1 00:00:10,310 --> 00:00:11,711 Преди това на възраждане. 2 00:00:11,745 --> 00:00:14,247 - О, Боже мой! Те са живи! Отворете вратата! Отворете го! 3 00:00:17,417 --> 00:00:19,619 Мъртвите се върнаха към живота! 4 00:00:20,220 --> 00:00:22,856 - Изобщо ли не се прибрахте? Не е ли баща ти шерифът? 5 00:00:22,889 --> 00:00:24,557 - Аз съм изпращал текстови съобщения, обаждам се. 6 00:00:24,591 --> 00:00:26,292 Имейл. Ти си го игнорираш. 7 00:00:26,326 --> 00:00:28,428 - Това е ревична тъкан. 8 00:00:28,461 --> 00:00:29,996 Добре, значи правим това. - Да. 9 00:00:30,096 --> 00:00:32,198 - Просто не разбирам как Паникьосването на хора помага. 10 00:00:32,265 --> 00:00:33,833 Разрешават премахването им. 11 00:00:33,867 --> 00:00:35,635 Купър! 12 00:00:35,669 --> 00:00:36,903 Не! 13 00:00:37,070 --> 00:00:39,272 Не казвайте на татко. 14 00:01:45,138 --> 00:01:46,406 Докладите продължават да се наводняват 15 00:01:46,439 --> 00:01:49,275 Като редица инциденти се издигат до час. 16 00:01:49,309 --> 00:01:50,710 Новини идват, докато ние ... 17 00:01:50,744 --> 00:01:52,112 Пич! 18 00:01:52,112 --> 00:01:53,847 Пич, по дяволите си бил? Виждате ли това лайно? 19 00:01:53,880 --> 00:01:56,116 - Не ме интересува. Не ме интересува. 20 00:01:56,216 --> 00:01:58,184 - Ем, има зомбита! Това е страшно! 21 00:01:58,251 --> 00:02:01,354 - mm-hm. Да. Ще гледаме 28 дни по -късно ... 22 00:02:01,388 --> 00:02:03,323 - Не! Не! - Утре, нали? 23 00:02:03,790 --> 00:02:05,392 - Не! Ем! 24 00:02:05,425 --> 00:02:06,960 Останете спокойни И оставете планинския залив ... 25 00:02:07,060 --> 00:02:09,295 - 28 седмици по -късно. Вече видяхме дни. 26 00:02:11,297 --> 00:02:13,733 Двадесет и осем потвърдени случая. 27 00:02:13,767 --> 00:02:15,068 Моля, останете спокойни ... 28 00:02:19,839 --> 00:02:22,375 О, мамка му! 29 00:02:27,614 --> 00:02:29,082 Здравейте? 30 00:02:29,182 --> 00:02:31,351 Ще излезеш ли някога? 31 00:02:31,384 --> 00:02:32,886 Ем! 32 00:02:33,286 --> 00:02:35,255 И, да. 33 00:02:35,522 --> 00:02:38,558 Да, тя е тук. Мързеливият задник никога не напуска стаята си. 34 00:02:40,260 --> 00:02:41,628 Добре, говорете тогава. 35 00:02:44,864 --> 00:02:46,433 Пич, какво става с теб? 36 00:02:46,633 --> 00:02:48,101 Беше като три дни. 37 00:03:11,391 --> 00:03:12,425 - О, Боже мой! Вземете високо. 38 00:03:20,600 --> 00:03:23,269 Сега се вярва да бъде локализирана ситуация 39 00:03:23,336 --> 00:03:25,138 Мамка му. 40 00:03:30,477 --> 00:03:32,912 - Пич, виж, Съжалявам, че те оставих, защото ... 41 00:03:32,946 --> 00:03:33,947 зона под карантина... 42 00:03:33,980 --> 00:03:35,682 - Знам, че се бориш И мамка му 43 00:03:35,882 --> 00:03:38,284 Но моите родители са следващото ниво и се страхуват и 44 00:03:38,618 --> 00:03:40,620 Предполагам, че трябва да изчакам Заключването на тяхното място. 45 00:03:40,653 --> 00:03:42,088 - Не, готино е. 46 00:03:42,088 --> 00:03:44,324 - Да, вероятно ще направя същото. - Кметът Кен Дилиш ... 47 00:03:44,391 --> 00:03:45,558 - Оставих малко Nug за вас. 48 00:03:45,592 --> 00:03:47,560 Кипарисът продължава да Уверете обществеността ... 49 00:03:47,594 --> 00:03:48,595 - Надявам се да помогне. 50 00:03:48,628 --> 00:03:49,896 Прави всичко възможно ... 51 00:03:49,929 --> 00:03:52,632 Всичко е наред. 52 00:03:52,665 --> 00:03:54,934 Междувременно можем да потвърдим че CDC 53 00:03:54,968 --> 00:03:56,202 е влязъл в Уисконсин 54 00:03:56,302 --> 00:03:57,971 и работи с местни власти 55 00:03:58,004 --> 00:04:00,040 да помогне за координирането. 56 00:04:00,040 --> 00:04:01,641 Шериф, с града, който вече е карантина 57 00:04:01,675 --> 00:04:04,477 и жители под блокиране, Какво казва този ход 58 00:04:04,511 --> 00:04:06,613 за това колко уплашен Жителите на Уасау трябва да бъдат? 59 00:04:06,646 --> 00:04:08,348 Ъ -ъ, Исусе, май. 60 00:04:08,415 --> 00:04:11,184 Правим най -доброто, което можем с това, което знаем. 61 00:04:11,217 --> 00:04:14,421 От какво се нуждаем сега е за хората да останат спокойни, 62 00:04:14,454 --> 00:04:17,390 Останете вкъщи и ни оставете да си свършим работата. 63 00:04:17,457 --> 00:04:20,960 - Но тези съживени хора са там, шериф. 64 00:04:21,061 --> 00:04:23,296 Какво трябва да правим, ако го видим? 65 00:04:23,596 --> 00:04:24,898 - Е, това е добър въпрос. 66 00:04:26,066 --> 00:04:28,368 Ако някой е там подозира всеки 67 00:04:28,435 --> 00:04:30,270 да бъдеш един от тези ревиктори, 68 00:04:30,370 --> 00:04:31,838 те трябва да докладват местонахождението им 69 00:04:31,871 --> 00:04:34,507 незабавно на властите. Не рискувайте. 70 00:04:34,541 --> 00:04:36,509 Шансове. Има ли причина 71 00:04:36,543 --> 00:04:38,178 За да се плашим от режисьорите? 72 00:04:38,211 --> 00:04:40,080 - Вижте, не се опитваме да изпада в паника тук. 73 00:04:40,080 --> 00:04:41,915 Просто е умно да вземе предпазни мерки. 74 00:04:41,948 --> 00:04:43,783 - но, сър, може Поне потвърждаваме 75 00:04:43,817 --> 00:04:45,785 Колко документирани дела има. 76 00:04:45,819 --> 00:04:47,721 Искам да кажа, защо цялата бюрокрация? 77 00:04:47,754 --> 00:04:49,356 Исусе Христос, май ... 78 00:04:49,422 --> 00:04:52,092 Правим най -доброто, което можем с това, което знаем. 79 00:04:52,125 --> 00:04:55,095 - Е, изглежда, че знаете Много малко, сър. 80 00:04:55,095 --> 00:04:57,497 Градът изпада в паника И имаме нужда от отговори. 81 00:04:57,530 --> 00:05:00,734 - Това не е честно. Май, опитвам се тук. 82 00:05:00,767 --> 00:05:03,770 Уверявам ви, че веднага щом Имам нещо съществено, 83 00:05:05,138 --> 00:05:06,539 Ще бъдеш първият, който знае. 84 00:05:06,573 --> 00:05:10,176 Сега, съжалявам, но това е всичко Засега трябва да кажа. 85 00:05:10,210 --> 00:05:11,478 Добре? - Сър, моля те. 86 00:05:11,544 --> 00:05:13,113 Просто отговорете на това: 87 00:05:13,346 --> 00:05:14,681 Безопасни ли сме? 88 00:05:44,544 --> 00:05:45,879 - Ем, добре ли си? 89 00:05:45,912 --> 00:05:48,181 Да. 90 00:05:48,415 --> 00:05:49,749 Да, добре съм. 91 00:05:51,084 --> 00:05:52,919 - Не разбирам. Ти ... 92 00:05:53,887 --> 00:05:55,889 Ти си мъртъв? Ти умря? 93 00:05:55,922 --> 00:05:57,157 - Никой не може да знае. 94 00:05:57,190 --> 00:06:01,227 - Но какво се случи? Как направи ...? 95 00:06:01,261 --> 00:06:03,163 Автомобил 17 в преследване. 96 00:06:03,196 --> 00:06:06,166 Дана, ти там? - О. Мамка му. Добре. 97 00:06:07,701 --> 00:06:10,170 Слушайте. Слушайте, не, не, не, не. 98 00:06:10,203 --> 00:06:12,806 Слушай, не си направил това. Направих. Разбирате ли? 99 00:06:12,839 --> 00:06:15,175 Добре, Ем, погледни ме. 100 00:06:15,208 --> 00:06:16,743 Em? 101 00:06:18,511 --> 00:06:20,213 Ти, ти и аз трябва да бъдем На същата страница 102 00:06:20,246 --> 00:06:22,048 Защото идват, нали? 103 00:06:22,048 --> 00:06:25,051 - Дана, влез. - Добре, чакай. Поставете това. 104 00:06:25,051 --> 00:06:28,054 - Офицер кипариса неотговаряне. - Поставете това. Бързо. 105 00:06:29,823 --> 00:06:31,124 - Какво да кажа? - Казвате, че вие ​​... 106 00:06:31,157 --> 00:06:32,425 Имам очи на нейното местоположение. 107 00:06:32,492 --> 00:06:35,328 - Ти беше навън И чухте изстрели. 108 00:06:35,595 --> 00:06:37,831 И ти тичаше вътре Но всичко вече беше направено. 109 00:06:37,864 --> 00:06:41,234 Не сте я докоснали ... аз го направих. Добре? 110 00:06:41,668 --> 00:06:43,503 Тя полудя. Тя я уби ... 111 00:06:43,570 --> 00:06:44,671 - Полицията на окръг Mountain Bay! 112 00:06:44,704 --> 00:06:46,072 - Тя се опита да ме убие, Но я отрязах. 113 00:06:46,106 --> 00:06:47,974 - Само аз и ти можеш да знаеш. Обещание? 114 00:06:48,074 --> 00:06:50,110 - Да, да, да! - Дана! Добре ли си? 115 00:06:50,143 --> 00:06:52,078 - Да, добре е. Ние сме добри! Всичко е наред! 116 00:06:52,112 --> 00:06:53,646 Всичко е наред. Всичко е наред. 117 00:06:53,680 --> 00:06:56,649 - свети пуши. Добре ли си? Кой ... 118 00:06:56,683 --> 00:06:57,951 - нея. 119 00:06:58,818 --> 00:07:00,253 - Старата дама? 120 00:07:00,620 --> 00:07:02,255 Да. 121 00:07:03,189 --> 00:07:04,657 Тя е по -силна, отколкото изглежда. 122 00:07:07,093 --> 00:07:08,628 Но сме добре. 123 00:07:11,264 --> 00:07:12,766 Добре сме. 124 00:07:19,839 --> 00:07:21,541 - Здравей? 125 00:07:31,251 --> 00:07:32,652 Уау! 126 00:07:41,761 --> 00:07:43,129 Търсите това? 127 00:07:45,865 --> 00:07:48,301 - О. Благодаря. 128 00:07:49,069 --> 00:07:50,136 - Добре дошли. 129 00:07:53,340 --> 00:07:54,841 Как се казваш, синко? 130 00:07:54,874 --> 00:07:58,078 - Не предполагам да говоря с непознати. 131 00:08:00,080 --> 00:08:01,648 - Достатъчно справедливо. 132 00:08:03,750 --> 00:08:05,285 И предполагам 133 00:08:05,552 --> 00:08:08,755 Вие също не трябва да бъдете Само в гората. 134 00:08:09,022 --> 00:08:11,057 - Извинете. Изгубих се. 135 00:08:12,892 --> 00:08:14,661 - О, не бъди. 136 00:08:15,128 --> 00:08:17,897 Защо не тичаш по този начин и да бъде намерен? 137 00:08:25,305 --> 00:08:27,707 Купър! 138 00:08:29,609 --> 00:08:31,578 - Татко! - Пич! 139 00:08:32,278 --> 00:08:35,048 О, Боже мой! Ядки ли си?! 140 00:08:35,048 --> 00:08:36,549 Казах ви да останете поставени! 141 00:08:36,750 --> 00:08:39,152 Майка ти не те е научила Да не изтичаш така? 142 00:08:39,185 --> 00:08:40,887 - Чухте ли го? 143 00:08:40,920 --> 00:08:42,389 - Чуйте какво? 144 00:08:42,622 --> 00:08:44,057 Има нещо там. 145 00:08:56,736 --> 00:08:58,471 Ма'ам? Ма'ам? 146 00:08:58,571 --> 00:09:02,375 Тя има паническа атака. Махни я оттук. 147 00:09:02,676 --> 00:09:04,010 - Как трябва да обясня 148 00:09:04,010 --> 00:09:06,312 Как 80-годишна жена завърши с скалпирана глава? 149 00:09:06,346 --> 00:09:09,082 - Тя беше адски много повече отколкото просто някоя стара жена. 150 00:09:09,382 --> 00:09:11,117 Боже, каква бъркотия. 151 00:09:11,151 --> 00:09:13,286 Трябва да запазим пресата от това, доколкото можем. 152 00:09:13,319 --> 00:09:14,888 - Добре. Дори не искам да знам 153 00:09:14,921 --> 00:09:16,289 Какво ще направи баща ми. 154 00:09:17,323 --> 00:09:19,025 Всичко това трябва да умре с нея. 155 00:09:20,694 --> 00:09:22,929 Говориш с Дитман, Ако приемем, че се събужда, 156 00:09:23,029 --> 00:09:24,264 И ще ги вкарам на борда. 157 00:09:25,298 --> 00:09:26,933 - Да. - Къде е ЕМ? 158 00:09:28,134 --> 00:09:29,703 - Не е ли това? 159 00:09:30,770 --> 00:09:32,072 - О, мамка му! 160 00:09:43,383 --> 00:09:45,652 О! Ооо. Хм. 161 00:09:51,324 --> 00:09:52,792 - Ами. - мм. 162 00:09:55,428 --> 00:09:57,797 - Тествахме и проверихме всеки известен ревик 163 00:09:57,831 --> 00:09:59,366 И до момента, Нито един не е показал нито един 164 00:09:59,399 --> 00:10:02,769 всякакви агресивни тенденции или аномалии, 165 00:10:02,802 --> 00:10:06,439 И така, какво е различно за теб? 166 00:10:07,674 --> 00:10:09,309 Нека направим аутопсията тук. 167 00:10:10,910 --> 00:10:13,413 Никой не получава В тази стая, нали? 168 00:10:13,813 --> 00:10:15,682 И, ъъъ, ще ми трябва Друг набор от ръце. 169 00:10:15,749 --> 00:10:17,417 - Добре. - Трябва да събера комплект. 170 00:10:17,450 --> 00:10:18,852 Добре. 171 00:10:18,885 --> 00:10:20,253 - Добре. 172 00:10:42,308 --> 00:10:43,810 Шатри] 173 00:10:45,111 --> 00:10:48,982 - Изглежда, че сте годни като скрипка. Само малко паническа атака. 174 00:10:49,015 --> 00:10:50,283 Вие сте свободни да отидете. 175 00:10:50,884 --> 00:10:52,152 - Благодаря. 176 00:10:53,687 --> 00:10:55,055 Пич! 177 00:10:55,088 --> 00:10:56,990 - Ооо. Знам. 178 00:10:57,323 --> 00:11:01,061 Отпуснете се, нали? Те не знаят. Просто, изпаднах, но аз ... 179 00:11:01,061 --> 00:11:03,063 - Не си добре. Не си добре! 180 00:11:03,096 --> 00:11:04,330 Какво ти се случи? 181 00:11:04,364 --> 00:11:07,400 - Добре, все още работя върху него. 182 00:11:07,767 --> 00:11:10,070 Но истината е, Всичко ли е размито. 183 00:11:10,070 --> 00:11:12,305 Не бях на най -доброто място И аз просто, не мога да си спомня. 184 00:11:12,339 --> 00:11:13,440 - Защо не дойде при мен? 185 00:11:13,473 --> 00:11:16,343 Искам да кажа, че не можеш просто да умреш И да не ми кажете. 186 00:11:16,376 --> 00:11:19,079 - Ще ви кажа Всичко, което си спомням. 187 00:11:19,079 --> 00:11:21,114 Можем ли просто да се измъкнем оттук? - Еми! 188 00:11:21,915 --> 00:11:23,883 - Марта! Кажи ми, че си добре. 189 00:11:23,917 --> 00:11:25,418 - Тя е добра. Тя е добре. 190 00:11:25,785 --> 00:11:27,087 - Позволете ми да ви погледна. Сигурен ли си? 191 00:11:27,120 --> 00:11:28,355 Казаха, че сте дошли от линейка! 192 00:11:28,388 --> 00:11:30,523 - Добре съм. Просто паническа атака, сериозно. 193 00:11:30,557 --> 00:11:32,092 - Тя е сериозно добре. Не говорихме ли за ... 194 00:11:32,092 --> 00:11:34,561 - Какво си мислил? Вземайки сестра си 195 00:11:34,728 --> 00:11:36,096 на местопрестъпление? - Добре. 196 00:11:36,096 --> 00:11:38,098 - Отгледах те с повече смисъл от това. 197 00:11:38,098 --> 00:11:40,800 - ъъъ, нека да обясня Какво се случи. 198 00:11:40,867 --> 00:11:42,802 Как мина денят ти? 199 00:11:42,836 --> 00:11:44,471 - Е, изгубих се в гората. 200 00:11:44,504 --> 00:11:46,239 По някаква причина, Дана. 201 00:11:46,272 --> 00:11:48,541 - Това ли е така? - Просто съм толкова уморен. 202 00:11:48,708 --> 00:11:50,210 - Всичко е наред. Те ще спрат скоро. 203 00:11:50,243 --> 00:11:51,544 Не мисля Аз съм над протокола. 204 00:11:51,578 --> 00:11:53,246 - Знам. - Също така, аз бях преосмислен ... 205 00:11:53,279 --> 00:11:54,848 - Долната линия е не ме интересува! 206 00:11:54,881 --> 00:11:57,484 Ако сте имали някакво манипулиране Тази ситуация беше опасна. 207 00:11:57,517 --> 00:11:58,852 Тя не е като нас! Знаеш ли това! 208 00:11:58,885 --> 00:12:01,054 - Сър, госпожо, ако можете ... - Не сега! 209 00:12:01,054 --> 00:12:04,424 - Моля! Наистина! Знаеш ли? - Уау, Уау, Уау. Ем. 210 00:12:04,457 --> 00:12:06,292 - Пусни! - Какво правиш? 211 00:12:06,326 --> 00:12:09,229 Не можеш да я вземеш така! Как можеш да бъдеш толкова небрежен? 212 00:12:09,262 --> 00:12:12,065 - небрежно, татко? Вие ли сте Не този, който днес загуби Куп? 213 00:12:12,098 --> 00:12:14,701 - Какво? Какво се случи с Купър? 214 00:12:14,768 --> 00:12:16,069 - Нищо. Купър е добре. 215 00:12:16,102 --> 00:12:18,605 И аз съм добре! Добре? 216 00:12:19,139 --> 00:12:24,110 Нямам нужда от вашата помощ, вашата защита, ваш съвет, 217 00:12:24,144 --> 00:12:26,479 Жалкото ти ... нищо от това. Приключих. 218 00:12:26,746 --> 00:12:27,747 - Марта, скъпа. - Не! 219 00:12:27,814 --> 00:12:30,283 Не, моля те, Искам да бъда оставен сам. 220 00:12:30,483 --> 00:12:31,918 - Но ти ... - Не! 221 00:12:32,852 --> 00:12:34,320 Ще го разбера сам. 222 00:12:36,923 --> 00:12:40,093 - Добре, добре, много благодаря, татко. Това беше ваша вина. 223 00:12:40,126 --> 00:12:42,095 - Моята вина? Това ли се случи с теб? 224 00:12:42,128 --> 00:12:43,930 - Да, но ние не сме Разопаковането на всичко това в момента. 225 00:12:43,963 --> 00:12:45,899 Сега ми кажете какво се случи ... - Не дори ... 226 00:12:45,932 --> 00:12:48,201 - Шериф, трябва да говорим. - Роджърс. 227 00:12:49,469 --> 00:12:52,972 Слушай, имам нужда да наблюдаваш Кой идва и отива. 228 00:12:53,006 --> 00:12:55,608 Искам да запазя тесен капак В цялата тази каша, нали? 229 00:12:55,742 --> 00:12:58,011 Никой не говори с пресата. - Да, сър. 230 00:12:58,111 --> 00:12:59,546 - Добре? 231 00:12:59,579 --> 00:13:01,781 Вземете Купър вкъщи. Добре? 232 00:13:01,848 --> 00:13:03,917 Ще говорим за това по -късно. 233 00:13:03,950 --> 00:13:05,418 - Да. - Да? 234 00:13:05,452 --> 00:13:07,187 - Ъ -ъ, да, по този начин. 235 00:13:07,220 --> 00:13:09,289 - Добре, какво се случи днес С татко? 236 00:13:09,322 --> 00:13:11,291 - Срещнах мъж в гората. 237 00:13:11,324 --> 00:13:13,593 Ти какво? 238 00:13:13,626 --> 00:13:15,729 Ще го изтръгна протоколът Право нагоре по задника му! 239 00:13:15,829 --> 00:13:18,231 - Мама, език. - Госпожо, трябва да си тръгнеш. 240 00:13:18,264 --> 00:13:20,066 Не можеш да си тук. - Мога ли просто да имам една минута? 241 00:13:20,100 --> 00:13:23,169 - Добре, вижте, знаете ли какво? Ще се погрижа за нея. 242 00:13:23,203 --> 00:13:24,604 Познавам я, така, хм, 243 00:13:24,637 --> 00:13:26,873 Можете ли да вземете Coop до кафенето 244 00:13:26,940 --> 00:13:29,642 И го вземете, като, Някои чаши за пудинг или нещо такова? 245 00:13:29,809 --> 00:13:31,144 - Сигурно нещо. - Добре, благодаря. 246 00:13:31,177 --> 00:13:32,445 Ще се видим там, Бъд. 247 00:13:36,716 --> 00:13:38,318 - Искаш да ми кажеш Какво всъщност се случи 248 00:13:38,351 --> 00:13:39,919 В тази плевня? 249 00:13:41,521 --> 00:13:42,889 Това е нещото. 250 00:13:42,956 --> 00:13:44,591 Силата има толкова общо с нервната система 251 00:13:44,624 --> 00:13:47,961 като мускулна маса и без правилния отговор на болката ... 252 00:13:47,994 --> 00:13:49,796 Къде е охраната? 253 00:13:50,530 --> 00:13:52,098 - Хм ... 254 00:13:54,100 --> 00:13:55,602 Ъъъ ... 255 00:14:01,307 --> 00:14:03,043 - Исус Христос. 256 00:14:05,045 --> 00:14:06,880 Имам нужда от всички До първия етаж! 257 00:14:06,946 --> 00:14:09,382 Всички на първия етаж. Заподозреният е на свобода. 258 00:14:09,416 --> 00:14:12,185 Това е Арлин. Тя е жива. 259 00:14:12,218 --> 00:14:14,454 - Истинската шега е Вашият отдел мисли 260 00:14:14,487 --> 00:14:16,723 че може просто да помита Всичко това под килима. 261 00:14:16,890 --> 00:14:18,458 Отново. Кажи ми истината. 262 00:14:18,491 --> 00:14:20,527 - Добре. Е, ще ви кажа какво: 263 00:14:20,927 --> 00:14:22,295 Продължаваш да мислиш 264 00:14:22,328 --> 00:14:24,731 че живеете В епизод на The Wire 265 00:14:24,764 --> 00:14:26,766 И останалите от нас просто ... 266 00:14:26,900 --> 00:14:28,535 - Продължавайте. - Код червено. 267 00:14:28,568 --> 00:14:30,370 Спешно отделение. Първи етаж. 268 00:14:30,403 --> 00:14:33,973 Код червено. Спешно отделение. Първи етаж. 269 00:14:38,578 --> 00:14:40,080 Буквално. Бягане с ножици. 270 00:14:40,113 --> 00:14:41,481 Хей, остани! 271 00:14:43,316 --> 00:14:44,484 Исус Христос. 272 00:14:52,425 --> 00:14:53,893 О, Боже мой. 273 00:14:56,629 --> 00:14:58,498 - Какво става? - Ааа! 274 00:14:58,531 --> 00:14:59,933 - О, мамка му. 275 00:15:00,033 --> 00:15:02,369 - Какво, по дяволите, се случва? - Трябва да се сдобия с Купър. 276 00:15:02,402 --> 00:15:04,237 - върви! - Дана! 277 00:15:04,270 --> 00:15:05,505 - Татко. - Какво правиш тук? 278 00:15:05,538 --> 00:15:06,906 Къде е Купър? - Той ще бъде в безопасност. 279 00:15:07,040 --> 00:15:08,541 Но, тате, внимавайте. - Просто махнете оттук! 280 00:15:08,575 --> 00:15:10,110 - Тате, не можеш да я спреш! 281 00:15:12,445 --> 00:15:14,581 Върви! Махнете се оттук. - Отивам. 282 00:15:18,084 --> 00:15:19,619 Троя, провери го. 283 00:15:27,961 --> 00:15:29,596 Моят Тери. 284 00:15:30,063 --> 00:15:33,233 Моето сладко бебе. - Шш. 285 00:15:39,973 --> 00:15:42,108 Шх. Там, там. 286 00:15:51,084 --> 00:15:53,586 - Хайде! Арлин, сложи бебето! 287 00:15:53,620 --> 00:15:55,522 О, мамка му. 288 00:16:01,728 --> 00:16:04,030 Къде отиде? 289 00:16:09,302 --> 00:16:10,570 Там! 290 00:16:14,774 --> 00:16:16,142 Къде, по дяволите, е тя? 291 00:16:18,144 --> 00:16:20,747 Нека се разпространим. Бъдете тихи. 292 00:16:37,097 --> 00:16:39,466 Поставете ръцете си нагоре и се обърнете. 293 00:16:40,800 --> 00:16:44,337 Поставете ръцете си във въздуха! 294 00:16:52,545 --> 00:16:54,414 Какво, по дяволите Правиш ли тук, Блейн? 295 00:16:54,647 --> 00:16:56,783 О. 296 00:17:01,588 --> 00:17:03,289 - откъде взе бебето? 297 00:17:03,490 --> 00:17:04,691 Къде е Арлин? 298 00:17:04,724 --> 00:17:06,292 - Ето. 299 00:17:06,593 --> 00:17:10,430 И аз ви дадох разрешение Да се ​​стъпва по змиите 300 00:17:11,064 --> 00:17:12,532 и скорпионите. 301 00:17:16,436 --> 00:17:18,038 Портите на ада се отвориха. 302 00:17:23,510 --> 00:17:25,545 ? Какво ще се случи 303 00:17:25,578 --> 00:17:28,548 Когато хората разберат това Има супер силен ревик 304 00:17:28,581 --> 00:17:30,150 тичане около кражба на бебета 305 00:17:30,216 --> 00:17:31,951 и хвърляне на медицински сестри през стени? 306 00:17:32,185 --> 00:17:33,420 - О, Уейн. 307 00:17:33,453 --> 00:17:35,422 - Не мога да полицията нещо Това не може да бъде убито! 308 00:17:35,455 --> 00:17:36,756 - Не го прави. - Вижте, виж. Първо 309 00:17:36,790 --> 00:17:38,858 Всъщност нямаме Горда история на 310 00:17:38,892 --> 00:17:40,794 боравене с хора които са различни. 311 00:17:40,827 --> 00:17:44,364 Но, като се казва, кмет, Не я видяхте. 312 00:17:44,397 --> 00:17:46,166 Това беше различно, Значи, знаете ли, 313 00:17:46,232 --> 00:17:48,568 Може би, докато не знаем с какво напълно се занимаваме 314 00:17:48,601 --> 00:17:50,570 Всички опции трябва да остане жизнеспособен. 315 00:17:50,603 --> 00:17:52,439 - Вижте? Дори кървавото сърце либерално 316 00:17:52,472 --> 00:17:54,874 съгласен с мен. Трябва да ги заключим! 317 00:17:54,908 --> 00:17:56,743 - О, не, не, не. Не казах това. Аз ... 318 00:17:56,776 --> 00:17:59,179 - Добре, искам да помогна. Аз го правя. 319 00:17:59,546 --> 00:18:01,715 Вие се оплаквате от Липса на ресурси 320 00:18:01,748 --> 00:18:03,216 през цялото това време. Какво мислите 321 00:18:03,283 --> 00:18:04,884 Ще отнеме За да настроите вашия лагер? 322 00:18:04,918 --> 00:18:08,188 И ако Арлин е толкова страшен Както казвате, че е такава, 323 00:18:08,254 --> 00:18:10,857 Предлагам ви да вземете Какви малки ресурси имате 324 00:18:10,890 --> 00:18:14,027 И вие я намирате. Правиш това и тогава ще говорим. 325 00:18:20,667 --> 00:18:21,901 Em? 326 00:18:25,605 --> 00:18:27,907 Вие тук? Трябва да говорим. 327 00:18:39,285 --> 00:18:40,553 Мамка му. 328 00:19:22,662 --> 00:19:24,064 - Какво мислите Правиш ли? 329 00:19:28,034 --> 00:19:29,636 - Какво, по дяволите, е това? 330 00:19:29,669 --> 00:19:31,037 - Това е вашата идея да ме оставиш сам? 331 00:19:31,037 --> 00:19:33,173 - Хей! Нарежете ми малко слаби тук, човече! 332 00:19:33,506 --> 00:19:35,875 Една минута говорим за ние отиваме на плажа 333 00:19:35,909 --> 00:19:38,311 И след това следващото Гледам как умираш! 334 00:19:38,678 --> 00:19:41,481 Но тогава си жив Защото вече сте умрели. 335 00:19:41,514 --> 00:19:43,149 И вие не знаете как сте умряли 336 00:19:43,183 --> 00:19:45,051 И сега разбера Използвате отново 337 00:19:45,051 --> 00:19:46,419 И когато татко разбере Ти си мъртъв. 338 00:19:46,453 --> 00:19:48,955 - Има ли въпрос там? - Седем хиляди въпроса. 339 00:19:49,055 --> 00:19:50,757 Но нека започнем с това: 340 00:19:51,324 --> 00:19:52,926 Какво, по дяволите! Мислех, че се справяте по -добре. 341 00:19:52,959 --> 00:19:55,295 - Да, аз ... бях. 342 00:19:56,796 --> 00:19:58,665 И тогава нашата инцидент се случи 343 00:19:58,698 --> 00:20:02,202 и това ново Незабавното издание лайна е хардкор 344 00:20:02,235 --> 00:20:04,871 Така че, просто, стана лошо. 345 00:20:05,171 --> 00:20:06,840 - Все още ли сте на тях? - Не. 346 00:20:08,208 --> 00:20:10,543 Когато се събудих спря да работи. Аз ... 347 00:20:10,577 --> 00:20:12,846 Понякога все още мисля че имам нужда от него, 348 00:20:12,879 --> 00:20:16,216 Но няма Същият ефект вече върху мен 349 00:20:16,383 --> 00:20:18,985 Така че съм чист. 350 00:20:20,487 --> 00:20:21,888 - Има като Хиляда хапчета тук. 351 00:20:21,921 --> 00:20:23,289 Как дори получихте всичко това? 352 00:20:23,390 --> 00:20:26,192 - Клиниката за сенчеста болка. Ако имате парите, 353 00:20:26,226 --> 00:20:28,828 Те всъщност не им пука. - Как взехте парите? 354 00:20:31,931 --> 00:20:33,800 Ем, не е ли това Всички видове свързани? 355 00:20:34,567 --> 00:20:36,202 Лекарствата, ... 356 00:20:36,636 --> 00:20:40,440 Какво се случи с теб ... - Не, не съм предозирал. 357 00:20:40,774 --> 00:20:42,442 - нали? Като, видях, като ... 358 00:20:42,509 --> 00:20:43,943 Като, току -що видях Вашият ден на обреченост 359 00:20:43,977 --> 00:20:46,880 И това е вид, Аз вибрирам, като, 360 00:20:46,913 --> 00:20:49,215 Криза на психичното здраве. - Защото откакто се съживих 361 00:20:49,249 --> 00:20:51,618 Просто не мога, Вече не мога да спя. 362 00:20:55,188 --> 00:20:57,524 - О, Боже, ти си емо. 363 00:20:59,526 --> 00:21:02,062 Добре, какво ще кажете да ми кажете ... 364 00:21:03,063 --> 00:21:05,365 Нещо? Всичко. 365 00:21:12,272 --> 00:21:14,541 И така, аз, ъъъ ... 366 00:21:16,209 --> 00:21:18,211 Отидох до моста На рождения ден на мама 367 00:21:18,244 --> 00:21:20,347 Защото аз просто, аз ... 368 00:21:20,413 --> 00:21:22,082 Работя по някои неща И един приятел каза 369 00:21:22,082 --> 00:21:24,084 би било наистина добра идея За да получите малко затваряне там 370 00:21:24,084 --> 00:21:25,652 И просто, има ... 371 00:21:25,685 --> 00:21:27,087 много и се разтревожих наистина, 372 00:21:27,120 --> 00:21:29,522 И така, да, получих високо и тогава Събудих се в Bull Falls. 373 00:21:32,625 --> 00:21:33,893 - Добре. 374 00:21:35,095 --> 00:21:37,197 Пропуснахте куп подробности. 375 00:21:37,597 --> 00:21:38,898 Помогнете ми тук. 376 00:21:40,600 --> 00:21:41,935 - Като, сега? 377 00:21:41,968 --> 00:21:44,004 - Да, сега. Имате ли някъде другаде? 378 00:21:48,141 --> 00:21:49,676 - Хм ... 379 00:21:50,977 --> 00:21:53,446 Да, беше, ъъъ, девет или ... 380 00:21:53,513 --> 00:21:55,849 Девет и тридесет. 381 00:21:58,218 --> 00:22:00,053 Мисля, че видях, като, 382 00:22:00,487 --> 00:22:03,156 Фара на автомобила или нещо подобно. 383 00:22:05,058 --> 00:22:06,860 - можеше ли да е било хит и бягане? 384 00:22:06,893 --> 00:22:08,128 Каква кола беше? 385 00:22:08,161 --> 00:22:10,597 - Не знам. Нормална кола? 386 00:22:12,766 --> 00:22:15,769 - Добре, добре, направи Ти миришеш на всичко 387 00:22:15,802 --> 00:22:18,605 или чуйте нещо, или ... 388 00:22:18,638 --> 00:22:20,940 - Дана, моля те. Просто спрете. - Или вие ... 389 00:22:21,841 --> 00:22:23,476 Може би ... 390 00:22:26,212 --> 00:22:27,747 Нарани ли се? 391 00:22:31,151 --> 00:22:32,652 - Знаеш ли, аз, ъъъ ... 392 00:22:34,087 --> 00:22:36,656 помислих за това Много наскоро и, хм ... 393 00:22:38,825 --> 00:22:41,094 Не, не. Не бих. Аз, ъъъ ... 394 00:22:41,494 --> 00:22:43,096 Не можех. 395 00:22:48,902 --> 00:22:51,871 - Мамка му! - Липсва ми сутрешен брифинг. 396 00:22:51,905 --> 00:22:53,740 Татко ще ме убие. - mm-hm. 397 00:22:53,773 --> 00:22:55,508 - Е, предполагам, че това е Нечувствителен сега. 398 00:22:55,575 --> 00:22:57,110 Не мога да кажа нищо. - О, Дана. 399 00:22:57,110 --> 00:22:59,012 Понякога просто сте твърде много. 400 00:22:59,112 --> 00:23:01,114 Просто почакай, почакай! Елате в ... 401 00:23:01,147 --> 00:23:02,816 По дяволите! 402 00:23:02,849 --> 00:23:05,051 Просто ела Станцията с мен, нали? 403 00:23:05,051 --> 00:23:07,854 Просто елате наистина бързо. Ще покажа глупавото си лице 404 00:23:07,887 --> 00:23:10,857 И изглежда, че си върша работата И тогава ти и аз, 405 00:23:10,890 --> 00:23:13,493 Ще отидем до моста, Ще отидем до мястото, където сте се събудили. 406 00:23:13,560 --> 00:23:15,061 - Дана. 407 00:23:15,095 --> 00:23:18,298 - Добре. Моля. Аз, аз ... 408 00:23:18,698 --> 00:23:20,667 Искам да разбера Какво ти се случи. 409 00:23:22,068 --> 00:23:23,536 И мога. 410 00:23:25,872 --> 00:23:27,173 - Добре. 411 00:23:28,375 --> 00:23:30,110 Да, нека да вземем това над. 412 00:23:34,781 --> 00:23:36,883 Добре. 413 00:23:36,916 --> 00:23:38,818 Къде трябва да поставим тази планина от наркотици? 414 00:23:51,631 --> 00:23:53,433 Добре, слушай! 415 00:23:55,669 --> 00:23:58,371 - Страхотно. - Любов, когато е в добро настроение. 416 00:23:58,405 --> 00:24:00,907 - Казахте, че това ще бъде бързо. - Така че бъдете внимателни! 417 00:24:00,940 --> 00:24:02,742 - Знам, просто, Предполагам да помагам 418 00:24:02,776 --> 00:24:05,045 С това безумие на Арлин. 419 00:24:05,145 --> 00:24:07,614 Но искам да бъда тук Първо за теб. 420 00:24:09,683 --> 00:24:11,051 Дайте ми секунда. 421 00:24:12,686 --> 00:24:14,054 Добре. 422 00:24:14,587 --> 00:24:17,257 Добре. Седнете. Хм ... 423 00:24:19,726 --> 00:24:21,461 Вземете нещо от вендинг машината? 424 00:24:21,494 --> 00:24:24,130 Ъъъ, може би се мотаеше В стаята за почивка за малко? 425 00:24:24,397 --> 00:24:25,732 Ще бъда бърз. 426 00:24:26,566 --> 00:24:27,801 Вземете ми шоколадов бар. 427 00:25:04,671 --> 00:25:05,939 - Какво, по дяволите, искаш? 428 00:25:07,307 --> 00:25:09,242 Можете ли да ми кажете за тях? 429 00:25:13,046 --> 00:25:14,681 - Къде си ти Избиране на боровините си от? 430 00:25:14,748 --> 00:25:17,517 - Нямам време За вашите глупави приспособления, Маккрай. 431 00:25:17,684 --> 00:25:19,285 Хайде. 432 00:25:22,122 --> 00:25:24,958 - Блус. Оксикодон. IRS. 433 00:25:25,058 --> 00:25:29,062 - Знам какви са те. Колко Дали хиляда от тези струва? 434 00:25:29,062 --> 00:25:31,064 - Сега, вижте стойността на улицата от това би било ... 435 00:25:31,097 --> 00:25:33,066 - Не, не. Клиника за болка. 436 00:25:33,066 --> 00:25:34,434 - Не получавате няма g от тези 437 00:25:34,467 --> 00:25:37,070 От клиника без болка. - Е, къде ги слизам? 438 00:25:37,070 --> 00:25:39,139 - Ооо. Кражба или работа. 439 00:25:40,273 --> 00:25:41,941 - за кой? От кого? 440 00:25:42,275 --> 00:25:45,145 - Е, кой си? Не си върша работата за теб. 441 00:25:49,315 --> 00:25:52,318 -Не сега мога ли да се върна Да намериш старата дама? 442 00:25:53,520 --> 00:25:56,823 - Колко престъпления, свързани с наркотиците Имаме ли? 443 00:25:59,526 --> 00:26:01,194 - Да, вие разклащате кутията 444 00:26:02,896 --> 00:26:04,664 Бъдете подготвени За да се справите с Fizz. 445 00:26:29,356 --> 00:26:31,257 Мамка му. 446 00:26:31,558 --> 00:26:34,327 Сестра ми открадна колата ми. 447 00:26:34,794 --> 00:26:36,396 Има ли нещо, което мога да загача? 448 00:26:36,429 --> 00:26:39,499 - ъ-ъ-ъ. Извинете, скъпа, Всичко го няма. 449 00:26:39,532 --> 00:26:41,501 За сметка на махала за Арлин. 450 00:26:41,701 --> 00:26:43,136 - Мога ли да взема назаем твоята? 451 00:26:43,169 --> 00:26:45,205 - Ъ -ъ, не. Лестър ме заряза. 452 00:26:45,238 --> 00:26:47,073 - О, можеш да го направиш Толкова по -добре от него. 453 00:26:47,107 --> 00:26:50,410 - Е, Лестър е човек на скрити таланти. 454 00:26:50,443 --> 00:26:51,745 - Шх! 455 00:26:51,811 --> 00:26:55,215 - Ами Маккрай? Или баща ти, Хм? 456 00:26:56,883 --> 00:26:58,985 - чийто е малкият хибрид отпред? 457 00:26:59,085 --> 00:27:01,021 - Това е на д -р Рамин. 458 00:27:19,439 --> 00:27:20,740 - Изглеждаш красива. 459 00:27:26,046 --> 00:27:27,447 -Пър ли си сигурен ли си Вие сте готови за това? 460 00:27:28,548 --> 00:27:30,050 Не е нужно да вървим. 461 00:27:30,583 --> 00:27:32,252 - Не. 462 00:27:32,686 --> 00:27:34,654 Важно е Поддържаме изяви. 463 00:28:05,852 --> 00:28:07,320 Нека след това да опитаме общежитията. 464 00:28:07,354 --> 00:28:09,222 Polos East Off Campus, по този начин. 465 00:28:13,560 --> 00:28:15,595 Безопасността продължава да бъде проблем 466 00:28:15,628 --> 00:28:18,231 като заподозрян все още е на свобода. 467 00:28:18,264 --> 00:28:20,500 Властите все още са За да се определи мотив 468 00:28:20,533 --> 00:28:23,169 за 82-годишната жена насилствен изблик. 469 00:28:23,203 --> 00:28:24,904 Никой не прави нищо! 470 00:28:24,938 --> 00:28:27,207 Не ме интересува Ако са били добри хора. 471 00:28:27,774 --> 00:28:29,476 - Ем. 472 00:28:30,410 --> 00:28:32,345 Добре ли си, скъпа? 473 00:28:32,545 --> 00:28:34,047 - Да, добре съм, Нела. 474 00:28:39,586 --> 00:28:41,755 - Не трябва ли да търсим за Арлин 475 00:28:41,788 --> 00:28:43,223 Вместо, ъъъ, колата ти? 476 00:28:44,758 --> 00:28:46,526 - Не трябва ли да търсите в микроскоп 477 00:28:46,559 --> 00:28:49,162 в ... Imbiba ядро? 478 00:28:51,264 --> 00:28:53,933 Дори не мисля, че знаете какво казваш. 479 00:28:53,967 --> 00:28:56,503 - Това е малък магазин за записи. - О. 480 00:28:56,903 --> 00:28:58,204 - И, така или иначе, Не търсим кола. 481 00:28:58,271 --> 00:29:00,640 Търсим сестра ми в колата. 482 00:29:00,674 --> 00:29:02,375 - Добре, и защо точно, 483 00:29:02,409 --> 00:29:04,110 би ли сестра ти Командира на колата си? 484 00:29:04,177 --> 00:29:08,248 - Тя действа, това е всичко. Нали? Тя е млада. 485 00:29:08,682 --> 00:29:11,718 Тя е имала приютен живот, защитено детство. 486 00:29:11,751 --> 00:29:15,455 Тя никога не трябва да се забърква, Бъдете истински тийнейджър, знаете ли? 487 00:29:15,488 --> 00:29:17,457 Правете грешки. - HM. 488 00:29:17,490 --> 00:29:19,693 - По дяволите, не мисля Тя дори е имала гадже. 489 00:29:34,708 --> 00:29:36,810 - Аарон. 490 00:29:37,410 --> 00:29:39,045 - Ем, какво в Божието име Правиш ли? 491 00:29:39,145 --> 00:29:41,047 Жена ми е точно там! - Какво правя? 492 00:29:41,181 --> 00:29:42,515 Не сте отговорили Всеки от моите текстове, 493 00:29:42,549 --> 00:29:43,817 обаждания или имейли за последния месец. 494 00:29:43,850 --> 00:29:46,252 На практика трябваше да те закрепя във вашия офис 495 00:29:46,286 --> 00:29:48,555 за да ви накара да се съгласите да ме срещнете И ти ме призрачи! 496 00:29:48,588 --> 00:29:50,256 - Е, Ем, какво правиш очаквате да направя? 497 00:29:50,290 --> 00:29:52,425 Съгласихме се да прекратим това. Знаеш ли това! 498 00:29:52,859 --> 00:29:54,761 Мислите, че това е как да се върнем заедно с мен? 499 00:29:54,794 --> 00:29:57,664 - Исус Христос, Аарон. Ти си толкова пълен със себе си. 500 00:29:57,697 --> 00:30:00,166 Не искам да се връщам заедно. Спрете да ме избягвате! 501 00:30:00,233 --> 00:30:03,136 Искам отговори От случилото се близо до водопада! 502 00:30:03,803 --> 00:30:05,638 - Паданията? Какво? Аз ... 503 00:30:06,306 --> 00:30:07,907 Не знам какво ти ... 504 00:30:10,477 --> 00:30:12,779 Пръстен? - твоят пръстен! 505 00:30:12,812 --> 00:30:15,448 Вижте, нещо ми се случи Тази нощ при Бул Фолс. 506 00:30:15,482 --> 00:30:18,184 Събудих се и го хвърлих, Така че сега можете да ми обясните 507 00:30:18,251 --> 00:30:19,886 Как, по дяволите, вашият сватбен пръстен излязох от устата ми? 508 00:30:19,919 --> 00:30:22,622 - Чакай. Първо, това не е мое. 509 00:30:22,989 --> 00:30:24,891 Второ, нямам идея За какво става въпрос за това. 510 00:30:24,924 --> 00:30:26,526 Ако сте се опитвали да стигне до мен 511 00:30:26,559 --> 00:30:27,927 Не съм получил Всичко от теб 512 00:30:27,961 --> 00:30:30,330 От 18 декември. 513 00:30:30,797 --> 00:30:32,399 Трябваше да те блокирам. Продължавахте да изпращате текстови съобщения 514 00:30:32,432 --> 00:30:33,900 И да се обадите на тази нощ И имаше чувството, че си 515 00:30:33,933 --> 00:30:36,703 Адски склонен да ни изложи И не можех да рискувам. 516 00:30:36,936 --> 00:30:39,539 Така че блокирах вашия номер и имейл. Нямах избор! 517 00:30:39,572 --> 00:30:41,241 - Какво? Мамка му. 518 00:30:41,307 --> 00:30:42,976 - И съжалявам. 519 00:30:43,176 --> 00:30:44,544 Може би вместо теб 520 00:30:44,577 --> 00:30:47,013 хвърлянето на пръстен може би Мислехте, че сте виждали нещо 521 00:30:47,047 --> 00:30:48,581 и намери пръстен Това беше останало там. 522 00:30:48,615 --> 00:30:50,650 Хората ходят често при тези падания, Ем. 523 00:30:52,585 --> 00:30:53,853 Мамка му. 524 00:30:55,689 --> 00:30:57,691 - Не знам. - Не 525 00:30:57,724 --> 00:30:59,826 Не помня да изпращах такива от тези текстове или обаждания. 526 00:30:59,859 --> 00:31:02,729 Бях наистина емоционален И станах високо и си помислих 527 00:31:02,762 --> 00:31:04,898 ти ще бъде този, който ми каже Какво се случи тази нощ. 528 00:31:04,931 --> 00:31:07,067 Мислех, че ще ми кажеш Какво ми се случи. 529 00:31:07,067 --> 00:31:08,535 На теб? 530 00:31:10,870 --> 00:31:12,572 Чакай, Ем, ти ... ти ... 531 00:31:14,441 --> 00:31:15,842 -Мm. 532 00:31:15,875 --> 00:31:17,377 Ти умря. 533 00:31:19,612 --> 00:31:21,214 Ти си ревик. 534 00:31:21,481 --> 00:31:24,551 Боже! 535 00:31:25,418 --> 00:31:26,653 Нямах идея. 536 00:31:28,254 --> 00:31:29,589 И тогава ... 537 00:31:30,957 --> 00:31:33,093 -О, не, онази нощ Тези текстове бяха страшни 538 00:31:33,126 --> 00:31:35,295 И знаех, че се бориш, Но аз, аз ... 539 00:31:35,362 --> 00:31:37,130 Нямах идея Ти взе това толкова силно. 540 00:31:37,297 --> 00:31:38,698 - Чувал съм това и преди. 541 00:31:40,300 --> 00:31:41,768 Мислиш ли, че се самоубих? 542 00:31:43,169 --> 00:31:45,905 - Съжалявам, но не е ли това Вид на това, което казвате? 543 00:31:50,276 --> 00:31:52,879 Но, ей, виж, виж. Сега си добре. 544 00:31:52,912 --> 00:31:54,481 -Това е добрата новина, нали? 545 00:31:54,514 --> 00:31:56,116 Като, получавате втори шанс. 546 00:31:56,116 --> 00:31:57,550 И погледнете те. Изглеждаш страхотно. 547 00:31:57,584 --> 00:31:59,819 - Не, моля те. Не искам да чувам това. 548 00:31:59,853 --> 00:32:01,921 Не в момента. 549 00:32:03,656 --> 00:32:06,393 Направи ми услуга и не казвай Някой за мен, нали? 550 00:32:06,426 --> 00:32:09,896 - Разбира се. Да. И Ем ... 551 00:32:14,067 --> 00:32:15,702 Съжалявам. 552 00:32:15,935 --> 00:32:17,437 - [Резултатът се засилва 553 00:32:23,343 --> 00:32:25,078 ied за нея. 554 00:32:25,578 --> 00:32:27,380 Тя преживява някои неща. 555 00:32:27,747 --> 00:32:29,849 И, знаете ли, Това не помага ... 556 00:32:30,083 --> 00:32:32,118 Този ден за възраждане 557 00:32:32,152 --> 00:32:35,955 беше и рожденият ден на нашата майка. 558 00:32:36,423 --> 00:32:39,592 Нашият, рожденият ден на покойната ни мама. 559 00:32:39,926 --> 00:32:41,428 Никога не свиквам да го казвам. 560 00:32:43,763 --> 00:32:45,965 - Съжалявам да чуя това, Дана. 561 00:32:49,002 --> 00:32:50,937 Преди колко време се случи това? 562 00:32:52,472 --> 00:32:54,140 Ако нямате нищо против, ъъъ, 563 00:32:54,174 --> 00:32:55,809 Ако искате да говорите за това, не ... 564 00:32:55,842 --> 00:32:57,410 - Две години. 565 00:32:57,977 --> 00:32:59,479 Това беше инцидент. 566 00:33:01,748 --> 00:33:03,483 Ем и двамата бяхме в колата, 567 00:33:03,783 --> 00:33:05,118 Но Ем шофираше. 568 00:33:06,319 --> 00:33:08,355 - Това е ужасно. Ъъъ ... 569 00:33:09,723 --> 00:33:13,360 Загубата на родител е много трудно, ъъъ, и не мога да си представя, 570 00:33:13,426 --> 00:33:15,195 като се имат предвид обстоятелствата, 571 00:33:15,228 --> 00:33:18,631 Колко травматично това преживяване Щеше да е и за двама ви. 572 00:33:18,665 --> 00:33:20,467 - Да. Благодаря. - И така, съжалявам. 573 00:33:27,073 --> 00:33:28,742 - това се случва Когато живеем всички като 574 00:33:28,775 --> 00:33:30,677 Няма нищо лошо С зомбита. 575 00:33:30,910 --> 00:33:32,779 Губим проклетия си начин И за какво? 576 00:33:33,113 --> 00:33:35,415 Бог ги избра да умрат. 577 00:33:35,815 --> 00:33:37,384 Ем винаги беше доста изолиран 578 00:33:37,450 --> 00:33:39,419 Заради състоянието й, Така че беше просто 579 00:33:39,486 --> 00:33:40,854 Винаги вид ... 580 00:33:42,222 --> 00:33:44,457 трудно, но тогава, След инцидента 581 00:33:44,524 --> 00:33:46,159 и цялата брутална реабилитация 582 00:33:46,426 --> 00:33:48,962 Не мисля, че тя е някога напълно се справи с някое от него. 583 00:33:49,195 --> 00:33:50,697 Ах! 584 00:33:52,699 --> 00:33:54,100 Какво ...? 585 00:33:55,502 --> 00:33:58,004 Кучка. 586 00:34:00,440 --> 00:34:01,708 Казахте ли нейното състояние? 587 00:34:01,741 --> 00:34:03,176 Да. 588 00:34:03,209 --> 00:34:06,046 Тя има болест където костите й се счупват лесно. 589 00:34:07,781 --> 00:34:09,749 - Остеогенеза Imperfecta. 590 00:34:11,384 --> 00:34:12,819 - Да. Това е това. - да? 591 00:34:13,920 --> 00:34:16,222 - Не много хора го знаят. Тип 1. Тип 1. 592 00:34:16,423 --> 00:34:18,525 - Това е тип 1. - O-I. 593 00:34:19,059 --> 00:34:20,560 - Това е все още доста изтощително, 594 00:34:20,593 --> 00:34:23,229 Така че разбирам, когато казвате че тя действа. 595 00:34:23,263 --> 00:34:25,331 Това има смисъл, а аз, за един, би имал 596 00:34:25,432 --> 00:34:27,067 Тон на безсилие ... 597 00:34:27,100 --> 00:34:29,969 И винаги търсите изход. 598 00:34:32,839 --> 00:34:34,607 - че всичко, което имате? 599 00:34:39,813 --> 00:34:41,448 Тя го имаше трудно. 600 00:34:41,715 --> 00:34:43,149 Тя беше на първо име 601 00:34:43,183 --> 00:34:45,785 със своите лекари и медицински сестри По времето, когато тя беше на десет. 602 00:34:45,819 --> 00:34:47,754 Ооо. 603 00:34:49,556 --> 00:34:51,091 Но, знаете ... 604 00:34:51,257 --> 00:34:53,093 без значение, тя винаги 605 00:34:53,126 --> 00:34:56,296 успя да намери лекота В най -странните ситуации. 606 00:34:57,664 --> 00:35:00,900 Звучи като нейната суперсила. 607 00:35:01,167 --> 00:35:03,636 Как се справя, за да премине или прокарайте. 608 00:35:04,838 --> 00:35:06,439 Дана: Хм. 609 00:35:06,506 --> 00:35:08,641 - Дори и с колко слаба беше, Тя го направи. 610 00:35:08,675 --> 00:35:10,610 Да. 611 00:35:12,045 --> 00:35:15,615 -Ш, ъъ, звучи доста силно Всъщност, Дана. 612 00:35:17,083 --> 00:35:18,918 - О, мамка му. Махни се от пътя! 613 00:35:20,053 --> 00:35:22,322 Тук. Взех те. 614 00:35:22,355 --> 00:35:24,791 Извинете 615 00:35:24,824 --> 00:35:26,626 Ем! Ем! 616 00:35:26,659 --> 00:35:28,061 - Добре съм. Добре съм! 617 00:35:30,864 --> 00:35:32,966 Тя ми счупи проклетия нос. 618 00:35:37,704 --> 00:35:39,072 - Нела? 619 00:35:40,640 --> 00:35:44,210 Ем направи какво къде? Къде отиде? 620 00:35:50,517 --> 00:35:52,085 - И така, каква е вашата история, Мъртво момиче? 621 00:35:53,687 --> 00:35:55,689 - Разфасовки. Видях ги да лекуват. 622 00:35:56,823 --> 00:35:58,558 Не се притеснявайте. Никой друг не видя. 623 00:36:01,728 --> 00:36:03,129 Името е Роди. 624 00:36:05,198 --> 00:36:06,866 - Ем. 625 00:36:09,102 --> 00:36:10,904 - Знаеш ли, че можем да лекуваме? 626 00:36:11,371 --> 00:36:13,039 - И много повече от Няколко разфасовки 627 00:36:13,073 --> 00:36:14,341 и счупени кости. 628 00:36:14,374 --> 00:36:17,310 Но съм склонен да спася по -големите неща за моето шоу. 629 00:36:17,610 --> 00:36:21,047 Говорейки за първото ни шоу От събота на Lockdown. 630 00:36:21,047 --> 00:36:22,849 Това място, наречено навеса. 631 00:36:22,882 --> 00:36:24,517 Трябва да дойдете. 632 00:36:29,856 --> 00:36:31,658 Ти си ревик? 633 00:36:31,691 --> 00:36:34,394 - Първо предпочитам музикант, Но не е толкова лошо. 634 00:36:34,427 --> 00:36:36,796 По дяволите много по -добре отколкото бях преди месец. 635 00:36:43,069 --> 00:36:44,704 -То ... 636 00:36:46,072 --> 00:36:49,876 Аз, ъъъ, някак ми е необходимо 637 00:36:50,777 --> 00:36:53,079 Избягвайте ченгетата за сорт 638 00:36:53,313 --> 00:36:55,882 от причини в момента. Мислите ли, че бихте могли 639 00:36:56,383 --> 00:36:57,917 Махни ме оттук? 640 00:36:58,952 --> 00:37:01,221 - Да. Взех те. 641 00:37:02,288 --> 00:37:03,723 - Готино. 642 00:37:04,758 --> 00:37:06,359 Просто ще се върна. 643 00:37:30,684 --> 00:37:31,951 И там е моята кола. 644 00:37:32,052 --> 00:37:33,119 - Добре. 645 00:37:33,153 --> 00:37:35,388 - Е, благодаря ти много за возенето. 646 00:37:35,622 --> 00:37:37,257 - Разбира се. 647 00:37:37,724 --> 00:37:39,125 - Може ли да го направя отново известно време. 648 00:37:40,960 --> 00:37:43,096 - Например, какво? Просто ви да се вози? 649 00:37:44,097 --> 00:37:45,398 - Не. 650 00:37:46,232 --> 00:37:48,101 Ние ... нас. ... 651 00:37:49,069 --> 00:37:50,403 Така. 652 00:37:53,773 --> 00:37:55,842 Не се притеснявайте за това. 653 00:37:55,875 --> 00:37:57,877 - Добре. Страхотно. Добре, чао. 654 00:37:57,911 --> 00:37:59,279 - Добре. - Добре, чао. 655 00:38:28,842 --> 00:38:30,176 - Все още съм луд. 656 00:38:44,491 --> 00:38:45,892 Пинг] 657 00:38:55,835 --> 00:38:57,270 - Какво ... какво, по дяволите? 658 00:38:57,337 --> 00:38:59,506 Просто не можеш да се вмъкнеш така! 659 00:38:59,539 --> 00:39:01,608 - Мога Защото вратата беше отворена, така че ... 660 00:39:03,343 --> 00:39:05,278 Не, нямат разумна причина. 661 00:39:05,345 --> 00:39:06,579 Просто ще ... 662 00:39:06,613 --> 00:39:08,782 Слушай ... 663 00:39:08,815 --> 00:39:11,451 Не съм тук за това. Но мога да бъда 664 00:39:11,718 --> 00:39:13,253 Ако не играете вашите карти правилно. 665 00:39:13,720 --> 00:39:14,921 Седнете. 666 00:39:24,564 --> 00:39:26,533 - Чувствайте се, че губя контрол. 667 00:39:26,800 --> 00:39:28,768 Моето семейство. 668 00:39:28,802 --> 00:39:30,337 Моята работа. 669 00:39:30,403 --> 00:39:31,705 Този град. 670 00:39:32,539 --> 00:39:34,040 - Не. - Просто ... 671 00:39:34,074 --> 00:39:37,477 - Не, не, не, не. Уейн, ти си добро яйце. 672 00:39:38,411 --> 00:39:40,580 Вашата работа, този град? 673 00:39:41,881 --> 00:39:46,553 Те те избраха. Те ви се доверяват. 674 00:39:47,520 --> 00:39:49,756 Така че сега трябва Доверете се на себе си. 675 00:39:50,323 --> 00:39:54,728 Така че просто се качвате там И направете това, което смятате, че е правилно. 676 00:39:55,729 --> 00:39:57,497 Останалото ще работи самият. 677 00:39:58,131 --> 00:40:00,567 Добре? Нали? 678 00:40:05,171 --> 00:40:08,508 - Вечер, губернатор. Съжалявам, че ви притеснявам толкова късно. 679 00:40:09,109 --> 00:40:13,847 Е, знаете ли, това е ... Работим с него, но, ъъъ ... 680 00:40:15,048 --> 00:40:16,516 Знаеш ли, 681 00:40:17,150 --> 00:40:18,651 Беше трудно. 682 00:40:19,319 --> 00:40:21,321 И в тази бележка, хм, 683 00:40:21,554 --> 00:40:24,691 Слушайте, нещата са взели Извинете се тук и, ъъъ ... 684 00:40:26,059 --> 00:40:28,161 Знаеш ли, винаги ми казваше Ти ми дължеш един. 685 00:40:31,064 --> 00:40:32,365 Вземете ли я това? 686 00:40:32,432 --> 00:40:34,100 - Аз? - Да. 687 00:40:34,134 --> 00:40:37,203 - По дяволите, не! Кой мислиш, че съм? 688 00:40:37,237 --> 00:40:39,139 - Мисля, че си взел за притежание с намерение 689 00:40:39,172 --> 00:40:40,974 миналата година. - О, Боже мой. Добре, добре. 690 00:40:41,007 --> 00:40:43,143 Добре, чакай. Look-Look-Look-Look. Време навън. 691 00:40:43,176 --> 00:40:45,045 Тези такси се отхвърлят. 692 00:40:46,179 --> 00:40:48,014 Вижте, госпожо, просто ... 693 00:40:48,615 --> 00:40:50,717 Току -що й оставих някаква гърне, за да помогна с болката 694 00:40:50,750 --> 00:40:51,885 И за всичко, което знам 695 00:40:51,918 --> 00:40:53,720 Това е всичко, което прави. 696 00:40:53,753 --> 00:40:55,055 И това е и всичко, което правя. 697 00:40:56,890 --> 00:40:58,892 И може би Моли. Не знам. 698 00:41:03,063 --> 00:41:04,531 - След това ми го обяснете. 699 00:41:08,601 --> 00:41:09,903 - Вижте, тя- тя ... 700 00:41:09,936 --> 00:41:11,571 Като, тя не беше добра, нали? 701 00:41:11,604 --> 00:41:13,540 Сякаш тя беше нанизана като ад 702 00:41:13,573 --> 00:41:16,476 И тя беше наистина депресирана И тогава стана лошо. 703 00:41:16,543 --> 00:41:19,412 И така току -що отивахме Помогнете й да получи бърза малка поправка 704 00:41:19,479 --> 00:41:20,847 И тогава, и тогава ... 705 00:41:21,648 --> 00:41:23,116 - Какво имаш предвид бързо поправяне? 706 00:41:23,516 --> 00:41:24,918 -Какво? Какво? Какво направи? 707 00:41:24,951 --> 00:41:27,087 - Не, не. Това е, което тя направи! 708 00:41:29,556 --> 00:41:31,691 Вижте, чух ви да говорите. 709 00:41:31,891 --> 00:41:33,927 Знам, че Е, че е ревик. 710 00:41:37,097 --> 00:41:40,100 И знаех, че не трябваше да имам отведох я там. Мамка му! 711 00:41:40,600 --> 00:41:42,202 Мамка му. - отведе я къде? 712 00:41:43,436 --> 00:41:44,571 Хей! 713 00:41:44,604 --> 00:41:46,706 - Ако сте й взели нещо и тя 714 00:41:46,740 --> 00:41:48,775 Тя не е единствената Кой ще е мъртъв. 715 00:41:48,808 --> 00:41:51,144 - Добре. - Значи това е вашият единствен шанс 716 00:41:51,177 --> 00:41:53,279 да дойде чист. Къде я заведохте? 717 00:41:53,413 --> 00:41:54,814 Какво взе тя? Кой й го даде? 718 00:41:54,848 --> 00:41:56,883 - Не, не, чакай! Дама, спри. 719 00:41:56,916 --> 00:41:59,552 - Спри да ме наричаш дама. Едва съм по -възрастен от теб! 720 00:42:00,053 --> 00:42:01,588 - Питате грешни въпроси. 721 00:42:03,590 --> 00:42:05,091 Знам кой ги е убил.