1 00:00:10,310 --> 00:00:11,711 Раније о препороду. 2 00:00:11,745 --> 00:00:14,247 - О мој Боже! Живе су! Отвори врата! Отвори! 3 00:00:17,417 --> 00:00:19,619 Мртви су се вратили у живот! 4 00:00:20,220 --> 00:00:22,856 - Јесте ли уопште отишли ​​кући? Није ли твој отац шериф? 5 00:00:22,889 --> 00:00:24,557 - Послао сам СМС-у, зовем. 6 00:00:24,591 --> 00:00:26,292 Е-пошта. Завршили сте ме игноришете. 7 00:00:26,326 --> 00:00:28,428 - Ово је ревивер ткиво. 8 00:00:28,461 --> 00:00:29,996 Ок, па то радимо. - Да. 9 00:00:30,096 --> 00:00:32,198 - Само не разумем како Панике људи помажу. 10 00:00:32,265 --> 00:00:33,833 Одобрити њихово уклањање. 11 00:00:33,867 --> 00:00:35,635 Цоопер! 12 00:00:35,669 --> 00:00:36,903 Не! 13 00:00:37,070 --> 00:00:39,272 Не говори тати. 14 00:01:45,138 --> 00:01:46,406 Извештаји се упадају у 15 00:01:46,439 --> 00:01:49,275 Као број инцидената дижу се по сату. 16 00:01:49,309 --> 00:01:50,710 Вести долазе док смо ... 17 00:01:50,744 --> 00:01:52,112 Дуде! 18 00:01:52,112 --> 00:01:53,847 Човјече, доврага си био? Видите ли ово срање? 19 00:01:53,880 --> 00:01:56,116 - Није ме брига. Не занима ме. 20 00:01:56,216 --> 00:01:58,184 - Ем, постоје зомбији! Ово је застрашујуће! 21 00:01:58,251 --> 00:02:01,354 - Мм-хм. Да. Гледаћемо 28 дана касније ... 22 00:02:01,388 --> 00:02:03,323 - Немој! Не! - Сутра, ок? 23 00:02:03,790 --> 00:02:05,392 - Не! Ем! 24 00:02:05,425 --> 00:02:06,960 Миран И пусти планински залив ... 25 00:02:07,060 --> 00:02:09,295 - 28 недеља касније. Већ смо видели дане. 26 00:02:11,297 --> 00:02:13,733 Двадесет и осам потврђених случајева. 27 00:02:13,767 --> 00:02:15,068 Молим те остани миран ... 28 00:02:19,839 --> 00:02:22,375 Ох, срање! 29 00:02:27,614 --> 00:02:29,082 Хало? 30 00:02:29,182 --> 00:02:31,351 Да ли ћеш икад изаћи? 31 00:02:31,384 --> 00:02:32,886 Ем! 32 00:02:33,286 --> 00:02:35,255 И да. 33 00:02:35,522 --> 00:02:38,558 Да, она је овде. Лази дупе никада не напушта своју собу. 34 00:02:40,260 --> 00:02:41,628 Ок, разговарај онда. 35 00:02:44,864 --> 00:02:46,433 Човјече, шта је с тобом? 36 00:02:46,633 --> 00:02:48,101 Били су, као, три дана. 37 00:03:11,391 --> 00:03:12,425 - О мој Боже! Позовите се. 38 00:03:20,600 --> 00:03:23,269 Сада се верује да буде локализована ситуација 39 00:03:23,336 --> 00:03:25,138 Срање. 40 00:03:30,477 --> 00:03:32,912 - Човјече, гледај, Жао ми је што вас остављам ... 41 00:03:32,946 --> 00:03:33,947 зона карантина... 42 00:03:33,980 --> 00:03:35,682 - Знам да се борите и срање 43 00:03:35,882 --> 00:03:38,284 Али моји родитељи су наредни ниво и 44 00:03:38,618 --> 00:03:40,620 Ваљда морам да сачекам закључавање на њиховом месту. 45 00:03:40,653 --> 00:03:42,088 - Не, цоол је. 46 00:03:42,088 --> 00:03:44,324 - Да, вероватно ћу исто учинити исто. - Градоначелник Кен Диллисцх ... 47 00:03:44,391 --> 00:03:45,558 - Оставио сам ти мало неугодно за тебе. 48 00:03:45,592 --> 00:03:47,560 Чемпрес се наставља Осигурати јавност ... 49 00:03:47,594 --> 00:03:48,595 - Надам се да помаже. 50 00:03:48,628 --> 00:03:49,896 Ради све могуће ... 51 00:03:49,929 --> 00:03:52,632 У реду је. 52 00:03:52,665 --> 00:03:54,934 У међувремену, можемо да потврдимо да је ЦДЦ 53 00:03:54,968 --> 00:03:56,202 ушао је у Висцонсин 54 00:03:56,302 --> 00:03:57,971 и ради са локалне власти 55 00:03:58,004 --> 00:04:00,040 да помогне координацији. 56 00:04:00,040 --> 00:04:01,641 Шериф, са градом који је сада у карантину 57 00:04:01,675 --> 00:04:04,477 и становници под закључавањем, Шта овај потез каже 58 00:04:04,511 --> 00:04:06,613 о томе колико се уплашено Треба да буду становници Ваусау? 59 00:04:06,646 --> 00:04:08,348 Ух, Исусе, маи. 60 00:04:08,415 --> 00:04:11,184 Радимо најбоље што можемо Са оним што знамо. 61 00:04:11,217 --> 00:04:14,421 Оно што нам сада треба је да људи остану мирни, 62 00:04:14,454 --> 00:04:17,390 Останите кући и пусти нас да радимо на свој посао. 63 00:04:17,457 --> 00:04:20,960 - Али ови оживљени људи Јесте ли вани, шерифе. 64 00:04:21,061 --> 00:04:23,296 Шта да радимо ако га видимо? 65 00:04:23,596 --> 00:04:24,898 - Па, то је добро питање. 66 00:04:26,066 --> 00:04:28,368 Ако неко тамо сумња у било кога 67 00:04:28,435 --> 00:04:30,270 бити један од ових ревизија, 68 00:04:30,370 --> 00:04:31,838 они би требали да извештавају њихово где се налази 69 00:04:31,871 --> 00:04:34,507 одмах властима. Не узимајте никакве шансе. 70 00:04:34,541 --> 00:04:36,509 Шансе. Има ли разлога 71 00:04:36,543 --> 00:04:38,178 Да се ​​плашимо ревидера? 72 00:04:38,211 --> 00:04:40,080 - Гледај, не покушавамо да панично панише овде. 73 00:04:40,080 --> 00:04:41,915 То је само паметно да предузме мере предострожности. 74 00:04:41,948 --> 00:04:43,783 - Али, господине, могу ли Барем потврђујемо 75 00:04:43,817 --> 00:04:45,785 Колико документованих случајева Постоје. 76 00:04:45,819 --> 00:04:47,721 Мислим, зашто сва црвена трака? 77 00:04:47,754 --> 00:04:49,356 Исусе Христе, могу ... 78 00:04:49,422 --> 00:04:52,092 радимо најбоље што можемо Са оним што знамо. 79 00:04:52,125 --> 00:04:55,095 - Па, чини се да знате Врло мало, господине. 80 00:04:55,095 --> 00:04:57,497 Град је паничан И треба нам одговори. 81 00:04:57,530 --> 00:05:00,734 - То није фер. Може, покушавам овде. 82 00:05:00,767 --> 00:05:03,770 Уверавам вас да је то чим Имам нешто значајно, 83 00:05:05,138 --> 00:05:06,539 Бићеш први који ће знати. 84 00:05:06,573 --> 00:05:10,176 Сада ми је жао, али то је све Морам за сада да кажем. 85 00:05:10,210 --> 00:05:11,478 Ок? - Господине, молим вас. 86 00:05:11,544 --> 00:05:13,113 Само одговорите на ово: 87 00:05:13,346 --> 00:05:14,681 Да ли смо сигурни? 88 00:05:44,544 --> 00:05:45,879 - Ем, јеси ли добро? 89 00:05:45,912 --> 00:05:48,181 Да. 90 00:05:48,415 --> 00:05:49,749 Да, добро сам. 91 00:05:51,084 --> 00:05:52,919 - Не разумем. Ти ... 92 00:05:53,887 --> 00:05:55,889 Мртав си? Умро си? 93 00:05:55,922 --> 00:05:57,157 - Нико не може знати. 94 00:05:57,190 --> 00:06:01,227 - Али шта се догодило? Како Јесте ли ...? 95 00:06:01,261 --> 00:06:03,163 Аутомобил 17 у потрази. 96 00:06:03,196 --> 00:06:06,166 Дана, ти тамо? - Ох. Срање. У реду. 97 00:06:07,701 --> 00:06:10,170 Слушај. Слушај, не, не, не, не. 98 00:06:10,203 --> 00:06:12,806 Слушај, ниси то урадио. Јесам. Разумеш? 99 00:06:12,839 --> 00:06:15,175 Ок, ем, погледај ме. 100 00:06:15,208 --> 00:06:16,743 ЕМ? 101 00:06:18,511 --> 00:06:20,213 Ти, ти и ја морамо бити на истој страници 102 00:06:20,246 --> 00:06:22,048 Јер долазе, ок? 103 00:06:22,048 --> 00:06:25,051 - Дана, уђи. - Ок, чекај. Ставите ово. 104 00:06:25,051 --> 00:06:28,054 - официр Ципресс не реагује. - Стави ово. Брзо. 105 00:06:29,823 --> 00:06:31,124 - Шта да кажем? - Кажете да ... 106 00:06:31,157 --> 00:06:32,425 Имам поглед на њену локацију. 107 00:06:32,492 --> 00:06:35,328 - Били сте напољу И чули сте пуцњеве. 108 00:06:35,595 --> 00:06:37,831 И налетео си унутра Али све је већ било урађено. 109 00:06:37,864 --> 00:06:41,234 Ниси је дирао ... Јесам. Ок? 110 00:06:41,668 --> 00:06:43,503 Полудела је. Убила ју је ... 111 00:06:43,570 --> 00:06:44,671 - Полиција округа Моунтаин Баи! 112 00:06:44,704 --> 00:06:46,072 - Покушала је да ме убије, Али одсекао сам је. 113 00:06:46,106 --> 00:06:47,974 - Само ја и ви можете знати. Обећај? 114 00:06:48,074 --> 00:06:50,110 - Да, да, да! - Дана! Јеси добро? 115 00:06:50,143 --> 00:06:52,078 - Да, добро је. Добри смо! У реду је! 116 00:06:52,112 --> 00:06:53,646 У реду је. У реду је. 117 00:06:53,680 --> 00:06:56,649 - Свети дим. Јесте ли добро? Шта ... 118 00:06:56,683 --> 00:06:57,951 - Њена. 119 00:06:58,818 --> 00:07:00,253 - Старица? 120 00:07:00,620 --> 00:07:02,255 Да. 121 00:07:03,189 --> 00:07:04,657 Јачи је него што изгледа. 122 00:07:07,093 --> 00:07:08,628 Али у реду смо. 123 00:07:11,264 --> 00:07:12,766 У реду смо. 124 00:07:19,839 --> 00:07:21,541 - Хало? 125 00:07:31,251 --> 00:07:32,652 Вхоа! 126 00:07:41,761 --> 00:07:43,129 Тражите ово? 127 00:07:45,865 --> 00:07:48,301 - Ох. Хвала. 128 00:07:49,069 --> 00:07:50,136 - Нема на чему. 129 00:07:53,340 --> 00:07:54,841 Како се зовеш, сине? 130 00:07:54,874 --> 00:07:58,078 - Не претпостављам да разговарамо са странцима. 131 00:08:00,080 --> 00:08:01,648 - Довољно фер. 132 00:08:03,750 --> 00:08:05,285 И претпостављам 133 00:08:05,552 --> 00:08:08,755 такође не би требало да будеш Само у шуми. 134 00:08:09,022 --> 00:08:11,057 - Извини. Изгубио сам се. 135 00:08:12,892 --> 00:08:14,661 - Ох, не буди. 136 00:08:15,128 --> 00:08:17,897 Зашто не трчиш овим путем и да се нађе? 137 00:08:25,305 --> 00:08:27,707 Цоопер! 138 00:08:29,609 --> 00:08:31,578 - Тата! - Човјече! 139 00:08:32,278 --> 00:08:35,048 Ох мој Боже! Јесте ли луди?! 140 00:08:35,048 --> 00:08:36,549 Рекао сам ти да останеш! 141 00:08:36,750 --> 00:08:39,152 Твоја мајка те није научила да не силаш тако? 142 00:08:39,185 --> 00:08:40,887 - Јесте ли чули? 143 00:08:40,920 --> 00:08:42,389 - Чуј шта? 144 00:08:42,622 --> 00:08:44,057 Нешто је тамо. 145 00:08:56,736 --> 00:08:58,471 Госпођо? Госпођо? 146 00:08:58,571 --> 00:09:02,375 Има напад панике. Извуци је одавде. 147 00:09:02,676 --> 00:09:04,010 - Како да објасним 148 00:09:04,010 --> 00:09:06,312 Како је 80-годишња жена завршио са скалираном главом? 149 00:09:06,346 --> 00:09:09,082 - Била је још много тога него само нека старица. 150 00:09:09,382 --> 00:09:11,117 Боже, какав неред. 151 00:09:11,151 --> 00:09:13,286 Морамо да задржимо штампу Из овога колико год можемо. 152 00:09:13,319 --> 00:09:14,888 - У реду. Не желим ни да знам 153 00:09:14,921 --> 00:09:16,289 Шта ће мој отац учинити. 154 00:09:17,323 --> 00:09:19,025 Све ово треба да умре са њом. 155 00:09:20,694 --> 00:09:22,929 Разговарате са Диттманом, претпостављајући да се пробуди, 156 00:09:23,029 --> 00:09:24,264 И ја ћу их добити на броду. 157 00:09:25,298 --> 00:09:26,933 - Да. - Где их је? 158 00:09:28,134 --> 00:09:29,703 - Није ли то? 159 00:09:30,770 --> 00:09:32,072 - Ох, срање! 160 00:09:43,383 --> 00:09:45,652 Ох! Оох. Ум. 161 00:09:51,324 --> 00:09:52,792 - Хух. - Мм. 162 00:09:55,428 --> 00:09:57,797 - Тестирали смо и верификовали сваки познати ревивер 163 00:09:57,831 --> 00:09:59,366 и до данас, Ниједан ниједан није приказан 164 00:09:59,399 --> 00:10:02,769 било какве агресивне тенденције или абнормалности, 165 00:10:02,802 --> 00:10:06,439 Па шта се разликује у вези с тобом? 166 00:10:07,674 --> 00:10:09,309 Хајде да урадимо обдукцију овде. 167 00:10:10,910 --> 00:10:13,413 Нико не добија Унутар ове собе, ок? 168 00:10:13,813 --> 00:10:15,682 И, ух, треба ми Још један сет руку. 169 00:10:15,749 --> 00:10:17,417 - У реду. - Морам да саставим комплет. 170 00:10:17,450 --> 00:10:18,852 У реду. 171 00:10:18,885 --> 00:10:20,253 - У реду. 172 00:10:42,308 --> 00:10:43,810 Ударање] 173 00:10:45,111 --> 00:10:48,982 - Изгледа да се уклапате као загонетка. Само мало паничног напада. 174 00:10:49,015 --> 00:10:50,283 Слободни сте да идете. 175 00:10:50,884 --> 00:10:52,152 - Хвала. 176 00:10:53,687 --> 00:10:55,055 Дуде! 177 00:10:55,088 --> 00:10:56,990 - Оох. Знам. 178 00:10:57,323 --> 00:11:01,061 Опусти се, ок? Не знају. Само сам преузео напоље, али ја ... 179 00:11:01,061 --> 00:11:03,063 - Ниси добро. Ниси добро! 180 00:11:03,096 --> 00:11:04,330 Шта ти се догодило? 181 00:11:04,364 --> 00:11:07,400 - Ок, и даље радим на томе. 182 00:11:07,767 --> 00:11:10,070 Али истина је, је ли то све нејасно. 183 00:11:10,070 --> 00:11:12,305 Нисам био на најбољем месту А ја се једноставно не могу се сетити. 184 00:11:12,339 --> 00:11:13,440 - Зашто ниси дошао код мене? 185 00:11:13,473 --> 00:11:16,343 Мислим, не можеш само умрети И не реци ми. 186 00:11:16,376 --> 00:11:19,079 - Рећи ћу ти Све што се сећам. 187 00:11:19,079 --> 00:11:21,114 Можемо ли само да изађемо одавде? - Емми! 188 00:11:21,915 --> 00:11:23,883 - Мартха! Реци ми да си добро. 189 00:11:23,917 --> 00:11:25,418 - Добра је. Добро је. 190 00:11:25,785 --> 00:11:27,087 - Да те погледам. Јесте ли сигурни? 191 00:11:27,120 --> 00:11:28,355 Рекли су да сте дошли хитношћу! 192 00:11:28,388 --> 00:11:30,523 - Добро сам. Само панични напад, озбиљно. 193 00:11:30,557 --> 00:11:32,092 - Озбиљно је у реду. Зар нисмо разговарали о ... 194 00:11:32,092 --> 00:11:34,561 - Шта си мислио? Узимање сестре 195 00:11:34,728 --> 00:11:36,096 на место злочина? - У реду. 196 00:11:36,096 --> 00:11:38,098 - Одгајао сам те са више смисла од тога. 197 00:11:38,098 --> 00:11:40,800 - Ух, дај да објасним Шта се догодило. 198 00:11:40,867 --> 00:11:42,802 Какав је био твој дан? 199 00:11:42,836 --> 00:11:44,471 - Па, изгубио сам се у шуми. 200 00:11:44,504 --> 00:11:46,239 С из разлога, Дана. 201 00:11:46,272 --> 00:11:48,541 - Је ли тако? - Само сам уморна. 202 00:11:48,708 --> 00:11:50,210 - У реду је. Они ће се ускоро зауставити. 203 00:11:50,243 --> 00:11:51,544 Не мислим Ја сам изнад протокола. 204 00:11:51,578 --> 00:11:53,246 - Знам. - Такође, преиспитујем се ... 205 00:11:53,279 --> 00:11:54,848 - Доња линија је ме брига! 206 00:11:54,881 --> 00:11:57,484 Да сте имали мало Ова ситуација је била опасна. 207 00:11:57,517 --> 00:11:58,852 Није попут нас! Знате то! 208 00:11:58,885 --> 00:12:01,054 - Господине, госпођо, ако бисте могли ... - Не сада! 209 00:12:01,054 --> 00:12:04,424 - Молим те! Заиста! Знате? - Вхоа, хеј, хеј. Ем. 210 00:12:04,457 --> 00:12:06,292 - Пусти! - Шта то радиш? 211 00:12:06,326 --> 00:12:09,229 Не можете је зграбити тако! Како можеш бити тако неопрезан? 212 00:12:09,262 --> 00:12:12,065 - Безбрижно, тата? Јеси ли ти Није онај који је данас изгубио Кооп? 213 00:12:12,098 --> 00:12:14,701 - Шта? Шта се догодило са Цоопер-ом? 214 00:12:14,768 --> 00:12:16,069 - Ништа. Цоопер је у реду. 215 00:12:16,102 --> 00:12:18,605 И добро сам! Ок? 216 00:12:19,139 --> 00:12:24,110 Не треба ми ваша помоћ, Ваша заштита, ваш савет, 217 00:12:24,144 --> 00:12:26,479 Штета ... ништа од тога. Завршио сам. 218 00:12:26,746 --> 00:12:27,747 - Мартха, душо. - Не! 219 00:12:27,814 --> 00:12:30,283 Не, молим те, молим те, Желим да будем остављен сам. 220 00:12:30,483 --> 00:12:31,918 - Али ти ... - Не! 221 00:12:32,852 --> 00:12:34,320 Схватићу то сама. 222 00:12:36,923 --> 00:12:40,093 - Ок, па, хвала пуно, тата. То је била твоја грешка. 223 00:12:40,126 --> 00:12:42,095 - Моја кривица? Да ли се то догодило вама? 224 00:12:42,128 --> 00:12:43,930 - Да, али нисмо Све то је тренутно отпакирање свега тога. 225 00:12:43,963 --> 00:12:45,899 Сад ми реци шта се догодило ... - Не знам ни ... 226 00:12:45,932 --> 00:12:48,201 - Шерифе, морамо разговарати. - Рогерс. 227 00:12:49,469 --> 00:12:52,972 Слушај, требаш да надгледаш Ко долази и одлази. 228 00:12:53,006 --> 00:12:55,608 Желим да задржим уски поклопац На целом овој збрци, у реду? 229 00:12:55,742 --> 00:12:58,011 Нико не разговара са штампом. - Да, господине. 230 00:12:58,111 --> 00:12:59,546 - У реду? 231 00:12:59,579 --> 00:13:01,781 Набавите Цоопер кући. Ок? 232 00:13:01,848 --> 00:13:03,917 О томе ћемо разговарати касније. 233 00:13:03,950 --> 00:13:05,418 - Да. - Да? 234 00:13:05,452 --> 00:13:07,187 - Ух, да, на овај начин. 235 00:13:07,220 --> 00:13:09,289 - Ок, шта се догодило данас Са татом? 236 00:13:09,322 --> 00:13:11,291 - Упознао сам човека у шуми. 237 00:13:11,324 --> 00:13:13,593 Шта? 238 00:13:13,626 --> 00:13:15,729 Одгурнућу његов протокол Право на његово дупе! 239 00:13:15,829 --> 00:13:18,231 - Мама, језик. - Госпођо, морате да одете. 240 00:13:18,264 --> 00:13:20,066 Не можеш бити овде. - Могу ли само имати минут? 241 00:13:20,100 --> 00:13:23,169 - Ок, гледај, знаш шта? Ја ћу се побринути за њу. 242 00:13:23,203 --> 00:13:24,604 Знам је, па, хм, 243 00:13:24,637 --> 00:13:26,873 Можете ли узети Цооп до кафетерије 244 00:13:26,940 --> 00:13:29,642 и узми га неке шоље за пудинг или нешто слично? 245 00:13:29,809 --> 00:13:31,144 - Наравно. - Ок, хвала. 246 00:13:31,177 --> 00:13:32,445 Видимо се горе, Буд. 247 00:13:36,716 --> 00:13:38,318 - Хоћеш да ми кажеш Шта се заправо догодило 248 00:13:38,351 --> 00:13:39,919 У тој штали? 249 00:13:41,521 --> 00:13:42,889 То је ствар. 250 00:13:42,956 --> 00:13:44,591 Снага има толико везе са нервни систем 251 00:13:44,624 --> 00:13:47,961 као мишићна маса и без Одговор о правилном боли ... 252 00:13:47,994 --> 00:13:49,796 Где је чувар? 253 00:13:50,530 --> 00:13:52,098 - Хм ... 254 00:13:54,100 --> 00:13:55,602 Ух ... 255 00:14:01,307 --> 00:14:03,043 - Исусе Христе. 256 00:14:05,045 --> 00:14:06,880 Требају ми сви До првог спрата! 257 00:14:06,946 --> 00:14:09,382 Сви до првог спрата. Осумњичени је на слободи. 258 00:14:09,416 --> 00:14:12,185 Арлене је. Она је жива. 259 00:14:12,218 --> 00:14:14,454 - права шала је Ваше одељење размишља 260 00:14:14,487 --> 00:14:16,723 да то може само помести Све ово испод тепиха. 261 00:14:16,890 --> 00:14:18,458 Опет. Реци ми истину. 262 00:14:18,491 --> 00:14:20,527 - У реду. Па, рећи ћу ти шта: 263 00:14:20,927 --> 00:14:22,295 стално размишљаш 264 00:14:22,328 --> 00:14:24,731 да живиш у епизоди жице 265 00:14:24,764 --> 00:14:26,766 А остали ћемо само ... 266 00:14:26,900 --> 00:14:28,535 - Наставите горе. - Цоде Ред. 267 00:14:28,568 --> 00:14:30,370 Служба за хитне случајеве. Први спрат. 268 00:14:30,403 --> 00:14:33,973 Цоде Ред. Служба за хитне случајеве. Први спрат. 269 00:14:38,578 --> 00:14:40,080 Буквално. Трчање са шкарама. 270 00:14:40,113 --> 00:14:41,481 Хеј, остани! 271 00:14:43,316 --> 00:14:44,484 Исусе Христе. 272 00:14:52,425 --> 00:14:53,893 Ох мој Боже. 273 00:14:56,629 --> 00:14:58,498 - Шта се догађа? - Аххх! 274 00:14:58,531 --> 00:14:59,933 - Срање. 275 00:15:00,033 --> 00:15:02,369 - Шта се дођавола дешава? - Морам да добијем Цоопер. 276 00:15:02,402 --> 00:15:04,237 - Иди! - Дана! 277 00:15:04,270 --> 00:15:05,505 - Тата. - Шта радиш овде? 278 00:15:05,538 --> 00:15:06,906 Где је Цоопер? - Биће сигуран. 279 00:15:07,040 --> 00:15:08,541 Али, тата, буди опрезан. - Само склони одавде! 280 00:15:08,575 --> 00:15:10,110 - Тата, не можеш је зауставити! 281 00:15:12,445 --> 00:15:14,581 Иди! Изађи одавде. - Идем. 282 00:15:18,084 --> 00:15:19,619 Троја, провери га. 283 00:15:27,961 --> 00:15:29,596 Моја Терри. 284 00:15:30,063 --> 00:15:33,233 Моја слатка беба. - Схх. 285 00:15:39,973 --> 00:15:42,108 Схх. Тамо, тамо. 286 00:15:51,084 --> 00:15:53,586 - Хајде! Арлене, спусти бебу доле! 287 00:15:53,620 --> 00:15:55,522 Ох, срање. 288 00:16:01,728 --> 00:16:04,030 Где је отишла? 289 00:16:09,302 --> 00:16:10,570 Тамо! 290 00:16:14,774 --> 00:16:16,142 Где је доврага она? 291 00:16:18,144 --> 00:16:20,747 Хајде да се ширимо. Останите мирни. 292 00:16:37,097 --> 00:16:39,466 Стави руке и окрени се. 293 00:16:40,800 --> 00:16:44,337 Ставите руке у ваздух! 294 00:16:52,545 --> 00:16:54,414 Шта дођавола Да ли радиш овде, Блаине? 295 00:16:54,647 --> 00:16:56,783 Ох. 296 00:17:01,588 --> 00:17:03,289 - Где си добио бебу? 297 00:17:03,490 --> 00:17:04,691 Где је Арлене? 298 00:17:04,724 --> 00:17:06,292 - Ево. 299 00:17:06,593 --> 00:17:10,430 И дао сам вам дозволу да газим змијама 300 00:17:11,064 --> 00:17:12,532 и шкорпиони. 301 00:17:16,436 --> 00:17:18,038 Капија пакла су се отвориле. 302 00:17:23,510 --> 00:17:25,545 ? Шта ће се догодити 303 00:17:25,578 --> 00:17:28,548 Кад људи то сазнају Постоји супер јак ревивер 304 00:17:28,581 --> 00:17:30,150 трчање око крађе беба 305 00:17:30,216 --> 00:17:31,951 и бацање медицинских сестара Кроз зидове? 306 00:17:32,185 --> 00:17:33,420 - Ох, Ваине. 307 00:17:33,453 --> 00:17:35,422 - Не могу нешто да полиција То се не може убити! 308 00:17:35,455 --> 00:17:36,756 - Не радим то. - Види, гледај. Прво 309 00:17:36,790 --> 00:17:38,858 ми стварно немамо поносна историја 310 00:17:38,892 --> 00:17:40,794 руковање људима То је другачије. 311 00:17:40,827 --> 00:17:44,364 Али, то се каже, градоначелниче, Ниси је видео. 312 00:17:44,397 --> 00:17:46,166 Ово је било другачије, Дакле, знате, 313 00:17:46,232 --> 00:17:48,568 Можда док не знамо са чиме се у потпуности бавимо 314 00:17:48,601 --> 00:17:50,570 Све опције треба да остане одржива. 315 00:17:50,603 --> 00:17:52,439 - Видите? Чак и крварење-срчани либерал 316 00:17:52,472 --> 00:17:54,874 слаже се са мном. Морамо их закључати! 317 00:17:54,908 --> 00:17:56,743 - Ох, не, не, не. Нисам то рекао. Ја ... 318 00:17:56,776 --> 00:17:59,179 - Ок, желим да помогнем. Ја радим. 319 00:17:59,546 --> 00:18:01,715 Жалили сте се недостатак ресурса 320 00:18:01,748 --> 00:18:03,216 Све ово време. Шта мислите 321 00:18:03,283 --> 00:18:04,884 Требаће то Да поставите свој камп? 322 00:18:04,918 --> 00:18:08,188 А ако Арлене буде застрашујући Као што кажете да је она, 323 00:18:08,254 --> 00:18:10,857 Предлажем да узмете Које мале ресурсе имате 324 00:18:10,890 --> 00:18:14,027 И нађете је. То радиш и онда ћемо разговарати. 325 00:18:20,667 --> 00:18:21,901 ЕМ? 326 00:18:25,605 --> 00:18:27,907 Ви сте овде? Морамо разговарати. 327 00:18:39,285 --> 00:18:40,553 Срање. 328 00:19:22,662 --> 00:19:24,064 - Шта мислите Ти радиш? 329 00:19:28,034 --> 00:19:29,636 - Шта је то дођавола ово? 330 00:19:29,669 --> 00:19:31,037 - Ово је твоја идеја остављајући ме на миру? 331 00:19:31,037 --> 00:19:33,173 - Хеј! Пресеци ме овде, човече! 332 00:19:33,506 --> 00:19:35,875 Минут о коме говоримо Идемо на плажу 333 00:19:35,909 --> 00:19:38,311 а онда следеће Гледам како умиреш! 334 00:19:38,678 --> 00:19:41,481 Али онда си жив Јер си већ умро. 335 00:19:41,514 --> 00:19:43,149 И не знате како сте умрли 336 00:19:43,183 --> 00:19:45,051 А сада сазнајем Користите поново 337 00:19:45,051 --> 00:19:46,419 А кад тата сазна Мртав си. 338 00:19:46,453 --> 00:19:48,955 - Постоји ли питање тамо? - Седам хиљада питања. 339 00:19:49,055 --> 00:19:50,757 Али кренимо са овим: 340 00:19:51,324 --> 00:19:52,926 Шта дођавола! Мислила сам да ти је боље. 341 00:19:52,959 --> 00:19:55,295 - Да, ја ... био сам. 342 00:19:56,796 --> 00:19:58,665 А онда се догодила наша несрећа 343 00:19:58,698 --> 00:20:02,202 и то ново Срање на тренутни ослобађање је ХАРДЦОРЕ 344 00:20:02,235 --> 00:20:04,871 Па, само, има лоше. 345 00:20:05,171 --> 00:20:06,840 - Јеси ли још увек на њима? - Не. 346 00:20:08,208 --> 00:20:10,543 Кад сам се пробудио Престао је да ради. Ја ... 347 00:20:10,577 --> 00:20:12,846 Још увек мислим да ми треба, 348 00:20:12,879 --> 00:20:16,216 али нема исти ефекат на мене више на мене 349 00:20:16,383 --> 00:20:18,985 Тако да сам чист. 350 00:20:20,487 --> 00:20:21,888 - Има их Хиљаду пилуле овде. 351 00:20:21,921 --> 00:20:23,289 Како сте уопште добили све ово? 352 00:20:23,390 --> 00:20:26,192 - Сјеновна клиника против болова. Ако имате новац, 353 00:20:26,226 --> 00:20:28,828 Не занима их. - Како сте добили новац? 354 00:20:31,931 --> 00:20:33,800 ЕМ, није ово Све врсте повезаних? 355 00:20:34,567 --> 00:20:36,202 Дрога, ... 356 00:20:36,636 --> 00:20:40,440 Шта ти се догодило ... - Не, нисам предозирао. 357 00:20:40,774 --> 00:20:42,442 - Зар ниси? Као, видео сам, као ... 358 00:20:42,509 --> 00:20:43,943 Као, управо сам видео твој ден оф доом 359 00:20:43,977 --> 00:20:46,880 и некако је, Ја сам вибинг, као, као, 360 00:20:46,913 --> 00:20:49,215 Криза менталног здравља. - јер икад од оживела 361 00:20:49,249 --> 00:20:51,618 Једноставно не могу, Не могу више да спавам. 362 00:20:55,188 --> 00:20:57,524 - Ох, Боже, ти си Емо. 363 00:20:59,526 --> 00:21:02,062 Ок, како би било да ми кажеш ... 364 00:21:03,063 --> 00:21:05,365 Нешто? Било шта. 365 00:21:12,272 --> 00:21:14,541 Дакле, ја, ух ... 366 00:21:16,209 --> 00:21:18,211 Отишао сам на мост на мамином рођендану 367 00:21:18,244 --> 00:21:20,347 Јер само, ја ... 368 00:21:20,413 --> 00:21:22,082 Радим кроз неке ствари А пријатељ је рекао 369 00:21:22,082 --> 00:21:24,084 то би била заиста добра идеја да се затвори тамо 370 00:21:24,084 --> 00:21:25,652 И то је само, има ... 371 00:21:25,685 --> 00:21:27,087 Много и постао сам стварно анксиозан, 372 00:21:27,120 --> 00:21:29,522 Дакле, да, постао сам висок и тада Пробудио сам се у Булл Фаллс-у. 373 00:21:32,625 --> 00:21:33,893 - У реду. 374 00:21:35,095 --> 00:21:37,197 Прескочили сте гомилу детаља. 375 00:21:37,597 --> 00:21:38,898 Помозите ми овде. 376 00:21:40,600 --> 00:21:41,935 - Као, сада? 377 00:21:41,968 --> 00:21:44,004 - Да, сад. Имате негде другде? 378 00:21:48,141 --> 00:21:49,676 - Хм ... 379 00:21:50,977 --> 00:21:53,446 Да, било је, ух, девет или ... 380 00:21:53,513 --> 00:21:55,849 Девет-тридесет. 381 00:21:58,218 --> 00:22:00,053 Мислим да сам видео, као, 382 00:22:00,487 --> 00:22:03,156 Предња светла аутомобила или тако нешто. 383 00:22:05,058 --> 00:22:06,860 - Може ли то бити погодак и трчање? 384 00:22:06,893 --> 00:22:08,128 Какав је то аутомобил био? 385 00:22:08,161 --> 00:22:10,597 - Не знам. Нормални аутомобил? 386 00:22:12,766 --> 00:22:15,769 - Ок, добро, јесте миришеш било шта 387 00:22:15,802 --> 00:22:18,605 или чути било шта, или ... 388 00:22:18,638 --> 00:22:20,940 - Дана, молим те. Само престани. - Или сте ... 389 00:22:21,841 --> 00:22:23,476 Можда ... 390 00:22:26,212 --> 00:22:27,747 Да ли сте се повредили? 391 00:22:31,151 --> 00:22:32,652 - Знате, ја, ух ... 392 00:22:34,087 --> 00:22:36,656 размишљао о томе Много недавно и, ум ... 393 00:22:38,825 --> 00:22:41,094 Не, не. Не бих. Ја, ух ... 394 00:22:41,494 --> 00:22:43,096 Нисам могао. 395 00:22:48,902 --> 00:22:51,871 - Срање! - Недостаје ми јутарњи брифинг. 396 00:22:51,905 --> 00:22:53,740 Тата ће ме убити. - Мм-хм. 397 00:22:53,773 --> 00:22:55,508 - Па, претпостављам да је то сада неосјетљиво. 398 00:22:55,575 --> 00:22:57,110 Не могу ништа да кажем. - Ох, Дана. 399 00:22:57,110 --> 00:22:59,012 Понекад сте превише превише. 400 00:22:59,112 --> 00:23:01,114 Само сачекај, чекај! Дођи ... 401 00:23:01,147 --> 00:23:02,816 Проклетство! 402 00:23:02,849 --> 00:23:05,051 Само дођи станица са мном, ок? 403 00:23:05,051 --> 00:23:07,854 Само брзо дођите. Показаћу своје глупо лице 404 00:23:07,887 --> 00:23:10,857 И изгледа да радим свој посао А онда ти и ја, 405 00:23:10,890 --> 00:23:13,493 Идемо на мост, Идемо тамо где сте се пробудили. 406 00:23:13,560 --> 00:23:15,061 - Дана. 407 00:23:15,095 --> 00:23:18,298 - У реду. Молимо вас. Ја, ја ... 408 00:23:18,698 --> 00:23:20,667 Желим да сазнам Шта ти се догодило. 409 00:23:22,068 --> 00:23:23,536 И могу. 410 00:23:25,872 --> 00:23:27,173 - У реду. 411 00:23:28,375 --> 00:23:30,110 Да, идемо да узмемо ово са са. 412 00:23:34,781 --> 00:23:36,883 У реду. 413 00:23:36,916 --> 00:23:38,818 Где да ставимо Ова планина дрога? 414 00:23:51,631 --> 00:23:53,433 У реду, слушај! 415 00:23:55,669 --> 00:23:58,371 - Сјајно. - Љубав кад је добро расположен. 416 00:23:58,405 --> 00:24:00,907 - Рекли сте да ће то бити брзо. - Па буди опрезан! 417 00:24:00,940 --> 00:24:02,742 - Знам, само, Требало би да помогнем 418 00:24:02,776 --> 00:24:05,045 са овим луком арлена. 419 00:24:05,145 --> 00:24:07,614 Али желим да будем овде Прво за тебе. 420 00:24:09,683 --> 00:24:11,051 Дајте ми секунду. 421 00:24:12,686 --> 00:24:14,054 У реду. 422 00:24:14,587 --> 00:24:17,257 У реду. Седи. Хм ... 423 00:24:19,726 --> 00:24:21,461 Зграбите нешто Из аутоматске машине? 424 00:24:21,494 --> 00:24:24,130 Ух, можда се дружите У соби за паузе мало? 425 00:24:24,397 --> 00:24:25,732 Ја ћу брзо. 426 00:24:26,566 --> 00:24:27,801 Донеси ми чоколадну траку. 427 00:25:04,671 --> 00:25:05,939 - Шта дођавола желиш? 428 00:25:07,307 --> 00:25:09,242 Можете ли ми рећи о овоме? 429 00:25:13,046 --> 00:25:14,681 - Где си ти Одабир ваше боровнице? 430 00:25:14,748 --> 00:25:17,517 - Немам времена За ваше глупе адаге, МцЦраи. 431 00:25:17,684 --> 00:25:19,285 Хајде. 432 00:25:22,122 --> 00:25:24,958 - Блуес. Оксикодон. ИРС. 433 00:25:25,058 --> 00:25:29,062 - Знам шта су они. Колико Да ли би хиљаду ових трошкова? 434 00:25:29,062 --> 00:25:31,064 - Сад, погледајте уличну вредност Од тога би било ... 435 00:25:31,097 --> 00:25:33,066 - Не, не. Клиника против бола. 436 00:25:33,066 --> 00:25:34,434 - Нећеш добити не г од њих 437 00:25:34,467 --> 00:25:37,070 од клинике против болова. - Па, где их добијам? 438 00:25:37,070 --> 00:25:39,139 - Оох. Крађа или бављење. 439 00:25:40,273 --> 00:25:41,941 - Јер ко? Кога? 440 00:25:42,275 --> 00:25:45,145 - Па, ко си ти? Не радим твој посао за тебе. 441 00:25:49,315 --> 00:25:52,318 -Сам могу да се вратим Да пронађем стару даму? 442 00:25:53,520 --> 00:25:56,823 - Колико кривичних дела везаних за лекове Имамо ли? 443 00:25:59,526 --> 00:26:01,194 - Да, тресете лименку 444 00:26:02,896 --> 00:26:04,664 бити спреман да се баве физзом. 445 00:26:29,356 --> 00:26:31,257 Срање. 446 00:26:31,558 --> 00:26:34,327 Моја сестра ми је украла аутомобил. 447 00:26:34,794 --> 00:26:36,396 Постоји ли нешто што могу да се снађем? 448 00:26:36,429 --> 00:26:39,499 - Ух-ох. Извини, душо, Све је нестало. 449 00:26:39,532 --> 00:26:41,501 На рачун манхуте за Арлене. 450 00:26:41,701 --> 00:26:43,136 - Могу ли вам позајмити? 451 00:26:43,169 --> 00:26:45,205 - Ух, не. Лестер ме је спустио. 452 00:26:45,238 --> 00:26:47,073 - Ох, могли бисте да урадите Толико боље од њега. 453 00:26:47,107 --> 00:26:50,410 - Па, Лестер је човек скривених талената. 454 00:26:50,443 --> 00:26:51,745 - Схх! 455 00:26:51,811 --> 00:26:55,215 - Шта је са МцЦраи? Или твој отац, хм? 456 00:26:56,883 --> 00:26:58,985 - чији је мали хибрид Напред? 457 00:26:59,085 --> 00:27:01,021 - То је др Рамин. 458 00:27:19,439 --> 00:27:20,740 - Изгледаш прелепо. 459 00:27:26,046 --> 00:27:27,447 -Јеси ли сигуран За ово си за ово? 460 00:27:28,548 --> 00:27:30,050 Не морамо да идемо. 461 00:27:30,583 --> 00:27:32,252 - Не. 462 00:27:32,686 --> 00:27:34,654 Важно је Наставимо наступи. 463 00:28:05,852 --> 00:28:07,320 Покушајмо да следеће спаваонице. 464 00:28:07,354 --> 00:28:09,222 Полос Еаст офф Цампус, овако доле. 465 00:28:13,560 --> 00:28:15,595 Сигурност и даље забрињава 466 00:28:15,628 --> 00:28:18,231 Као осумњичени још увек је на слободи. 467 00:28:18,264 --> 00:28:20,500 Власти још увек имају да одреди мотив 468 00:28:20,533 --> 00:28:23,169 За 82-годишњу жену насилни испад. 469 00:28:23,203 --> 00:28:24,904 Нико ништа не ради! 470 00:28:24,938 --> 00:28:27,207 Није ме брига Ако су некада били добри људи. 471 00:28:27,774 --> 00:28:29,476 - Ем. 472 00:28:30,410 --> 00:28:32,345 Јеси добро, драга? 473 00:28:32,545 --> 00:28:34,047 - Да, добро сам, Нелла. 474 00:28:39,586 --> 00:28:41,755 - Зар не би требало да тражимо за арлене 475 00:28:41,788 --> 00:28:43,223 Уместо, ух, ваш аутомобил? 476 00:28:44,758 --> 00:28:46,526 - Зар не би требало да гледаш у микроскопу 477 00:28:46,559 --> 00:28:49,162 у ... имбиба језгро? 478 00:28:51,264 --> 00:28:53,933 Не мислим ни ни да знате Оно што говорите. 479 00:28:53,967 --> 00:28:56,503 - То је малена продавница рекорда. - Ох. 480 00:28:56,903 --> 00:28:58,204 - и, свеједно, Не тражимо ауто. 481 00:28:58,271 --> 00:29:00,640 Тражимо моју сестру у ауту. 482 00:29:00,674 --> 00:29:02,375 - Ок, и зашто тачно, 483 00:29:02,409 --> 00:29:04,110 да ли би твоја сестра Командан ваш аутомобил? 484 00:29:04,177 --> 00:29:08,248 - Понаша се, то је све. У реду? Млада је. 485 00:29:08,682 --> 00:29:11,718 Имала је заштићени живот, Заклоњено детињство. 486 00:29:11,751 --> 00:29:15,455 Никад се не мора убрљати около, Будите прави тинејџер, знате? 487 00:29:15,488 --> 00:29:17,457 Правите грешке. - Хм. 488 00:29:17,490 --> 00:29:19,693 - Пакао, не мислим Икад је имала чак и дечка. 489 00:29:34,708 --> 00:29:36,810 - Аарон. 490 00:29:37,410 --> 00:29:39,045 - Ем, шта у име Бога да ли радиш? 491 00:29:39,145 --> 00:29:41,047 Моја жена је тамо! - Шта ја радим? 492 00:29:41,181 --> 00:29:42,515 Ниси одговорио Било који од мојих текстова, 493 00:29:42,549 --> 00:29:43,817 Позиви или е-поруке Последњи месец. 494 00:29:43,850 --> 00:29:46,252 Практично сам морао да те убацујем У вашој канцеларији 495 00:29:46,286 --> 00:29:48,555 да вас приговарате да ме упознате А ти си дух! 496 00:29:48,588 --> 00:29:50,256 - Па, Ем, шта ти Очекујте да то урадим? 497 00:29:50,290 --> 00:29:52,425 Договорили смо се да ово завршимо. Знате то! 498 00:29:52,859 --> 00:29:54,761 Мислиш да је то тако Да се ​​вратимо заједно са мном? 499 00:29:54,794 --> 00:29:57,664 - Исусе Христе, Аарон. Тако си пун себе. 500 00:29:57,697 --> 00:30:00,166 Не желим да се вратим заједно. Престани да ме избегнеш! 501 00:30:00,233 --> 00:30:03,136 Желим одговоре Шта се догодило у близини падова! 502 00:30:03,803 --> 00:30:05,638 - Падови? Шта? Ја ... 503 00:30:06,306 --> 00:30:07,907 Не знам шта ви ... 504 00:30:10,477 --> 00:30:12,779 Прстен? - Твој прстен! 505 00:30:12,812 --> 00:30:15,448 Гледај, нешто ми се догодило Те ноћи у Бик Фаллс. 506 00:30:15,482 --> 00:30:18,184 Пробудио сам се и то сам бацио, Дакле, сада ми морате објаснити 507 00:30:18,251 --> 00:30:19,886 како доврага ваш венчани прстен Изашао сам из мојих уста? 508 00:30:19,919 --> 00:30:22,622 - Чекај. Прво, то није моје. 509 00:30:22,989 --> 00:30:24,891 Друго, немам појма Оно што се од тога ради. 510 00:30:24,924 --> 00:30:26,526 Ако покушате да ме контактира 511 00:30:26,559 --> 00:30:27,927 Нисам стигао било шта од тебе 512 00:30:27,961 --> 00:30:30,330 Од 18. децембра. 513 00:30:30,797 --> 00:30:32,399 Морао сам да те блокирам. Чувао си поруку 514 00:30:32,432 --> 00:30:33,900 и зове те вечери и осећало се као да си 515 00:30:33,933 --> 00:30:36,703 пакао савијен да нас излаже И нисам могао да ризикујем. 516 00:30:36,936 --> 00:30:39,539 Па сам блокирао ваш број и е-маил. Нисам имао избора! 517 00:30:39,572 --> 00:30:41,241 - Шта? Срање. 518 00:30:41,307 --> 00:30:42,976 - И жао ми је. 519 00:30:43,176 --> 00:30:44,544 Можда уместо вас 520 00:30:44,577 --> 00:30:47,013 бацање прстена можда Мислили сте да сте нешто видели 521 00:30:47,047 --> 00:30:48,581 и нашао прстен То је остало тамо. 522 00:30:48,615 --> 00:30:50,650 Људи иду на оне падове често, Ем. 523 00:30:52,585 --> 00:30:53,853 Срање. 524 00:30:55,689 --> 00:30:57,691 - Не знам. - Не знам ... 525 00:30:57,724 --> 00:30:59,826 Не сећам се да сам их слао тих текстова или позива. 526 00:30:59,859 --> 00:31:02,729 Био сам заиста емотиван и постао сам висок и помислио сам 527 00:31:02,762 --> 00:31:04,898 Били бисте ми тај да ми кажете Шта се догодило те ноћи. 528 00:31:04,931 --> 00:31:07,067 Мислио сам да ћеш ми рећи Шта ми се догодило. 529 00:31:07,067 --> 00:31:08,535 За тебе? 530 00:31:10,870 --> 00:31:12,572 Чекај, Ем, јеси ли ... 531 00:31:14,441 --> 00:31:15,842 -Мм. 532 00:31:15,875 --> 00:31:17,377 Умрли сте. 533 00:31:19,612 --> 00:31:21,214 Ти си ревивер. 534 00:31:21,481 --> 00:31:24,551 Срање! 535 00:31:25,418 --> 00:31:26,653 Нисам имао појма. 536 00:31:28,254 --> 00:31:29,589 А онда ... 537 00:31:30,957 --> 00:31:33,093 -Ох, не, те ноћи Ти текстови су били застрашујући 538 00:31:33,126 --> 00:31:35,295 И знао сам да се борите, Али ја, ја ... 539 00:31:35,362 --> 00:31:37,130 Нисам имао појма Толико си тако тешко. 540 00:31:37,297 --> 00:31:38,698 - Чуо сам то пре. 541 00:31:40,300 --> 00:31:41,768 Мислиш да сам се убио? 542 00:31:43,169 --> 00:31:45,905 - Жао ми је, али није ли то Врло онога што говорите? 543 00:31:50,276 --> 00:31:52,879 Али, хеј, гледај, гледај. Сад си добро. 544 00:31:52,912 --> 00:31:54,481 -То је добра вест, зар не? 545 00:31:54,514 --> 00:31:56,116 Као, добијате другу прилику. 546 00:31:56,116 --> 00:31:57,550 И погледај те. Изгледате сјајно. 547 00:31:57,584 --> 00:31:59,819 - Немој, молим те. Не желим то да чујем. 548 00:31:59,853 --> 00:32:01,921 Не тренутно. 549 00:32:03,656 --> 00:32:06,393 Учини ми услугу и не говорим Било ко о мени, ок? 550 00:32:06,426 --> 00:32:09,896 - Наравно. Да. И ем ... 551 00:32:14,067 --> 00:32:15,702 Тако ми је жао. 552 00:32:15,935 --> 00:32:17,437 - [Резултат интензивира 553 00:32:23,343 --> 00:32:25,078 Иед о њој. 554 00:32:25,578 --> 00:32:27,380 Она пролази кроз неке ствари. 555 00:32:27,747 --> 00:32:29,849 И, знате, То не помаже ... 556 00:32:30,083 --> 00:32:32,118 Тај дан оживљавања 557 00:32:32,152 --> 00:32:35,955 такође је био рођендан наше маме. 558 00:32:36,423 --> 00:32:39,592 Наш, рођендан наше покојне маме. 559 00:32:39,926 --> 00:32:41,428 Никад се не навикнем да то кажем. 560 00:32:43,763 --> 00:32:45,965 - Жао ми је што то чујем, Дана. 561 00:32:49,002 --> 00:32:50,937 Колико је то давно то догодило? 562 00:32:52,472 --> 00:32:54,140 Ако вам не смета, ух, 563 00:32:54,174 --> 00:32:55,809 Ако желите да разговарате о томе, Не ... 564 00:32:55,842 --> 00:32:57,410 - Две године. 565 00:32:57,977 --> 00:32:59,479 Била је то несрећа. 566 00:33:01,748 --> 00:33:03,483 Ем и ја смо били обоје у ауту, 567 00:33:03,783 --> 00:33:05,118 Али ЕМ је возио. 568 00:33:06,319 --> 00:33:08,355 - То је грозно. Ух ... 569 00:33:09,723 --> 00:33:13,360 Губитак родитеља је јако тешко, ух, и не могу да замислим, 570 00:33:13,426 --> 00:33:15,195 С обзиром на околности, 571 00:33:15,228 --> 00:33:18,631 Колико је то трауматично то искуство било би за вас обоје. 572 00:33:18,665 --> 00:33:20,467 - Да. Хвала. - Па, жао ми је. 573 00:33:27,073 --> 00:33:28,742 - То се догађа Кад сви живимо 574 00:33:28,775 --> 00:33:30,677 Нема ништа лоше са зомбијима. 575 00:33:30,910 --> 00:33:32,779 Губимо наш проклети пут И за шта? 576 00:33:33,113 --> 00:33:35,415 Бог их је изабрао да умру. 577 00:33:35,815 --> 00:33:37,384 ЕМ је увек био прилично изолиран 578 00:33:37,450 --> 00:33:39,419 због њеног стања, па је то било само 579 00:33:39,486 --> 00:33:40,854 Увек некако ... 580 00:33:42,222 --> 00:33:44,457 тешко, али онда, После несреће 581 00:33:44,524 --> 00:33:46,159 и све бруталне рехабилитације 582 00:33:46,426 --> 00:33:48,962 Мислим да никад није у потпуности се бавио било којим од тога. 583 00:33:49,195 --> 00:33:50,697 Ах! 584 00:33:52,699 --> 00:33:54,100 Шта ...? 585 00:33:55,502 --> 00:33:58,004 Кучко. 586 00:34:00,440 --> 00:34:01,708 Рекли сте њено стање? 587 00:34:01,741 --> 00:34:03,176 Да. 588 00:34:03,209 --> 00:34:06,046 Има болест где се њене кости лако прекидају. 589 00:34:07,781 --> 00:34:09,749 - Остеогенеза имперфецта. 590 00:34:11,384 --> 00:34:12,819 - Да. То је тај. - Да? 591 00:34:13,920 --> 00:34:16,222 - Не знају много људи. Тип 1. Тип 1. 592 00:34:16,423 --> 00:34:18,525 - То је тип 1. - О-и. 593 00:34:19,059 --> 00:34:20,560 - то је још увек прилично ослабити, 594 00:34:20,593 --> 00:34:23,229 па разумем кад кажете да се понаша. 595 00:34:23,263 --> 00:34:25,331 То има смисла, и ја, за једног, имао би 596 00:34:25,432 --> 00:34:27,067 тона пент-уп фрустрације ... 597 00:34:27,100 --> 00:34:29,969 и увек тражите утичницу. 598 00:34:32,839 --> 00:34:34,607 - То је све што имаш? 599 00:34:39,813 --> 00:34:41,448 Имала је то тешко. 600 00:34:41,715 --> 00:34:43,149 Била је на основу првог имена 601 00:34:43,183 --> 00:34:45,785 са својим лекарима и медицинским сестрама До тренутка када је била десет. 602 00:34:45,819 --> 00:34:47,754 Оох. 603 00:34:49,556 --> 00:34:51,091 Али, знате ... 604 00:34:51,257 --> 00:34:53,093 без обзира на све, она увек 605 00:34:53,126 --> 00:34:56,296 био у стању да пронађе леживост у најчуднијим ситуацијама. 606 00:34:57,664 --> 00:35:00,900 Звучи као њена суперсила. 607 00:35:01,167 --> 00:35:03,636 Како се она носи да прође или гурнути кроз. 608 00:35:04,838 --> 00:35:06,439 Дана: Хм. 609 00:35:06,506 --> 00:35:08,641 - Чак и са колико је била слаба, Успела је. 610 00:35:08,675 --> 00:35:10,610 Да. 611 00:35:12,045 --> 00:35:15,615 -У, ух, звучи прилично снажно Заправо, Дана. 612 00:35:17,083 --> 00:35:18,918 - Срање. Склони се с пута! 613 00:35:20,053 --> 00:35:22,322 Ево. Имам те. 614 00:35:22,355 --> 00:35:24,791 Извини 615 00:35:24,824 --> 00:35:26,626 Ем! Ем! 616 00:35:26,659 --> 00:35:28,061 - У реду сам. Добро сам! 617 00:35:30,864 --> 00:35:32,966 Сломила ми је проклети нос. 618 00:35:37,704 --> 00:35:39,072 - Нелла? 619 00:35:40,640 --> 00:35:44,210 Ем је урадио шта? Где је отишла? 620 00:35:50,517 --> 00:35:52,085 - Па, која је твоја прича, Деад Гирл? 621 00:35:53,687 --> 00:35:55,689 - Скини. Видео сам их како зарађују. 622 00:35:56,823 --> 00:35:58,558 Не брини. Нико други није видео. 623 00:36:01,728 --> 00:36:03,129 Име је Рходеи. 624 00:36:05,198 --> 00:36:06,866 - Ем. 625 00:36:09,102 --> 00:36:10,904 - Знате да можемо зацелити? 626 00:36:11,371 --> 00:36:13,039 - и пуно више од тога неколико резова 627 00:36:13,073 --> 00:36:14,341 и сломљене кости. 628 00:36:14,374 --> 00:36:17,310 Али склон сам да спасим Веће ствари за моју емисију. 629 00:36:17,610 --> 00:36:21,047 Говорећи о нашој првој емисији Од закључавања је субота. 630 00:36:21,047 --> 00:36:22,849 Ово место звано шупа. 631 00:36:22,882 --> 00:36:24,517 Требали бисте доћи. 632 00:36:29,856 --> 00:36:31,658 Ти си ревивер? 633 00:36:31,691 --> 00:36:34,394 - Прво више волим музичара, Али није тако лоше. 634 00:36:34,427 --> 00:36:36,796 Пакао пуно боље него што сам био пре месец дана. 635 00:36:43,069 --> 00:36:44,704 -Дакле ... 636 00:36:46,072 --> 00:36:49,876 Ја, ух, некако је потребно 637 00:36:50,777 --> 00:36:53,079 Избегавајте полицајце за разноврсност 638 00:36:53,313 --> 00:36:55,882 Од разлога тренутно. Мислите ли да бисте могли 639 00:36:56,383 --> 00:36:57,917 Извуци ме одавде? 640 00:36:58,952 --> 00:37:01,221 - Да. Имам те. 641 00:37:02,288 --> 00:37:03,723 - Супер. 642 00:37:04,758 --> 00:37:06,359 Одмах се враћам. 643 00:37:30,684 --> 00:37:31,951 А ту је мој ауто. 644 00:37:32,052 --> 00:37:33,119 - У реду. 645 00:37:33,153 --> 00:37:35,388 - Па, хвала ти пуно за вожњу. 646 00:37:35,622 --> 00:37:37,257 - Наравно. 647 00:37:37,724 --> 00:37:39,125 - Може ли то поново да уради неко време. 648 00:37:40,960 --> 00:37:43,096 - Учини, као, шта? Само се возим? 649 00:37:44,097 --> 00:37:45,398 - Не. 650 00:37:46,232 --> 00:37:48,101 Ми ... нас. ... 651 00:37:49,069 --> 00:37:50,403 Овако. 652 00:37:53,773 --> 00:37:55,842 Не брини због тога. 653 00:37:55,875 --> 00:37:57,877 - У реду. Авесоме. У реду, збогом. 654 00:37:57,911 --> 00:37:59,279 - У реду. - Ок, збогом. 655 00:38:28,842 --> 00:38:30,176 - Још увек сам љута. 656 00:38:44,491 --> 00:38:45,892 Пинг] 657 00:38:55,835 --> 00:38:57,270 - Шта ... Шта дођавола? 658 00:38:57,337 --> 00:38:59,506 Једноставно не можете да се бавите Овако! 659 00:38:59,539 --> 00:39:01,608 - Могу Јер су врата отворена, па ... 660 00:39:03,343 --> 00:39:05,278 Не, немају разумну ствар. 661 00:39:05,345 --> 00:39:06,579 Само ћу ... 662 00:39:06,613 --> 00:39:08,782 Слушај ... 663 00:39:08,815 --> 00:39:11,451 Нисам овде због овога. Али могу бити 664 00:39:11,718 --> 00:39:13,253 Ако не играте Ваше карте у праву. 665 00:39:13,720 --> 00:39:14,921 Седи. 666 00:39:24,564 --> 00:39:26,533 - Осећам се као да губим контролу. 667 00:39:26,800 --> 00:39:28,768 Моја породица. 668 00:39:28,802 --> 00:39:30,337 Мој посао. 669 00:39:30,403 --> 00:39:31,705 Овај град. 670 00:39:32,539 --> 00:39:34,040 - Не. Не. Не. - Само ... 671 00:39:34,074 --> 00:39:37,477 - Не, не, не, не. Ваине, добро си јаје. 672 00:39:38,411 --> 00:39:40,580 Ваш посао, овај град? 673 00:39:41,881 --> 00:39:46,553 Изабрали су вас. Верују ти. 674 00:39:47,520 --> 00:39:49,756 Дакле, сада морате Верујте себи. 675 00:39:50,323 --> 00:39:54,728 Па само изађете тамо и уради оно што мислите да је у реду. 676 00:39:55,729 --> 00:39:57,497 Остало ће се радити. 677 00:39:58,131 --> 00:40:00,567 Ок? У реду? 678 00:40:05,171 --> 00:40:08,508 - Вече, гувернере. Извините што вам сметам тако касно. 679 00:40:09,109 --> 00:40:13,847 Па, знате, то је ух ... Ми то управљамо, али, ух ... 680 00:40:15,048 --> 00:40:16,516 Знате, 681 00:40:17,150 --> 00:40:18,651 Било је тешко. 682 00:40:19,319 --> 00:40:21,321 И на тој напомени, хм, хм, 683 00:40:21,554 --> 00:40:24,691 Слушајте, ствари су узете Искрено овде и, ух ... 684 00:40:26,059 --> 00:40:28,161 Знате, увек сте ми рекли Дуговали сте ми један. 685 00:40:31,064 --> 00:40:32,365 Донеси је ово? 686 00:40:32,432 --> 00:40:34,100 - Ја? - Да. 687 00:40:34,134 --> 00:40:37,203 - Дођавола, не! Шта мислиш ко сам ја? 688 00:40:37,237 --> 00:40:39,139 - Мислим да сте се покупили за поседовање са намером 689 00:40:39,172 --> 00:40:40,974 Прошле године. - О мој Боже. Ок, ок. 690 00:40:41,007 --> 00:40:43,143 Ок, чекај. Изглед изгледа - изглед изгледа. Време напоље. 691 00:40:43,176 --> 00:40:45,045 Те оптужбе се одбацују. 692 00:40:46,179 --> 00:40:48,014 Види, дамо, само ... 693 00:40:48,615 --> 00:40:50,717 Само сам јој оставио мало лонца да помогне са болом 694 00:40:50,750 --> 00:40:51,885 и за све што знам 695 00:40:51,918 --> 00:40:53,720 То је све што ради. 696 00:40:53,753 --> 00:40:55,055 И то је и то све што радим. 697 00:40:56,890 --> 00:40:58,892 И можда Молли. Не знам. 698 00:41:03,063 --> 00:41:04,531 - Онда ми то објасните. 699 00:41:08,601 --> 00:41:09,903 - Види, она ... 700 00:41:09,936 --> 00:41:11,571 Као, није била добра, У реду? 701 00:41:11,604 --> 00:41:13,540 Као да је све била натечена као пакао 702 00:41:13,573 --> 00:41:16,476 и била је заиста депресивна А онда је било лоше. 703 00:41:16,543 --> 00:41:19,412 И тако смо само ишли помозите јој да се брзо поправи 704 00:41:19,479 --> 00:41:20,847 А онда и онда ... 705 00:41:21,648 --> 00:41:23,116 - Како то мислите да брзо поправите? 706 00:41:23,516 --> 00:41:24,918 -Шта? Шта? Шта си урадио? 707 00:41:24,951 --> 00:41:27,087 - Не, не. То је оно што је урадила! 708 00:41:29,556 --> 00:41:31,691 Гледај, чуо сам да разговарате. 709 00:41:31,891 --> 00:41:33,927 Знам да су ЕМ-а ревивер. 710 00:41:37,097 --> 00:41:40,100 И знао сам да не бих требао Тамо је одвели. Срање! 711 00:41:40,600 --> 00:41:42,202 Срање. - Одведи је где? 712 00:41:43,436 --> 00:41:44,571 Хеј! 713 00:41:44,604 --> 00:41:46,706 - Ако јој нешто имаш и од њих 714 00:41:46,740 --> 00:41:48,775 она није једина ко ће бити мртав. 715 00:41:48,808 --> 00:41:51,144 - У реду. - Дакле, ово је твоја једна шанса 716 00:41:51,177 --> 00:41:53,279 да се очисти. Где си је узео? 717 00:41:53,413 --> 00:41:54,814 Шта је узела? Ко јој је дао? 718 00:41:54,848 --> 00:41:56,883 - Не, не, чекај! Дама, стани. 719 00:41:56,916 --> 00:41:59,552 - Престани да ме зовеш дамо. Једва сам старији од тебе! 720 00:42:00,053 --> 00:42:01,588 - Питате погрешна питања. 721 00:42:03,590 --> 00:42:05,091 Знам ко их је убио.