1 00:00:16,960 --> 00:00:20,400 Dit is beter goed, want we zouden kunnen zijn inmiddels in het huis, rondhangend, 2 00:00:20,580 --> 00:00:21,920 ongemakkelijke praatjes maken. 3 00:00:22,240 --> 00:00:24,720 Hé, nou, we wilden met je praten Over de twee vrienden die we zojuist hebben begraven. 4 00:00:25,680 --> 00:00:26,680 Hoe zit het met hen? 5 00:00:26,940 --> 00:00:28,420 Wat weten we over hoe ze stierven? 6 00:00:29,000 --> 00:00:32,400 Wat is dit, Jeopardy? Kom op, Ray, Wat weten we? Hoe is het uitgegaan? Hoe 7 00:00:32,400 --> 00:00:33,400 veel dieven waren er? 8 00:00:33,640 --> 00:00:35,120 Twee. En wat waren ze aan het doen? 9 00:00:35,360 --> 00:00:36,560 Tiddlywinks spelen. Ray. 10 00:00:38,620 --> 00:00:41,320 Wat, heb je een korte termijn geheugenverlies? Dit is waarom je het vraagt? 11 00:00:41,900 --> 00:00:42,900 Humoristisch. 12 00:00:48,110 --> 00:00:49,110 Er waren twee dieven. 13 00:00:51,250 --> 00:00:52,910 Ze stalen gouden munten. 14 00:00:53,890 --> 00:00:55,530 Ze struikelden een stille celalarm. 15 00:00:55,810 --> 00:00:57,590 Miss Nikki en Chandler waren op patrouille. 16 00:00:58,310 --> 00:00:59,310 Ze kregen de oproep. 17 00:00:59,790 --> 00:01:03,850 Ze hadden het over wat je ook hebt Praat over wanneer je je niet weet 18 00:01:03,850 --> 00:01:05,010 Nog vijf minuten om te leven. 19 00:01:06,150 --> 00:01:09,430 Ik weet zeker dat ze alles hebben gedaan door de boek. Ze wisten niet dat de dieven hadden 20 00:01:09,430 --> 00:01:10,430 getipt. 21 00:01:10,510 --> 00:01:11,710 Ze komen het pand binnen. 22 00:01:12,890 --> 00:01:16,370 Een van de moordende klootzakken stapte Uit en liet zich waarschijnlijk zien om te vangen 23 00:01:16,370 --> 00:01:17,370 hun aandacht. 24 00:01:17,880 --> 00:01:19,200 De andere schoot hem achterin. 25 00:01:22,140 --> 00:01:24,140 En hij en de andere man hebben hem afgemaakt uit. 26 00:01:27,640 --> 00:01:28,780 Ik laat iets weg? 27 00:01:29,020 --> 00:01:30,320 Ze werden getipt door een snitch. 28 00:01:30,720 --> 00:01:33,100 Een snitch die vanuit ons riep station. 29 00:01:33,920 --> 00:01:36,720 Dus hier is de vraag, Ray. Wie deed waar snitch werkt voor? 30 00:01:37,840 --> 00:01:39,240 John Donadoni. Precies. 31 00:01:40,040 --> 00:01:43,780 Dit komt allemaal neer op John Donadoni. Daarom zijn we hier nu. 32 00:01:45,020 --> 00:01:48,560 Voordat Joel en ik naar de begrafenis vertrokken Vandaag hebben we een praatje gehad met de rechercheurs 33 00:01:48,560 --> 00:01:50,200 in het zuiden die de hanteerden moorden. 34 00:01:50,520 --> 00:01:54,780 Het blijkt dat ze opvolgen op een paar jongens uit Chino die 35 00:01:54,780 --> 00:01:56,780 betrapt met een paar gestolen munten. 36 00:01:57,580 --> 00:01:58,880 Is dat logisch voor u? 37 00:01:59,780 --> 00:02:02,620 Natuurlijk dat doet het. Als je dat nooit gaat doen Vang hem, waarom zou je hem achtervolgen? 38 00:02:02,980 --> 00:02:05,640 Er zijn een dozijn aanklacht tegen hem. Ieder van hen gaat weg. 39 00:02:06,000 --> 00:02:09,259 Getuigen tegen hem hebben een slechte gewoonte van sterven. Oké, Ray. Dus jij gewoon 40 00:02:09,259 --> 00:02:10,079 Geef het dan op? 41 00:02:10,080 --> 00:02:13,100 Opgeven? Wat opgeven wat? Voor het geval u Miste die dag op Detective School. 42 00:02:13,850 --> 00:02:17,270 De afdeling verbiedt een station van Onderzoek naar de moord op een van zijn 43 00:02:17,270 --> 00:02:19,730 Eigen, laat staan ​​twee. Je probeert dat en Je wordt verbrand. 44 00:02:19,930 --> 00:02:21,430 Ja, nou, dat gaan we negeren regel. 45 00:02:22,070 --> 00:02:25,170 Want als de jongens in het zuiden niet Ik wil achter John Donadoni aan gaan, we zullen het doen 46 00:02:25,170 --> 00:02:26,170 het zelf. 47 00:02:27,350 --> 00:02:28,590 Waarom dit specifieke wij? 48 00:02:29,830 --> 00:02:32,030 Oh, nou, het is vrij duidelijk, nietwaar, Thomas? 49 00:02:32,790 --> 00:02:33,910 Wil je de wet overtreden? 50 00:02:34,130 --> 00:02:35,590 Naar wie kom je, maar de jouwe echt? 51 00:02:36,030 --> 00:02:39,230 Jij, je raakt gewoon verstrikt in mijn Slipstream. Als je het niet wilt doen, 52 00:02:39,330 --> 00:02:40,269 Zeg het gewoon. 53 00:02:40,270 --> 00:02:41,390 Waar heb je het over? 54 00:02:41,850 --> 00:02:42,809 Dat is wat ik zei. 55 00:02:42,810 --> 00:02:47,330 Ik babysat met Nicky's tweeling terwijl de zijne Weduwe ging uit om zijn kist te selecteren. 56 00:02:47,890 --> 00:02:51,690 En ik heb de vlag daar net van gevouwen kist niet tien minuten geleden. 57 00:02:52,770 --> 00:02:53,770 Help haar dan. 58 00:03:02,670 --> 00:03:05,830 Weet je, je weet nooit wat voor soort Dieren Donadoni is door naar hem te kijken. 59 00:03:06,230 --> 00:03:07,230 Waar heb je dat vandaan? 60 00:03:07,690 --> 00:03:09,010 Joel bevrijdde het. 61 00:03:11,279 --> 00:03:12,800 Eagle Scout heeft een bestand gestolen? 62 00:03:13,120 --> 00:03:15,260 Nu wil hij een illegaal uitvoeren onderzoek? 63 00:03:15,860 --> 00:03:19,380 Hoe vind je het in Rayland, hè? Over hier aan de andere kant van het ethische 64 00:03:19,380 --> 00:03:21,020 lijn. Hier is een klein ding. 65 00:03:21,400 --> 00:03:22,400 Ik zal overleven. 66 00:03:22,820 --> 00:03:23,820 Wat wil je doen? 67 00:03:24,440 --> 00:03:27,520 Ik wil hem volgen. Controleer hem onder een microscoop. Zoek een manier om door te komen 68 00:03:27,520 --> 00:03:30,200 Al zijn firewalls. Zijn kont nagestreef naar een boom. 69 00:03:31,520 --> 00:03:32,520 Ben je binnen? 70 00:03:32,840 --> 00:03:33,840 Of ben je weg? 71 00:03:35,620 --> 00:03:36,620 Ik ben binnen. 72 00:03:39,970 --> 00:03:40,970 Neem je eigen biertje mee. 73 00:03:42,190 --> 00:03:43,350 We hebben een plek nodig om te ontmoeten. 74 00:03:43,750 --> 00:03:44,910 Je kunt mijn huis gebruiken. 75 00:03:45,250 --> 00:03:46,390 Breng gewoon je eigen biertje mee. 76 00:04:35,530 --> 00:04:40,070 Ray, wat is dit? Twee zondagen op rij, Donadoni gaat naar Santa Anita voor de 77 00:04:40,070 --> 00:04:41,070 Satellietraces. 78 00:04:41,390 --> 00:04:42,570 Zit op dezelfde plaats. 79 00:04:42,790 --> 00:04:45,090 Hij praat met niemand, niemand praat met hem. 80 00:04:45,310 --> 00:04:46,590 Hij plaatst nooit een weddenschap. 81 00:04:47,270 --> 00:04:50,090 Tom begint te denken dat hij het misschien gebruikt als een dode druppel. 82 00:04:50,290 --> 00:04:52,190 Dus dit zijn beelden van de beveiligingscamera? Ja. 83 00:04:52,730 --> 00:04:55,390 Donadoni verliet het raceformulier op de Stoel, toch? 84 00:04:56,570 --> 00:04:57,910 Er gebeurt een tijdje niets. 85 00:04:59,230 --> 00:05:01,870 Drie mensen gaan zitten, niemand raakt het papier. 86 00:05:02,150 --> 00:05:04,710 Waar heb je dit vandaan, Tom? Hoofd van Beveiliging is een vrouw. 87 00:05:05,160 --> 00:05:08,300 Tom charmeerde haar eruit? Ja, maar Dat is niet alles waar hij haar uit heeft gecharmeerd. 88 00:05:08,300 --> 00:05:11,540 Had haar moeten zien. Hij nam er een voor het team. Elke vrouw heeft haar eigen 89 00:05:11,540 --> 00:05:13,280 schoonheid. Zie je deze vrouw hier? 90 00:05:13,640 --> 00:05:15,660 Ze laat haar tas rechtstreeks op de formulier. 91 00:05:17,040 --> 00:05:19,340 En ... daar. 92 00:05:20,740 --> 00:05:21,840 Vorm wissen is verdwenen. 93 00:05:24,000 --> 00:05:25,120 Wanneer is de volgende dode druppel? 94 00:05:25,420 --> 00:05:26,420 Vanmiddag. 95 00:05:39,919 --> 00:05:41,020 Welkom in Californië. 96 00:05:42,920 --> 00:05:45,320 Je wilt de pony's en hun ergens anders racen? 97 00:05:46,020 --> 00:05:47,140 Je moet naar de baan gaan. 98 00:05:47,620 --> 00:05:51,960 Zelfs als er geen pony's op de baan zijn, Er is nog steeds waar je heen moet. 99 00:05:52,160 --> 00:05:55,540 Dus je moet in de auto stappen, rijden 30 mijl om tv te kijken. 100 00:05:57,160 --> 00:06:00,120 Ik moest de vermakelijke band uit elkaar halen Voor de jongens, mijn vrienden daar. 101 00:06:04,490 --> 00:06:06,390 Hallo, meneer Donadon. 102 00:07:11,310 --> 00:07:13,910 Je maakt een grapje. Dit zijn allemaal over agent moorden. 103 00:07:14,210 --> 00:07:15,210 Laat me dat zien. 104 00:07:17,590 --> 00:07:19,070 Ik denk dat we zijn gemaakt, jongen. 105 00:07:19,350 --> 00:07:20,510 Hij stuurt ons een bericht. 106 00:07:29,450 --> 00:07:30,450 Stevens. 107 00:07:31,450 --> 00:07:32,450 Mevrouw Stevens. 108 00:07:33,930 --> 00:07:35,110 Wat ben ik het plezier verschuldigd? 109 00:07:40,680 --> 00:07:41,700 Ze kent me waar? 110 00:07:43,660 --> 00:07:47,120 Ik kan me niet herinneren dat ik met een vrouw in had gesproken De autolijn, schat. 111 00:07:47,880 --> 00:07:48,880 Zei ze haar naam? 112 00:07:53,320 --> 00:07:54,320 Wat? 113 00:07:55,500 --> 00:07:57,140 Ja, het is dezelfde naam. 114 00:07:58,300 --> 00:08:00,340 Oké, het is waarschijnlijk gewoon een Toeval, oké? 115 00:08:02,640 --> 00:08:03,820 Ik ga je terugbellen. 116 00:08:04,320 --> 00:08:05,320 Oké. 117 00:08:07,700 --> 00:08:08,700 Wat is het? 118 00:08:09,840 --> 00:08:12,000 Een vrouw benaderde Kelly in de Ralph's parkeerplaats. 119 00:08:12,360 --> 00:08:15,400 Ze maakte er een punt van te vermelden dat zij herkende onze minibus en dat zij 120 00:08:15,400 --> 00:08:16,880 sprak met me in de autolijn bij Willie's school. 121 00:08:17,600 --> 00:08:18,840 Ze zei dat haar naam Sharon was. 122 00:08:20,480 --> 00:08:21,480 Sharon Donadoni. 123 00:08:26,360 --> 00:08:27,480 Het is maar een paar dagen. 124 00:08:27,760 --> 00:08:30,880 Wat als Donadoni erachter komt waar Susan Huis is? Hij komt er niet achter waar 125 00:08:30,880 --> 00:08:33,880 Het huis van Susan is. Hij kon de telefoon controleren Records. Hij zou een nummer kunnen krijgen en 126 00:08:33,880 --> 00:08:36,320 adres. Kelly, hij gaat er niet naar toe al die problemen. 127 00:08:39,500 --> 00:08:40,479 Hé, hey, hey. 128 00:08:40,480 --> 00:08:42,679 Hé, maak me alsjeblieft niet bang. Hmm. 129 00:08:42,919 --> 00:08:44,000 Werkt het? Nee. 130 00:08:44,920 --> 00:08:46,760 Waarom gaan we dan naar het huis van Susan? 131 00:08:50,340 --> 00:08:51,340 Ja. 132 00:09:01,280 --> 00:09:04,920 Oh, schat, ik had niet verwacht dat je zou komen Helemaal hier. 133 00:09:05,610 --> 00:09:08,850 Wat voor soort zoon zou ik zijn als ik mijn Moeder wacht hier helemaal alleen in 134 00:09:08,850 --> 00:09:09,850 het midden van de nacht? 135 00:09:10,150 --> 00:09:11,710 Ja, het komt wel goed, ma 'ben. 136 00:09:12,350 --> 00:09:13,810 Gewoon een losse draad is alles. 137 00:09:14,450 --> 00:09:17,090 Bedankt, mijnheer ... Stevens. 138 00:09:18,210 --> 00:09:19,210 Joel Stevens. 139 00:09:19,290 --> 00:09:20,930 John Donadoni. Aangenaam. 140 00:09:21,130 --> 00:09:24,030 Weet je, er zijn niet zoveel goed Samaritanen meer rond. 141 00:09:24,910 --> 00:09:25,970 Hangt ervan af waar je kijkt, denk ik. 142 00:09:27,510 --> 00:09:28,970 Zie je waarschuwingslichten, ma 'ben? 143 00:09:30,230 --> 00:09:32,270 Je moet uitkijken voor die waarschuwing lichten. 144 00:09:32,610 --> 00:09:33,610 Je hebt gelijk, ma 'ben. 145 00:09:33,930 --> 00:09:38,570 Je let niet op die lichten En plotseling soms, boem, God 146 00:09:38,570 --> 00:09:39,570 gaat omhoog in vlammen. 147 00:09:40,010 --> 00:09:41,010 Je verliest alles. 148 00:09:42,130 --> 00:09:47,430 Ja. Wat ik soms doe als ik een Waarschuwing is er zelf voor zorgen 149 00:09:48,070 --> 00:09:49,070 Laat het gewoon voor elkaar. 150 00:09:49,690 --> 00:09:51,050 Zorg ervoor dat het nooit meer gebeurt. 151 00:09:51,290 --> 00:09:52,290 Wacht even. 152 00:09:53,130 --> 00:09:54,730 Je werkt toch niet voor een garage? 153 00:09:55,470 --> 00:09:56,690 Nee. Waarom? 154 00:09:57,210 --> 00:10:00,430 Wat sommige garages soms doen, zijn ze Knoei met iemands auto. 155 00:10:01,370 --> 00:10:03,230 Nou, ze krijgen gas, weet je. 156 00:10:03,550 --> 00:10:06,150 Dan volgen ze ze, wetende dat de Auto gaat kapot. En wanneer het 157 00:10:06,150 --> 00:10:07,530 Doe, ze duiken binnen als een pijl. 158 00:10:07,790 --> 00:10:08,729 Oké. 159 00:10:08,730 --> 00:10:10,470 Is dat wat we hier hebben? 160 00:10:11,150 --> 00:10:12,150 Nee. Nee. 161 00:10:12,570 --> 00:10:14,350 Ik ben maar een man die door de weg. 162 00:10:15,370 --> 00:10:16,370 Fijne avond. 163 00:10:16,950 --> 00:10:17,950 Bedankt. 164 00:10:19,390 --> 00:10:20,390 Houd mijn gedachten. 165 00:10:21,310 --> 00:10:22,310 Alles is in orde. 166 00:11:07,880 --> 00:11:08,880 Ha -ha. 167 00:11:11,520 --> 00:11:12,520 Waar heb je de auto vandaan? 168 00:11:12,660 --> 00:11:15,840 Ik heb het geleend van verdovende middelen van de Fleet Garage. 169 00:11:16,220 --> 00:11:17,199 Vind je het leuk? 170 00:11:17,200 --> 00:11:18,200 Oh, ja, het is geweldig. 171 00:11:18,400 --> 00:11:19,600 Bekijk dit. Kijk, kijk, kijk. 172 00:11:20,700 --> 00:11:24,680 Wauw. Ja, dat is echt geweldig. Zijn kijk je naar mijn huis? Uw huis? Ja. 173 00:11:26,420 --> 00:11:27,660 Oh man, dat is jouw huis. 174 00:11:27,860 --> 00:11:31,440 Ja, dat is mijn huis. Verdomme, weet je, ik was gewoon aan het rijden, en ik moest een 175 00:11:31,440 --> 00:11:34,560 telefoontje, dus ik stopte, weet je, Omdat het niet veilig is om te praten over de 176 00:11:34,560 --> 00:11:35,860 telefoon en rijd tegelijkertijd. 177 00:11:36,300 --> 00:11:38,660 Ik heb Kelly en Willie naar Susan verhuisd Huis vanmiddag. 178 00:11:39,200 --> 00:11:40,200 Bedankt. 179 00:11:40,500 --> 00:11:41,500 Dus hoe ging dat? 180 00:11:42,120 --> 00:11:43,120 Prima. 181 00:11:49,420 --> 00:11:51,740 Man bedreigt je familie. Wat doet Dat betekent voor jou? 182 00:11:51,940 --> 00:11:53,080 Ik denk dat het betekent dat we dichtbij komen. 183 00:11:53,600 --> 00:11:54,600 Precies. 184 00:11:54,840 --> 00:11:58,900 Vandaag tijdens mijn lunchpauze ging ik naar de Volg om wat meer beveiliging te bekijken 185 00:11:58,900 --> 00:11:59,859 Camerabeelden. 186 00:11:59,860 --> 00:12:01,360 En ik zag ons meisje. 187 00:12:01,800 --> 00:12:05,140 Echt? Bij de geldautomaat direct buiten het kaartvenster. 188 00:12:05,400 --> 00:12:10,600 Slechts drie vrouwen raakten daar de geldautomaat op tijd, dus ik heb hun namen door DMV gehouden 189 00:12:10,600 --> 00:12:11,620 en ta -da. 190 00:12:12,180 --> 00:12:12,959 Dat is zij. 191 00:12:12,960 --> 00:12:13,960 Ja. 192 00:12:17,540 --> 00:12:22,040 Sabrina 50, 275 Bixel, appartement 1050A. 193 00:12:40,840 --> 00:12:41,840 Niemand thuis. 194 00:12:42,260 --> 00:12:43,260 Allemaal duidelijk. 195 00:12:43,840 --> 00:12:46,640 Stall 77 is wijd open. 196 00:12:47,240 --> 00:12:50,780 78, 79, allemaal hier duidelijk. 197 00:12:51,160 --> 00:12:52,920 Allemaal stil aan het westfront. 198 00:13:42,060 --> 00:13:43,300 Wat voor soort krijgskunst is dat? 199 00:13:44,460 --> 00:13:45,460 Tai Chi. 200 00:13:46,980 --> 00:13:48,020 Wat doe je ermee? 201 00:13:48,320 --> 00:13:50,460 Je moet iemand vinden die wil vechten Ben je langzaam -Mo? 202 00:13:51,760 --> 00:13:53,560 Het gaat niet om vechten. Het gaat erom controle. 203 00:13:54,300 --> 00:13:55,300 Gemoedsrust. 204 00:13:55,880 --> 00:13:56,880 Precisie. 205 00:13:57,140 --> 00:13:58,140 Doe je het? 206 00:13:59,140 --> 00:14:01,620 Sla ik je als iemand die dat heeft gedaan geduld daarvoor? 207 00:14:02,420 --> 00:14:03,620 We hebben een toegang tot het appartement. 208 00:14:09,380 --> 00:14:11,460 Heeft ze onderhoud gepland Voor vandaag? 209 00:14:11,930 --> 00:14:12,930 Niet dat ik het hoorde. 210 00:14:14,210 --> 00:14:15,210 Wachten. Testen. 211 00:14:16,010 --> 00:14:17,850 Testen. Oh, heilige rotzooi, dat is onbevreesd. 212 00:14:18,330 --> 00:14:21,010 WHO? Neem de Bobby Smith uit Central. 213 00:14:23,430 --> 00:14:24,610 Wat doen ze daar? 214 00:14:26,010 --> 00:14:27,330 Oh, ze verlaat de kamer. 215 00:15:18,210 --> 00:15:19,870 Ze komt terug. Je moet eruit komen van hier nu. 216 00:15:20,250 --> 00:15:21,250 Ik kom uit het personeel. 217 00:15:21,290 --> 00:15:22,850 Ze was op het dak. Je moet krijgen nu uit. 218 00:15:23,170 --> 00:15:23,969 Kom op. 219 00:15:23,970 --> 00:15:24,970 Ik zal het later uitleggen. 220 00:16:01,230 --> 00:16:03,470 Haar auto was niet op haar parkeerplaats. 221 00:16:03,770 --> 00:16:06,710 Als je haar al zes hebt gevolgd Maanden zoals ik heb, weet je dat 222 00:16:06,710 --> 00:16:09,490 Ze parkeert op de parkeerplaats van de bezoeker Op het eerste niveau. 223 00:16:09,850 --> 00:16:11,010 Wat doe je hier? 224 00:16:11,610 --> 00:16:14,810 Sommige freelance politie werken aan uw tijd uit? Nou, hoe zit het met jou? 225 00:16:15,090 --> 00:16:17,570 Wat doe je hier? Maakt u deel uit van De Wisnicki- en Chandler -zaak? 226 00:16:18,010 --> 00:16:19,010 Nee, dat ben ik niet. 227 00:16:19,590 --> 00:16:22,470 Ik heb de highline inbraakbanen gehad nu meer dan een jaar. 228 00:16:22,950 --> 00:16:26,490 Ik ben Sabrina Fethia gebeurd, en ik neem op dezelfde manier als u het deed, door 229 00:16:26,490 --> 00:16:27,490 Doney en de dode druppel. 230 00:16:28,410 --> 00:16:29,810 Heb je enig idee wie ze is? 231 00:16:31,790 --> 00:16:34,270 Nee. Nou, je hebt geen idee wat je stuitte op. 232 00:16:35,390 --> 00:16:37,590 Je denkt dat Sabrina Fithian's sommigen tussenpersoon? 233 00:16:38,050 --> 00:16:39,590 Ze is geen tussenpersoon. Ze is het. 234 00:16:40,110 --> 00:16:41,350 Zij is degene die je zoekt. 235 00:16:41,630 --> 00:16:45,170 Zij en haar partner, Rachel Durrell, zijn degenen die gedood zijn met Nicky en 236 00:16:45,170 --> 00:16:47,190 Chandler. Wacht, wacht, wacht. Wat? Zul jij Heb je een bewijs? 237 00:16:47,510 --> 00:16:48,830 Niet dat ik met je ga delen. 238 00:16:49,910 --> 00:16:52,030 Dus als je het niet erg vindt, jongens, ga ik om weer aan het werk te gaan. 239 00:16:53,030 --> 00:16:55,990 Zorg ervoor dat je iets niet verpest Ik heb het grootste deel van een jaar doorgebracht 240 00:16:55,990 --> 00:16:56,990 mijn leven op. 241 00:16:59,820 --> 00:17:03,260 Oh, en jongens, ik vang zelfs een vleugje van Je stak mijn onderzoek rond. 242 00:17:04,160 --> 00:17:08,500 Ik sluit je sneller af dan jij Zeg, lieve god Almachtige, die teef 243 00:17:08,500 --> 00:17:09,500 grapje. 244 00:17:23,380 --> 00:17:26,160 Wat doe je hier? 245 00:17:26,380 --> 00:17:27,380 Ga je onze kapitein zien? 246 00:17:28,339 --> 00:17:30,860 Kijk, ik heb het grootste deel van een jaar doorgebracht van mijn leven op ... Ik heb je gisteren gehoord. 247 00:17:31,200 --> 00:17:33,380 Ga je onze kapitein wat vertellen We hebben het gedaan? 248 00:17:35,540 --> 00:17:36,540 Nee. 249 00:17:36,640 --> 00:17:37,640 Doe het. 250 00:17:37,920 --> 00:17:38,779 Pardon? 251 00:17:38,780 --> 00:17:39,780 Vertel Captain Hicks. 252 00:17:40,680 --> 00:17:43,160 Waarom? En vertel hem dan dat je dat wilt Doe mee met uw operatie. 253 00:17:44,340 --> 00:17:45,360 Waarom zou ik dat doen? 254 00:17:45,560 --> 00:17:48,220 Omdat dat de enige manier is om te zijn onderdeel van een gesanctioneerd onderzoek. 255 00:17:48,820 --> 00:17:50,420 Nee, waarom zou ik het voor mij doen? 256 00:17:52,820 --> 00:17:53,820 Omdat we goed zijn. 257 00:17:54,420 --> 00:17:55,420 We zijn gemotiveerd. 258 00:17:56,709 --> 00:17:57,870 Omdat ik je vriend heb vermoord. 259 00:18:01,390 --> 00:18:03,070 Ik zal zien wat de kapitein te zeggen heeft. 260 00:18:05,030 --> 00:18:07,610 Natuurlijk, als je het goed vraagt, kun je heel erg zijn overtuigend. 261 00:18:10,750 --> 00:18:11,750 Nog een ding. 262 00:18:12,430 --> 00:18:13,870 Niemand hoeft te weten dat ik het je heb gevraagd. 263 00:18:23,270 --> 00:18:24,430 Fix wil ons zien. 264 00:18:24,810 --> 00:18:25,810 Ja. 265 00:18:26,160 --> 00:18:27,160 Waar kijk je naar? 266 00:18:27,880 --> 00:18:29,520 De reden dat Hicks het theater wil. 267 00:18:36,360 --> 00:18:37,360 Smith. 268 00:18:39,540 --> 00:18:40,540 Wees daar. 269 00:18:42,020 --> 00:18:45,040 Weet je, opgeroepen in de Het kantoor van de directeur geeft me nog steeds gelijk 270 00:18:45,080 --> 00:18:46,080 man. 271 00:18:46,340 --> 00:18:48,260 Nou, goed voor mij en Tom. 272 00:18:48,880 --> 00:18:51,160 We moeten naar het centrum gaan en de Takahashi detail. 273 00:18:51,640 --> 00:18:53,000 Wat is het Takahashi -detail? 274 00:18:53,360 --> 00:18:56,420 Ze laten dat 14 -vloerkantoor vallen Tower bij Corp of Noy. 275 00:18:56,680 --> 00:18:58,160 Er komt daar beneden een dierentuin. 276 00:18:58,800 --> 00:19:01,920 Het spijt me van de vertraging, maar we zullen dat zijn Afgewerkt over een paar dagen. Oké, 277 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 Bedankt. 278 00:19:06,900 --> 00:19:07,900 Koffie? 279 00:19:19,080 --> 00:19:21,500 Dus de Fantastic Four zijn druk bezig hier. 280 00:19:22,060 --> 00:19:25,020 Voordat je begint na te denken over hoeveel je wilt Pierce's kont schoppen, denk 281 00:19:25,020 --> 00:19:29,200 hierover. Het is vanwege haar dat ik ben Op dit moment geen interne zaken bellen. 282 00:19:31,040 --> 00:19:34,860 Detective Catherine Pierce heeft gevraagd Een tijdelijke admin -overdracht hierop 283 00:19:34,860 --> 00:19:39,620 station. En ze heeft je vier gevraagd Ga met haar mee in een SPU -team om na te streven 284 00:19:39,620 --> 00:19:44,020 Verdachten in die reeks highline Inbraken die we het afgelopen jaar hebben gehad. Nu, 285 00:19:44,020 --> 00:19:47,000 kan dat niet sterk genoeg benadrukken Dit is niet ... 286 00:19:47,370 --> 00:19:50,470 Een onderzoek naar de moorden op Officieren Wisnicki en Chandler. 287 00:19:51,790 --> 00:19:55,390 Maar moet je overkomen, in de cursus Van uw onderzoek, kom op de 288 00:19:55,390 --> 00:20:00,130 slechte klootzakken die onze vrienden hebben vermoord, Nou, dat zou niet het ergste zijn 289 00:20:00,130 --> 00:20:01,130 De wereld, nu? 290 00:20:01,950 --> 00:20:04,850 Dus, wat weten we over haar? Ik weet het zeker Je hebt haar uitgecheckt. 291 00:20:05,230 --> 00:20:06,390 Nou, ze is South Bureau. 292 00:20:07,110 --> 00:20:10,810 Diefstal, moord, D3. Wat betekent dat ze overtreft iedereen in deze kamer behalve 293 00:20:10,990 --> 00:20:15,350 Voordat ze D3 maakte, werd ze samengewerkt met Steve Drummond. Waarom zijn ze gesplitst? 294 00:20:15,830 --> 00:20:18,250 Nou, afgezien van het maken van D3, waren er geruchten. 295 00:20:18,770 --> 00:20:19,770 Welke geruchten? 296 00:20:20,270 --> 00:20:23,230 Nou, dezelfde geruchten die je altijd hoort Wanneer een man samenwerkt met een vrouw. 297 00:20:23,470 --> 00:20:27,210 Het verhaal gaat de vrouw van Drummond Hij zorgt ervoor dat hij partner is of de zijne 298 00:20:27,210 --> 00:20:28,210 Ass achter een bureau. 299 00:20:28,450 --> 00:20:31,470 Pierce zorgde voor hem door te maken D3, en ze heeft ooit solo gewerkt 300 00:20:31,470 --> 00:20:34,450 sinds. En volgens de jongens van haar station, het is een goede zaak dat ze werkt 301 00:20:34,450 --> 00:20:38,790 Solo, omdat ze lastig is in de kont. Ja, nou, ze past hier goed. 302 00:20:39,950 --> 00:20:43,350 Sabrina Fithian en Rachel Durrell zijn Voorbereiding op een andere baan, en ik wil 303 00:20:43,350 --> 00:20:45,010 vang ze met hun handen in de Cookie Jar. 304 00:20:45,400 --> 00:20:47,300 Daarvoor heb ik meer ogen, oren en benen. 305 00:20:48,060 --> 00:20:53,600 Wat betreft waarom je ogen, oren en benen, Net zoals ik zeker weet dat je hebt gecontroleerd 306 00:20:53,720 --> 00:20:55,300 Ik heb je gecontroleerd. 307 00:20:56,320 --> 00:20:57,440 Woord is, je bent best goed. 308 00:20:58,460 --> 00:21:00,220 Nou, ik weet tenminste dat je gemotiveerd bent. 309 00:21:01,420 --> 00:21:02,420 Zullen we beginnen? 310 00:21:03,240 --> 00:21:06,720 Achtergrond. Sabrina Fithian ziet eruit De naam is een pseudoniem. 311 00:21:07,280 --> 00:21:11,500 Op 20 -jarige leeftijd verschijnt ze gewoon op een Community College in Riverside. 312 00:21:12,010 --> 00:21:16,230 Ze wordt een structureel ingenieur, werkt voor het contractbedrijf van Donna Dhoni voor 313 00:21:16,230 --> 00:21:18,670 enkele jaren totdat hij haar erin trekt de donkere kant. 314 00:21:19,450 --> 00:21:20,890 Ze is briljant in plannen. 315 00:21:21,430 --> 00:21:24,730 Vorig jaar brak ze alleen uit in een String van hoog -lijn banen. 316 00:21:25,070 --> 00:21:29,330 Ze deed ze allemaal met Rachel Durrell, een Safecracker uit Hong Kong. 317 00:21:29,730 --> 00:21:30,770 Dus hoe hebben ze elkaar aangesloten? 318 00:21:31,030 --> 00:21:32,210 Donna Dhoni heeft ze samengesteld. 319 00:21:40,330 --> 00:21:41,330 Vragen? 320 00:21:42,990 --> 00:21:44,270 Ja. Wat is de score? 321 00:21:44,970 --> 00:21:46,970 Een reeks scores, eigenlijk. 322 00:21:47,590 --> 00:21:50,930 Vier banen op het middenniveau, gevolgd door een grote een. 323 00:21:51,530 --> 00:21:52,530 Hoe groot? 324 00:21:53,770 --> 00:21:54,770 Groot. 325 00:21:55,090 --> 00:21:57,150 Waarom verplaatst die niet gewoon naar de top van de lijst? 326 00:21:57,810 --> 00:22:00,250 Omdat het veel gaat graven en Tunneling. 327 00:22:00,510 --> 00:22:04,810 Bovendien is de timing afhankelijk van Er gaat letterlijk iets groots naar beneden. 328 00:22:05,810 --> 00:22:08,610 Iets dat niet zal gebeuren voor een terwijl. 329 00:22:10,120 --> 00:22:12,540 Plus, het gaat veel voorbereiden, En in de tussentijd zou ik graag willen 330 00:22:12,540 --> 00:22:13,540 Blijf bezig. 331 00:22:16,900 --> 00:22:20,420 Dus, ben je binnen? 332 00:22:21,100 --> 00:22:23,020 Ik zal het serieus overwegen. 333 00:22:24,120 --> 00:22:25,120 Goed. 334 00:22:26,060 --> 00:22:27,240 Je hebt 30 seconden. 335 00:22:29,100 --> 00:22:30,100 Pardon? 336 00:22:31,920 --> 00:22:32,920 25. 337 00:22:33,620 --> 00:22:34,620 Je serieus? 338 00:22:34,740 --> 00:22:36,140 Ik heb geen tijd te verspillen. 339 00:22:38,920 --> 00:22:39,920 15. 340 00:22:40,720 --> 00:22:42,320 Ben je binnen of ben je weg? 341 00:22:45,000 --> 00:22:46,000 Oh, wat maakt het uit? 342 00:22:46,800 --> 00:22:48,000 Het klinkt alsof het geweldig zal zijn. 343 00:24:39,370 --> 00:24:40,790 Dus kocht Fithian een seismograaf? 344 00:24:41,450 --> 00:24:43,670 Kan legitiem zijn. Ze is een structureel ingenieur. 345 00:24:43,990 --> 00:24:45,270 Wat als ze geen andere klus doen? 346 00:24:45,490 --> 00:24:46,169 Ze zullen. 347 00:24:46,170 --> 00:24:48,970 Ik denk niet dat ze er drie hebben vastgehouden Banks in de binnenstad voor de lol. Maar 348 00:24:48,970 --> 00:24:52,690 Dat was vóór Wiz en Chandler. Wat Als ze nu met pensioen zijn gegaan? Wat als ze zijn 349 00:24:52,690 --> 00:24:54,050 slim? Ze hebben twee agenten gedood. 350 00:24:54,350 --> 00:24:56,670 Nu zou een zeer voorzichtige tijd zijn voor een loopbaanverandering. 351 00:24:56,910 --> 00:24:59,290 Ze worden klaar voor de volgende baan mogelijk deze week. 352 00:24:59,490 --> 00:25:00,490 En weet je dat hoe? 353 00:25:01,410 --> 00:25:02,690 Fithian zo goed als het me vertelde. 354 00:25:02,930 --> 00:25:06,710 Wat? Ik weet niet of ze zag Het bewakingsteam volgt haar. 355 00:25:14,700 --> 00:25:17,600 Of misschien werd ze wijs toen ze de Dead Drop Blown. 356 00:25:21,220 --> 00:25:24,960 Of misschien heeft ze iets opgepikt Toen we haar in en uit gingen 357 00:25:24,960 --> 00:25:25,960 Appartement gisteren. 358 00:25:28,140 --> 00:25:30,360 In ieder geval weet ze dat ze het is gevolgd. 359 00:25:31,700 --> 00:25:34,080 Gisteren in het park sloop ze verder mij. 360 00:25:34,840 --> 00:25:36,080 Ze sloop je op? 361 00:25:36,380 --> 00:25:37,380 Ja. 362 00:25:39,440 --> 00:25:42,820 Catherine, ben jij dat? In het begin, zij probeerde me om te kopen. 363 00:25:43,420 --> 00:25:47,280 Hoeveel zou het nodig zijn om u ertoe te brengen Kijk de andere kant op voor de volgende week? 364 00:25:47,900 --> 00:25:50,360 En toen dat niet werkte, probeerde ze dat bedreig me. 365 00:25:50,740 --> 00:25:55,300 Terug, of de volgende keer dat ik doorgreep Jij, het zal 's nachts in je huis zijn, 366 00:25:55,340 --> 00:25:56,700 En ik zal een kogel in je hoofd stoppen. 367 00:25:57,240 --> 00:25:58,700 Waarom zou ze dat doen? Ik bedoel, kom naar Jij. 368 00:25:59,120 --> 00:26:00,400 Ze moest weten dat het niet zou werken. 369 00:26:00,780 --> 00:26:02,100 Misschien wilde ze dat je hier zou komen. 370 00:26:02,340 --> 00:26:03,340 Wat bedoel je? 371 00:26:03,360 --> 00:26:06,460 Als een detective wordt gecontacteerd door een verdachte, je moet hier en 372 00:26:06,460 --> 00:26:10,500 Het. Haalt je een tijdje van haar staart. Nou, mijn bewakingsjongens zijn nog steeds 373 00:26:10,500 --> 00:26:12,280 haar volgen. Ja, maar het doet je eraf haar staart. 374 00:26:12,680 --> 00:26:15,400 Vergeet de jongens met de camera's en de Microfoons. Ze moet je eruit halen 375 00:26:15,400 --> 00:26:17,860 de foto. Het geeft haar een opening, wat betekent dat de baan die ze van plan zijn 376 00:26:17,860 --> 00:26:18,860 ga nu naar beneden. 377 00:26:18,980 --> 00:26:19,980 Welke baan? 378 00:26:23,200 --> 00:26:24,200 Wiltern Federal. 379 00:26:24,500 --> 00:26:28,220 Ze kregen veilige stortingsdozen verzekerd voor Tientallen miljoenen dollars, en dat zijn ze 380 00:26:28,220 --> 00:26:30,600 begraven in een kluis die ernaast loopt het metrosysteem. 381 00:26:30,800 --> 00:26:32,600 U zei in uw rapport dat ze de metro, toch? 382 00:26:32,800 --> 00:26:33,840 Ja. Waarom nu? 383 00:26:34,320 --> 00:26:37,360 Nou, de Wiltern Federal is drie Blokkeert weg van het Takahashi -gebouw. 384 00:26:37,600 --> 00:26:40,000 Ze gaan dat gebouw imploderen vanmorgen. Natuurlijk. 385 00:26:40,460 --> 00:26:43,760 Wanneer een kantoorgebouw met 14 verdragen valt, De effecten zullen alarmen veroorzaken 386 00:26:43,760 --> 00:26:46,440 Miles, toch? Je kijkt naar de seismograaf. 387 00:26:46,680 --> 00:26:50,340 Wanneer alles begint te schommelen en rollend, boem, je blaast gewoon je kant op 388 00:26:50,340 --> 00:26:53,340 Het alarmbedrijf gaat ervan uit dat het dat is Vanwege de implosie van het gebouw. 389 00:26:53,580 --> 00:26:55,560 Wanneer laten ze dat gebouw vallen? 20 notulen. 390 00:26:55,800 --> 00:26:58,840 Maar het verkeer zal krankzinnig zijn met alle straten gesloten. We gaan er nooit 391 00:26:58,840 --> 00:27:02,980 haal het. Wacht even, wacht even. Laat me controleren met mijn toezicht. Misschien Fithian's 392 00:27:02,980 --> 00:27:05,420 Uit Pilates -klasse, en we krijgen Allen werkten voor niets op. 393 00:27:38,700 --> 00:27:39,700 Blijf kijken. 394 00:27:40,020 --> 00:27:43,180 Minder dan een minuut geleden heeft Fithian gedumpt Haar auto in het midden van Wilshire 395 00:27:43,180 --> 00:27:44,180 Boulevard en rende. 396 00:27:44,380 --> 00:27:45,940 Ze denken dat ze op weg is naar de metro. 397 00:27:46,320 --> 00:27:49,760 Ja, maar zelfs met sirenes zijn we dat nooit Ik ga het halen. Niet met de auto. Er zijn 398 00:27:49,760 --> 00:27:51,240 Enkele voorrechten om een ​​D3 te zijn. 399 00:28:28,070 --> 00:28:29,070 Kijk! 400 00:28:41,450 --> 00:28:44,010 Natuurlijk zijn we op de hoogte gebracht, maar dat hebben we Sluit nooit ons alarm af. 401 00:28:44,770 --> 00:28:46,690 Je denkt dat iemand het gaat proberen en nu de kluis binnengaan? 402 00:28:46,950 --> 00:28:47,950 We weten het niet. 403 00:28:48,230 --> 00:28:49,230 Het is onmogelijk. 404 00:28:49,250 --> 00:28:51,030 De zeven verdiepingen van de kluis onder de grond. 405 00:28:55,790 --> 00:28:56,790 Zie je? 406 00:28:56,860 --> 00:28:57,860 Ik heb je gezegd, er is hier niemand. 407 00:28:58,280 --> 00:28:59,280 Open het. 408 00:28:59,940 --> 00:29:01,640 Open het. 409 00:29:19,380 --> 00:29:26,100 Ik weet zeker dat er geen is 410 00:29:26,100 --> 00:29:27,100 manier. 411 00:29:37,270 --> 00:29:38,270 Is er een tunnel? 412 00:29:40,050 --> 00:29:41,350 We gaan naar binnen. Duidelijk. 413 00:29:42,370 --> 00:29:45,930 Ontdek waar eventuele tunnels hierover bouwen leiden naar en dekken ze. En 414 00:29:45,930 --> 00:29:46,930 Sheriff van Metro Rail. 415 00:29:47,010 --> 00:29:48,430 Oké. We gaan van de bovenkant. 416 00:30:17,149 --> 00:30:18,390 Ga zitten op een andere ronde. 417 00:31:03,720 --> 00:31:04,720 Mijn leven is klote. 418 00:31:05,040 --> 00:31:06,040 Blijf daar. 419 00:31:07,160 --> 00:31:08,160 Blijf daar. 420 00:31:52,910 --> 00:31:53,990 Dus, kapitein. 421 00:31:55,610 --> 00:31:58,170 Officier naar beneden. Herhaal, we hebben een officier omlaag. 422 00:33:28,590 --> 00:33:31,230 Je gaat verder. Zoals we deden met de Gouden munt, oké? 423 00:33:32,110 --> 00:33:33,390 Je kunt het doen. Gaan. 424 00:33:39,670 --> 00:33:40,670 Beweeg niet, politie! 425 00:34:02,320 --> 00:34:03,320 Laat je wapen vallen. 426 00:34:05,860 --> 00:34:07,600 Handen openen opzij. 427 00:34:33,929 --> 00:34:34,929 Sta dan op. 428 00:34:37,409 --> 00:34:38,409 Rachel, 429 00:34:41,750 --> 00:34:45,170 Kunt u de diamanten uit uw zak en laat ze me zien? 430 00:34:46,989 --> 00:34:48,750 Wat? Ik heb je gezien. 431 00:35:04,090 --> 00:35:05,310 Rachel. Het spijt me. 432 00:35:05,730 --> 00:35:09,130 Ik weet niet veel. Ik dacht dat gewoon Misschien ... het is oké. 433 00:35:10,890 --> 00:35:12,950 Kijk gewoon naar de tunnel. Zie je iets? 434 00:35:15,350 --> 00:35:16,350 Wat voor deze? 435 00:35:17,310 --> 00:35:18,370 Zoek de tunnel op. 436 00:35:20,770 --> 00:35:22,170 Zoek de tunnel op. 437 00:35:23,050 --> 00:35:25,050 Kijk, ik beloof dat ik het niet ga vertellen. 438 00:36:46,839 --> 00:36:47,839 Detective, 439 00:36:49,440 --> 00:36:51,000 Als je met me mee gaat, kan ik je meenemen het ziekenhuis. 440 00:36:51,480 --> 00:36:52,700 Nee, ik ga gewoon naar huis. 441 00:36:52,940 --> 00:36:54,300 Je hebt thuis iemand om voor te zorgen Jij? 442 00:36:54,840 --> 00:36:55,840 Ik kan iemand bellen. 443 00:36:56,340 --> 00:36:59,000 Waarom kom je niet gewoon van de ziekenhuis? Ik hoef niet naar de 444 00:36:59,120 --> 00:37:02,800 rechts? Detective, we vinden het over het algemeen met Teresa Het is het beste om gewoon te doen wat ze 445 00:37:02,800 --> 00:37:03,800 zegt. 446 00:37:03,900 --> 00:37:05,400 Heb je diamanten op haar? 447 00:37:05,800 --> 00:37:08,640 Nou, de enige die we vonden waren een Koppel Dozen naast Darrell. 448 00:37:10,080 --> 00:37:11,480 Ik vraag me af waarom ze je niet heeft vermoord. 449 00:37:12,260 --> 00:37:13,158 Je bent de beste. 450 00:37:13,160 --> 00:37:15,400 Ik bedoel, niet dat we niet blij zijn met de weg De dingen bleken. 451 00:37:15,920 --> 00:37:17,000 Misschien hoorde ze je komen. 452 00:37:17,320 --> 00:37:18,840 De truck is hier, op deze manier. 453 00:37:25,080 --> 00:37:26,840 Wacht even. 454 00:37:31,320 --> 00:37:32,440 Ironisch, is het niet, Vivian? 455 00:37:33,230 --> 00:37:36,710 We zullen je waarschijnlijk niet krijgen voor het vermoorden Wiz Nikki en Chandler, maar we zullen krijgen 456 00:37:36,710 --> 00:37:38,790 U voor het aftappen van uw eigen partner. 457 00:37:39,790 --> 00:37:40,790 Succes. 458 00:37:56,450 --> 00:37:58,550 Je bent een gewoonte van gewoonte, Mr. Donadoni. 459 00:37:59,050 --> 00:38:00,690 Je stopt altijd op dezelfde plek. 460 00:38:05,040 --> 00:38:06,040 Detective Steven? 461 00:38:06,520 --> 00:38:09,400 Ik weet nog niet of je het nog weet, maar dat hebben we Sabrina Fithian, de vrouw die doodde 462 00:38:09,400 --> 00:38:10,400 onze vrienden. 463 00:38:11,020 --> 00:38:12,020 De volgende ben jij. 464 00:38:13,460 --> 00:38:14,460 Sabrina wie? 465 00:38:15,200 --> 00:38:16,200 Iedereen vraagt ​​zich af. 466 00:38:16,780 --> 00:38:20,980 Ze zal haar mond houden, of ze zal Draai je om en rat je uit. Mij? 467 00:38:21,700 --> 00:38:23,620 Ik denk dat je haar hebt vermoord of probeer het tenminste. 468 00:38:23,980 --> 00:38:27,320 Detective, je spreekt een buitenlands taal voor mij. 469 00:38:29,120 --> 00:38:31,240 Weet je waarom ik hier nu ben met Jij? 470 00:38:34,299 --> 00:38:38,520 Er zijn minstens een half dozijn andere Mannen in deze stad, zo slecht als jij, lopen 471 00:38:38,520 --> 00:38:39,520 nu rond. 472 00:38:40,080 --> 00:38:42,800 Het verschil tussen hen en jij is Ze bedreigden mijn familie niet. 473 00:38:43,600 --> 00:38:44,600 Dat deed je. 474 00:38:44,880 --> 00:38:48,500 Dus vanaf nu, voor de rest van je Dagen als een gratis man, ik zal kijken 475 00:38:49,880 --> 00:38:51,140 Op de een of andere manier zal ik je halen. 476 00:38:51,800 --> 00:38:52,800 Veel succes daarmee. 477 00:39:01,480 --> 00:39:06,140 Als er een vraag is of ik wel of niet zou je naar beneden kunnen halen, ik zou een kogel plaatsen 478 00:39:06,140 --> 00:39:07,140 nu in jou. 479 00:39:17,740 --> 00:39:20,140 Het stalking wordt een gewoonte van De jouwe. 480 00:39:24,740 --> 00:39:26,340 Ik wilde gewoon bedanken. 481 00:39:28,200 --> 00:39:29,200 Noem het niet. 482 00:39:30,290 --> 00:39:32,110 Hoe lang ga je blijven bij ons bij Central? 483 00:39:33,050 --> 00:39:34,150 Tot 15 een zin. 484 00:39:34,690 --> 00:39:36,450 Waarom niet blijven totdat we Donna Dhoni krijgen? 485 00:39:36,890 --> 00:39:39,310 Detective, ik weet niet eens of We gaan Donna Dhoni krijgen. 486 00:39:39,750 --> 00:39:43,710 In feite, het aantal legaal spier die Sabrina 15 achter haar heeft, 487 00:39:43,730 --> 00:39:44,950 Ik weet niet of we gaan krijgen haar ook. 488 00:39:45,150 --> 00:39:46,150 Daar zou ik me geen zorgen over maken. 489 00:39:46,750 --> 00:39:48,330 We hebben een eigen juridische spieren. 490 00:39:48,750 --> 00:39:50,270 WHO? Het is DDA. 491 00:39:50,730 --> 00:39:51,970 We hebben in het verleden met hem gewerkt. 492 00:39:52,770 --> 00:39:56,590 Heb je hem gebeld? Wordt hij toegewezen aan de geval? Hij is een tijdje weg. 493 00:39:57,350 --> 00:39:58,350 Uitgebreide vakantie. 494 00:39:59,740 --> 00:40:00,740 Hij komt terug. 495 00:40:05,240 --> 00:40:07,900 En ik beloofde mezelf dat ik dat niet was Ik ga die dag drinken. 496 00:40:08,580 --> 00:40:12,520 Maar toen stapte ik van mijn werk, en alles Jongens gingen naar de bar, en ik 497 00:40:12,520 --> 00:40:14,440 Dacht, nou, ik zal er gewoon een hebben. 498 00:40:15,840 --> 00:40:16,840 Slechts één. 499 00:40:17,620 --> 00:40:18,680 Welke schade zou dat kunnen doen? 500 00:40:20,620 --> 00:40:25,680 Nou, het volgende dat ik weet, is er een agent met een zaklamp in mijn ogen, en dat is 501 00:40:25,680 --> 00:40:27,340 Mijn vierde DUI in twee jaar. 502 00:40:30,030 --> 00:40:30,689 Ik meen het. 503 00:40:30,690 --> 00:40:31,830 Ik heb geconfronteerd met echte gevangenisstraf. 504 00:40:32,970 --> 00:40:34,050 Ik weet niet wat ik moet doen. 505 00:40:35,150 --> 00:40:36,150 Wie is de rechter? 506 00:40:37,370 --> 00:40:38,370 Wat? 507 00:40:39,290 --> 00:40:40,630 Op zijn laatste DUI. 508 00:40:41,090 --> 00:40:42,029 Wie is de rechter? 509 00:40:42,030 --> 00:40:43,690 David. Petrano. Waarom? 510 00:40:43,910 --> 00:40:45,290 Petrano? Oh, hij is een fluitje van een cent. 511 00:40:45,770 --> 00:40:47,090 Dit is wat je wilt doen. David. 512 00:40:47,610 --> 00:40:49,050 Geen overspraak, alstublieft. 513 00:40:54,050 --> 00:40:55,370 Moet ik gewoon doorgaan?