1
00:00:41,550 --> 00:00:42,550
Bedankt.

2
00:01:17,000 --> 00:01:20,700
Je hebt een lange weg afgelegd, en ik
begrijp dat het idool belangrijk is voor uw

3
00:01:20,700 --> 00:01:25,280
mensen. Ik sympathiseer met u, meneer
Mandak. De tentoonstelling zal echter openen

4
00:01:25,280 --> 00:01:26,560
Morgen op schema.

5
00:01:27,400 --> 00:01:29,120
Brava mag niet worden ontheiligd.

6
00:01:29,760 --> 00:01:33,100
Het idool zal niet worden beschadigd, zelfs niet
worden aangeraakt.

7
00:01:33,880 --> 00:01:36,380
Het gezicht van Brava is niet voor de
ongelovige.

8
00:01:37,220 --> 00:01:38,860
Ik ben alleen de directeur van het museum.

9
00:01:39,600 --> 00:01:41,620
Ik kan de tentoonstelling niet annuleren.

10
00:01:41,860 --> 00:01:44,880
Meneer de voorzitter van de leidinggevenden, Mr.
Jameson.

11
00:01:45,280 --> 00:01:49,080
De raad van bestuur, ik moet antwoorden
aan allemaal. En ze zullen antwoorden op

12
00:01:49,080 --> 00:01:54,660
Rava. Ik waarschuw je, professor Rustin,
tenzij Rava wordt teruggestuurd naar Khalistan,

13
00:01:54,720 --> 00:01:57,720
Je zult zijn toorn voelen.

14
00:01:58,820 --> 00:02:01,280
Bedoel je de beroemde vloek van Rava?

15
00:02:03,820 --> 00:02:05,120
Je bespot hem.

16
00:02:05,520 --> 00:02:10,580
Oh, nee, nee, ik bedoel geen gebrek aan respect voor je
religie. Het is gewoon dat ik het moeilijk vind

17
00:02:10,580 --> 00:02:12,060
om in vloeken te geloven.

18
00:03:27,790 --> 00:03:28,950
Ze is een student die hier werkt, deel
-tijd.

19
00:03:32,150 --> 00:03:33,590
Ik weet wie ze is.

20
00:03:35,590 --> 00:03:37,210
Mogelijk beter dan jij.

21
00:03:42,250 --> 00:03:48,710
Als u volhardt in het behandelen van onze God als een
carnaval freak, hij zal meer doen dan

22
00:03:48,710 --> 00:03:50,450
Waarschuw je gewoon, professor Rustin.

23
00:03:51,750 --> 00:03:52,750
Veel meer.

24
00:04:54,250 --> 00:05:00,010
Sorry, vriend. Geen camera's. Oh, ik ben
Parker van de Bugle. Oh. Wat gaat er

25
00:05:00,010 --> 00:05:03,530
hier? Oh, ze picketten de
Calistani -tentoonstelling in de hoofdgalerij.

26
00:05:04,050 --> 00:05:08,690
Oh, ja, daar heb ik iets over gehoord.
Je toont Rava, de Calistani

27
00:05:08,690 --> 00:05:09,690
God van de dood?

28
00:05:09,770 --> 00:05:12,110
Dat ding heeft het lelijkste gezicht dat ik heb
ooit gezien.

29
00:05:12,510 --> 00:05:14,970
Hoe kan iemand naar beneden komen en aanbidden
Zo'n ding?

30
00:05:16,470 --> 00:05:17,750
Misschien zijn ze bang dat ze dat niet doen.

31
00:05:17,990 --> 00:05:19,030
Hmm. Oh.

32
00:06:34,760 --> 00:06:36,200
Nou, in feite, ja, dat deed je.

33
00:06:36,440 --> 00:06:39,480
Oh, het spijt me. Ik wist niet dat je dat was
Zo verdiept in uw werk.

34
00:06:40,100 --> 00:06:42,120
Nou, hij is een behoorlijk boeiende oude jongen.

35
00:06:43,880 --> 00:06:44,880
Wat is er mis?

36
00:06:45,880 --> 00:06:47,100
Je moet hem niet aanraken.

37
00:06:48,300 --> 00:06:50,960
Oh, dat klopt. Het spijt me. Ik ben het vergeten.

38
00:06:51,980 --> 00:06:56,120
Mijn naam is Peter Parker. Ik ben een
Fotograaf met de bugel. Trina

39
00:06:56,600 --> 00:06:57,600
Werk je hier?

40
00:06:57,840 --> 00:06:59,260
Ik ben een student -assistent -curator.

41
00:06:59,560 --> 00:07:03,400
Ik vertaal de inscriptie op de
basis van het idool. Oh, nou, dan jij

42
00:07:03,400 --> 00:07:04,800
kom uit exotisch Calistan.

43
00:07:05,780 --> 00:07:07,480
Nee, exotisch Kansas.

44
00:07:07,860 --> 00:07:11,120
Maar mijn grootouders komen uit Calistan.
Ze kwamen lang geleden naar de boerderij.

45
00:07:11,560 --> 00:07:14,080
Nou, dat is een beetje zoals de tovenaar van
Oz, maar omgekeerd.

46
00:07:14,780 --> 00:07:18,620
Weet je, ik ben hier zelf een student. Ik ben
Een afgestudeerde student in de natuurkunde. Ik ben gewoon een

47
00:07:18,620 --> 00:07:19,620
Fotograaf deel -Time.

48
00:07:20,220 --> 00:07:21,660
Hoe komt het dat ik je nog nooit heb gezien?

49
00:07:22,240 --> 00:07:23,240
Het is een grote universiteit.

50
00:07:24,280 --> 00:07:25,280
Niet zo groot.

51
00:09:58,350 --> 00:10:02,590
Misschien scheurde het los toen Spider -man was
Zwaaiend erop. Misschien, maar dat niet

52
00:10:02,590 --> 00:10:04,630
Leg al het schudden uit vlak ervoor
gebeurd.

53
00:10:17,330 --> 00:10:18,570
Wat denk je dat het heeft veroorzaakt, professor?

54
00:10:19,290 --> 00:10:21,090
Ik weet het niet. Ik ben een kunsthistoricus,
Kapitein.

55
00:10:21,970 --> 00:10:23,090
Vraag het aan de jonge Parker daar.

56
00:10:23,350 --> 00:10:24,950
Fysieke wetenschappen zijn zijn vakgebied.

57
00:10:26,220 --> 00:10:28,640
Hoe zit het, Parker? Kan een
Aardbeving heeft dit allemaal veroorzaakt?

58
00:10:28,860 --> 00:10:30,500
Nou, zeker als we binnen waren
Californië.

59
00:10:30,920 --> 00:10:33,080
Maar er is nooit een aardbeving geweest
Opgenomen in Manhattan.

60
00:10:33,620 --> 00:10:35,080
Bedankt, Parker. Je bent een grote hulp.

61
00:10:35,660 --> 00:10:37,760
Mijn God, Johannes, wat is hier gebeurd?

62
00:10:38,300 --> 00:10:42,020
Calistones, Jonah. Ik zei je dat we dat zouden hebben
problemen met hen. En dat heb ik je gezegd

63
00:10:42,020 --> 00:10:45,360
We zouden er niet door worden geduwd
een splintergroep fanaten uit een

64
00:10:45,360 --> 00:10:46,920
Stomme land halverwege de hele wereld.

65
00:10:48,600 --> 00:10:49,860
Parker, wat doe je hier?

66
00:10:50,100 --> 00:10:52,760
Dit is de universiteit, mijnheer. Ik ga naar
School hier, weet je nog?

67
00:10:53,100 --> 00:10:55,240
Jonah, ik denk dat we de
expositie.

68
00:10:55,640 --> 00:10:59,300
Dat idool is een religieus symbool voor deze
Khalistani's. We hebben niet het recht.

69
00:10:59,480 --> 00:11:03,320
Rechts? We hebben meer dan een recht. Wij
een contract hebben met de legitieme

70
00:11:03,320 --> 00:11:05,700
regering van Khalistan om dit te doen
expositie.

71
00:11:06,160 --> 00:11:08,780
Wij zijn het enige museum in het land
Dat heeft het idool.

72
00:11:09,000 --> 00:11:11,660
Ik heb het gevoel dat dit gewoon de
begin.

73
00:11:12,160 --> 00:11:14,000
U gelooft in die vloekbedrijf,
nietwaar?

74
00:11:14,200 --> 00:11:15,540
Ik weet niet meer wat ik geloof.

75
00:11:15,760 --> 00:11:19,580
Een stuk siersteen kon dat niet doen
vallen, maar dat deed het. JIJ DAT NOG NIET

76
00:11:19,580 --> 00:11:20,860
geloof dat je je baan zou kunnen verliezen
hier.

77
00:11:21,100 --> 00:11:22,100
Maar dat kan.

78
00:11:23,120 --> 00:11:24,400
Bedreig me niet, Jonah.

79
00:11:24,970 --> 00:11:28,370
Ik wil niet respectloos zijn voor de
dood, maar het kan me niet schelen hoeveel geld

80
00:11:28,370 --> 00:11:31,470
Je vrouw is opgevoed voor dit museum. Zij
had het niet, en jij ook niet.

81
00:11:32,070 --> 00:11:36,390
Ik wil de deuren naar dit museum open
het publiek zodra deze puinhoop uit is

82
00:11:36,390 --> 00:11:37,029
van de weg.

83
00:11:37,030 --> 00:11:38,190
Begrijp je dat?

84
00:11:43,210 --> 00:11:45,190
Oké, wat sta je rond
hier voor?

85
00:11:45,550 --> 00:11:47,030
Laat deze plek opruimen.

86
00:12:28,140 --> 00:12:30,860
Wacht tot u enkele hiervan ziet, Mr.
Jameson. Ik heb een aantal echte winnaars

87
00:12:35,160 --> 00:12:40,400
Parker, ik kan deze niet afdrukken.

88
00:12:41,300 --> 00:12:44,100
Maar je zegt altijd dat foto's zoals
Dit zijn wat kranten verkopen.

89
00:12:44,320 --> 00:12:45,320
Niet mijn kranten.

90
00:12:46,200 --> 00:12:49,100
Parker, weet niet dat mijn vrouw was
Een beschermheer van dat museum?

91
00:12:49,440 --> 00:12:52,320
Realiseer je je dat ik nu voorzitter ben van
de raad van bestuur?

92
00:12:53,140 --> 00:12:55,200
Waarom zou ik het museum dit willen geven
soort publiciteit?

93
00:12:56,120 --> 00:12:59,300
Maar je zegt altijd om het nieuws te melden als
Het gebeurt, ongeacht wie erbij betrokken is.

94
00:12:59,420 --> 00:13:01,000
Vertel me niet meer wat ik altijd zeg.

95
00:13:06,400 --> 00:13:09,020
Nou, ik veronderstel dat ik het altijd kan doen
iets anders met deze.

96
00:13:09,960 --> 00:13:10,960
Zoals wat?

97
00:13:11,560 --> 00:13:14,820
Ik nam deze foto's op mijn eigen tijd.
Dat geeft me het recht om te doen wat ik

98
00:13:14,820 --> 00:13:15,479
wil bij hen.

99
00:13:15,480 --> 00:13:17,800
Parker, je zou die aan een geweer verkopen
papier.

100
00:13:19,820 --> 00:13:20,820
Waar is je loyaliteit?

101
00:13:22,420 --> 00:13:27,600
Meneer Jameson, ik ben gewoon een ... arme afgestudeerde
student die probeert te persen als een

102
00:13:27,600 --> 00:13:30,720
Laag -betaald, deel -Time fotograaf.

103
00:13:31,960 --> 00:13:32,960
Nu zijn deze goed.

104
00:13:33,240 --> 00:13:34,240
Ze zijn echt goed.

105
00:13:35,040 --> 00:13:37,560
Ik was daar de enige fotograaf, dus
Dat maakt deze exclusief.

106
00:13:38,880 --> 00:13:41,040
Ik denk dat iemand ze van mij zal kopen,
Niet, mijnheer?

107
00:13:43,280 --> 00:13:44,280
Rita.

108
00:13:45,320 --> 00:13:49,340
Ja, baas? We kopen wat foto's
van Parker en de minpunten.

109
00:13:50,380 --> 00:13:51,520
Autoriseer betaling, wil je?

110
00:13:55,370 --> 00:13:57,030
Ik zou een bonus van $ 50 gooien.

111
00:13:58,050 --> 00:13:59,050
Ja, mijnheer.

112
00:14:00,470 --> 00:14:04,110
Dank u, meneer Jameson. Dat is erg
genereus van je. Ga hier weg,

113
00:14:08,890 --> 00:14:11,330
Wauw, ik ben onder de indruk. Ik ben erg
onder de indruk.

114
00:14:11,710 --> 00:14:15,670
Weet je, de laatste man die 50 dollar heeft gekregen
Uit Mr. High Roller was dat gemakkelijk

115
00:14:15,670 --> 00:14:18,850
de man die hem overviel in Central Park
afgelopen zomer. Oh, echt? Je hebt de

116
00:14:18,850 --> 00:14:20,970
Chief helemaal verkeerd. Hij is echt een heel eerlijk
man.

117
00:14:21,290 --> 00:14:24,490
Je moet gewoon weten hoe je moet praten
hem. Pete, waarom krijg ik het gevoel?

118
00:14:24,490 --> 00:14:25,490
me inhouden?

119
00:14:54,890 --> 00:14:56,930
Mr. Jameson, de professor in het hoofd
galerij.

120
00:14:57,130 --> 00:14:58,130
Bedankt.

121
00:15:03,010 --> 00:15:07,270
Nou, John, wat is het zo serieus
Hier dat we het niet kunnen bespreken over de

122
00:15:07,270 --> 00:15:08,910
telefoon? Ik moet je overtuigen, Jonah.

123
00:15:09,270 --> 00:15:13,330
We moeten dat idool terugbrengen
Calistan of iets vreselijks gaat

124
00:15:13,330 --> 00:15:14,330
gebeuren.

125
00:15:14,430 --> 00:15:15,430
Ik ben bang.

126
00:15:15,490 --> 00:15:16,490
Nou, dat ben ik niet.

127
00:15:16,930 --> 00:15:20,430
Ik kom misschien niet uit Missouri, maar als dit
Curse Business is voor echt, je gaat

128
00:15:20,430 --> 00:15:21,430
om me te moeten laten zien.

129
00:15:22,620 --> 00:15:25,580
Nu zou een man met al die armen kunnen
verdien een fortuin in het circus.

130
00:16:24,330 --> 00:16:25,470
Eén L10, Roger.

131
00:16:26,430 --> 00:16:28,930
6A11, 6A11, ambulance -invoer.

132
00:16:29,930 --> 00:16:31,050
1750 om te bevelen.

133
00:16:38,070 --> 00:16:39,590
Nog een keer, alstublieft.

134
00:16:39,970 --> 00:16:40,970
Goed,

135
00:16:41,150 --> 00:16:43,390
De lichten bleven op en uit flikkeren.

136
00:16:43,770 --> 00:16:45,670
En plotseling gingen ze volledig uit.

137
00:16:46,910 --> 00:16:49,790
Ik hoorde Ruston schreeuwen. Toen was er
deze crash.

138
00:16:50,490 --> 00:16:52,530
En toen kwamen de lichten weer op.

139
00:16:53,320 --> 00:16:56,560
Er zat daar roest in de lijn
met het idool erop.

140
00:16:57,800 --> 00:17:01,400
Ja, maar John, dat ding moet wegen
een halve ton.

141
00:17:02,460 --> 00:17:03,620
Denk je dat het de vloek was?

142
00:17:04,260 --> 00:17:05,700
Nee, natuurlijk niet.

143
00:17:07,520 --> 00:17:09,220
Hoe leg je het dan uit?

144
00:17:09,460 --> 00:17:12,319
Ik weet het niet. Jij bent de detective. Jij
Zoek het uit.

145
00:17:12,540 --> 00:17:13,900
Ik denk dat ik misschien dat heb gedaan.

146
00:17:15,760 --> 00:17:19,380
Een van jullie zien ooit tafels glijden
op zichzelf op de grond?

147
00:17:19,819 --> 00:17:22,060
Of vliegen schilden van de muur?

148
00:17:22,760 --> 00:17:25,579
Is dit standbeeld dansen op zijn voetstuk?

149
00:17:26,240 --> 00:17:27,520
Waar krijg je mee?

150
00:17:27,900 --> 00:17:30,020
Er is een andere manier waarop dit allemaal zou kunnen zijn
gebeurde, weet je.

151
00:17:30,460 --> 00:17:32,220
Wat suggereert u?

152
00:17:33,160 --> 00:17:35,580
Mr. Jameson, ik wou dat er een andere was
uitleg.

153
00:17:35,900 --> 00:17:36,920
Maar je had een motief.

154
00:17:37,140 --> 00:17:39,920
Verschillende getuigen, waaronder ik, zagen je
en de professor argumenteert.

155
00:17:40,340 --> 00:17:41,940
Zeg je dat ik hem heb geprobeerd te doden?

156
00:17:42,460 --> 00:17:44,620
Oh, kom op. Bel het ziekenhuis.

157
00:17:44,980 --> 00:17:46,520
Vraag het aan Rustin. Hij zal het je vertellen.

158
00:17:46,740 --> 00:17:50,040
Ik heb daar een man. Maar professor
Rustin, hij is in behoorlijk slechte vorm.

159
00:17:50,380 --> 00:17:53,100
Ik denk niet dat hij gaat praten
aan iemand voor een lange tijd, of nooit.

160
00:17:53,500 --> 00:17:54,780
Ik geloof dit niet.

161
00:17:55,100 --> 00:17:56,420
Ik wil met mijn advocaat praten.

162
00:17:56,900 --> 00:17:58,120
Bel hem van het district.

163
00:17:58,340 --> 00:18:01,420
Wacht nu even. Alsjeblieft, mijnheer, niet
Laat me de handboeien gebruiken.

164
00:18:02,140 --> 00:18:03,240
Oh, dit is belachelijk.

165
00:18:06,980 --> 00:18:08,200
Ik wil mijn advocaat!

166
00:18:08,620 --> 00:18:09,680
Haal me hier weg!

167
00:18:10,100 --> 00:18:12,740
Maak je geen zorgen over iets, meneer Jameson.
Je advocaat is onderweg.

168
00:18:13,100 --> 00:18:14,160
Wat doe je hier?

169
00:18:14,660 --> 00:18:15,660
Rita belde me.

170
00:18:15,760 --> 00:18:18,140
Waarom? Oh, ze dacht dat ik misschien kon helpen
Jij.

171
00:18:18,600 --> 00:18:20,120
Waar maak ik me zorgen over?

172
00:18:20,940 --> 00:18:24,920
Hier zit ik in de gevangenis, beschuldigd van poging tot
Moord, drie dagen voor een

173
00:18:24,920 --> 00:18:28,600
aandeelhoudersvergadering waar ik moet
vecht tegen een piraat die probeert

174
00:18:28,600 --> 00:18:29,600
over het papier.

175
00:18:29,760 --> 00:18:31,220
Kijk wie er aan mijn zijde staat.

176
00:18:31,620 --> 00:18:35,600
Universiteitskid die rondloopt met een
Camera hangt op zijn nek en een advocaat

177
00:18:35,600 --> 00:18:36,600
Niemand kan zelfs vinden.

178
00:18:44,400 --> 00:18:46,760
Jameson zou niemand vermoorden. Dit
Het hele ding is gewoon gek.

179
00:18:47,120 --> 00:18:48,420
Ja, je wilt weten wat er nog meer is
gek?

180
00:18:48,960 --> 00:18:49,960
Lees dat.

181
00:18:50,320 --> 00:18:51,720
Is dit de verklaring van Mr. Jameson?

182
00:18:54,400 --> 00:18:57,120
De tafel gleed op zichzelf naar hen?

183
00:18:57,620 --> 00:18:59,620
Realiseer je je wie ik ben?

184
00:18:59,940 --> 00:19:04,300
Ja, een heel belangrijke man. Daarom
Ik raad aan dat de DA erop slaapt

185
00:19:04,300 --> 00:19:07,860
Voordat u beslist of u u moet beschuldigen of
niet. Natuurlijk moet je waarschijnlijk

186
00:19:07,860 --> 00:19:08,860
Breng de nacht in de gevangenis door.

187
00:19:09,140 --> 00:19:11,600
Wat? Nou, dat is goed, mijnheer.

188
00:19:12,460 --> 00:19:14,820
Parker, ik zie niets goeds over
dit.

189
00:19:15,460 --> 00:19:18,220
Als ik de controle over het papier verlies, zult u
Verlies waarschijnlijk uw baan.

190
00:19:18,480 --> 00:19:19,520
Je hebt daaraan gedacht, nietwaar?

191
00:19:19,760 --> 00:19:24,300
Nee, ik bedoel, het is goed die kapitein
Barbera's aanbeveling telt zo

192
00:19:24,460 --> 00:19:28,860
Als hij erachter komt dat de bugel is
Een in -diepte profiel op hem doen, en

193
00:19:28,860 --> 00:19:32,420
realiseert zich dat zijn behandeling van u dat zal doen
een direct invloed hebben op de toon van

194
00:19:32,420 --> 00:19:35,940
Dat artikel ... artikel over mij?

195
00:19:37,340 --> 00:19:40,000
Het spijt me. Ik zag de memo aan
Rita's bureau.

196
00:19:40,600 --> 00:19:42,280
Een van je betere ideeën, moet ik zeggen.

197
00:19:43,080 --> 00:19:43,919
Oh, ja.

198
00:19:43,920 --> 00:19:45,560
Ja. Bedankt.

199
00:19:45,960 --> 00:19:50,900
Weet je, misschien kan ik beter de D bellen
.A. Het zou jammer zijn als Mr. Jameson

200
00:19:50,900 --> 00:19:52,680
om de nacht hier door te brengen als dat niet was
nodig.

201
00:19:53,260 --> 00:19:55,460
Weet je zeker dat hij het niet erg zal vinden als je belt
hem zo laat?

202
00:19:56,100 --> 00:19:57,100
Geloof me.

203
00:20:05,380 --> 00:20:08,260
Parker, soms verbazen je me.

204
00:20:11,760 --> 00:20:16,200
Weet je, zoon, dat verhaal over kapitein
Vreugdevaart, dat is helemaal geen slecht idee.

205
00:20:16,500 --> 00:20:20,420
Ja, ik denk dat ik Myers erop zal zetten. En
U kunt de foto's verwerken.

206
00:20:20,700 --> 00:20:23,460
Oh, dat is geweldig. Dank u, mijnheer. Maar
Ten eerste moeten we je vrijmaken

207
00:20:23,460 --> 00:20:24,460
die aandeelhouders bijeenkomen.

208
00:20:24,840 --> 00:20:27,900
Mr Jameson, ik heb je auto geparkeerd
recht vooraan.

209
00:20:28,180 --> 00:20:29,300
Waar zijn jullie allemaal voor gekleed?

210
00:20:29,500 --> 00:20:32,540
Nu wilde je niet dat ik rondreefde
in je broodjes in een oude huiskat, deed

211
00:20:32,540 --> 00:20:35,460
Jij? Eigenlijk wilde ik niet dat je reed
er helemaal in rond.

212
00:20:35,820 --> 00:20:36,779
Weet je, vertel de waarheid.

213
00:20:36,780 --> 00:20:39,620
Je komt er vroeg uit
mijn plan omhoog. Kijk, ik had deze datum mee

214
00:20:39,620 --> 00:20:42,080
Deze kerel in over in Jersey. We waren
Ik ga je auto strippen.

215
00:20:43,120 --> 00:20:44,480
Nou, nee, ik geloof half dat ze dat was.

216
00:20:53,200 --> 00:20:55,180
Hallo. Wat doe je hier?

217
00:20:55,520 --> 00:20:57,400
Ik zei je dat de universiteit dat niet was
slecht.

218
00:20:58,160 --> 00:21:00,560
Goed. Nou, hoe weet je dat ik zou komen?
Op deze manier?

219
00:21:00,900 --> 00:21:04,640
Omdat je volgende klas in de chem is
gebouw, dat daar is.

220
00:21:06,570 --> 00:21:07,570
Hoe wist je dat?

221
00:21:08,030 --> 00:21:09,930
Oh, een goede verslaggever onthult nooit de zijne
bronnen.

222
00:21:11,910 --> 00:21:14,830
Oh, je hebt mijn klaskaart gecontroleerd op de advertentie
gebouw.

223
00:21:15,090 --> 00:21:16,530
Nu, zie je, je zou een verslaggever kunnen zijn,
te.

224
00:21:18,130 --> 00:21:22,970
Trina, je was daar in het museum de
nacht dat Mr. Jameson ging ontmoeten

225
00:21:22,970 --> 00:21:23,970
Professor Rustin.

226
00:21:24,390 --> 00:21:25,750
Weet je zeker dat ze alleen waren?

227
00:21:26,870 --> 00:21:30,510
Ik weet alleen dat ik niemand heb gezien, en ik
sloot de deur voordat ik wegging.

228
00:21:32,070 --> 00:21:35,410
Nou, nu, wat is het probleem
Rava terug in Calliston?

229
00:21:36,360 --> 00:21:38,860
Palestina werd vroeger geregeerd door de high
Priester van Brahma.

230
00:21:40,800 --> 00:21:41,800
Dat is het?

231
00:21:42,740 --> 00:21:44,140
Daarom is het idool zo belangrijk?

232
00:21:45,220 --> 00:21:48,620
Nou, de leden van de cultus waren de
Fiercest Warriors in het land.

233
00:21:49,560 --> 00:21:51,960
Oh, dus dat is hoe de cultus macht had.

234
00:21:52,960 --> 00:21:54,900
Ik begrijp dat ze de dood aanbeerden?

235
00:21:55,300 --> 00:21:56,300
Niet echt.

236
00:21:56,540 --> 00:22:00,660
Ze geloofden dat de dood en de strijd waren
de weg naar een ereplaats in de volgende

237
00:22:00,660 --> 00:22:01,660
leven.

238
00:22:02,220 --> 00:22:05,200
Peter, waarom vraag je me dit allemaal
vragen?

239
00:22:06,000 --> 00:22:07,520
Omdat ik probeer te helpen, meneer James.

240
00:22:08,680 --> 00:22:11,500
En omdat u de enige expert bent op
Calistan, ik weet het toevallig.

241
00:22:11,720 --> 00:22:15,960
Ik ben geen expert in Calistan. Nou, je hebt
vertaalde de inscripties op het idool.

242
00:22:16,520 --> 00:22:20,840
Kijk, de cultus werd omvergeworpen in de
Hogepriester verbannen 50 jaar voordat ik

243
00:22:20,840 --> 00:22:21,840
zelfs geboren.

244
00:22:21,980 --> 00:22:24,320
Dus je bedoelt te zeggen dat de cultus dat niet doet
bestaan?

245
00:22:24,740 --> 00:22:25,780
Dat heb ik niet gezegd.

246
00:22:26,040 --> 00:22:27,040
Dus het bestaat wel.

247
00:22:27,720 --> 00:22:29,180
Trina, waar ben je bang voor?

248
00:22:29,380 --> 00:22:30,640
Ik ben nergens bang voor.

249
00:22:31,340 --> 00:22:35,260
Ik maak me alleen zorgen over wat er is gebeurd
aan professor Rustin.

250
00:22:37,439 --> 00:22:41,240
Stel dat de cultus heeft gekregen
het idool en bracht het terug naar Calistan.

251
00:22:41,580 --> 00:22:42,580
Wat zou er gebeuren?

252
00:22:43,880 --> 00:22:47,580
De hogepriester zou een heilige oorlog verklaren
en probeer de macht terug te krijgen.

253
00:22:49,120 --> 00:22:50,120
Burgeroorlog?

254
00:22:51,460 --> 00:22:52,760
Hebben ze dat ooit eerder geprobeerd?

255
00:22:53,140 --> 00:22:55,000
Bob is altijd heel zorgvuldig geweest
bewaakt.

256
00:22:55,340 --> 00:22:58,300
Dit is trouwens de eerste
keer dat de regering ooit de

257
00:22:58,300 --> 00:22:59,300
Idol om het land te verlaten.

258
00:22:59,920 --> 00:23:03,620
Wat betekent dat dit de eerste keer is
Cult heeft de kans gehad om hun handen te krijgen

259
00:23:03,620 --> 00:23:04,620
erop.

260
00:23:04,840 --> 00:23:06,120
Dat zou ik niet weten.

261
00:23:06,730 --> 00:23:08,370
Kijk, ik kom te laat. Ik heb een
klas.

262
00:23:11,870 --> 00:23:16,050
Maar professor Austin zei dat onze God
zou worden teruggestuurd naar Khalistan.

263
00:23:16,830 --> 00:23:19,370
Nou, ik hoop dat je dat schriftelijk hebt,
vriend.

264
00:23:20,350 --> 00:23:25,710
Omdat we het hem nu niet goed kunnen vragen,
Kunnen we? Je moet Rava teruggeven aan de zijne

265
00:23:25,710 --> 00:23:29,570
mensen. Hé, vertel me niet wat ik moet
Doen. Dit zou een moord kunnen worden

266
00:23:29,570 --> 00:23:32,570
onderzoek. Dit standbeeld is hier
bewijs.

267
00:23:34,710 --> 00:23:35,910
Het gaat nergens heen.

268
00:23:38,860 --> 00:23:39,860
Bravo's wraak.

269
00:23:40,820 --> 00:23:41,820
Ja?

270
00:23:42,060 --> 00:23:45,240
Nou, als ik ooit in Kalistan ben, zal ik
Vergeet niet om het water niet te drinken.

271
00:23:45,780 --> 00:23:46,780
Ga hier weg.

272
00:23:59,300 --> 00:24:00,920
Ik zou me geen zorgen maken over die jongens.

273
00:24:02,400 --> 00:24:05,080
Ik zal je wat vertellen wat. Ik zal de
Cruisers in de omgeving maken een paar extra

274
00:24:05,080 --> 00:24:06,059
Rondes, oké?

275
00:24:06,060 --> 00:24:07,060
Heel erg bedankt, kapitein.

276
00:24:07,420 --> 00:24:08,840
Ik voel me zeker een stuk beter.

277
00:24:09,640 --> 00:24:10,499
Waar is je telefoon?

278
00:24:10,500 --> 00:24:11,500
Oh.

279
00:24:50,730 --> 00:24:51,730
Kapitein, kan ik met je praten?

280
00:24:52,370 --> 00:24:55,350
Kijk, je moet ervoor zorgen dat de
Idol van Rava komt niet terug

281
00:24:55,350 --> 00:24:58,730
KALISTAN. Ik bedoel, het kan een burger veroorzaken
Oorlog met Kalisistan die ertussen zit

282
00:24:58,730 --> 00:25:00,370
Rusland en China. Ontspan, Parker.

283
00:25:00,590 --> 00:25:03,950
Ik heb al met een fruitcake gesproken wie
zei dat hij uit de Kalistaanse Raad kwam.

284
00:25:05,070 --> 00:25:09,150
Kapitein, heeft hij je bedreigd? Nee, maar hij
zei dat dat standbeeld van glimlachende Jack

285
00:25:09,150 --> 00:25:11,930
Daar zou me gaan halen. Je merkt het
hoe bang ik ben.

286
00:25:12,310 --> 00:25:14,770
Je kunt dat zo licht nemen als ik dat was
u, mijnheer. Kijk wat er is gebeurd

287
00:25:14,770 --> 00:25:15,749
Professor Rust.

288
00:25:15,750 --> 00:25:16,750
Jij ook.

289
00:25:16,830 --> 00:25:19,350
Parker, hoef je niet te oliën, je dia
Regel of zoiets?

290
00:25:19,570 --> 00:25:20,570
Nee.

291
00:27:09,520 --> 00:27:12,140
Bedankt.

292
00:29:48,030 --> 00:29:49,470
Bedankt. Moest een Barbera Sandwich meenemen.

293
00:29:49,850 --> 00:29:52,310
Als ik het Bologna niet had gehaald. Hoi,
Kom hier terug.

294
00:30:08,730 --> 00:30:11,570
Een in -diepte profiel van kapitein Barbera.

295
00:30:12,170 --> 00:30:13,810
Dat is het slechtste idee dat ik ooit heb gehoord.

296
00:30:14,350 --> 00:30:16,750
Oh, het leek een goed idee bij de
tijd. Je vond het leuk.

297
00:30:18,330 --> 00:30:20,810
Zeker. Dat was voordat Rustin uitgaf
in coma.

298
00:30:23,090 --> 00:30:25,510
Weet je wat dit gaat eruit zien
zoals de aandeelhouders van de

299
00:30:25,510 --> 00:30:26,510
krant?

300
00:30:26,810 --> 00:30:28,910
Meneer Jameson, je bent niet schuldig.

301
00:30:29,510 --> 00:30:30,510
Het maakt niet uit.

302
00:30:30,770 --> 00:30:35,590
Als ik niet bij die vergadering ben
Reden, vooral als ik in de gevangenis zit, zal ik

303
00:30:35,590 --> 00:30:36,349
het papier.

304
00:30:36,350 --> 00:30:37,550
Dat kunnen we niet laten gebeuren.

305
00:30:38,010 --> 00:30:39,010
Wij?

306
00:30:40,430 --> 00:30:41,810
We kunnen er niets aan doen.

307
00:30:42,830 --> 00:30:45,490
Mr Jameson, herinner u u die
Foto's die ik in het museum heb gemaakt?

308
00:30:46,270 --> 00:30:47,570
Mag ik die, hier nog een keer kijken
Alsjeblieft?

309
00:30:49,030 --> 00:30:52,810
Waarom? Ik kreeg een foto van een van de
Demonstranten. Nu denk ik dat deze man was

310
00:30:52,810 --> 00:30:54,370
betrokken. Ze zijn allemaal erbij betrokken.

311
00:30:56,150 --> 00:30:58,350
Heb je gesproken met het bulletin of
de verzending?

312
00:31:00,590 --> 00:31:01,590
Ik zie.

313
00:31:01,990 --> 00:31:04,710
Je bent de eerste van de ratten die vertrekken
het zinkende schip. Is dat het?

314
00:31:05,530 --> 00:31:07,310
Ik zou nog nooit zoiets doen.

315
00:31:07,850 --> 00:31:10,550
Ik heb je meer betaald dan ik zou moeten hebben
Die foto's.

316
00:31:10,830 --> 00:31:11,830
Ze zijn van mij.

317
00:31:12,050 --> 00:31:13,050
Niemand gaat ze zien.

318
00:31:20,240 --> 00:31:21,580
Waarom moet die man zo zijn?
koppig?

319
00:31:22,640 --> 00:31:26,580
Dat is waarschijnlijk wat hem heeft gebracht waar hij
is. Ik bedoel, hij zit in de gevangenis en hij is nog steeds

320
00:31:26,580 --> 00:31:27,700
denkt dat hij alle antwoorden kent.

321
00:31:28,140 --> 00:31:30,280
Als dat is wat nodig is om rijk te zijn, zou ik
Blijf liever arm.

322
00:31:30,580 --> 00:31:33,620
Schat, je werkt voor Mr. Jameson Long
Genoeg, zul je je wens zeker krijgen.

323
00:31:33,920 --> 00:31:37,080
We moeten hem helpen. Nu moet ik
Ontvang enkele van die foto's die ik heb verkocht

324
00:31:37,080 --> 00:31:40,740
aan Mr. Jameson. Rita, ik heb een foto van
Een van de demonstranten. Ik weet zeker dat de

325
00:31:40,740 --> 00:31:41,719
De mens was betrokken.

326
00:31:41,720 --> 00:31:44,640
Vergeet het, Pete. Nu heeft hij ze en
de minpunten in zijn bureau, en de

327
00:31:44,640 --> 00:31:46,880
Kantoor is vergrendeld. Hij sluit het op slot wanneer
Hij vertrekt.

328
00:31:47,440 --> 00:31:49,140
Nou, waarom doet hij dat? Je bent altijd
hier.

329
00:31:49,520 --> 00:31:51,360
Over wie denk je dat hij zich zorgen maakt?

330
00:31:53,080 --> 00:31:56,920
Rita, is er niet zo dat dit zou kunnen zijn
geregeld? Onze banen staan ​​op het spel.

331
00:31:58,360 --> 00:31:59,360
Oh.

332
00:31:59,760 --> 00:32:03,240
Nou, luister, schat, nu je het zet
Op die manier, oh, ja, er is een manier

333
00:32:03,240 --> 00:32:04,920
kan worden geregeld.

334
00:32:07,760 --> 00:32:10,800
Ja, ja, hij is een van hen. Zeiden ze
Ze kwamen uit het gymnastiek

335
00:32:10,800 --> 00:32:14,360
consulaat. Waarom denk je aan deze kerel
heeft iets te maken met Rustin's

336
00:32:14,360 --> 00:32:16,940
ongeluk? Ik denk dat je het gewoon zou kunnen zeggen
Ik heb een gevoel over hem.

337
00:32:17,200 --> 00:32:20,620
Elke keer als hij in de buurt is, iets ergs
gebeurt. Echt? Ik zou hetzelfde kunnen zeggen

338
00:32:20,620 --> 00:32:21,620
ding over jou.

339
00:32:21,820 --> 00:32:24,580
Nou, je had een run -met hem. Deed
Gebeurt er iets vreemds met je?

340
00:32:24,840 --> 00:32:29,340
Ja. In feite deed ik dat. Het
was niet voor ... als het niet voor wie was geweest?

341
00:32:29,920 --> 00:32:31,200
Nou, wat is er met je gebeurd, kapitein?

342
00:32:31,500 --> 00:32:32,500
Er is niets gebeurd, Parker.

343
00:32:32,600 --> 00:32:33,379
Vergeet het.

344
00:32:33,380 --> 00:32:36,980
Nou, er is zeker iets gebeurd met
Mr. Jamis. Oké, oké. Alleen omwille van de

345
00:32:36,980 --> 00:32:39,100
van argument, zeg dat er iets is gebeurd
mij.

346
00:32:39,380 --> 00:32:41,280
Zoiets als de dingen die Mr. Jamis
beschreven.

347
00:32:41,720 --> 00:32:42,519
Oké, Parker.

348
00:32:42,520 --> 00:32:44,440
Oké. Vertel me maar één ding.

349
00:32:44,720 --> 00:32:47,080
Hoe kon deze calee?
het af?

350
00:32:47,280 --> 00:32:48,280
Ik weet het niet.

351
00:32:48,490 --> 00:32:51,810
Maar als er iets vreemds was gebeurd
Ik, ik zou willen weten hoe.

352
00:32:57,850 --> 00:33:00,730
Het is interessant dat je hebt gebeld. Ik was
In sowieso deze zaak volgen.

353
00:33:01,130 --> 00:33:04,250
Heb je ooit van telekinese gehoord?

354
00:33:04,510 --> 00:33:08,150
De mogelijkheid om objecten te verplaatsen met de
Let wel, zeker. Maar ik dacht dat het meestal was

355
00:33:08,150 --> 00:33:09,970
theorie. Oh, telekinese bestaat.

356
00:33:10,210 --> 00:33:11,470
Er zijn teveel gegevens om het te ontkennen.

357
00:33:11,690 --> 00:33:15,550
Ik krijg hier elke week rapporten van mensen
Wie kan telekinetische prestaties uitvoeren.

358
00:33:16,300 --> 00:33:20,620
Er zijn mensen die op het bevel staan
voor een live tv -camera, kan bewegen

359
00:33:20,620 --> 00:33:23,840
op een tafel. Of laat afbeeldingen verschijnen op een
fotografisch negatief.

360
00:33:24,100 --> 00:33:28,820
Precies. De krachtigste telekinetische
Minds kan stalen staven buigen met alleen de

361
00:33:28,820 --> 00:33:29,820
kracht van hun geest.

362
00:33:30,240 --> 00:33:32,840
Dokter, heb je ooit ergens van gehoord
teleportatie genoemd?

363
00:33:33,060 --> 00:33:35,360
Ja, maar dat is gewoon een theorie.

364
00:33:35,800 --> 00:33:37,100
Vertel me, hoe werkt het?

365
00:33:37,720 --> 00:33:42,140
Nou, het is een concept waarin de geest
van de teleport kan de

366
00:33:42,140 --> 00:33:43,760
moleculaire structuur van een object.

367
00:33:44,240 --> 00:33:48,020
op zo'n manier om het te laten lijken
Verdwijn van één locatie, transport

368
00:33:48,020 --> 00:33:52,520
Retourneer het over een afstand naar zijn
originele vorm, waardoor het lijkt

369
00:33:52,520 --> 00:33:53,520
op een tweede locatie.

370
00:33:54,100 --> 00:33:56,880
Mr. Jameson heeft niets genoemd
over eventuele objecten die verdwijnen.

371
00:33:57,340 --> 00:34:01,220
Welnu, de fenomenen die hij alleen beschreef
klinkt mogelijk als hij een

372
00:34:01,220 --> 00:34:04,360
persoon met een ongelooflijk geavanceerde
Telekinetisch geschenk.

373
00:34:04,820 --> 00:34:08,480
Maar ik heb nog nooit gehoord dat iemand heeft
De kracht zo sterk als je beschreef.

374
00:34:08,739 --> 00:34:12,860
Maar als hij het zo sterk had, hij
zou alle dingen kunnen doen die Mr. Jameson

375
00:34:12,860 --> 00:34:14,290
beschreven. Oh absoluut.

376
00:34:15,510 --> 00:34:19,030
Theoretisch, de omvang van de kracht
is onbeperkt. Als je het wilt weten

377
00:34:19,190 --> 00:34:21,350
Waarom blader je niet door deze boeken?

378
00:34:21,670 --> 00:34:22,889
Oh, dank je.

379
00:34:23,530 --> 00:34:26,190
Heel erg bedankt, Dr. Keller. I
waardeer het echt.

380
00:34:26,429 --> 00:34:27,429
Dank u, mijnheer.

381
00:34:28,610 --> 00:34:29,610
Oh, hallo, kapitein.

382
00:34:30,010 --> 00:34:31,010
Ga je een les volgen?

383
00:34:31,389 --> 00:34:33,909
Zeker. Ik kan zelfs volledig weer naar school gaan
tijd.

384
00:34:34,150 --> 00:34:35,770
Goed. Misschien kan ik je in mijn
broederschap.

385
00:34:40,170 --> 00:34:41,610
Hé, doc, kan ik een minuut met je praten?

386
00:35:21,710 --> 00:35:23,170
Ik weet wie je beweert te zijn.

387
00:35:23,410 --> 00:35:24,890
Je hebt mijn kracht gezien.

388
00:35:25,470 --> 00:35:28,190
Maar elke man behalve zijn hogepriester heeft dat
stroom.

389
00:35:28,890 --> 00:35:31,130
Alleen als de oude legendes moeten zijn
geloofde.

390
00:35:33,110 --> 00:35:34,830
Je hebt niet veel respect.

391
00:35:35,490 --> 00:35:38,550
Ik had gehoord dat je meer Amerikaans was
dan Kalisistani.

392
00:35:38,990 --> 00:35:42,070
Ik ben alleen Amerikaans. Ik ben er nog nooit geweest
KALISTAN.

393
00:35:42,650 --> 00:35:44,010
Maar het zit in je bloed.

394
00:35:44,610 --> 00:35:48,830
Je grootmoeder was tenslotte een
dochter van de laatste hogepriester van

395
00:35:51,760 --> 00:35:54,780
Toen wist je ook dat ik dat zou zijn
naar je toe komen voor hulp.

396
00:35:56,040 --> 00:36:01,120
Ik zal je niet helpen een Calistan te vernietigen
Die 70 jaar vrede heeft haar toegestaan

397
00:36:01,120 --> 00:36:02,120
worden.

398
00:36:02,140 --> 00:36:04,200
Je doet wat ik zeg.

399
00:36:48,790 --> 00:36:49,990
Bedankt.

400
00:36:52,910 --> 00:36:56,110
Ik wist dat je het op mijn manier zou zien.

401
00:37:18,190 --> 00:37:20,230
Ik werd vanmorgen om 9 uur wakker
Zoals altijd.

402
00:37:21,050 --> 00:37:24,190
Toen schakelde ik de alarmen uit en opende ik
omhoog.

403
00:37:25,970 --> 00:37:29,570
Waren alle alarmen in werkende volgorde?
Oh, ze werkten perfect. Ik kan het niet

404
00:37:29,570 --> 00:37:32,710
begrijp het. Was het idool de enige
ding dat is genomen? Parker, wat zijn

405
00:37:32,710 --> 00:37:35,270
Doe hier? Ik was op weg naar de les
Toen ik je auto zag.

406
00:37:35,990 --> 00:37:37,870
Dit bewijst niet dat meneer Jameson dat was
onschuldig?

407
00:37:38,510 --> 00:37:39,510
Zeker niet.

408
00:37:41,310 --> 00:37:44,310
Weet je, kapitein, er zou kunnen zijn
Internationale gevolgen hierover.

409
00:37:44,750 --> 00:37:47,210
Ja? Nou, maak je er geen zorgen over,
Parker.

410
00:37:47,430 --> 00:37:50,990
Ik zal het vinden. Heb je die ondervraagd
Calistanen die probeerden het standbeeld te nemen

411
00:37:50,990 --> 00:37:54,850
van jou? Dat is een geweldig idee,
Parker. Praat over uw international

412
00:37:54,850 --> 00:37:55,850
gevolgen.

413
00:37:56,470 --> 00:38:00,590
Je wilt dat ik naar de Calistani zal komen
consulaat en beschuldigden hen van diefstal?

414
00:38:01,030 --> 00:38:02,290
Dat zou er geweldig uitzien in de kranten.

415
00:38:03,470 --> 00:38:04,470
Ja, ik zie wat je bedoelt.

416
00:38:05,390 --> 00:38:08,330
Meneer, hoeveel sets sleutels tot het museum
Waren er?

417
00:38:09,270 --> 00:38:12,810
Nou, we hebben twee sets in beveiliging, en
Dr.

418
00:38:13,030 --> 00:38:14,030
Rustin had ...

419
00:38:15,020 --> 00:38:16,380
Twee sets sleutels.

420
00:38:17,760 --> 00:38:21,940
Misschien is er een record in zijn kantoor van
die die andere set heeft. Maar wat zijn we

421
00:38:21,940 --> 00:38:22,940
Wachten op?

422
00:38:38,320 --> 00:38:39,320
Trina?

423
00:38:41,440 --> 00:38:43,840
Nou, twee keer in een week.

424
00:38:44,330 --> 00:38:46,730
Ik denk dat de universiteit niet zo groot is als ik
dacht dat het was.

425
00:38:47,010 --> 00:38:48,190
Trina, ik moet met je praten.

426
00:38:49,070 --> 00:38:51,370
Natuurlijk, maar ik heb een klant. Kan ik wachten?

427
00:38:52,110 --> 00:38:53,530
Ravel is gisteravond gestolen.

428
00:38:56,830 --> 00:38:57,830
Dat is verschrikkelijk.

429
00:38:58,730 --> 00:39:00,250
Ik denk dat je er iets mee te maken had.

430
00:39:03,010 --> 00:39:04,010
Ik kom te laat.

431
00:39:04,650 --> 00:39:07,690
Je vertelde me dat je de
Museum de nacht dat u Mr.

432
00:39:07,930 --> 00:39:08,930
Jameson in.

433
00:39:08,950 --> 00:39:11,830
De politie zal erachter komen dat je hebt
een set sleutels. Het is gewoon een kwestie van

434
00:39:11,830 --> 00:39:13,860
tijd. Maar we hebben niet veel tijd.

435
00:39:14,360 --> 00:39:15,360
Hier wij, Trina.

436
00:39:17,320 --> 00:39:21,300
Nou, ik zal het idool terugnemen naar
Calistan vanavond.

437
00:39:24,040 --> 00:39:25,040
Was dit de man?

438
00:39:27,460 --> 00:39:28,460
Wie is hij?

439
00:39:30,080 --> 00:39:31,300
Zijn naam is Mandak.

440
00:39:32,240 --> 00:39:33,640
Hij is de hogepriester van Rava.

441
00:39:34,160 --> 00:39:35,200
Waarom heb je me geholpen?

442
00:39:35,400 --> 00:39:36,740
Ik moest.

443
00:39:37,360 --> 00:39:39,980
Hij heeft een soort kracht.

444
00:39:40,570 --> 00:39:43,790
Ja, ik weet het. Het wordt telekinese genoemd.
Hij kan dingen met zijn geest laten gebeuren.

445
00:39:44,510 --> 00:39:46,130
Dat is hoe ze de hogepriester kiezen.

446
00:39:46,730 --> 00:39:48,730
Wie de grootste kracht heeft, krijgt de
functie.

447
00:39:51,930 --> 00:39:56,110
De andere nacht, in het museum, wanneer
Mandak en professor Rustin waren

448
00:39:56,330 --> 00:39:57,330
Was je daar?

449
00:39:59,510 --> 00:40:03,670
Hij liet de idool schudden. Hij maakte een
Scimitar vliegt bij de professor.

450
00:40:04,210 --> 00:40:06,370
En hij liet een stenen object vallen.

451
00:40:08,370 --> 00:40:11,510
Alles wat de heer Jameson zei, gebeurde
Echt gebeurde.

452
00:40:13,650 --> 00:40:16,430
Zeker liet hij de idool vallen op de
Professor ook.

453
00:40:17,110 --> 00:40:20,310
Welnu, waarom ga je dan niet naar kapitein
Barbera en vertel hem dat alles zo Mr.

454
00:40:20,470 --> 00:40:21,650
Jameson kan uit de gevangenis komen?

455
00:40:22,750 --> 00:40:28,110
Kijk, misschien zal professor Rustin krijgen
beter, en misschien zal hij de heer vrijmaken

456
00:40:28,110 --> 00:40:29,610
Maar dat gaat niet gebeuren voor een
terwijl.

457
00:40:30,090 --> 00:40:34,190
Er is morgen een vergadering van de
aandeelhouders bij de krant. Als Mr.

458
00:40:34,190 --> 00:40:36,850
Is er niet, hij zal de controle over de
Bugle.

459
00:40:37,520 --> 00:40:39,360
Je moet het nu doen.

460
00:40:40,900 --> 00:40:43,880
Ik had het al moeten doen.

461
00:40:44,460 --> 00:40:46,660
Maar ik was bang voor Manta.

462
00:40:48,320 --> 00:40:51,340
Oh Peter, ik schaam me zo.

463
00:40:56,680 --> 00:40:57,680
Wees niet.

464
00:40:58,800 --> 00:41:02,580
Iedereen zal zich realiseren hoe moeilijk het was
om op te staan ​​tegen dat soort macht.

465
00:41:06,800 --> 00:41:09,640
Dus ik wil de locatie controleren
Elke Calistani in de stad.

466
00:41:09,940 --> 00:41:11,780
Bel dan de immigratieservice.

467
00:41:12,340 --> 00:41:13,720
Bel het ministerie van Buitenlandse Zaken.

468
00:41:14,180 --> 00:41:15,098
10 -4.

469
00:41:15,100 --> 00:41:16,100
Uit.

470
00:41:30,220 --> 00:41:31,220
Waarom, wat?

471
00:41:52,360 --> 00:41:53,560
Heb ik iets belangrijks te zeggen?

472
00:41:53,840 --> 00:41:54,840
Je had kunnen bellen.

473
00:41:54,860 --> 00:41:57,220
Zou je me hebben geloofd als ik belde
En zei dat ik spin was -man?

474
00:41:57,940 --> 00:41:59,860
Je hebt een punt. Wat voor soort
informatie?

475
00:42:00,360 --> 00:42:04,580
Het idool van Rava werd gestolen door een man
genaamd Mandak. Het wordt vastgehouden op de

476
00:42:04,580 --> 00:42:05,580
Khalistisch consulaat.

477
00:42:05,860 --> 00:42:09,480
Het kan net zo goed in Khalistan zijn. I
Ik kan niet in hun consulaat busten

478
00:42:09,480 --> 00:42:10,660
wat behoorlijk zwaar bewijs.

479
00:42:10,960 --> 00:42:11,960
Ik weet dat.

480
00:42:12,140 --> 00:42:16,360
Maar als je toevallig aan de achterkant staat
het consulaat vanavond, ongeveer 11, jij

481
00:42:16,360 --> 00:42:18,060
Misschien vinden het idool op de stoep.

482
00:42:18,360 --> 00:42:20,000
Ja, ze gaan het gewoon teruggeven
zo?

483
00:42:20,260 --> 00:42:21,260
Niet precies.

484
00:42:21,560 --> 00:42:23,360
Wees er gewoon vanavond om 11 uur.

485
00:42:23,700 --> 00:42:24,700
Je zult zien.

486
00:42:27,800 --> 00:42:31,100
Je krijgt de jouwe een dezer dagen, jij,
Jij, je zweeft -hoofd.

487
00:44:36,590 --> 00:44:39,030
Je hebt Rava ontheiligd. Je zult voelen
zijn toorn.

488
00:45:58,540 --> 00:45:59,158
Ah, Parker.

489
00:45:59,160 --> 00:46:02,160
Oh, meneer Jameson, hoe ging het bij de
aandeelhoudersvergadering? Oh, ik denk dat je

490
00:46:02,160 --> 00:46:03,680
Zou kunnen zeggen dat ik die piraat heb gezonken.

491
00:46:04,560 --> 00:46:05,560
Het was prachtig.

492
00:46:05,900 --> 00:46:07,420
Dus je hebt nog steeds de controle over de
krant?

493
00:46:07,680 --> 00:46:09,400
Nou, er was nooit enige twijfel over
Dat.

494
00:46:09,640 --> 00:46:13,780
Eens kwam ik uit dat belachelijk
Gevangenis ... oh, dat spijt me, mijnheer. I

495
00:46:13,780 --> 00:46:14,779
mijn werk doen.

496
00:46:14,780 --> 00:46:16,400
Je hebt uitstekend werk verricht, kapitein.

497
00:46:16,720 --> 00:46:20,540
Dank u, mijnheer. Ik zou graag alles willen
krediet, maar ik moet toegeven dat ik het niet kon

498
00:46:20,540 --> 00:46:21,900
hebben het uitgetrokken zonder spin -man.

499
00:46:22,690 --> 00:46:25,350
Oh, nou, hij zou je graag horen
Zeg dat, kapitein. Vind je het erg als de

500
00:46:25,350 --> 00:46:29,010
Bugle citeert je daarover? Niet op je
leven. Ik geef geen enkele erkenning

501
00:46:29,010 --> 00:46:31,950
wat freak die rondloopt in een rode en
Blauw vakbondspak.

502
00:46:32,670 --> 00:46:36,350
Mr. Jameson, wat is de laatste over
Professor Rustin's toestand?

503
00:46:36,690 --> 00:46:39,310
Oh, ik belde het ziekenhuis na de
ontmoeting. Hij is veel beter.

504
00:46:39,630 --> 00:46:40,910
Dat is geweldig nieuws.

505
00:46:41,130 --> 00:46:43,350
Trouwens, kapitein, wat er ook gebeurde
aan Mandak?

506
00:46:43,610 --> 00:46:45,370
Nou, het lijkt erop dat hij alles zal zijn
rechts.

507
00:46:45,590 --> 00:46:49,530
Maar de calistanen hebben hem verleend
diplomatieke immuniteit om een ​​of andere reden.

508
00:46:50,070 --> 00:46:51,210
Waarom? Ik weet het niet.

509
00:46:51,720 --> 00:46:55,180
Zou het kunnen dat de regering van
Calistan heeft plannen voor hem en zijn cultus

510
00:46:55,180 --> 00:46:56,180
Rava?

511
00:46:56,580 --> 00:46:57,780
Ik zie wat je bedoelt.

512
00:46:58,580 --> 00:47:02,920
Nou, Mr. Jameson en kapitein, waarom niet
Jullie komen allebei hier naast het idool binnen

513
00:47:02,920 --> 00:47:03,920
En dan kan ik foto's maken?

514
00:47:05,700 --> 00:47:06,700
Uitstekend.

515
00:47:06,940 --> 00:47:09,080
Oké. Hoe zit het met hier? Ja, waarom
Kom je niet van dichtbij?

516
00:47:09,720 --> 00:47:13,480
Dit is een foto die zeker zal maken
de voorpagina van de bugel.

517
00:47:13,840 --> 00:47:14,840
Echt?

518
00:47:14,940 --> 00:47:16,380
Tijdens de voorpagina tarieven.

519
00:47:18,200 --> 00:47:19,760
Ja, op de voorpagina.

520
00:47:25,960 --> 00:47:26,960
Bedankt.

