1
00:00:01,402 --> 00:00:04,002
Ted:
Anak -anak, kunci untuk kebaikan
Hubungan adalah komunikasi;

2
00:00:04,038 --> 00:00:05,608
anda perlu bercakap.

3
00:00:05,639 --> 00:00:08,409
Bagaimana dengan Mimi?
Nah, saya tidak betul -betul
Rasa seperti Mimi.

4
00:00:08,442 --> 00:00:10,282
Saya lapar.
Mari kita pilih tempat dan pergi.

5
00:00:10,311 --> 00:00:12,311
Oh, anda tahu di mana
kita mesti pergi? Cynthia's.

6
00:00:12,346 --> 00:00:14,006
Anda suka tempat itu--
Ingat apa

7
00:00:14,048 --> 00:00:16,318
masa yang tepat kami mempunyai yang terakhir
masa kita berada di sana?
Kami buat?

8
00:00:16,350 --> 00:00:17,920
Ya, ya.
Kami mempunyai pelayan gila itu

9
00:00:17,951 --> 00:00:19,991
(Aksen Perancis):
yang terus pergi, "Anda berdua
mesti berkahwin!

10
00:00:20,020 --> 00:00:21,760
Anda berdua mesti berkahwin! "

11
00:00:21,789 --> 00:00:23,959
Ia juga penting untuk mengetahui
Bilakah berhenti bercakap.

12
00:00:23,991 --> 00:00:25,591
Ayuh. Kemudian kita
melangkah ke luar.

13
00:00:25,626 --> 00:00:28,456
Hujan.
Itu sangat romantis?

14
00:00:28,496 --> 00:00:30,756
Bagaimana anda tidak boleh
Ingat ini?

15
00:00:30,798 --> 00:00:33,198
Kerana bukan saya.

16
00:00:34,735 --> 00:00:36,795
Oh, betul!

17
00:00:36,837 --> 00:00:39,537
Itu ... kakak saya.

18
00:00:39,573 --> 00:00:42,443
Anda lihat, pada masa itu
anda telah mencecah lewat 20 -an,

19
00:00:42,476 --> 00:00:43,706
Anda telah bertarikh beberapa orang,

20
00:00:43,744 --> 00:00:45,384
Tetapi semasa anda masuk
hubungan,

21
00:00:45,413 --> 00:00:47,353
Ia adalah kesopanan biasa
untuk berpura -pura bahawa anda belum.

22
00:00:47,381 --> 00:00:50,181
Oh, Tuhanku,
Van Helsing dihidupkan.

23
00:00:50,218 --> 00:00:51,718
Ingat ketika kami pergi
untuk melihatnya?

24
00:00:51,752 --> 00:00:53,822
Kami duduk di barisan belakang.

25
00:00:53,854 --> 00:00:55,994
Saya tidak pernah melihat
Van Helsing.

26
00:00:56,023 --> 00:00:58,393
Betul.
Saya melihatnya dengan kakak saya.

27
00:01:00,027 --> 00:01:01,357
Bos saya baru sahaja
Kembali dari Maui.

28
00:01:01,395 --> 00:01:03,155
Dia mengatakan itu
betul -betul romantis.

29
00:01:03,197 --> 00:01:04,797
Oh, sangat romantis.

30
00:01:04,832 --> 00:01:06,502
Bilakah anda berada di Maui?

31
00:01:06,534 --> 00:01:09,374
Saya ... pergi ...

32
00:01:09,403 --> 00:01:10,943
dengan kakak saya.
Dengan kakak saya.

33
00:01:10,971 --> 00:01:12,341
Mengapa anda selalu mengatakannya?

34
00:01:12,373 --> 00:01:13,573
Lihat,

35
00:01:13,607 --> 00:01:14,807
Kami bukan 16.

36
00:01:14,842 --> 00:01:16,612
Kami berdua bertarikh orang lain.

37
00:01:16,644 --> 00:01:18,714
Ini bodoh untuk dicuba
untuk bertindak seperti kita tidak.

38
00:01:18,746 --> 00:01:21,006
Anda betul.
Kita semestinya jujur.

39
00:01:21,048 --> 00:01:21,978
Sama sekali.

40
00:01:22,015 --> 00:01:23,945
Lihat gadis itu
di sana?

41
00:01:23,984 --> 00:01:25,824
Tiga tahun yang lalu,

42
00:01:25,853 --> 00:01:28,163
Saya benar -benar membuatnya.

43
00:01:28,189 --> 00:01:29,319
Saya tidak mahu mendengarnya.

44
00:01:29,357 --> 00:01:30,817
Apa? Awak kata ...

45
00:01:30,858 --> 00:01:32,128
Tuhan, itu sangat tidak sensitif.

46
00:01:32,160 --> 00:01:33,730
Ingat kejujuran ...?
Anda jerk!

47
00:01:33,761 --> 00:01:36,001
Baik, awak ...

48
00:01:36,029 --> 00:01:39,429
mengelirukan.

49
00:01:54,482 --> 00:01:56,352
Baiklah, jadi anda ada
untuk melakukan hubungan seks dengan satu:

50
00:01:56,384 --> 00:02:00,694
sama ada duyung klasik; bawah
separuh ikan, separuh bahagian atas manusia,

51
00:02:00,721 --> 00:02:05,391
atau duyung terbalik, separuh teratas
Ikan, separuh bahagian bawah manusia. Pergi!

52
00:02:05,426 --> 00:02:07,396
Saya tidak tahu. Adakah dia gemuk?

53
00:02:07,428 --> 00:02:10,458
Ya, tapi itu ikan,
Jadi itu jenis lemak yang baik.

54
00:02:10,498 --> 00:02:13,998
Panas dari tekanan!
Saya-saya tidak mengambil risalah.

55
00:02:14,034 --> 00:02:15,744
Anda mengambil satu
Dua saat sebelum ini
Anda berjalan di sini.

56
00:02:15,769 --> 00:02:17,239
Itu berbeza.
Ia adalah untuk kelab jalur.

57
00:02:17,271 --> 00:02:18,611
Dua dolar dari sayap.

58
00:02:18,639 --> 00:02:20,439
Berapa risalah anda
akan menyelamatkan saya di sayap?

59
00:02:20,474 --> 00:02:22,884
Baik. Ia adalah risalah
dari permainan saya.

60
00:02:22,910 --> 00:02:25,080
Oh, Lily, saya suka,
Tetapi kita tidak berada di kolej

61
00:02:25,112 --> 00:02:26,812
Dan saya tidak mencuba
tidur dengan anda.

62
00:02:26,847 --> 00:02:28,647
Begitu juga, duyung ini ...

63
00:02:28,682 --> 00:02:30,922
Hei, rakan Lily bertanya
dia berada dalam permainan ini,

64
00:02:30,951 --> 00:02:32,191
Dan ia akan menjadi
betul -betul bagus.

65
00:02:32,220 --> 00:02:35,460
Lily, saya sayang awak,
Tetapi kita terlalu tua untuk ini.

66
00:02:35,489 --> 00:02:37,629
Meminta seseorang
datang melihat permainan anda

67
00:02:37,658 --> 00:02:39,888
seperti bertanya kepada seseorang
untuk perjalanan ke lapangan terbang

68
00:02:39,927 --> 00:02:42,957
atau terhempas di sofa anda
atau untuk membantu anda bergerak.

69
00:02:42,996 --> 00:02:44,056
Panggil teksi,
Tempah bilik,

70
00:02:44,097 --> 00:02:46,527
Sewa beberapa penggerak
Dan ulangi saya:

71
00:02:46,567 --> 00:02:49,967
Kawan tidak membiarkan rakan
Datanglah melihat permainan mereka yang jelek.

72
00:02:50,003 --> 00:02:51,043
Ted:
Baiklah, pertama sekali,

73
00:02:51,071 --> 00:02:53,241
Saya telah memikirkannya

74
00:02:53,274 --> 00:02:54,384
dan ikan separuh atas.

75
00:02:54,408 --> 00:02:56,308
Kedua dari semua,
Kami memerlukan kalian

76
00:02:56,344 --> 00:02:57,914
untuk memutuskan sesuatu untuk kita.

77
00:02:57,945 --> 00:02:59,505
Ya, anda harus
putus.

78
00:03:01,081 --> 00:03:03,221
Jadi, lebih awal malam ini ...

79
00:03:03,251 --> 00:03:06,851
Mm, kita sepatutnya
Turun ke bar.

80
00:03:06,887 --> 00:03:08,887
Saya tahu kita harus,

81
00:03:08,922 --> 00:03:12,132
Tetapi anda kelihatan begitu seksi
dalam sweatshirt merah saya.

82
00:03:12,159 --> 00:03:13,089
Mm ...

83
00:03:13,126 --> 00:03:15,196
Mm ...
Mm ...

84
00:03:15,229 --> 00:03:17,969
Oh, Tuhan, mengapa ini
sebahagian daripada cerita?

85
00:03:17,998 --> 00:03:19,068
Kami sampai ke sana.

86
00:03:19,099 --> 00:03:21,369
Sial, wajah saya
sangat kering.

87
00:03:21,402 --> 00:03:22,472
Adakah pelembap
sekitar sini?

88
00:03:22,503 --> 00:03:24,143
Ya, ada beberapa
di bilik mandi.

89
00:03:24,171 --> 00:03:25,471
Mendapat melembapkan!

90
00:03:25,506 --> 00:03:27,806
Mesti menyimpannya
Cantik muka lembap.

91
00:03:28,676 --> 00:03:30,676
Oh, tidak, tidak, tidak,
Tidak, tidak, tidak!

92
00:03:30,711 --> 00:03:33,781
Apa yang salah dengannya?
Dia membenci perkataan itu.

93
00:03:33,814 --> 00:03:35,084
Kata apa, "lembap"?

94
00:03:35,115 --> 00:03:37,145
Tidak! Serius, berhenti!

95
00:03:37,184 --> 00:03:39,454
Jadi, bagaimanapun, Ted pergi
ke bilik mandi

96
00:03:39,487 --> 00:03:40,587
Untuk mendapatkan lembab ...

97
00:03:41,255 --> 00:03:42,285
losyen muka ...

98
00:03:42,323 --> 00:03:44,333
Wow, ini adalah perkara yang hebat.

99
00:03:44,358 --> 00:03:46,528
Sekarang saya tahu rahsia
Kepada kulit yang hebat.

100
00:03:46,560 --> 00:03:48,130
Apa yang anda bicarakan?
Itu milik anda.

101
00:03:48,161 --> 00:03:49,201
Tidak, tidak.

102
00:03:49,229 --> 00:03:50,299
Oh, baik ...

103
00:03:50,331 --> 00:03:51,931
Kemudian saya rasa itu Lily.

104
00:03:51,965 --> 00:03:52,825
Tidak, tidak.

105
00:03:54,134 --> 00:03:56,344
Yang pelembap
Adakah ini, Ted?

106
00:03:56,370 --> 00:03:58,010
Um, kakak saya.

107
00:03:58,038 --> 00:04:00,808
Jadi, dengan kata lain,
Beberapa gadis yang anda keluar.

108
00:04:00,841 --> 00:04:03,681
Um ... saya sayang awak.

109
00:04:03,711 --> 00:04:07,051
Menjijikkan. Anda membiarkan saya memakai
Pelembap yang sama

110
00:04:07,080 --> 00:04:08,380
Sebagai salah satu daripada bekas anda?

111
00:04:08,416 --> 00:04:09,576
Ia mungkin Carla.

112
00:04:09,617 --> 00:04:11,017
Wajahnya
kemalangan kereta api.

113
00:04:11,051 --> 00:04:14,591
Saya tidak fikir Ted ada
Dating dia untuk wajahnya.

114
00:04:15,489 --> 00:04:16,459
Terima kasih, Marshall.

115
00:04:16,490 --> 00:04:18,160
Terima kasih banyak.

116
00:04:18,191 --> 00:04:20,531
Mengapa itu masih
di pangsapuri anda?

117
00:04:20,561 --> 00:04:22,461
Saya tidak tahu.
Saya tidak pernah melemparkannya.

118
00:04:22,496 --> 00:04:24,826
Nah, mengapa tidak? Adakah anda masih
mempunyai perasaan untuk gadis ini?

119
00:04:24,865 --> 00:04:27,125
Ya. Saya jatuh cinta
dengan dia,

120
00:04:27,167 --> 00:04:29,037
Dan satu -satunya cara
Saya boleh berurusan dengannya

121
00:04:29,069 --> 00:04:31,269
adalah dengan memegang
Tiub tiga dolar losyen.

122
00:04:31,305 --> 00:04:33,265
Bukan tiga dolar! Cuba 14.

123
00:04:35,643 --> 00:04:37,083
Mengapa ini adalah masalah besar?

124
00:04:37,110 --> 00:04:40,150
Kerana saya tidak mahu menggunakan
Beberapa pelembap pelacur!

125
00:04:40,180 --> 00:04:41,880
Whoa, dia bukan pelacur.

126
00:04:41,915 --> 00:04:45,015
Nah, dia meninggalkan mahal
Losyen di seluruh bandar.

127
00:04:45,052 --> 00:04:46,822
Kedengarannya seperti pelacur bagi saya.

128
00:04:46,854 --> 00:04:47,764
Apa lagi yang anda ada

129
00:04:47,788 --> 00:04:49,488
dari teman wanita lama
Hanya berbaring?

130
00:04:49,523 --> 00:04:51,163
Tidak ada. Itu sahaja.

131
00:04:51,191 --> 00:04:53,491
Nah, kecuali
untuk gerai telefon.

132
00:04:54,294 --> 00:04:55,934
Dan lampu di meja ...

133
00:04:55,963 --> 00:04:58,403
Dan ...

134
00:04:59,733 --> 00:05:02,103
Tidak

135
00:05:02,135 --> 00:05:03,835
Tidak!

136
00:05:03,871 --> 00:05:04,871
Tidak!

137
00:05:04,905 --> 00:05:06,535
Oh, Ted!

138
00:05:06,574 --> 00:05:08,144
Ah, orang tua
Soalan:

139
00:05:08,175 --> 00:05:09,335
Selepas anda berpisah
dengan seseorang,

140
00:05:09,377 --> 00:05:10,877
Apa yang anda buat
dengan barang?

141
00:05:10,911 --> 00:05:13,481
Soalan?
Tidak ada soalan, gadis.

142
00:05:13,514 --> 00:05:15,384
Jelas, dia mendapat
Untuk menghilangkannya.

143
00:05:15,416 --> 00:05:16,616
Yang jelas gila

144
00:05:16,650 --> 00:05:18,390
Dan jelas,
Saya tidak akan melakukannya.

145
00:05:18,419 --> 00:05:20,919
Oleh itu, kami bersetuju bahawa kami akan
Biarkan anda membuat keputusan.

146
00:05:20,954 --> 00:05:22,864
Ya, seperti yang kita lakukan
dengan seluar Marshall.

147
00:05:24,157 --> 00:05:25,657
Ah, kes mercu tanda tahun 2005

148
00:05:25,693 --> 00:05:28,603
Lily v.
Seluar Joey Buttafuoco.

149
00:05:28,629 --> 00:05:29,959
Huh?

150
00:05:29,997 --> 00:05:32,297
Huh?

151
00:05:32,332 --> 00:05:33,202
Bagus, bukan?

152
00:05:33,233 --> 00:05:35,573
Saya akan ada
untuk mengatakan tidak.

153
00:05:35,603 --> 00:05:36,803
Saya tidak mahu beberapa

154
00:05:36,837 --> 00:05:38,537
Gadis berusia 16 tahun
Jatuh cinta dengan anda

155
00:05:38,572 --> 00:05:40,612
Dan kemudian menembak Lily
di muka.

156
00:05:40,641 --> 00:05:41,511
Ya!

157
00:05:42,510 --> 00:05:44,110
Saya mengundi mereka boleh tinggal.

158
00:05:44,144 --> 00:05:46,314
"Lihat jackass
di seluar payung terjun "

159
00:05:46,346 --> 00:05:47,576
adalah pemecah ais yang baik.

160
00:05:48,248 --> 00:05:49,378
Ted.

161
00:05:49,417 --> 00:05:52,447
Ted? Ted?

162
00:05:52,486 --> 00:05:53,886
Maaf, Buddy, itu
A "tidak" untuk saya juga.

163
00:05:53,921 --> 00:05:56,821
Oh, dan dengan cara,
Bel Biv DeVoe memanggil.

164
00:05:56,857 --> 00:05:59,457
Malah mereka tidak mahu
Seluar itu kembali.

165
00:05:59,493 --> 00:06:01,433
Mereka sangat selesa!

166
00:06:01,462 --> 00:06:04,132
Mereka seperti piyama
Anda boleh memakai di luar.

167
00:06:04,164 --> 00:06:06,304
Marshall, sudah berakhir.

168
00:06:06,333 --> 00:06:07,703
Kami juga memberi anda rayuan

169
00:06:07,735 --> 00:06:09,495
Dan mereka tidak kelihatan lebih baik
dengan but tempur.

170
00:06:09,537 --> 00:06:11,967
Baiklah, baiklah,
Mari kita dengar hujah.

171
00:06:12,005 --> 00:06:13,335
Ted, anda pergi dahulu.

172
00:06:13,373 --> 00:06:15,913
Baiklah. Hakikat bahawa saya masih ada
Perkara dari bekas teman wanita

173
00:06:15,943 --> 00:06:17,143
bukan masalah besar.

174
00:06:17,177 --> 00:06:19,547
Maksud saya, ketika melihat telefon
gerai di piano,

175
00:06:19,580 --> 00:06:21,180
Saya tidak fikir
Jeannie Radford,

176
00:06:21,214 --> 00:06:23,924
Saya memikirkan masa -masa yang baik yang saya ada
Backpacking melalui Eropah.

177
00:06:23,951 --> 00:06:26,751
Dan ketika saya melihat lampu itu,
Saya tidak fikir Allison Moses.

178
00:06:26,787 --> 00:06:29,117
Saya ingat ketika saya patah,
baru keluar dari kolej,

179
00:06:29,156 --> 00:06:30,586
Dan saya sangat memerlukan lampu.

180
00:06:30,624 --> 00:06:32,494
Dan ketika saya melihat
Bantal membuang,

181
00:06:32,526 --> 00:06:33,856
Saya tidak fikir Lauren Stein.

182
00:06:33,894 --> 00:06:35,534
Saya fikir yang pelik
noda oren-coklat

183
00:06:35,563 --> 00:06:37,203
Dan bagaimana ia sampai di sana.

184
00:06:37,230 --> 00:06:38,530
Creamsicle
dan kuah ayam belanda,

185
00:06:38,566 --> 00:06:40,596
tidak pada masa yang sama.

186
00:06:40,634 --> 00:06:42,904
Nah, itu
comel,

187
00:06:42,936 --> 00:06:44,636
Tetapi mulai sekarang, ketika saya
berjalan ke apartmen,

188
00:06:44,672 --> 00:06:45,812
Inilah yang
Saya akan melihat.

189
00:06:45,839 --> 00:06:49,439
Saya teman wanita kolej Ted.

190
00:06:49,477 --> 00:06:51,607
Dia membuat saya 12 pita campuran.

191
00:06:51,645 --> 00:06:54,515
Berapa banyak yang dia buat?

192
00:06:54,548 --> 00:06:57,148
Dia memanggil anda "sweetie pie"?

193
00:06:57,184 --> 00:07:00,954
Dia memanggil saya
"Sweetie pie."

194
00:07:00,988 --> 00:07:07,158
Saya bodoh, tetapi rak saya
lebih besar daripada anda.

195
00:07:07,194 --> 00:07:08,304
Betul?

196
00:07:08,328 --> 00:07:09,828
Anda tidak dapat melihat bantal

197
00:07:09,863 --> 00:07:11,933
tanpa melihat saya
Bekas teman wanita-bantal!

198
00:07:11,965 --> 00:07:14,095
Ya, Ted, hakikatnya
bahawa anda masih mempunyai bantal itu

199
00:07:14,134 --> 00:07:15,444
adalah menyeramkan dan kasar.

200
00:07:15,469 --> 00:07:16,739
Nah, anda menyeramkan dan kasar.

201
00:07:16,770 --> 00:07:18,210
Baiklah, ibu anda menyeramkan
dan kasar.

202
00:07:18,238 --> 00:07:20,568
Anda ...
Memerintahkan! Memerintahkan!

203
00:07:20,608 --> 00:07:22,478
Saya sampai ke sisi
dengan Robin.

204
00:07:22,510 --> 00:07:23,910
Dia teman wanita anda,

205
00:07:23,944 --> 00:07:25,814
Dan jika barang -barang itu mengganggu dia,
Anda perlu menyingkirkannya.

206
00:07:25,846 --> 00:07:27,716
Saya ada
ke sisi dengan Ted.

207
00:07:27,748 --> 00:07:29,278
Hanya kerana anda
Masih ada sesuatu

208
00:07:29,316 --> 00:07:31,416
bekas teman wanita memberi anda
tidak bermaksud anda
memegangnya.

209
00:07:31,451 --> 00:07:33,251
Ted:
Baiklah, Barney.

210
00:07:33,286 --> 00:07:35,016
Semuanya datang kepada anda.

211
00:07:35,055 --> 00:07:37,455
Saya berpihak kepada Robin.

212
00:07:37,491 --> 00:07:38,731
Apa?

213
00:07:38,759 --> 00:07:40,929
Ted, tempat anda
terlalu berantakan.

214
00:07:40,961 --> 00:07:42,901
Ia seperti anda
tinggal di bennigan.

215
00:07:42,930 --> 00:07:44,900
Atau Danby.

216
00:07:45,966 --> 00:07:48,096
Apa, mereka tidak mempunyai
Danby di AS?

217
00:07:49,136 --> 00:07:50,266
Betul?

218
00:07:50,303 --> 00:07:51,613
Baik, adakah anda mendapat

219
00:07:51,639 --> 00:07:53,309
Ais krim grizzly
sandwic?

220
00:07:53,340 --> 00:07:55,710
Hanya berhenti, sayang.

221
00:07:57,277 --> 00:07:59,177
Ted:
Jadi saya tidak mempunyai pilihan.

222
00:07:59,212 --> 00:08:00,152
Saya mengemas semuanya

223
00:08:00,180 --> 00:08:02,050
Saya telah mendapat
dari bekas teman wanita.

224
00:08:02,082 --> 00:08:03,482
Itu menyakitkan,

225
00:08:03,517 --> 00:08:08,087
tetapi tidak menyakitkan seperti apa yang saya
terpaksa bertahan malam itu.

226
00:08:08,121 --> 00:08:10,161
New York terkenal
untuk teaternya,

227
00:08:10,190 --> 00:08:11,860
Tetapi ada banyak
tahap yang berbeza.

228
00:08:11,892 --> 00:08:15,932
Ada Broadway, Off-Broadway,
Off-off-Broadway,

229
00:08:15,963 --> 00:08:19,203
Orang yang tiada tempat tinggal menjerit
di taman,

230
00:08:19,232 --> 00:08:23,372
Dan kemudian di bawah itu,
Bibi Lily bermain.

231
00:08:23,403 --> 00:08:24,973
Lapan penerbangan
tangga.

232
00:08:25,005 --> 00:08:28,275
Yang meletakkan teater
Lapan penerbangan tangga?

233
00:08:28,308 --> 00:08:29,708
Apa jenisnya
bangunan ini?

234
00:08:29,743 --> 00:08:33,783
Dari bau itu,
Saya meneka kilang air kencing.

235
00:08:33,814 --> 00:08:35,424
Hei, di mana kalian
Mahu duduk?

236
00:08:35,448 --> 00:08:38,088
Saya tahu di mana saya tidak
mahu duduk.

237
00:08:38,118 --> 00:08:39,848
Lelaki, empat bersama!

238
00:08:43,624 --> 00:08:45,894
Saya membawa beg sekiranya berlaku
Sesiapa sahaja perlu muntah.

239
00:08:45,926 --> 00:08:47,626
Ayuh. Tidak
akan menjadi yang buruk.

240
00:08:47,661 --> 00:08:49,001
Tidak? Baiklah.

241
00:08:59,372 --> 00:09:00,972
Shh.

242
00:09:01,008 --> 00:09:03,308
(bunyi gong)

243
00:09:03,343 --> 00:09:08,283
Saya ... saya ... marah!

244
00:09:12,552 --> 00:09:15,322
Saya ... saya tamak.

245
00:09:16,957 --> 00:09:18,427
(cincin gong)

246
00:09:18,458 --> 00:09:22,698
Saya marah ... iri hati!

247
00:09:22,730 --> 00:09:24,600
(secara senyap -senyap):
Saya keluar dari sini.

248
00:09:24,632 --> 00:09:27,032
Tidak, anda tidak.
Anda mesti tinggal.

249
00:09:28,902 --> 00:09:33,472
Ini adalah wajah
daripada konsumerisme!

250
00:09:33,506 --> 00:09:37,806
Oh, Tuhanku.
Bahagian permainan Ted.

251
00:09:39,279 --> 00:09:40,649
(cast shursping)

252
00:09:41,882 --> 00:09:46,592
Helo, tamak, marah ...

253
00:09:46,620 --> 00:09:48,920
Iri ...

254
00:09:50,423 --> 00:09:53,693
dan konsumerisme.

255
00:09:56,563 --> 00:09:58,833
Saya ...

256
00:09:58,866 --> 00:10:01,496
Adakah ayahmu ...

257
00:10:01,534 --> 00:10:03,574
Amerika!

258
00:10:03,603 --> 00:10:05,213
(cast shursping)

259
00:10:18,719 --> 00:10:20,789
(bersorak)

260
00:10:20,821 --> 00:10:22,321
Oh, sayang, itu indah!

261
00:10:22,355 --> 00:10:24,955
Secara keseluruhannya, saya tidak tahu
Ketamakan adalah pembunuh.

262
00:10:24,992 --> 00:10:26,892
Dan ketika menjadi
bermain dalam permainan,

263
00:10:26,927 --> 00:10:29,397
Saya seperti, "Sekarang
Kami benar -benar memasak!

264
00:10:29,429 --> 00:10:32,099
Wow, Lily, yang disedut!

265
00:10:33,166 --> 00:10:34,226
Barney!

266
00:10:34,267 --> 00:10:35,997
Apa? Ia amat mengerikan.

267
00:10:36,036 --> 00:10:38,006
Maksud saya, teruskan.
Kalian setuju, bukan?

268
00:10:38,038 --> 00:10:40,408
Hei, maaf,
Saya hanya jujur

269
00:10:40,440 --> 00:10:41,540
Sebab, anda tahu,
Kami berkawan.

270
00:10:41,574 --> 00:10:44,314
Tidak, rakan saling saling membuat
Rasa baik.

271
00:10:44,344 --> 00:10:46,914
Mereka membina satu sama lain
dan menyokong mereka.

272
00:10:46,947 --> 00:10:48,817
Itulah yang berlaku
Rakan baik adalah mengenai.

273
00:10:48,849 --> 00:10:51,249
Ya, jika anda seorang smurf.

274
00:10:51,284 --> 00:10:53,624
Anda tahu jika anda bermain,
Saya akan duduk

275
00:10:53,653 --> 00:10:56,723
semuanya dan saya akan
memuji anda selepas itu.

276
00:10:56,757 --> 00:10:58,827
Oh, betul -betul?
Anda akan?
Ya.

277
00:10:58,859 --> 00:11:02,229
Langkah buruk, Aldrin,
Langkah buruk.

278
00:11:02,262 --> 00:11:03,232
(lelaki membersihkan kerongkong)

279
00:11:03,263 --> 00:11:04,533
Kami akan bermula

280
00:11:04,564 --> 00:11:06,074
Qanda kami dengan
Pengarah--

281
00:11:06,099 --> 00:11:09,899
Anda benar-benar--
Dalam lima minit di sini.

282
00:11:09,937 --> 00:11:12,667
(kerusi berkerut dengan kuat)

283
00:11:14,207 --> 00:11:17,007
Bolehkah anda mempercayai Barney
mengatakan bahawa mengenai permainan Lily?

284
00:11:17,044 --> 00:11:18,854
Saya tahu. Dia boleh
Benar -benar tidak sensitif.

285
00:11:18,879 --> 00:11:20,809
Yeah ... itu
Walaupun sangat buruk.

286
00:11:20,848 --> 00:11:23,018
Oh, Tuhanku,
Ia sangat teruk.

287
00:11:28,856 --> 00:11:30,556
Oh, tuhan saya, anda telah dirompak!

288
00:11:30,590 --> 00:11:32,690
Nope.

289
00:11:35,162 --> 00:11:38,132
Semua barang itu
dari teman wanita lama?

290
00:11:40,033 --> 00:11:42,543
Tidakkah anda membeli apa -apa
untuk diri sendiri?

291
00:11:42,569 --> 00:11:43,799
Apa yang boleh saya katakan?

292
00:11:43,837 --> 00:11:45,537
Papa mendapat swag.

293
00:11:45,572 --> 00:11:47,112
Mmm ...

294
00:11:47,140 --> 00:11:48,810
Dan itu sepatutnya
akhir.

295
00:11:48,842 --> 00:11:50,012
Tetapi keesokan harinya ...

296
00:11:50,043 --> 00:11:51,643
Anda tahu, pada mulanya
Saya benar -benar kecewa

297
00:11:51,678 --> 00:11:53,208
Mengenai menyingkirkan
dari semua barang saya.

298
00:11:53,246 --> 00:11:55,346
Tetapi melihat betapa gembira
Anda- benar-benar berbaloi.

299
00:11:55,382 --> 00:11:57,252
Mm, itu seperti bagaimana saya
Rasa ketika saya begrudgingly

300
00:11:57,284 --> 00:11:59,054
melakukan hubungan seks dengan anda
Semasa saya benar -benar letih.

301
00:11:59,086 --> 00:12:01,546
Tepat. Kadang -kadang anda mesti
Ambil satu untuk pasukan.

302
00:12:01,588 --> 00:12:03,258
(Growling)

303
00:12:03,290 --> 00:12:04,490
Nah, duduk.

304
00:12:04,524 --> 00:12:05,964
Duduk, ya.

305
00:12:05,993 --> 00:12:08,003
Oleh itu, anda tidak pernah menyimpan apa -apa
Bekas teman lelaki anda memberi anda?

306
00:12:08,028 --> 00:12:08,958
Nope.

307
00:12:08,996 --> 00:12:11,056
Nah, kecuali anjing saya.

308
00:12:26,246 --> 00:12:27,916
Jadi saya terpaksa menyingkirkan
segalanya

309
00:12:27,948 --> 00:12:29,578
dari masa lalu saya
hubungan kerana

310
00:12:29,616 --> 00:12:31,886
Anda tidak menyimpan perkara
dari hubungan masa lalu anda

311
00:12:31,919 --> 00:12:33,949
Kecuali, uh, di mana
Lima anjing anda dari?

312
00:12:33,987 --> 00:12:37,017
Oh, betul:
hubungan masa lalu anda.

313
00:12:37,057 --> 00:12:38,127
Apa maksud anda, Ted?

314
00:12:38,158 --> 00:12:39,628
Baiklah, anda tahu bagaimana anda berkata

315
00:12:39,659 --> 00:12:40,889
Anda datang ke pangsapuri saya,

316
00:12:40,928 --> 00:12:43,028
Dan semua yang anda dapat lihat
Adakah bekas teman wanita saya?

317
00:12:43,063 --> 00:12:44,833
Apa, jadi apabila anda melihat
di anjing saya,

318
00:12:44,865 --> 00:12:46,195
Yang anda lihat adalah bekas teman lelaki saya?

319
00:12:49,602 --> 00:12:51,702
Budak lelaki yang baik.

320
00:12:51,738 --> 00:12:53,638
Saya buat sekarang.

321
00:12:53,673 --> 00:12:56,013
Itu tidak masuk akal.

322
00:12:56,043 --> 00:12:57,283
Saya fikir anda berkata
Anda menyingkirkan

323
00:12:57,310 --> 00:12:58,850
segalanya
Bekas teman lelaki anda memberi anda.

324
00:12:58,879 --> 00:13:01,349
Nah, ya, tetapi bukan anjing saya.
Anda mengatakan semuanya.

325
00:13:01,381 --> 00:13:02,681
Tetapi tidak hidup.

326
00:13:02,715 --> 00:13:05,615
Nah, beritahu itu kepada yang jarang berlaku
Bolivian Cactus I melemparkan diri.

327
00:13:05,652 --> 00:13:08,292
Perkara dengan degupan jantung
boleh tinggal.

328
00:13:11,358 --> 00:13:12,628
Menikmati ini?

329
00:13:12,659 --> 00:13:14,259
Pickles, pergi mendapatkan bola anda.

330
00:13:15,028 --> 00:13:17,428
Pergi dapatkan bola anda.

331
00:13:21,234 --> 00:13:22,704
Hanya mengakuinya.

332
00:13:22,735 --> 00:13:23,795
Itu sedikit
munafik anda

333
00:13:23,837 --> 00:13:25,107
untuk membuat saya menyingkirkan
dari semua barang saya.

334
00:13:25,138 --> 00:13:27,308
Nah, apa yang anda
Mahu saya lakukan, Ted?

335
00:13:27,340 --> 00:13:28,410
Menghilangkan anjing saya?

336
00:13:29,409 --> 00:13:32,979
Tebak kedudukan apa
Kami melakukannya.

337
00:13:33,013 --> 00:13:35,453
Ya. Ya, saya mahukan awak
Untuk menghilangkan anjing anda.

338
00:13:35,482 --> 00:13:37,322
Um, tidak.

339
00:13:41,821 --> 00:13:44,421
Betul? Nah, saya katakan

340
00:13:44,457 --> 00:13:48,227
Kami membawanya ke kumpulan,
Tetapi saya tidak menyukai peluang anda.

341
00:13:48,261 --> 00:13:51,101
Dia tidak mendapat
Menghilangkan anjing.

342
00:13:51,131 --> 00:13:52,801
Apa masalahnya dengan anda?

343
00:13:52,832 --> 00:13:54,602
Malah saya tidak akan berbuat demikian.

344
00:13:54,634 --> 00:13:55,974
Ya!
Ugh!

345
00:13:56,003 --> 00:13:58,173
Anda boleh bertanya kepada seseorang
untuk menghilangkan iguana mereka

346
00:13:58,205 --> 00:14:00,465
Setelah itu kotoran di rambut anda,
Tetapi bukan anjing mereka.

347
00:14:00,507 --> 00:14:02,807
Saya rindu Jebediah.

348
00:14:02,842 --> 00:14:04,542
Oh, saya hampir lupa.

349
00:14:04,577 --> 00:14:07,347
Risalah untuk permainan baru saya.

350
00:14:07,380 --> 00:14:08,680
Sangat lucu.

351
00:14:08,715 --> 00:14:10,045
Oh, itu bukan jenaka.

352
00:14:10,083 --> 00:14:12,053
Ini pertunjukan satu orang saya
perdana malam esok.

353
00:14:12,085 --> 00:14:14,585
Dan walaupun ia mengerikan
dan sangat lama,

354
00:14:14,621 --> 00:14:17,691
Saya mengharapkan anda semua berada di sana
Oleh kerana kita kawan baik.

355
00:14:17,724 --> 00:14:19,234
Oh, kita akan berada di sana.

356
00:14:19,259 --> 00:14:20,629
Kecuali, tentu saja, anda hanya mahu
untuk mengakui bahawa anda salah ...

357
00:14:20,660 --> 00:14:22,230
Tidak pernah.
Baik.

358
00:14:22,262 --> 00:14:24,972
Baiklah, saya mesti berlatih.

359
00:14:24,998 --> 00:14:26,928
Oh, saya hampir lupa.

360
00:14:26,967 --> 00:14:28,837
Bawa poncho;
Tiga baris pertama basah.

361
00:14:28,868 --> 00:14:29,968
(klik lidah)

362
00:14:43,650 --> 00:14:46,450
Maaf saya tidak memberitahu anda
dari mana anjing itu datang.

363
00:14:46,486 --> 00:14:49,586
Maaf saya bertanya kepada anda
untuk menghilangkannya.

364
00:14:49,622 --> 00:14:50,762
Itu tidak masuk akal.

365
00:14:50,790 --> 00:14:53,690
Jadi kita-kita baik-baik saja?

366
00:14:53,726 --> 00:14:55,226
Ya, kita hebat.

367
00:14:55,262 --> 00:14:57,662
Dan saya fikir kita berada,

368
00:14:57,697 --> 00:14:58,967
Tetapi seperti yang dilakukannya

369
00:14:58,999 --> 00:15:01,099
dalam tindakan ketujuh
permainan Bibi Lily,

370
00:15:01,134 --> 00:15:03,374
Cemburu membesarkan kepala hodohnya.

371
00:15:10,843 --> 00:15:14,183
Oh, ya, sayang,
Itulah tempat.

372
00:15:18,551 --> 00:15:22,661
* Jadi merosakkan,
Saya mahu awak di sini *

373
00:15:26,059 --> 00:15:29,499
* Tapi sekarang saya mahu
Jadilah anjing anda ... *

374
00:15:29,529 --> 00:15:30,729
Dude, saya mesti kencing.

375
00:15:30,763 --> 00:15:33,173
* Sekarang saya mahu menjadi anjing anda

376
00:15:33,200 --> 00:15:34,770
Maaf, saya ... saya mesti pergi.

377
00:15:34,801 --> 00:15:38,471
* Sekarang saya mahu menjadi anjing anda ...

378
00:15:38,505 --> 00:15:40,365
(Pintu ditutup)

379
00:15:40,407 --> 00:15:43,177
Oh, dia benar -benar menghadapi masalah
Berurusan dengan ini, ya?

380
00:15:43,210 --> 00:15:44,580
Ya, dia sebenarnya.

381
00:15:44,611 --> 00:15:47,881
Ia membuatkan saya berfikir, mungkin
Saya harus menyingkirkan anjing saya.

382
00:15:47,914 --> 00:15:50,354
Mungkin masa
untuk menghantar mereka ke ladang.

383
00:15:50,383 --> 00:15:52,293
Anda akan membunuh anjing anda?!

384
00:15:52,319 --> 00:15:54,319
Tidak! Tidak, tidak, tidak,
Ada benar -benar ladang.

385
00:15:54,354 --> 00:15:56,694
Mak Cik saya mempunyai ladang ladang.

386
00:15:56,723 --> 00:15:58,233
Oh, terima kasih Tuhan.

387
00:15:58,258 --> 00:16:00,458
Aw, anda tahu, jika saya
Adakah lima anjing,

388
00:16:00,493 --> 00:16:04,163
Saya lebih suka tinggal di ladang daripada
di sebuah apartmen di Brooklyn.

389
00:16:04,197 --> 00:16:06,497
Ya. Saya boleh melawat
mereka pada hujung minggu.

390
00:16:06,533 --> 00:16:09,173
Mak Cik saya sangat mengasyikkan
kesepian di sana.

391
00:16:09,202 --> 00:16:10,542
Ia hanya dia
dan kekasihnya, Betty.

392
00:16:10,570 --> 00:16:14,070
Oh, itu sempurna.
Mereka suka anjing.

393
00:16:14,107 --> 00:16:15,777
"Mereka"?
Apa maksud anda dengan "mereka"?

394
00:16:15,808 --> 00:16:17,178
Eh ... eh .... eh ...

395
00:16:17,210 --> 00:16:18,380
Orang Upstate.

396
00:16:18,411 --> 00:16:20,051
Oh, lihat, ia bermula.
Shh!

397
00:16:21,414 --> 00:16:24,524
Adakah anda pasti
Anda akan baik -baik saja?

398
00:16:24,551 --> 00:16:26,451
Maksud saya, anda tahu bahawa
Ini akan menjadi ...
Saya tahu,

399
00:16:26,486 --> 00:16:28,186
Tetapi saya akan duduk
melalui semuanya,

400
00:16:28,221 --> 00:16:30,621
Dan saya akan mengatakan sesuatu
Bagus mengenainya selepas itu.

401
00:16:30,657 --> 00:16:32,157
Anda tahu mengapa?

402
00:16:32,192 --> 00:16:33,762
Kerana itu
Apa yang dilakukan oleh rakan.
Hmm.

403
00:16:43,636 --> 00:16:45,466
(Gong Chimes)

404
00:16:49,076 --> 00:16:51,076
Lembap.

405
00:16:52,345 --> 00:16:54,475
Lembap.

406
00:16:54,514 --> 00:16:56,024
Lembap.

407
00:16:56,049 --> 00:16:57,649
Lembap.

408
00:16:57,684 --> 00:17:00,024
Ted:
Itu adalah 40 minit pertama
rancangan Barney.

409
00:17:00,053 --> 00:17:02,123
Lembap.

410
00:17:02,155 --> 00:17:05,355
Dan kemudian kita bertahan
Sekitar 20 minit ini.

411
00:17:11,431 --> 00:17:12,571
(mengeluh)

412
00:17:17,170 --> 00:17:18,970
Saya mesti pergi mengisi semula.

413
00:17:19,005 --> 00:17:20,105
Saya akan kembali seketika.

414
00:17:20,140 --> 00:17:21,370
Bermain tidak berakhir.

415
00:17:25,312 --> 00:17:28,522
Saya tidak pernah memilih untuk
penyertaan penonton.

416
00:17:29,449 --> 00:17:31,419
Dan kemudian ia hanya menjadi pelik.

417
00:17:31,451 --> 00:17:33,651
(Membuat bunyi elektrik
Bunyi)

418
00:17:35,088 --> 00:17:37,818
(irama staccato):
Perasaan.

419
00:17:37,857 --> 00:17:40,787
Di dalam.

420
00:17:40,827 --> 00:17:42,797
Oh, tidak!

421
00:17:44,097 --> 00:17:46,527
Barney:
Beep, Beep, Beep.

422
00:17:46,566 --> 00:17:47,996
Bip.

423
00:17:48,034 --> 00:17:51,074
(membuat berdengung
dan bunyi whirring)

424
00:17:51,104 --> 00:17:52,444
(berdengung)

425
00:17:52,472 --> 00:17:55,142
Ted:
Dan ketika itu tidak berfungsi ...

426
00:17:55,175 --> 00:17:57,835
(Bermain melodi yang cerah)

427
00:18:01,348 --> 00:18:05,148
(berhenti dan bermula)

428
00:18:06,853 --> 00:18:12,993
(Memainkan satu nota tinggi
berulang kali)

429
00:18:13,025 --> 00:18:14,755
Baiklah!

430
00:18:14,794 --> 00:18:16,034
Berhenti!

431
00:18:16,062 --> 00:18:17,702
Anda menang. Baik.

432
00:18:17,730 --> 00:18:21,130
Barney, saya minta maaf
Saya membuat anda datang ke rancangan saya.

433
00:18:21,168 --> 00:18:22,468
Terima kasih, Lily.

434
00:18:22,502 --> 00:18:24,502
Adakah terdapat apa -apa yang anda mahukan
Untuk mengatakan mengenai rancangan saya?

435
00:18:24,537 --> 00:18:25,767
Tidak

436
00:18:25,805 --> 00:18:28,805
Tidak, saya tidak ada yang baik
untuk mengatakan mengenai rancangan anda.

437
00:18:28,841 --> 00:18:30,211
Anda betul, Barney.

438
00:18:30,243 --> 00:18:32,043
Mari pergi ke bar.

439
00:18:32,078 --> 00:18:33,948
Ya!
Saya menang!

440
00:18:33,980 --> 00:18:35,780
Saya suka menang!

441
00:18:35,815 --> 00:18:37,215
Oh, Lily.

442
00:18:37,250 --> 00:18:39,120
Oh, Lily, Lily, Lily.

443
00:18:39,152 --> 00:18:40,922
Saya baru sahaja menghangatkan,
lelaki!

444
00:18:40,953 --> 00:18:44,463
Sekiranya anda mempunyai idea apa itu
Datang dalam Act Two ... Oh!

445
00:18:44,491 --> 00:18:47,391
Saya bayangkan ia
Cukup mengerikan, jadi mari kita pergi.

446
00:18:47,427 --> 00:18:48,857
Cukup mengerikan?
Cukup mengerikan?!

447
00:18:48,895 --> 00:18:50,595
Ia adalah karya yang mengerikan.

448
00:18:51,398 --> 00:18:52,698
Ini genius betapa buruknya.

449
00:18:52,732 --> 00:18:54,902
Saya semacam keinginan
Kalian dapat melihatnya.

450
00:18:54,934 --> 00:18:56,344
Ya, baiklah.

451
00:18:56,369 --> 00:18:58,569
Akta Dua adalah di mana
Saya benar -benar memukul langkah saya.

452
00:18:59,639 --> 00:19:02,779
Makluman Spoiler:
Robot jatuh cinta.

453
00:19:04,277 --> 00:19:05,907
Bagaimana dengan ini, Barney?

454
00:19:05,945 --> 00:19:10,745
Bagaimana dengan kita tinggal dan menonton
Selebihnya rancangan anda?

455
00:19:13,753 --> 00:19:15,223
Ini pengebumian anda.

456
00:19:16,323 --> 00:19:18,293
Lima, enam,
satu, dua.

457
00:19:18,325 --> 00:19:21,085
(bermain melodi tinggi)

458
00:19:21,127 --> 00:19:23,127
Jadi kami tinggal
Dan biarkan Barney menyeksa kita

459
00:19:23,162 --> 00:19:25,232
selama satu setengah jam,

460
00:19:25,265 --> 00:19:28,665
Kerana itulah yang dilakukan oleh rakan,
nampaknya.

461
00:19:29,702 --> 00:19:30,842
Hei.

462
00:19:30,870 --> 00:19:31,900
Di manakah anda berada?

463
00:19:31,938 --> 00:19:32,968
Saya memanggil anda lebih awal.

464
00:19:33,005 --> 00:19:35,005
Saya memberikan anjing saya
pergi ke ibu saudara saya.

465
00:19:35,041 --> 00:19:36,481
Awak apa?

466
00:19:36,509 --> 00:19:40,879
Ya. Hanya selama beberapa bulan
Sebagai ujian dijalankan, tetapi ...

467
00:19:40,913 --> 00:19:43,423
Saya fikir ia adalah yang terbaik.

468
00:19:43,450 --> 00:19:44,820
Wow.

469
00:19:44,851 --> 00:19:47,221
Oh, lelaki.

470
00:19:47,254 --> 00:19:49,124
Aw ...

471
00:19:49,155 --> 00:19:51,115
Bolehkah kita masuk ke dalam?

472
00:19:51,157 --> 00:19:52,357
Uh, tidak.

473
00:19:52,392 --> 00:19:54,092
Eh, mari kita pergi ke bar.
Kenapa?

474
00:19:54,126 --> 00:19:56,926
Apa yang berlaku
di dalam?
Um, lantai
hilang.

475
00:19:56,963 --> 00:19:59,903
Apa?
Ya. Saya-saya menghantar mereka keluar
untuk mendapatkan, um, tetap.

476
00:19:59,932 --> 00:20:01,032
Ini adalah kebohongan yang dahsyat.

477
00:20:01,067 --> 00:20:02,267
Saya hanya akan menyelamatkan.

478
00:20:14,847 --> 00:20:16,777
Saya tidak tahu anda mendapat
Menghilangkan anjing!

479
00:20:16,816 --> 00:20:18,946
Anda mengatakan bahawa anda melemparkan
Semua barang itu!

480
00:20:18,985 --> 00:20:21,645
Ted:
Anak -anak, ini adalah perjuangan terburuk
Robin dan saya pernah ada.

481
00:20:21,688 --> 00:20:24,988
Itu adalah salah satu pergaduhan itu
Itu bertahan selama berjam -jam

482
00:20:25,024 --> 00:20:26,534
Dan anda mula menjadi woozy
dan kehilangan jejak

483
00:20:26,559 --> 00:20:28,029
dari apa yang anda perjuangkan.

484
00:20:28,060 --> 00:20:29,460
Kami berjuang sekian lama,

485
00:20:29,496 --> 00:20:31,896
Musim berubah
di luar tingkap.

486
00:20:31,931 --> 00:20:35,301
Halaman kalendar meletup.
Itu gila.

487
00:20:35,335 --> 00:20:36,935
Tetapi, akhirnya,
Dan saya tidak dapat memberitahu anda bagaimana

488
00:20:36,969 --> 00:20:40,869
untuk kehidupan saya,
Tetapi entah bagaimana kita sampai di sini.

489
00:20:44,143 --> 00:20:46,083
Kita betul -betul melakukan ini?

490
00:20:46,112 --> 00:20:49,682
Ya.

491
00:20:49,716 --> 00:20:51,116
Kami bergerak bersama!
Kami bergerak bersama!

492
00:20:51,150 --> 00:20:53,320
(Ketawa gembira)

493
00:20:54,554 --> 00:20:56,324
Tahniah!
Terima kasih.

494
00:20:58,725 --> 00:21:01,025
(irama staccato):
* Robot menemui cinta

495
00:21:01,060 --> 00:21:03,260
* Membingungkan litar saya

496
00:21:03,296 --> 00:21:04,996
* Perisian saya telah digodam

497
00:21:05,031 --> 00:21:14,011
* Ketuhar pembakar roti,
Anda adalah satu untuk saya. *

498
00:21:15,542 --> 00:21:16,982
Dua, tiga, empat.

499
00:21:17,977 --> 00:21:18,977
(Grunting)

500
00:21:26,018 --> 00:21:26,988
Itu dua.

501
00:21:29,188 --> 00:21:30,358
Kemasan yang menakjubkan.