1
00:00:00,000 --> 00:00:01,625
<i> anteriormente en </i> kyle xy ...

2
00:00:01,709 --> 00:00:04,041
-Mm Adam Baylin.
-¿Qué quieres de mí?

3
00:00:04,125 --> 00:00:06,542
-¿Qué te gustaría saber?
-Todo.

4
00:00:06,625 --> 00:00:09,458
- Ellos tu familia?
- Fueron asesinados por un conductor ebrio.

5
00:00:09,542 --> 00:00:10,959
Eras el conductor ebrio.

6
00:00:11,041 --> 00:00:12,917
Ella piensa que es mi hermana.

7
00:00:13,000 --> 00:00:14,458
Solo se supone que debo vivir
esa mentira?

8
00:00:14,542 --> 00:00:17,000
Ella es la computadora
Y su vida es el programa.

9
00:00:17,083 --> 00:00:19,375
Soy Declan, por cierto.

10
00:00:21,417 --> 00:00:23,709
Por lo general, eso sería donde
Dirías tu nombre.

11
00:00:23,792 --> 00:00:26,125
-Jessi.
-Pense romper.

12
00:00:26,208 --> 00:00:29,834
No importa. Ya te borré.
¿Tú y yo? Hecho.

13
00:00:30,417 --> 00:00:31,542
Nunca sucedió.

14
00:00:32,458 --> 00:00:35,000
- ¿Qué es esto?
- Es tu auto nuevo.

15
00:00:35,083 --> 00:00:37,083
No funciona
Pero vamos a arreglarlo.

16
00:00:37,166 --> 00:00:38,667
Kyle leyó el manual.

17
00:00:38,750 --> 00:00:41,417
Desde que mi papá murió, hemos
ha tenido problemas de dinero.

18
00:00:42,875 --> 00:00:45,208
-Dengo una entrevista de trabajo.
-¿Cuál es el trabajo?

19
00:00:45,291 --> 00:00:47,875
-Encente a Madacorp.
-Se no puede esperar ser parte del equipo.

20
00:00:47,959 --> 00:00:50,625
Me voy a quedar aquí
Mira si puedo ayudar.

21
00:00:50,709 --> 00:00:51,625
¿Por qué harías eso?

22
00:00:52,458 --> 00:00:54,417
Crees que solo voy a ir
¿Te alejas de ti ahora?

23
00:01:02,166 --> 00:01:04,500
<i> La gente vive mucho </i>
<i> de sus vidas en incertidumbre. </i>

24
00:01:05,083 --> 00:01:09,709
<i> Qué podría pasar en una semana, </i>
<i> al mes, un año? </i>

25
00:01:11,291 --> 00:01:13,000
<i> Me pregunté sobre mi propia vida. </i>

26
00:01:13,083 --> 00:01:15,875
<i> Si pudiera responder a </i>
<i> Preguntas que seguían apareciendo. </i>

27
00:01:16,792 --> 00:01:19,542
<i> supongo </i>
<i> yo también estaba buscando certeza. </i>

28
00:01:20,333 --> 00:01:23,375
Es un trato hecho.
Estoy anotando a Davah Avena.

29
00:01:24,834 --> 00:01:28,166
- Se ve bien.
- Los gatitos son agradables.

30
00:01:28,250 --> 00:01:29,750
Davah ...

31
00:01:30,542 --> 00:01:32,417
Bien,
Ojalá no sea agradable.

32
00:01:33,333 --> 00:01:36,667
Pensé que ustedes dos eran solo
Estudio de socios para el laboratorio de biología?

33
00:01:36,750 --> 00:01:39,875
Puede haber comenzado allí, pero
Sabía que estábamos destinados a más.

34
00:01:40,458 --> 00:01:43,625
Ya ves, Kyle,
Las mujeres se sienten atraídas por el éxito.

35
00:01:43,709 --> 00:01:45,291
No pueden resistirlo.

36
00:01:45,375 --> 00:01:48,458
Y en la escuela secundaria
El éxito significa, un coche.

37
00:01:49,041 --> 00:01:53,500
Chicos,
La vida no es como un video de rap.

38
00:01:53,583 --> 00:01:57,750
Tener un coche con recolección no garantiza
Tu mano se acerca a su sujetador.

39
00:01:57,834 --> 00:01:59,208
Si ella usa uno.

40
00:01:59,291 --> 00:02:02,375
¿Qué pasa con los niños y los senos?

41
00:02:03,875 --> 00:02:07,083
No se ponga de lado con ella, amigo.
Estás rompiendo un vínculo sagrado.

42
00:02:08,667 --> 00:02:10,709
-O'M Andy.
-Kyle.

43
00:02:10,792 --> 00:02:13,083
Y estoy enseñando a Kyle sobre la vida
y amor aquí.

44
00:02:13,166 --> 00:02:15,291
Entonces estoy frustrando
Una gran injusticia.

45
00:02:16,291 --> 00:02:18,709
Déjame ponerte directamente
Lo que realmente les gusta a las chicas.

46
00:02:18,792 --> 00:02:21,959
Quiero que recuerdes
este momento.

47
00:02:25,625 --> 00:02:27,542
<i> "Recuerda este momento". </i>

48
00:02:27,625 --> 00:02:30,375
<i> Las palabras activaron algo </i>
<i> y de repente ... </i>

49
00:02:30,458 --> 00:02:32,750
<i> vi cosas que </i>
<i> no debería haber estado allí ... </i>

50
00:02:33,458 --> 00:02:36,583
<i> un cazón de pescado, una postal, </i>

51
00:02:37,458 --> 00:02:40,166
<i> y la urna que </i>
<i> contenía las cenizas de Adam Baylin. </i>

52
00:02:51,542 --> 00:02:52,875
Kyle.

53
00:02:53,458 --> 00:02:54,500
¿Estás bien, amigo?

54
00:03:01,333 --> 00:03:03,250
Kyle, ¿estás bien?

55
00:03:07,959 --> 00:03:10,250
Me siento como algo malo
está a punto de suceder.

56
00:03:36,917 --> 00:03:41,542
Tengo dos palabras para ti
billete de lotería.

57
00:04:00,417 --> 00:04:03,417
-Hey, ¿están bien?
-Impresionante.

58
00:04:03,500 --> 00:04:05,875
Nuestro pequeño alienígena
puede predecir el futuro.

59
00:04:07,083 --> 00:04:10,000
¿Eh? Deberías ver el estante.

60
00:04:10,083 --> 00:04:12,125
No es un lugar donde llamaría
"Friendly de terremotos".

61
00:04:12,208 --> 00:04:14,959
-¿Qué vas en casa?
-Cructando mi viaje por daños.

62
00:04:15,041 --> 00:04:16,000
Debes revisar tu habitación.

63
00:04:16,083 --> 00:04:18,542
Parece
Fue golpeado bastante duro.

64
00:04:18,625 --> 00:04:20,667
No.
Era así antes.

65
00:04:23,750 --> 00:04:26,125
¿Josh pensó?
¿Predijiste el terremoto?

66
00:04:27,917 --> 00:04:30,500
Tuve la sensación de algo malo
iba a suceder.

67
00:04:30,583 --> 00:04:32,667
Y luego todo
Comenzó a temblar.

68
00:04:33,667 --> 00:04:37,208
Ya sabes, parecen ciertos animales
para anticipar desastres naturales.

69
00:04:37,291 --> 00:04:39,834
No está fuera del reino
de posibilidad científica.

70
00:04:41,667 --> 00:04:43,166
¿Hay algo más?

71
00:04:44,250 --> 00:04:47,542
-Ve algunas cosas.
-¿Qué cosas?

72
00:04:50,125 --> 00:04:53,125
Cosas que estaban ahí
Y luego no lo estaban.

73
00:04:53,917 --> 00:04:56,000
Como si estuviera soñando
Excepto que estaba despierto.

74
00:04:56,583 --> 00:04:58,834
Suena como tuviste
algún tipo de visión.

75
00:04:59,417 --> 00:05:02,375
¿Una visión?
¿Eso es normal?

76
00:05:03,709 --> 00:05:07,125
Creo que necesitamos expandir nuestra definición
de "normal" cuando se trata de ti.

77
00:05:07,208 --> 00:05:09,125
Necesito la camisa correcta
para mañana.

78
00:05:09,208 --> 00:05:11,834
- ¿Ya estás eligiendo?
- Bueno, es mi primer gran día.

79
00:05:13,709 --> 00:05:16,208
Bueno, quieres
Confiado, pero no dominante.

80
00:05:24,709 --> 00:05:27,542
-Gracias.
-De nada.

81
00:05:28,792 --> 00:05:30,083
Me gusta el verde.

82
00:05:30,166 --> 00:05:32,625
Perfecto para el brillante chico nuevo
en la división de software.

83
00:05:32,709 --> 00:05:36,959
Está bien. Mira, sé que he estado
estresado, buscando trabajo.

84
00:05:37,625 --> 00:05:39,166
Las cosas han sido inestables.

85
00:05:39,250 --> 00:05:42,125
Yo mismo he sido un poco tembloroso
Y por mucho más tiempo que tú.

86
00:05:42,208 --> 00:05:43,917
Creo
Puedo cortarte un poco de holgura.

87
00:05:44,000 --> 00:05:49,333
Creo que el futuro es
mirando hacia arriba. Estaremos bien.

88
00:05:49,834 --> 00:05:53,542
-Tuis totalmente jodido.
-Estas exagerando.

89
00:05:53,625 --> 00:05:56,750
No podrías estar más jodido si estuvieras
entre una pared y una cabeza de Phillips.

90
00:05:57,333 --> 00:05:59,542
Soy dorado.
Disparo desde la cadera.

91
00:05:59,625 --> 00:06:02,834
-Las pendientes como la espontaneidad en un hombre.
-Las pájaros como un plan.

92
00:06:02,917 --> 00:06:05,458
La espontaneidad es código para
"No podría molestarme".

93
00:06:05,542 --> 00:06:06,750
Bueno.

94
00:06:08,917 --> 00:06:10,125
Entonces, ¿qué pasa con los bolos?

95
00:06:10,709 --> 00:06:14,792
O podemos buscar algo que
No grita "estudiante de séptimo grado".

96
00:06:15,375 --> 00:06:16,875
Próximo.

97
00:06:22,542 --> 00:06:25,333
-No no puedo creer que esté haciendo esto.
-¿Qué?

98
00:06:28,417 --> 00:06:32,041
Por el bien de nuestra especie,
Te ayudaré a planificar tu primera cita.

99
00:06:34,792 --> 00:06:37,417
<i> Mira, has dicho </i>
<i> He sido besado antes. </i>

100
00:06:37,500 --> 00:06:39,709
<i> sí, lo he hecho, muchas veces. </i>

101
00:06:41,041 --> 00:06:43,875
<i> tal vez esto no sea </i>
<i> la mejor idea para ti. </i>

102
00:06:43,959 --> 00:06:46,083
¿Cómo puedes ver eso?

103
00:06:46,166 --> 00:06:48,208
- <i> No pensemos en eso. </i>
- Me gusta.

104
00:06:48,291 --> 00:06:51,208
<i> mi corazón late como un tambor </i>
<i> Cuando estás cerca. </i>

105
00:06:51,792 --> 00:06:53,041
<i> Puedo sentirlo. </i>

106
00:06:53,917 --> 00:06:57,041
<i> llévame de aquí </i>
<i> a un lugar donde podemos estar juntos. </i>

107
00:06:57,125 --> 00:06:59,709
Recuerde su cita hoy.

108
00:07:01,709 --> 00:07:04,875
Jessi. Tienes una sesión
esta tarde.

109
00:07:04,959 --> 00:07:07,166
Muy bien, estaré allí.

110
00:07:10,083 --> 00:07:13,333
<i> Entonces bésame. </i>
<i> No me hagas preguntar de nuevo. </i>

111
00:07:16,625 --> 00:07:18,750
No sé
de qué otra manera explicarlo.

112
00:07:18,834 --> 00:07:22,417
-Predict the Future?
-Be que suena raro.

113
00:07:22,500 --> 00:07:24,875
¿Quién sabe lo que puedes hacer?

114
00:07:26,583 --> 00:07:29,458
Deberíamos...
Deberíamos verificar las notas de Baylin

115
00:07:29,542 --> 00:07:32,041
y ver si documentó
cualquier cosa sobre esto.

116
00:07:32,583 --> 00:07:33,500
Está bien.

117
00:07:33,583 --> 00:07:35,792
Esa frase que viste,
"A saber Alatti".

118
00:07:35,875 --> 00:07:38,083
Es húngaro.
Significa "bajo el agua".

119
00:07:38,667 --> 00:07:41,125
-No lo buscaste?
-No, solo lo sé.

120
00:07:43,250 --> 00:07:45,375
¿Desde cuándo puedes hablar?
¿Húngaro?

121
00:07:51,667 --> 00:07:53,875
Lori aquí.

122
00:07:57,583 --> 00:08:01,834
-Se fue para ti.
-Apen Mic Night?

123
00:08:01,917 --> 00:08:04,917
-Abamos comencé a jugar.
-Te he escuchado. Estas bien.

124
00:08:05,000 --> 00:08:07,250
-¿Cómo lo sabes?
-Vive al lado.

125
00:08:07,333 --> 00:08:09,542
Escucho todo lo que
sale de tu habitación.

126
00:08:10,333 --> 00:08:11,625
Impresionante.

127
00:08:12,125 --> 00:08:15,917
Tómelo a alguien que sepa
Sacando su corazón y pisoteado.

128
00:08:17,125 --> 00:08:18,542
Necesitas desahogarte.

129
00:08:19,125 --> 00:08:21,583
Lo digo en serio
sobre la noche de micrófono abierto.

130
00:08:21,667 --> 00:08:24,041
Cantando sobre tu angustia
podría ser muy terapéutico.

131
00:08:27,458 --> 00:08:30,834
<i> tecnología, ciencia, art. </i>

132
00:08:31,458 --> 00:08:33,500
<i> Solo una empresa integra </i>

133
00:08:33,583 --> 00:08:38,625
<i> los tres para el beneficio </i>
<i> de la humanidad, Madacorp. </i>

134
00:08:39,125 --> 00:08:42,333
<i> Investigación innovadora </i>
<i> para las soluciones de mañana. </i>

135
00:08:43,083 --> 00:08:44,250
<i> Madacorp. </i>

136
00:08:44,333 --> 00:08:47,500
<i> Building Foundations </i>
<i> para mañana. </i>

137
00:08:49,083 --> 00:08:52,542
<i> tecnología, </i>
<i> Science, Art. </i>

138
00:08:52,625 --> 00:08:55,792
<i> solo una empresa </i>
<i> integra los tres </i>

139
00:08:55,875 --> 00:09:00,792
<i> en beneficio de la humanidad, </i>
<i> Madacorp. Innovador ... </i>

140
00:09:33,333 --> 00:09:38,291
Mi madre ha estado trabajando muy duro
Pero todavía teníamos que hacer algunos sacrificios.

141
00:09:38,875 --> 00:09:41,000
El auto y el piano eran míos.

142
00:09:42,542 --> 00:09:44,417
Ustedes dos están juntos.

143
00:09:44,959 --> 00:09:48,709
Lo cual es bueno, pero sería más agradable si
Sabía que las cosas iban a mejorar pronto.

144
00:09:49,458 --> 00:09:52,542
-Va a.
-¿Sabes eso de hecho?

145
00:09:54,709 --> 00:09:57,125
Crees
¿Es posible que alguien pueda?

146
00:09:57,208 --> 00:09:59,375
Sería genial, ¿no?

147
00:09:59,458 --> 00:10:02,875
Si supiera que todo iba a
Resulta bien, podría lidiar con lo malo.

148
00:10:02,959 --> 00:10:05,291
No es saber
Eso te vuelve loco.

149
00:10:06,083 --> 00:10:08,500
Entonces predecir el futuro podría
ser algo bueno.

150
00:10:08,583 --> 00:10:11,375
Seguro. Quiero decir, supongo
Nunca te sorprendería

151
00:10:11,458 --> 00:10:14,875
Y créeme, últimamente sorpresas
¿No son todo lo que están rompidos para ser?

152
00:10:16,583 --> 00:10:20,709
-Her tú te vas.
-Alything para los tragadores?

153
00:10:21,500 --> 00:10:22,750
Permítame verificar.

154
00:10:27,417 --> 00:10:30,208
- Gracias.
- De nada.

155
00:10:30,291 --> 00:10:32,208
-Se vétate más tarde.
-See ti.

156
00:11:00,959 --> 00:11:03,125
-Hola.
-Ey.

157
00:11:04,500 --> 00:11:05,625
Adelante.

158
00:11:06,583 --> 00:11:08,417
¿Cómo va el entrenamiento de la fecha?

159
00:11:09,417 --> 00:11:13,875
Digamos que estoy haciendo el
Mundo más seguro para ovarios en todas partes.

160
00:11:14,458 --> 00:11:16,417
Bueno, es amable de tu parte
para ayudarlo.

161
00:11:16,500 --> 00:11:19,208
Oh, no es agradable,
Es un servicio público.

162
00:11:19,291 --> 00:11:20,583
Quiero decir, es un desastre para caminar.

163
00:11:20,667 --> 00:11:22,625
No tiene ni idea
sobre mujeres.

164
00:11:22,709 --> 00:11:25,417
Esta chica que busca, ella no es
La herramienta más aguda del cobertizo.

165
00:11:26,000 --> 00:11:28,834
Su sentido del humor es específico,
Así que golpea uno,

166
00:11:28,917 --> 00:11:30,709
Ella no se nota
Qué gracioso es.

167
00:11:30,792 --> 00:11:32,750
Atacar dos,
son esas camisetas que usa.

168
00:11:32,834 --> 00:11:36,709
Soy una chica de camiseta, así que lo entiendo,
Pero esa persona de Davah ...

169
00:11:36,792 --> 00:11:39,333
¿Puedo decir que vamos a necesitar?
Un cambio de imagen extremo.

170
00:11:39,917 --> 00:11:42,875
-As hay una huelga tres?
-Se no sabe hablar con las chicas.

171
00:11:42,959 --> 00:11:48,208
Te garantizo que menciona en línea
juegos y él es virgen hasta los 30.

172
00:11:48,291 --> 00:11:49,750
Pero te gustan los juegos en línea.

173
00:11:49,834 --> 00:11:51,625
El no va a salir
en una cita conmigo.

174
00:11:51,709 --> 00:11:53,417
Parece que debería ser.

175
00:11:53,500 --> 00:11:55,333
Um, ew!

176
00:11:59,250 --> 00:12:01,792
-Did ¿encuentras algo?
-No hay nada.

177
00:12:07,291 --> 00:12:09,166
Que harías si
¿Podrías predecir el futuro?

178
00:12:10,834 --> 00:12:12,375
Deseaba haber podido hacerlo
antes.

179
00:12:19,291 --> 00:12:21,000
¿Me contarás sobre ellos?

180
00:12:24,458 --> 00:12:26,125
Tu esposa e hija.

181
00:12:29,208 --> 00:12:31,542
Sigue buscando.
Oh.

182
00:12:47,709 --> 00:12:53,291
-Oh. Hola.
-Hola.

183
00:12:53,875 --> 00:12:57,458
-Um ... ¿puedo ayudarte?
-Oh, Nicole me está esperando.

184
00:12:58,041 --> 00:13:00,166
Oh, bueno,
Su oficina es así.

185
00:13:00,250 --> 00:13:05,125
-Lo sé.
-No no nos conocemos oficialmente. Soy Lori.

186
00:13:05,709 --> 00:13:08,458
-Jessi.
-Be que eres nuevo en la ciudad.

187
00:13:08,542 --> 00:13:11,250
Así que avísame
Si necesitas algo.

188
00:13:12,208 --> 00:13:13,667
¿Qué necesitaría?

189
00:13:13,750 --> 00:13:17,625
Uh ... podría llenarte
En todas las cosas Seattle,

190
00:13:17,709 --> 00:13:20,083
la gente que sabe, lugares para
ver.

191
00:13:21,208 --> 00:13:24,583
Como yo ... te vi pasando el rato
con Declan McDonough.

192
00:13:24,667 --> 00:13:26,583
Él y yo solíamos ser
muy cerca tan ...

193
00:13:27,291 --> 00:13:29,917
Si tiene alguna pregunta,
Podría responderlos por ti.

194
00:13:30,000 --> 00:13:32,583
-¿Preguntas?
-Se puede ser como cualquier chico.

195
00:13:32,667 --> 00:13:35,792
Un verdadero trasero cuando pone
Su mente a eso, de hecho. Pero...

196
00:13:36,959 --> 00:13:40,208
... Bajo todo eso, puedo decirte
Tiene un corazón realmente bueno.

197
00:13:44,125 --> 00:13:46,625
Tu corazón latirá
¿Como un tambor cuando está cerca?

198
00:13:49,333 --> 00:13:52,500
Jessi.
No te escuché entrar.

199
00:13:53,500 --> 00:13:56,458
-Se está bien.
-Uh ... ¿nos dirigiremos a mi oficina?

200
00:14:07,625 --> 00:14:09,500
Sí.

201
00:14:09,583 --> 00:14:13,834
Este auto va a ser un móvil de bebé.
Como dinero en el banco.

202
00:14:13,917 --> 00:14:15,291
Ka-ching!

203
00:14:16,834 --> 00:14:20,000
-¿Qué?
-Nada.

204
00:14:20,083 --> 00:14:24,041
Volver al trabajo. Llegas a la casa.
¿A qué te dedicas?

205
00:14:24,125 --> 00:14:27,041
Fácil.
Enrolo, bocina la bocina ...

206
00:14:27,125 --> 00:14:28,625
Detener.

207
00:14:28,709 --> 00:14:30,250
Le das tu cita el
"Beep-Beep"

208
00:14:30,333 --> 00:14:32,208
y la única persona
Te habrás salido de la casa

209
00:14:32,291 --> 00:14:35,500
Será su padre para golpearte.

210
00:14:35,583 --> 00:14:38,542
Vas a la puerta
Intenta ser genial.

211
00:14:38,625 --> 00:14:40,291
Lo sabía.

212
00:14:42,375 --> 00:14:44,583
Ahora ella está en el auto.
Muéstrame lo que vas a hacer.

213
00:14:44,667 --> 00:14:46,250
¿Qué? ¿Contigo?

214
00:14:46,333 --> 00:14:48,959
Si no puedes hacerlo conmigo, ¿cómo estás?
¿Vas a hacerlo con una chica real?

215
00:14:49,041 --> 00:14:52,250
Quiero decir...

216
00:14:52,333 --> 00:14:56,417
Usted sabe lo que quiero decir.
Vamos, finge que soy tu cita.

217
00:14:59,500 --> 00:15:04,083
Mira, soy el irresistible Davah.
Haz tu movimiento.

218
00:15:13,834 --> 00:15:15,875
Ni siquiera sé
Por qué me molesto contigo.

219
00:15:16,667 --> 00:15:19,291
Es el auto.

220
00:15:20,667 --> 00:15:24,625
Déjame hacerte una pregunta.
¿Por qué la invitaste a salir?

221
00:15:24,709 --> 00:15:26,959
No puede ser solo
por sus tetas.

222
00:15:27,458 --> 00:15:30,041
¡Dios mío, lo fue!

223
00:15:31,166 --> 00:15:34,875
-Ah!
-Ate, ¿estás bien?

224
00:15:35,917 --> 00:15:40,291
Sí. Tu estúpido acaba apestoso
Todo el aire fuera del auto.

225
00:15:40,375 --> 00:15:42,583
Aquí obtendré la ventana.

226
00:15:48,125 --> 00:15:50,959
-Josh?
-En te despiden ya?

227
00:15:52,083 --> 00:15:54,625
Solo estoy tomando algún software,
Y luego me voy de regreso.

228
00:15:54,709 --> 00:15:56,000
Bueno, los tiempos han cambiado.

229
00:15:56,083 --> 00:15:58,375
Ninguna de mis fechas me ayudó
Haz que mi auto funcione de antemano.

230
00:15:59,458 --> 00:16:02,250
Papá, esta no es mi cita.
Es solo Andy.

231
00:16:02,333 --> 00:16:04,291
-Oh. Bueno, hola.
-Hola.

232
00:16:04,375 --> 00:16:07,500
Ella me está ayudando a pulir mi juego
a un brillo de espejo.

233
00:16:07,583 --> 00:16:09,875
Bueno, mejor
Pon un tiempo en esta cosa,

234
00:16:09,959 --> 00:16:13,333
De lo contrario, su cita, quien sea que sea,
Montará su manillar.

235
00:16:20,417 --> 00:16:22,041
Hemos estado en esto durante horas.

236
00:16:22,125 --> 00:16:24,291
Baylin no grabó
Cualquier cosa sobre premoniciones.

237
00:16:26,917 --> 00:16:28,750
Esto es inútil.

238
00:16:32,458 --> 00:16:35,208
<i> Cuando toqué el libro, </i>
<i> me encontré en otra visión. </i>

239
00:16:36,583 --> 00:16:38,834
<i> Pero esta vez, </i>
<i> en lugar de la urna de Baylin, </i>

240
00:16:38,917 --> 00:16:41,041
<i> vi al hombre mismo. </i>

241
00:17:00,792 --> 00:17:04,166
Kyle.
¿Qué pasó?

242
00:17:05,792 --> 00:17:09,667
-¿Qué viste?
-Adam estaba allí.

243
00:17:10,792 --> 00:17:13,917
-Baylin?
-Se me dio esto.

244
00:17:14,000 --> 00:17:15,166
Escribiste eso.

245
00:17:16,458 --> 00:17:19,750
Caminaste aquí, recogiste
La almohadilla y tú lo escribiste tú mismo.

246
00:17:38,417 --> 00:17:40,834
Bueno, definitivamente es
Tu letra.

247
00:17:41,625 --> 00:17:43,291
Debes haberlo enviado
para ti mismo.

248
00:17:43,375 --> 00:17:44,625
¿Y olvidado lo envié?

249
00:17:44,709 --> 00:17:46,792
Debes haber estado en algún tipo
de estado alterado, como antes,

250
00:17:46,875 --> 00:17:48,375
Cuando viste a Baylin.

251
00:17:48,458 --> 00:17:51,458
Pero, ¿por qué enviarme?
¿Algo tan críptico?

252
00:17:51,542 --> 00:17:53,917
¿Por qué no simplemente escribir?
¿Qué sabía que vendría?

253
00:17:54,000 --> 00:17:55,625
Tal vez lo estamos mirando
Desde el ángulo equivocado.

254
00:17:55,709 --> 00:17:58,250
¿Qué pasa si no estás viendo?
el futuro?

255
00:17:58,333 --> 00:18:01,625
Podría ser tu subconsciente decirte
algo de tu pasado.

256
00:18:01,709 --> 00:18:05,083
Las cosas que estás viendo podrían
ser símbolos para otra cosa.

257
00:18:05,166 --> 00:18:06,583
Nicole los llamó "visiones".

258
00:18:06,667 --> 00:18:11,417
Estás ... hablando con ella
sobre esto? ¡No puedes!

259
00:18:13,000 --> 00:18:16,125
Yo soy el único
en el que puedes confiar.

260
00:18:16,208 --> 00:18:19,792
Si tiene una pregunta o necesita hablar
sobre algo, vienes a mí.

261
00:18:20,875 --> 00:18:24,792
Estoy confundido.
¿Por qué me está pasando esto ahora?

262
00:18:26,709 --> 00:18:28,291
Bueno, hemos estado trabajando duro,
progresando.

263
00:18:28,375 --> 00:18:31,625
Tal vez tu mente tuvo que alcanzar
un cierto nivel de control antes de estos ...

264
00:18:32,625 --> 00:18:34,625
... Las visiones podrían
presentarse a sí mismos.

265
00:18:36,625 --> 00:18:39,250
Lo importante ahora
está descubriendo cuál es el mensaje

266
00:18:39,333 --> 00:18:40,917
que estas intentando
para enviarte a ti mismo.

267
00:18:41,000 --> 00:18:42,750
Solo espero que podamos.

268
00:18:42,834 --> 00:18:44,542
No se cuanto más
Puedo tomar esto.

269
00:18:44,625 --> 00:18:46,875
Me siento como
No puedo confiar en nada de lo que veo.

270
00:18:51,500 --> 00:18:55,375
No, eso es real.
Y realmente está fuera de sintonía.

271
00:19:16,625 --> 00:19:21,166
-Y tus ojos están donde?
-En su rostro, no su pecho.

272
00:19:21,959 --> 00:19:25,792
-¿Qué son las tres "L" s?
-Listen, escucha, escucha.

273
00:19:27,083 --> 00:19:30,041
-Lay al final de la noche?
-Shele la deleita.

274
00:19:30,834 --> 00:19:35,750
Bromear. Siéntelo.
Y si el momento parece correcto, bésala.

275
00:19:37,041 --> 00:19:38,667
Sin lengua.

276
00:19:39,417 --> 00:19:42,291
Supongo que eres tan bueno
Como vas a conseguir.

277
00:19:44,208 --> 00:19:48,333
Oye, Andy ...
Gracias por todo.

278
00:19:50,208 --> 00:19:52,750
Simplemente no lo sople.

279
00:19:52,834 --> 00:19:55,291
Esta es una vez
donación caritativa.

280
00:20:13,000 --> 00:20:15,583
-Hola.
-Hola.

281
00:20:16,709 --> 00:20:19,375
-Can me siento?
-Seguro.

282
00:20:24,041 --> 00:20:28,125
Así que creo que hemos llegado al final de
Nuestra ruptura del drama de la vida del drama.

283
00:20:28,709 --> 00:20:32,250
Intercambios incómodos,
Evitar el contacto visual, todo eso.

284
00:20:32,333 --> 00:20:33,667
Se está volviendo un poco tedioso.

285
00:20:33,750 --> 00:20:35,875
Entonces solo quería decir eso
He terminado,

286
00:20:35,959 --> 00:20:40,041
y deberíamos poder habitar
el espacio de los demás sin drama.

287
00:20:40,625 --> 00:20:41,709
Eso es bueno.

288
00:20:42,291 --> 00:20:45,458
Y deberíamos poder hablar
como dos personas civilizadas.

289
00:20:45,542 --> 00:20:46,792
Bueno.

290
00:20:46,875 --> 00:20:50,667
Y si estamos hablando, entonces debería
Poder advertirte sobre Crazy Town.

291
00:20:51,250 --> 00:20:52,542
¿Ciudad loca?

292
00:20:52,625 --> 00:20:55,542
Oh, vamos,
¿Nuevo paciente caliente de mi madre?

293
00:20:55,625 --> 00:20:58,959
He visto la chispa y lo sé
Cómo a ustedes, a ustedes, a ustedes, les gustan los locos.

294
00:20:59,041 --> 00:21:02,375
¿Es esta la parte donde dices
¿Deberíamos ser amigos?

295
00:21:02,458 --> 00:21:04,375
Si es así, su plomo-in es un poco apesta.

296
00:21:04,458 --> 00:21:06,792
Lo lamento.

297
00:21:06,875 --> 00:21:09,750
Estoy siendo exactamente
El tipo de chica que odio.

298
00:21:11,125 --> 00:21:14,792
Comencemos de nuevo. Soy Lori Trager,
niña media pasiva-agresiva.

299
00:21:16,208 --> 00:21:19,625
Declan McDonough,
Magnet de pollitos locos.

300
00:21:19,709 --> 00:21:22,500
Supongo que entré en ese.

301
00:21:22,583 --> 00:21:23,667
Sí.

302
00:21:27,834 --> 00:21:30,375
Estoy jugando esta noche.
Deberías venir.

303
00:21:31,375 --> 00:21:37,083
Todas tus canciones van a
¿Se trata de la crueldad de los adolescentes?

304
00:21:38,542 --> 00:21:41,000
Se supone que debes escribir
por experiencia.

305
00:21:56,125 --> 00:21:58,041
-Ey.
-Hola.

306
00:21:58,125 --> 00:21:59,125
Tengo que correr.

307
00:21:59,208 --> 00:22:01,333
Solo quiero asegurarme
Vienes a abrir la noche de micrófono.

308
00:22:01,917 --> 00:22:05,291
-El tú también jugando?
-No, estoy ejecutando el tablero de sonido.

309
00:22:05,375 --> 00:22:09,208
Me están pagando, así que me atrapará
Un paso más cerca de obtener otro piano.

310
00:22:09,792 --> 00:22:11,458
Estoy todo mal sin uno.

311
00:22:12,041 --> 00:22:14,375
Y jugando el piano
¿Te desesperan?

312
00:22:17,375 --> 00:22:22,583
Cuando juego, todo lo que me arrastra
o me distrae desaparece.

313
00:22:22,667 --> 00:22:24,709
La música me trae claridad.

314
00:22:25,291 --> 00:22:30,041
Claridad.
Podría usar algo de eso.

315
00:22:30,625 --> 00:22:33,333
No pudimos todos.
Entonces, ¿estarás allí?

316
00:22:33,417 --> 00:22:36,792
-Lo haré.
-Excelente. Entonces te veré.

317
00:22:39,959 --> 00:22:43,792
<i> Si la música ayudó a Amanda, </i>
<i> tal vez eso es lo que necesitaba. </i>

318
00:22:43,875 --> 00:22:47,291
<i> para arrojar mis distracciones y mejor </i>
<i> Entiendo las visiones que había estado teniendo. </i>

319
00:23:03,625 --> 00:23:06,875
Entonces, ¿has pensado en lo que
¿Quieres hacer con tu vida?

320
00:23:07,458 --> 00:23:09,291
¿Qué quieres decir?

321
00:23:09,375 --> 00:23:11,625
Bueno, has pensado
sobre tu futuro?

322
00:23:11,709 --> 00:23:15,500
Mi futuro?
No, en realidad no.

323
00:23:17,041 --> 00:23:20,166
Jessi, tus padres pueden no haber siempre
Tomó las mejores decisiones para ti,

324
00:23:20,250 --> 00:23:22,291
Pero puedes cambiar eso ahora.

325
00:23:23,125 --> 00:23:24,792
Puedes tomar tus propias decisiones.

326
00:23:43,083 --> 00:23:45,125
<i> Me sorprendió lo que </i>
<i> estaba viendo. </i>

327
00:23:46,250 --> 00:23:49,542
<i> fueron mis recuerdos, catalogados </i>
<i> de todo desde que dejé la cápsula. </i>

328
00:23:50,542 --> 00:23:52,375
<i> había desarrollado una nueva habilidad. </i>

329
00:23:53,417 --> 00:23:56,125
<i> Tenía control completo </i>
<i> sobre mis recuerdos. </i>

330
00:24:11,166 --> 00:24:13,583
<i> Te quiero </i>
<i> recordar este momento. </i>

331
00:24:14,750 --> 00:24:17,333
<i> esas fueron las palabras </i>
<i> que comenzó mis visiones. </i>

332
00:24:18,041 --> 00:24:20,041
<i> cuál fue el momento </i>
<i> Tenía que recordar? </i>

333
00:24:25,542 --> 00:24:26,917
Quiero que recuerdes
este momento.

334
00:24:27,500 --> 00:24:28,834
<i> Eso fue todo. </i>

335
00:24:30,333 --> 00:24:32,208
Recuerda este momento.

336
00:24:33,041 --> 00:24:35,125
Después de que me haya ido
Todas mis experiencias,

337
00:24:35,208 --> 00:24:38,375
Todo lo que he estudiado
y aprendido será tuyo.

338
00:24:39,333 --> 00:24:41,083
Eres especial, Kyle.

339
00:24:42,542 --> 00:24:45,041
Ves el mundo
desde una perspectiva única.

340
00:24:46,125 --> 00:24:47,917
Tu mente es una herramienta poderosa.

341
00:24:52,875 --> 00:24:53,875
Protegerlo.

342
00:24:58,583 --> 00:25:01,542
<i> descubrí, no solo podría </i>
<i> Revive mis recuerdos, </i>

343
00:25:01,625 --> 00:25:03,875
<i> realmente podría moverme </i>
<i> dentro de ellos </i>

344
00:25:03,959 --> 00:25:06,875
<i> Permitiéndome ver cualquier momento </i>
<i> desde cualquier lugar que quisiera. </i>

345
00:25:07,458 --> 00:25:10,959
Protegerlo.
Úselo sabiamente.

346
00:25:11,542 --> 00:25:14,166
<i> Era el libro </i>
<i> había tocado en el almacén. </i>

347
00:25:14,709 --> 00:25:17,792
<i> Me di cuenta de que Baylin </i>
<i> había escondido algo adentro. </i>

348
00:25:17,875 --> 00:25:21,750
<i> más importante que tu mente, </i>
<i> Es tu alma la que toca a la gente. </i>

349
00:26:08,750 --> 00:26:11,041
<i> todos mis recuerdos </i>
<i> me había llevado a este disco ... </i>

350
00:26:12,125 --> 00:26:14,834
<i> ... pero el mensaje de Adam </i>
<i> todavía me eludió. </i>

351
00:26:23,083 --> 00:26:26,625
Foss, necesito hablar contigo.
Es importante.

352
00:26:40,000 --> 00:26:42,750
<i> tecnología, ciencia, art. </i>

353
00:26:43,333 --> 00:26:45,959
Esas cosas pueden ser un verdadero dolor.

354
00:26:46,041 --> 00:26:47,959
No, creo que el chico nuevo
No puedo trabajar la puerta.

355
00:26:48,041 --> 00:26:50,750
Tal vez solo estás golpeando
en los números equivocados.

356
00:26:50,834 --> 00:26:53,792
Bueno, lo escribieron
para mi aquí.

357
00:26:53,875 --> 00:26:55,834
Bueno, es ese uno un cuatro
o un nueve?

358
00:26:55,917 --> 00:26:57,542
Eso es un cuatro. ¿Bien?

359
00:26:57,625 --> 00:26:59,625
Dice el hombre
quien no puede abrir la puerta.

360
00:26:59,709 --> 00:27:02,500
Aquí.

361
00:27:02,583 --> 00:27:03,709
Sí.

362
00:27:03,792 --> 00:27:05,208
Ahí tienes.
-Gracias.

363
00:27:05,291 --> 00:27:07,417
-Mily, por cierto.
-Stephen.

364
00:27:07,500 --> 00:27:10,417
-Y, gracias.
-Oh, no te preocupes por eso.

365
00:27:10,500 --> 00:27:13,125
Mira, déjame llevarte
al almuerzo.

366
00:27:13,208 --> 00:27:14,250
La cafetera allí,

367
00:27:14,333 --> 00:27:16,333
ahora eso es
La verdadera prueba de inteligencia.

368
00:27:16,417 --> 00:27:18,542
Oh, vaya.

369
00:27:18,625 --> 00:27:21,083
Amo ese tono de verde.

370
00:27:35,917 --> 00:27:39,041
Lo siento, llego tarde.
Todavía no ronroneando, ¿eh?

371
00:27:39,125 --> 00:27:40,875
Más como toser
pelotas para el cabello.

372
00:27:40,959 --> 00:27:44,333
Bueno, solo algunos ajustes más.

373
00:27:44,417 --> 00:27:45,792
Estamos casi allí.

374
00:27:48,250 --> 00:27:50,542
Uh ... Recuerdo mi primera vez.

375
00:27:51,458 --> 00:27:54,834
-Gross, papá.
-In quise "fecha", Josh.

376
00:27:56,583 --> 00:28:00,291
Jenny Marie.
Ella llevaba esos Daisy Dukes.

377
00:28:00,375 --> 00:28:04,583
A pesar de más imágenes mentales
Tendré que purgar, ¿qué pasó?

378
00:28:05,500 --> 00:28:07,500
Nada realmente.
No fue tan genial.

379
00:28:08,667 --> 00:28:12,375
-¿Por qué no fue genial?
-Oh, no lo sé.

380
00:28:12,458 --> 00:28:17,083
Um ...
Simplemente no había toque.

381
00:28:18,250 --> 00:28:19,166
¿Grifo?

382
00:28:19,250 --> 00:28:22,792
-Cuando, primero sacé a tu madre
-Oh, defina "Tap", ¡por favor!

383
00:28:22,875 --> 00:28:24,542
Ya sabes, mi pie.

384
00:28:25,709 --> 00:28:29,083
Cuando sacé a tu madre por primera vez
Solo estaba esto ...

385
00:28:29,959 --> 00:28:32,208
emoción y ...

386
00:28:32,291 --> 00:28:37,208
en medio de la cena
Me di cuenta de que mi pie seguía golpeando.

387
00:28:38,458 --> 00:28:42,709
Mira, todo lo que digo es que cada chico
tiene la idea de una cita perfecta.

388
00:28:42,792 --> 00:28:46,000
Pero la verdad es el derecho
El ajuste no siempre es lo que esperas.

389
00:28:47,333 --> 00:28:49,333
Sigue adelante, pruébalo de nuevo.

390
00:28:59,709 --> 00:29:01,125
Necesitamos E.T.

391
00:29:05,750 --> 00:29:07,458
No poner
cualquier presión sobre ti

392
00:29:07,542 --> 00:29:09,125
Pero son 170 minutos

393
00:29:09,208 --> 00:29:11,917
Antes de dar mi primer paso
En el gran juego de citas de la vida.

394
00:29:13,000 --> 00:29:14,333
Pruébalo.

395
00:29:22,583 --> 00:29:25,583
Olvidé abrir la válvula de combustible.

396
00:29:25,667 --> 00:29:27,250
Siempre la cosa
Frente a ti.

397
00:29:27,333 --> 00:29:30,542
¿A quién le importa?
¡Está vivo!

398
00:29:37,208 --> 00:29:40,000
Hice tu favorito, espagueti.

399
00:29:40,083 --> 00:29:41,083
Extraño a mamá.

400
00:29:48,166 --> 00:29:49,709
Solo seré un segundo.

401
00:29:55,208 --> 00:29:57,625
Lo sé, cariño.

402
00:29:57,709 --> 00:29:59,625
Mami hará
Cena mañana por la noche.

403
00:30:00,709 --> 00:30:04,291
Sí, lo sé
Prometí que sería esta noche,

404
00:30:04,375 --> 00:30:06,667
Pero mamá tiene que trabajar hasta tarde.

405
00:30:09,417 --> 00:30:12,583
Decirte que,
Vendré y te meteré.

406
00:30:12,667 --> 00:30:15,333
Así que elige un libro con la abuela.

407
00:30:17,792 --> 00:30:19,959
Sí, por supuesto, cualquier libro.

408
00:30:21,625 --> 00:30:26,917
Muy bien, dos libros.
Yo también te amo.

409
00:30:27,792 --> 00:30:29,542
Está bien. Nos vemos pronto.

410
00:30:40,542 --> 00:30:43,834
-¿Cuando con quién estabas hablando?
-Uh ... solo alguien del trabajo.

411
00:30:45,500 --> 00:30:49,542
Bueno. Aquí tienes.

412
00:30:49,625 --> 00:30:51,917
Jess, tengo que irme
por un tiempo.

413
00:30:52,709 --> 00:30:54,291
Te quedas aquí.
No salgas del apartamento.

414
00:30:56,917 --> 00:30:58,709
Los hongos son buenos.

415
00:30:58,792 --> 00:31:00,792
-¿Qué?
-Hongos.

416
00:31:00,875 --> 00:31:02,500
Pensé que no me gustaban.

417
00:31:04,041 --> 00:31:06,583
Recuerda que estaban en mi pizza
en mi noveno cumpleaños? Me enfermé.

418
00:31:06,667 --> 00:31:11,083
-Mom dijo que era alérgico.
-Ascante, entonces supongo que lo eres.

419
00:31:11,583 --> 00:31:14,166
Entonces, ¿por qué puedo tenerlos?
¿En el espagueti ahora?

420
00:31:16,417 --> 00:31:20,250
-Cambio de personas, Jess.
-Se puedo cambiar.

421
00:31:21,041 --> 00:31:22,709
Puedo elegir por mí mismo ahora.

422
00:31:23,625 --> 00:31:27,750
Algunas cosas, sí. Otras cosas
se deciden por ti.

423
00:31:29,333 --> 00:31:32,917
Ahora, te quedas en el apartamento.
¿Está claro eso?

424
00:31:37,792 --> 00:31:39,000
Entiendo.

425
00:32:01,750 --> 00:32:04,250
"Viz Allati" significa bajo el agua.

426
00:32:06,583 --> 00:32:08,208
Submarino...

427
00:32:10,000 --> 00:32:11,750
Submarino...

428
00:32:43,083 --> 00:32:44,625
Submarino.

429
00:32:51,417 --> 00:32:53,959
<i> usando piezas </i>
<i> de la radio del coche de Josh, </i>

430
00:32:54,041 --> 00:32:56,333
<i> diseñé una forma de jugar </i>
<i> el CD, </i>

431
00:32:56,417 --> 00:32:59,417
<i> Una forma en que Adam sabía </i>
<i> Solo yo podría entender. </i>

432
00:32:59,500 --> 00:33:03,667
<i> kyle, si estás escuchando esto, </i>
<i> Has pasado una prueba crítica. </i>

433
00:33:04,625 --> 00:33:06,333
<i> Aquí está tu recompensa ... </i>

434
00:33:07,792 --> 00:33:10,208
<i> Los recuerdos son importantes. </i>

435
00:33:10,291 --> 00:33:13,917
Cuando supe que no lo haría
siempre estar aquí para guiarte

436
00:33:14,000 --> 00:33:16,917
Sabía que necesitaría un camino
para comunicarse.

437
00:33:17,000 --> 00:33:19,166
Para compartir
mis experiencias.

438
00:33:20,166 --> 00:33:24,542
Y lo que es más importante, asegurarte
que nunca estarías solo.

439
00:33:27,417 --> 00:33:29,250
Este es el comienzo, Kyle.

440
00:33:30,959 --> 00:33:35,417
Tu memoria holográfica se convertirá
un poder importante para dominar.

441
00:33:36,458 --> 00:33:40,959
La capacidad de explorar tus recuerdos
te permitirá ver cosas que otros,

442
00:33:41,041 --> 00:33:43,417
E incluso tú, has perdido.

443
00:33:44,375 --> 00:33:46,125
Así que estudia el pasado, Kyle.

444
00:33:47,250 --> 00:33:51,917
Y entiende que todas las respuestas
ya están ocultos frente a ti.

445
00:33:56,208 --> 00:33:59,291
<i> Al principio, me sentí aliviado </i>
<i> tener la respuesta. </i>

446
00:33:59,375 --> 00:34:02,667
<i> Pero luego algo me golpeó </i>
<i> como impar. </i>

447
00:34:02,750 --> 00:34:05,834
<i> Por qué todo ese trabajo </i>
<i> para un mensaje tan simple? </i>

448
00:34:09,500 --> 00:34:13,583
-La premonición sobre mi cita?
-¿Por qué? ¿Estás nervioso?

449
00:34:13,667 --> 00:34:17,375
Andy dice nerviosismo
es el último refugio para los no preparados.

450
00:34:17,458 --> 00:34:20,458
Suena como ella.
Estas guapa.

451
00:34:22,000 --> 00:34:24,291
Andy dice que este color se ve bien
con mis ojos.

452
00:34:26,083 --> 00:34:28,875
Ya sabes, una vez que pasas
los comentarios inteligentes

453
00:34:28,959 --> 00:34:31,792
y referencias que tengo
a Google para entender,

454
00:34:31,875 --> 00:34:33,333
Uh, ella es ...

455
00:34:33,417 --> 00:34:37,667
-Presstet Great?
-Sí.

456
00:34:39,417 --> 00:34:43,333
De todos modos, sobre esta noche.
Predecir mi futuro.

457
00:34:43,417 --> 00:34:47,542
-Prea pensar, ¿tendré suerte?
-Piendo que ya lo eres.

458
00:34:48,583 --> 00:34:50,709
Estás empezando a sonar
Como una tarjeta Hallmark.

459
00:34:55,917 --> 00:34:57,750
-Es eso para ...?
-Sí.

460
00:34:58,750 --> 00:34:59,792
Es muy dulce.

461
00:35:01,250 --> 00:35:02,875
-Buena suerte, hermano pequeño.
-Tú también.

462
00:35:10,041 --> 00:35:11,959
Será mejor que vayamos también.
Vamos a llegar tarde.

463
00:35:12,041 --> 00:35:13,959
¿Dónde encontraste un piano?

464
00:35:34,041 --> 00:35:37,333
Aquí. Volveré de vuelta.

465
00:35:42,208 --> 00:35:44,709
¡Lori!

466
00:35:44,792 --> 00:35:47,333
Te ves muy cantante/compositor.

467
00:35:47,917 --> 00:35:49,417
Mucha gente aquí.

468
00:35:49,500 --> 00:35:51,458
50 no constituye exactamente ...

469
00:35:51,542 --> 00:35:55,417
Bien, entonces no es un estadio, pero aún así,
No quiero, ya sabes, chupar.

470
00:35:55,500 --> 00:35:56,875
No apestará.

471
00:35:56,959 --> 00:35:58,542
Si te pones nervioso
Solo mírame

472
00:35:58,625 --> 00:36:01,458
Y recuerda lo enojado que estás,
Será una buena distracción.

473
00:36:02,709 --> 00:36:05,709
-No estoy enojado contigo.
-¿No?

474
00:36:05,792 --> 00:36:08,834
No. Life de la plataforma, ¿recuerdas?

475
00:36:09,709 --> 00:36:11,291
Fresco.

476
00:36:40,750 --> 00:36:43,041
Oh dios mio, hiciste el
"Beep, Beep", ¿no?

477
00:36:43,125 --> 00:36:46,542
No pití. Golpeé.
Y luego esperé.

478
00:36:46,625 --> 00:36:49,291
Entonces me senté en el porche
por otros 20 minutos.

479
00:36:49,375 --> 00:36:52,166
- ¿Te pusieron de pie?
- parece así.

480
00:36:52,250 --> 00:36:57,166
Y como no cubrimos exactamente eso
Parte en nuestro entrenamiento, pensé que tal vez ...

481
00:36:57,250 --> 00:36:59,250
Espera aquí.

482
00:37:11,208 --> 00:37:14,583
Esperar. No vas a ir
Para patearle el culo, ¿verdad?

483
00:37:14,667 --> 00:37:20,041
No. Pero planeé la primera cita perfecta
Y de ninguna manera en el infierno va a desperdiciar.

484
00:37:20,625 --> 00:37:22,458
¿Vas a mi cita conmigo?

485
00:37:22,542 --> 00:37:23,750
Es mi cita ahora.

486
00:37:25,709 --> 00:37:28,792
-Encoras que significan que estás comprando?
-Vamos.

487
00:37:38,417 --> 00:37:41,333
-Kay, esto es todo.
-No te preocupes.

488
00:37:44,917 --> 00:37:45,959
Perfecto.

489
00:37:47,583 --> 00:37:51,291
-Hola.
-Hola.

490
00:37:52,125 --> 00:37:55,625
-Elé envejecer.
-Recuerdo.

491
00:37:58,041 --> 00:37:59,625
Te pregunté por ti.

492
00:38:00,583 --> 00:38:05,750
-¿Qué descubriste?
-Se tienes un buen corazón.

493
00:38:07,583 --> 00:38:09,000
¿Quieres sentir el mío?

494
00:38:11,750 --> 00:38:14,542
Esta es definitivamente una señal de que
No debería jugar esta noche.

495
00:38:15,125 --> 00:38:19,041
-¿Por qué crees eso?
-Porque escribí una canción sobre ...

496
00:38:19,125 --> 00:38:21,625
Y él está con ...

497
00:38:21,709 --> 00:38:26,375
Jugar esta noche no se trata de ellos.
Se trata de ti.

498
00:38:29,375 --> 00:38:32,458
Si quieres jugar, juega.

499
00:38:43,583 --> 00:38:45,041
Ella necesitaba eso.

500
00:38:45,125 --> 00:38:46,750
Saber todo
iba a estar bien.

501
00:38:47,792 --> 00:38:49,375
Estás por algo
Bien también.

502
00:38:49,458 --> 00:38:53,250
-¿Cómo lo sabes?
-Se puedo predecir el futuro.

503
00:38:58,583 --> 00:39:03,208
-¿Estás bien?
-Yeah, soy ... estoy caliente.

504
00:39:06,208 --> 00:39:08,166
Deberías obtener un poco de aire.

505
00:39:09,500 --> 00:39:10,917
Sí.

506
00:39:18,625 --> 00:39:20,917
Hola a todos.
Soy Lori.

507
00:39:47,166 --> 00:39:53,000
<i> ♪ he venido deshecho </i>
<i> nadie ha ganado ♪ </i>

508
00:39:53,083 --> 00:39:58,959
<i> ♪ estar solo </i>
<i> me ha dado esperanza ♪ </i>

509
00:39:59,041 --> 00:40:04,875
<i> ♪ las semillas que se sembran </i>
<i> aquí por mi cuenta ♪ </i>

510
00:40:04,959 --> 00:40:10,542
<i> ♪ me están dando esperanza </i>
<i> Espero quemar de nuevo ♪ </i>

511
00:40:10,625 --> 00:40:16,583
<i> ♪ Si te recuerdo </i>
<i> ¿Te acordarás ♪ </i>

512
00:40:17,750 --> 00:40:21,834
-Ente te sientes mejor?
-En me siento genial.

513
00:40:22,959 --> 00:40:28,083
<i> ♪ Si te recuerdo </i>
<i> ¿Te acordarás ♪ </i>

514
00:40:28,166 --> 00:40:30,709
-Bésame.
-¿Qué?

515
00:40:30,792 --> 00:40:32,583
No me hagas preguntar de nuevo.

516
00:40:34,875 --> 00:40:40,333
<i> ♪ Me mató cuando te fuiste </i>
<i> me vuelvo tan desgarrado ♪ </i>

517
00:40:41,041 --> 00:40:46,542
<i> ♪ lo que una vez se sintió como robo </i>
<i> me está haciendo esperar ♪ </i>

518
00:40:46,625 --> 00:40:52,458
<i> ♪ ahora que puedo ver </i>
<i> Quién debo ser ♪ </i>

519
00:40:52,542 --> 00:40:58,166
<i> ♪ ahora que soy uno </i>
<i> Puedo quemar de nuevo ♪ </i>

520
00:40:58,250 --> 00:41:04,166
<i> ♪ Si te recuerdas </i>
<i> ¿Te acordarás ♪ </i>

521
00:41:10,291 --> 00:41:13,959
<i> ♪ Si te recuerdas </i>
<i> ¿Te acordarás ♪ </i>

522
00:41:14,041 --> 00:41:16,500
<i> Mientras escuchaba a Lori Play, </i>

523
00:41:16,583 --> 00:41:19,834
<i> entendí que el futuro </i>
<i> nos alcanzaría a todos de diferentes maneras. </i>

524
00:41:21,792 --> 00:41:23,750
<i> A veces tomaba tu </i>
<i> respirando. </i>

525
00:41:23,834 --> 00:41:25,917
<i> ♪ y es una voz silenciosa ♪ </i>

526
00:41:26,000 --> 00:41:30,375
<i> ♪ Todo lo que puedo escuchar </i>
<i> Ringin 'en mi oído ♪ </i>

527
00:41:30,458 --> 00:41:34,250
<i> A veces sería diferente </i>
<i> que la versión que planeaste. </i>

528
00:41:34,333 --> 00:41:40,208
<i> ♪ y es tu elección silenciosa </i>
<i> tráeme nuevos miedos ♪ </i>

529
00:41:40,291 --> 00:41:44,625
<i> ♪ me está llevando a las lágrimas ♪ </i>

530
00:41:46,542 --> 00:41:52,667
<i> ♪ Si te recuerdo </i>
<i> ¿Te acordarás ♪ </i>

531
00:41:58,875 --> 00:42:00,208
<i> Baylin tenía razón. </i>

532
00:42:00,291 --> 00:42:04,542
<i> ♪ Si te recuerdo </i>
<i> ¿Te acordarás ♪ </i>

533
00:42:04,625 --> 00:42:06,750
<i> la única certeza </i>
<i> para el futuro </i>

534
00:42:09,583 --> 00:42:13,375
<i> es las respuestas a lo desconocido son </i>
<i> probablemente escondido justo en frente de nosotros. </i>

535
00:42:14,250 --> 00:42:17,000
<i> ♪ ¿me acordarás? </i>

536
00:42:19,417 --> 00:42:21,166
<i> Las ondas de sonido dieron </i>
<i> mi respuesta. </i>

537
00:42:22,333 --> 00:42:26,375
<i> el verdadero mensaje de Baylin </i>
<i> era un cifrado alfanumérico. </i>

538
00:42:26,458 --> 00:42:28,875
<i> cada número correspondió </i>
<i> a una carta. </i>

539
00:42:28,959 --> 00:42:31,583
<i> y "viz alatti" fue la clave </i>
<i> Desenrollarlo. </i>

540
00:42:32,542 --> 00:42:36,375
<i> Me pregunté por qué había ido a tan bien </i>
<i> longitudes para asegurarme de que solo yo pudiera leerlo. </i>

541
00:42:49,333 --> 00:42:53,250
<i> Finalmente, entendí </i>
<i> Lo que quería decirme. </i>

542
00:43:05,875 --> 00:43:08,417
<i> Fui al almacén </i>
<i> hablar con él. </i>

543
00:43:08,500 --> 00:43:13,041
<i> pero foss, y todos los rastros de él, </i>
<i> se fueron. </i>


