1
00:00:06,625 --> 00:00:08,583
Eerder op "Isla Brava".

2
00:00:09,833 --> 00:00:12,791
Wauw! Is dit allemaal van mij?

3
00:00:14,041 --> 00:00:17,791
-Wanneer ga je met hem praten?
-Vanavond. Na het feest.

4
00:00:17,791 --> 00:00:19,875
Wat is hier gebeurd? Weet je alles
Over Alfredo?

5
00:00:19,875 --> 00:00:23,291
Wij geloven dat iemand is ingebroken
Tijdens het feest 's avonds laat.

6
00:00:23,291 --> 00:00:23,875
Onmogelijk!

7
00:00:23,875 --> 00:00:26,375
De zakenman Alfredo Suárez Brito was
gemeld als vermist.

8
00:00:26,375 --> 00:00:27,750
Zijn familie zoekt hem
Sinds gisteren.

9
00:00:27,750 --> 00:00:30,083
-We hebben je man.
-Ik wil met hem praten.

10
00:00:30,083 --> 00:00:32,125
-Lucía?
-Alfredo, gaat het?

11
00:00:32,125 --> 00:00:35,250
-Geef ze het geld.
-Alfredo?

12
00:00:35,250 --> 00:00:39,625
U moet de drie miljoen leveren
Euros zelf.

13
00:00:39,625 --> 00:00:41,208
Geen politie.

14
00:00:41,208 --> 00:00:44,291
Eagle Three, klaar?

15
00:00:44,291 --> 00:00:45,791
Verlies haar niet.

16
00:00:46,458 --> 00:00:48,333
Alfredo? Alfredo?

17
00:00:48,333 --> 00:00:51,166
Dit is niet Alfredo! Het is een
Instellen!

18
00:00:51,166 --> 00:00:52,708
Juliana was de liefde van je
leven.

19
00:00:52,708 --> 00:00:55,833
Ik weet het niet zo zeker, er was iemand anders
voor Juliana.

20
00:00:55,833 --> 00:01:01,291
Maar ik heb nooit de moed gehad om het haar te vertellen
En toen trouwde mijn broer met haar.

21
00:01:03,250 --> 00:01:05,750
Ben je er klaar voor?

22
00:01:05,750 --> 00:01:07,625
Glans.

23
00:02:34,833 --> 00:02:36,541
Damián?

24
00:02:36,791 --> 00:02:38,166
Het is Jesús.

25
00:02:38,166 --> 00:02:40,416
We moeten de politie bellen.

26
00:03:01,546 --> 00:03:03,254
Ren je meestal rond
dit strand?

27
00:03:04,921 --> 00:03:07,496
Ja, ik geniet van rennen
hier elke ochtend hier.

28
00:03:07,546 --> 00:03:08,066
En hier begin ik te lopen
naar het hotel, af te koelen.

29
00:03:08,106 --> 00:03:10,505
- Tijd van de bevinding?
- Zes dertig uur 's ochtends

30
00:03:10,588 --> 00:03:13,088
Ik heb de politie net gebeld
twee minuten later.

31
00:03:13,088 --> 00:03:15,713
Is er een manier om te weten wie het is
is?

32
00:03:23,350 --> 00:03:23,750
Pardon.

33
00:03:23,750 --> 00:03:26,125
We hebben een lichaam gevonden,
Maar het is onherkenbaar.

34
00:03:26,125 --> 00:03:27,833
- Laat me het zien.
- Nee, Lucía.

35
00:03:27,833 --> 00:03:30,500
- We moeten enkele tests uitvoeren.
- Ik moet het zien.

36
00:03:30,500 --> 00:03:33,041
- Damián, alsjeblieft.
- Het kan iedereen zijn.

37
00:03:33,166 --> 00:03:36,000
- Mevrouw Lucía ...
- Ik moet het zien.

38
00:04:03,708 --> 00:04:05,666
Goedemorgen.

39
00:04:18,083 --> 00:04:20,500
Het spijt me om te informeren
u dat de DNA -tests

40
00:04:20,500 --> 00:04:22,166
dat we op het lichaam rennen naar de
strand,

41
00:04:22,166 --> 00:04:25,041
Match met het DNA van Alfredo
Suárez.

42
00:04:26,541 --> 00:04:28,125
Het spijt me heel erg.

43
00:04:30,208 --> 00:04:33,541
Het lichaam was zo erg
verbrand, we konden alleen tests uitvoeren

44
00:04:33,541 --> 00:04:36,958
op een falange fragment
Van zijn rechterhand.

45
00:04:38,666 --> 00:04:40,791
En zijn die tests nauwkeurig?

46
00:04:40,791 --> 00:04:43,041
Zou het niet verkeerd kunnen zijn?

47
00:04:44,708 --> 00:04:48,458
Het is een wedstrijd van 99,9%, dus ...

48
00:04:49,166 --> 00:04:51,208
Er is geen twijfel dat hij het is.

49
00:04:51,875 --> 00:04:53,791
Ze verbranden hem?

50
00:04:56,875 --> 00:05:03,083
De doodsoorzaak was stompe krachttrauma aan
het hoofd met een scherp object.

51
00:05:03,166 --> 00:05:06,766
Ze probeerden van de
Bewijs door het te verbranden, maar ...

52
00:05:06,766 --> 00:05:07,166
Ze probeerden van het bewijsmateriaal af te komen
Het verbranden, maar ... ze hebben wat sporen achtergelaten
achter.

53
00:05:07,166 --> 00:05:09,166
Ze lieten enkele sporen achter.

54
00:05:13,125 --> 00:05:15,125
- Thiago, Thiago.
- Nee, nee, nee.

55
00:05:15,125 --> 00:05:18,041
- Nee, nee, nee.
- Thiago ...

56
00:05:18,208 --> 00:05:21,041
Nee, nee!

57
00:05:40,125 --> 00:05:44,041
Alfredo Suárez was het meest
krachtige man op het eiland.

58
00:05:45,083 --> 00:05:47,208
De pers begint naar badmouth
ons,

59
00:05:47,208 --> 00:05:49,583
Dus we kunnen beter de
officier van justitie.

60
00:05:49,583 --> 00:05:50,916
Zodat ze deze zaak kunnen aannemen.

61
00:05:50,916 --> 00:05:54,125
Ik denk niet dat dat nodig is.
We kunnen het zelf doen.

62
00:05:54,125 --> 00:05:57,000
Ze hebben beter gekwalificeerd
mensen.

63
00:05:57,125 --> 00:06:01,958
Je geeft die blik aan onze superieuren, wanneer
Ze beginnen ons te dwingen.

64
00:06:02,041 --> 00:06:06,208
Wie Alfredo Suárez heeft vermoord, alle
Aanwijzingen zijn op dit eiland.

65
00:06:15,375 --> 00:06:17,625
Je moet wat water drinken.

66
00:06:17,625 --> 00:06:19,083
Gewoon een slokje.

67
00:06:23,083 --> 00:06:25,791
Mevrouw, Mr. Damián.

68
00:06:26,000 --> 00:06:27,958
Bedankt, Yolis.

69
00:06:31,333 --> 00:06:33,791
Ik kan het niet geloven ...

70
00:06:33,958 --> 00:06:35,833
Dit is een nachtmerrie.

71
00:06:35,833 --> 00:06:37,666
Jongens...

72
00:06:57,041 --> 00:06:58,625
Deze laatste paar maanden,

73
00:06:58,625 --> 00:07:02,166
Alfredo bracht meer tijd door
met jou dan met iemand anders.

74
00:07:02,166 --> 00:07:06,333
Ja, je weet dat we dag en nacht door hebben doorgebracht
Dat verdomde toeristische plan.

75
00:07:07,125 --> 00:07:08,791
Was er iets raar?

76
00:07:08,791 --> 00:07:11,125
Is er iets dat hem zorgen maakte?

77
00:07:14,000 --> 00:07:15,958
Eerlijk gezegd was er dat niet.

78
00:07:15,958 --> 00:07:18,666
Er was niets uit de
normaal.

79
00:07:21,125 --> 00:07:23,000
Hij werd vermoord.

80
00:07:24,291 --> 00:07:27,083
Ik ben bang voor mijn kinderen, voor
mezelf...

81
00:07:27,083 --> 00:07:28,208
Nee, u hoeft zich geen zorgen te maken.

82
00:07:28,208 --> 00:07:30,708
Jesús versterkt
Alle beveiliging.

83
00:07:30,708 --> 00:07:33,041
U kunt er zeker van zijn.

84
00:07:34,125 --> 00:07:37,041
Zijn de politie nog steeds in het hotel?

85
00:07:39,291 --> 00:07:41,333
En zo is de pers.

86
00:07:45,208 --> 00:07:47,333
Zet de tv aan, alsjeblieft, hou van.

87
00:07:51,916 --> 00:07:55,125
De autoriteiten hebben gefaald
om de ontvoerders vast te houden,

88
00:07:55,125 --> 00:07:58,708
en ze zijn erin geslaagd
Ga weg met het geld.

89
00:08:02,750 --> 00:08:05,416
Het hotel heeft 387 werknemers.

90
00:08:05,416 --> 00:08:10,750
We zullen er een paar selecteren en eerst interviewen
Degenen die die nacht werkten.

91
00:08:11,208 --> 00:08:13,166
Wees voorzichtig met ondervraging
de politici,

92
00:08:13,166 --> 00:08:16,291
je weet dat ze dat niet doen
graag worden ondervraagd.

93
00:08:17,041 --> 00:08:20,166
Ik zal ondervragen wie ik nodig heb
naar.

94
00:08:27,041 --> 00:08:30,208
- Hartelijk dank.
- Graag gedaan.

95
00:08:54,875 --> 00:08:56,041
Hallo?

96
00:08:56,041 --> 00:08:57,083
Lucía?

97
00:08:57,083 --> 00:09:00,875
De tests tonen Alfredo
stierf op de dag dat hij verdween.

98
00:09:01,166 --> 00:09:03,000
De ontvoering was een list.

99
00:09:03,000 --> 00:09:06,541
Maar ik sprak met hem wanneer
Ze vroegen om het geld.

100
00:09:06,625 --> 00:09:07,208
Ja.

101
00:09:07,208 --> 00:09:10,166
Het is duidelijk dat ze hebben opgenomen
hem voordat hij hem doodde,

102
00:09:10,166 --> 00:09:13,000
om te vervalsen was hij nog in leven
aan de telefoon.

103
00:09:19,625 --> 00:09:22,083
Ik heb de dagvaarding om te getuigen,
Ontstoken.

104
00:09:22,083 --> 00:09:24,125
Ik kan niet weigeren.

105
00:09:24,500 --> 00:09:26,166
Niemand zei dat je niet kon gaan
Lupe.

106
00:09:26,166 --> 00:09:28,916
Wees voorzichtig met wat je
inspraak.

107
00:09:28,916 --> 00:09:30,875
Ik wil ze alles vertellen.

108
00:09:30,875 --> 00:09:32,166
Ben je gek?

109
00:09:32,166 --> 00:09:34,125
Zeg geen woord.

110
00:10:00,041 --> 00:10:01,375
Hoi.

111
00:10:04,333 --> 00:10:08,416
- Bruno. - ja, ik weet dat je veel hebt
je bord.

112
00:10:08,416 --> 00:10:12,041
Maar wil ik tenminste nemen
zorg voor de formaliteiten.

113
00:10:16,041 --> 00:10:17,416
Bedankt.

114
00:10:18,083 --> 00:10:20,041
Ik ben niet sterk genoeg.

115
00:10:24,375 --> 00:10:26,041
Lucía ...

116
00:10:29,500 --> 00:10:33,166
Ik werd ondervraagd door agent
Tejido.

117
00:10:36,041 --> 00:10:38,041
Ik ga haar nu zien.

118
00:10:41,166 --> 00:10:43,375
Heb je haar iets verteld?

119
00:10:45,041 --> 00:10:46,725
Wist ze van ons?

120
00:10:46,725 --> 00:10:47,125
Wist ze van ons?
Nee, natuurlijk niet.

121
00:10:47,125 --> 00:10:49,166
Nee, natuurlijk niet.

122
00:10:52,041 --> 00:10:55,375
Ja, ik ken Alfredo en
Bruno al meer dan dertig jaar.

123
00:10:55,375 --> 00:10:57,000
Ik ging naar de middelbare school met
Bruno.

124
00:10:57,000 --> 00:11:01,583
Destijds was ik net aangekomen
uit Spanje, met mijn ouders.

125
00:11:01,583 --> 00:11:04,333
Waar was je de nacht
Alfredo Suárez is verdwenen?

126
00:11:04,333 --> 00:11:07,958
Ik heb je niet gezien
de banden van het feest.

127
00:11:08,041 --> 00:11:10,375
Mijn werk is altijd geweest
om in de schaduw te blijven.

128
00:11:10,375 --> 00:11:13,125
Het was Alfredo die moest schitteren.

129
00:11:13,125 --> 00:11:16,000
En wat was je aan het doen
de dag van het feest?

130
00:11:16,000 --> 00:11:18,041
Ik heb gecontroleerd dat alles binnen was
volgorde,

131
00:11:18,041 --> 00:11:19,625
en ik ging meteen terug naar huis,

132
00:11:19,625 --> 00:11:22,500
ongeveer een uur eerder
Alles begon.

133
00:11:22,583 --> 00:11:25,458
Is er iemand die kan bevestigen
dit?

134
00:11:27,625 --> 00:11:30,041
Ik ben niet bang. Ik leef
Alleen, ik ben vrijgezel.

135
00:11:30,041 --> 00:11:32,000
Maar er is een camera in de
garage.

136
00:11:32,000 --> 00:11:34,125
Je kunt de tijd van mijn controleren
aankomst.

137
00:11:34,125 --> 00:11:37,125
En, nou, mijn auto
ging niet de hele nacht weg.

138
00:11:37,250 --> 00:11:40,000
Je auto niet, maar misschien jij
deed.

139
00:11:45,541 --> 00:11:49,000
Denk je Damián
voelde me overtroffen door Alfredo?

140
00:11:51,375 --> 00:11:56,000
Om in de buurt van Alfredo te zijn, jij
moest genieten van niet opgemerkt te worden.

141
00:11:57,041 --> 00:11:59,458
Hij maakte alles over hem.

142
00:11:59,750 --> 00:12:02,208
Hoe komt het dat een kinderen laat zien
gastheer

143
00:12:02,208 --> 00:12:05,041
uiteindelijk PR voor een hotel doen?

144
00:12:05,458 --> 00:12:07,208
Ik werd die wereld beu.

145
00:12:07,208 --> 00:12:10,000
Wat moet dat doen
met...?

146
00:12:10,166 --> 00:12:13,625
Wat was jouw taak
tijdens het feest van die nacht?

147
00:12:14,000 --> 00:12:15,083
Nou, onderzoek naar de
organisatie,

148
00:12:15,083 --> 00:12:19,541
en, meestal, controleren dat de klanten,
vooral de VIP -

149
00:12:19,541 --> 00:12:21,041
hadden plezier.

150
00:12:21,041 --> 00:12:24,416
Wanneer heb je voor het laatst gezien
Alfredo Suárez op het feest?

151
00:12:24,583 --> 00:12:28,125
Ik herinner me dat hij praatte
aan mensen, hier en daar.

152
00:12:28,125 --> 00:12:29,333
Zoals gewoonlijk.

153
00:12:29,625 --> 00:12:30,583
Tot de desserts.

154
00:12:30,583 --> 00:12:33,625
Vanaf dat moment op ...
Ik kan me niet herinneren ...

155
00:12:34,125 --> 00:12:37,000
Je hebt met haar gesproken
Voordat u het feest verlaat.

156
00:12:37,000 --> 00:12:39,041
Hoe zit het met?

157
00:12:39,333 --> 00:12:41,208
Ik vroeg haar waar Alfredo was,

158
00:12:41,208 --> 00:12:45,000
en ik vroeg haar om te vertellen
hem dat ik naar huis ging.

159
00:12:45,458 --> 00:12:48,708
Heb je een goede
Relatie met Samantha?

160
00:12:48,916 --> 00:12:50,750
Noch goed, noch slecht.

161
00:12:50,750 --> 00:12:53,000
Er is geen relatie.

162
00:12:53,083 --> 00:12:54,708
Zullen we doorgaan?

163
00:12:55,416 --> 00:12:59,125
Herinner je je wat over wat
tijd die je die nacht vertrok?

164
00:12:59,791 --> 00:13:01,291
Erg laat.

165
00:13:03,083 --> 00:13:03,666
Gaat het?

166
00:13:03,666 --> 00:13:08,000
Je lijkt onrustig. Heeft u een glas nodig
Water of zo?

167
00:13:08,416 --> 00:13:10,166
Nee, nee, dank je.

168
00:13:12,583 --> 00:13:15,375
Denk aan de nacht van de
feest.

169
00:13:15,500 --> 00:13:18,750
Heb je iets gezien
buitengewoon?

170
00:13:20,375 --> 00:13:23,500
Wat je ook zegt,
blijft vertrouwelijk.

171
00:13:26,000 --> 00:13:27,683
Die nacht ...

172
00:13:27,683 --> 00:13:28,083
Die nacht ... ik zag meneer Alfredo ruzie maken met
zijn broer,

173
00:13:28,083 --> 00:13:31,291
Ik zag Mr. Alfredo
ruzie maken met zijn broer,

174
00:13:31,541 --> 00:13:33,291
Mr. Bruno.

175
00:13:34,125 --> 00:13:35,625
Ik weet niet wat van.

176
00:13:35,625 --> 00:13:37,458
Dat is alles wat ik weet.

177
00:13:37,458 --> 00:13:40,125
Weet je waar ze het over heeft?
over?

178
00:13:40,208 --> 00:13:42,291
Nee, ik heb geen idee.

179
00:13:42,375 --> 00:13:46,000
Maar als ze hadden betoogd,
Ik zou het weten.

180
00:13:47,166 --> 00:13:49,083
Ik ben inheems in het eiland.

181
00:13:49,083 --> 00:13:51,458
Daarom heeft Mr. Suárez me aangenomen.

182
00:13:51,458 --> 00:13:55,750
Hij vond het leuk dat zijn hoofd van de veiligheid wist
Elke hoekje en gaten.

183
00:13:56,250 --> 00:13:58,541
Je kent het eiland en het zijn
mensen...

184
00:13:58,541 --> 00:14:00,458
Had hij vijanden?

185
00:14:00,458 --> 00:14:03,166
De heer Suárez was erg geliefd.

186
00:14:03,250 --> 00:14:05,750
Maar, zoals u weet, hield van mensen

187
00:14:05,750 --> 00:14:07,875
zijn even gehaat.

188
00:14:08,041 --> 00:14:10,166
En wie waren zijn vijanden?

189
00:14:10,750 --> 00:14:13,833
Als zijn hoofd van
Beveiliging, u moet het weten.

190
00:14:20,875 --> 00:14:23,333
Ik verliet nauwelijks de keuken.

191
00:14:24,958 --> 00:14:27,416
Wanneer heb je Alfredo voor het laatst gezien?

192
00:14:28,541 --> 00:14:30,375
Voor het feest.

193
00:14:31,041 --> 00:14:34,041
Deed iets specifieks
die nacht gebeuren?

194
00:14:35,500 --> 00:14:38,041
Niet dat ik het me herinner.

195
00:14:39,458 --> 00:14:44,583
Ik heb wat gegraven en je kwam terug
het eiland zes maanden geleden.

196
00:14:44,583 --> 00:14:47,791
Je maakte deel uit van een zeer
Beroemd restaurant in Parijs.

197
00:14:47,791 --> 00:14:49,500
Waarom ben je teruggekomen?

198
00:14:49,500 --> 00:14:51,291
Omdat mijn broer vroeg, en

199
00:14:51,291 --> 00:14:53,708
Ik hou van een uitdaging.

200
00:14:54,666 --> 00:14:57,333
Had Alfredo vijanden?

201
00:14:57,666 --> 00:15:01,041
Iedereen uit zijn verleden
Wie je misschien herinnert?

202
00:15:05,166 --> 00:15:06,833
Koffie?

203
00:15:06,833 --> 00:15:08,583
Nee, dank je.

204
00:15:09,041 --> 00:15:10,291
Wie is de volgende?

205
00:15:10,291 --> 00:15:14,583
Ik weet niet wat voor soort relaties hij
had met andere werknemers,

206
00:15:14,583 --> 00:15:15,666
Ik ben net aangekomen.

207
00:15:15,666 --> 00:15:19,166
En wat was een duiken
Instructeur doet het op het feest?

208
00:15:19,541 --> 00:15:21,375
Ik had dezelfde gedachte.

209
00:15:21,375 --> 00:15:22,666
Hotelregels.

210
00:15:22,666 --> 00:15:26,708
Het was verplicht voor alle instructeurs
Woon dat soort partijen bij.

211
00:15:26,708 --> 00:15:31,125
Alfredo zou erop staan
We moeten mengen

212
00:15:31,125 --> 00:15:33,125
met de gasten.

213
00:15:33,125 --> 00:15:34,708
Alfredo?

214
00:15:34,833 --> 00:15:35,791
Ja.

215
00:15:35,791 --> 00:15:38,250
Hij hield niet van formaliteiten.

216
00:15:41,875 --> 00:15:43,583
Is dat alles?

217
00:15:43,916 --> 00:15:45,583
Voor nu.

218
00:15:46,375 --> 00:15:48,541
Ik hoop dat ik nuttig was.

219
00:15:49,375 --> 00:15:50,958
Pardon.

220
00:16:00,750 --> 00:16:03,541
Ik zal de Heer überhaupt zegenen
keer,

221
00:16:04,416 --> 00:16:07,625
Zijn lof zal
Wees voortdurend in mijn mond.

222
00:16:07,625 --> 00:16:10,708
Mijn ziel schept op in de
Heer.

223
00:16:12,041 --> 00:16:13,333
Broers,

224
00:16:13,333 --> 00:16:15,916
over degenen die slapen,

225
00:16:15,916 --> 00:16:18,000
dat je misschien niet rouwt

226
00:16:18,000 --> 00:16:21,250
zoals anderen dat doen die geen hoop hebben.

227
00:16:21,250 --> 00:16:25,583
Want omdat we dat geloven
Jezus stierf en stond weer op,

228
00:16:25,583 --> 00:16:29,958
Toch door Jezus,
God zal met hem meenemen

229
00:16:29,958 --> 00:16:32,250
Degenen die in slaap zijn gevallen.

230
00:16:32,250 --> 00:16:35,041
Voor de Heer zelf
zal afdalen van de hemel

231
00:16:35,041 --> 00:16:38,916
met een kreet van commando,
met de stem van een aartsengel,

232
00:16:38,916 --> 00:16:41,458
En met het geluid
van de trompet van God.

233
00:16:41,458 --> 00:16:45,916
En de doden in Christus zullen opstaan
Eerst.

234
00:16:45,916 --> 00:16:49,291
En dus zullen we er altijd bij zijn
de Heer.

235
00:16:49,375 --> 00:16:53,791
Nu zou ik dit willen aanbieden
ruimte, dus

236
00:16:53,791 --> 00:16:54,708
Bruno Suárez

237
00:16:54,708 --> 00:16:58,541
zou een paar woorden kunnen zeggen
over zijn broer, Alfredo.

238
00:17:12,833 --> 00:17:15,791
Toen onze ouders stierven,

239
00:17:16,000 --> 00:17:19,500
Alfredo zou me kalmeren
Ik dat

240
00:17:20,333 --> 00:17:26,250
We moesten leren om de dood te denken zoals ik
soort leven dat we nog niet weten.

241
00:17:28,958 --> 00:17:30,875
Als een wedergeboorte.

242
00:17:32,625 --> 00:17:36,125
Alfredo wist het altijd
het juiste om te zeggen.

243
00:17:36,791 --> 00:17:39,416
Hij wist altijd wat hij moest zeggen.

244
00:17:40,291 --> 00:17:44,125
En ik was jaloers
van dat vermogen van hem.

245
00:17:45,875 --> 00:17:48,583
Maar het was de goede soort
jaloezie.

246
00:17:48,875 --> 00:17:51,000
Jaloezie omdat ...

247
00:17:51,000 --> 00:17:54,083
Vanwege de
Mooie familie die hij heeft gebouwd.

248
00:17:56,416 --> 00:17:59,000
Vanwege de manier waarop hij leefde.

249
00:18:00,583 --> 00:18:03,500
En hij heeft me er altijd een deel van gemaakt
Het.

250
00:18:09,458 --> 00:18:11,583
Ik zal je missen, broer.

251
00:18:15,416 --> 00:18:17,083
Vergeef me.

252
00:19:06,041 --> 00:19:08,166
Mr. Secretaris.

253
00:19:10,375 --> 00:19:12,791
We kunnen niet meer verspillen.

254
00:19:12,791 --> 00:19:15,416
We moeten Larralde aanstellen.

255
00:19:16,791 --> 00:19:18,583
Hoe handig.

256
00:19:18,583 --> 00:19:22,958
Je wist dat dat plan ging
geleidend worden door wie ik koos.

257
00:19:22,958 --> 00:19:24,958
Was Alfredo dood of levend.

258
00:19:25,041 --> 00:19:28,541
In ieder geval, wat
gebeurde was een tragedie.

259
00:19:28,541 --> 00:19:31,500
Ik hoop dat ze vangen
wie verantwoordelijk was.

260
00:19:31,583 --> 00:19:33,416
Lorenzo ...

261
00:19:42,583 --> 00:19:44,000
Lucía.

262
00:19:45,375 --> 00:19:48,000
Ik ben hier voor wat je ook mag
behoefte.

263
00:19:49,541 --> 00:19:51,541
Bedankt, Lorenzo.

264
00:19:52,458 --> 00:19:55,625
Kind, je moet sterk zijn.

265
00:19:55,625 --> 00:19:59,666
Ik verloor ook mijn vader toen ik was
Een kind en ik weten hoe het voelt.

266
00:20:00,541 --> 00:20:04,000
Mijn deur zal altijd open zijn voor
Jij.

267
00:20:07,958 --> 00:20:10,791
Als je wilt komen
Over, wanneer u maar wilt.

268
00:20:10,791 --> 00:20:12,791
Dank je, Diego.

269
00:20:16,041 --> 00:20:19,875
Nu, meer dan ooit, wij
Moet samen zijn, oké?

270
00:20:32,708 --> 00:20:33,750
Alfredo werd de hemel gestuurd.

271
00:20:33,750 --> 00:20:37,875
Hij was de vriendelijkste. Alles
Een goede echtgenoot zou moeten zijn.

272
00:20:37,875 --> 00:20:40,333
Nou, laten we aan de slag gaan.

273
00:20:54,958 --> 00:20:57,958
Hij en zijn vrouw
Late aan het feest aangekomen.

274
00:20:57,958 --> 00:21:02,000
Vanaf dit moment begint Alfredo
Praten met enkele gasten.

275
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
Hij spreekt met het toerisme
Secretaris,

276
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
Ze vertrekken. Hij verklaarde al.

277
00:21:08,000 --> 00:21:11,750
En dit is de laatste keer
We zien Alfredo op het feest.

278
00:21:11,750 --> 00:21:13,541
Om 11:40 p. M.

279
00:21:13,541 --> 00:21:14,791
Hij praat met een van de gasten,

280
00:21:14,791 --> 00:21:17,041
Hij krijgt een sms en,
Daarna verdwijnt hij.

281
00:21:17,041 --> 00:21:22,500
Niemand zag hem weer, geen van de camera's
pakte hem op. Hij verdween in de dunne lucht.

282
00:21:22,500 --> 00:21:24,625
Waar hebben ze de cel gevonden?
telefoon?

283
00:21:24,625 --> 00:21:26,041
Hebben ze de tekst gevolgd?

284
00:21:26,041 --> 00:21:28,083
Zijn broer vond het.

285
00:21:28,083 --> 00:21:30,000
Ze hebben alles verwijderd.

286
00:21:30,500 --> 00:21:33,875
Wie er achter zit, is gemaakt
Zeker om de telefoon schoon te vegen.

287
00:21:33,875 --> 00:21:37,041
Ik weet het, Tejido, maar
We hebben geen tijd meer.

288
00:21:45,041 --> 00:21:47,708
Ik wil het hotel afsluiten.

289
00:21:48,541 --> 00:21:52,000
Tenminste tot Alfredo
Moord is opgelost.

290
00:21:52,125 --> 00:21:54,750
Vergeef me, maar ik denk
Dat zou gek zijn.

291
00:21:54,750 --> 00:21:57,541
We hebben reserveringen
Tot oudejaarsavond.

292
00:21:57,541 --> 00:21:59,000
Ik weet.

293
00:22:02,041 --> 00:22:02,916
Lucía.

294
00:22:02,916 --> 00:22:06,000
We zetten het hotel op
reputatie op het spel.

295
00:22:06,000 --> 00:22:09,958
Alfredo wijdde zijn geheel
leven om het te maken wat het is.

296
00:22:10,958 --> 00:22:13,125
Dat weet ik ook.

297
00:22:16,875 --> 00:22:19,291
Hoe laat is de desserts '
show?

298
00:22:19,291 --> 00:22:22,041
Het is altijd in de buurt
11:30 p. m., Maar die dag,

299
00:22:22,041 --> 00:22:25,833
We renden ongeveer tien naar
Vijftien minuten te laat.

300
00:22:26,041 --> 00:22:27,166
Waarom is dat?

301
00:22:27,166 --> 00:22:30,708
De bakker werd alleen gelaten
om alles voor te bereiden.

302
00:22:30,708 --> 00:22:32,791
Waar was de chef?

303
00:22:41,791 --> 00:22:46,041
Ben je gekomen voor een piña colada,
Of heb je meer vragen?

304
00:22:47,125 --> 00:22:50,208
Waarom heb je ruzie
je broer die avond?

305
00:22:51,166 --> 00:22:56,625
Als dit een ondervraging is, zou u dat moeten doen
Breng me naar het station, vind je niet?

306
00:22:56,625 --> 00:22:59,666
Als u niet antwoordt,
Ik zal het, maak je geen zorgen.

307
00:23:00,541 --> 00:23:02,708
Heb je ruzie gemaakt of niet?

308
00:23:02,708 --> 00:23:05,000
Die je vertelde dat ik ruzie heb gemaakt met mijn
broer?

309
00:23:05,000 --> 00:23:06,833
Ja, of nee?

310
00:23:08,208 --> 00:23:09,916
Nee.

311
00:23:10,000 --> 00:23:12,208
Niet dat ik me kan herinneren.

312
00:23:14,833 --> 00:23:19,750
En waarom was jij dat niet in de keuken
Nacht op dat moment voor desserts?

313
00:23:20,041 --> 00:23:21,166
Omdat ik hier was.

314
00:23:21,166 --> 00:23:24,916
Maar je zei dat je de keuken niet hebt verlaten.
Wat deed je hier?

315
00:23:24,916 --> 00:23:29,000
Ik heb je gezegd dat ik mooi ben
Veel verliet de keuken niet.

316
00:23:30,208 --> 00:23:33,000
Ik was hier omdat ik het moest doen
denken.

317
00:23:34,875 --> 00:23:36,708
Zeker...

318
00:23:39,041 --> 00:23:40,708
Is er nog iets anders?

319
00:23:40,708 --> 00:23:41,625
Nee.

320
00:23:41,625 --> 00:23:43,291
Niet voorlopig.

321
00:24:26,750 --> 00:24:27,291
Hallo?

322
00:24:27,291 --> 00:24:30,791
Agent, er is een dame
Hier, mevrouw Conchi.

323
00:24:30,791 --> 00:24:32,041
Wil je zien.

324
00:24:32,041 --> 00:24:33,916
Laat haar alsjeblieft binnen.

325
00:24:34,000 --> 00:24:35,375
Bedankt.

326
00:24:39,791 --> 00:24:40,958
- Goedemorgen.
- Hallo.

327
00:24:40,958 --> 00:24:43,125
- Concepción Solís.
- Aangenaam.

328
00:24:43,125 --> 00:24:44,333
Ga zitten, alstublieft.

329
00:24:44,333 --> 00:24:46,208
Ik wilde met je praten.

330
00:24:46,208 --> 00:24:48,750
Ik ben vrienden met Lucía
en Alfredo Suárez.

331
00:24:48,750 --> 00:24:51,041
Onze dochters gaan naar school
samen.

332
00:24:51,041 --> 00:24:55,000
Ik ben hier om je iets te vertellen dat is
belangrijk voor uw onderzoek,

333
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
en dat niemand anders het zal vertellen
Jij.

334
00:24:57,000 --> 00:25:01,125
Lucía heeft een
affaire buiten het huwelijk.

335
00:25:02,791 --> 00:25:04,916
Heeft u enig bewijs?

336
00:25:05,083 --> 00:25:06,916
Ja.

337
00:25:31,208 --> 00:25:33,791
Uw broer, Bruno, mijnheer.

338
00:25:33,791 --> 00:25:34,958
Goedemorgen!

339
00:25:34,958 --> 00:25:37,083
Hallo, Cris. Goedemorgen.

340
00:25:37,083 --> 00:25:38,041
Wat is er?

341
00:25:38,041 --> 00:25:41,125
Je maakt nog steeds
Hetzelfde sap, bro.

342
00:25:41,125 --> 00:25:42,791
En wat is dat?

343
00:25:42,791 --> 00:25:44,916
Dit is een veganistische omelet, voor
Thiago.

344
00:25:44,916 --> 00:25:48,166
Hé, maak hem er geen
vreemder dan hij al is.

345
00:25:48,208 --> 00:25:49,375
Goedemorgen.

346
00:25:49,375 --> 00:25:51,791
- Goedemorgen.
- Hallo, oom.

347
00:25:51,791 --> 00:25:53,125
- Hoe is het met je?
- Ik ben goed, jij?

348
00:25:53,125 --> 00:25:55,458
- Goed.
- Kijk, goedemorgen.

349
00:25:55,458 --> 00:25:56,458
Goedemorgen, bedankt, pap.

350
00:25:56,458 --> 00:25:59,250
Wist je onze moeder
Zou ons dat sap maken?

351
00:25:59,250 --> 00:26:00,000
- Echt?
- Ja.

352
00:26:00,000 --> 00:26:03,000
En weet je hoe lang
Nadat hij dat bleef drinken?

353
00:26:03,000 --> 00:26:05,041
Hij heeft het altijd voor mij gemaakt,
Juist, papa?

354
00:26:05,041 --> 00:26:08,166
- Goedemorgen.
- Goedemorgen, mam.

355
00:26:08,208 --> 00:26:08,958
Goedemorgen.

356
00:26:08,958 --> 00:26:12,166
Ik vertrek. Ik heb de
langste ontmoeting met Damián.

357
00:26:15,231 --> 00:26:15,751
Het is voor dat toeristische ding.

358
00:26:15,791 --> 00:26:18,565
Ik moet ook gaan, om te krijgen
Boodschappen voor het restaurant.

359
00:26:18,565 --> 00:26:19,565
Voor echt, bro?

360
00:26:19,565 --> 00:26:21,356
Je hebt dertig
medewerkers,

361
00:26:21,356 --> 00:26:24,356
bro, laat ze gaan kopen
De gekke tomaten.

362
00:26:24,356 --> 00:26:27,606
Je ontspant gewoon, ga voor
Een wandeling op het zwembaden ...

363
00:26:27,606 --> 00:26:30,975
Tegenwoordig zijn er enkele topmodellen
komst.

364
00:26:30,975 --> 00:26:31,375
Wat gringas ...

365
00:26:31,375 --> 00:26:33,125
Ik ga ze nooit zien

366
00:26:33,125 --> 00:26:35,958
Dus je profiteert ervan.

367
00:26:36,041 --> 00:26:37,166
Omdat je het kunt.

368
00:26:37,166 --> 00:26:40,250
Bro, je bent hier twee maanden geweest en
Je hebt niemand ontmoet.

369
00:26:40,250 --> 00:26:43,000
- Ik zal...
- SOF is hier, ik moet gaan.

370
00:26:43,000 --> 00:26:44,416
- Fijne dag, liefde.
- Doei.

371
00:26:44,416 --> 00:26:47,000
- Jij ook. Dag, oom.
- Prettige dag.

372
00:26:47,000 --> 00:26:48,958
Hallo, thi.

373
00:26:48,958 --> 00:26:50,875
Dag, kleine hoed!

374
00:26:51,041 --> 00:26:53,000
Fijne dag, Mora.

375
00:26:56,333 --> 00:26:58,208
Is dit het recept dat je me vertelde
over?

376
00:26:58,208 --> 00:27:01,291
Eiervervanger, shiitake
Paddestoel en tempeh.

377
00:27:01,291 --> 00:27:04,958
Je bent mijn officiële smaak
Tester voor veganistisch voedsel.

378
00:27:05,166 --> 00:27:06,000
Je bent de beste.

379
00:27:06,000 --> 00:27:08,625
Ik hoop dat je het leuk vindt.

380
00:27:13,416 --> 00:27:16,000
Mijn oortelefoons. Mijn oortelefoons.

381
00:27:19,041 --> 00:27:21,083
Zijn oortelefoons ...

382
00:27:27,500 --> 00:27:31,083
Lucía, je bent geweest
WEKEN WEEKT ME VERMIJDEN.

383
00:27:33,250 --> 00:27:35,583
Ik weet wat ik deed, was verkeerd.

384
00:27:36,625 --> 00:27:41,916
Het is gewoon dat mijn hele wereld draaide
ondersteboven sinds ik terugkwam.

385
00:27:42,041 --> 00:27:44,458
Het is oké, maak je er geen zorgen over.

386
00:27:47,166 --> 00:27:50,125
Ik vond ze naast een pluis.

387
00:27:50,416 --> 00:27:54,125
Ik ga me klaar maken
Breng je naar school, Thiago.

388
00:28:03,000 --> 00:28:04,625
Knap.

389
00:28:12,125 --> 00:28:14,166
Bedankt.

390
00:28:18,166 --> 00:28:20,000
Alfredo.

391
00:28:20,458 --> 00:28:22,333
Ik mis je.

392
00:28:23,291 --> 00:28:26,708
Kun je niet stoppen met denken
over werk even?

393
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
Ik ook.

394
00:28:34,125 --> 00:28:37,291
Het is bijna klaar, maar
Ik moet dit afmaken.

395
00:28:37,291 --> 00:28:40,125
Er zijn er maar twee
Kandidaten vertrokken naar de plek.

396
00:28:40,125 --> 00:28:44,000
Larralde en ik, ga figuur.

397
00:28:44,625 --> 00:28:46,583
Wat is er mis, schat?

398
00:28:46,625 --> 00:28:50,041
De halve finale begonnen
Vandaag, nietwaar?

399
00:28:50,183 --> 00:28:50,583
Ja.

400
00:28:50,583 --> 00:28:53,583
En heb je gespeeld of
Ben je nog steeds gebaan?

401
00:28:53,583 --> 00:28:58,291
Nee, maar de reden dat ik nog steeds op de bank ben
is omdat ik niet wil spelen.

402
00:28:58,291 --> 00:29:00,083
Ik ben kracht om daar te zijn.

403
00:29:00,083 --> 00:29:01,458
Oh, wil je niet spelen?

404
00:29:01,458 --> 00:29:05,166
- Nee. - oké, en wat ben je geïnteresseerd
in?

405
00:29:05,166 --> 00:29:07,000
Wat? Blind worden?

406
00:29:07,000 --> 00:29:09,541
Van de hele tijd jij
Besteed aan die verdomde telefoon!

407
00:29:09,541 --> 00:29:11,833
Praat niet zo met hem,
Alsjeblieft.

408
00:29:11,833 --> 00:29:14,708
Hoi! Dit gesprek
is niet voorbij, Thiago!

409
00:29:14,708 --> 00:29:18,291
Ga niet weg als ik binnen ben
Het midden van een zin!

410
00:29:18,375 --> 00:29:22,125
Je kunt hem niet dwingen
zoals dezelfde dingen die je doet.

411
00:29:22,250 --> 00:29:23,000
Je zoon provoceert me graag.

412
00:29:23,000 --> 00:29:28,083
Als u zich op dezelfde manier zorgen maakt over Thiago
Jij doet aan je toeristische plan ...

413
00:29:28,083 --> 00:29:29,625
Heb je het over Thiago?

414
00:29:29,625 --> 00:29:32,583
Of heb je het
Over jezelf, Lucía?

415
00:29:33,041 --> 00:29:34,750
Hetzelfde verschil.

416
00:29:48,833 --> 00:29:51,041
Lorenzo, hoe gaat het?

417
00:29:51,041 --> 00:29:52,791
Ik ben net aangekomen in Mexico.

418
00:29:52,791 --> 00:29:55,541
We gaan erover praten
het nationale toerismeplan,

419
00:29:55,541 --> 00:29:57,666
en ik zal je aanbevelen
direct.

420
00:29:57,666 --> 00:30:00,583
Nou, heel erg bedankt.

421
00:30:00,583 --> 00:30:02,666
Oké, knuffels!

422
00:30:03,375 --> 00:30:04,250
Doei.

423
00:30:04,250 --> 00:30:08,500
Hoe doen we het op de Delaware -papieren? I
Denk dat de kooktijd voorbij is.

424
00:30:08,500 --> 00:30:11,083
Hij moet wachten
voor uw oproep. Bel hem.

425
00:30:11,083 --> 00:30:13,791
- Wat was zijn naam?
- Roni.

426
00:30:18,791 --> 00:30:21,375
Roni! Het is Alfredo Suárez.

427
00:30:22,250 --> 00:30:24,000
Ja...

428
00:30:25,000 --> 00:30:26,766
Ja, precies.

429
00:30:26,766 --> 00:30:27,166
Ja, precies.
Ja, een klassieke offshore, ja.

430
00:30:27,166 --> 00:30:30,250
Ja, een klassieke offshore, ja.

431
00:30:30,250 --> 00:30:30,916
Niets moeilijks.

432
00:30:30,916 --> 00:30:36,125
Zodra we de nationale toerisme krijgen
Plan, ik heb een bedrijf nodig om te helpen.

433
00:30:38,166 --> 00:30:39,416
Inderdaad.

434
00:30:43,541 --> 00:30:48,791
Weet je wat, geef me een goede
frontman ook, waarom niet?

435
00:30:50,541 --> 00:30:52,083
Ja.

436
00:30:52,500 --> 00:30:54,541
Nee, nou ...

437
00:30:54,625 --> 00:30:57,416
Morgen ga ik weg om te krijgen
daar.

438
00:30:57,750 --> 00:31:00,083
Oké. Doei.

439
00:31:02,458 --> 00:31:04,000
Hallo...

440
00:31:04,000 --> 00:31:05,750
Ga zitten.

441
00:31:05,791 --> 00:31:07,500
Alsjeblieft.

442
00:31:17,291 --> 00:31:19,333
Wil je wat?

443
00:31:26,000 --> 00:31:29,333
Nu nu. Eet wat.

444
00:31:41,458 --> 00:31:44,333
Absoluut, de ervaring
Alfredo heeft

445
00:31:44,333 --> 00:31:48,375
in het veld geeft hem een ​​voordeel,
Larralde heeft het niet.

446
00:31:48,375 --> 00:31:49,666
Lorenzo.

447
00:31:49,666 --> 00:31:52,666
Ik weet dat Suárez je baas is.

448
00:31:52,666 --> 00:31:56,125
Maar we geven het aan Larralde.

449
00:31:57,791 --> 00:32:00,000
Ik snap het niet, we hebben niet
Beoordeeld ...

450
00:32:00,000 --> 00:32:03,458
Herken je deze cijfers?

451
00:32:09,083 --> 00:32:14,000
Ze zijn het geld voor de presidentiële
campagne die je hebt besloten om ...

452
00:32:14,000 --> 00:32:16,458
Opnieuw in gemodificeerd.

453
00:32:19,250 --> 00:32:21,666
Wat probeer je te zeggen?

454
00:32:23,125 --> 00:32:25,458
We zijn hier allemaal vrienden.

455
00:32:25,458 --> 00:32:28,250
Ik probeer je niet te neuken.

456
00:32:28,666 --> 00:32:31,541
Je hebt je stuk van de taart genomen.

457
00:32:31,750 --> 00:32:32,958
Dat deed je.

458
00:32:32,958 --> 00:32:34,458
Geniet ervan.

459
00:32:34,458 --> 00:32:35,333
Maar ik denk wel Larralde

460
00:32:35,333 --> 00:32:40,458
is de beste kandidaat om te leiden
Het nieuwe nationale toerismeplan.

461
00:32:41,125 --> 00:32:44,000
Laten we eerlijk zijn, Lorenzo.

462
00:32:51,500 --> 00:32:55,541
Gefeliciteerd.

463
00:32:55,541 --> 00:32:58,916
Gefeliciteerd.

464
00:32:58,916 --> 00:33:01,875
Gelukkige verjaardag, lieve mama.

465
00:33:01,875 --> 00:33:04,916
Gefeliciteerd.

466
00:33:04,916 --> 00:33:07,041
- blaas het, mam.
- Hoera.

467
00:33:07,041 --> 00:33:09,666
Bedankt, mijn mooie kinderen.

468
00:33:09,666 --> 00:33:11,333
- Gelukkige verjaardag, mam.
- Bedankt.

469
00:33:11,333 --> 00:33:13,875
Red Velvet, hè? Jij nooit
vergeten.

470
00:33:13,875 --> 00:33:15,041
Gefeliciteerd.

471
00:33:15,041 --> 00:33:18,250
- Waar ga je heen?
- Ik moet naar Delaware.

472
00:33:18,250 --> 00:33:20,625
Maar je gaat naar
Miss Mom's verjaardag.

473
00:33:20,625 --> 00:33:23,291
Nou ... als we de toerisme krijgen
plan,

474
00:33:23,291 --> 00:33:26,541
We kunnen dubbel vieren.
Doe wat je maar wilt.

475
00:33:26,541 --> 00:33:32,750
Lucía, als het niet 100% nodig was, van
Natuurlijk zou ik niet op je verjaardag achterlaten.

476
00:33:33,458 --> 00:33:35,500
Nee, ik weet het.

477
00:33:36,458 --> 00:33:41,041
Moet ik oom Bruno vertellen om wat te maken
diner? Wat zeg je?

478
00:33:41,041 --> 00:33:45,250
- Wil je? - Het is je verjaardag,
u kiest.

479
00:33:45,583 --> 00:33:46,791
Zeker!

480
00:33:46,791 --> 00:33:49,250
Geweldig. Perfect, oké.

481
00:33:49,875 --> 00:33:51,083
Doei.

482
00:33:51,083 --> 00:33:53,000
Veel plezier.

483
00:33:53,166 --> 00:33:54,458
Houd van je.

484
00:33:54,458 --> 00:33:57,583
- Ik heb wat sap gemaakt.
- Bedankt, pap.

485
00:34:01,416 --> 00:34:04,083
Oh, dat is zo mooi.

486
00:34:04,208 --> 00:34:05,541
Vind je het leuk?

487
00:34:05,541 --> 00:34:07,833
Veel, dank je.

488
00:34:09,666 --> 00:34:11,708
Ik vind het geweldig, dank je.

489
00:34:11,708 --> 00:34:14,375
- Heel erg bedankt, vriend.
- Graag gedaan.

490
00:34:14,375 --> 00:34:16,375
Hé, waar is Alfredo?

491
00:34:16,375 --> 00:34:18,250
Hij is op een werkreis.

492
00:34:18,750 --> 00:34:22,000
Mevrouw Lucía, iemand heeft u gestuurd
dit.

493
00:34:22,000 --> 00:34:24,250
Heel erg bedankt, Yolis.

494
00:34:24,333 --> 00:34:26,458
Bedankt, Cris.

495
00:34:26,958 --> 00:34:28,875
Van Alfredo.

496
00:34:34,250 --> 00:34:37,083
Nou, het is mooi, nietwaar?

497
00:34:39,208 --> 00:34:41,583
Ze komen uit de hotelboetiek.

498
00:34:42,250 --> 00:34:45,291
Hij vertelde waarschijnlijk de
conciërge om het te verzenden.

499
00:34:46,291 --> 00:34:47,583
Luisteren.

500
00:34:47,583 --> 00:34:49,125
Wil je vandaag iets doen?

501
00:34:49,125 --> 00:34:52,375
Het is je verjaardag, jij
Ik kan hier niet alleen blijven.

502
00:34:52,625 --> 00:34:53,666
Een seconde ...

503
00:34:53,666 --> 00:34:56,208
[Lucía, kom naar het resort
Zo snel mogelijk, alstublieft. Er is

504
00:34:56,208 --> 00:34:57,916
[Een probleem met het restaurant
lampen.]

505
00:34:57,916 --> 00:35:01,791
Ik zou het graag willen, maar ik stemde ermee in
Dineer met de kinderen.

506
00:35:02,125 --> 00:35:06,291
- de kinderen ... - ja ... ze zijn niet echt
kinderen meer.

507
00:35:09,166 --> 00:35:10,791
Bruno?

508
00:35:11,708 --> 00:35:13,250
Bruno?

509
00:35:17,375 --> 00:35:19,416
Gefeliciteerd.

510
00:35:20,791 --> 00:35:25,083
Ik zing een gelukkige verjaardag, maar
Ik wil je niet laten huilen.

511
00:35:28,375 --> 00:35:30,500
Het is een rood fluweel.

512
00:35:31,958 --> 00:35:33,708
Bedankt.

513
00:35:38,125 --> 00:35:40,041
Wat is dat?

514
00:35:40,083 --> 00:35:42,750
Dat is je echte verrassing.

515
00:35:46,791 --> 00:35:48,750
Hoe zit het met deze?

516
00:35:50,333 --> 00:35:51,916
Tijm?

517
00:35:52,916 --> 00:35:54,541
Ja.

518
00:35:57,000 --> 00:35:59,041
Dit was de verrassing?

519
00:35:59,041 --> 00:36:00,625
Nee.

520
00:36:00,833 --> 00:36:02,875
Dat is de verrassing.

521
00:36:09,583 --> 00:36:10,416
Echt voor?

522
00:36:10,416 --> 00:36:14,583
Jaren geleden vertelde je me dat je dat was
Favoriete plek op het eiland.

523
00:36:14,583 --> 00:36:17,791
Dat je daarheen zou gaan om te tekenen.

524
00:36:17,833 --> 00:36:23,166
Dat het de enige plaats ter wereld was
waar je je ware zelf zou kunnen zijn.

525
00:36:24,708 --> 00:36:26,916
Hoe kun je je herinneren?

526
00:36:27,083 --> 00:36:30,041
Ik weet dat het een tijdje geleden is
Sinds je daar bent geweest ...

527
00:36:30,041 --> 00:36:32,375
Omdat het je verjaardag is ...
Goed...

528
00:36:32,375 --> 00:36:34,541
Dat moest veranderen.

529
00:36:41,958 --> 00:36:43,958
Komt u?

530
00:36:47,083 --> 00:36:49,958
Kom op! Ik hou niet van wandelen
alleen.

531
00:36:54,083 --> 00:36:56,041
Kun je dit vasthouden?

532
00:37:55,000 --> 00:37:59,041
Nou, ik hoop dat dit is
Nog steeds je favoriete plek.

533
00:40:03,291 --> 00:40:04,791
Hoe zie ik eruit?

534
00:40:04,791 --> 00:40:07,291
- Je bent mooi.
- Het was een geschenk van Mora.

535
00:40:07,291 --> 00:40:10,958
Mam, je ziet er prachtig uit!
Ik zei het je, mooi.

536
00:40:10,958 --> 00:40:12,000
Dank je, mijn liefste.

537
00:40:12,000 --> 00:40:15,125
- Je ziet er geweldig uit.
- Dit ziet er zo goed uit!

538
00:40:15,125 --> 00:40:16,791
Voor jou.

539
00:40:17,125 --> 00:40:19,083
Dank je, mijn liefste.

540
00:40:22,875 --> 00:40:24,000
Oh, het is papa!

541
00:40:24,000 --> 00:40:26,083
- Hallo.
- Hoi.

542
00:40:26,083 --> 00:40:28,041
Waar is mam? Ze kiest niet
omhoog.

543
00:40:28,041 --> 00:40:29,916
Kijk, we zijn er allemaal.

544
00:40:29,916 --> 00:40:31,125
- dineren.
- Hallo.

545
00:40:31,125 --> 00:40:33,208
- Hallo.
- Hallo.

546
00:40:33,208 --> 00:40:35,916
Hoe gaat het met het feestje?

547
00:40:35,916 --> 00:40:37,333
Echt goed.

548
00:40:37,333 --> 00:40:40,166
Je draagt ​​niet
de ketting die ik je stuurde.

549
00:40:40,166 --> 00:40:42,000
Als je terugkomt.

550
00:40:42,208 --> 00:40:43,208
Gefeliciteerd.

551
00:40:43,208 --> 00:40:45,166
Mooi, ik hou van je.

552
00:40:45,166 --> 00:40:47,791
- Bedankt.
- Kussen.

553
00:40:47,791 --> 00:40:50,125
Zie je de dag na morgen.

554
00:40:51,291 --> 00:40:53,833
- Oké, knuffels.
- Doei.

555
00:40:53,833 --> 00:40:56,375
Hé, nee, nee, onthoud
We gaan fotograferen.

556
00:40:56,375 --> 00:40:59,791
Oh, nee, pap, ik kan het niet. Ik heb
Een opdracht met SOFI.

557
00:40:59,791 --> 00:41:01,166
Nee, fuck ... nou ...

558
00:41:01,166 --> 00:41:04,041
- We zullen zien wat we kunnen doen.
- Dag, hou van je.

559
00:41:04,041 --> 00:41:05,333
Dag, veel plezier!

560
00:41:05,333 --> 00:41:07,750
- Gefeliciteerd.
- Doei.

561
00:41:12,208 --> 00:41:14,083
Nee, nee, dat is het niet. Natuurlijk
niet.

562
00:41:14,083 --> 00:41:16,375
Papa, je weet niets
over airsoft -kanonnen.

563
00:41:16,375 --> 00:41:17,750
De Cushman is het meest
krachtig.

564
00:41:17,750 --> 00:41:22,333
Er gaat niets boven een traditioneel geweer.
Waar heb je het over?!

565
00:41:22,333 --> 00:41:24,000
Ik kan alleen praten
over deze dingen met jou.

566
00:41:24,000 --> 00:41:29,291
Omdat met je veganistische broer en jou
Vervelende mam, het is onmogelijk.

567
00:41:29,291 --> 00:41:30,041
Over mama gesproken.

568
00:41:30,041 --> 00:41:33,125
Ik vertelde haar dat ik een muur raakte
de schoolopdracht

569
00:41:33,125 --> 00:41:35,125
En dat je me later zou ophalen.

570
00:41:35,125 --> 00:41:37,083
- Dat is het.
- Dat is het.

571
00:41:37,083 --> 00:41:38,791
- Proost.
- Onderaan.

572
00:41:38,791 --> 00:41:40,125
Ja.

573
00:41:44,125 --> 00:41:46,208
Mijn liefje...

574
00:41:46,208 --> 00:41:48,000
Mijn liefje.

575
00:41:48,041 --> 00:41:51,083
Het feit dat we
hebben dit niveau van vertrouwen,

576
00:41:51,083 --> 00:41:54,708
is het beste dat we zouden kunnen hebben.

577
00:41:56,416 --> 00:41:58,291
Ik houd van je.

578
00:41:58,291 --> 00:42:00,166
Ik houd van je.

579
00:42:08,208 --> 00:42:10,250
Klaar?

580
00:42:17,375 --> 00:42:20,333
Mijn liefste, heel erg bedankt.

581
00:42:20,333 --> 00:42:22,833
Bedankt voor alles.

582
00:42:22,875 --> 00:42:25,458
De nieuwe samenleving in Delaware is

583
00:42:25,500 --> 00:42:27,166
vlekkeloos.

584
00:42:27,166 --> 00:42:29,083
Goed om te horen, Alfredo.

585
00:42:29,083 --> 00:42:30,416
Ik ben blij.

586
00:42:30,416 --> 00:42:33,041
Weet je, wat je maar wilt.

587
00:42:34,041 --> 00:42:35,916
Herinneren.

588
00:42:37,041 --> 00:42:39,166
Raak niet aan.

589
00:42:39,166 --> 00:42:41,375
Raak niet aan.

590
00:42:50,500 --> 00:42:52,791
Ik houd van je.


