1
00:00:34,800 --> 00:00:36,360
Επιπλέον, Tony!

2
00:01:10,640 --> 00:01:12,080
Αυτό είναι δικό μου λάθος.

3
00:01:15,280 --> 00:01:16,880
Είμαστε καταραμένοι, τα παιδιά μου.

4
00:01:17,480 --> 00:01:18,800
Αυτό είναι δικό μου λάθος.

5
00:01:38,920 --> 00:01:41,120
Πρέπει να βρούμε το Karavan.

6
00:01:41,920 --> 00:01:43,920
Ποιοι είναι οι λαοί των Αγίων Γχολών;

7
00:01:44,840 --> 00:01:46,600
Ποιος ξέρει. Τσιγγάνος από το Rusunawa.

8
00:01:46,840 --> 00:01:49,160
Απλά ξέρω ότι είναι τρελά.

9
00:01:49,240 --> 00:01:50,240
Ηρεμώ.

10
00:01:50,320 --> 00:01:52,520
Καλά. Βρήκατε ένα νέο στρατόπεδο;

11
00:01:52,760 --> 00:01:53,760
Αυτό είναι το πρόβλημά μου.

12
00:01:55,040 --> 00:01:56,120
Θα χειριστώ τον Χουάν.

13
00:01:56,640 --> 00:02:00,160
Ολοκληρώστε τη δουλειά σας,
Και επιτρέψτε μου να σκεφτώ το στρατόπεδο.

14
00:02:00,400 --> 00:02:01,480
Καταλαβαίνω;

15
00:04:09,360 --> 00:04:10,480
Έλα, εισάγετε.

16
00:04:21,560 --> 00:04:23,200
Μπορώ να βοηθήσω, Ferran;

17
00:04:24,520 --> 00:04:26,560
- Ψάχνετε κάτι;
- Όχι.

18
00:04:26,720 --> 00:04:30,240
Είδα μόνο τα παιδιά σας
Πίσω νωρίς το πρωί.

19
00:04:31,480 --> 00:04:34,280
- Και εσύ, αφού το σκέφτηκα.
- Λοιπόν, τι;

20
00:04:34,440 --> 00:04:37,560
- Ανησυχώ. Είμαστε οικογένεια.
- είσαι νέος, έτσι;

21
00:04:37,640 --> 00:04:39,160
Τι σκοπεύετε;

22
00:04:39,240 --> 00:04:40,760
Ποια είναι η επιχείρηση μαζί σας;

23
00:04:41,200 --> 00:04:43,960
- Αν συμβεί κάτι ...
- Μην παρεμβαίνετε!

24
00:04:44,120 --> 00:04:46,360
Διερευνήστε το δικό σας Karavan.

25
00:04:49,240 --> 00:04:50,760
Αυτή η γυναίκα ...

26
00:04:52,280 --> 00:04:53,680
Δύσκολο να πιστέψεις.

27
00:05:15,040 --> 00:05:16,640
- Μητέρα!
- Ναι;

28
00:05:17,240 --> 00:05:19,520
- Πού είναι το κινητό μου;
- ρώτησε τον πατέρα σου.

29
00:05:19,680 --> 00:05:21,680
- πού;
- Ο πατέρας σου το πήρε.

30
00:05:24,280 --> 00:05:25,280
Πατέρας!

31
00:05:25,440 --> 00:05:28,240
- Leti, κοιμάται.
- Τότε θα ξυπνήσω! Πατέρας!

32
00:05:28,400 --> 00:05:30,800
Το κορίτσι με έκανε τρελό.

33
00:05:30,960 --> 00:05:33,960
Πάντα σταθεροποιημένο στο κινητό του.
Σαν ένα μωρό στο στήθος!

34
00:05:34,440 --> 00:05:35,440
Πατέρας!

35
00:05:35,720 --> 00:05:37,240
Στάση!

36
00:05:37,320 --> 00:05:39,880
Τότε, ξυπνήστε τον!

37
00:05:40,120 --> 00:05:41,600
- Πατέρα!
- Τι είναι αυτό?

38
00:05:41,760 --> 00:05:43,040
Πού είναι το κινητό μου;

39
00:05:43,200 --> 00:05:45,600
Τον αντιμετώπισα. Πού ήσουν χθες;

40
00:05:46,400 --> 00:05:47,920
Πάω έξω. Ποιο είναι το πρόβλημα;

41
00:05:48,080 --> 00:05:51,680
Δεν θέλω να "βγαίνεις".
Όχι με τον Τόνι.

42
00:05:52,320 --> 00:05:55,000
- Δώστε στο κινητό μου.
- Ο άνθρωπος δεν είναι για σένα.

43
00:05:55,680 --> 00:05:57,640
Είπατε ότι θα μπορούσα να επιλέξω τον άντρα μου.

44
00:05:57,880 --> 00:05:59,760
Είμαστε όλοι παντρεμένοι σε ηλικία 20 ετών.

45
00:05:59,840 --> 00:06:02,320
Πρέπει να επιλέξετε κάποιον,
Όσο δεν είναι ο Τόνι.

46
00:06:02,480 --> 00:06:06,360
Η μητέρα σου και εγώ θέλουμε να είμαστε περήφανοι
Βάλτε το στέμμα στο κεφάλι σας

47
00:06:06,520 --> 00:06:07,920
Την ημέρα του γάμου σας.

48
00:06:13,160 --> 00:06:14,160
Γεια σου, Χουάν.

49
00:06:14,320 --> 00:06:17,240
Δεν θα παντρευτεί ποτέ
Με λευκό χρώμα αν συνεχιστεί έτσι.

50
00:06:17,400 --> 00:06:18,400
Μην παρεμβαίνετε!

51
00:06:18,480 --> 00:06:20,600
Έδωσα την εντολή
Στην οικογένειά μου.

52
00:06:21,880 --> 00:06:23,280
Έχει δίκιο.

53
00:06:23,880 --> 00:06:27,160
Ξέρετε τι;
Πρέπει να τον παρακολουθήσει.

54
00:06:27,320 --> 00:06:30,360
- Το κορίτσι τον έκανε τρελό.
- Με βασανίστηκε.

55
00:06:33,360 --> 00:06:35,000
Αυτό είναι όπου gadjo <i>
Θέλετε να μας βάλετε.

56
00:06:38,760 --> 00:06:39,960
Ποιοι είναι αυτοί;

57
00:06:40,920 --> 00:06:42,280
Gypsi Rusunawa.

58
00:06:43,880 --> 00:06:45,120
Δεν είναι σαν εμάς.

59
00:06:47,800 --> 00:06:50,320
Είναι σαν τα ζιζάνια,
Αναπτύξτε από σκυρόδεμα.

60
00:06:57,120 --> 00:06:58,120
Είστε έτοιμοι;

61
00:07:26,560 --> 00:07:28,680
Γεια σου, ποιος είναι το αφεντικό εδώ;

62
00:07:29,120 --> 00:07:30,360
Γιατί; Ποιος είσαι;

63
00:07:30,520 --> 00:07:32,720
Είμαι ταξιδιώτης. Δεν με ξέρεις.

64
00:07:32,960 --> 00:07:35,160
Έχασα το Καράνι,
Άκουσα ότι είναι εδώ.

65
00:07:36,120 --> 00:07:38,600
- Τι λες;
- "Δεν υπάρχει τίποτα για σένα εδώ."

66
00:07:40,160 --> 00:07:41,360
Ταξιδιώτης.

67
00:07:43,440 --> 00:07:45,440
- Οι ταξιδιώτες!
- Τι;

68
00:07:45,800 --> 00:07:48,200
- Πού είναι το καράβαν σου;
- Ποιος είναι υπεύθυνος;

69
00:07:48,440 --> 00:07:49,440
Είσαι το αφεντικό;

70
00:07:52,360 --> 00:07:53,360
Τι λέει;

71
00:07:53,480 --> 00:07:56,360
Το αφεντικό πήρε το άλογό του
για κινήσεις του εντέρου.

72
00:07:56,800 --> 00:07:58,840
Προσπαθείτε να είστε αστείο;

73
00:07:59,480 --> 00:08:01,360
Σε έκοψα, ηλίθιο!

74
00:08:01,600 --> 00:08:03,160
Είναι καλό, ένα τσίμπημα!

75
00:08:03,800 --> 00:08:05,400
Boss πίσω!

76
00:08:06,880 --> 00:08:07,880
Αυτό είναι το αφεντικό.

77
00:08:08,120 --> 00:08:09,240
Πάω.

78
00:08:18,440 --> 00:08:19,560
Τι είναι αυτό;

79
00:08:19,720 --> 00:08:21,680
Ψάχνουν για τους Καράβανς.

80
00:08:21,840 --> 00:08:24,160
Mercedes White από τη δεκαετία του '90.

81
00:08:24,800 --> 00:08:25,800
Είναι εδώ;

82
00:08:27,040 --> 00:08:28,640
47 BNJ 13.

83
00:08:29,240 --> 00:08:30,240
Θυμάσαι;

84
00:08:30,360 --> 00:08:32,600
- Ποια είναι η επιχείρηση μαζί σας;
- Αυτός είναι ο Karavan του πατέρα μου.

85
00:08:35,480 --> 00:08:36,680
Έχετε, όχι;

86
00:08:38,360 --> 00:08:39,400
Θα σε πληρώσω.

87
00:08:39,640 --> 00:08:41,400
Εντάξει, πάει. Εξω.

88
00:08:41,480 --> 00:08:44,920
Δεν υπάρχει πρόβλημα, ηρεμήστε.
Είναι ακριβώς αυτό, υπάρχει μια συναισθηματική αξία.

89
00:08:45,160 --> 00:08:46,240
Είναι οικογένεια.

90
00:08:48,520 --> 00:08:49,840
Γαμώτο τον γέρο.

91
00:08:50,720 --> 00:08:52,480
Δεν έχει πίστη
και αρχές.

92
00:08:52,720 --> 00:08:53,840
Φτωχός αντιπρόσωπος.

93
00:08:56,200 --> 00:09:00,320
Όχι. Ο άνθρωπος εννοώ
Ακριβώς όπως αντίκες.

94
00:09:01,560 --> 00:09:04,040
Είναι πωλητής αντίκες;
Προφανώς.

95
00:09:04,200 --> 00:09:06,440
Υποθέτω ότι μιλάμε για τον Miguel.

96
00:09:11,840 --> 00:09:13,680
Πρέπει να υπάρχει λάθος.

97
00:09:15,520 --> 00:09:17,840
150.000 δολάρια. Αυτό είναι το λάθος.

98
00:09:18,760 --> 00:09:21,040
Ο Miguel έφυγε με τα χρήματά μας.

99
00:09:21,280 --> 00:09:24,480
Το ψάχνουμε,
Αλλά βρείτε μόνο το Καράβα.

100
00:09:25,200 --> 00:09:27,240
Αν το θέλετε,
Πληρώστε μας πίσω.

101
00:09:28,080 --> 00:09:29,840
Τι; Τι μετρητά είναι αυτό;

102
00:09:30,360 --> 00:09:31,360
Από κοκαΐνη.

103
00:09:32,520 --> 00:09:33,520
Η κοκαΐνη μου.

104
00:09:37,360 --> 00:09:38,520
Αδύνατος.

105
00:09:39,160 --> 00:09:40,520
Είναι αδύνατο.

106
00:09:40,680 --> 00:09:43,680
Έφυγε την πρώτη Πέμπτη
Κάθε μήνα, σωστά;

107
00:09:44,280 --> 00:09:45,680
Ξέρεις γιατί;

108
00:09:45,920 --> 00:09:47,480
Επειδή είναι ημέρα αποστολής.

109
00:09:48,760 --> 00:09:51,440
Ποτέ δεν αναρωτήθηκα γιατί ήταν
Πηγαίνετε σπίτι με 500 ευρώ;

110
00:09:51,600 --> 00:09:54,960
Εξαιτίας αυτού του τρόπου που πληρώνετε για τα ναρκωτικά.
Όχι αντίκες.

111
00:09:55,200 --> 00:09:56,760
Οι ταξιδιώτες δεν το γνωρίζουν αυτό;

112
00:09:58,280 --> 00:10:00,400
Αν θέλετε τα καράβα,
Η τιμή είναι 150.000 δολάρια.

113
00:10:06,960 --> 00:10:07,960
Τώρα, πηγαίνετε!

114
00:10:08,480 --> 00:10:09,680
- Πήγαινε!
- Έλα, φίλε.

115
00:10:09,840 --> 00:10:11,040
Φύγετε από εδώ!

116
00:10:17,920 --> 00:10:18,920
Αμολάω!

117
00:10:30,520 --> 00:10:32,320
Δεν το πιστεύω.

118
00:10:36,640 --> 00:10:39,600
Είναι σαφές τώρα.
Όλα τα χρήματα που έφεραν ο μπαμπάς στο σπίτι.

119
00:10:40,480 --> 00:10:42,120
Δεν είναι από αντίκες.

120
00:10:42,360 --> 00:10:44,360
Είμαστε όλοι καλύτεροι να το εμπιστευόμαστε.

121
00:10:45,480 --> 00:10:47,440
Είπε ακόμη,
"Δεν αγγίζουμε την κοκαΐνη."

122
00:10:47,640 --> 00:10:48,640
Ανοησίες!

123
00:10:48,720 --> 00:10:50,280
Ο πατέρας ασχολείται με τον Manu.

124
00:10:51,440 --> 00:10:52,640
Τι γίνεται τώρα;

125
00:10:55,120 --> 00:10:56,600
Βελτιώνουμε αυτό το χάος.

126
00:10:56,760 --> 00:11:00,360
Πληρώνουμε για το χρέος του πατέρα,
Και σιωπηλά το Gypsi Rusunawa.

127
00:11:05,120 --> 00:11:07,720
Είναι ο Martinez ίσως
Βρείτε τα χρήματα;

128
00:11:07,800 --> 00:11:09,840
Όχι, πουλάει το καράβα του.

129
00:11:13,560 --> 00:11:15,200
Νομίζω ότι η μητέρα μας το έχει.

130
00:11:15,640 --> 00:11:17,920
Πρέπει να το κρύψει
Ή θάβετε κάπου.

131
00:11:18,480 --> 00:11:19,800
Ξέρει για αυτό το φάρμακο;

132
00:11:20,040 --> 00:11:21,720
Ποιος ξέρει.

133
00:11:27,880 --> 00:11:28,880
Οχι.

134
00:11:29,240 --> 00:11:31,440
Δεν ξέρει. Είναι αδύνατο.

135
00:11:32,520 --> 00:11:34,400
Δεν αγγίζουμε τα ναρκωτικά. Σημείο.

136
00:11:34,880 --> 00:11:38,040
- Πρέπει να του πούμε.
- Όχι! Απλά παραμένουμε ήσυχοι.

137
00:11:38,280 --> 00:11:40,400
Διορθούμε αυτό
Πριν μας κατηγορήσει.

138
00:11:40,480 --> 00:11:41,640
Δεν έχουμε άλλη επιλογή.

139
00:11:54,720 --> 00:11:55,720
Αυτό είναι ένα leti.

140
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
Jo.

141
00:12:30,080 --> 00:12:31,480
Γεια σου, Λέττι.

142
00:12:37,840 --> 00:12:39,040
Συγγνώμη, Leti.

143
00:12:39,640 --> 00:12:41,680
Δεν θέλω
Ακύρωση της δέσμευσης.

144
00:12:44,040 --> 00:12:45,280
Έχω συσκευάσει τα πράγματα μου.

145
00:12:48,760 --> 00:12:49,760
Πάρε με.

146
00:12:50,320 --> 00:12:52,480
Εάν το κάνετε αυτό,
Μπορούμε να παντρευτούμε.

147
00:12:52,640 --> 00:12:54,840
- Ο πατέρας μου δεν μπορεί να μας σταματήσει.
- Δεν μπορώ.

148
00:12:55,000 --> 00:12:57,640
Θα με μισούν.
Θέλετε να εκδιωχθείτε από τη φυλή;

149
00:12:58,480 --> 00:13:01,120
Θα ζήσουμε κάπου αλλού.
Δεν με νοιάζει!

150
00:13:03,160 --> 00:13:05,120
Αυτή είναι μια παράδοση.
Πολλοί άνθρωποι το κάνουν.

151
00:13:06,040 --> 00:13:07,480
- Leti.
- Τι;

152
00:13:09,160 --> 00:13:11,040
- αλλά όχι έτσι.
- Τότε, πώς;

153
00:13:11,120 --> 00:13:12,760
- Με τον σωστό τρόπο!
- Δεν μπορώ!

154
00:13:12,840 --> 00:13:15,800
- με την έγκριση των γονιών σας!
- Θα αρνηθούν.

155
00:13:16,040 --> 00:13:18,040
Είσαι η κόρη μου, Leti.

156
00:13:18,720 --> 00:13:19,920
Σε αγαπώ.

157
00:13:27,080 --> 00:13:28,280
Δώσε μου μια εβδομάδα.

158
00:13:28,880 --> 00:13:30,280
Μόλις μία εβδομάδα.

159
00:13:31,400 --> 00:13:32,880
Έχω ένα σχέδιο
Για να κερδίσετε χρήματα.

160
00:13:33,120 --> 00:13:34,520
Τι πρόκειται να κάνετε;

161
00:13:36,640 --> 00:13:39,640
Σχεδίασα μια ληστεία.
Μετά από αυτό, θα σταματήσω.

162
00:13:39,880 --> 00:13:41,080
Με απήγαγε.

163
00:13:45,440 --> 00:13:47,040
Συγγνώμη δεν μπορώ.

164
00:13:50,600 --> 00:13:51,800
Γεια ...

165
00:13:56,240 --> 00:13:57,760
Υπόσχομαι να σε παντρευτώ.

166
00:13:58,560 --> 00:14:00,800
Ορκίζομαι να σε παντρευτώ, Leti.

167
00:14:02,280 --> 00:14:04,880
Θα αγοράσουμε γη
Και χαρούμενος, ε;

168
00:14:05,160 --> 00:14:06,160
Μόνο εσύ και εγώ.

169
00:14:06,480 --> 00:14:07,680
Κοίτα με.

170
00:14:09,320 --> 00:14:10,560
Μόνο εσύ και εγώ.

171
00:14:11,080 --> 00:14:12,720
Όλα αυτά θα περάσουν.

172
00:14:14,760 --> 00:14:16,520
- Τότε Miguel;
- Τι συμβαίνει με αυτόν;

173
00:14:18,320 --> 00:14:19,320
Αν επιστρέψει.

174
00:14:19,480 --> 00:14:22,520
Ο Miguel δεν θα επιστρέψει.
Αν επέστρεψε, τον πυροβόλησα.

175
00:15:03,520 --> 00:15:05,240
Ο Χουάν θα παραιτηθεί, το ξέρω αυτό.

176
00:15:05,760 --> 00:15:07,320
Πήγε berserk, αλλά ...

177
00:15:10,400 --> 00:15:11,600
Αλλά φοβόταν.

178
00:15:13,120 --> 00:15:14,120
Εκεί είναι.

179
00:15:16,320 --> 00:15:17,720
Σε φοβόταν.

180
00:15:20,240 --> 00:15:21,640
Έχει το δικαίωμα να φοβάται.

181
00:15:33,320 --> 00:15:34,520
Δεν θα σε αφήσω.

182
00:15:38,840 --> 00:15:41,400
Ποιος θα φροντίσει όλα αυτά;

183
00:15:42,960 --> 00:15:44,360
Ποιος άλλος θα το κάνει;

184
00:15:54,680 --> 00:15:56,680
Ο Jo είναι περισσότερο σαν εσένα κάθε μέρα.

185
00:16:40,360 --> 00:16:41,560
Γεια, γιος.

186
00:16:44,120 --> 00:16:45,240
Ο ύπνος σας ήρεμα;

187
00:16:45,400 --> 00:16:46,600
Πρέπει να μιλήσουμε.

188
00:16:51,160 --> 00:16:54,200
Τι γίνεται με το Karavan;
Το βρήκες;

189
00:16:57,320 --> 00:16:58,440
Θα το βρείτε;

190
00:16:59,080 --> 00:17:00,080
Ξυπνώ!

191
00:17:00,160 --> 00:17:01,680
- Σας δίνω χρήματα.
- Λοιπόν;

192
00:17:01,840 --> 00:17:03,480
- Λοιπόν;
- Ξέρω για τον Πατέρα!

193
00:17:04,760 --> 00:17:05,760
Τι;

194
00:17:05,840 --> 00:17:07,280
Τα χρήματα ναρκωτικών είναι 150.000 δολάρια!

195
00:17:07,440 --> 00:17:09,240
Αυτό κάνει
Η οικογένεια επιβιώνει.

196
00:17:09,400 --> 00:17:10,840
Τα χρήματα του μπαμπά!

197
00:17:11,720 --> 00:17:15,360
- Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς ...
- Σταματήστε να μου λέτε!

198
00:17:15,440 --> 00:17:18,320
Ξέρω επίσης
Ακυρώνετε τη δέσμευσή μου.

199
00:17:18,400 --> 00:17:21,920
Έτσι, σταματήστε να ψέματα και να λέτε
Ο τρόπος που παίρνω ένα leti πίσω!

200
00:17:22,000 --> 00:17:23,960
- Επιτρέψτε μου να φύγω!
- Σκάσε!

201
00:17:24,120 --> 00:17:26,320
- Το έκανα για εμάς!
- Σταματήστε ψέματα!

202
00:17:27,720 --> 00:17:29,480
Είναι καλό από μένα.

203
00:17:29,640 --> 00:17:30,840
Πάω έξω!

204
00:17:42,280 --> 00:17:43,280
Ατυχος!

205
00:17:48,200 --> 00:17:49,200
Ατυχος!

206
00:18:37,000 --> 00:18:38,400
Γεια, Kalia. Εισάγω.

207
00:18:38,560 --> 00:18:40,240
- Δεν σε ενοχλώ;
- Όχι.

208
00:18:40,400 --> 00:18:42,800
- Μπορώ να έρθω την επόμενη φορά.
- Δεν έχει σημασία.

209
00:18:51,040 --> 00:18:53,240
Καθίζω.
Θα σε φέρω νερό.

210
00:19:28,440 --> 00:19:31,040
Ένα κουτί αυτού του μεγάλου
Για να σκοτώσω ένα τόσο μικρό πλάσμα ...

211
00:19:49,000 --> 00:19:51,360
Μην ανησυχείτε, ε;

212
00:19:51,600 --> 00:19:53,600
Γιατί το έκανες αυτό για μένα;

213
00:20:28,640 --> 00:20:30,440
Εκτός αυτού, προτιμώ λουκάνικα.

214
00:20:30,760 --> 00:20:31,960
Το νερό ανεβαίνει.

215
00:20:33,040 --> 00:20:35,560
Αυτό είναι ένα σημάδι.
Δεν έχουμε πλέον δουλειά εδώ.

216
00:20:35,720 --> 00:20:38,440
Ακούγεται σαν gadjo! </i>
Τι γίνεται με την οικογένεια;

217
00:20:38,520 --> 00:20:39,880
Μην με αναγκάζεις, ξάδερφος.

218
00:20:40,640 --> 00:20:42,160
Εάν το νερό συνεχίσει να αυξάνεται

219
00:20:42,240 --> 00:20:44,440
Θα πιάσετε την οικογένειά σας
στο δίχτυ.

220
00:20:45,200 --> 00:20:48,080
Ίσως χρειαστεί να βάλουμε τον ξάδερφό σας,
Sophie, στη σχάρα!

221
00:20:50,480 --> 00:20:52,680
Πιάσε πριν τρέξει μακριά!

222
00:20:53,480 --> 00:20:56,120
Έχουμε χρόνο.
Αυτό δεν είναι μια μεγάλη πλημμύρα.

223
00:20:56,360 --> 00:20:58,560
Μπορεί να έχετε χρόνο,
Αλλά έχω φιλοδοξίες.

224
00:21:18,440 --> 00:21:22,840
Ελάτε και πείτε
Θέλετε να δείτε το πιο ακριβό δαχτυλίδι.

225
00:21:23,000 --> 00:21:24,640
Τότε ψάχνετε για κάμερα.

226
00:21:25,520 --> 00:21:27,920
- Γιατί δεν το κάνουμε μαζί;
- Έλα!

227
00:21:28,560 --> 00:21:30,560
Αν πάω,
Θα καλέσουν την αστυνομία.

228
00:21:30,640 --> 00:21:31,960
Είσαι όμορφος.

229
00:21:32,360 --> 00:21:35,360
Ο βοηθός του θα ήθελε να σε παντρευτεί.

230
00:21:38,840 --> 00:21:41,080
Πρέπει να μιλήσω με τον Manu.

231
00:21:42,520 --> 00:21:44,200
Θέλετε να επιστρέψει ο Καράβα, έτσι;

232
00:21:46,120 --> 00:21:48,320
Γεια! Με πιστεύεις;

233
00:21:49,120 --> 00:21:50,240
Εκεί, στα αριστερά.

234
00:21:51,560 --> 00:21:53,800
Θα σας παραλάβω μια ακόμη ώρα.

235
00:22:15,480 --> 00:22:17,600
- Έρχεσαι μόνος;
- Ναι, ηρεμήστε.

236
00:22:17,680 --> 00:22:19,280
Οικογένεια Baroncelli
Πάρτε την επικράτειά σας.

237
00:22:22,480 --> 00:22:23,480
Πώς ξέρετε;

238
00:22:23,640 --> 00:22:26,480
Γνωρίζω την ημερομηνία παράδοσης.
Συνήθιζα να αγοράζω από αυτούς.

239
00:22:26,640 --> 00:22:27,840
Πέμπτη, σωστά;

240
00:22:30,640 --> 00:22:32,760
Ξέρω πότε η επόμενη παράδοση.

241
00:22:32,920 --> 00:22:33,920
Αυτό, αφεντικό.

242
00:22:36,360 --> 00:22:39,600
Μπορώ να κλέψω την παράδοση κοκαΐνης
Επόμενο Baroncelli

243
00:22:39,760 --> 00:22:42,560
Και το δώσω σε εσάς
Αντί για το Karavan.

244
00:22:45,240 --> 00:22:48,400
Η οικογένεια Baroncelli δεν θα ξέρει.
Αυτό είναι ανάμεσα σε εμένα και σε εσάς.

245
00:22:49,400 --> 00:22:53,400
Πλήρωσα το χρέος του πατέρα μου
Και είμαστε χωρισμένοι, ε;

246
00:22:55,720 --> 00:22:57,360
Το Baroncelli έχει πολλούς ανθρώπους.

247
00:22:57,600 --> 00:23:00,800
- Δεν φοβάσαι;
- Είμαι ταξιδιώτης, απλά φοβάμαι τον Θεό.

248
00:23:01,440 --> 00:23:02,840
Πώς σας προσέφερε ο Miguel;

249
00:23:05,720 --> 00:23:09,000
Μέσα από τους φίλους του
στο ναυπηγείο. Ρούμπεν.

250
00:23:10,680 --> 00:23:11,720
Δεν τον ξέρω.

251
00:23:11,880 --> 00:23:13,360
Εντάχθηκε
με την οικογένεια Baroncelli

252
00:23:13,440 --> 00:23:15,040
Όταν ο Miguel εξαφανίστηκε.

253
00:23:16,160 --> 00:23:18,960
- Νόμιζε ότι τον σκοτώσαμε.
- Έτσι, η τοποθεσία βρίσκεται στην αποβάθρα;

254
00:23:22,120 --> 00:23:23,560
Εάν πιάσουμε, δεν σας γνωρίζουμε.

255
00:23:23,640 --> 00:23:24,720
Δεν θα πιάσω.

256
00:23:28,760 --> 00:23:32,360
Το φάρμακο προέρχεται από την Ισπανία.
Αποθηκεύονται σε ένα πλοίο σε ξηρή αποβάθρα.

257
00:23:33,080 --> 00:23:36,000
Σε ένα κρυφό διαμέρισμα
κάτω από το πάτωμα της καμπίνας.

258
00:23:36,160 --> 00:23:37,360
Ποιο πλοίο;

259
00:23:37,800 --> 00:23:39,120
<i> Calypso. </i>

260
00:23:39,880 --> 00:23:41,480
Θα σας πούμε την ώρα.

261
00:23:45,040 --> 00:23:46,640
Αλλά αν προσπαθήσετε να μας εξαπατήσετε

262
00:23:47,440 --> 00:23:50,440
Θα πω στους ανθρώπους μου
Γεμίζοντας το καραβάν σας με βρωμιά αλόγου

263
00:23:51,080 --> 00:23:52,280
Και να σε θάψω σε αυτό.

264
00:23:55,520 --> 00:23:56,520
Πάω.

265
00:24:36,400 --> 00:24:39,240
Το πιο ακριβό δαχτυλίδι που έχει
Η τιμή είναι 790 δολάρια.

266
00:24:39,400 --> 00:24:42,080
Χωρίς διαμάντια,
Υπάρχει μόνο συνθετικό.

267
00:24:42,240 --> 00:24:43,680
Ποιο είναι το νόημα για εσάς;

268
00:24:43,840 --> 00:24:45,840
Υπάρχει ένα άλλο κατάστημα κοσμημάτων.

269
00:24:49,440 --> 00:24:50,680
Υπάρχει κάτι που θέλετε να πείτε;

270
00:24:51,240 --> 00:24:52,440
Για παράδειγμα;

271
00:25:01,240 --> 00:25:03,000
- Πόσο θέλουν;
- πολλά.

272
00:25:03,160 --> 00:25:04,200
Πόσα;

273
00:25:04,360 --> 00:25:06,720
150.000 δολάρια.
Αλλά διαπραγματεύομαι.

274
00:25:34,320 --> 00:25:35,320
Τζό!

275
00:25:36,240 --> 00:25:37,240
Τζό!

276
00:25:37,880 --> 00:25:38,880
Τζό!

277
00:25:50,520 --> 00:25:51,800
Τι είναι αυτό;

278
00:25:52,040 --> 00:25:53,360
Γιατί συνεχίζετε να γαβγίζετε;

279
00:25:55,840 --> 00:25:57,960
Όχι, σιωπηλός. Κάτσε κάτω.

280
00:25:58,120 --> 00:25:59,200
Κάτσε κάτω!

281
00:26:01,040 --> 00:26:02,840
Γιατί θέλει να με δαγκώσει;

282
00:26:05,560 --> 00:26:09,160
Ίσως επειδή ξέρει
Θα πάμε και είναι λυπημένος.

283
00:26:10,120 --> 00:26:11,200
Είσαι λυπημένος;

284
00:26:11,360 --> 00:26:12,960
Ναι, δεν θέλω να πάω.

285
00:26:18,040 --> 00:26:19,040
Περιμένετε.

286
00:26:22,960 --> 00:26:24,760
Αυτό. Εξηγήστε το χέρι σας.

287
00:26:26,360 --> 00:26:27,400
Τι είναι αυτό;

288
00:26:27,640 --> 00:26:28,840
Παρόν.

289
00:26:30,760 --> 00:26:32,760
Μόνο γενναίοι άνθρωποι
Ποιος έχει αυτό.

290
00:26:32,840 --> 00:26:34,520
Που λαμβάνονται από τα κέρατα των ταύρων.

291
00:26:34,760 --> 00:26:36,160
Αυτό συνήθως κάνω.

292
00:26:36,840 --> 00:26:38,400
Τότε, είσαι πολύ γενναίος.

293
00:26:38,840 --> 00:26:40,440
Δεν μπορώ καν να το κάνω αυτό.

294
00:26:41,640 --> 00:26:43,640
- Μια μέρα, ίσως.
- Ναι.

295
00:26:44,400 --> 00:26:45,400
Σας ευχαριστώ.

296
00:26:47,440 --> 00:26:49,440
Τότε, σταματήστε
ενοχλήστε αυτό το κορίτσι.

297
00:26:49,600 --> 00:26:51,320
Αργότερα πυροβόλησε τον θείο μου.

298
00:27:31,240 --> 00:27:33,440
Πελαργός, εισάγετε και ζεστάνετε τον εαυτό σας.

299
00:27:36,480 --> 00:27:39,160
- Κλέβονται τα έγγραφα;
- Φυσικά.

300
00:27:39,600 --> 00:27:40,760
Έχετε λήξει;

301
00:27:40,920 --> 00:27:42,840
Όχι, είναι αντίγραφο.

302
00:27:43,640 --> 00:27:44,720
Μην πείτε τη φυλή.

303
00:27:45,840 --> 00:27:47,880
Σχέδια όπως αυτό
Πολύ κερδοφόρα.

304
00:27:48,520 --> 00:27:49,760
Καταλάβετε τι εννοώ;

305
00:27:50,560 --> 00:27:52,320
Είναι απλά
Κάντε ένα λευκό σήμα;

306
00:27:52,480 --> 00:27:55,640
Όχι, ο τσιγγάνος μπορεί να είναι λαμπερό κίτρινο
Έτσι ώστε να πυροβολούνται!

307
00:27:55,720 --> 00:27:58,000
Εντάξει, πελαργός.
Αποσυνδέετε στο παντελόνι σας;

308
00:27:58,160 --> 00:28:00,240
Όχι. Είναι απλά ...

309
00:28:00,400 --> 00:28:03,200
Θέλω να είμαι σίγουρος
Και αντ 'αυτού έκανε ένα αστείο.

310
00:28:03,840 --> 00:28:05,840
- Είστε σίγουροι για το σχέδιό σας;
- Ναι.

311
00:28:06,080 --> 00:28:09,400
Θα σώσουμε τη φυλή μας,
Στη συνέχεια, ανεβείτε στην κορυφή.

312
00:28:09,960 --> 00:28:12,480
Αλλά προειδοποίησα,
Αυτό θα πάρει θάρρος.

313
00:28:12,600 --> 00:28:14,160
Αν θέλετε να βγείτε, πείτε τώρα.

314
00:28:14,600 --> 00:28:16,760
- Εσείς έρχεστε ή όχι;
- Ναι, μπήκα.

315
00:28:17,000 --> 00:28:18,880
- Φυσικά!
- Ναι;

316
00:28:20,800 --> 00:28:22,040
- Τζέισον;
- Έρχομαι μαζί.

317
00:28:23,480 --> 00:28:25,280
Πελαργός; Τι γίνεται με εσάς;

318
00:28:26,440 --> 00:28:27,440
Ναί.

319
00:28:27,520 --> 00:28:28,840
- ορισμένα?
- Ας το κάνουμε.

320
00:28:29,000 --> 00:28:30,800
- μπορείς;
- Είμαι μαζί σου.

321
00:28:32,520 --> 00:28:33,640
Για οικογένεια.

322
00:28:33,800 --> 00:28:34,800
Οικογένεια.

323
00:28:37,000 --> 00:28:38,200
Λέστε!

324
00:28:42,600 --> 00:28:43,600
Λέστε!

325
00:28:56,320 --> 00:28:59,320
- Ακόμα δεν είναι έξω;
- Ναι, κλειδούσε την πόρτα.

326
00:29:13,000 --> 00:29:15,000
Χάσατε;

327
00:29:17,520 --> 00:29:18,920
Ο Leti δεν αγαπά τον Sandro.

328
00:29:20,280 --> 00:29:22,080
Αυτό είναι σωστό. Δεν είναι χαρούμενος.

329
00:29:24,080 --> 00:29:25,280
Γεια σου, Κάρλο!

330
00:29:25,880 --> 00:29:27,680
Η γυναίκα σου φαίνεται ανθυγιεινή.

331
00:29:37,600 --> 00:29:39,840
Χουάν. Η Kalia απλώς αποκλείεται.

332
00:29:40,000 --> 00:29:41,800
Δεν είναι υγιής. Με συγχωρείτε.

333
00:29:42,960 --> 00:29:43,960
Ερχομαι.

334
00:29:49,120 --> 00:29:51,040
Θέλετε να με διαλέξετε
Για το γάμο;

335
00:30:32,120 --> 00:30:33,280
Θέλετε καφέ;

336
00:30:33,440 --> 00:30:34,920
- Ναι.
- Ναι, παρακαλώ.

337
00:30:35,080 --> 00:30:36,880
Μόλις έκανα ένα κομμάτι.

338
00:30:38,680 --> 00:30:40,680
Θα φέρω την προσφορά.

339
00:30:41,160 --> 00:30:42,280
Δείτε αυτή τη βρωμιά.

340
00:30:42,440 --> 00:30:43,640
Μην γλιστρήσετε, ο ξάδερφος μου.

341
00:30:43,720 --> 00:30:45,440
Μπορεί να γλιστρήσω.
Είμαι τόσο ελαφρύς!

342
00:31:54,600 --> 00:31:56,960
Στο αλάτι, 10:00

343
00:32:39,120 --> 00:32:40,320
Τι είναι αυτό;

344
00:32:42,440 --> 00:32:44,640
Είναι αυτό για να ληστέψει ένα κατάστημα κοσμημάτων;

345
00:32:44,800 --> 00:32:46,640
- Δεν είναι έτσι.
- Λοιπόν, τι;

346
00:32:46,800 --> 00:32:49,000
Γιατί είναι ορατή η καμπίνα
σαν εργαστήριο;

347
00:32:49,080 --> 00:32:50,440
Με κατασκοπεύεις;

348
00:32:50,600 --> 00:32:51,800
Δεν με πιστεύεις;

349
00:32:52,400 --> 00:32:55,400
- Τι κάνεις εκεί;
- Αυτή είναι η στιγμή μου, Jo.

350
00:32:58,000 --> 00:32:59,240
Καλά, εξηγήστε μου.

351
00:33:00,800 --> 00:33:04,960
Έκλεψα την κοκαΐνη Baroncelli,
Κόψτε το 50 τοις εκατό, εξοικονομήστε μισό.

352
00:33:05,120 --> 00:33:08,600
Του έδωσα το μισό περισσότερο
στο γύψο rusunawa

353
00:33:08,760 --> 00:33:10,800
Αφήστε τους και το Baroncelli
Σκοτώστε ο ένας τον άλλον

354
00:33:10,880 --> 00:33:12,920
Στη συνέχεια, αναλάβουν την επιχείρησή τους.

355
00:33:14,560 --> 00:33:15,760
Καταλαβαίνετε;

356
00:33:20,240 --> 00:33:21,840
Τι είναι αυτό;

357
00:33:23,400 --> 00:33:24,600
Μην πάτε, Τζο.

358
00:33:27,120 --> 00:33:28,320
Τι είναι αυτό;

359
00:33:29,320 --> 00:33:30,720
Γιατί δεν μου είπες;

360
00:33:31,280 --> 00:33:32,280
Για να μας προστατεύσει.

361
00:33:33,920 --> 00:33:35,520
Κλέβοντας ένα δυσμενές δαχτυλίδι.

362
00:33:36,400 --> 00:33:37,960
Μην ανησυχείς,
Θα το κάνω αυτό

363
00:33:38,040 --> 00:33:39,360
με τους φίλους μου.

364
00:33:39,520 --> 00:33:40,680
Δεν θα τους πω
Σχετικά με το Karavan.

365
00:33:40,760 --> 00:33:41,920
Ορκίζομαι.

366
00:33:42,680 --> 00:33:44,200
Τότε μπορούμε να το κάψουμε.

367
00:33:44,440 --> 00:33:46,360
Μπορούμε να αγοράσουμε γη.

368
00:33:46,520 --> 00:33:49,120
Δεν χρειάζεται να εξαρτάται από
Στην οικογένεια Amaya.

369
00:33:52,640 --> 00:33:55,040
Αλλά τα ναρκωτικά, ο Τόνι;
Δεν αγγίζουμε τα ναρκωτικά!

370
00:33:55,600 --> 00:33:58,040
- απλά όχι!
- Τι περιμένεις?

371
00:33:58,200 --> 00:34:00,520
Πρέπει να ακολουθήσουμε τους χρόνους!
Αυτό έκανα!

372
00:34:00,680 --> 00:34:03,880
Αυτό πρέπει να κάνετε επίσης!
Καταλαβαίνω;

373
00:34:05,440 --> 00:34:08,000
Το Torres Clan Drives!

374
00:34:08,080 --> 00:34:09,640
Είναι αυτό που θέλετε;

375
00:34:15,840 --> 00:34:17,640
Ξέρω πού
μεταγενέστερη παράδοση.

376
00:34:20,160 --> 00:34:24,040
Κρυμμένο στο ναυπηγείο
Στο πλοίο που ονομάζεται Calypso. </i>

377
00:34:24,200 --> 00:34:27,960
Το ναυπηγείο ήταν σφιχτά φυλασσόμενο.

378
00:34:28,920 --> 00:34:30,800
Το ξέρεις. Μην πάτε, Τόνι.

379
00:34:30,960 --> 00:34:32,800
- Μην πηγαίνετε.
- Ξέρω τι έκανα.

380
00:34:32,960 --> 00:34:34,600
- Μην πηγαίνετε.
- Αφήστε!

381
00:34:38,800 --> 00:34:40,400
Τι θέλετε να κάνετε;

382
00:34:41,400 --> 00:34:42,600
Έχουμε μια επιλογή;

383
00:34:43,680 --> 00:34:47,480
Θέλετε να γίνετε τσιγγάνος Rusunawa
Χωρίς αρχές ή εγκατάσταση;

384
00:34:53,240 --> 00:34:54,280
Καλύτερα να πεθάνω.

385
00:34:59,000 --> 00:35:02,920
Ενεργοποιήστε το κερί
για τη Σάντα Σάρα για μένα.

386
00:35:13,920 --> 00:35:16,400
Ο ανιψιός μου! Καθισμένος ευθεία.

387
00:35:16,560 --> 00:35:19,400
Μην χτυπάτε λόγω ανδρών
που δεν είναι ανάλογη.

388
00:35:19,480 --> 00:35:21,080
Έλα, ενισχύστε τον εαυτό σας.

389
00:35:21,240 --> 00:35:22,240
Αυτό είναι σωστό.

390
00:35:22,320 --> 00:35:24,840
Μην τον ενοχλείτε.

391
00:35:25,000 --> 00:35:27,640
Δεν χρειάζεται να βιαστούμε, Leti.
Η ηλικία σας είναι μόνο 20 ετών.

392
00:35:27,800 --> 00:35:31,800
- Ναι, έχετε αρκετό χρόνο.
- Είναι 20 ...

393
00:35:32,040 --> 00:35:35,720
Δεν είναι "πολύς χρόνος"!
Θα είναι παλιά παρθένο.

394
00:35:35,880 --> 00:35:37,920
- περιθωριοποιημένος!
- Περιμένετε.

395
00:35:39,040 --> 00:35:40,720
Όπως γιαούρτι
που έχει λήξει.

396
00:35:40,880 --> 00:35:43,080
Είστε ξεπερασμένοι!
Μην τον ενοχλείτε.

397
00:35:43,240 --> 00:35:45,480
Μην τον συγκρίνετε με το γιαούρτι!

398
00:35:45,640 --> 00:35:48,720
- Η αγάπη δεν είναι εύκολη. Σωστά, Didja;
- Διορθώστε.

399
00:35:48,880 --> 00:35:53,240
Μόλις βρήκα μια καρδιά
σε πατάτες. Αυτά είναι για σάς.

400
00:36:54,840 --> 00:36:57,120
- Το μαύρο -αγκιστρωμένο.
- Είναι υπέροχος.

401
00:36:57,280 --> 00:36:59,080
Χουάν, έχεις χρόνο;

402
00:36:59,680 --> 00:37:01,720
Προσκαλέστε το κορίτσι μου να περπατήσει μαζί σας.

403
00:37:04,200 --> 00:37:06,600
Δεν βλέπετε; Ο Leti είναι δυσαρεστημένος.

404
00:37:07,720 --> 00:37:09,840
Αφήστε την οικογένεια Torres
Μετακινήστε εδώ.

405
00:37:11,040 --> 00:37:12,440
Δεν θέλω να τον χάσω.

406
00:37:12,600 --> 00:37:14,040
Θέλετε να παντρευτεί
Ένα torres;

407
00:37:14,120 --> 00:37:15,400
Έλα, Ines!

408
00:37:15,560 --> 00:37:18,880
Οι γονείς του Sandro τους θέλουν
Ζώντας εδώ, κοντά μας.

409
00:37:19,040 --> 00:37:20,840
Ο Leti μπορεί να διαχειριστεί το κλουβί
με Sandro.

410
00:37:21,080 --> 00:37:22,280
Το αποκαλείς να τον χάνει;

411
00:38:12,160 --> 00:38:14,160
Ο ασκητής είναι πίσω.

412
00:38:16,200 --> 00:38:18,000
Μοιάζει με τον πατέρα του.

413
00:38:28,400 --> 00:38:30,440
Βαν στο σχολείο. Θυμάσαι;

414
00:38:32,320 --> 00:38:33,960
Προηγουμένως μας τηλεφώνησαν
"αχώριστος".

415
00:38:34,040 --> 00:38:35,320
Υπάρχουν περισσότερα.

416
00:38:36,160 --> 00:38:37,200
Κρατάω τα πάντα.

417
00:38:38,400 --> 00:38:39,520
Καθίζω.

418
00:38:58,200 --> 00:38:59,400
Γιατί είσαι εδώ;

419
00:39:00,560 --> 00:39:01,760
Είναι αυτό για τον Τόνι;

420
00:39:07,640 --> 00:39:09,840
Ναι, θα κάνει ηλίθια πράγματα.

421
00:39:10,440 --> 00:39:11,840
Η ληστεία;

422
00:39:13,480 --> 00:39:14,480
Ναί.

423
00:39:14,560 --> 00:39:16,320
Ναι, ξέρω για αυτό.

424
00:39:17,520 --> 00:39:18,600
Τι είναι αυτό;

425
00:39:20,160 --> 00:39:21,480
Τι είναι αυτό;

426
00:39:24,640 --> 00:39:26,360
Θα κλέψει κοκαΐνη
από Rusunawa

427
00:39:26,440 --> 00:39:27,800
Για να μπορέσουμε να αγοράσουμε γη.

428
00:39:28,400 --> 00:39:31,360
Αν και επιτυχής,
Θα το βρουν.

429
00:39:31,440 --> 00:39:33,200
Σίγουρα θα τον σκοτώσουν.

430
00:39:36,640 --> 00:39:37,640
Αυτή είναι η ιδέα;

431
00:39:38,760 --> 00:39:42,560
Έτσι, όταν είπε,
"Θα ψάξω τρόπους, πιστέψτε με

432
00:39:42,640 --> 00:39:43,640
Σε αγαπώ. "Αυτή είναι η ιδέα;

433
00:39:43,880 --> 00:39:45,320
Μην μου πεις ότι σου είπα.

434
00:39:45,840 --> 00:39:47,440
Νόμιζε ότι ήταν η στιγμή.

435
00:39:51,520 --> 00:39:53,840
Λοιπόν, τι θέλετε; Γιατί ήρθες εδώ;

436
00:39:57,200 --> 00:39:58,600
Τι άλλο μπορώ να κάνω;

437
00:40:03,040 --> 00:40:04,440
Ο Τόνι δεν θέλει να με ακούσει.

438
00:40:06,960 --> 00:40:08,520
Μπορείτε να αλλάξετε γνώμη.

439
00:40:08,600 --> 00:40:09,760
Ο Τόνι μου είπε ψέματα.

440
00:40:10,760 --> 00:40:13,080
Ο πατέρας έχει δίκιο.
Αυτός ο άνθρωπος είναι σαν παιδί!

441
00:40:13,920 --> 00:40:15,520
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω τώρα!

442
00:40:18,480 --> 00:40:20,480
Το μόνο που μπορείτε.

443
00:40:22,440 --> 00:40:24,320
Leti, δεν μπορώ να το διορθώσω.

444
00:40:24,400 --> 00:40:26,240
Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημα του Tony;

445
00:40:26,720 --> 00:40:28,400
Τίποτα δεν τον προστατεύει.

446
00:40:29,040 --> 00:40:30,480
Εάν είστε σιωπηλοί, θα πεθάνει.

447
00:40:30,560 --> 00:40:32,120
Κοίτα με!

448
00:40:33,200 --> 00:40:35,280
Μπορείτε να το δεχτείτε;

449
00:40:35,920 --> 00:40:37,360
Κρατήστε τον από τα ναρκωτικά!

450
00:41:31,320 --> 00:41:34,320
Αυτό, αυτό, αυτό, και αυτό

451
00:41:34,400 --> 00:41:37,120
Είναι ο Β 'Παγκόσμιος Πόλεμος
με ένα νέο βαρέλι.

452
00:41:38,760 --> 00:41:39,760
Πάντα;

453
00:41:39,920 --> 00:41:42,280
Μου αρέσουν τα όπλα Yankee, αλλά για μένα

454
00:41:42,800 --> 00:41:46,040
- Τα γερμανικά όπλα είναι καλύτερα.
- Διορθώστε. Κοιτάξτε το δικό μου.

455
00:41:46,760 --> 00:41:49,280
- Καλά, σωστά;
- Λοιπόν, γιατί είσαι εδώ;

456
00:41:49,440 --> 00:41:52,760
Εγώ και ο ξάδερφος μου χρειάζονται ένα όπλο

457
00:41:52,840 --> 00:41:55,520
Αλλά θα το δοκιμάσουμε επίσης.

458
00:41:55,600 --> 00:41:56,600
Σοφή επιλογή.

459
00:41:56,680 --> 00:41:57,920
Πελαργός;

460
00:41:58,000 --> 00:41:59,760
Περιστασιακά κρατήστε κάτι μεγάλο!

461
00:41:59,840 --> 00:42:01,160
Θέλετε να δείτε;

462
00:42:02,560 --> 00:42:04,560
- Θα χρησιμοποιήσω γερμανικά όπλα.
- Εντάξει.

463
00:42:06,000 --> 00:42:08,040
- Τζέισον;
- Το πιστόλι.

464
00:42:08,120 --> 00:42:09,800
Ναί. Πάρτε το.

465
00:42:09,880 --> 00:42:12,120
Αυτό φαίνεται καλό, όπως και εγώ!

466
00:42:12,200 --> 00:42:14,080
Μπορούμε να πυροβολήσουμε τον τοίχο;

467
00:42:14,160 --> 00:42:15,720
Σε παρακαλώ, φίλε.

468
00:43:05,040 --> 00:43:06,440
Εντάξει, έλα.

469
00:43:10,160 --> 00:43:11,360
Πού είναι το σακάκι μου;

470
00:43:12,240 --> 00:43:13,240
Εκεί.

471
00:43:13,320 --> 00:43:15,040
Ερχομαι!

472
00:43:16,880 --> 00:43:20,280
Προσέξτε! Η μητέρα μου κοιμόταν.
Μην είστε θορυβώδεις!

473
00:43:22,680 --> 00:43:24,280
Δεν του αρέσει το δέρμα.

474
00:44:13,320 --> 00:44:16,240
Ο Γουίλσον πρέπει να βιαστεί
Ή θα τον νικήσω.

475
00:44:16,400 --> 00:44:17,400
Πού είναι;

476
00:44:19,680 --> 00:44:20,680
Εκεί είναι.

477
00:44:23,280 --> 00:44:25,360
Γιατί είναι τόσο πολύ;

478
00:44:25,520 --> 00:44:26,520
Το έχω!

479
00:44:28,000 --> 00:44:29,200
Καλή θλίψη!

480
00:44:33,560 --> 00:44:35,760
Πρέπει να σε νικήσω!

481
00:44:35,920 --> 00:44:38,320
- Έχετε αυτό το πράγμα;
- Οδός!
