1
00:00:03,279 --> 00:00:05,980
Bedankt dat je een vriend bent.

2
00:00:06,520 --> 00:00:09,800
Reis de weg af en weer terug.

3
00:00:10,260 --> 00:00:11,940
Je hart is waar.

4
00:00:12,200 --> 00:00:14,920
Je bent een vriend en een vertrouweling.

5
00:00:31,500 --> 00:00:35,500
Bedankt dat je een vriend bent. Bedankt
omdat je een vriend bent.

6
00:01:01,500 --> 00:01:03,160
Eindelijk die puzzel afgemaakt.

7
00:01:03,520 --> 00:01:05,300
Big deal. Het kostte je zes maanden.

8
00:01:07,260 --> 00:01:09,920
Op de doos stond er twee tot vier jaar toe.

9
00:01:18,420 --> 00:01:22,180
Het Carlton Hotel belde. Ze hebben een
probleem. Ze zijn morgen overboekt.

10
00:01:22,180 --> 00:01:23,840
willen weten of we een
vrijgezellenfeest.

11
00:01:24,040 --> 00:01:26,420
Ja, dat kunnen we doen. We moeten gewoon
Bestel wat meer bier.

12
00:01:26,820 --> 00:01:28,820
Ja, we kunnen wat vuile video's lenen
van Blanche.

13
00:01:31,310 --> 00:01:32,390
Wees vriendelijk. Riep alsjeblieft terug.

14
00:01:34,130 --> 00:01:37,370
En ze willen dat we een stripper inhuren en
Laat haar uit de cake komen.

15
00:01:37,610 --> 00:01:38,610
Daar heb ik de leiding over.

16
00:01:39,310 --> 00:01:40,310
Kun je dat aan?

17
00:01:40,510 --> 00:01:44,350
Hé, geen probleem, man. Ik heb gewoon een
tafel, wat slagroom, sommige

18
00:01:44,510 --> 00:01:45,570
En sommige sterretjes.

19
00:01:46,010 --> 00:01:48,290
Sparklers? Voor de cake? Nee, de
audities.

20
00:01:49,350 --> 00:01:51,170
Ik kan Stan's advocaat houden.

21
00:01:51,590 --> 00:01:54,790
En ik kan me nog steeds niet voorstellen waarom hij wil
om hierheen te komen om met ons te praten.

22
00:01:55,260 --> 00:01:58,280
Nou, als ik die goedkope ex -son -in ken
-Law of Mine, er is maar één ding dat hij

23
00:01:58,280 --> 00:01:59,259
zou willen. Wat?

24
00:01:59,260 --> 00:02:00,260
Zijn tas met toupee.

25
00:02:02,140 --> 00:02:04,700
Als de man me wil meenemen op vissen
Trip, ik houd wat ik vang.

26
00:02:07,880 --> 00:02:09,520
Waarom zou hij een advocaat sturen?

27
00:02:10,039 --> 00:02:12,980
Ik ben hem een ​​beetje geld verschuldigd. Je bent Stan verschuldigd
geld voor wat?

28
00:02:13,780 --> 00:02:14,780
Nekbaan.

29
00:02:16,180 --> 00:02:17,260
Heb je je nek gedaan?

30
00:02:17,620 --> 00:02:20,300
Ja, ik werd het zat dat mensen zeiden, mijn,
Wat een ongebruikelijke sjaal.

31
00:02:25,870 --> 00:02:29,210
Kijk nu, wanneer Stan's advocaat wordt
Hier zal ik het praten doen. Nou, waarom

32
00:02:29,210 --> 00:02:30,210
doe je het gesprek?

33
00:02:30,650 --> 00:02:33,430
Ik ben niet dom. Ik weet hoe ik moet praten met een
advocaat.

34
00:02:33,730 --> 00:02:36,030
Hallo, ik ben kruid Jenkins, de advocaat van Stan.

35
00:02:36,310 --> 00:02:37,730
Oh, ja, mijn Luik.

36
00:02:40,270 --> 00:02:41,630
Ik vertegenwoordig Mr.

37
00:02:41,830 --> 00:02:43,090
Zbornak bij afwezigheid.

38
00:02:43,730 --> 00:02:45,630
Afwezigheid? Wat doet Stan in Europa?

39
00:02:48,570 --> 00:02:50,070
Ah, je moet Rose zijn.

40
00:02:52,720 --> 00:02:56,860
Ik heb specifiek geschreven gekregen
Routebeschrijving om een ​​Blanche Devereaux te vinden.

41
00:02:56,860 --> 00:03:00,460
Gina, dat heb ik niet meer gehoord sinds de
Shriners hadden die speurtocht.

42
00:03:02,100 --> 00:03:05,340
Nou, eigenlijk, de reden dat ik hier ben, is
De laatste keer dat ik Stan zag, gaf hij me

43
00:03:05,340 --> 00:03:08,440
instructies om ervoor te zorgen dat ... nu,
Wat de reden ook is, hij kan er maar beter een hebben

44
00:03:08,440 --> 00:03:10,560
Verdomd goed excuus om hier niet binnen te komen
persoon.

45
00:03:12,140 --> 00:03:13,140
Stan is dood.

46
00:03:14,520 --> 00:03:20,800
Ik gewoon

47
00:03:20,800 --> 00:03:23,020
Ik kan niet geloven ... Steve Stan is dood.

48
00:03:23,460 --> 00:03:26,840
Van zo'n jonge man in de bloei van
zijn leven. Ja.

49
00:03:27,920 --> 00:03:31,580
Heb je ooit gemerkt hoe als we worden
Ouder, blijft de prime teruggaan?

50
00:03:33,660 --> 00:03:34,660
Ik weet.

51
00:03:35,280 --> 00:03:38,520
Mijn vader was pas 85 toen hij stierf. A
Baby.

52
00:03:40,760 --> 00:03:42,620
Dus hoe gaan we Sophia vertellen?

53
00:03:43,840 --> 00:03:47,260
We zullen het vanavond voorzichtig aan haar breken
Net voordat we haar naar bed zetten.

54
00:03:48,080 --> 00:03:49,540
Raad eens wie ik net tegenkwam.

55
00:03:49,780 --> 00:03:51,220
Niet Stan. Hij is dood.

56
00:03:59,340 --> 00:04:00,780
Tijd voor bed, Sophia.

57
00:04:02,820 --> 00:04:03,980
Wat zei ze?

58
00:04:04,500 --> 00:04:06,940
Sophia, Stan is dood.

59
00:04:07,460 --> 00:04:08,460
Oh.

60
00:04:08,880 --> 00:04:10,320
Gaat het, schat?

61
00:04:11,180 --> 00:04:12,500
Ik weet niet wat ik moet zeggen.

62
00:04:13,180 --> 00:04:17,540
Nou, wat kun je zeggen over een man die
altijd een last geweest en nu is

63
00:04:17,540 --> 00:04:18,540
Eindelijk...

64
00:04:18,670 --> 00:04:22,450
Man die zijn nooit heeft waargemaakt
verantwoordelijkheden, die op uw

65
00:04:22,590 --> 00:04:24,110
die nooit aan iemand hebben gedacht maar
zichzelf.

66
00:04:24,690 --> 00:04:26,110
Ik zou zeggen dat ik hem zal missen.

67
00:04:27,630 --> 00:04:28,630
Ik ook.

68
00:04:29,890 --> 00:04:33,630
Ik denk dat zoveel we zijn
Ik ga hem missen, je zult hem zelfs missen

69
00:04:33,750 --> 00:04:36,950
Sophia. Jongen, hij maakte deel uit van mijn familie
al meer dan 40 jaar.

70
00:04:37,910 --> 00:04:39,970
Dus, hoe is het gebeurd?

71
00:04:40,410 --> 00:04:42,390
Nou, blijkbaar stierf hij tijdens het maken
Liefde.

72
00:04:42,690 --> 00:04:45,630
Oh, arme stan.

73
00:04:46,330 --> 00:04:48,030
Er is niets erger dan alleen sterven.

74
00:04:54,350 --> 00:05:01,350
We weten tenminste dat hij

75
00:05:01,350 --> 00:05:02,350
ging snel.

76
00:05:09,570 --> 00:05:12,690
Oké, heel erg bedankt. Ik zie je
Dan.

77
00:05:14,570 --> 00:05:16,130
De stripper is helemaal klaar.

78
00:05:17,050 --> 00:05:19,970
En ik kreeg veel. Hoe veel? 100 %
uit.

79
00:05:26,830 --> 00:05:29,510
Stripper? Nee, nee, nee. Ik heb tweede gehad
gedachten daarover.

80
00:05:29,750 --> 00:05:31,690
Ja, ik kan niet stoppen met aan haar te denken
of.

81
00:05:33,570 --> 00:05:38,530
Kijk, ik ben nauwelijks een preuts, maar als een man
houdt van een vrouw, waarom zou hij dat willen?

82
00:05:38,530 --> 00:05:40,970
Breng de nacht door voordat hij gaat trouwen
Kijkend naar iemand anders?

83
00:05:41,350 --> 00:05:42,750
Last hijg naar de snelweg?

84
00:05:46,090 --> 00:05:47,090
Ik denk dat het verkeerd is.

85
00:05:47,310 --> 00:05:51,050
Oh, kom op, Rose. Iedereen heeft een
kleine fantasie af en toe om hen te helpen

86
00:05:51,050 --> 00:05:51,969
Ga de dag door.

87
00:05:51,970 --> 00:05:54,970
Als ik een man aantrekken, is het vanwege mijn
Hersenen.

88
00:05:55,310 --> 00:05:56,310
Nu, zie je daar?

89
00:06:11,500 --> 00:06:13,780
Ze halen ons op voor de begrafenis in
20 minuten.

90
00:06:14,080 --> 00:06:19,060
Nu, was dat niet iets van Stanley,
Een limousine voor ons bestellen? Ik bedoel, en

91
00:06:19,060 --> 00:06:20,880
Had het niet in de wil en zo gestoken?

92
00:06:21,280 --> 00:06:23,480
Nou, hij moet echt van ons hebben gehouden.

93
00:06:23,940 --> 00:06:24,940
Ja.

94
00:06:25,340 --> 00:06:27,480
Goh, ik zou graag willen weten wat er nog meer was
dat zal.

95
00:06:27,920 --> 00:06:31,320
Ik bedoel, hij moet de moeite waard zijn ... oh, een
Million, miljoen en een half, gemakkelijk.

96
00:06:32,860 --> 00:06:34,760
En hij had geen vriend in de
wereld.

97
00:06:42,090 --> 00:06:46,890
je alles wat ik was zijn favoriet, hij
was jarenlang verliefd op me, oh hij was

98
00:06:46,890 --> 00:06:51,450
niet oh hij was zeker dat alle mannen zijn
Maar vooral kale mannen

99
00:06:51,450 --> 00:06:58,050
Kale mannen hebben me altijd heel erg gevonden

100
00:06:58,050 --> 00:07:01,230
aantrekkelijk nou, ik kan je niet vertellen hoe
Ik heb vaak naar beneden gekeken en dacht

101
00:07:01,230 --> 00:07:02,230
had drie borsten

102
00:07:11,340 --> 00:07:12,340
Oké, jullie twee, dat is genoeg.

103
00:07:12,500 --> 00:07:13,980
We hebben het over een man die hier stierf.

104
00:07:14,260 --> 00:07:15,260
Sophia heeft gelijk.

105
00:07:15,520 --> 00:07:17,920
Ik geef niet om de wil van Stan.

106
00:07:18,700 --> 00:07:21,700
Ik wou alleen dat hij hier nog was om te praten
naar.

107
00:07:22,340 --> 00:07:23,400
Ja, ik ook.

108
00:07:24,700 --> 00:07:27,600
Eh, nou ... we kunnen maar beter onderweg zijn.
Ja.

109
00:07:28,180 --> 00:07:29,180
Kom je, Sophia?

110
00:07:29,360 --> 00:07:30,360
Geef me een minuutje.

111
00:07:30,700 --> 00:07:32,600
Oké, we wachten op je,
Hon.

112
00:07:36,240 --> 00:07:37,480
Oké, Heer, dit is de deal.

113
00:07:38,820 --> 00:07:42,320
Laat Stanley de hemel in. Ja, ik
Weet, ik weet dat het het voor iedereen zal verpesten

114
00:07:42,320 --> 00:07:43,320
anders.

115
00:07:43,720 --> 00:07:47,260
Maar de waarheid is dat hij het verdient. Hij is
altijd zijn best gedaan.

116
00:07:51,560 --> 00:07:52,840
Hallo, ik ben het, Stan.

117
00:07:53,140 --> 00:07:54,440
Nu nog niet, ik bid.

118
00:08:02,260 --> 00:08:04,320
Sophia, ik ben het echt.

119
00:08:09,610 --> 00:08:10,610
Je achtervolgt me niet, toch?

120
00:08:11,730 --> 00:08:14,950
Nee. Weet je het zeker? Omdat je ruikt
je ontbindt.

121
00:08:16,470 --> 00:08:19,570
Ik verstopte me in de vuilnisbak. Nee, ik
Ik leef echt.

122
00:08:20,110 --> 00:08:21,110
Oh, Stan.

123
00:08:23,250 --> 00:08:24,310
Wat vind je van het dek?

124
00:08:24,930 --> 00:08:26,050
Kijk daar eens naar.

125
00:08:26,470 --> 00:08:28,450
Wat een geweldige zomerlook voor jou.

126
00:08:29,790 --> 00:08:32,870
Oh, Sophie, ik ben zo blij dat je aan het nemen bent
zo goed omdat ik dacht dat je zou kunnen zijn

127
00:08:32,870 --> 00:08:34,070
boos op me omdat ik leef.

128
00:08:34,490 --> 00:08:37,010
Ik ben blij. Mijn Stanley is levend. Waarom
Moet ik boos zijn?

129
00:08:37,549 --> 00:08:39,870
Omdat ik mijn dood vervalste. Ik zit in de problemen
met de IRS.

130
00:08:43,169 --> 00:08:46,430
Heb je je dood vervalst? Weet je wat
Ik ben doorgegaan? Kijk, ik moest

131
00:08:46,430 --> 00:08:50,710
Doe dit. Het IRS -rechtbank heeft er wat ingewikkeld
Creatieve boekhouding die ik deed. I

132
00:08:50,710 --> 00:08:51,669
zijn naar de gevangenis gegaan.

133
00:08:51,670 --> 00:08:55,950
Ik kon dat niet laten gebeuren. Kun je
Stel je voor dat ik beperkt is tot een smerig,

134
00:08:55,950 --> 00:08:58,350
kamer die mijn leven doorbrengt met honderd
Andere mannen?

135
00:08:58,650 --> 00:08:59,790
Dus wat ga je nu doen?

136
00:09:00,030 --> 00:09:02,410
Ik heb ingehuurd als rentmeester op een zwerver
stoomboot.

137
00:09:03,810 --> 00:09:05,870
Stan, hoe kun je dit met je doen
kinderen?

138
00:09:06,350 --> 00:09:10,030
Ik belde Kate en Michael en ik vertelde het
Ze weten wat er aan de hand is. Ik ben niet

139
00:09:10,030 --> 00:09:11,030
Harteloos, Sophia.

140
00:09:11,070 --> 00:09:12,870
Hoe zit het met Dorothy? Heb je het verteld
Dorothy?

141
00:09:13,410 --> 00:09:18,570
Sophia, ze was 38 jaar mijn vrouw. Doen
Je denkt eigenlijk dat ik zou kunnen blijven

142
00:09:18,570 --> 00:09:20,370
stil terwijl ze rouwde om mijn overlijden?

143
00:09:20,590 --> 00:09:22,590
Ze zou je zijn ingevoerd. In een
hartslag.

144
00:09:24,630 --> 00:09:26,230
Natuurlijk heb ik het haar niet verteld.

145
00:09:26,570 --> 00:09:31,130
In een andere maand wanneer dingen zich vestigen
Down, ik wil dat je het haar vertelt. Maar ik

146
00:09:31,130 --> 00:09:32,950
Verlaat het land zonder het u te vertellen
de waarheid.

147
00:09:33,680 --> 00:09:34,980
Ze betekenen veel voor mij, Sophia.

148
00:09:35,240 --> 00:09:36,199
Je hebt altijd.

149
00:09:36,200 --> 00:09:38,600
Je komt hier niet mee weg.
Ze gaan je vangen. Nee, zij

150
00:09:38,600 --> 00:09:40,700
zal niet. Ik heb alles gepland
het laatste detail.

151
00:09:41,800 --> 00:09:43,200
Waar kan ik contact met u opnemen?

152
00:09:44,120 --> 00:09:47,020
Ik wou dat ik het je kon vertellen, maar hoe minder
Weet je, hoe beter.

153
00:09:48,020 --> 00:09:49,960
Nou, ik ga naar Madrid.

154
00:09:53,800 --> 00:09:57,780
Of Rome, of Parijs, of Caïro, maar
Waarschijnlijk niet Madrid.

155
00:09:58,160 --> 00:09:59,160
Niet nu.

156
00:10:03,180 --> 00:10:06,060
Laten we deze checklist opnieuw doornemen, maken
Natuurlijk maken we alles klaar voor de

157
00:10:06,060 --> 00:10:06,819
vrijgezellenfeest.

158
00:10:06,820 --> 00:10:07,820
Oké.

159
00:10:07,960 --> 00:10:12,320
Voedselcontrole, biercontrole, sigaren check,
Entertainment.

160
00:10:12,660 --> 00:10:14,420
Ik weet het, geen cheque, alleen contant geld.

161
00:10:16,500 --> 00:10:19,660
Oké, Bambi, Chris en zijn vriend zouden moeten
Wees hier elk moment, dus waarom ga je niet

162
00:10:19,660 --> 00:10:21,020
vooruit en ga naar de keuken en, jij
Weet, maak je klaar.

163
00:10:21,380 --> 00:10:22,380
Oké. Oké.

164
00:10:23,320 --> 00:10:26,940
Ik hou van deze baan.

165
00:10:29,640 --> 00:10:30,800
Kan ik je helpen dames?

166
00:10:31,670 --> 00:10:34,650
Hoop, zo lieve wangen. We zijn hier voor mijn
Vriend Chris's Bachelorette Party.

167
00:10:39,350 --> 00:10:40,350
Je bent Chris.

168
00:10:41,790 --> 00:10:42,790
Vrijgezellenfeest.

169
00:10:43,010 --> 00:10:45,410
Ja, ik heb het met de telefoon geregeld
Iemand genaamd Rose. Is er een probleem?

170
00:10:45,590 --> 00:10:46,910
Ja, maar we denken dat het neurologisch is.

171
00:10:49,930 --> 00:10:53,290
Waarom gaan jullie geen dames door en krijgen
comfortabel, en we gaan komen

172
00:10:53,290 --> 00:10:56,150
Perkeesi -bord en haal uit
de koelkast.

173
00:10:56,910 --> 00:11:01,210
Vertel je wat, dit is haar gisteravond als
Een gratis vrouw, dus waarom knip je niet gewoon

174
00:11:01,210 --> 00:11:04,510
Open de Jim Beam, zet het rollen op
Stenen, en laat je broek vallen, boter

175
00:11:04,510 --> 00:11:05,510
broodjes.

176
00:11:07,710 --> 00:11:11,130
We hebben een stripper betaald, en we willen dat
Zie iemand zijn buit schudden.

177
00:11:14,410 --> 00:11:15,670
We zullen daar gewoon zijn.

178
00:11:24,569 --> 00:11:26,650
Dieren die taai zijn, ze zijn maar een paar meisjes
Geen plezier hebben

179
00:11:26,650 --> 00:11:33,670
ik ben

180
00:11:33,670 --> 00:11:38,090
zo erg bang dat ik er niet naar buiten ga
Ik ga daar niet naar buiten, kijk iemand

181
00:11:38,090 --> 00:11:45,070
moet in de cake kansen komen
Op twee van de drie man Get

182
00:11:45,070 --> 00:11:46,230
In de cake boterbroodjes

183
00:11:58,190 --> 00:12:00,950
Zou je kijken naar de grootte van deze menigte
Dat verscheen voor Stan's begrafenis?

184
00:12:01,230 --> 00:12:03,630
Hé, geef de mensen wat ze willen.
Ze komen altijd opdagen.

185
00:12:04,530 --> 00:12:08,290
Sophia, het is niet leuk om ziek te spreken
de doden. Geloof me, dat ben ik niet.

186
00:12:09,810 --> 00:12:12,250
Hallo. Zo leuk je te zien.

187
00:12:13,190 --> 00:12:16,990
Nou, Rose, wat weet je daarover?
Een kale man was blij me te zien.

188
00:12:21,630 --> 00:12:24,790
Nou, ik wil jullie allemaal bedanken
komst.

189
00:12:25,730 --> 00:12:26,970
Stanley Zbornak.

190
00:12:27,340 --> 00:12:29,120
betekende veel voor ons allemaal.

191
00:12:29,560 --> 00:12:34,960
Maar voordat ik een paar van zijn vrienden meeneemt
Hierboven om hem te eren, zou ik graag laten zien

192
00:12:34,960 --> 00:12:41,020
je een paar minuten van een videoband die
Stan zelf maakte slechts enkele weken voor de zijne

193
00:12:41,020 --> 00:12:43,500
tragische en onverwachte dood.

194
00:12:44,100 --> 00:12:45,100
Lichten!

195
00:12:50,040 --> 00:12:52,860
Hallo, ik ben het, Ghost Stan.

196
00:12:57,800 --> 00:12:58,800
Het is gewone Stan.

197
00:12:59,340 --> 00:13:03,860
En dit is gewoon een klein iets
samengesteld om te laten zien op mijn eigen begrafenis

198
00:13:03,860 --> 00:13:09,160
op een dag. Ik wil jullie allemaal bedanken
Blijken om me afscheid te nemen vandaag.

199
00:13:09,160 --> 00:13:14,200
Om je te eren, heb ik een special geschreven
Gedicht genaamd wat mijn vrienden voor mij betekenen.

200
00:13:15,420 --> 00:13:18,020
Mijn vrienden betekenen zeker veel voor me.

201
00:13:18,340 --> 00:13:20,460
Ja, veel bedoelen ze inderdaad.

202
00:13:23,700 --> 00:13:25,340
Leef vanuit Miami.

203
00:13:25,560 --> 00:13:31,400
Het is het internationale McKinney Fest,
waar we je meer laten zien, of moet ik

204
00:13:31,400 --> 00:13:37,280
Minder, van de nieuwste Blythe's Blythe's.
Hij plakte eroverheen. Hij plakte over de zijne

205
00:13:37,280 --> 00:13:38,320
Begrafenisbericht.

206
00:13:41,460 --> 00:13:48,420
Nou, ik denk dat ik deze moet screenen
Voordat ik ... nou, we zeker

207
00:13:48,420 --> 00:13:49,740
Ik heb de kern.

208
00:13:51,120 --> 00:13:56,920
En nu heb ik ... graag wat van uitnodigen
Stan's beste vrienden hier om een

209
00:13:56,920 --> 00:13:57,920
woorden over hem.

210
00:13:59,200 --> 00:14:02,000
Aantrekkelijk, intelligent, sexy.

211
00:14:03,100 --> 00:14:06,800
Dit zijn slechts enkele van de woorden Stan
gebruikt om mij te beschrijven.

212
00:14:11,940 --> 00:14:18,380
Maar Stan was een heel belangrijk onderdeel van mijn
Het leven, zoals hij was voor ons hele leven.

213
00:14:21,100 --> 00:14:24,020
Ik ontmoette Stan voor het eerst toen hij een nieuwigheid was
verkoper.

214
00:14:24,620 --> 00:14:31,500
En nou, ik denk dat God een whoopee nodig had
kussen lachen, dus besloot hij

215
00:14:31,500 --> 00:14:33,700
Knijp de lucht uit Stan.

216
00:14:36,780 --> 00:14:38,800
Word wakker, pluis, word wakker!

217
00:14:40,720 --> 00:14:42,200
Maar dat heeft ze nooit gedaan.

218
00:14:43,520 --> 00:14:48,400
Nu weet ik dat een half uur lang is
om te praten over een dode kat.

219
00:14:50,120 --> 00:14:52,460
Oh, maar ze was echt zo ... kom erbij!

220
00:14:54,140 --> 00:14:58,980
Dus, over dode katten gesproken, hoe zit het met
deze stanley?

221
00:15:00,060 --> 00:15:01,500
Wat een verlies.

222
00:15:02,060 --> 00:15:04,980
Hij was een speciale man, deze Stanley.

223
00:15:05,660 --> 00:15:09,340
Dit geweldige ding genaamd Stanley.

224
00:15:19,340 --> 00:15:24,660
van het lezen van zijn grafschrift, de
Epitaph van een grote Amerikaan.

225
00:15:26,240 --> 00:15:32,740
Hier ligt Stan Zabornak, geliefde zoon,
Model burger, zorgzaam

226
00:15:32,740 --> 00:15:35,860
Vader, trouwe echtgenoot. Oké,
Dat is het.

227
00:15:37,580 --> 00:15:41,500
Ik kan hier niet meer naar luisteren. Oh,
Mevrouw Petrillo, ik weet dat u pijn hebt.

228
00:15:41,900 --> 00:15:46,340
Maar het is natuurlijk door pijn dat
genezing komt.

229
00:15:46,820 --> 00:15:50,460
Hij heeft gelijk, Sophia, schat. Jij bent
lijden nu. Maar ik ben dat niet

230
00:15:50,520 --> 00:15:52,300
Ik zeg je, Stan is niet dood.

231
00:15:52,540 --> 00:15:57,600
Oh, natuurlijk is hij niet dood, schat, in
Onze harten. Ja, dus zoals het is geschreven,

232
00:15:57,820 --> 00:16:03,970
Hij is ... zal voortleven als liefde in alles
Onze harten. Hij leefde niet in mijn hart.

233
00:16:04,010 --> 00:16:06,150
Hij leefde in mijn keuken. Hij sprak tegen
mij in mijn keuken.

234
00:16:06,450 --> 00:16:12,550
Zoals hij tot mij zal spreken in de dell en
in het dorp waar de armen en de

235
00:16:12,550 --> 00:16:16,450
Rijk zowel ... kijk, de man rook van
afval. Hij zei dat hij zou gaan

236
00:16:16,450 --> 00:16:17,450
Madrid.

237
00:16:17,530 --> 00:16:24,390
Uh ... uh, ja, hoewel ouderen misschien wel

238
00:16:24,390 --> 00:16:28,800
zwak worden en hun geest zou kunnen draaien
Om te schelden ... laat me los.

239
00:16:29,020 --> 00:16:30,960
Hij is niet dood. Hij leeft niet.

240
00:16:31,740 --> 00:16:32,740
Muziek.

241
00:16:34,080 --> 00:16:35,080
Muziek.

242
00:16:36,180 --> 00:16:37,180
Oh,

243
00:16:37,460 --> 00:16:38,480
Hier komt zijn grote afwerking.

244
00:16:38,820 --> 00:16:39,820
Ah, papier gesneden.

245
00:16:48,160 --> 00:16:50,940
Ik heb echt een handje gekregen om te rollen, en hij is
met veel omgaan met veel

246
00:16:50,940 --> 00:16:51,940
waardigheid.

247
00:16:52,500 --> 00:16:54,820
Hé, oké, de show is voorbij.

248
00:16:55,260 --> 00:16:56,260
Topaas.

249
00:16:59,069 --> 00:17:01,750
Ja, man, ze gaven me een artiestennaam. I
Voel je zo goedkoop.

250
00:17:02,970 --> 00:17:04,670
Kom op, man, ik dacht dat je het geweldig deed.

251
00:17:05,050 --> 00:17:06,990
Die vrouwen hebben echt hun geld gekregen
waard.

252
00:17:07,250 --> 00:17:09,430
Je hebt de dag gered, man. Nee, ik voel
vreselijk.

253
00:17:09,790 --> 00:17:13,410
Het is verschrikkelijk, man. Ik bedoel, ze hebben gedragen als
Ze hadden nog nooit een man gezien. Zij

254
00:17:13,410 --> 00:17:16,569
behandelden me net alsof ik een ...
Stuk vlees?

255
00:17:17,790 --> 00:17:18,790
Ja.

256
00:17:19,210 --> 00:17:21,670
Zo voelde ik me de eerste keer dat ik
gestript op een vrijgezellenfeest.

257
00:17:21,970 --> 00:17:22,970
Maar je komt eroverheen.

258
00:17:23,230 --> 00:17:27,089
Hoe? Nou, als ik aan het werk ben, probeer ik het gewoon
om mijn gedachten op andere dingen te houden.

259
00:17:27,690 --> 00:17:31,260
Zoals ... de crisis in het Midden -Oosten of
de economie of nucleaire proliferatie.

260
00:17:32,820 --> 00:17:34,940
Natuurlijk glimlach ik niet veel als ik
strip.

261
00:17:35,840 --> 00:17:39,180
Weet je wanneer ik het meest vernederd was?
Toen ze geld begonnen te vullen

262
00:17:39,180 --> 00:17:40,180
mijn broek.

263
00:17:41,020 --> 00:17:43,020
Weet je wat nog erger is? Het maken
wijziging.

264
00:17:49,280 --> 00:17:52,900
Hé, kijk aan de positieve kant,
Roland. Ik bedoel, dit is de laatste keer

265
00:17:52,900 --> 00:17:54,240
Wees ooit zo vernederd.

266
00:17:55,220 --> 00:17:56,720
Ja, geluk ik.

267
00:17:58,980 --> 00:18:02,020
Nou, ik denk dat ik zou moeten gaan. Mijn
Taxi is hier waarschijnlijk nu.

268
00:18:02,500 --> 00:18:05,440
Hé, Bambi, waarom laat je ons niet lopen?
Jij?

269
00:18:05,640 --> 00:18:08,260
Ja. Nou, dat is echt lief. Bedankt.

270
00:18:08,700 --> 00:18:12,200
Hé, heb je ooit eerder een show gedaan?
En heeft niemand je getipt? Oh,

271
00:18:12,540 --> 00:18:15,320
Soms trekt een heel publiek een
Echt staat op jou.

272
00:18:26,060 --> 00:18:27,900
Sommige scène Sophia maakte op de begraafplaats.

273
00:18:28,200 --> 00:18:32,680
Ik weet. Om zichzelf bovenop de
Coffin zo, schreeuwend en schreeuwen.

274
00:18:33,300 --> 00:18:34,840
En dan om daar in slaap te vallen.

275
00:18:37,660 --> 00:18:40,000
Raar hoe die kerel opkwam en gemeten
haar.

276
00:18:48,660 --> 00:18:53,320
Ik vraag me af waarom Stanley de aanwijzingen heeft achtergelaten
dat hij dezelfde dag zal worden gelezen als

277
00:18:53,320 --> 00:18:55,060
begrafenis. Ik weet het niet.

278
00:18:56,040 --> 00:18:58,200
Tjonge, hij heeft ons niet achtergelaten wat we dachten
Hij zou, toch doen?

279
00:18:58,440 --> 00:18:59,500
Hij heeft ons niets achtergelaten.

280
00:19:00,240 --> 00:19:03,120
En hoe komt het dat hij al zijn geld heeft achtergelaten
wat Yahoo in Madrid?

281
00:19:05,900 --> 00:19:07,340
Wie kent hij in Madrid?

282
00:19:07,800 --> 00:19:11,640
Zouden jullie er twee stoppen? De man is gewoon
doen alsof je dood bent.

283
00:19:12,000 --> 00:19:15,180
Ik ben degene die van streek zou moeten zijn. Alles hij
Ik heb me in zijn wil achtergelaten, is zo slecht

284
00:19:15,180 --> 00:19:16,139
vriendschapsring.

285
00:19:16,140 --> 00:19:17,180
Een vriendschapsring.

286
00:19:17,400 --> 00:19:19,360
En om na te denken, laat ik de man me zien
naakt.

287
00:19:34,060 --> 00:19:37,740
Zeggen dat ze echt in ontkenning is. We kunnen beter
ga met haar praten. Maar laten we haar een

288
00:19:37,740 --> 00:19:41,000
minuut. Stan was als een zoon voor haar. Zij
heeft tijd nodig om los te laten.

289
00:19:41,240 --> 00:19:42,240
Ja.

290
00:19:49,060 --> 00:19:50,060
Sophia!

291
00:19:50,720 --> 00:19:51,720
Oh, genade.

292
00:19:51,960 --> 00:19:53,200
De nacht van de levende doden.

293
00:19:55,920 --> 00:19:57,700
Ga je hier weg? Ik ben.

294
00:19:58,240 --> 00:20:00,980
Mijn schip vertrekt over 45 minuten. Ik gewoon
kwam om afscheid te nemen.

295
00:20:01,360 --> 00:20:02,360
Nee.

296
00:20:02,620 --> 00:20:04,260
Ik kan niet geloven dat je dit doet, Stan.

297
00:20:04,540 --> 00:20:06,660
Kent u de pijn die u iedereen doet
door vandaag?

298
00:20:06,900 --> 00:20:09,340
Ik ga niet naar de gevangenis, Sophia.

299
00:20:09,600 --> 00:20:10,940
Misschien zullen ze je niet in de gevangenis zetten.

300
00:20:11,160 --> 00:20:14,700
Misschien kun je iets uitwerken. Waarom
Moet ik die kans nemen?

301
00:20:16,000 --> 00:20:17,200
Omdat ik van je hou.

302
00:20:18,620 --> 00:20:19,660
Houd je van me?

303
00:20:19,960 --> 00:20:22,060
Ja, je bent een zielige man, maar ik hou van
Jij.

304
00:20:24,720 --> 00:20:25,720
Oh, ma.

305
00:20:26,000 --> 00:20:27,860
De nek, de nek. Het spijt me.

306
00:20:31,500 --> 00:20:32,500
Ga, Stan.

307
00:20:33,540 --> 00:20:36,140
Als je nu die deur uitloopt, jij
zal echt dood zijn.

308
00:20:37,820 --> 00:20:38,820
Het spijt me, Sophia.

309
00:20:42,860 --> 00:20:44,060
Ik hou ook van jou, ma.

310
00:21:00,360 --> 00:21:01,360
Oké, lieverd.

311
00:21:01,460 --> 00:21:02,379
Het is oké.

312
00:21:02,380 --> 00:21:05,360
Het is oké. Je begrijpt het eindelijk, niet
Jij, schat?

313
00:21:05,560 --> 00:21:06,660
Stan is weg.

314
00:21:08,320 --> 00:21:09,320
Ja.

315
00:21:10,720 --> 00:21:12,080
Stan is weg.

