1
00:00:02,569 --> 00:00:05,570
Bedankt dat je een vriend bent.

2
00:00:05,990 --> 00:00:09,310
Reis de weg af en weer terug.

3
00:00:09,790 --> 00:00:10,790
Je hart.

4
00:01:00,590 --> 00:01:04,110
Man, dit is mijn minst favoriete tijd van
jaar. Spring Break, het is het ergste.

5
00:01:04,610 --> 00:01:09,510
Mensen dronken overal, orgieën in de
straten, kinderen die rondrennen in togas.

6
00:01:09,990 --> 00:01:12,190
Het is niet eens zoals Miami, het is alsof
Oude Rome.

7
00:01:13,790 --> 00:01:15,510
Het oude Rome was nooit zo.

8
00:01:15,830 --> 00:01:21,610
Natuurlijk, zo nu en dan zouden we een slechte krijgen
keizer, maar ... ik toon mijn leeftijd,

9
00:01:21,710 --> 00:01:22,710
ben ik niet?

10
00:01:23,770 --> 00:01:26,510
Weet je wat? Dit jaar ben ik klaar voor
deze universiteitskinderen.

11
00:01:26,730 --> 00:01:29,310
Als ze willen proberen bier te sluipen
De kamer, ze moeten door me gaan.

12
00:01:29,770 --> 00:01:32,530
Als ze willen proberen een beetje te sluipen
vriend in de kamer, ze moesten voorbijgaan

13
00:01:32,670 --> 00:01:35,570
Als ze mager willen gaan dompelen
Dat zwembad, ze moesten door me gaan.

14
00:01:38,850 --> 00:01:40,970
Kom op, jongens. Ik zal je laten zien aan je
kamer.

15
00:01:41,810 --> 00:01:45,790
Hé, niet meer dan vijf jongens tegelijk.
Ja, en overbelast de lift niet

16
00:01:45,790 --> 00:01:46,790
of.

17
00:01:48,210 --> 00:01:50,730
Sophia, dit zijn kinderen.

18
00:01:51,270 --> 00:01:54,830
Waarom, ik heb het over overvloedig duidelijk gemaakt
deze jonge heren dat ik een getrainde ben

19
00:01:54,830 --> 00:01:56,290
Werkende professional van dit hotel.

20
00:01:56,890 --> 00:02:00,250
En ik ben alleen hier om te voorzien
professionele diensten, dus ondanks

21
00:02:00,250 --> 00:02:03,210
Insinuaties, ik ben noch een peuter noch een
Floozy.

22
00:02:04,970 --> 00:02:06,170
Ik ben een massagetechnicus.

23
00:02:08,169 --> 00:02:12,950
Weet je, wanneer kinderen naar mensen kijken, mijn
Leeftijd, ze hebben bepaalde verwachtingen.

24
00:02:13,450 --> 00:02:18,030
En je voelt een verplichting om volwassen te zijn
En wijs, nietwaar? Nee, gemeen. Betekenen als

25
00:02:18,030 --> 00:02:19,030
zonde.

26
00:02:20,310 --> 00:02:22,350
Oude mensen maken er de hel weg.

27
00:02:27,180 --> 00:02:28,180
Wat een haast.

28
00:02:31,720 --> 00:02:32,720
Kan ik u helpen?

29
00:02:32,960 --> 00:02:35,040
Hallo, mijn naam is Benson. Ik check in.

30
00:02:35,280 --> 00:02:37,420
Oké, Benson, je bent in kamer 201.

31
00:02:39,040 --> 00:02:40,520
Wat heb je in de kofferbak, Benson?

32
00:02:41,600 --> 00:02:42,880
Kleren. Kleren.

33
00:02:43,120 --> 00:02:44,520
Oké, laat me je vertellen wie je bent
omgaan met.

34
00:02:45,060 --> 00:02:46,180
Ik ben Roland Wilson, schat.

35
00:02:46,460 --> 00:02:49,000
Ik ken elke truc in het boek. Nu, jij
Ik heb hier een vriend, en je probeert het

36
00:02:49,000 --> 00:02:52,280
om hem binnen te sluipen. Maar dat gaat niet
gebeuren. Nee, ik niet, eerlijk. Goed,

37
00:02:52,340 --> 00:02:53,760
Laten we gewoon een beetje kijken -zie
binnen.

38
00:02:54,220 --> 00:02:55,680
Nee, man, er is geen behoefte. Open het,
Benson.

39
00:03:00,750 --> 00:03:03,230
Kijk, ik wil gewoon in contact kijken
201.

40
00:03:05,850 --> 00:03:07,510
Oké, je bent schoon.

41
00:03:08,810 --> 00:03:10,050
Maar ik ga je in de gaten houden.

42
00:03:15,190 --> 00:03:16,210
College Kids, he?

43
00:03:16,530 --> 00:03:20,210
Ja, man, maar ik ben van plan ... weet je, ik
Had mijn feestdagen toen ik in mijn frat zat.

44
00:03:20,570 --> 00:03:24,090
Ja, ik, de stooge, klimplant, slang.
Man, we hadden een aantal geweldige tijden.

45
00:03:24,830 --> 00:03:26,230
Stooge, Creeper en de slang?

46
00:03:26,950 --> 00:03:29,890
Ja. Weet je, als jongens in een frat zijn
samen en ze houden van elkaar, zij

47
00:03:29,890 --> 00:03:32,090
Geef elkaar deze geweldige bijnamen.
Weet je, het is een soort traditie.

48
00:03:32,410 --> 00:03:33,089
Oh, ja?

49
00:03:33,090 --> 00:03:34,090
Wat was van jou?

50
00:03:34,410 --> 00:03:35,410
Roland.

51
00:03:37,370 --> 00:03:39,010
Hé, man, waar ben je naar de universiteit gaan? Mij?

52
00:03:39,590 --> 00:03:40,590
Ik deed het niet, man.

53
00:03:40,770 --> 00:03:44,170
Zie, terug in de jaren 60, de regering had
Dit alternatieve programma voor minderheden

54
00:03:44,170 --> 00:03:45,190
Wie kon de universiteit niet betalen.

55
00:03:45,550 --> 00:03:47,790
Wat was de naam ervan? Oh,
Ja. Vietnam.

56
00:03:50,860 --> 00:03:53,800
En het was voordat ik verscheepte. Ik en
Mijn vrienden kwamen samen. We hadden onze eigen

57
00:03:53,800 --> 00:03:55,240
Spring break. Echt? Wat heb je gedaan?

58
00:03:55,580 --> 00:03:56,580
Oh, weet je, het gebruikelijke.

59
00:03:56,880 --> 00:03:59,940
De hele nacht gefeest. Ontmoette een meisje. Gebouwd a
43 -voet burrito.

60
00:04:02,600 --> 00:04:04,560
Het was ook bijna een wereldrecord, man.

61
00:04:05,000 --> 00:04:08,160
Behalve dat we het aten voordat we de
Guinness -mensen daar beneden.

62
00:04:09,240 --> 00:04:13,480
Ik wou dat ik daar nog een kans op had. Wachten
een minuut. Waarom zou je een 43 -voet bouwen

63
00:04:13,480 --> 00:04:17,209
Burrito? Dezelfde reden dat Picasso schilderde
Neuzen aan de zijkanten van de gezichten van vrouwen.

64
00:04:17,450 --> 00:04:18,690
Oh, omdat hij een geweldige kunstenaar was?

65
00:04:18,910 --> 00:04:19,930
Is dat waarom hij dat deed?

66
00:04:21,589 --> 00:04:24,350
Wauw. Ik deed die fokker omdat ik dat was
stomdronken.

67
00:04:28,730 --> 00:04:29,750
Hallo, oma.

68
00:04:31,570 --> 00:04:35,630
Charlene! Oh, schat, ben ik blij om te zien
Jij.

69
00:04:36,790 --> 00:04:39,050
Ik heb je een exemplaar van de St. Olaf gebracht
nieuws.

70
00:04:39,330 --> 00:04:41,170
Oh, bedankt, lieverd.

71
00:04:42,090 --> 00:04:45,650
Oh, het is zo leuk om strips te zien op de
voorpagina waar ze thuishoren.

72
00:04:48,090 --> 00:04:51,690
Oh, we gaan zulke goede tijden hebben.
We gaan theefeestjes hebben en

73
00:04:51,690 --> 00:04:53,090
Vlecht elkaars haar.

74
00:04:53,530 --> 00:04:57,210
Eigenlijk, oma, ik zou graag willen dat je elkaar ontmoet
Mijn vriend, Rick. Hoi.

75
00:04:57,410 --> 00:04:58,570
Hij zal hier dit weekend verblijven.

76
00:04:58,950 --> 00:05:04,050
Oh, gek me. Je bracht een jongen mee
Jij. Nou, weet je wat? Ik denk dat het dat is

77
00:05:04,050 --> 00:05:06,370
bijna lang genoeg. Ik denk dat zijn haar
Zal het prima vlechten.

78
00:05:08,140 --> 00:05:10,520
Eigenlijk, oma, dachten we dat we zouden gaan
Jet -skiën vanmiddag.

79
00:05:10,800 --> 00:05:11,820
Oh, dat klinkt opwindend.

80
00:05:12,040 --> 00:05:14,480
Ja, en vanavond dachten we dat we dat zouden doen, jij
Weet, bekijk enkele clubs. Dat

81
00:05:14,480 --> 00:05:15,339
Klinkt als leuk.

82
00:05:15,340 --> 00:05:18,540
We dachten dat Rick en ik een
kamer. Klinkt als een koude dag in de hel.

83
00:05:22,540 --> 00:05:23,540
Pa. Benson.

84
00:05:24,000 --> 00:05:25,020
Houd het vast. Wat?

85
00:05:25,500 --> 00:05:26,500
Kom hier.

86
00:05:26,800 --> 00:05:27,800
Kom hier, kom hier, kom hier.

87
00:05:28,800 --> 00:05:29,800
Open de jas.

88
00:05:29,840 --> 00:05:31,380
Wat? Ik heb hier geen bier in.

89
00:05:31,820 --> 00:05:33,080
Open gewoon de jas.

90
00:05:35,940 --> 00:05:36,940
Uh -huh.

91
00:05:38,120 --> 00:05:39,120
Net zoals ik dacht.

92
00:05:39,640 --> 00:05:40,640
Nou, meneer

93
00:05:40,840 --> 00:05:41,840
Stiekem.

94
00:05:44,000 --> 00:05:46,240
Ik denk dat je niet zo stiekem bent als jij
dacht dat je was.

95
00:05:46,880 --> 00:05:48,440
Ben jij, Mr. Sneaky?

96
00:05:49,860 --> 00:05:53,840
Het spijt me. Ik wilde er gewoon een slokje van.
Weet je, om dat gekke gevoel te krijgen.

97
00:05:55,040 --> 00:05:56,540
Pretty irresponsible, huh?

98
00:05:56,800 --> 00:05:59,300
Nah, don't worry about it. Ik doe het gewoon niet
want that kind of thing happening in

99
00:05:59,300 --> 00:06:00,019
this hotel.

100
00:06:00,020 --> 00:06:02,420
How stupid to even try. You bet you
waren.

101
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
Hoi.

102
00:06:06,510 --> 00:06:07,530
Sorry about that, Mr.

103
00:06:07,750 --> 00:06:08,750
Sneaky Crack.

104
00:06:09,090 --> 00:06:10,490
Forgotten. Hoi,

105
00:06:13,390 --> 00:06:17,490
Blanche, I'd like you to reconsider this
giant burrito. The answer is no.

106
00:06:17,810 --> 00:06:21,770
Blanche, doesn't the idea of a 43 -foot
burrito excite you?

107
00:06:25,030 --> 00:06:31,990
I must be getting jaded now.

108
00:06:36,230 --> 00:06:39,390
Grandma, can I talk to you for a second?
Oh, sure you can, honey.

109
00:06:41,330 --> 00:06:46,870
You know, it's funny, but of all the
Mensen die ik ken, weet je, jij bent de enige

110
00:06:46,870 --> 00:06:50,470
Een waar ik me echt voor kan openen. Ik voel me
Ik kan je iets vertellen en niet zijn

111
00:06:50,470 --> 00:06:53,130
beoordeeld. Oh, lieverd, ik ben altijd hier
voor jou.

112
00:06:53,370 --> 00:06:54,370
Waar denk je aan?

113
00:06:54,810 --> 00:06:59,370
Nou, Rick en ik zijn aan het daten
ongeveer een jaar nu, en, oh, ik vind het echt leuk

114
00:06:59,370 --> 00:07:04,930
hem. En nou, ik weet het niet zeker, maar ik ben
Denk aan seks met hem te hebben.

115
00:07:07,700 --> 00:07:08,700
Ik zie.

116
00:07:10,360 --> 00:07:13,880
Charlene, herinner je je dat kleine
liedje dat ik vroeger voor je zong wanneer jij

117
00:07:13,880 --> 00:07:15,700
had moeite met het bepalen van het juiste
Doen?

118
00:07:16,360 --> 00:07:18,720
Hij weet wanneer je slaapt.

119
00:07:18,980 --> 00:07:24,560
Hij weet wanneer je wakker bent. Oma. Hij
weet wanneer je slecht of goed bent geweest, dus

120
00:07:24,560 --> 00:07:27,480
Wees goed voor goedheid. Iedereen
zingen.

121
00:07:27,780 --> 00:07:29,220
Je kunt maar beter niet huilen.

122
00:07:29,560 --> 00:07:32,320
Oma. Je kunt beter niet. Oma. Jij
Beter niet huilen.

123
00:07:33,030 --> 00:07:36,810
Oma, dit is serieus. Ik echt,
Echt advies nodig.

124
00:07:37,710 --> 00:07:41,870
Nou, schat, terug in St. Olaf, wanneer we
Meisjes zouden gedachten krijgen zoals die

125
00:07:41,870 --> 00:07:46,110
Je hebt nu, de geestelijkheid zou zetten
ons om te werken dat die kleine onverharde weg bestratte

126
00:07:46,110 --> 00:07:48,590
voor de kerk tot de
Gedachten gingen gewoon weg.

127
00:07:50,710 --> 00:07:55,650
Ik herinner me geen onverharde weg. Goed,
Je weet het als de Turnpike van Minneapolis.

128
00:08:02,060 --> 00:08:03,060
Wat is er aan de hand, hond?

129
00:08:03,100 --> 00:08:07,100
Hé, man, kun je deze plek geloven?
Ze kregen helemaal geen beveiliging.

130
00:08:07,360 --> 00:08:10,140
Man, als ik vertrek, ga ik de
asbakken, de handdoeken.

131
00:08:10,480 --> 00:08:11,940
Ik kan zelfs mijn dressoir nemen.

132
00:08:12,340 --> 00:08:13,360
Wat ga je nemen, Jake?

133
00:08:13,900 --> 00:08:15,800
Ik zou niets van dit lelijke spul erin stoppen
mijn huis.

134
00:08:17,460 --> 00:08:19,480
It's a nice place, man. Ze hebben er een
Leuke dingen.

135
00:08:19,860 --> 00:08:22,880
Welnu, wees voorzichtig. Er is er altijd een
undercover agent die zichzelf probeert te passeren

136
00:08:22,880 --> 00:08:25,880
als een van deze kinderen. Ik weet het, man. Zijn
Meestal de echte Loke die echt probeert

137
00:08:25,880 --> 00:08:28,080
moeilijk om er jong en hip uit te zien, maar hij kan het niet
Heer het helemaal.

138
00:08:28,620 --> 00:08:30,260
Bedankt voor de tip, officier.

139
00:08:34,500 --> 00:08:35,500
Wat heeft het nut?

140
00:08:36,780 --> 00:08:37,679
Wat is er aan de hand?

141
00:08:37,679 --> 00:08:40,780
Ik weet dat deze kinderen de
Hotel, maar ik kan ze gewoon niet vangen.

142
00:08:41,080 --> 00:08:42,620
En ik kan niet wachten om ze eruit te halen
hier.

143
00:08:42,860 --> 00:08:44,120
Hunter, we kunnen het ons niet veroorloven om ze te verliezen.

144
00:08:44,320 --> 00:08:46,840
Nou, Blanche, we kunnen het ons niet veroorloven
hen hier. Waar zie je de schade?

145
00:08:51,560 --> 00:08:54,100
Nou, het weerrapport zegt dat het gaat
om het hele weekend te stormen.

146
00:08:54,560 --> 00:08:56,140
Misschien moeten we naar Key West gaan waar
Het is zonnig.

147
00:08:56,740 --> 00:08:57,740
Ja!

148
00:08:58,380 --> 00:09:01,260
Roland, Roland, we hebben hun zaken nodig.
Oh, als ze vertrekken, gaan we een

149
00:09:01,260 --> 00:09:04,720
fortuin. Oh, er moet iets leuks zijn
Deze kinderen kunnen binnenshuis doen.

150
00:09:05,320 --> 00:09:07,420
Hé, we kunnen nog steeds voor die wereld gaan
dossier.

151
00:09:09,400 --> 00:09:12,960
Julie, voor de laatste keer zal ik hebben
Niets te maken met een 43 -voet burrito.

152
00:09:14,980 --> 00:09:17,640
Oké, laten we die gigantische burrito halen
bewegend.

153
00:09:18,960 --> 00:09:25,840
Langzaam zal ik koken, bean by bean, tortilla
door tortilla, en binnenkort zal ik

154
00:09:25,840 --> 00:09:27,300
Ga voor mijn grootste creatie staan.

155
00:09:28,060 --> 00:09:29,320
De 43 -voet burrito.

156
00:09:30,140 --> 00:09:31,180
Bitch kan niet slechts één eten.

157
00:09:35,240 --> 00:09:39,000
Blanche, heb je Charlene gezien? Oh,
Ja. We hadden een heel leuke kleine praatje.

158
00:09:39,360 --> 00:09:40,560
Echt? Waarover?

159
00:09:40,880 --> 00:09:42,280
Oh, dit en dat, dat en dit.

160
00:09:42,960 --> 00:09:43,960
Seks.

161
00:09:45,140 --> 00:09:49,500
Dat deed je niet. Nou, Charlene had nodig
begeleiding en je zou het niet geven, dus ik

162
00:09:49,500 --> 00:09:54,080
haar een beetje advies. Ik zei haar dat te doen
benader haar ontluikende seksualiteit hetzelfde

163
00:09:54,080 --> 00:09:55,080
deed.

164
00:09:58,280 --> 00:10:01,620
Blanche, je bent gek als je denkt dat ik dat ben
Laat Charlene een bullseye schilderen

165
00:10:01,620 --> 00:10:02,860
elk deel van haar lichaam.

166
00:10:08,940 --> 00:10:15,480
Charlene, open. Zeg me dat je dat niet hebt gedaan
Luister naar Blanche. Oh nee, ik ben te laat.

167
00:10:20,040 --> 00:10:22,240
Je bent in grote problemen, jij.

168
00:10:22,460 --> 00:10:25,500
Oh, nee, nee, nee. Je hebt het helemaal verkeerd.
We maken ons gewoon op voor onze

169
00:10:25,500 --> 00:10:26,500
snorkelles.

170
00:10:27,600 --> 00:10:28,600
Ik zal het niet.

171
00:10:30,640 --> 00:10:31,640
Ik zal beneden zijn.

172
00:10:33,440 --> 00:10:36,100
Hoe kun je me zo in verlegenheid brengen?

173
00:10:36,340 --> 00:10:37,800
Dit is allemaal de schuld van Blanche.

174
00:10:38,060 --> 00:10:41,320
Ik bedoel, dit zou zo'n
Prachtige week, en nu moest ze gaan

175
00:10:41,320 --> 00:10:44,640
verpest. Het enige wat ik wilde doen was uitgeven
enige tijd met jou.

176
00:10:44,920 --> 00:10:45,920
Nee, oma.

177
00:10:46,360 --> 00:10:50,180
Je wilt wat tijd doorbrengen met sommigen
Klein meisje dat hier niet meer is.

178
00:10:50,960 --> 00:10:56,360
En als je me niet kunt zien voor wie ik ben,
Dan kan ik hier niet blijven.

179
00:10:56,800 --> 00:10:57,840
Oh, Charlene, nee.

180
00:10:58,720 --> 00:10:59,720
Charlene, kom terug.

181
00:11:00,160 --> 00:11:04,440
Ik probeer gewoon je te beschermen
reputatie.

182
00:11:09,260 --> 00:11:10,260
Charlene, klaar?

183
00:11:10,380 --> 00:11:12,420
Oh, nee. Woord is er al uit.

184
00:11:17,520 --> 00:11:23,780
Oké, kook die rijst.

185
00:11:24,400 --> 00:11:25,520
Kom op, raast die kaas.

186
00:11:26,440 --> 00:11:27,440
Hé, roer die bonen.

187
00:11:27,880 --> 00:11:29,440
Hitler, Stalin en nu jij.

188
00:11:31,400 --> 00:11:34,000
Wat zeg je, Sophia, dat ik heb
veranderd in een soort dictator?

189
00:11:34,340 --> 00:11:36,940
Nee, ik dacht gewoon hoeveel jonger
Jullie drie zouden kijken zonder de

190
00:11:36,940 --> 00:11:37,940
snor.

191
00:11:39,700 --> 00:11:41,220
Hé, dit burrito -ding is een trap.

192
00:11:41,500 --> 00:11:43,640
Dit is niet alleen een burrito, Sophia.

193
00:11:44,160 --> 00:11:46,040
Deze plaat is mijn kans op onsterfelijkheid.

194
00:11:46,640 --> 00:11:51,920
Tegen de tijd dat ik klaar ben met deze burrito,
het zal lager maar toch stevig, strak maar zacht zijn

195
00:11:51,920 --> 00:11:53,140
en soepel aan de aanraking.

196
00:11:53,920 --> 00:11:56,420
Alle rondingen op de juiste plaatsen.

197
00:11:57,760 --> 00:11:58,940
Man, ik heb een vrouw nodig.

198
00:12:01,680 --> 00:12:03,080
Oké, iedereen, neem een ​​pauze.

199
00:12:05,500 --> 00:12:07,100
Enig woord van Charlene?

200
00:12:07,400 --> 00:12:09,900
Nee. Oh, het is zo woedend.

201
00:12:10,800 --> 00:12:15,000
Dit is allemaal de schuld van Blanche dat ze dat is
daar ergens in de regen zonder

202
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
Plaats om te verblijven.

203
00:12:16,360 --> 00:12:18,960
Glimlach niet als je deze deur opent en
Laat me binnen.

204
00:12:21,290 --> 00:12:22,550
weet waar Charlene is.

205
00:12:25,570 --> 00:12:30,370
Ik deed alleen wat ik het beste vond. I
Ik wil er niet over praten. Kom op,

206
00:12:30,370 --> 00:12:32,630
Roos. Dit moet zeker zijn bedacht
Je eigen dochters.

207
00:12:32,930 --> 00:12:34,950
Nou, de dingen waren toen anders.

208
00:12:35,270 --> 00:12:39,470
Ik bedoel, niemand zou overwegen om seks te hebben
in hetzelfde gebouw met een ouder.

209
00:12:40,670 --> 00:12:44,630
Mensen waren veel meer discreet terug
Dan, hè? Nee, we reden allemaal heel groot

210
00:12:44,630 --> 00:12:45,630
Auto's.

211
00:12:48,030 --> 00:12:50,090
Oh, je weet dat het niet gemakkelijk is voor ...

212
00:12:50,380 --> 00:12:53,840
Vaders, zodra hun dochters beginnen
Dating. Oh, vertel me erover.

213
00:12:54,060 --> 00:12:57,900
Er was altijd één kind in elke stad
die de hel uit alle

214
00:12:57,900 --> 00:13:01,180
Papa. Weet je, het soort rebel wie
zou niet twee keer nadenken over klimmen

215
00:13:01,180 --> 00:13:04,660
een slaapkamerraam 's avonds laat of
Doen alsof hij op een eenzame benzine meer op is

216
00:13:04,660 --> 00:13:08,040
Country Road of iemand dronken krijgen
gewoon om hun zin te krijgen

217
00:13:08,040 --> 00:13:09,019
hen.

218
00:13:09,020 --> 00:13:11,320
Ja, mijnheer, ik had nogal een zak trucs.

219
00:13:13,860 --> 00:13:15,420
Hé jongens, luister hiernaar.

220
00:13:16,110 --> 00:13:18,870
Ik was net in de lobby, toch? En
Er is een kind dat er echt is

221
00:13:18,870 --> 00:13:22,570
luid en irritant. En net zoals ik opende
mijn mond om hem te vertellen het af te slaan,

222
00:13:22,690 --> 00:13:26,010
Deze vreemde stem kwam uit me. En
Toen besefte ik plotseling iets.

223
00:13:26,170 --> 00:13:27,950
We hebben hier een buikspreker
hotel?

224
00:13:32,030 --> 00:13:33,030
Nee, Rose.

225
00:13:33,290 --> 00:13:35,590
Het kwam bij me op dat ik net als
Mijn vader.

226
00:13:36,570 --> 00:13:39,230
Ja, ik maakte me klaar om tegen te schreeuwen
deze jongen op dezelfde manier als mijn vader gebruikte

227
00:13:39,230 --> 00:13:40,230
schreeuw tegen me.

228
00:13:40,630 --> 00:13:42,230
Het is raar, man. Ik begin te krijgen
oud.

229
00:13:42,680 --> 00:13:44,420
Roland, denk je niet dat je een
weinig dom?

230
00:13:44,720 --> 00:13:48,340
Nee, ik zeg je, er is iets aan het maken
Ik oud voor mijn tijd. Ik wou gewoon dat ik

231
00:13:48,340 --> 00:13:49,340
wist wat het was.

232
00:13:49,520 --> 00:13:50,520
Ik weet het niet.

233
00:13:51,160 --> 00:13:52,400
Het is de gok van iemand.

234
00:13:53,600 --> 00:13:54,600
Verslaat me.

235
00:13:56,120 --> 00:13:57,120
Tums.

236
00:14:01,520 --> 00:14:02,520
Oh,

237
00:14:06,440 --> 00:14:10,400
Roland, wat je voelt is niet alles
dat ongewoon. Zelfs ik ... heb af en toe

238
00:14:10,400 --> 00:14:16,660
bezorgd over het worden van ouder
hier ja, ik vertel je dat de menopauze was

239
00:14:16,660 --> 00:14:20,800
heel moeilijk voor mij, ik wil het niet
hoor dit vertellen over je hete

240
00:14:20,800 --> 00:14:25,880
Oh schat, ze waren sneller dan een stroboscoop
Licht bij een homoseksuele disco I

241
00:14:25,880 --> 00:14:32,860
wil dit echt niet horen
verandering sloeg me 's nachts ik

242
00:14:32,860 --> 00:14:37,220
ging op een avond naar bed jong en
mooi de volgende ochtend, ik keek

243
00:14:37,220 --> 00:14:38,800
Barbie -pop die iemand achterliet op een
radiator.

244
00:14:42,120 --> 00:14:43,420
Maar je wilt dit niet horen.

245
00:14:43,660 --> 00:14:45,780
Nee, vreemd genoeg, die vond ik niet erg
Te veel.

246
00:14:47,160 --> 00:14:50,540
Nou, het is maar goed dat je het niet erg vond
Het, omdat het iedereen overkomt.

247
00:14:51,100 --> 00:14:52,320
Ik bedoel, mensen groeien.

248
00:14:52,680 --> 00:14:53,680
Ze veranderen.

249
00:14:54,440 --> 00:14:58,540
Ik bedoel, niemand kan worden verwacht
verblijf in hetzelfde podium in hun hun

250
00:14:58,540 --> 00:14:59,539
heel leven.

251
00:14:59,540 --> 00:15:00,540
Echt?

252
00:15:00,960 --> 00:15:03,000
Is dat niet wat je vraagt ​​Charlene
te doen?

253
00:15:06,730 --> 00:15:07,770
Ik denk dat ik dat ben.

254
00:15:15,650 --> 00:15:19,330
Hallo, oma.

255
00:15:20,870 --> 00:15:22,090
Charlene, schat, gaat het?

256
00:15:22,450 --> 00:15:23,450
Ja, het gaat goed.

257
00:15:24,450 --> 00:15:27,910
Kijk, het spijt me dat ik het laatst niet heb gebeld
nacht. Rick en ik verbleven in een andere

258
00:15:28,270 --> 00:15:29,270
Nee.

259
00:15:29,590 --> 00:15:33,230
Voordat je me vertelt over gisteravond, ik
willen verontschuldigen.

260
00:15:34,540 --> 00:15:37,800
Ik bedoel, je kwam naar me toe met een probleem,
En ik was er niet voor je.

261
00:15:38,440 --> 00:15:43,540
Maar ik wil dat je dat wat dan ook weet
beslissing die je hebt bereikt, ik zal accepteren.

262
00:15:45,060 --> 00:15:47,180
Rick en ik hebben niet als laatste samen geslapen
nacht.

263
00:15:47,900 --> 00:15:49,660
Oh, je bent een braaf meisje.

264
00:15:51,160 --> 00:15:53,060
Je bent een goed, schoon meisje.

265
00:15:56,260 --> 00:16:00,900
Gisteravond was ik zo overstuur over wat
gebeurde tussen jou en mij dat ik

266
00:16:00,900 --> 00:16:01,900
ga beslissen.

267
00:16:02,040 --> 00:16:05,020
Maar ... ik weet niet wat ik ga doen
ongeveer vanavond.

268
00:16:06,620 --> 00:16:08,160
Dus denk je dat we nu kunnen praten?

269
00:16:08,660 --> 00:16:14,160
Nou, schat, de waarheid is dat ik het niet kan maken
die beslissing voor jou. Ik bedoel, alleen jij

270
00:16:14,160 --> 00:16:15,160
kan.

271
00:16:15,440 --> 00:16:17,340
Maar ik kan je vertellen wat ik deed.

272
00:16:18,480 --> 00:16:20,220
Ik wachtte tot nadat ik getrouwd was.

273
00:16:21,480 --> 00:16:24,780
Ik bedoel, dat maakt me niet beter of
iemand anders erger.

274
00:16:27,380 --> 00:16:29,620
Hoe dan ook, als de tijd rijp is, zul je
weten.

275
00:16:30,500 --> 00:16:31,920
En ik kan je dit vertellen.

276
00:16:32,670 --> 00:16:35,390
Je gaat er veel meer van genieten als
Je bent verliefd.

277
00:16:36,330 --> 00:16:38,610
Het is grappig, dat is precies wat Blanche
gezegd.

278
00:16:43,510 --> 00:16:44,910
Blanche zei dat je moest wachten?

279
00:16:45,130 --> 00:16:46,130
Uh -huh.

280
00:16:46,590 --> 00:16:47,590
Blanche, toch?

281
00:16:48,850 --> 00:16:49,930
Zei je dat je moest wachten?

282
00:16:50,270 --> 00:16:52,970
Ja, ze zei dat ik zou weten wanneer
De tijd is goed.

283
00:16:53,290 --> 00:16:55,330
Nou, dat klinkt niet als Blanche.

284
00:16:56,330 --> 00:16:59,570
Eigenlijk zei ze dat ik zou weten wanneer de
Vele, vele malen hadden gelijk.

285
00:17:01,100 --> 00:17:03,560
De minuut, minuut, minuut.

286
00:17:04,760 --> 00:17:07,680
Dat klinkt als Blanche.

287
00:17:09,319 --> 00:17:14,880
Oh, schat, het spijt me dat ik zo moeilijk was
Praat met. Ik denk dat ik net de

288
00:17:14,880 --> 00:17:17,960
Meisje waarmee ik vroeger kleurde en poppen speelde
met.

289
00:17:18,760 --> 00:17:22,839
Eigenlijk, oma, we hebben nooit gespeeld
samen. Ik heb je gewoon een beetje bekeken.

290
00:17:25,560 --> 00:17:27,000
Nou, ik heb het bedrijf gemist.

291
00:17:29,290 --> 00:17:32,930
Dus, heb je grote plannen voor de
Rest van de dag? Nou, ik dacht dat we dat zouden doen

292
00:17:32,930 --> 00:17:34,670
wat sightseeing en een film vangen.

293
00:17:35,010 --> 00:17:36,210
Oh, Rick zal daar genieten van.

294
00:17:36,510 --> 00:17:37,510
Nee, oma.

295
00:17:37,610 --> 00:17:39,130
Ik dacht dat ik dat met je zou doen.

296
00:17:45,010 --> 00:17:46,750
Laten we een snack voor je halen. Oké.

297
00:17:48,590 --> 00:17:50,210
Hé, wat geeft?

298
00:17:50,410 --> 00:17:52,450
Wie legde de hangslot op mijn deur?

299
00:17:52,850 --> 00:17:53,850
Party is voorbij, stiekem.

300
00:17:54,610 --> 00:17:55,690
Waar heb je het over?

301
00:17:56,190 --> 00:17:58,190
Zie het onder ogen, stiekem, je bent weggejaagd.

302
00:17:58,810 --> 00:18:01,150
Ik weet dat je extra kinderen hebt verborgen
in je kamer en ze blijven

303
00:18:01,150 --> 00:18:04,290
daar onder slot en sleutel totdat u hoest
het extra deeg op. Maar ik niet ... ah,

304
00:18:04,330 --> 00:18:05,330
Bewaar het, stiekeme man.

305
00:18:06,630 --> 00:18:08,110
Kijk, je hebt me misschien een keer voor de gek gehouden.

306
00:18:10,690 --> 00:18:12,170
Je hebt me misschien twee keer voor de gek gehouden.

307
00:18:13,190 --> 00:18:14,830
Maar deze keer ben ik je ver vooruit.

308
00:18:15,750 --> 00:18:20,090
Dus kijk, we gaan naar je toe
kamer en elk extra kind dat ik daar vind

309
00:18:20,090 --> 00:18:21,090
Je gaat betalen, oké?

310
00:18:21,730 --> 00:18:22,609
Redelijk.

311
00:18:22,610 --> 00:18:23,610
Akkoord.

312
00:18:24,650 --> 00:18:26,250
Oké, sluipen, je bent kapot!

313
00:18:28,410 --> 00:18:29,410
Bedankt.

314
00:19:23,300 --> 00:19:26,440
Leuk? Heb je enig idee hoe groot het is
is?

315
00:19:26,720 --> 00:19:28,900
Um, 43 voet 2 inch?

316
00:19:29,980 --> 00:19:30,980
Lash!

317
00:19:31,080 --> 00:19:32,400
Lash! Lash!

318
00:19:32,960 --> 00:19:36,580
Lash! Lash! Whoa, whoa, whoa, whoa,
Whoa. Mag ik iets zeggen?

319
00:19:37,260 --> 00:19:40,680
Weet je, Chewie, nu ik heb gezien hoe
Hard je werkt en hoe belangrijk dit

320
00:19:40,680 --> 00:19:43,500
Burrito is voor jou, er is iets ik
Voel je gedwongen om het te vertellen.

321
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Wat is het, Sophia?

322
00:19:45,160 --> 00:19:47,860
Ik kan mijn horloge niet vinden en ik ga naar binnen.
Whoa!

323
00:19:48,380 --> 00:19:51,640
En nu alle jongens uit de plaat
Boek hier.

324
00:19:52,080 --> 00:19:55,440
En ik heb hier 24 jaar op gewacht, en
Niets kan me nu tegenhouden. Luisteren,

325
00:19:55,540 --> 00:19:56,860
Iedereen, we hebben een probleem.

326
00:19:57,080 --> 00:20:00,340
Wat is er aan de hand? Ze hebben zojuist een
Flash Flood Warning on the News. Zij

327
00:20:00,340 --> 00:20:03,580
Alle bedrijven om welke middelen te gebruiken
nodig om waterschade te houden bij een

328
00:20:03,580 --> 00:20:07,400
minimum. Nou, we zullen er gewoon wat krijgen
Zandzakken van de brandweer. Wij

329
00:20:07,400 --> 00:20:10,420
heb daar tijd voor. Nee, we moeten gebruiken
Alles in de buurt van hier kan

330
00:20:10,420 --> 00:20:12,480
Geniet veel en veel water.

331
00:20:22,120 --> 00:20:23,760
Waarom moeten we een soort maken?
offer?

332
00:20:25,020 --> 00:20:26,660
Hoe zit het als we de oude dame in een
vulkaan?

333
00:20:29,580 --> 00:20:30,720
Hoe kan dat helpen?

334
00:20:30,980 --> 00:20:31,980
Hoe kan het pijn doen?

335
00:20:35,660 --> 00:20:36,660
Oké.

336
00:20:37,300 --> 00:20:39,000
Maar kan ik er drie voet van redden?

337
00:20:39,220 --> 00:20:41,040
Waarom? Om het record te breken.

338
00:20:41,440 --> 00:20:44,380
Daarvoor, 's werelds grootste burrito
was slechts twee voet elf centimeter.

339
00:21:01,200 --> 00:21:06,140
Passeerde me vorig jaar en oké oké, ze
Ik ben dit jaar voorbij me, maar vanaf nu nee

340
00:21:06,140 --> 00:21:12,600
Andere kinderen komen uit dit hotel
zonder hun rekening te betalen hebben

341
00:21:12,600 --> 00:21:19,300
een leuke avond meneer, we zullen je zien dat ik heb
Ik heb zo

342
00:21:19,300 --> 00:21:21,800
radar waarmee ik direct kan aanscherpen
op