1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดจาก
yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ Yify อย่างเป็นทางการ:
yts.mx

3
00:03:17,349 --> 00:03:19,807
วันแห่งหินแอบ
จบลงแล้ว

4
00:03:20,432 --> 00:03:22,599
เพื่อสร้างความแตกต่างอย่างแท้จริง

5
00:03:24,140 --> 00:03:26,390
เราต้องดับเพลิง

6
00:03:28,099 --> 00:03:31,182
เด็กผู้ชายหลายคนอย่างคุณเริ่มต้นอย่างสุภาพ

7
00:03:31,474 --> 00:03:34,765
และตอนนี้พวกเขาสามารถจ่ายได้
ซื้อจักรยานแฟนซี

8
00:03:36,640 --> 00:03:38,224
คุณจะชอบไหม

9
00:03:42,182 --> 00:03:44,849
พาตัวเองไปยังสถานที่ที่แออัด

10
00:03:45,682 --> 00:03:50,099
เลือกทหารและชี้ปืนของคุณอย่างเงียบ ๆ
ด้านหลังศีรษะของเขา

11
00:03:54,349 --> 00:03:55,724
ไฟ!

12
00:03:56,974 --> 00:03:58,640
แล้วบินหนีไป!

13
00:03:59,099 --> 00:04:02,682
หนึ่งเครื่องแบบ - 5,000 รูปี

14
00:04:04,307 --> 00:04:08,557
คิดว่าแม่ของคุณจะมีความสุขแค่ไหน

15
00:04:09,140 --> 00:04:13,099
เมื่อคุณซื้อแจ็คเก็ตใหม่ให้เธอ

16
00:04:14,432 --> 00:04:17,807
ต้องใช้เวลาหลายปีแล้ว
เธอสามารถซื้อเสื้อผ้าใหม่ได้!

17
00:04:18,765 --> 00:04:20,807
ถ้าฉันถูกจับล่ะ?

18
00:04:21,849 --> 00:04:23,682
คุณโง่เขลา!

19
00:04:24,307 --> 00:04:27,557
อิสรภาพไม่สามารถชนะได้
ด้วยความกลัว

20
00:04:30,599 --> 00:04:32,890
เตรียมพร้อมที่จะเสียสละ
ตัวคุณเองได้ตลอดเวลา

21
00:04:34,807 --> 00:04:38,682
หลายคนเสียชีวิต
ในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของเรา

22
00:04:39,807 --> 00:04:41,765
เมื่อคุณต่อสู้จงกลัว!

23
00:04:42,099 --> 00:04:46,432
จดจำ! ทำถูกต้องและคุณ
จะไม่ถูกจับ

24
00:04:51,849 --> 00:04:54,224
ชีวิตของ Mujahid ที่แท้จริงหมายถึง:

25
00:04:55,307 --> 00:04:58,515
ความหลงใหลในใจ
ปืนในมือ

26
00:05:38,807 --> 00:05:42,474
- ซิงห์ซาบ! ทั้งหมดโอเค?
- ใช่ Ghosh ว่าไง?

27
00:05:42,599 --> 00:05:44,474
เพื่อนของฉันเกือบจะอีด

28
00:05:44,599 --> 00:05:47,349
เซเว่ยันกำลังทำให้น้ำในปากของฉัน

29
00:05:47,724 --> 00:05:52,474
การพูดถึงเซเว่ยันกำลังทำให้ฉัน
หิวด้วย

30
00:05:53,640 --> 00:05:55,140
มาเถอะมามีบางอย่างกันเถอะ

31
00:05:55,265 --> 00:05:56,599
ใช่!

32
00:05:56,724 --> 00:05:58,640
- ในเงื่อนไขเดียว
- อะไร?

33
00:05:58,890 --> 00:06:01,099
ถึงตาคุณที่จะจ่าย

34
00:06:01,890 --> 00:06:03,640
- ไปกันเถอะ
- ตกลง!

35
00:06:06,182 --> 00:06:08,349
พี่ชายช็อคโกแลต

36
00:06:11,349 --> 00:06:12,932
ไม่ใช่หนึ่งสอง!

37
00:06:18,807 --> 00:06:20,015
ไม่จำเป็น

38
00:06:20,349 --> 00:06:23,224
- ทำไม?
- คุณยืนอยู่กลางแดดทั้งวัน

39
00:06:24,015 --> 00:06:26,515
พักสักครู่

40
00:06:26,849 --> 00:06:28,765
แน่นอนขอบคุณ

41
00:06:35,057 --> 00:06:37,432
ซิงห์ซาบมีช็อคโกแลต

42
00:06:37,557 --> 00:06:38,765
แน่นอน!

43
00:06:38,890 --> 00:06:42,140
คุณเติมท้องของคุณ ฉันออกไป
เพื่อล้างถังของฉัน

44
00:06:42,296 --> 00:06:43,740
ดูต่อไป!

45
00:06:43,765 --> 00:06:45,388
ใช่!

46
00:07:24,224 --> 00:07:26,515
ในหุบเขาทุกแห่งในทุกเขต

47
00:07:26,640 --> 00:07:28,932
จากป่าสู่เมือง

48
00:07:29,515 --> 00:07:34,599
ที่ผู้ชายจำเป็นต้องต่อสู้
ในหุบเขา

49
00:07:34,890 --> 00:07:37,182
ต่อต้านกองทัพของพวกเขา
และกลุ่มของพวกเขา

50
00:07:37,207 --> 00:07:39,765
มูจาฮิดีนของเราอยู่ที่นั่น

51
00:07:39,974 --> 00:07:44,682
เรามีการสื่อสารที่ยอดเยี่ยม
และระบบสงคราม

52
00:07:44,807 --> 00:07:47,099
เพื่อท้าทายศัตรู

53
00:07:47,224 --> 00:07:50,390
ไม่เพียง แต่เราจะปกป้อง
แต่เราก็สามารถโจมตีได้เช่นกัน

54
00:08:08,682 --> 00:08:12,390
ทหาร 70 คนได้รับการทรมาน
โดยปืนพก

55
00:08:12,807 --> 00:08:16,599
การโจมตีของพวกเขาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
ในสัปดาห์ที่ผ่านมา

56
00:08:17,099 --> 00:08:19,140
ทหารของเรากลัวที่จะจากไป
ฐาน

57
00:08:19,807 --> 00:08:22,182
สถานะของ Narendra คืออะไร
การมอบหมาย Baramullah?

58
00:08:22,599 --> 00:08:24,682
ฉันจะตรวจสอบครับ

59
00:08:24,807 --> 00:08:26,515
จะใช้เวลานานเกินไป

60
00:08:27,140 --> 00:08:30,307
เรียกเขาว่า ฉันต้องการผู้ชายที่ดีที่สุดของฉันที่นี่

61
00:09:15,224 --> 00:09:19,140
ดูเหมือนบ้านธรรมดา
อาจมีเพียงพลเรือนอาศัยอยู่ที่นั่น

62
00:09:21,724 --> 00:09:24,599
เราจะเคาะเพื่อให้แน่ใจหรือไม่?

63
00:09:24,974 --> 00:09:26,890
เคาะ? ความหมาย?

64
00:09:27,140 --> 00:09:31,932
หากพวกเขาเป็ดพวกเขาเป็นพลเรือน ถ้า
พวกเขายิง; พวกเขาเป็นแขกที่ไม่ได้รับเชิญ

65
00:09:32,765 --> 00:09:33,640
ขวา?

66
00:09:33,807 --> 00:09:34,807
ใช่ครับ

67
00:10:01,640 --> 00:10:03,432
เซอร์แขกที่ไม่ได้รับเชิญ

68
00:10:32,890 --> 00:10:34,307
ซุ่มยิง ลง!

69
00:10:37,807 --> 00:10:40,557
- Intel ของเราคือนักกีฬา 3 คน
- พวกเขา 4.

70
00:10:41,765 --> 00:10:43,015
เราต้องพาเด็กออกไป

71
00:10:48,015 --> 00:10:49,224
ฉันจะวิ่งไปหาต้นไม้

72
00:10:49,349 --> 00:10:53,074
มือปืนจะเล็งมาที่ฉัน
ในขณะที่คุณมีส่วนร่วมกับเขา

73
00:10:53,099 --> 00:10:55,865
ครับรอการสำรองข้อมูลกันเถอะ
ในที่โล่งมีความเสี่ยงเกินไป

74
00:10:55,890 --> 00:10:59,474
ถ้าเราไม่เสี่ยงในวันนี้
พรุ่งนี้จะมีความเสี่ยงมากสำหรับทุกคน

75
00:11:00,765 --> 00:11:03,963
ปิดควัน 3, 2, 1.

76
00:11:04,140 --> 00:11:06,190
ไป. ไฟ!

77
00:11:20,307 --> 00:11:21,140
ท่าน!

78
00:13:05,432 --> 00:13:07,224
ซูลูถึงลิมา ปิดท้ายและถอนตัว

79
00:13:07,390 --> 00:13:08,390
เกิน.

80
00:13:10,015 --> 00:13:11,807
ลิมาถึงซูลู โรเจอร์

81
00:13:12,265 --> 00:13:13,265
เกิน.

82
00:13:50,474 --> 00:13:51,765
อึ

83
00:13:58,682 --> 00:14:01,640
ดังนั้น Binu? ได้ยินเสียงนกหวีด
คุณตื่นเต้นจริงๆเหรอ?

84
00:14:01,765 --> 00:14:02,765
ไม่ครับ

85
00:14:03,182 --> 00:14:04,599
- อึ๊งเฮิร์นครับ
- อึ

86
00:14:04,765 --> 00:14:07,599
ท่านผู้บังคับไว้กล่าวว่าคุณกำลังจะไป
เพื่อดูครอบครัวของคุณก่อน

87
00:14:08,057 --> 00:14:09,224
คุณไม่ใช่ครอบครัว?

88
00:14:09,474 --> 00:14:11,349
แน่นอนเราคือ!

89
00:14:11,474 --> 00:14:12,599
ท่าน!

90
00:14:14,599 --> 00:14:16,140
- อึ๊งเฮิร์นครับ
- อึ๊งเฮิร์น

91
00:14:17,140 --> 00:14:19,349
เกิดอะไรขึ้น Praveen?
จะหนักกับเบียร์?

92
00:14:20,099 --> 00:14:22,515
ไม่ครับ! ฉันเพิ่งแต่งงาน

93
00:14:23,099 --> 00:14:24,057
ยินดีด้วย!

94
00:14:24,890 --> 00:14:26,807
เรายังคงสกัดกั้น
รหัสวิทยุของพวกเขา?

95
00:14:27,057 --> 00:14:29,599
ครับท่าน. แต่เราไม่สามารถถอดรหัสได้
พวกเขาทั้งหมด

96
00:14:30,182 --> 00:14:32,599
พวกเขาตั้งใจจะทำสิ่งหนึ่ง:
แพร่กระจายความกลัว

97
00:14:33,724 --> 00:14:35,890
เราจำเป็นต้องรู้ว่าใครอยู่เบื้องหลัง
รหัสเหล่านี้

98
00:14:40,765 --> 00:14:42,640
Master Blaster! คุณออกไป!

99
00:14:42,765 --> 00:14:44,890
พ่อ คุณกลับมาเมื่อไหร่?

100
00:14:46,890 --> 00:14:47,890
พ่อ

101
00:14:50,807 --> 00:14:53,682
เฮ้จายา ลูก ๆ ของคุณกลายเป็น
ขี้เกียจมาก!

102
00:14:54,307 --> 00:14:56,099
เช่นเดียวกับพ่อของพวกเขา!

103
00:14:56,349 --> 00:14:59,557
นั่นคือวิธีที่จะพูดคุยกับไฟล์
สามีนักบุญ?

104
00:14:59,765 --> 00:15:01,390
นักบุญ? จริงหรือ

105
00:15:05,015 --> 00:15:07,640
คุณกำลังหัวเราะเยาะพ่อของคุณ?

106
00:15:13,682 --> 00:15:16,724
นี่คืออะไร? มันไม่เคยมีมาก่อน

107
00:15:17,182 --> 00:15:19,557
โอ้นั่น? ฉันได้รับมันในการฝึกฝนจำลอง

108
00:15:20,140 --> 00:15:21,640
มันไม่มีอะไร ฉันจะสบายดี

109
00:15:23,974 --> 00:15:25,099
เยาะเย้ย?

110
00:15:25,474 --> 00:15:26,390
ใช่.

111
00:15:27,640 --> 00:15:28,640
ทำไม

112
00:15:31,057 --> 00:15:34,849
เมื่อคุณอยู่ใน Baramulla
ทหารหลายคนทุกข์ทรมานที่นี่

113
00:15:35,515 --> 00:15:38,765
หวังว่าคุณจะไม่อยู่ใน Night Patrol
อีกครั้ง.

114
00:15:39,182 --> 00:15:42,765
Binu กล่าวว่าทหารไม่ได้
ลาดตระเวนตอนกลางคืน

115
00:15:44,349 --> 00:15:47,140
ฉันจะไม่ไปไหนแม่ที่รัก
ของเด็ก ๆ !

116
00:15:47,849 --> 00:15:51,015
เราจะเล่นบลัฟฟ์ตลอดทั้งคืน
เหมือนที่เราทำใน Jodhpur มีความสุข?

117
00:15:51,599 --> 00:15:53,765
ประเด็นคืออะไร? คุณจะแพ้เท่านั้น

118
00:15:54,307 --> 00:15:55,474
เป็นอย่างนั้น?

119
00:15:55,932 --> 00:15:58,474
แม้แต่กลับมาเรียนในวิทยาลัยคุณก็ไม่สามารถทำได้
โกหกฉัน

120
00:15:58,640 --> 00:16:00,640
ฉันสามารถบอกได้ว่าคุณกำลังทู่เมื่อไหร่

121
00:16:02,015 --> 00:16:06,557
มาดามฉันเป็นพ่อลูกสามคน
ผ่านปู่

122
00:16:07,890 --> 00:16:10,995
- ฉันขอป้านอีกครั้งอีกครั้งได้ไหม
- ฉันจะ?

123
00:16:11,474 --> 00:16:12,974
ขออภัยขอโทษ

124
00:16:26,349 --> 00:16:28,140
ไชโยเสือของฉัน!

125
00:16:28,807 --> 00:16:30,349
วันเพื่อเฉลิมฉลองแนวทาง

126
00:16:31,807 --> 00:16:35,015
เวลาถูกต้อง
โอกาสอยู่ที่นี่

127
00:16:35,765 --> 00:16:38,974
ถึงเวลาแล้ว
หมายเหตุรหัส:

128
00:16:43,515 --> 00:16:45,932
L2K32

129
00:16:49,515 --> 00:16:52,015
M1B47

130
00:16:55,807 --> 00:16:58,057
C42RK

131
00:16:59,765 --> 00:17:01,974
Z0132

132
00:17:03,224 --> 00:17:06,682
ขอพระเจ้าอวยพรคุณ คุณคือ
ในความดูแลของพระเจ้าตอนนี้

133
00:17:06,974 --> 00:17:09,057
ครับรหัสใหม่เข้ามาในวันนี้

134
00:17:09,349 --> 00:17:11,224
พวกเขาไม่ตรงกับคนก่อนหน้า

135
00:17:12,057 --> 00:17:15,599
แต่พวกเขาฟังดูเหมือนผู้บงการ
ด้านหลังปืนพก

136
00:17:16,474 --> 00:17:20,807
เราจับคู่รหัสใหม่กับรหัสเหล่านั้น
เราสกัดกั้นก่อนการโจมตีครั้งสุดท้าย

137
00:17:21,182 --> 00:17:27,390
รหัสทั่วไปคือ L2K32
และอาจหมายถึง "รถยนต์"

138
00:17:37,890 --> 00:17:40,599
เครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายอาจใช้รถ
ในการโจมตีเลือดเย็น

139
00:17:54,349 --> 00:17:57,724
พื้นที่สาธารณะตลาดที่แออัด
และสถานที่ท่องเที่ยว

140
00:17:58,015 --> 00:18:00,307
ความปลอดภัยเป็นสองเท่าในทั้งหมด
จุดสำคัญ

141
00:18:00,515 --> 00:18:03,724
รอบคอบ!
เราไม่ต้องการแพร่กระจายความตื่นตระหนก

142
00:18:03,974 --> 00:18:05,849
เราต้องหารถคันนี้

143
00:18:09,932 --> 00:18:11,307
เซอร์อีกสิ่งหนึ่ง

144
00:18:11,557 --> 00:18:14,890
ข้อความที่เข้ารหัสมักจะมีอายุการใช้งาน
60 วินาที

145
00:18:15,140 --> 00:18:17,390
อันนี้คือ 110 วินาที

146
00:18:18,099 --> 00:18:19,349
มีการวางแผนสิ่งที่ยิ่งใหญ่

147
00:18:37,224 --> 00:18:37,890
ระเบิด?

148
00:18:38,015 --> 00:18:40,849
ท่านสามารถวางระเบิดได้
ทุกที่ในเมือง

149
00:18:41,640 --> 00:18:43,182
แม้ว่าเราจะเรียกทีมระเบิดก็ตาม

150
00:18:43,307 --> 00:18:46,099
พวกเขาจะต้องค้นหา
ครึ่งเมือง

151
00:18:56,224 --> 00:18:58,432
- กษัตริย์?
- ครับท่าน.

152
00:18:59,390 --> 00:19:01,474
ราชา ... ราชา?

153
00:19:02,599 --> 00:19:05,390
วันนี้ตารางเวลาของ CM คืออะไร?
ตรวจสอบ

154
00:19:07,765 --> 00:19:10,307
ท่านมีการประชุมที่ Skicc

155
00:19:10,682 --> 00:19:12,515
CM และผู้ว่าราชการจังหวัด
กำลังเข้าร่วม

156
00:19:13,765 --> 00:19:16,682
แจ้งตำรวจ JK
เราต้องการผู้ชายที่นั่น ตอนนี้!

157
00:19:16,807 --> 00:19:18,349
ไปกันเถอะ

158
00:19:25,182 --> 00:19:28,390
ฉันสรรเสริญพระองค์โอมาบ้าน

159
00:20:02,849 --> 00:20:05,682
ลิมาสำหรับ Binu ล็อคประตู
เกิน.

160
00:20:09,307 --> 00:20:11,140
เร็วเร็วเร็ว

161
00:20:12,224 --> 00:20:13,307
การแจ้งเตือนการแจ้งเตือนการแจ้งเตือน

162
00:20:15,307 --> 00:20:16,432
ปิด ปิด

163
00:20:17,932 --> 00:20:20,140
- หยุดรถทุกคัน
- Binu สำหรับ Lima ประตูปลอดภัย

164
00:20:29,932 --> 00:20:30,974
ย้ายย้ายย้าย

165
00:20:34,432 --> 00:20:35,599
อึ๊งเฮิร์น

166
00:20:35,724 --> 00:20:37,307
- ดีทั้งหมด?
- ฉันจะเติมคุณในภายหลัง

167
00:20:37,432 --> 00:20:39,724
มายึดพื้นที่กันเถอะ เคลื่อนไหว!

168
00:20:46,140 --> 00:20:49,682
อย่าปล่อยให้รถเข้าหรือออก
โดยไม่ต้องตรวจสอบ

169
00:20:49,932 --> 00:20:51,432
ตรวจสอบรถทุกคัน!

170
00:20:51,890 --> 00:20:54,307
ลิมาสำหรับอัลฟ่า ปิดกั้นทางออก
เกิน.

171
00:20:54,557 --> 00:20:57,057
รถพยาบาลและกองดับเพลิง
กำลังเดินทางไป อย่าหยุดพวกเขา เกิน.

172
00:20:57,890 --> 00:20:59,182
ชัดเจนทั้งหมด

173
00:21:00,015 --> 00:21:00,765
รถคันต่อไป

174
00:21:01,515 --> 00:21:06,390
ปีนี้รัฐชัมมูและแคชเมียร์
ได้ตัดสินใจแล้ว

175
00:21:06,932 --> 00:21:09,765
เพื่ออุทิศ 5 ล้านรูปี ...

176
00:21:15,349 --> 00:21:16,224
ปิดกั้นทางออก

177
00:21:23,015 --> 00:21:24,515
ครับเราต้องย้ายคุณ
ไปยัง Safehouse

178
00:21:24,807 --> 00:21:26,682
- เกิดอะไรขึ้น?
- ครับการแจ้งเตือนความปลอดภัย

179
00:21:26,807 --> 00:21:28,807
โปรดติดตามฉัน รีบครับ

180
00:21:30,724 --> 00:21:31,724
ทุกคนต้องจากไป

181
00:21:33,057 --> 00:21:34,224
ออกจากอีกด้านหนึ่ง

182
00:22:33,807 --> 00:22:36,224
รัฐสภาไม่ได้เป็นเป้าหมายเดียว

183
00:22:36,349 --> 00:22:39,265
มันเป็นคำเตือนของทั้งประเทศ

184
00:22:39,474 --> 00:22:41,640
เรายอมรับความท้าทายของพวกเขา

185
00:22:41,890 --> 00:22:44,765
นายกรัฐมนตรีอินเดีย
ฟังอย่างระมัดระวัง

186
00:22:44,974 --> 00:22:47,890
การโจมตีรัฐสภา
เป็นเพียงการเริ่มต้น

187
00:22:48,557 --> 00:22:51,057
อินเดียทั้งหมดจะเผาไหม้

188
00:22:51,765 --> 00:22:55,765
เสรีภาพของแคชเมียร์เป็นจุดประสงค์เดียวของเรา

189
00:22:57,349 --> 00:23:00,307
Jaish-e-Mohammed จะให้บริการความยุติธรรม

190
00:23:00,682 --> 00:23:02,765
เซอร์สิบนาทีหลังจากการโจมตี

191
00:23:02,890 --> 00:23:06,307
Jaish ส่งข้อความนี้ไปยัง 5 ช่องข่าว
ผ่านลิงก์ที่ไม่สามารถแก้ไขได้

192
00:23:06,849 --> 00:23:10,099
เสียงบิดเบี้ยว
ดังนั้นเราจึงไม่สามารถยืนยันได้ แต่

193
00:23:10,474 --> 00:23:13,265
ดูเหมือน Ghazi Baba

194
00:23:13,849 --> 00:23:15,765
หัวหน้า Jaish-e-Mohammed

195
00:23:16,515 --> 00:23:18,599
ผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังการโจมตีด้วยความหวาดกลัว 13 ครั้ง

196
00:23:18,807 --> 00:23:20,724
รวมถึงการจี้ Kandahar

197
00:23:21,724 --> 00:23:25,057
ข่าวเก่า ฉันเคยได้ยินมาก่อน

198
00:23:25,849 --> 00:23:27,474
มีอะไรใหม่?

199
00:23:27,807 --> 00:23:28,640
ท่าน.

200
00:23:35,599 --> 00:23:37,974
เราพบภาพร่างของ Ghazi เหล่านี้

201
00:23:38,390 --> 00:23:39,890
ปลอมทั้งหมด

202
00:23:40,140 --> 00:23:42,640
ไม่มีใครรู้ว่าเขาดูเหมือนอะไร
ไม่ใช่เราหรือ Randaw

203
00:23:42,765 --> 00:23:44,474
ลิงค์อื่น ๆ ในการโจมตี
ในรัฐสภา?

204
00:23:44,599 --> 00:23:46,890
เราติดตามผู้ต้องสงสัยในนิวเดลี

205
00:23:50,807 --> 00:23:51,807
Tariq Malik

206
00:23:52,682 --> 00:23:54,640
เขาเคยอยู่กับ JKLF

207
00:23:55,057 --> 00:23:58,307
Tariq วางแผนการโจมตีของรัฐสภา

208
00:23:58,765 --> 00:24:00,849
เราอยู่กับเขาครับ
เรากำลังติดตามเขา

209
00:24:01,140 --> 00:24:03,807
อย่าติดตามเขาจับเขา

210
00:24:04,307 --> 00:24:05,474
ครับท่าน.

211
00:24:08,682 --> 00:24:09,932
ท่าน.

212
00:24:11,140 --> 00:24:14,182
ครับท่าน. ฉันได้ยินข้อความเสียง

213
00:24:15,932 --> 00:24:17,807
ครับมันคือ Ghazi

214
00:24:18,474 --> 00:24:20,807
แค่ให้ฉันสองวัน
อึ๊งเฮิร์น

215
00:24:22,307 --> 00:24:26,349
ท่านเราติดตาม Tariq เขากำลังมุ่งหน้าไป
ถึงศรีนาการ์ เราต้องไปเดี๋ยวนี้

216
00:24:59,099 --> 00:25:01,349
นี่เป็นความลับอย่างมาก

217
00:25:01,974 --> 00:25:05,849
ไม่สามารถและต้องไม่ออกไป
ก่อนที่เราจะเสร็จสิ้นการดำเนินการนี้

218
00:25:07,140 --> 00:25:09,599
รถบรรทุกของ Tariq จะไปถึงศรีนาการ์
ในสองชั่วโมง

219
00:25:10,182 --> 00:25:12,557
- เราต้องจับเขาก่อนหน้านั้น
- ไม่ต้องกังวล Miss Khan

220
00:25:13,015 --> 00:25:17,140
ทีมงานของ Narendra และ DSP Hamid's
กองกำลังตำรวจจะพร้อม

221
00:25:17,390 --> 00:25:18,307
ท่าน.

222
00:25:19,640 --> 00:25:23,140
ครับผมไม่คิดว่าเราควรจะจับกุม
Tariq.

223
00:25:25,474 --> 00:25:27,015
ทำไมคุณถึงพูดแบบนั้น?

224
00:25:28,474 --> 00:25:31,765
มีแก๊งก่อการร้ายท้องถิ่นในศรีนคร
ปืนพก

225
00:25:32,099 --> 00:25:34,390
ปกติพวกเขากำหนดเป้าหมายกองทัพ
และตำรวจ

226
00:25:34,557 --> 00:25:35,640
ตกลง.

227
00:25:36,765 --> 00:25:38,557
แล้วลิงค์กับ Tariq คืออะไร?

228
00:25:38,849 --> 00:25:41,599
เรามักจะสกัดกั้นรหัสของพวกเขา

229
00:25:41,849 --> 00:25:44,682
ก่อนการโจมตีรัฐสภา
รหัสที่คล้ายกันถูกดักจับ

230
00:25:45,390 --> 00:25:48,557
เสียงคุ้นเคย -
เราเกือบจะแตกรหัส

231
00:25:48,682 --> 00:25:51,515
เราสันนิษฐานว่ารหัสที่เกี่ยวข้อง
เพื่อการโจมตีในท้องถิ่น

232
00:25:52,224 --> 00:25:53,265
แต่นิวเดลีเป็นเป้าหมาย

233
00:25:53,974 --> 00:25:57,557
ถ้า Tariq เป็นผู้ดูแลเดลี
รหัสอาจมีไว้สำหรับเขา

234
00:25:58,307 --> 00:26:01,849
เป็นไปได้ Jaish-e-Mohammed
และแก๊งปืนพกเชื่อมต่อกัน

235
00:26:03,057 --> 00:26:05,765
ท่านเราควรติดตาม Tariq ต่อไป

236
00:26:06,265 --> 00:26:08,474
เขาสามารถนำเราไปสู่ผู้บงการ

237
00:26:09,349 --> 00:26:10,724
ดูสินายบอนด์

238
00:26:11,390 --> 00:26:13,682
ปล่อยให้ปัญญาอยู่กับ IB

239
00:26:14,182 --> 00:26:16,849
เราจะซักถามเขาและรับเขา
พูดคุย

240
00:26:17,724 --> 00:26:20,015
Ghazi Baba รับผิดชอบ
การโจมตีรัฐสภา

241
00:26:20,307 --> 00:26:22,807
Ghazi เป็นผู้ชายที่ฉันต้องการตอนนี้

242
00:26:23,182 --> 00:26:25,515
และ Tariq เป็นลิงค์เดียว
ไปถึงเขา

243
00:26:25,807 --> 00:26:27,390
แล้วปืนพกล่ะ?

244
00:26:27,974 --> 00:26:30,182
เราสูญเสียทหารไป 70 นายเพราะ
ของพวกเขา

245
00:26:30,807 --> 00:26:32,307
แล้วครอบครัวของพวกเขาล่ะ
ลูก ๆ ของพวกเขา?

246
00:26:33,682 --> 00:26:35,765
เมื่อเราจับชายคนนั้นไว้ข้างหลัง
รหัส

247
00:26:36,307 --> 00:26:38,682
จากนั้น Tariq เป็นของคุณทั้งหมด

248
00:26:40,265 --> 00:26:43,974
ฉันขอโทษ Mr Dubey แต่นี่คือ
ไม่ใช่เวลาที่จะได้รับอารมณ์

249
00:26:44,515 --> 00:26:46,390
ทั้งประเทศกำลังเฝ้าดู

250
00:26:46,765 --> 00:26:48,390
เราต้องการการจับกุมตอนนี้

251
00:26:48,724 --> 00:26:50,182
- Aadila-ji ...
- Narendra

252
00:26:51,807 --> 00:26:53,390
Mr Dhyan พูดถูก

253
00:26:53,807 --> 00:26:56,265
มีวิธีอื่นในการรับ
ไปที่ปืนพก

254
00:26:56,765 --> 00:26:59,932
แต่การโจมตีรัฐสภา
เป็นลำดับความสำคัญของชาติ

255
00:27:00,557 --> 00:27:02,640
เราจะดำเนินการกับ IB

256
00:27:02,849 --> 00:27:04,432
- ท่าน แต่ ...
- เป็นคำสั่ง

257
00:27:50,807 --> 00:27:52,807
เฮ้พี่ชายจะใช้เวลานานแค่ไหน?

258
00:27:52,932 --> 00:27:54,765
ไม่นานครับ

259
00:28:10,765 --> 00:28:11,765
มาเร็ว. เคลื่อนไหว!

260
00:29:04,974 --> 00:29:08,349
สายรัดนี้จะต้องดึงแน่น

261
00:29:09,390 --> 00:29:10,849
กดลงที่นี่

262
00:29:11,015 --> 00:29:13,932
พรุ่งนี้คุณจะสวมรองเท้า
ไม่ใช่พ่อ

263
00:29:15,307 --> 00:29:17,057
- ดีมาก.
- คุณดื่มนมหรือไม่?

264
00:29:17,182 --> 00:29:18,765
โรงเรียนเมื่อวานเป็นอย่างไรบ้าง?

265
00:29:18,974 --> 00:29:20,474
มารับสิ่งนี้

266
00:29:21,557 --> 00:29:23,474
- รีบ!
- รถโรงเรียนอยู่ที่นี่

267
00:29:23,807 --> 00:29:25,682
ไม่อยากไปโรงเรียน

268
00:29:26,307 --> 00:29:27,557
ทำไมไม่?

269
00:29:28,640 --> 00:29:31,390
มือปืนมากับเรา
ทุกวัน.

270
00:29:31,557 --> 00:29:35,682
ฉันไม่ชอบปืนของเขา มันทำให้ฉันกลัว

271
00:29:39,765 --> 00:29:41,765
แล้วใครควรพาคุณไปโรงเรียน?

272
00:29:42,974 --> 00:29:44,474
ซานตาคลอส!

273
00:29:47,265 --> 00:29:48,640
ซานตาคลอส?

274
00:29:49,140 --> 00:29:50,349
เสร็จแล้ว!

275
00:29:50,557 --> 00:29:55,432
เร็ว ๆ นี้ซานตาคลอสจะไปกับคุณ
ไม่ใช่มือปืน

276
00:29:55,807 --> 00:29:57,849
คุณไม่ปั่นป่วนใช่มั้ย

277
00:30:06,182 --> 00:30:07,557
ไม่มีทาง

278
00:30:08,724 --> 00:30:10,182
Papa Promise

279
00:30:11,182 --> 00:30:12,599
มาเร็ว! รีบ!

280
00:30:14,974 --> 00:30:16,765
อย่ากินช็อคโกแลตมากเกินไป ตกลง?

281
00:30:17,015 --> 00:30:18,015
อึ๊งเฮิร์น

282
00:31:01,140 --> 00:31:02,557
ดีทั้งหมด?

283
00:31:02,682 --> 00:31:04,849
ใช่ดี คุณเป็นอย่างไร?
มันเริ่มเย็น

284
00:31:05,099 --> 00:31:06,182
ง่าย.

285
00:31:07,307 --> 00:31:09,099
เรียนหนัก!

286
00:31:15,765 --> 00:31:16,849
ชา?

287
00:31:24,682 --> 00:31:26,682
Salaam ชา.

288
00:32:11,849 --> 00:32:15,057
คืนที่สิ้นหวังเหล่านี้

289
00:32:17,849 --> 00:32:20,599
คืนที่สิ้นหวังเหล่านี้

290
00:32:20,890 --> 00:32:23,390
ฉันยืนด้วยหัวใจที่แตกสลาย

291
00:32:23,765 --> 00:32:26,432
ความฝันของฉันแตกสลาย

292
00:32:26,682 --> 00:32:28,557
โลกนี้เป็นเท็จแค่ไหน

293
00:32:28,849 --> 00:32:33,390
ฉันนอนหลับตลอดทั้งคืน
ด้วยน้ำตาในดวงตาของฉัน

294
00:32:33,640 --> 00:32:36,724
ปล่อยให้ดวงตาที่น่าสงสารของฉันนอนหลับตอนนี้

295
00:32:40,599 --> 00:32:43,724
น้ำตาเศร้ามาก

296
00:32:45,640 --> 00:32:50,224
ปล่อยให้ดวงตาที่น่าสงสารของฉันนอนหลับตอนนี้

297
00:32:53,515 --> 00:32:56,307
โลกได้ทิ้งฉันไว้

298
00:32:56,557 --> 00:32:59,182
ความสุขเป็นเท็จ
ความเศร้าโศกเป็นเท็จ

299
00:32:59,640 --> 00:33:02,307
ทำลายกุญแจเหล่านั้น

300
00:33:02,432 --> 00:33:04,599
ออกไปข้างหน้า

301
00:33:04,724 --> 00:33:09,099
ฉันนอนหลับตลอดทั้งคืน
ด้วยน้ำตาในดวงตาของฉัน

302
00:33:09,474 --> 00:33:12,974
ปล่อยให้ดวงตาที่น่าสงสารของฉันนอนหลับตอนนี้

303
00:33:15,349 --> 00:33:17,640
พวกเขาพบทางไปโรงเรียนของเธอ

304
00:33:20,224 --> 00:33:22,807
และยิง Ranjan ต่อหน้าเด็ก ๆ ...

305
00:33:27,640 --> 00:33:29,057
Narendra

306
00:33:30,557 --> 00:33:33,932
ฉันไม่อยากกลัว
ส่งลูก ๆ ของเราไปโรงเรียน

307
00:33:35,224 --> 00:33:36,932
หยุดคนเหล่านี้

308
00:33:38,432 --> 00:33:42,474
ทิ้งเส้นทางที่ไม่ได้อยู่ข้างหลัง

309
00:33:44,057 --> 00:33:46,849
พวกเขาบอกว่าเป้าหมายอยู่ไกล

310
00:33:49,974 --> 00:33:52,849
ความเหนื่อยล้าเอาชนะฉัน

311
00:33:55,974 --> 00:33:59,432
ขั้นตอนของฉันไม่มั่นคง

312
00:34:02,224 --> 00:34:04,557
หัวใจของฉันถูกน้ำท่วม
ด้วยแม่น้ำแห่งน้ำตา

313
00:34:05,265 --> 00:34:07,682
ชายฝั่งก็จมน้ำเช่นกัน

314
00:34:08,099 --> 00:34:10,849
แต่ฉันยึดติดกับฟางเส้นสุดท้าย
แห่งความหวัง

315
00:34:10,974 --> 00:34:12,807
ฉันต้องหันกลับมาอีกครั้ง

316
00:34:13,224 --> 00:34:17,807
ฉันนอนหลับตลอดทั้งคืน
ด้วยน้ำตาในดวงตาของฉัน

317
00:34:18,015 --> 00:34:21,765
ปล่อยให้ดวงตาที่น่าสงสารของฉันนอนหลับตอนนี้

318
00:34:24,932 --> 00:34:28,557
น้ำตาเศร้ามาก

319
00:34:30,099 --> 00:34:33,640
ปล่อยให้ดวงตาที่น่าสงสารของฉันนอนหลับตอนนี้

320
00:34:52,849 --> 00:34:54,015
ลิมาถึงนกกระจอก

321
00:34:56,057 --> 00:34:59,849
การโจมตีส่วนใหญ่เกิดขึ้นตั้งแต่วันจันทร์
ถึงวันศุกร์ระหว่าง 4 ถึง 18.00 น.

322
00:35:01,015 --> 00:35:01,890
ทำไม?

323
00:35:04,057 --> 00:35:05,432
ฉันจะสั่งกาแฟให้คุณสามคนได้ไหม

324
00:35:08,307 --> 00:35:09,974
วิทยาลัยวิศวกรรมศรีนาการ์

325
00:35:10,807 --> 00:35:12,390
Vikas Singh Polytechnic

326
00:35:12,765 --> 00:35:14,182
และมหาวิทยาลัยโอมาร์ชาห์

327
00:35:14,390 --> 00:35:18,015
ทั้งสามวิทยาลัยปิดกัน
3 ถึง 16:00 น.

328
00:35:18,307 --> 00:35:20,557
นั่นคือตอนที่ตลาดใกล้เคียง
ถูกโจมตี

329
00:35:21,015 --> 00:35:23,265
แต่เมื่อวิทยาลัยเหล่านี้ถูกปิด

330
00:35:23,724 --> 00:35:25,807
ในวันเสาร์วันอาทิตย์อีด
และ Diwali

331
00:35:26,099 --> 00:35:27,599
การโจมตีเกิดขึ้นรอบ ๆ
ศรีนคร

332
00:35:28,765 --> 00:35:31,432
ผู้ชายที่เดาว่าทำไม
จะได้รับการยกเว้นจากหน้าที่กลางคืน

333
00:35:34,349 --> 00:35:38,974
ครับมันต้องหมายถึงเด็กวิทยาลัย
อยู่เบื้องหลังการโจมตี

334
00:35:41,724 --> 00:35:45,807
ครับ Praveen กลัวว่าเขาจะได้รับ
กะกลางคืน

335
00:35:46,140 --> 00:35:49,557
แล้วเขาจะบอกอะไรภรรยาที่เพิ่งแต่งงานใหม่ของเขา?
นั่นทำให้เขาคิด!

336
00:35:49,807 --> 00:35:51,807
ท่านไม่ได้เป็นอย่างนั้น

337
00:35:52,432 --> 00:35:55,515
แน่ใจหรือว่ามันเป็นงาน
ของเด็กวิทยาลัย?

338
00:35:56,057 --> 00:35:57,432
นี่คือแคชเมียร์, inder

339
00:35:57,640 --> 00:36:00,682
คุณไม่สามารถแน่ใจได้ว่าอะไรที่นี่
ทุกอย่างเกี่ยวกับโอกาส

340
00:36:01,807 --> 00:36:02,849
ใช่ครับ

341
00:36:03,515 --> 00:36:05,390
มาทำความสะอาดวิทยาลัยกันเถอะ

342
00:36:05,640 --> 00:36:08,099
โยนเด็ก ๆ ทั้งหมดเข้าคุก
นั่นจะยุติการโจมตี

343
00:36:08,224 --> 00:36:11,057
การใช้กำลังไม่สนับสนุนความสงบสุข

344
00:36:11,390 --> 00:36:14,265
เราไม่ต้องการที่จะทำให้ผู้คนหวาดกลัว
แต่นำพวกเขามารวมกัน

345
00:36:15,807 --> 00:36:18,432
คอยดูในสามวิทยาลัย

346
00:36:19,224 --> 00:36:21,182
มีคนถูกผูกมัด
เข้าไปในกับดักของเรา

347
00:37:04,349 --> 00:37:07,515
ทหารของเราลาดตระเวนเป็นคู่
เพื่อความปลอดภัยของพวกเขา

348
00:37:08,349 --> 00:37:11,015
ดังนั้นจึงไม่มีใครกล้าที่จะโจมตี

349
00:37:12,057 --> 00:37:14,474
ฉันจะไปคนเดียว

350
00:37:15,015 --> 00:37:17,515
ท่านมีความเสี่ยงมาก

351
00:37:19,015 --> 00:37:21,224
Ghosh ถูกยิงที่นั่น

352
00:37:22,682 --> 00:37:25,640
ถ้าเราไม่เสี่ยงตอนนี้
เราเพิ่มความเสี่ยงเป็นสองเท่าสำหรับทุกคน

353
00:37:25,849 --> 00:37:28,224
- ท่าน.
- รอ. ดู

354
00:38:14,057 --> 00:38:15,432
ครับอย่าตีฉัน

355
00:38:15,599 --> 00:38:17,599
- ชื่อของคุณ?
- ท่าน...

356
00:38:17,807 --> 00:38:18,932
ชื่อของคุณ?

357
00:38:19,099 --> 00:38:20,557
ครับมันคือ Hussain

358
00:38:20,682 --> 00:38:23,307
นี่เป็นครั้งแรกของฉันครับ
เขาบอกว่าเขาจะจ่ายเงินให้ฉัน

359
00:38:23,765 --> 00:38:25,140
ใครทำ?

360
00:38:25,432 --> 00:38:26,807
ใครทำ?

361
00:38:28,265 --> 00:38:30,765
เขามีท่อไอเสียรอบ ๆ ใบหน้าของเขา
เขาพูดว่า:

362
00:38:31,015 --> 00:38:34,432
"หนึ่งเครื่องแบบ - 5,000 รูปี"
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้

363
00:38:34,640 --> 00:38:36,182
คุณพบเขาที่ไหน?

364
00:38:38,015 --> 00:38:39,432
คุณพบเขาที่ไหน?

365
00:38:39,890 --> 00:38:41,515
ครับขอให้ฉันไปได้โปรด

366
00:38:41,849 --> 00:38:43,182
คุณพบเขาที่ไหน?

367
00:38:43,349 --> 00:38:45,182
เขาตัดสินใจว่าที่ไหน

368
00:38:46,140 --> 00:38:48,807
- คุณมีปืนอีกกี่กระบอก?
- ไม่มีครับ

369
00:38:49,182 --> 00:38:51,557
กระสุนเท่านั้น พวกเขาอยู่ที่บ้าน
ไม่มีอะไรอื่นครับ

370
00:38:53,057 --> 00:38:54,349
คุณอาศัยอยู่ที่ใด?

371
00:39:08,099 --> 00:39:09,099
รอที่นี่

372
00:39:18,515 --> 00:39:20,015
พี่ชาย!

373
00:39:39,724 --> 00:39:42,182
- ท่านนั่งลง
- รับมาให้ฉัน

374
00:39:58,890 --> 00:40:00,307
ท่าน.

375
00:40:04,265 --> 00:40:06,974
- นั่นคือทั้งหมดที่คุณมี?
- ฉันสาบานกับแม่

376
00:40:15,765 --> 00:40:17,099
กรุณานั่งครับ

377
00:40:40,515 --> 00:40:41,515
ท่าน.

378
00:40:42,807 --> 00:40:45,682
ไม่ต้องกังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ถึงครอบครัวของคุณหลังจากที่คุณจากไป?

379
00:40:45,890 --> 00:40:47,432
กรุณา

380
00:40:47,807 --> 00:40:51,890
รู้ว่าครอบครัวของผู้ก่อการร้าย
ได้รับการปฏิบัติในประเทศนี้?

381
00:40:54,057 --> 00:40:56,807
ฉันทำผิดพลาดครับ ยกโทษให้ฉัน

382
00:40:57,557 --> 00:40:59,849
โปรดอย่าส่งฉันเข้าคุก
โปรด.

383
00:41:04,140 --> 00:41:07,099
พวกเขาบอกฉันว่าฉันถูกฆ่าตายหรือไม่

384
00:41:07,224 --> 00:41:09,724
พวกเขาจะให้ครอบครัวของฉัน 50,000 รูปี

385
00:41:13,015 --> 00:41:14,807
บอกคุณว่าอะไร -

386
00:41:15,599 --> 00:41:17,224
ยิงฉันตอนนี้

387
00:41:18,432 --> 00:41:21,015
อย่างน้อยแม่ของฉันจะได้รับ
เงิน,

388
00:41:21,432 --> 00:41:22,974
และคุณจะได้รับเหรียญ

389
00:41:31,640 --> 00:41:33,432
ฉันสามารถยิงคุณได้

390
00:41:34,140 --> 00:41:37,099
แต่ 50,000 จะอยู่ได้นานแค่ไหน?

391
00:41:44,640 --> 00:41:45,724
ที่รัก...

392
00:41:51,307 --> 00:41:52,557
- ใช้สิ่งนี้
- เลขที่.

393
00:41:53,057 --> 00:41:54,099
เก็บไว้

394
00:42:07,599 --> 00:42:10,640
ถ้าคุณถือปืนไว้ในมือ
แทนที่จะเป็นพู่กัน

395
00:42:11,099 --> 00:42:13,807
ไม่ช้าก็เร็วคุณจะสูญเสีย
มือนั้น

396
00:42:27,682 --> 00:42:31,140
Praveen รับหนึ่งในผู้ชายของคุณ
ในชุดพลเรือนเพื่อดูเขา 24/7.

397
00:42:33,724 --> 00:42:37,557
ทำไมเราไม่จับกุมตัวน้อยตัวนี้?

398
00:42:38,057 --> 00:42:40,224
ฟาดเขาแล้วเขาจะคุยกัน

399
00:42:42,349 --> 00:42:46,515
ถูกตีที่โรงเรียนไม่เคย
ทำให้เราอยู่ด้านบนชั้นเรียนใช่ไหม

400
00:42:47,099 --> 00:42:47,974
คุณเคยมาก่อนหรือไม่?

401
00:42:49,182 --> 00:42:51,099
แต่ท่านครับสิ่งที่เขาทำผิด

402
00:42:51,807 --> 00:42:53,515
Praveen เมื่อท้องว่าง

403
00:42:53,807 --> 00:42:56,515
สมองไม่สามารถบอกความแตกต่างได้
ระหว่างถูกและผิด

404
00:42:56,724 --> 00:42:58,557
การจับกุมเขาไม่ได้ชนะ

405
00:42:58,890 --> 00:43:00,765
การชนะจะเป็นถ้าเขาหันมา
เขากลับมาใช้ความรุนแรง

406
00:43:00,890 --> 00:43:04,099
เปลี่ยนความคิดของเขา ขวา?

407
00:43:12,515 --> 00:43:14,557
มาดูกันว่าเกิดอะไรขึ้น

408
00:43:15,640 --> 00:43:17,599
- ตกลงครับ
- ไปกันเถอะ

409
00:43:26,765 --> 00:43:29,349
- เก็บค้างคาวไว้ใกล้คุณ
- พ่อ?

410
00:43:29,515 --> 00:43:31,474
ใช่ ที่รัก. หนึ่งวินาที

411
00:43:31,890 --> 00:43:34,307
หมุนข้อมือของคุณเช่นนี้

412
00:43:34,515 --> 00:43:36,390
ใช้ความเร็วของลูกบอล

413
00:43:36,515 --> 00:43:38,140
- อึ๊งเฮิร์นครับ
- อึ๊งเฮิร์น

414
00:43:38,265 --> 00:43:39,390
ท่านนี่มาเพื่อคุณ

415
00:43:51,849 --> 00:43:53,224
ขอบคุณ

416
00:44:02,307 --> 00:44:03,724
Narendra, อาหารเย็น?

417
00:44:04,015 --> 00:44:06,432
ฉันมีเอกสารบางอย่างที่จะลงชื่อ

418
00:44:06,599 --> 00:44:08,307
- ฉันจะกลับมา
- ทำไมคุณไม่กินก่อน?

419
00:44:08,890 --> 00:44:10,182
ฉันจะไม่นาน

420
00:44:14,057 --> 00:44:15,432
Narendra

421
00:44:16,390 --> 00:44:17,765
เอาแจ็คเก็ตของคุณ

422
00:44:18,015 --> 00:44:19,849
เสื้อแจ็กเกต? ในสภาพอากาศนี้?

423
00:44:20,474 --> 00:44:23,015
เก็บไว้ มันคือแคชเมียร์

424
00:44:23,932 --> 00:44:25,932
สภาพอากาศสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา

425
00:45:15,307 --> 00:45:16,890
อึ๊งเฮิร์นครับ

426
00:45:21,932 --> 00:45:23,140
อึ๊งเฮิร์น

427
00:45:24,015 --> 00:45:26,890
ฉันไม่ได้บอกเรื่องทั้งหมดให้คุณฟัง
วันอื่น ๆ

428
00:45:27,932 --> 00:45:29,307
ขอโทษ.

429
00:45:29,515 --> 00:45:32,015
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไว้ใจคุณได้หรือไม่

430
00:45:34,099 --> 00:45:37,224
ฉันโกหกคุณด้วยความกลัว

431
00:45:42,349 --> 00:45:43,640
และตอนนี้?

432
00:45:44,599 --> 00:45:48,015
ทุกคนในสถานที่ของคุณจะโยนฉัน
ในคุก

433
00:45:48,349 --> 00:45:49,890
หรือยิงฉัน

434
00:45:52,890 --> 00:45:54,599
แต่คุณไม่ได้

435
00:45:55,765 --> 00:45:56,765
คุณแตกต่าง

436
00:46:10,890 --> 00:46:12,640
บอกฉันทีว่าคุณรู้อะไรบ้าง?

437
00:46:14,890 --> 00:46:16,432
ไม่มากครับ

438
00:46:17,099 --> 00:46:19,765
ผู้ชายที่ให้ปืนฉัน

439
00:46:20,682 --> 00:46:22,140
ถูกเรียกว่าอาเหม็ด

440
00:46:23,349 --> 00:46:24,765
เขาทำงานเพื่อเงิน

441
00:46:25,849 --> 00:46:29,390
เขากำลังพูดถึงหมอ

442
00:46:30,140 --> 00:46:32,099
ทุกคนเรียกว่า Hakeem

443
00:46:33,474 --> 00:46:36,057
คุณรู้จักนักกีฬาของพวกเขา

444
00:46:36,515 --> 00:46:39,515
ไม่สามารถรับการรักษาในโรงพยาบาลปกติได้

445
00:46:40,349 --> 00:46:46,057
ดังนั้น Hakeem จึงปฏิบัติต่อผู้บาดเจ็บของพวกเขา
และตัวจัดการ

446
00:46:49,015 --> 00:46:50,640
Hakeem?

447
00:46:52,349 --> 00:46:54,099
รู้ว่าฉันจะหาเขาได้ที่ไหน?

448
00:46:55,307 --> 00:46:56,515
ไม่ครับ

449
00:47:28,640 --> 00:47:29,932
ลองดู

450
00:47:39,307 --> 00:47:40,640
ไม่ไม่

451
00:47:46,890 --> 00:47:49,515
อย่าลืมสิ่งนี้ -

452
00:47:50,349 --> 00:47:52,140
เราต่อสู้ในนามของพระเจ้า

453
00:47:52,599 --> 00:47:54,390
ถ้าเราตายการต่อสู้

454
00:47:54,515 --> 00:47:56,515
เราจะได้รับสวรรค์

455
00:47:57,265 --> 00:48:00,640
แต่เราจะโน้มน้าวใจได้อย่างไร
พี่น้องแคชเมียร์ของเรา?

456
00:48:01,557 --> 00:48:03,057
พวกเขาอาศัยอยู่เหมือนคนนอกศาสนา

457
00:48:07,015 --> 00:48:09,390
หาผู้ชายที่ไม่สนใจตัวเอง

458
00:48:09,890 --> 00:48:13,890
นำพวกเขาบนเส้นทางของอัลลอฮ์
เส้นทางแห่งสวรรค์

459
00:48:15,224 --> 00:48:17,057
คุณพูดถูกพี่ชาย

460
00:48:17,724 --> 00:48:20,349
ฉันพยายามโน้มน้าวเพื่อนวิทยาลัย
ของฉัน

461
00:48:20,682 --> 00:48:24,765
แต่เขาพูดว่า: "ถ้าเราได้รับสวรรค์
ผ่านญิฮาด

462
00:48:24,974 --> 00:48:29,349
“ แล้วทำไมบราเดอร์โอซามาถึงไม่อยู่บนเครื่องบิน
ที่ชนเข้ากับหอคอยแฝด?

463
00:48:29,640 --> 00:48:31,849
“ สวรรค์จะเป็นของเขา
พร้อมกับคนอื่น ๆ "

464
00:48:33,807 --> 00:48:36,557
ไม่รู้ว่าคนโง่คนไหนพูดอย่างนั้น

465
00:49:17,182 --> 00:49:18,682
เคลื่อนไหว! ไปกันเถอะ

466
00:50:29,224 --> 00:50:31,390
พี่ชายให้ฉันพาคุณไป
ไปโรงพยาบาล

467
00:50:31,515 --> 00:50:36,015
ไม่มีโรงพยาบาล Hakeem ...
Hakeem

468
00:51:18,432 --> 00:51:20,890
Hakeem Saab ใช้เวลานานแค่ไหน?

469
00:51:21,682 --> 00:51:25,432
เขาถูกกระสุนปืน
ไม่ได้มีรอยขีดข่วนโดยหนาม

470
00:51:37,390 --> 00:51:39,890
ที่นี่. เอาน้ำร้อนมาให้ฉัน

471
00:51:41,932 --> 00:51:44,890
หยุด! นั่งต่อไป

472
00:51:46,807 --> 00:51:48,932
กดแผลของคุณต่อไป

473
00:51:50,140 --> 00:51:51,890
เด็กวันนี้!

474
00:52:38,265 --> 00:52:39,432
คุณกำลังทำอะไร?

475
00:52:42,307 --> 00:52:43,557
ผ้าพันแผล ... ผ้าพันแผล

476
00:52:44,515 --> 00:52:46,599
ไปทางขวาของคุณ รับมัน

477
00:52:49,515 --> 00:52:52,557
เครื่องส่งกำลังทำงาน
ฉันได้ยินเสียง

478
00:52:53,515 --> 00:52:56,224
หากอยู่ในช่วงเราสามารถติดตามได้
ที่ตั้งของพวกเขา

479
00:52:56,849 --> 00:52:58,224
- ดีมาก Binu
- ท่าน.

480
00:52:58,390 --> 00:53:01,432
กะกลางคืนเริ่มวันนี้
เตรียมชาแคชเมียร์ร้อนดีกว่า

481
00:53:02,682 --> 00:53:04,390
- เสร็จแล้ว?
- ครับท่าน.

482
00:53:19,765 --> 00:53:21,932
คุณเกือบฆ่าฉัน

483
00:53:22,807 --> 00:53:25,307
คุณยิงฉัน

484
00:53:29,807 --> 00:53:31,557
มีอะไรอยู่บ้าง? ระเบิด?

485
00:53:31,682 --> 00:53:33,099
ดูด้วยตัวคุณเอง

486
00:53:35,015 --> 00:53:37,015
ทำไมคุณถึงยิงฉัน?

487
00:53:37,140 --> 00:53:40,474
ถ้ากระสุนตีฉันไปที่อื่น
ฉันเสียชีวิตได้

488
00:53:43,015 --> 00:53:44,765
ฉันมุ่งเป้าไปที่ขาของคุณ

489
00:53:45,015 --> 00:53:47,849
ฉันต้องทำให้มันดูน่าเชื่อถือ Hussain

490
00:53:48,390 --> 00:53:50,807
มิฉะนั้น Hakeem จะสงสัย
วิธีการของผู้ดูแลถูกยิง

491
00:53:50,932 --> 00:53:52,932
และเด็กน้อยคนนี้ก็หายไป

492
00:53:53,432 --> 00:53:55,724
คุณควรเตือนฉันล่วงหน้า

493
00:53:56,599 --> 00:53:59,474
Hussain ถ้าฉันเตือนคุณ

494
00:53:59,932 --> 00:54:02,932
คุณจะกลัว
แผนอาจล้มเหลว

495
00:54:07,765 --> 00:54:09,057
ขอโทษ.

496
00:54:09,849 --> 00:54:10,807
ฉันขอโทษ

497
00:54:11,807 --> 00:54:12,932
อย่าโกรธ

498
00:54:13,349 --> 00:54:14,807
เปิดกล่อง

499
00:54:15,515 --> 00:54:18,057
ฉันนำ Halwa พิเศษมาจากบ้าน
สำหรับคุณ.

500
00:54:19,307 --> 00:54:20,890
มีบางอย่าง แผลของคุณจะรักษาได้เร็วขึ้น

501
00:54:21,182 --> 00:54:23,099
Halwa? จริงหรือ

502
00:54:24,140 --> 00:54:26,515
ก่อนอื่นคุณให้อาหารฉัน
จากนั้นคุณให้อาหารฉัน Halwa

503
00:54:26,724 --> 00:54:27,849
สินบนที่ดี

504
00:54:35,807 --> 00:54:37,182
เป็นอย่างไรบ้าง?

505
00:54:39,390 --> 00:54:40,765
เกิดอะไรขึ้น?

506
00:54:41,557 --> 00:54:43,807
ฉันจะมอบให้น้องสาวของฉัน
เธอต้องการมัน

507
00:54:55,099 --> 00:54:57,182
คุณจับ Hakeem เมื่อไหร่?

508
00:54:58,390 --> 00:54:59,599
เรากำลังดูเขาอยู่ตอนนี้

509
00:55:00,890 --> 00:55:03,765
ไม่ช้าก็เร็วมีคนสำคัญ
จะติดต่อเขา

510
00:55:06,474 --> 00:55:07,640
คุณพูดถูก

511
00:55:18,974 --> 00:55:21,390
ครั้งหนึ่งจะเกิดความแตกต่างอะไร

512
00:55:21,515 --> 00:55:23,640
เสียสละชีวิตของคุณเป็นร้อยครั้ง

513
00:55:28,974 --> 00:55:31,349
ลมหายใจของฉันไม่ได้เป็นของฉัน

514
00:55:31,640 --> 00:55:34,557
ฉันหายใจเพื่อประเทศของฉัน

515
00:55:39,140 --> 00:55:41,432
ห่อหุ้มอยู่ในดินของดินแดนนี้

516
00:55:41,724 --> 00:55:43,682
ให้ฉันหลั่งน้ำตาไม่กี่

517
00:55:43,974 --> 00:55:46,682
ปล่อยให้เลือดไหลออกจากเส้นเลือดของฉัน

518
00:55:46,807 --> 00:55:49,140
ไหลได้อย่างอิสระบนดินแดนนี้

519
00:55:49,307 --> 00:55:51,724
ปล่อยให้เลือดไหลเวียน

520
00:55:54,349 --> 00:55:56,557
ปล่อยให้เลือดไหลเวียน

521
00:56:09,432 --> 00:56:11,932
พร้อมสำหรับประเทศของฉัน

522
00:56:12,057 --> 00:56:14,515
ใช้ชีวิตของศัตรู

523
00:56:19,557 --> 00:56:21,765
ถ้าร่างกายตายวิญญาณจะต่อสู้

524
00:56:22,140 --> 00:56:24,224
เราจะไม่ยอมรับความพ่ายแพ้

525
00:56:29,599 --> 00:56:32,057
ห่อหุ้มอยู่ในดินของดินแดนนี้

526
00:56:32,182 --> 00:56:34,640
ให้ฉันหลั่งน้ำตาไม่กี่

527
00:56:34,765 --> 00:56:37,099
ปล่อยให้เลือดไหลออกจากเส้นเลือดของฉัน

528
00:56:37,224 --> 00:56:39,682
ไหลได้อย่างอิสระบนดินแดนนี้

529
00:56:39,807 --> 00:56:42,932
ปล่อยให้เลือดไหลเวียน

530
00:56:45,099 --> 00:56:48,265
ปล่อยให้เลือดไหลเวียน

531
00:57:17,307 --> 00:57:21,182
- Salaam-Alaikum, Hakeem Saab
-Wa-Alaikum-Salaam

532
00:57:21,932 --> 00:57:23,224
Master-ji เรียกคุณแล้ว

533
00:57:25,515 --> 00:57:28,265
ครับมีคนชื่อมาสเตอร์จิ
อยากเห็น Hakeem

534
00:57:29,390 --> 00:57:32,640
ฟังต่อไป เขาอาจจะเป็น
คนสำคัญ

535
00:57:41,557 --> 00:57:44,474
- รถอยู่ที่ไหน
- ใกล้กับริมฝั่งแม่น้ำหมายเลข 7

536
00:57:45,057 --> 00:57:47,099
ครับพวกเขากำลังออกมา

537
00:57:47,932 --> 00:57:49,474
เตรียมพร้อม Binu

538
00:58:07,390 --> 00:58:09,390
- Binu รอสัญญาณของฉัน
- ครับท่าน.

539
00:58:34,099 --> 00:58:35,640
ไปกันเถอะ รีบ.

540
00:58:59,307 --> 00:59:01,724
นี่เป็นครั้งแรกที่ Hakeem
กำลังเยี่ยมชมบ้านของผู้ป่วย

541
00:59:02,140 --> 00:59:03,724
ต้องมีเหตุผลที่ดี

542
00:59:16,557 --> 00:59:19,224
ครับเขากำลังมุ่งหน้าไปทาง
เมืองเก่า

543
00:59:19,432 --> 00:59:22,140
เมืองเก่าเป็นพื้นที่ที่ละเอียดอ่อน Binu
ระวัง.

544
00:59:23,099 --> 00:59:24,682
มาหาตัวตนของ Master-ji กันเถอะ

545
00:59:28,390 --> 00:59:31,849
เซอร์นอกเหนือจาก Zaina Kadal
เรายินดีต้อนรับด้วยการยิงหินเสมอ

546
00:59:32,265 --> 00:59:35,515
หินหรือระเบิดเราไม่สามารถปล่อยให้สิ่งนี้ได้
โอกาสไป Binu

547
00:59:42,182 --> 00:59:45,390
ฉันสงสัยว่าพวกเขานำเราหรือไม่
ในการไล่ล่าป่า

548
00:59:46,390 --> 00:59:49,099
ไม่จริง ๆ แล้วเรากำลังมุ่งหน้าไป
ไปยังพื้นที่หลัก

549
01:00:13,349 --> 01:00:16,265
- มีอะไรผิดปกติ?
- ครับรถตู้ของเราไม่สามารถผ่านได้

550
01:00:17,890 --> 01:00:19,099
แคบเกินไป

551
01:00:35,599 --> 01:00:37,932
Salaam-Alaikum, Master-ji

552
01:00:38,349 --> 01:00:40,265
Wa-Alaikum-Salaam, Hakeem Saab

553
01:00:42,307 --> 01:00:43,182
คุณเป็นอย่างไร?

554
01:00:43,432 --> 01:00:44,890
สรรเสริญอัลลอฮ.

555
01:00:45,557 --> 01:00:47,224
มา.

556
01:00:48,182 --> 01:00:51,140
แอปเปิ้ลหวาน คุณจะพูด
ฉันไม่ได้ให้คุณ

557
01:00:51,557 --> 01:00:55,432
- ทานยาตรงเวลา?
- ใช่.

558
01:00:55,849 --> 01:00:58,807
ไอของคุณได้รับหรือไม่
ดีกว่าไหม

559
01:00:59,349 --> 01:01:01,724
เวลาถูกต้อง
โอกาสอยู่ที่นี่

560
01:01:02,974 --> 01:01:06,182
- ทานยาเป็นประจำ?
- ฉันทำตามที่คุณแนะนำ

561
01:01:06,599 --> 01:01:08,432
L2K32

562
01:01:09,224 --> 01:01:11,099
มีแอปเปิ้ลก่อน Hakeem

563
01:01:11,932 --> 01:01:13,474
หรือสวนผลไม้ของเราจะถูกขุ่นเคือง

564
01:01:13,807 --> 01:01:16,432
RKZ0132

565
01:01:16,932 --> 01:01:18,807
มีข่าวเกี่ยวกับ Chand Khan หรือไม่?

566
01:01:20,015 --> 01:01:21,890
เขาจะมาถึงนิวเดลีในเย็นวันนี้

567
01:01:25,724 --> 01:01:28,099
Ghazi Bhai กระชับกำปั้นของคุณ

568
01:01:28,224 --> 01:01:29,599
Binu

569
01:01:30,932 --> 01:01:32,765
Master-ji คือ Ghazi Baba

570
01:01:39,807 --> 01:01:41,390
ถือไว้แน่น

571
01:01:42,515 --> 01:01:45,432
Rascals เหล่านี้กำลังทรมาน Tariq

572
01:01:45,974 --> 01:01:48,099
Masood บอกฉันทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้

573
01:01:50,849 --> 01:01:53,432
ครับอย่าไปคนเดียว เป็นการฆ่าตัวตาย

574
01:01:53,849 --> 01:01:56,057
เรารอมานานแล้ว
สำหรับโอกาสนี้

575
01:01:56,307 --> 01:01:58,099
คนเดียวที่จะกลัว
คือ Ghazi

576
01:01:58,224 --> 01:02:02,265
นำการสำรองข้อมูลไปยัง Zaina Kadal ตกลง?

577
01:02:53,724 --> 01:02:54,640
Master-ji!

578
01:03:03,140 --> 01:03:04,890
นกกระจอกไปยังซูลู เข้ามา

579
01:03:05,599 --> 01:03:06,932
ETA ในการสำรองข้อมูล เกิน.

580
01:03:26,515 --> 01:03:27,474
Master-ji!

581
01:05:36,890 --> 01:05:37,932
ท่าน Ghazi Baba อยู่ในศรีนาการ์

582
01:05:39,015 --> 01:05:41,515
เขาเป็นผู้บงการที่อยู่เบื้องหลัง
Pistol Gang และ Jaish-e-Mohammed

583
01:05:42,265 --> 01:05:44,099
เขาวางแผนการโจมตีอีกครั้ง
บนนิวเดลี

584
01:05:44,224 --> 01:05:46,432
พวกเขาส่ง Chand Khan มาที่นี่

585
01:05:48,015 --> 01:05:49,724
ตามที่ Randaw

586
01:05:49,849 --> 01:05:53,349
Ghazi ถูกโยงไปถึง Bhawalpur, Pok

587
01:05:55,349 --> 01:05:56,349
นอกจาก,

588
01:05:56,765 --> 01:05:59,807
คุณมีหลักฐานเกี่ยวกับผู้นำของคุณหรือไม่
เพื่อพิสูจน์

589
01:06:00,140 --> 01:06:02,099
Chand Khan นี้จะโจมตี Delhi?

590
01:06:02,557 --> 01:06:05,057
เซอร์หลักฐานถูกทำลาย

591
01:06:05,557 --> 01:06:08,224
ฉันได้ยินแผนการของเขา เห็น Ghazi หลบหนี

592
01:06:10,015 --> 01:06:11,182
คุณสามารถสร้างภาพร่างได้หรือไม่?

593
01:06:13,265 --> 01:06:16,057
ครับฉันทำไม่ได้

594
01:06:18,599 --> 01:06:22,807
ไม่มีหลักฐานและไม่มีภาพร่าง
คุณมาที่นี่เพื่อเสียเวลาของฉันหรือไม่?

595
01:06:24,682 --> 01:06:27,432
ผู้ก่อการร้ายเหล่านี้มักจะแพร่กระจาย
ข่าวลือที่ผิดพลาด

596
01:06:28,015 --> 01:06:30,807
พวกเขาอ้างว่าจับโอซามา 3 ครั้ง
ในขณะที่เขายังคงวิ่งอยู่

597
01:06:30,974 --> 01:06:32,682
ครับผมเห็น Ghazi ด้วยตาของฉันเอง

598
01:06:32,849 --> 01:06:34,390
เราพบร่างกายของ Hakeem

599
01:06:34,599 --> 01:06:37,849
คุณต้องการอะไรอีก? ฉันต้องนำ
ghazi กับคุณ? คุณจะเชื่อฉันไหม

600
01:06:38,015 --> 01:06:39,599
Dubey ดูน้ำเสียงของคุณ!

601
01:06:41,265 --> 01:06:42,807
คุณอาจจากไป

602
01:06:45,432 --> 01:06:46,599
ออกจาก.

603
01:06:57,932 --> 01:07:00,015
ครับผมคิดว่าอาจมีบุญ
ในสิ่งที่เขาพูด

604
01:07:02,015 --> 01:07:04,557
เราเพิกเฉยต่อคำแนะนำของ Narendra มาก่อน

605
01:07:04,932 --> 01:07:06,557
เราจับ Tariq

606
01:07:07,974 --> 01:07:09,557
แต่เขาจะไม่คุย

607
01:07:09,765 --> 01:07:11,432
กรณีติดอยู่

608
01:07:12,640 --> 01:07:16,432
ถ้า Chand Khan อยู่ในนิวเดลี
มันตรงกับรูปแบบของ Tariq

609
01:07:18,015 --> 01:07:20,265
ตัวจัดการมาถึงก่อนการโจมตี

610
01:07:21,099 --> 01:07:22,140
ใช่.

611
01:07:22,974 --> 01:07:25,640
ท่านเชื่อฉัน

612
01:07:27,057 --> 01:07:29,432
ให้กำลังคนที่จะมองหาเขา
ในนิวเดลี

613
01:07:30,265 --> 01:07:32,890
เราต้องจับกุม Chand Khan ได้โปรด

614
01:08:08,765 --> 01:08:11,724
Mr Sharma ไม่รู้
ฉันยังอยู่ในนิวเดลี

615
01:08:12,807 --> 01:08:14,599
ถ้าเขารู้เขาจะศาลทหารฉัน

616
01:08:15,682 --> 01:08:19,307
จับ Ghazi แล้วเขาจะให้คุณ
เหรียญ

617
01:08:20,474 --> 01:08:21,890
เหรียญใช้ประโยชน์อะไร?

618
01:08:22,640 --> 01:08:23,765
ดังนั้น?

619
01:08:24,974 --> 01:08:25,932
คุณต้องการอะไร?

620
01:08:29,265 --> 01:08:30,849
ฉันสัญญากับลูกสาวของฉัน

621
01:08:30,974 --> 01:08:35,265
ซานตาคลอสจะขี่ไปโรงเรียน
กับเธอไม่ใช่มือปืน

622
01:08:37,099 --> 01:08:38,265
ซานตาคลอส?

623
01:08:49,974 --> 01:08:53,432
แหม่มนี่คือรายชื่อแขก
จากโรงแรม Paharganj ต่างๆ

624
01:09:03,015 --> 01:09:05,807
ถ้า Ghazi อยู่ในแคชเมียร์
เป็นเวลานาน

625
01:09:06,057 --> 01:09:09,807
ทำไมไม่มีใครเห็นเขา?
หรือจับกุมเขา?

626
01:09:13,599 --> 01:09:17,057
เพราะเขาอาศัยอยู่ท่ามกลางแคชเมียร์ธรรมดา

627
01:09:17,682 --> 01:09:20,557
และเขารู้จักแคชเมียร์ข้างใน

628
01:09:22,099 --> 01:09:25,474
สถานที่ที่ดีที่สุดในการซ่อน
อยู่ในสายตาธรรมดา

629
01:09:30,390 --> 01:09:31,557
สวัสดี?

630
01:09:32,932 --> 01:09:34,140
อะไร

631
01:09:36,140 --> 01:09:37,265
เมื่อไร?

632
01:09:38,015 --> 01:09:39,640
ผู้ก่อการร้ายโจมตี
วัด Akshardham

633
01:09:39,765 --> 01:09:42,432
สาวกถูกกำหนดเป้าหมาย

634
01:09:43,224 --> 01:09:45,890
ผู้นมัสการถูกจับ
ใน Crossfire

635
01:09:46,015 --> 01:09:49,932
ทหารอินเดียผู้กล้าหาญหลายคนกำลังเสี่ยง
ชีวิตของพวกเขาเพื่อช่วยผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ

636
01:09:50,099 --> 01:09:52,974
จำนวนผู้ก่อการร้ายที่เกี่ยวข้อง
ไม่เป็นที่รู้จัก

637
01:09:53,099 --> 01:09:55,765
นี่คือการโจมตีที่ชั่วร้ายและขี้ขลาด

638
01:09:56,640 --> 01:09:59,432
33 คนถูกฆ่าตายใน
วัดในคานธีนาการ์

639
01:09:59,682 --> 01:10:02,765
การปฏิบัติการของตำรวจยังดำเนินอยู่
Jaish-e-Mohammed ได้อ้างความรับผิดชอบ

640
01:10:02,890 --> 01:10:03,807
มีความสุข?

641
01:10:05,682 --> 01:10:08,474
คุณและความรู้สึกของคุณ!
เชื่อใจพวก BSF ใช่มั้ย

642
01:10:09,515 --> 01:10:11,349
ทรัพยากรครึ่งหนึ่งของเราใช้เวลาไล่ล่า
ผู้นำของเขา

643
01:10:11,474 --> 01:10:14,432
ซึ่งไม่มีอยู่จริง
ในขณะที่แผนของพวกเขาดำเนินต่อไป

644
01:10:17,057 --> 01:10:18,140
อันนี้

645
01:10:18,974 --> 01:10:20,307
อยู่กับคุณ Aadila

646
01:10:21,349 --> 01:10:23,932
กับคุณและเจมส์บอนด์ของคุณ

647
01:10:24,765 --> 01:10:26,224
ความรู้สึก!

648
01:10:27,265 --> 01:10:30,474
ให้ฉันเป็นผู้นำจาก Gandhinagar
โดยเร็ว

649
01:10:35,140 --> 01:10:36,724
คุณออกจากโพสต์ของคุณและไป
ถึงนิวเดลี

650
01:10:37,140 --> 01:10:38,890
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

651
01:10:40,099 --> 01:10:42,932
ขอบคุณผู้นำเท็จของคุณ
วัดถูกโจมตี

652
01:10:44,015 --> 01:10:46,474
ทั้ง IB และ BSF กำลังสาปแช่งเรา

653
01:10:55,182 --> 01:10:58,099
ฉันจะระงับคุณจากหน้าที่ภาคสนาม
เป็นเวลาหนึ่งเดือน

654
01:10:59,807 --> 01:11:01,015
อนุญาตให้ออกไป.

655
01:11:02,015 --> 01:11:04,015
- ครับผู้นำของฉันแข็งแกร่ง ...
- ออกจาก!

656
01:11:43,015 --> 01:11:44,474
อึ๊งเฮิร์นครับ

657
01:11:46,015 --> 01:11:47,015
อึ๊งเฮิร์น

658
01:11:47,390 --> 01:11:50,015
ครับเราคิดว่าคุณจะกลับมาดำเนินการอีกครั้ง
ภายในวัน

659
01:11:50,640 --> 01:11:53,515
ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่คุณถ่าย
การระงับอย่างจริงจัง?

660
01:11:55,182 --> 01:11:57,807
มันไม่เกี่ยวกับการระงับ
Praveen

661
01:12:00,265 --> 01:12:03,057
ฉันหยุดการโจมตีไม่ได้
บนวัด

662
01:12:05,015 --> 01:12:06,682
หรือช่วยชีวิต

663
01:12:09,015 --> 01:12:10,974
ท่านเป็นคุณที่พูดว่า:

664
01:12:12,349 --> 01:12:15,724
“ คุณไม่สามารถแน่ใจได้ว่าอะไรที่นี่
ทุกอย่างเกี่ยวกับโอกาส "

665
01:12:20,765 --> 01:12:22,890
เราจะได้รับโอกาสครับ

666
01:12:24,140 --> 01:12:25,515
เราจะ

667
01:12:28,015 --> 01:12:30,432
ทหารอาจถูกระงับ
จากสนาม

668
01:12:32,015 --> 01:12:33,724
แต่ไม่ใช่จากหน้าที่ของเขา

669
01:12:45,349 --> 01:12:46,682
หนึ่งวินาที

670
01:12:50,974 --> 01:12:55,307
ตำรวจติดตามโรงแรมของ
ผู้ก่อการร้ายสองคนถูกฆ่าตายในการโจมตีของวัด

671
01:12:56,015 --> 01:12:58,265
พวกเขาเช็คอินเป็น ...

672
01:12:59,140 --> 01:13:01,099
Virendra และ Rahul

673
01:13:02,015 --> 01:13:05,140
มีชายคนที่สามอยู่กับพวกเขา
Sachin Ganguly

674
01:13:05,557 --> 01:13:08,140
เขายังคงหายไป

675
01:13:08,724 --> 01:13:11,015
- Sachin Ganguly?
- ใช่แหม่ม

676
01:13:18,224 --> 01:13:20,182
Sachin Ganguly

677
01:13:24,599 --> 01:13:26,765
ดู! ทำเนียบขาวของเรา

678
01:13:26,974 --> 01:13:31,432
ไม่ใช่สีเดียวที่น่าเบื่อ
นักออกแบบทั้งหมด เช่นเดียวกับคุณ

679
01:13:33,640 --> 01:13:34,849
ประณามคุณ!

680
01:13:34,974 --> 01:13:37,474
คุณทำอะไรไปบ้าง? คุณถูกทำลาย
ทำเนียบขาวของฉัน

681
01:13:37,599 --> 01:13:40,724
คุณต้องการห้องอะไร?
ดีลักซ์? อากาศเย็น? ไม่ใช่อากาศเย็น?

682
01:13:53,182 --> 01:13:57,057
เมื่อฉันเห็นเครื่องแบบเดินเข้ามา
ฉันซ่อนบัตรอัตรา

683
01:13:58,000 --> 01:13:59,932
แสดงการลงทะเบียน

684
01:14:01,349 --> 01:14:03,015
16 ถึง 22 กันยายน

685
01:14:18,849 --> 01:14:20,849
สองนี้

686
01:14:21,849 --> 01:14:25,182
พวกเขาไม่ใช่ Rahul และ Virendra?

687
01:14:28,390 --> 01:14:30,557
ตอนนี้ดูอย่างระมัดระวัง

688
01:14:33,765 --> 01:14:37,182
มาดามใบหน้าของคนตาย
ดูแตกต่าง

689
01:14:40,140 --> 01:14:43,057
ใช่มาดาม ดูเหมือนพวกเขา

690
01:14:44,307 --> 01:14:46,807
ใช่พวกเขา

691
01:14:48,807 --> 01:14:51,182
มีชายคนที่สามอยู่กับพวกเขาหรือไม่?

692
01:14:53,015 --> 01:14:54,849
ใช่มาดาม

693
01:14:55,099 --> 01:14:58,515
เขาอยู่ในห้องของเขาทั้งวัน
และออกไปตอนกลางคืนเท่านั้น

694
01:14:59,557 --> 01:15:00,890
จำใบหน้าของเขาได้ไหม?

695
01:15:02,807 --> 01:15:05,682
มาดามเขาสวมแว่นตาดำ

696
01:15:06,265 --> 01:15:08,432
หมวก. เขามีเคราหนา

697
01:15:10,932 --> 01:15:13,515
เหตุใดจึงมีรอยขีดข่วน?

698
01:15:14,974 --> 01:15:16,307
ทำไม

699
01:15:20,224 --> 01:15:24,265
โอ้ใช่มาดาม พวกเขาถูกจอง
เป็นเวลาห้าคืน

700
01:15:24,849 --> 01:15:26,682
แต่พวกเขาออกจากวันถัดไป

701
01:15:26,974 --> 01:15:29,390
- พวกเขาไม่อยู่?
- ไม่มาดาม

702
01:15:30,849 --> 01:15:33,015
- สวัสดี.
- คุณพูดถูก Narendra

703
01:15:34,057 --> 01:15:35,140
เป้าหมายคือนิวเดลี

704
01:15:35,307 --> 01:15:37,224
เพราะคุณเห็น Ghazi

705
01:15:37,349 --> 01:15:40,599
เขาเปลี่ยนเป้าหมายจากนิวเดลี
ไปยังวัด Gandhinagar

706
01:15:40,890 --> 01:15:41,474
ความหมาย?

707
01:15:42,015 --> 01:15:45,432
จำชื่อนั้นในไฟล์
รายชื่อแขกของนิวเดลี? Sachin Ganguly?

708
01:15:47,432 --> 01:15:47,890
ใช่.

709
01:15:48,015 --> 01:15:52,557
ผู้ก่อการร้ายใช้ชื่อปลอมเดียวกัน
ที่โรงแรม Gandhinagar

710
01:15:53,849 --> 01:15:58,015
สองคนถูกฆ่าตายใน
Akshardham Temple Attack

711
01:15:58,224 --> 01:16:00,307
แต่ Sachin Ganguly นี้ ...

712
01:16:01,724 --> 01:16:04,474
ฉันคิดว่าเขาคือ Chand Khan

713
01:16:04,807 --> 01:16:06,474
เรากระชับความปลอดภัย

714
01:16:06,640 --> 01:16:08,432
เรากำลังทำทุกอย่างที่ทำได้
เพื่อตามหาเขา

715
01:16:08,599 --> 01:16:11,640
แต่เรายังไม่รู้ว่าอะไร
เขาดูเหมือน

716
01:16:12,265 --> 01:16:14,307
ตกลง. ลาก่อน.

717
01:16:20,515 --> 01:16:24,265
หลังจากการโจมตีที่ Akshardham
มีความไม่สงบอย่างกว้างขวางในประเทศ

718
01:16:24,390 --> 01:16:28,682
แหล่งที่มาแจ้งให้เราทราบว่า
PM อาจเป็นทัวร์แคชเมียร์

719
01:16:29,599 --> 01:16:31,390
เป็นการแสดงความแข็งแกร่ง

720
01:16:31,724 --> 01:16:33,724
ครับสื่อกำลังถามเกี่ยวกับ
ทัวร์แคชเมียร์ของคุณ

721
01:16:34,099 --> 01:16:36,057
พวกเขาจะถามคุณด้วย

722
01:16:36,890 --> 01:16:37,932
เราจะพูดอะไรครับ?

723
01:16:38,557 --> 01:16:41,140
ท่านวิหารที่ Akshardham
เพิ่งถูกโจมตี

724
01:16:41,724 --> 01:16:44,932
อาจเป็นอันตรายสำหรับคุณ
ทัวร์แคชเมียร์ตอนนี้

725
01:16:45,099 --> 01:16:47,890
และไม่ว่าในกรณีใดประเทศต้องการ
PM จะปลอดภัย

726
01:16:48,182 --> 01:16:49,974
ฉันขอแนะนำให้คุณยกเลิก
การเดินทางของคุณทันที

727
01:16:54,057 --> 01:16:58,682
อินเดียไม่เคยกลัว
ของคนขี้ขลาด

728
01:16:59,515 --> 01:17:01,349
และจะไม่เป็นเช่นนั้น

729
01:17:02,890 --> 01:17:06,849
แคชเมียร์เป็นส่วนสำคัญ
ของอินเดีย

730
01:17:08,057 --> 01:17:12,140
และฉันจะไปทัวร์แคชเมียร์ของฉัน
ตามแผนที่วางไว้

731
01:17:14,557 --> 01:17:18,390
ปล่อยให้พวกเขาทำตามที่พวกเขาต้องการ

732
01:17:19,057 --> 01:17:22,724
PM มีความกระตือรือร้นมากที่จะมา
ถึงแคชเมียร์

733
01:17:23,432 --> 01:17:25,474
ดังนั้นให้เขามา

734
01:17:26,057 --> 01:17:30,057
เขาจะเป็น PM สุดท้ายของอินเดีย
เพื่อเดินบนดินแคชเมียร์

735
01:17:31,390 --> 01:17:35,390
เราไม่สามารถนั่งได้
ในระหว่างทัวร์แคชเมียร์ของ PM

736
01:17:36,057 --> 01:17:38,265
Ghazi จะออกมาจากหลุมของเขาอย่างแน่นอน

737
01:17:39,390 --> 01:17:41,307
ดังนั้นเราต้องเตรียมพร้อม

738
01:17:42,390 --> 01:17:43,682
ฉันขอเข้ามาได้ไหม

739
01:17:46,057 --> 01:17:46,807
มา.

740
01:17:50,390 --> 01:17:53,599
ท่านการเยี่ยมชมของ PM ใกล้เข้ามาแล้ว

741
01:17:54,224 --> 01:17:57,932
สิ่งต่างๆจะร้อนขึ้นในเมือง
ฉันต้องกลับไปที่สนาม

742
01:17:59,307 --> 01:18:02,724
หากคุณยังต้องการระงับฉันอยู่
ทำหลังจากทัวร์ของ PM

743
01:18:03,015 --> 01:18:05,182
เงินเดิมพันสูงมากครับ
โปรด.

744
01:18:12,224 --> 01:18:14,099
- อึ๊งเฮิร์นครับ
- อึ๊งเฮิร์น

745
01:18:15,057 --> 01:18:17,057
- อึ๊งเฮิร์นครับ
- อึ๊งเฮิร์น

746
01:18:18,307 --> 01:18:19,807
แจ้งเตือนผู้ให้ข้อมูลของเรา

747
01:18:21,057 --> 01:18:24,640
Ghazi จะกระตือรือร้นมากสำหรับ PM
มาที่นี่

748
01:18:26,682 --> 01:18:29,390
จะมีการเคลื่อนไหว
ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

749
01:18:30,474 --> 01:18:31,599
ครับท่าน!

750
01:18:52,932 --> 01:18:55,015
เซอร์โทร.

751
01:19:00,682 --> 01:19:01,599
ใช่ฮุสเซน?

752
01:19:02,224 --> 01:19:04,682
ท่านอาเหม็ดมาหาฉันวันนี้

753
01:19:05,599 --> 01:19:09,557
ฉันช่วยชีวิตเขาไว้ดังนั้นเขาจึงพูด
เขาจะพาฉันไปปฏิบัติภารกิจใหญ่

754
01:19:10,224 --> 01:19:13,724
เขาบอกว่าถึงเวลาพกพา
Kalashnikovs ไม่ใช่ปืนพก

755
01:19:14,599 --> 01:19:15,515
ภารกิจอะไร?

756
01:19:15,849 --> 01:19:17,265
ไม่รู้ครับ

757
01:19:17,599 --> 01:19:20,182
ฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่ส่งฉัน
ข้ามพรมแดน

758
01:19:20,515 --> 01:19:24,182
ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร
ฉันกลัวมาก

759
01:19:24,557 --> 01:19:26,182
ฮุสเซนอย่ากลัว

760
01:19:28,057 --> 01:19:31,640
แค่บอกว่าไม่. บอกพวกเขา
แม่ของคุณไม่สบาย

761
01:19:31,932 --> 01:19:35,682
นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด แต่พวกเขายืนยัน
พวกเขากล่าว

762
01:19:36,390 --> 01:19:39,599
เป็นโอกาสที่ดี
และฉันจะได้รับการฝึกอบรมพิเศษ

763
01:19:40,057 --> 01:19:44,182
และมีคนสำคัญที่จะพบฉัน
ที่แท็กซี่ยืนในวันพรุ่งนี้

764
01:19:45,640 --> 01:19:46,682
มีคนสำคัญ?

765
01:19:46,974 --> 01:19:49,182
Chand Khan บางคน

766
01:19:53,307 --> 01:19:55,307
Hussain ฟังฉันอย่างระมัดระวัง

767
01:19:56,099 --> 01:19:58,265
บอกอาเหม็ดคุณยินดีที่จะได้พบ
Chand Khan

768
01:19:58,390 --> 01:20:00,682
ครับฉันไม่อยากไป
ข้ามพรมแดน

769
01:20:00,932 --> 01:20:02,307
คุณไม่จำเป็นต้องไปไหน

770
01:20:02,432 --> 01:20:04,307
ฉันจะอยู่ที่นั่น
กำลังทั้งหมดจะเป็น

771
01:20:04,890 --> 01:20:06,265
คุณจะโอเค

772
01:20:08,515 --> 01:20:11,099
ฮุสเซนคุณเชื่อใจฉันใช่มั้ย

773
01:20:12,599 --> 01:20:15,140
ถ้าฉันไม่ไว้ใจคุณ
ฉันจะไว้ใจใครได้ไหม

774
01:20:15,682 --> 01:20:17,640
ดังนั้นไม่ต้องกังวลพรุ่งนี้จะอยู่ที่นั่น

775
01:20:18,474 --> 01:20:20,474
เราจะกิน Halwa ที่ทำโดยภรรยาของฉัน

776
01:20:23,682 --> 01:20:24,724
ตกลง?

777
01:20:25,557 --> 01:20:28,099
ตกลงครับ ฉันจะไป.

778
01:20:42,390 --> 01:20:48,099
“ ความตายของคุณนำคุณมาที่นี่ Solider
Ghazi จะหาทางแก้แค้นให้กับแคชเมียร์ "

779
01:22:23,474 --> 01:22:26,390
เสือชีต้าสำหรับลิมา อะไรนะ?
เกิน.

780
01:22:26,932 --> 01:22:31,057
ลิมาสำหรับเสือชีต้า ไม่มีการเคลื่อนไหว
สแตนด์บาย เกิน.

781
01:22:51,390 --> 01:22:54,474
ครับคุณจะได้รับ Halwa เสมอ
สำหรับฮุสเซน

782
01:22:54,974 --> 01:22:56,932
เราจะได้รับเมื่อไหร่?

783
01:22:57,724 --> 01:22:59,890
เมื่อเราจับกุม Chand Khan

784
01:23:00,515 --> 01:23:02,099
เราจะมีปาร์ตี้ Halwa

785
01:23:03,515 --> 01:23:05,015
ขวา?

786
01:23:07,099 --> 01:23:08,682
นกอินทรีถึงเสือชีต้า

787
01:23:09,599 --> 01:23:12,432
Chand Khan นั้นหายากเหมือน Eid Moon
ไม่มีวี่แววของเขา

788
01:23:12,974 --> 01:23:15,974
หลังจากเราจับกุมเขาให้ Rascal
สองตบอย่างหนักสำหรับมาสาย

789
01:23:16,432 --> 01:23:17,515
เกิน.

790
01:23:24,640 --> 01:23:26,807
มาเร็ว! คุณอยู่ที่ไหน

791
01:23:36,182 --> 01:23:38,599
เซอร์รหัสใหม่กำลังผ่านมา

792
01:23:42,224 --> 01:23:44,099
Bravo สิงโตของฉัน!

793
01:23:44,599 --> 01:23:47,140
ถึงเวลาเฉลิมฉลอง รหัสใหม่:

794
01:23:47,807 --> 01:23:48,849
ชม...

795
01:23:49,682 --> 01:23:50,640
คุณ ...

796
01:23:51,099 --> 01:23:52,099
S ...

797
01:23:52,682 --> 01:23:53,474
S ...

798
01:23:54,140 --> 01:23:55,265
...

799
01:23:55,682 --> 01:23:56,724
ฉัน...

800
01:23:57,182 --> 01:23:57,890
N.

801
01:23:58,599 --> 01:24:00,057
ฮุสเซน?

802
01:24:01,890 --> 01:24:03,890
เรามีผู้แจ้งข่าวด้วย

803
01:24:05,724 --> 01:24:06,974
เคลื่อนไหว!

804
01:24:10,599 --> 01:24:11,432
เคลื่อนไหว!

805
01:24:12,390 --> 01:24:14,265
ฮุสเซน ฮุสเซน

806
01:24:59,599 --> 01:25:02,099
BSF CO Mr Sharma ได้กล่าวไว้:

807
01:25:02,640 --> 01:25:04,265
"พยานยืนยัน

808
01:25:04,390 --> 01:25:07,140
"ผู้ก่อการร้ายที่ตายแล้ว
ถูกเรียกว่า Hussain Qadri

809
01:25:07,432 --> 01:25:09,307
“ เขามาจากศรีนาการ์

810
01:25:10,140 --> 01:25:13,890
“ เขาวางแผนที่จะออกระเบิด
ในสถานที่ที่แออัด

811
01:25:14,099 --> 01:25:17,599
“ แต่ทีมที่ตื่นตัวของเรามีเขา
ในสายตาของพวกเขา

812
01:25:19,307 --> 01:25:21,932
“ เมื่อทหารของเราเข้าหาเขา

813
01:25:22,265 --> 01:25:24,890
“ เขาตื่นตระหนกและกดจุดระเบิด

814
01:25:25,390 --> 01:25:28,849
"ไม่มีการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือน
ขอบคุณการกระทำของ BSF ... "

815
01:25:48,015 --> 01:25:49,057
ท่าน.

816
01:25:51,432 --> 01:25:53,932
Narendra คุณสบายดีไหม?

817
01:25:55,140 --> 01:25:57,724
เซอร์ฮุสเซนไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย

818
01:25:59,182 --> 01:26:00,515
ความหมาย?

819
01:26:03,099 --> 01:26:04,890
ครับเขาเป็นผู้ให้ข้อมูลของฉัน

820
01:26:05,765 --> 01:26:07,599
การดำเนินการที่ฉันกำลังมุ่งหน้าไป
ล้มเหลวครับ

821
01:26:09,724 --> 01:26:13,057
Hussain เป็นเหมือนน้องชาย
กับฉัน

822
01:26:14,015 --> 01:26:17,432
เขาเป็นแคชเมียร์ผู้กล้าหาญ
Martyred เพราะเรา

823
01:26:18,057 --> 01:26:20,640
- เราไม่สามารถสร้างแบรนด์ให้เขาเป็นผู้ก่อการร้ายได้ ...
- หุบปาก Narendra!

824
01:26:24,765 --> 01:26:27,057
การดำเนินการประสบความสำเร็จ

825
01:26:28,265 --> 01:26:30,307
อย่าทำให้มันล้มเหลว

826
01:26:31,849 --> 01:26:35,015
เมื่อผู้ก่อการร้ายถูกฆ่าตาย
ผู้คนยังคงประท้วง

827
01:26:35,515 --> 01:26:39,265
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผู้คนพบว่าพลเรือนเสียชีวิต
เพราะ BSF?

828
01:26:42,349 --> 01:26:44,515
สิ่งที่ทำเสร็จแล้ว

829
01:26:45,390 --> 01:26:47,724
อย่านำหัวข้อขึ้นมาอีก
เข้าใจ?

830
01:26:49,849 --> 01:26:51,057
ฉันขอโทษครับ

831
01:26:51,307 --> 01:26:53,557
แต่ฉันจะไม่เรียกร้อง Hussain
เป็นผู้ก่อการร้าย

832
01:26:54,057 --> 01:26:57,057
ดังนั้นคุณจะอ้างว่าฉันเป็นคนโกหก
แทน?

833
01:26:59,890 --> 01:27:03,265
Narendra เครื่องแบบที่คุณสวมใส่

834
01:27:04,057 --> 01:27:05,974
มีเพียงกฎเดียว:

835
01:27:06,765 --> 01:27:08,932
ฉันให้คำสั่งซื้อและคุณติดตามพวกเขา
เข้าใจ?

836
01:27:11,682 --> 01:27:14,974
ครับถ้าเป็นอย่างนั้น
ฉันไม่สามารถทำตามคำสั่งของคุณได้

837
01:27:15,390 --> 01:27:18,140
โอนฉันทุกที่ที่คุณต้องการ

838
01:27:18,599 --> 01:27:19,515
ฉันจะไป.

839
01:27:20,390 --> 01:27:21,515
ตกลง.

840
01:27:23,515 --> 01:27:25,849
หลังทัวร์ของ PM

841
01:27:26,932 --> 01:27:29,390
คุณสามารถไปได้ทุกที่ที่คุณต้องการ

842
01:27:32,890 --> 01:27:33,932
ท่าน.

843
01:27:43,682 --> 01:27:47,474
นี่เป็นครั้งแรก

844
01:27:48,974 --> 01:27:53,057
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก

845
01:27:58,474 --> 01:28:01,890
นี่เป็นครั้งแรก

846
01:28:03,099 --> 01:28:06,765
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก

847
01:28:12,057 --> 01:28:16,390
คุณมีความสำคัญกับฉัน

848
01:28:19,974 --> 01:28:22,599
o เพื่อนรัก

849
01:28:26,724 --> 01:28:30,849
เพื่อนรักคนนั้น

850
01:29:12,682 --> 01:29:15,890
มาหาฉันมาจาก
ไกลหรือใกล้

851
01:29:16,390 --> 01:29:19,557
อย่าทิ้งฉันไปเลย
อย่าทิ้งฉันไปและไป

852
01:29:20,099 --> 01:29:21,765
ฉันเห็นคุณทุกที่ที่ฉันไป

853
01:29:22,015 --> 01:29:23,599
ตอนนี้แตกเล็กน้อย

854
01:29:23,724 --> 01:29:26,974
มาหาฉัน ความทรงจำของคุณทรมานฉัน

855
01:29:42,640 --> 01:29:44,807
เหมือนน้ำแข็ง

856
01:29:46,932 --> 01:29:50,265
ละลายในความร้อน

857
01:29:55,265 --> 01:30:01,057
น้ำตาไม่สามารถล้างออกได้

858
01:30:10,015 --> 01:30:16,890
ความเศร้าโศกทำงานในหลอดเลือดดำทุกเส้นของฉัน

859
01:30:17,765 --> 01:30:21,099
ฉันจะแสดงได้อย่างไร?

860
01:30:26,099 --> 01:30:29,432
นี่เป็นครั้งแรก

861
01:30:30,557 --> 01:30:35,557
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก

862
01:30:40,890 --> 01:30:44,265
นี่เป็นครั้งแรก

863
01:30:45,515 --> 01:30:49,432
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก

864
01:31:05,265 --> 01:31:07,724
เราได้ตรวจสอบ Intel เกี่ยวกับ
การโจมตีเมื่อวานนี้ในมุมไบ

865
01:31:07,890 --> 01:31:10,599
ผู้บงการเป็นผู้บัญชาการ Jaish
Ghazi Baba

866
01:31:10,724 --> 01:31:14,390
เขาซ่อนตัวอยู่ใน POK ภายใต้
การปกป้อง ISI

867
01:31:19,057 --> 01:31:21,099
คุณทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง?

868
01:31:22,724 --> 01:31:25,349
ฉันคิดว่ามันเป็นของฉันทั้งหมด

869
01:31:26,432 --> 01:31:28,182
แต่มันเป็นของรัฐบาล

870
01:31:29,307 --> 01:31:31,224
และสำหรับคนที่ทำตามคำสั่ง

871
01:31:35,640 --> 01:31:37,390
ฉันถูกย้ายไปอินดอร์

872
01:31:38,057 --> 01:31:39,349
แต่ไม่ต้องกังวล

873
01:31:39,640 --> 01:31:42,765
เป็นความรับผิดชอบของฉันที่จะได้รับ
PM กลับไปเดลีอย่างปลอดภัย

874
01:31:42,974 --> 01:31:44,099
ตอนนั้นฉันจะไป

875
01:31:48,057 --> 01:31:49,349
ขอบคุณ

876
01:31:57,099 --> 01:32:00,682
Binu กล่าวว่าคุณขอให้ถ่ายโอน

877
01:32:01,099 --> 01:32:03,307
ฉันกำลังทำสิ่งที่ฉันเชื่อว่าถูกต้อง

878
01:32:04,224 --> 01:32:06,307
- และ Ghazi?
- แล้วเขาล่ะ?

879
01:32:06,682 --> 01:32:11,182
ผู้กำกับของคุณบอกว่า Ghazi อยู่ใน POK
ดังนั้นเขาจะต้องอยู่ที่นั่น

880
01:32:11,682 --> 01:32:13,807
พวกเขาดูเหมือนจะรู้ทุกอย่าง

881
01:32:14,807 --> 01:32:16,640
การแทนที่ของฉันจะจัดการกับมัน

882
01:32:20,932 --> 01:32:22,890
คุณกำลังทำอะไร Narendra?

883
01:32:23,307 --> 01:32:25,890
สิ่งที่ฉันควรทำมาก่อน
มันคงจะดีกว่า

884
01:32:26,015 --> 01:32:27,390
ดีกว่า? ยังไง?

885
01:32:27,849 --> 01:32:30,974
ถ้าไม่ใช่ hussain คนอื่น
จะได้รับปืน

886
01:32:31,224 --> 01:32:32,890
และคนอื่นจะตาย

887
01:32:33,015 --> 01:32:35,974
เขาไม่เพียง แต่ตาย
เขาปลิวไปเป็นบิต

888
01:32:37,349 --> 01:32:40,432
ชิ้นส่วนของร่างกายของเขา
ติดอยู่ที่หน้าอกของฉัน

889
01:32:41,057 --> 01:32:43,515
ไม่รู้ว่ามันเป็น
จากหัวหรือขาของเขา

890
01:32:44,849 --> 01:32:47,349
ถ้ามีใครเสียชีวิต
พวกเขาจะถูกเรียกว่าผู้พลีชีพหรือเหยื่อ

891
01:32:47,515 --> 01:32:49,474
ฉันให้เขาติดป้ายกำกับผู้ก่อการร้าย

892
01:32:55,682 --> 01:32:57,432
แม้จะมีการวางแผนทั้งหมดของฉัน
ฉันไม่สามารถช่วย Hussain ได้

893
01:33:00,432 --> 01:33:05,974
ฉันมักจะออกไปกับ Jaya
และเด็ก ๆ ถึง Eidgah, Lal Chowk

894
01:33:06,849 --> 01:33:09,807
หากมีอะไรเกิดขึ้นที่นั่น
ฉันไม่สามารถช่วยพวกเขาได้

895
01:33:10,640 --> 01:33:13,807
ฉันกลัวทุกครั้งที่เด็ก ๆ
ออกจากค่าย

896
01:33:15,015 --> 01:33:17,974
ฉันอยากจะพาครอบครัวไป
จากทั้งหมดนี้

897
01:33:18,724 --> 01:33:19,974
ฉันทำหน้าที่ของฉันแล้ว

898
01:33:21,265 --> 01:33:26,432
ฉันไม่เคยคิดว่าคุณเป็นคนใจดี
วิ่งหนี คุณกลายเป็นคนขี้ขลาด

899
01:33:27,640 --> 01:33:30,349
ตาบอดจะไม่ทำให้ตาบอด
แคชเมียร์สวรรค์อีกครั้ง

900
01:33:30,640 --> 01:33:32,849
สู่นรกกับสวรรค์!
สู่นรกกับ Ghazi!

901
01:33:33,432 --> 01:33:36,932
Ghazi ไม่ได้อยู่ในศรีนาการ์
ฉันเชื่อว่าคุณควร

902
01:33:38,432 --> 01:33:39,390
อีกสิ่งหนึ่ง

903
01:33:39,557 --> 01:33:42,932
ฉันปฏิเสธที่จะเป็นอันตรายต่อชีวิตอื่น
เพราะผีนั้น

904
01:33:43,557 --> 01:33:44,765
ฉันตัดสินใจแล้ว

905
01:33:47,307 --> 01:33:49,557
ถ้าคุณคิดว่านั่นทำให้ฉันเป็นคนขี้ขลาด

906
01:33:49,682 --> 01:33:51,724
ไม่เป็นเช่นนั้น!

907
01:33:54,057 --> 01:33:57,474
โดยการยอมแพ้คุณจะปล่อยให้พวกเขาชนะ

908
01:34:18,890 --> 01:34:21,432
ครับฉันมาที่นี่มาสามปีแล้ว

909
01:34:22,765 --> 01:34:25,557
ฉันเคยเห็นทหาร 70 คน Martyred

910
01:34:25,932 --> 01:34:30,765
แม้จะมีทหารทุกคนออกไป
ทุกเช้าและยืนปฏิบัติหน้าที่

911
01:34:33,349 --> 01:34:35,724
โดยไม่ต้องกลัวเขียนบนใบหน้าของเขา

912
01:34:37,390 --> 01:34:41,682
แต่เมื่อคุณอยู่ใน Baramulla
พวกเขาประหม่า

913
01:34:45,390 --> 01:34:47,515
ถ้าคุณจากไป

914
01:34:48,057 --> 01:34:49,932
จากนั้นหลังจากพระอาทิตย์ตก

915
01:34:51,182 --> 01:34:55,724
ไม่เป็นไรเด็กคนเดียว
ไม่มีทหารจะออกจากค่าย

916
01:34:59,349 --> 01:35:01,890
Ranjan จะตายทุกวัน

917
01:35:02,640 --> 01:35:07,307
แต่จะไม่มีฮุสเซนใดเลย
ปืนพกสำหรับพู่กัน

918
01:35:26,432 --> 01:35:28,015
ที่นี่. Badami Bagh

919
01:35:28,140 --> 01:35:31,432
2IC, 61st Battalion, BSF-NND Dubey
การรายงานแหม่ม

920
01:35:31,849 --> 01:35:32,890
อึ๊งเฮิร์นครับ

921
01:35:35,557 --> 01:35:36,807
อึ๊งเฮิร์น

922
01:35:38,432 --> 01:35:39,807
Ghosh

923
01:35:40,099 --> 01:35:41,307
Ranjan

924
01:35:41,765 --> 01:35:43,057
Mohit

925
01:35:43,307 --> 01:35:44,640
Prakash

926
01:35:45,807 --> 01:35:49,015
พวกเขาไม่ใช่แค่ชื่อ
พวกเขาเป็นเพื่อนของเรา

927
01:35:50,432 --> 01:35:52,682
ใครถูกยิงที่ด้านหลัง

928
01:35:53,099 --> 01:35:54,140
แต่นั่นจบลงแล้ว

929
01:35:54,807 --> 01:35:57,599
Ghazi อยู่ข้างหน้าเสมอ
ของเรา

930
01:35:58,057 --> 01:36:00,432
เพราะเราไม่รู้
เป้าหมายต่อไปของเขา

931
01:36:01,724 --> 01:36:03,390
แต่ตอนนี้เรารู้แล้ว

932
01:36:05,390 --> 01:36:08,224
ครั้งนี้เราต้องเป็นขั้นตอนเดียว
ก่อน Ghazi

933
01:36:10,099 --> 01:36:12,349
กองกำลังรักษาความปลอดภัยชายแดน

934
01:36:13,099 --> 01:36:14,849
เรียกว่าโล่ของประเทศ

935
01:36:16,057 --> 01:36:18,640
ตอนนี้โล่นี้จะต้องกลายเป็นดาบ

936
01:36:20,099 --> 01:36:21,432
ป้องกันเพียงพอ

937
01:36:22,307 --> 01:36:23,349
ถึงเวลาโจมตี!

938
01:36:23,765 --> 01:36:25,724
การโจมตี! การโจมตี!

939
01:36:25,849 --> 01:36:27,640
- ถึงการโจมตี!
- พร้อม?

940
01:36:33,765 --> 01:36:35,724
ทำให้ชัยชนะของคุณ!

941
01:36:36,099 --> 01:36:37,807
ทำให้ชัยชนะของคุณ!

942
01:36:38,974 --> 01:36:43,307
เมื่อพายุแตกสลาย
ไม่มีใครสามารถอยู่รอดได้

943
01:36:44,015 --> 01:36:48,349
ทุกสายตาของเป้าหมายตอนนี้
ไม่มีอะไรสามารถมองเห็นได้

944
01:36:49,099 --> 01:36:53,765
เมื่อความตั้งใจเป็นจริง
ความสำเร็จจะเป็นของคุณทั้งหมด

945
01:36:58,849 --> 01:37:00,890
ทำให้ชัยชนะของคุณ!

946
01:37:01,349 --> 01:37:03,474
ทำให้ชัยชนะของคุณ!

947
01:37:09,474 --> 01:37:11,890
ให้เราแสดงปาฏิหาริย์

948
01:37:12,140 --> 01:37:14,224
ให้เราแสดงปาฏิหาริย์

949
01:37:14,349 --> 01:37:16,640
ทิ้งไว้ทุกปาก agape

950
01:37:19,099 --> 01:37:21,182
ทำให้ชัยชนะของคุณ!

951
01:37:21,599 --> 01:37:23,682
ทำให้ชัยชนะของคุณ!

952
01:37:49,724 --> 01:37:51,849
เรายืนเหมือนผนังทึบ

953
01:37:52,390 --> 01:37:54,724
หีบของเราหันไปหาเหล็ก

954
01:37:56,265 --> 01:37:58,307
นายกรัฐมนตรีอยู่ใน
รถคันที่สี่

955
01:38:03,224 --> 01:38:04,432
เราพร้อมแล้ว

956
01:38:05,099 --> 01:38:07,390
เราจะไม่ปล่อยให้ดอกไม้เหี่ยวแห้ง

957
01:38:07,515 --> 01:38:09,849
เราชาวสวนในสวนของเรา

958
01:38:09,974 --> 01:38:12,390
เราจะลดศัตรูของเรา

959
01:38:12,515 --> 01:38:14,974
เราจะเห็นมือของพวกเขาสั่นเทา

960
01:38:15,182 --> 01:38:15,765
ตอนนี้!

961
01:38:15,890 --> 01:38:18,682
- สลับรถของ PM กับเรา
- คัดลอก

962
01:38:20,057 --> 01:38:22,557
โชคดีคือคนที่เสียชีวิต

963
01:38:22,682 --> 01:38:24,307
สำหรับมาตุภูมิของพวกเขา

964
01:38:27,224 --> 01:38:29,599
ทำให้ชัยชนะของคุณ!

965
01:38:29,849 --> 01:38:31,849
ทำให้ชัยชนะของคุณ!

966
01:38:51,932 --> 01:38:53,515
ครับมันไม่น่าทึ่งเหรอ?

967
01:38:54,682 --> 01:38:57,807
PM ของประเทศอยู่ที่นี่และ
ถนนว่างเปล่า

968
01:39:01,057 --> 01:39:04,140
ไม่รู้ว่ามันผ่านหรือไม่
ความกลัวหรือความเศร้า

969
01:39:06,265 --> 01:39:07,807
ทั้งสอง Praveen

970
01:39:09,390 --> 01:39:12,099
ทุกที่ที่กระสุนบินจะมีความกลัว

971
01:39:13,182 --> 01:39:16,432
พวกเขาไม่ได้อยู่หลังรั้วสูง
เหมือนที่เราทำ

972
01:39:17,682 --> 01:39:20,765
และเมื่อใดก็ตามที่ผู้คนอยู่ด้วยความกลัว

973
01:39:21,890 --> 01:39:23,640
มีความเศร้าด้วย

974
01:39:26,974 --> 01:39:29,640
ท่านไม่ว่าพวกเขาจะคิดอะไรก็ตาม

975
01:39:30,474 --> 01:39:31,974
แคชเมียร์ ...

976
01:39:33,390 --> 01:39:35,099
แคชเมียร์เป็นของเรา

977
01:39:38,349 --> 01:39:40,599
เป็นเพียงดินแดนแห่งแคชเมียร์ของเรา?

978
01:39:41,224 --> 01:39:42,724
หรือคนของมันด้วย?

979
01:40:32,265 --> 01:40:34,474
พาเขาออกไป

980
01:40:36,015 --> 01:40:37,057
Binu

981
01:40:40,265 --> 01:40:43,099
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายงานบอกว่า
ผู้ก่อการร้ายทั้งหมดถูกฆ่าตาย

982
01:40:43,265 --> 01:40:45,932
ไม่มีใครต้องรู้ว่าเราจับได้
หนึ่งยังมีชีวิตอยู่

983
01:40:46,807 --> 01:40:47,890
ไป!

984
01:40:49,932 --> 01:40:51,932
Praveen คุณโอเค?

985
01:40:54,265 --> 01:40:55,224
ท่าน,

986
01:40:56,724 --> 01:40:59,057
ดินแดนแห่งแคชเมียร์เป็นของเรา

987
01:41:01,015 --> 01:41:02,765
และเป็นคนของมัน

988
01:41:03,349 --> 01:41:06,432
เราจะต่อสู้เพื่อดินแดนนี้
และผู้คน

989
01:41:13,224 --> 01:41:15,015
ฟังฉันอย่างระมัดระวัง

990
01:41:15,765 --> 01:41:18,349
คุณติดอยู่ในรถ
ของผู้ก่อการร้าย

991
01:41:18,974 --> 01:41:23,474
ผู้ชายที่อยู่กับคุณกำลังพยายาม
เพื่อลอบสังหาร PM

992
01:41:24,265 --> 01:41:26,849
นี่ไม่ใช่กรณีง่ายๆของ
หินที่เปล่งออกมา

993
01:41:27,099 --> 01:41:29,807
ทั้งประเทศจะเป็น
หลังจากเลือดของคุณ

994
01:41:32,390 --> 01:41:34,807
ครับพวกเขาขังฉัน

995
01:41:36,557 --> 01:41:39,224
ฉันเป็นคนยากจน ฉันทำความสะอาดท่อระบายน้ำ

996
01:41:39,849 --> 01:41:41,765
มันไม่ได้สร้างความแตกต่างให้ฉัน
แคชเมียร์เป็นของใคร

997
01:41:43,390 --> 01:41:46,515
เครื่องทำความสะอาดท่อระบายน้ำสามารถใช้งานได้อย่างไร
กับพวกเขา?

998
01:41:48,099 --> 01:41:50,099
มีความปลอดภัยทุกที่ครับ

999
01:41:51,390 --> 01:41:55,682
พวกเขารู้ว่าพวกเขาไม่สามารถนำมาได้
อาวุธของพวกเขาตามถนน

1000
01:41:56,349 --> 01:41:59,140
ดังนั้นพวกเขาจึงนำพวกเขาผ่าน
ท่อระบายน้ำ

1001
01:41:59,932 --> 01:42:04,140
มีเพียงเครื่องทำความสะอาดท่อระบายน้ำเท่านั้นที่รู้วิธีของพวกเขา
ผ่านท่อระบายน้ำ

1002
01:42:05,474 --> 01:42:07,432
พวกเขาอยู่หลังฉัน

1003
01:42:09,724 --> 01:42:13,849
พูดถึงชุมชนของฉัน
ญิฮาดและพระเจ้า

1004
01:42:16,432 --> 01:42:17,849
ตอนแรกฉันปฏิเสธ

1005
01:42:18,099 --> 01:42:20,349
ฉันบอกว่าอัลกุรอานไม่เอาผิดเรื่องนี้

1006
01:42:20,557 --> 01:42:22,474
ดังนั้นพวกเขาจึงฟาดฉัน

1007
01:42:27,474 --> 01:42:29,849
พวกเขาชี้ปืนไปที่หัวแม่ของฉัน

1008
01:42:30,140 --> 01:42:32,932
และขู่ว่าจะยิงเธอ
ถ้าฉันบอกว่าไม่

1009
01:42:33,140 --> 01:42:35,015
ฉันต้องเห็นด้วยครับ

1010
01:42:35,224 --> 01:42:37,432
พวกเขาพาแม่ไป

1011
01:42:38,057 --> 01:42:40,682
พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะพาเธอกลับมา
เมื่องานเสร็จ

1012
01:42:40,849 --> 01:42:44,640
แล้วอาวุธผ่านได้อย่างไร?

1013
01:42:46,724 --> 01:42:49,682
คุณรู้จัก Zero Bridge หรือไม่?

1014
01:42:50,015 --> 01:42:54,682
มีจุดตรวจ
ข้างหน้า

1015
01:42:56,099 --> 01:42:59,432
งานของฉันคือพกอาวุธที่ผ่านมา
จุดตรวจ

1016
01:43:02,390 --> 01:43:08,182
ดังนั้นฉันจึงเข้าไปในท่อระบายน้ำผ่านท่อระบายน้ำ
ก่อนจุดตรวจ

1017
01:43:08,974 --> 01:43:13,140
ครึ่งชั่วโมงต่อมาฉันออกมา
ของท่อระบายต่อไป

1018
01:43:13,932 --> 01:43:18,182
ฉันให้อาวุธแก่พวกเขาและพวกเขา
สัญญาว่าจะพาฉันไปหาแม่

1019
01:43:19,057 --> 01:43:20,932
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นครับ

1020
01:43:21,182 --> 01:43:25,932
แต่พวกเขาเปลี่ยนใจ
และชนเข้ากับขบวนรถของ PM

1021
01:43:26,807 --> 01:43:29,849
การยิงและเลือด
กลัวฉัน

1022
01:43:30,432 --> 01:43:32,890
จากนั้นคุณก็จับฉันและพาฉันมาที่นี่

1023
01:43:33,140 --> 01:43:35,182
ฉันไม่รู้อะไรเลยครับ

1024
01:43:35,682 --> 01:43:38,890
แม่อยู่กับพวกเขา ...
แม่ที่น่าสงสารของฉัน

1025
01:43:39,974 --> 01:43:42,890
ช่างเป็นเรื่องแย่มากที่จะเกิดขึ้น
สำหรับคุณ Rasheed

1026
01:43:46,515 --> 01:43:48,224
คุณสูบบุหรี่หรือไม่?

1027
01:44:13,390 --> 01:44:15,932
คุณบอกว่าคุณทำความสะอาดท่อระบายน้ำแล้ว

1028
01:44:17,474 --> 01:44:19,099
แต่เล็บของคุณสะอาดสะอ้าน

1029
01:44:23,557 --> 01:44:25,640
งานของฉันกำลังทำความสะอาดครับ

1030
01:44:26,015 --> 01:44:29,432
ถ้าฉันทำความสะอาดท่อระบายน้ำ
ฉันไม่สามารถรักษาเล็บให้สะอาดได้หรือไม่?

1031
01:44:29,640 --> 01:44:32,224
แน่นอน. แต่คุณมีเวลาเมื่อไหร่?

1032
01:44:32,682 --> 01:44:35,099
คุณออกไปจากท่อระบายน้ำตรง
เข้าไปในรถ

1033
01:44:35,307 --> 01:44:38,390
นั่นคือสิ่งที่คุณพูด
มีห้องพักความงามในรถหรือไม่?

1034
01:44:41,724 --> 01:44:43,182
คุณโกหกฉัน

1035
01:44:43,974 --> 01:44:45,474
ฉันบอกให้คุณบอกความจริงกับฉัน

1036
01:44:45,599 --> 01:44:48,849
หยุดการโกหกของคุณ! ตอนนี้คุยกัน!

1037
01:44:49,849 --> 01:44:51,974
ไม่ใช่แค่การโจมตีชีวิตของ PM เท่านั้น

1038
01:44:52,099 --> 01:44:56,432
คุณจะได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้บงการ
เบื้องหลังการโจมตีของ 2 ปีที่ผ่านมา

1039
01:44:56,640 --> 01:44:59,724
คุณถูกจับด้วยมือแดง
รับมัน?

1040
01:45:00,224 --> 01:45:02,640
พวกเขาจะทำให้ชีวิตของคุณตกนรก
พูดคุยกัน!

1041
01:45:03,640 --> 01:45:05,974
ฉันไม่ใช่ผู้บงการ

1042
01:45:06,099 --> 01:45:08,932
- คุณกำลังพยายามจัดเฟรมฉัน
- ใช่. แล้วคุณจะทำอย่างไร?

1043
01:45:09,307 --> 01:45:11,724
คุณทำอะไรได้บ้าง?

1044
01:45:13,224 --> 01:45:17,640
เราจะตรึงปืนพกกับคุณ
Gulmarg, JK Assembly เช่นกัน

1045
01:45:18,640 --> 01:45:20,265
และการโจมตี Akshardham

1046
01:45:20,515 --> 01:45:23,474
คุณพักที่โรงแรม Muhabbat
ใช่คุณ rascal?

1047
01:45:24,849 --> 01:45:27,349
ฉันไม่เคยพักในโรงแรมใด ๆ เลย
ฉันไม่เคยอยู่ในนิวเดลี

1048
01:45:27,599 --> 01:45:29,390
คุณกำลังพยายามดักจับแคชเมียร์ที่น่าสงสาร

1049
01:45:33,890 --> 01:45:36,099
เมื่อไหร่ที่ฉันพูดว่า Hotel Muhabbat
อยู่ในนิวเดลี?

1050
01:45:37,932 --> 01:45:39,182
อืม?

1051
01:45:41,099 --> 01:45:43,307
ฉันไม่ได้พูดถึงเมือง

1052
01:45:46,599 --> 01:45:49,890
แต่คุณอยู่ที่นั่น ใช่?

1053
01:45:50,890 --> 01:45:54,474
คุณโจมตี Akshardham
คุณถูกฆ่าตาย

1054
01:45:56,099 --> 01:45:59,307
แต่แผนการลอบสังหารของคุณ
PM ล้มเหลว

1055
01:45:59,974 --> 01:46:03,724
คุณจัดการกับการชนเข้ากับรถ
แต่มันไม่ใช่รถของ PM

1056
01:46:04,807 --> 01:46:07,182
คุณถูกจับได้ดังนั้นคุณจึงสร้างขึ้นมา
เรื่องปลอมนี้

1057
01:46:07,974 --> 01:46:09,099
ขวา?

1058
01:46:09,265 --> 01:46:10,349
Chand Khan

1059
01:46:15,057 --> 01:46:17,807
คุณมีความคิดหรือไม่
คนที่คุณฆ่า?

1060
01:46:18,182 --> 01:46:19,974
บอกฉัน! Ghazi อยู่ที่ไหน

1061
01:46:21,265 --> 01:46:22,599
Ghazi อยู่ที่ไหน

1062
01:46:46,432 --> 01:46:48,349
ฉันไม่รู้จัก Ghazi

1063
01:46:48,765 --> 01:46:51,849
ฉันได้พบกับ Zamrooda ภรรยาของเขาหนึ่งครั้ง

1064
01:46:56,099 --> 01:46:57,682
เขาเป็นลูกชายของ Zamrooda

1065
01:47:01,307 --> 01:47:05,849
อาจจะ. แต่มันจะใช้เวลาเรา
เพื่อค้นหาเด็กชาย

1066
01:47:17,557 --> 01:47:18,890
ไม่มันจะไม่

1067
01:47:20,224 --> 01:47:22,724
เพราะลูกชายของ Ghazi ศึกษา
ในโรงเรียนลูกสาวของฉัน

1068
01:48:53,640 --> 01:48:55,640
นี่เป็นศูนย์บด

1069
01:48:56,640 --> 01:48:58,474
Ghazi อยู่ข้างใน

1070
01:48:59,932 --> 01:49:02,474
หากเราเปิดตัวการโจมตีเต็มรูปแบบ
เราจะได้รับเขา

1071
01:49:02,807 --> 01:49:04,307
ฉันไม่คิดอย่างนั้นครับ

1072
01:49:04,432 --> 01:49:06,724
ฉันรู้ว่าภรรยาของ Ghazi อาศัยอยู่ที่นั่น

1073
01:49:06,890 --> 01:49:09,307
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า Ghazi
ทำเกินไป

1074
01:49:09,432 --> 01:49:10,765
เขาอาจจะอยู่ที่อื่น

1075
01:49:10,890 --> 01:49:12,432
Firoz ถูกต้องครับ

1076
01:49:13,349 --> 01:49:16,474
22 คนอาศัยอยู่ที่นี่
พลเรือนทั้งหมด เด็ก ๆ ด้วย

1077
01:49:16,974 --> 01:49:18,599
เกิดอะไรขึ้นถ้ามีอะไรผิดปกติ?

1078
01:49:19,057 --> 01:49:21,515
มาหวีพื้นที่กันเถอะ
การดำเนินการค้นหาแบบลับ

1079
01:49:21,724 --> 01:49:23,932
คุณได้หวีพื้นที่แล้ว
รอบ ๆ บ้าน

1080
01:49:24,099 --> 01:49:25,474
คุณไม่พบอะไรเลย

1081
01:49:25,599 --> 01:49:28,599
ถ้าเราทำการค้นหา
Ghazi สามารถหลบหนีในการปลอมตัว

1082
01:49:29,182 --> 01:49:31,807
ตัวเลือกเดียวเท่านั้น: การโจมตีแบบเต็มเป่า

1083
01:49:31,974 --> 01:49:33,807
เกิดอะไรขึ้นถ้าผู้นำของคุณผิด?

1084
01:49:34,140 --> 01:49:35,932
บ้านหลังนี้อยู่ในระดับสูง
พื้นที่ที่ละเอียดอ่อน

1085
01:49:36,224 --> 01:49:38,057
ไม่มีใครชอบ BSF ที่นั่น

1086
01:49:38,224 --> 01:49:40,599
หากเราไม่พบผู้ก่อการร้ายอยู่ที่นั่น
และพลเรือนได้รับบาดเจ็บ

1087
01:49:40,724 --> 01:49:42,515
หุบเขาทั้งหมดจะปะทุ

1088
01:49:42,640 --> 01:49:45,932
หินและเคอร์ฟิว
อาจจะดำเนินต่อไปตลอดกาล

1089
01:49:46,224 --> 01:49:47,390
สิ่งต่างๆจะแย่ลง

1090
01:49:47,599 --> 01:49:50,807
แต่เจ้าหน้าที่นายกรัฐมนตรียังอยู่ในแคชเมียร์

1091
01:49:51,140 --> 01:49:55,057
ถ้าเราไม่ทำอะไรเลยและ Ghazi
โจมตีอีกครั้ง?

1092
01:49:55,349 --> 01:49:57,015
สิ่งต่างๆจะยิ่งแย่ลงไปอีก

1093
01:49:57,140 --> 01:50:01,057
ครับโปรดนี่เป็นโอกาสเดียวของเรา
มาหาคนพาลกันเถอะ

1094
01:50:01,307 --> 01:50:04,099
Narendra แม้คุณจะรู้จัก Intel
มีช่องโหว่

1095
01:50:04,974 --> 01:50:08,932
ฉันไม่สามารถอนุญาตให้มีการดำเนินการที่มีความเสี่ยงเช่นนี้ได้
เพียงแค่ลางสังหรณ์ของคุณ

1096
01:50:09,349 --> 01:50:12,599
หากไม่มี Intel คอนกรีตคุณจะไม่ทำอะไรเลย
มันเป็นคำสั่ง

1097
01:50:14,474 --> 01:50:16,432
หรือฉันจะทำให้แน่ใจว่า

1098
01:50:17,015 --> 01:50:18,682
คุณเป็นศาลทหาร

1099
01:50:20,474 --> 01:50:21,765
เข้าใจ?

1100
01:50:31,390 --> 01:50:33,057
- อึ๊งเฮิร์นครับ
- อึ๊งเฮิร์น

1101
01:51:05,515 --> 01:51:07,182
ท่าน!

1102
01:51:07,599 --> 01:51:11,765
Dubey-ji! ใครจะตำหนิสำหรับความพยายาม
ในชีวิตของ PM?

1103
01:51:11,932 --> 01:51:13,390
IB หรือ BSF?

1104
01:51:13,515 --> 01:51:16,599
ด้วยความเคารพครับ
คุณกำลังทำอะไรเพื่อหยุดผู้ก่อการร้าย?

1105
01:51:16,724 --> 01:51:18,390
เกิดอะไรขึ้นถ้ามีความพยายามอีกครั้ง?

1106
01:51:18,515 --> 01:51:20,682
ความเงียบของคุณเป็นการรับเข้าเรียน
ของความพ่ายแพ้?

1107
01:51:20,932 --> 01:51:23,349
คุณอยากได้ยินอะไร?

1108
01:51:24,640 --> 01:51:27,599
มีการโจมตี แต่มันล้มเหลว

1109
01:51:28,557 --> 01:51:30,140
- ตอนนี้หลีกเลี่ยง
- ท่าน.

1110
01:51:30,557 --> 01:51:33,599
ภายใต้นาฬิกาของคุณทหาร 70 นาย
ได้รับความทุกข์ทรมานในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา

1111
01:51:33,890 --> 01:51:35,765
และ Praveen-ji อยู่ในสภาพวิกฤติ

1112
01:51:36,015 --> 01:51:39,515
หากคุณไม่สามารถช่วยทหารของคุณเองได้
คุณจะประหยัดแคชเมียร์ได้อย่างไร?

1113
01:51:40,099 --> 01:51:43,765
คุณไม่คิดว่าคุณต้องรับผิดชอบ
สำหรับความตายของพวกเขา?

1114
01:51:44,557 --> 01:51:47,307
คนที่ยิงพวกเขามีความรับผิดชอบ

1115
01:51:48,432 --> 01:51:51,932
และผู้คนก็เช่นกัน
ใครให้ปืนพวกเขา

1116
01:51:54,099 --> 01:51:57,432
คุณเข้าใจไหมว่าเครื่องแบบอะไร
หมายถึงในแคชเมียร์?

1117
01:51:58,890 --> 01:52:02,474
ยิงและประสบปัญหา
อย่ายิงและถูกยิง

1118
01:52:03,765 --> 01:52:06,265
คุณทุกคนพูดไร้สาระ

1119
01:52:07,474 --> 01:52:11,224
เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าลูก ๆ ของเขาเอง
ได้กลับบ้านแล้ว

1120
01:52:12,099 --> 01:52:16,474
จนกว่าทหารทุกคนจะกลับมา
ค่ายอย่างปลอดภัยเขาไม่ได้กลับบ้าน

1121
01:52:19,640 --> 01:52:22,974
คนที่รับผิดชอบการโจมตีครั้งนี้
ฟังอย่างระมัดระวัง!

1122
01:52:23,432 --> 01:52:25,474
BSF จะไม่สำรองคุณ

1123
01:52:26,057 --> 01:52:27,724
ตอนนี้ย้ายไป

1124
01:52:40,182 --> 01:52:41,349
คุณ?

1125
01:52:43,807 --> 01:52:46,140
ฉันมีเอกสารที่จะลงชื่อ

1126
01:52:46,890 --> 01:52:48,474
ฉันจะกลับบ้านเร็ว ๆ นี้

1127
01:52:50,307 --> 01:52:51,682
มาเร็ว ๆ นี้

1128
01:52:52,557 --> 01:52:55,849
จากนั้นเราจะเล่นบลัฟฟ์ทั้งคืน
เหมือนที่เราทำใน Jodhpur

1129
01:53:01,474 --> 01:53:02,599
Narendra

1130
01:53:03,890 --> 01:53:04,974
เสื้อแจ็กเกต?

1131
01:53:51,224 --> 01:53:52,515
ครับคุณมาสายมาก

1132
01:53:55,182 --> 01:53:56,807
เรารอมานานแล้ว

1133
01:54:02,474 --> 01:54:04,432
ไม่ Binu ไม่ใช่วันนี้

1134
01:54:05,140 --> 01:54:06,349
ฉันไม่ได้รับการอนุมัติ

1135
01:54:07,015 --> 01:54:08,640
จะไม่มีการสำรองข้อมูล

1136
01:54:09,974 --> 01:54:11,057
เสี่ยงเกินไป

1137
01:54:12,682 --> 01:54:16,224
ครับถ้าเราไม่เสี่ยงในวันนี้
พรุ่งนี้จะมีความเสี่ยงมากสำหรับทุกคน

1138
01:54:56,432 --> 01:54:58,015
เซอร์หนึ่งนาที เราหยุดได้ไหม

1139
01:54:58,807 --> 01:54:59,640
มันคืออะไร?

1140
01:55:11,224 --> 01:55:14,932
“ ความตายของคุณนำคุณมาที่นี่ Solider
Ghazi จะหาทางแก้แค้นให้กับแคชเมียร์ "

1141
01:55:27,599 --> 01:55:32,182
“ ความตายของคุณนำคุณมาที่นี่ Ghazi
ทหารจะแสวงหาการแก้แค้นให้กับแคชเมียร์ "

1142
01:55:35,057 --> 01:55:36,432
เอาล่ะครับ?

1143
01:55:36,724 --> 01:55:39,099
“ ความตายของคุณนำคุณมาที่นี่ Ghazi

1144
01:55:39,557 --> 01:55:42,307
“ ทหารจะแสวงหาการแก้แค้น
สำหรับแคชเมียร์ "

1145
01:56:06,224 --> 01:56:07,515
Binu?

1146
01:56:07,640 --> 01:56:10,974
รอข้างนอกฉันจะเข้าไปข้างใน

1147
01:56:11,765 --> 01:56:14,974
inder รอจนกว่าฉันจะได้รับ
ประตูเปิด

1148
01:56:15,307 --> 01:56:16,224
ท่าน.

1149
01:57:04,890 --> 01:57:06,349
Aadila ทุกอย่างโอเคไหม?

1150
01:57:07,765 --> 01:57:10,182
ขอโทษที่รบกวนคุณช้ามาก

1151
01:57:10,765 --> 01:57:14,224
แต่ฉันต้องพูดคุยบางอย่าง
การจัดการด้านความปลอดภัย

1152
01:57:15,015 --> 01:57:16,724
ขอถาม Narendra ได้ไหม ...

1153
01:57:31,349 --> 01:57:33,640
Aadila ในชั่วโมงนี้?

1154
01:57:34,224 --> 01:57:35,932
- ดีทั้งหมด?
- ท่านครับเขาจากไปแล้ว

1155
01:57:36,057 --> 01:57:37,890
- WHO?
- Narendra

1156
01:57:38,307 --> 01:57:39,224
จะไปที่ไหน?

1157
01:57:39,349 --> 01:57:42,974
ครับเขาไปที่ Ground Zero
เราต้องทำอะไรบางอย่างตอนนี้

1158
01:58:06,724 --> 01:58:08,890
เงียบ

1159
01:58:11,765 --> 01:58:13,557
คุกเข่า!

1160
01:58:29,432 --> 01:58:30,932
ใจเย็น ๆ !

1161
01:58:31,224 --> 01:58:32,765
ลงไปชั้นล่าง ทีละคน

1162
01:58:33,015 --> 01:58:35,390
ไปที่ชั้นล่าง เคลื่อนไหว.

1163
01:58:36,140 --> 01:58:37,432
ลงไปชั้นล่าง

1164
01:58:38,974 --> 01:58:40,015
รีบ!

1165
01:58:41,682 --> 01:58:43,640
เปิดประตูเปิดมัน!

1166
01:58:44,474 --> 01:58:46,640
ทุกคนนั่งลง

1167
01:58:51,515 --> 01:58:53,682
เปิดประตู

1168
01:59:02,265 --> 01:59:03,099
ท่าน.

1169
01:59:03,224 --> 01:59:06,099
เก็บพลเรือนทั้งหมดไว้ในห้องนี้
รีบ.

1170
01:59:08,557 --> 01:59:09,890
ย้ายมัน!

1171
01:59:11,890 --> 01:59:13,640
รวดเร็วขยับ!

1172
01:59:17,724 --> 01:59:19,099
ชั้นล่างใส

1173
01:59:36,640 --> 01:59:38,432
อยู่ที่ที่คุณอยู่!

1174
01:59:40,224 --> 01:59:41,182
หยุดตรงนั้น!

1175
01:59:46,140 --> 01:59:47,182
หยุด!

1176
01:59:49,432 --> 01:59:50,307
นกกระจอกไปลิมา

1177
01:59:51,974 --> 01:59:52,599
เข้ามา

1178
01:59:52,724 --> 01:59:54,057
สถานการณ์ไม่สามารถควบคุมได้ครับ

1179
01:59:54,390 --> 01:59:56,432
พวกเขาเริ่มขว้างก้อนหิน

1180
02:00:02,099 --> 02:00:03,057
ลิมาสำหรับนกกระจอก

1181
02:00:03,182 --> 02:00:04,557
พยายามควบคุม

1182
02:00:04,807 --> 02:00:07,932
ใช้แก๊สน้ำตาถ้าจำเป็น
แต่หลีกเลี่ยงการยิง

1183
02:00:08,349 --> 02:00:10,140
นกกระจอกไปลิมา คัดลอก เกิน.

1184
02:00:11,140 --> 02:00:13,599
Inder เราไม่มีเวลามาก
ตรวจสอบชั้นสอง

1185
02:00:13,724 --> 02:00:15,390
ฉันจะตรวจสอบชั้นแรก
ไป.

1186
02:00:36,765 --> 02:00:40,099
ท่านไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ไม่มี Ghazi ไม่มีผู้ก่อการร้าย

1187
02:00:41,474 --> 02:00:43,224
คุณตรวจสอบอย่างไร
ชั้นสองเร็วมาก?

1188
02:00:43,349 --> 02:00:45,432
ท่านมีเพียงห้องเดียว
และมันก็ว่างเปล่า

1189
02:00:46,307 --> 02:00:48,224
ห้องเดียวเท่านั้น?

1190
02:00:48,557 --> 02:00:53,224
วันที่เราติดตาม Zamrooda มี
สองหรือสามห้องที่ชั้นบนสุด

1191
02:01:45,390 --> 02:01:48,515
Brother Ghazi ฉันจะยิงเขาไหม?

1192
02:01:51,099 --> 02:01:52,182
รอ.

1193
02:03:05,724 --> 02:03:08,640
Ansar อย่าใช้ทหารเลือดเพียงคนเดียว

1194
02:03:09,362 --> 02:03:10,599
นั่นคือ Ghazi

1195
02:03:26,724 --> 02:03:29,432
ผู้บาดเจ็บของ Inder เราต้องไป
พาเขาออกไป

1196
02:03:48,182 --> 02:03:49,265
ระเบิดมือ

1197
02:04:21,765 --> 02:04:23,640
Inder ลง!

1198
02:04:38,849 --> 02:04:40,099
ใน

1199
02:09:29,349 --> 02:09:33,057
โอเคดูสิว่าใครอยู่ข้างหลังคุณ