrai
A-Fucking-way con questo.

1051
01:42:29,760 --> 01:42:31,800
Non andrai via con questo!

1052
01:42:34,600 --> 01:42:37,640
Presto si sveglierà.

1053
01:42:37,800 --> 01:42:40,120
Se fossi in te,
Gli direi di non muoversi.

1054
01:42:40,320 --> 01:42:42,960
Per favore, ti prego.

1055
01:42:44,440 --> 01:42:46,600
Sono una persona temuta.

1056
01:42:46,760 --> 01:42:48,200
Ho preso ...

1057
01:42:48,360 --> 01:42:51,600
Ho un bambino in arrivo, per favore.

1058
01:42:51,760 --> 01:42:54,480
Per favore, ti prego.
Possiamo capire qualcosa.

1059
01:42:54,640 --> 01:42:57,320
Scusa, sceriffo.

1060
01:42:57,480 --> 01:42:59,920
È stato divertente finché è durato.

1061
01:43:04,800 --> 01:43:08,320
Signora.
Signora, per favore.

1062
01:43:08,480 --> 01:43:11,000
Ti sto implorando di aiutarmi.

1063
01:43:11,160 --> 01:43:13,160
Mi aiuti per favore.

1064
01:43:13,320 --> 01:43:16,520
Ho una moglie e una famiglia.

1065
01:43:16,680 --> 01:43:18,720
Signora, per favore!

1066
01:43:20,480 --> 01:43:22,840
Cazzo!
Cazzo!

1067
01:43:24,280 --> 01:43:25,960
Cazzo!

1068
01:43:26,120 --> 01:43:28,000
Dove stai andando, scopi?

1069
01:43:28,200 --> 01:43:30,360
Ci vediamo all'inferno!

1070
01:43:30,520 --> 01:43:32,840
Ti violenterò all'inferno!

1071
01:43:33,000 --> 01:43:35,240
Sei solo un pezzo di carne.

1072
01:43:35,400 --> 01:43:37,040
Ti troverò.

1073
01:43:37,200 --> 01:43:40,000
Ti darò la caccia all'inferno,
Bitch!

1074
01:43:42,240 --> 01:43:45,400
- Matthew.
- Sceriffo?

1075
01:43:45,560 --> 01:43:47,320
- Matthew, no.
- Sceriffo.

1076
01:43:47,480 --> 01:43:49,760
Matthew!

1077
01:44:16,580 --> 01:44:21,580
http://subscene.com/u/659433
Migliorato da: @ivandrofly


