0
00: 00: 00.000 -> 00: 00: 03.000
  aisubs.app

1
00: 01: 04.780 -> 00: 01: 37.210
  Pagdating sa panahong ito, abala ako sa pagtuturo sa mga mag -aaral na inaalagaan ko, ngunit hindi ko makontak ang aking mga magulang sa mahabang panahon dahil ang mga mag -aaral na hindi ko gusto ay abala at hindi ako makikipag -ugnay sa aking mga magulang, kaya pupunta ako sa isang paglalakbay sa pamilya.

2
00: 01: 37.210 -> 00: 01: 40.110
  Sino ka?

3
00: 01: 40.110 -> 00: 01: 43.730
Ako ang pangatlong anak ni Kaid, Hanuto.

4
00: 01: 43.730 -> 00: 01: 45.530
  Ano ito

5
00: 01: 45.530 -> 00: 01: 56.910
  Si Hanuto ay hindi nanatili sa paaralan nang ilang sandali, kaya nag -aalala ako at hiniling na makilala ko ang aking pamilya.

6
00: 01: 56.910 -> 00: 01: 58.450
  Ikaw ba ay isang guro?

7
00: 01: 58.450 -> 00: 02: 02.860
  Oo.

8
00: 02: 02.860 -> 00: 02: 13.840
  Kapag malinaw na nakatulog ako, mayroong isang bundok ng basura kung saan hindi ko nais na humakbang, at nagkaroon lamang ako ng masamang pakiramdam.

9
00: 02: 13.840 -> 00: 02: 22.550
Ngunit nag -aalala ako tungkol sa mga mag -aaral, at hindi ko sila maibabalik.

10
00: 02: 22.550 -> 00: 02: 24.730
Ito ang simula ng trahedya.

11
00: 02: 24.730 -> 00: 02: 29.050
  Mainit, hindi ba?

12
00: 02: 29.050 -> 00: 02: 32.390
  Nasira ang air conditioner.

13
00: 02: 32.390 -> 00: 02: 33.530
  Gusto mo bang uminom ng tubig?

14
00: 02: 33.530 -> 00: 02: 36.960
  Ginagawa ko ito, kaya wala akong pagtutol.

15
00: 02: 36.960 -> 00: 03: 14.240
  Mahirap, ngunit ang aking ina ...

16
00: 03: 14.240 -> 00: 03: 17.800
Walang tao doon.

17
00: 03: 17.800 -> 00: 03: 19.800
  Gumawa ako ng isang tao at lumabas.

18
00: 03: 19.800 -> 00: 03: 28.540
  Ito ay isang parusa.

19
00: 03: 28.540 -> 00: 03: 31.740
  Nasaan na ngayon si Hanuto?

20
00: 03: 31.740 -> 00: 03: 35.430
  Hindi ko alam

21
00: 03: 35.430 -> 00: 03: 39.090
  Hindi ko alam kung ano ang ginagawa ng iyong anak.

22
00: 03: 39.090 -> 00: 03: 45.710
  Hindi ba medyo may pananagutan?

23
00: 03: 45.710 -> 00: 03: 48.590
  Nag -magulang ka na ba?

24
00: 03: 48.590 -> 00: 03: 49.690
Mayroon ka bang mga anak?

25
00: 03: 49.690 -> 00: 04: 03.980
  Hindi ko alam, ngunit madalas kong nakikita ang aking mga anak.

26
00: 04: 03.980 -> 00: 04: 09.460
Mayroong iba't ibang mga posisyon ng mga guro at magulang.

27
00: 04: 09.460 -> 00: 04: 10.960
  Ikaw ba ay isang mahusay na mangangaral?

28
00: 04: 10.960 -> 00: 04: 14.680
  Sa palagay ko hindi ako isang mahusay na mangangaral.

29
00: 04: 14.680 -> 00: 04: 20.680
  Ngunit hindi ba ang aking trabaho na makita ang hinaharap ng mga bata?

30
00: 04: 20.680 -> 00: 04: 22.680
  Oo oo oo oo.

31
00: 04: 22.680 -> 00: 04: 26.680
  Hindi ako isang mangangaral, kaya uminom ako.

32
00: 04: 26.680 -> 00: 04: 28.680
  Maaari ko bang hiramin ang iyong banyo?

33
00: 04: 28.680 -> 00: 04: 44.540
Ito ay sa tabi ng pasukan.

34
00: 04: 44.540 -> 00: 04: 46.540
  Mag -ingat sa basura.

35
00: 04: 46.540 -> 00: 04: 51.420
  Oo.

36
00: 04: 51.420 -> 00: 04: 53.420
  Puputulin ko ang alkohol.

37
00: 04: 53.420 -> 00: 05: 42.620
  Magkakaroon ako ng beer.

38
00: 05: 42.620 -> 00: 05: 48.400
  Hindi ako magaling sa pakikipag -date.

39
00: 05: 48.400 -> 00: 05: 49.400
  Magkaroon tayo ng isang toast.

40
00: 05: 49.400 -> 00: 05: 50.400
  Oo.

41
00: 05: 50.400 -> 00: 05: 59.530
  Magkaroon tayo ng isang toast.

42
00: 05: 59.530 -> 00: 06: 11.580
  Halika

43
00: 06: 11.580 -> 00: 06: 15.580
Wala si Hanuto, kaya lalabas ulit ako.

44
00: 06: 15.580 -> 00: 06: 17.580
  Ano ang pinagsasabi mo?

45
00: 06: 17.580 -> 00: 06: 18.580
  Nandito ka, hindi ka?

46
00: 06: 18.580 -> 00: 06: 19.580
  Babalik ako kaagad.

47
00: 06: 19.580 -> 00: 06: 23.370
Manatiling kaunti

48
00: 06: 23.370 -> 00: 06: 25.370
  Mainit doon, kaya makakakuha ka ng heat stroke.

49
00: 06: 25.370 -> 00: 06: 57.930
  Uminom ng mas maraming tsaa at maghintay.

50
00: 06: 57.930 -> 00: 06: 59.930
  Hoy hey

51
00: 06: 59.930 -> 00: 07: 01.930
  OK ka lang?

52
00: 07: 01.930 -> 00: 07: 04.930
  Nakakuha ka talaga ng heat stroke, hindi mo ba ginawa?

53
00: 07: 04.930 -> 00: 07: 06.930
  Halika

54
00: 07: 06.930 -> 00: 07: 20.680
  Uminom, uminom.

55
00: 07: 20.680 -> 00: 07: 25.490
  Oho.

56
00: 07: 25.490 -> 00: 07: 27.490
  ito

57
00: 07: 27.490 -> 00: 07: 28.490
  Tumingin

58
00: 07: 28.490 -> 00: 07: 41.590
  Gaano karami ang hitsura mo?

59
00: 07: 41.590 -> 00: 07: 54.400
  tingnan nang mas malapit.

60
00: 07: 54.400 -> 00: 08: 07.080
  Maaari mo bang makita ito?

61
00: 08: 07.080 -> 00: 08: 08.080
  Hindi?

62
00: 08: 08.080 -> 00: 08: 09.080
Tumingin dito.

63
00: 08: 09.080 -> 00: 08: 45.800
  Tapos ilan na?

64
00: 08: 45.800 -> 00: 08: 46.800
  Ilan na?

65
00: 08: 46.800 -> 00: 09: 15.960
Ang mas seryoso ka, mas nakikinig ka sa akin.

66
00: 09: 15.960 -> 00: 09: 16.960
  Tumingin

67
00: 09: 16.960 -> 00: 09: 20.620
  Ilan na?

68
00: 09: 20.620 -> 00: 10: 03.800
  Tumingin

69
00: 10: 03.800 -> 00: 10: 46.720
  Panatilihin ang iyong dila.

70
00: 10: 46.720 -> 00: 10: 48.720
  Tag -init ito.

71
00: 10: 48.720 -> 00: 11: 39.290
  Makinig sa akin.

72
00: 11: 39.290 -> 00: 31: 48.640
  Ilan na?

73
00: 31: 48.640 -> 00: 31: 58.090
  may apat.

74
00: 31: 58.090 -> 00: 32: 03.030
  Tama lang ito.

75
00: 32: 03.030 -> 00: 32: 04.030
  Pagkatapos ay hindi mo maiwasang tumawa.

76
00: 32: 04.030 -> 00: 32: 05.030
  Itatago ko ang camera sa loob.

77
00: 32: 05.030 -> 00: 32: 20.810
  Huh?

78
00: 32: 20.810 -> 00: 32: 21.810
  Ano?

79
00: 32: 21.810 -> 00: 32: 22.810
  Bumangon ako

80
00: 32: 22.810 -> 00: 32: 30.920
  Bumangon ako

81
00: 32: 30.920 -> 00: 32: 31.920
  Ikaw ay isang saksi ngayon.

82
00: 32: 31.920 -> 00: 34: 16.920
  Tinatanggap mo talaga ako.

83
00: 34: 16.920 -> 00: 34: 17.920
  Pupunta ka ba.

84
00: 34: 17.920 -> 00: 34: 18.920
  Marami kang mga guro at guro.

85
00: 34: 18.920 -> 00: 34: 30.120
  Natatakot akong makalimutan ko.

86
00: 34: 30.120 -> 00: 34: 36.470
  Gusto mo ito, di ba?

87
00: 34: 36.470 -> 00: 34: 45.720
  Halika rito.

88
00: 34: 45.720 -> 00: 34: 46.720
  Gusto mo, di ba?

89
00: 34: 46.720 -> 00: 57: 06.000
  Pumunta mula rito.

90
00: 57: 06.000 -> 00: 57: 07.000
Masaya ka, di ba?

91
00: 57: 07.000 -> 00: 57: 08.000
  Nag -roaming ka sa paligid.

92
00: 57: 08.000 -> 00: 58: 21.320
Napakaganda nito.

93
00: 58: 21.320 -> 00: 58: 23.690
  Maaari kang pumunta dito.

94
00: 58: 23.690 -> 01: 01: 48.240
  Ay isang pusa.

95
01: 01: 48.240 -> 01: 01: 58.400
  Tumingin dito.

96
01: 01: 58.400 -> 01: 02: 01.800
  May isang bagay doon?

97
01: 02: 01.800 -> 01: 02: 18.990
  May pusa.

98
01: 02: 18.990 -> 01: 02: 19.990
  May pusa.

99
01: 02: 19.990 -> 01: 03: 03.100
  May pusa.

100
01: 03: 03.100 -> 01: 03: 14.080
  Nais mo bang gawin ko ito para sa iyo?

101
01: 15: 15.300 -> 01: 15: 17.740
Masaya ka ba

102
01: 18: 02.300 -> 01: 18: 10.790
  Nais mo bang gawin ko ito para sa iyo?

103
01: 18: 56.780 -> 01: 22: 18.000
  Masaya ka, hindi ba?

104
01: 22: 43.010 -> 01: 26: 02.220
  Ipapakita ko sa iyo.

105
01: 26: 02.220 -> 01: 26: 34.910
  Napakaganda mo talaga.

106
01: 26: 34.910 -> 01: 28: 56.230
  Tingnan ito

107
01: 28: 57.230 -> 01: 28: 59.230
  Tingnan mo ako

108
01: 29: 45.160 -> 01: 30: 08.080
  Mabuti ka, hindi ka?

109
01: 30: 09.080 -> 01: 31: 52.600
  Alin?

110
01: 31: 52.600 -> 01: 32: 08.680
  Dahil masaya ka.

111
01: 34: 40.340 -> 01: 35: 14.910
  Tingnan ito

112
01: 35: 14.910 -> 01: 35: 16.910
  Ipapakita ko sa iyo.

113
01: 43: 45.560 -> 01: 43: 46.560
  Ikaw pa ba.

114
01: 43: 46.560 -> 01: 45: 02.350
  Nasa upuan ka pa rin.

115
01: 47: 32.100 -> 01: 50: 07.530
  Nasa upuan ka pa rin.

116
01: 50: 07.530 -> 01: 52: 48.820
  Mabuti ang iyong ginagawa.

117
01: 52: 48.820 -> 01: 52: 49.820
  Mabuti ka

118
01: 52: 49.820 -> 01: 53: 32.450
Bakit wala kang nasabi?

119
01: 53: 47.340 -> 01: 53: 48.340
  Sabihin na masaya ka.