1 00:00:30,099 --> 00:00:33,560 Bedankt dat je een vriend bent. 2 00:00:33,950 --> 00:00:35,430 Bedankt dat je een vriend bent. 3 00:01:10,990 --> 00:01:11,990 Ik heb slecht nieuws. 4 00:01:12,130 --> 00:01:16,110 Gladys Goldfein belde. Ze brak haar heup. Dus ze wil dat je haar neemt 5 00:01:16,110 --> 00:01:17,110 tot de prijs is goed. 6 00:01:17,310 --> 00:01:18,310 Slecht nieuws? 7 00:01:18,850 --> 00:01:20,590 Wat ben je, gek? Dit is geweldig nieuws. 8 00:01:20,890 --> 00:01:22,150 Maar wie kan dit slecht nieuws zijn? 9 00:01:22,590 --> 00:01:23,590 Gladys Goldfein. 10 00:01:24,930 --> 00:01:25,930 Ik volg niet. 11 00:01:27,490 --> 00:01:29,490 Sophia, de vrouw brak haar heup. 12 00:01:29,710 --> 00:01:30,710 Oh, boo -hoo. 13 00:01:32,010 --> 00:01:34,290 Ze nam de risico's en nu betaalt ze de prijs. 14 00:01:34,530 --> 00:01:37,010 Risico? Wat deed ze toen het gebeurd? 15 00:01:37,250 --> 00:01:38,250 Uit bed komen. 16 00:01:39,310 --> 00:01:40,680 Iedereen is een waaghals. 17 00:01:42,160 --> 00:01:45,980 Sophia, niet om je bubbel te barsten, maar De prijs is goed zoals in twee dagen. Nu, 18 00:01:45,980 --> 00:01:48,780 Bob Barker zou je moeten kiezen om een deelnemer, hoe gaat u betalen 19 00:01:48,780 --> 00:01:51,040 vliegticket naar l .a.? Maak je geen zorgen over mij. 20 00:01:51,440 --> 00:01:52,460 Ik heb een plan. 21 00:01:53,080 --> 00:01:54,080 En een gijzelaar. 22 00:01:56,140 --> 00:01:57,140 Stop ermee. 23 00:01:57,460 --> 00:02:01,880 Kijk, Sophia, in de eerste plaats, jij bent Lousy als de prijs goed is. Ik ben niet. 24 00:02:02,080 --> 00:02:05,340 En in de tweede plaats, weet je hoe veel een rond -trip ticket naar l .a. 25 00:02:05,340 --> 00:02:06,560 Kosten met een opzegtermijn van twee dagen? 26 00:02:07,480 --> 00:02:08,480 Veertig dollar, Bob. 27 00:02:15,180 --> 00:02:17,840 Je gaat niet. Ik ga. Nou, in Die zaak, veel geluk. 28 00:02:18,100 --> 00:02:19,280 Ja, breek een been. 29 00:02:19,500 --> 00:02:20,500 Breek een been, $ 300. 30 00:02:26,360 --> 00:02:28,360 Hé, Ron. Oh, je moeder is op zoek Jij, ma 'ben. 31 00:02:28,630 --> 00:02:31,170 Oh, ja, we moeten de dag samen. Weet je, ik ben aardig geweest 32 00:02:31,170 --> 00:02:32,770 Sindsdien bezorgd over haar scheiding. 33 00:02:33,010 --> 00:02:36,390 Weet je, ze is echt eenzaam geweest, maar Ik kan er tenminste voor haar zijn, steun 34 00:02:36,390 --> 00:02:38,270 Haar, weet je, troost haar, blijf bij haar kant. 35 00:02:38,510 --> 00:02:41,950 Oh, trouwens, de oproep van Camille Jenkins zegt dat ze vanavond vrij is. 36 00:02:42,270 --> 00:02:44,830 Maar nu is het tijd voor moeder Sta op eigen twee voeten. 37 00:02:46,330 --> 00:02:49,470 Ik kan dit niet geloven. Ik heb het geprobeerd Om een ​​date met dit meisje te krijgen voor maanden. 38 00:02:49,750 --> 00:02:52,730 Ik ga haar een doos snoep sturen Elke week gewoon om haar ja te laten zeggen. 39 00:02:52,730 --> 00:02:53,709 Hoe ziet ze eruit? 40 00:02:53,710 --> 00:02:55,950 Oh, nou, toen ik haar ontmoette, ging het goed met haar. 41 00:02:57,040 --> 00:03:02,020 Maar als ze dat allemaal heeft gegeten Candy ... Oh, nee, wat heb ik gedaan, man? 42 00:03:04,720 --> 00:03:06,360 Nou, hallo daar. 43 00:03:06,800 --> 00:03:07,559 Inchecken? 44 00:03:07,560 --> 00:03:08,259 Ik ben het zeker. 45 00:03:08,260 --> 00:03:11,860 Oh, Mr. Sardisco, dit is Blanche Devereaux. Ze is een van de eigenaren van 46 00:03:11,860 --> 00:03:14,720 hotel. Oh, nou, je hebt een heerlijke plaats hier. Nou, dank je. 47 00:03:15,480 --> 00:03:16,900 Rose, ik kan het nu overnemen. 48 00:03:17,240 --> 00:03:18,280 Maar versla het, Rose. 49 00:03:19,940 --> 00:03:23,340 Nou, meneer Sardisco, ik zie dat je in de kamer bent 214. U reist alleen? 50 00:03:23,640 --> 00:03:25,500 Ik heb mijn lieve Flo uit in het busje. 51 00:03:26,390 --> 00:03:27,550 Getrouwd. Neem het, Rose. 52 00:03:28,030 --> 00:03:29,030 Nee. 53 00:03:29,250 --> 00:03:30,450 Nee, ik ben niet getrouwd. 54 00:03:30,910 --> 00:03:32,390 Darling Flo is mijn windhond. 55 00:03:32,770 --> 00:03:34,850 Waarom zei je dat niet? Versla het, Rose. 56 00:03:36,830 --> 00:03:38,390 Dus, wat brengt je naar de stad? 57 00:03:38,830 --> 00:03:41,610 Nou, ik racen met mijn windhond aan de hond Volg deze woensdag. 58 00:03:41,930 --> 00:03:43,630 Wauw, je moet snel zijn. 59 00:03:47,850 --> 00:03:52,330 Zou je het erg vinden als ik naar het busje zou gaan Om haar hallo te zeggen? Ik ben dol op honden. 60 00:03:52,570 --> 00:03:54,490 Ze zijn zo aanhankelijk en lief. 61 00:03:55,290 --> 00:03:58,430 En ook slim. Ze spelen poker. Ik heb de foto's gezien. 62 00:04:03,350 --> 00:04:07,150 Nou, ik ben niet bij de Greyhound geweest Races over een tijdje, maar ... 63 00:04:07,770 --> 00:04:12,130 Als uw hond er half zo goed uitziet als Jij bent, misschien neem ik mezelf gewoon uit 64 00:04:12,130 --> 00:04:13,930 van dat nummer op woensdag en geconfronteerd met een Kleine weddenschap. 65 00:04:14,630 --> 00:04:17,370 Hé, waar denk je dat de kansen zijn Wordt er in deze winkel? 66 00:04:17,649 --> 00:04:21,070 Nou, ze had de laatste wat problemen Een paar keer uit, maar ze is geweest 67 00:04:21,070 --> 00:04:23,130 goed trainen, dus ik denk dat er ongeveer zes tot een. 68 00:04:23,510 --> 00:04:26,710 Klinkt als een vliegticket voor mij. Sophia Petrillo, kom naar beneden. 69 00:04:28,630 --> 00:04:32,010 Houd het vast. Alleen omdat ik denk dat ze een is Winnaar, je moet onthouden dat er is 70 00:04:32,010 --> 00:04:33,350 zoiets zeker. 71 00:04:34,590 --> 00:04:35,590 Wil je wedden? 72 00:04:44,120 --> 00:04:47,260 Schat, wat zeg je dat we een rit nemen naar de jachthaven vandaag? En toen was ik 73 00:04:47,260 --> 00:04:49,360 denkend dat we die nieuwe Italiaanse plek zouden proberen voor het avondeten vanavond. 74 00:04:49,620 --> 00:04:52,320 Oh, oh, mam, luister, over vanavond, ik ben niet in staat zijn om het te redden. De 75 00:04:52,320 --> 00:04:53,660 Hotel is gewoon veel te druk. 76 00:04:55,320 --> 00:05:02,140 Ik begrijp het, schat. Je hebt werk 77 00:05:02,140 --> 00:05:03,039 te doen. 78 00:05:03,040 --> 00:05:05,080 Ik zal gewoon in mijn kamer blijven en inhalen op mijn lezing. 79 00:05:05,360 --> 00:05:06,960 Ik werk hier niet te hard vanavond. 80 00:05:07,180 --> 00:05:08,440 Ik zal proberen het niet te doen, mam. Ik ben aan het rollen. 81 00:05:08,740 --> 00:05:10,520 Ja. Veel plezier met Camille. 82 00:05:13,830 --> 00:05:14,830 regelde het. 83 00:05:16,330 --> 00:05:20,210 En het was niet gemakkelijk. Ik moest haar sturen Candy elke dag van de week. Maar niet 84 00:05:20,210 --> 00:05:21,510 Zorgen, ik heb haar gezegd dat het van jou was. 85 00:05:24,530 --> 00:05:25,630 Dat is niet waar ik me zorgen over maak, mam. 86 00:05:33,370 --> 00:05:35,590 Hallo, Sophia. 87 00:05:36,410 --> 00:05:38,290 Kijk nu wat je deed. Je liet me verliezen spoor. 88 00:05:38,830 --> 00:05:41,110 Oh, nou, ik ben de hele nacht op of Ik zie je donderdag. 89 00:05:44,430 --> 00:05:45,430 Darling Flo Company. 90 00:05:45,970 --> 00:05:49,350 Zul je die hond niet langer lastig vallen? Zij moet zichzelf psycheren voor de race 91 00:05:49,350 --> 00:05:53,110 morgen. Ik reken op haar om me te winnen genoeg geld zodat ik me een handvol kan geven 92 00:05:53,110 --> 00:05:54,310 van Bob Barker. 93 00:05:57,250 --> 00:05:59,410 Oh, Roman, ben je terug van je date al? 94 00:06:00,030 --> 00:06:01,350 Ja, wat doen jullie nog steeds? 95 00:06:02,550 --> 00:06:03,550 Het is 8 .30. 96 00:06:06,510 --> 00:06:10,630 Hebben jij en Camille het afgeslagen? I Herhaal, het is 8 .30. 97 00:06:12,650 --> 00:06:15,240 Het is vroeg. Big deal. Betekent niet dat we had het niet naar zijn zin. 98 00:06:15,740 --> 00:06:16,800 Kijk, ik ga naar boven. 99 00:06:17,140 --> 00:06:19,500 Rose, heel erg bedankt voor het in de gaten houden Mijn moeder voor mij vanavond. 100 00:06:19,780 --> 00:06:20,780 Oh, dank me niet. 101 00:06:20,920 --> 00:06:24,300 Nee, ik waardeer het echt. Nee, ik bedoel ik hoefde haar niet in de gaten te houden. Zij 102 00:06:24,300 --> 00:06:26,520 ging lunchen met Chewie en wij Sindsdien niet meer gezien. 103 00:06:27,120 --> 00:06:28,120 Wacht even. 104 00:06:28,740 --> 00:06:30,460 Chewie en mijn moeder brachten de hele dag door samen? 105 00:06:31,160 --> 00:06:32,760 Maar het is laat. Het is eind 30. 106 00:06:35,260 --> 00:06:36,260 Bedankt, Sophia. 107 00:06:38,320 --> 00:06:39,840 Nee, dat deed je niet. Ik zweer dat ik het heb. 108 00:06:40,740 --> 00:06:42,640 Nou, kijk wie er terug is. 109 00:06:43,310 --> 00:06:44,310 Moeder en Chewy. 110 00:06:44,950 --> 00:06:45,950 Taai en moeder. 111 00:06:47,130 --> 00:06:49,690 Dat is zo raar. Het is als twee woorden Dat hoort niet eens bij elkaar. 112 00:06:51,770 --> 00:06:52,770 Dus waar zijn jullie twee geweest? 113 00:06:53,350 --> 00:06:55,030 Luister naar me alsof het iets van mij is bedrijf. 114 00:06:56,010 --> 00:06:57,010 Dus waar zijn jullie twee geweest? 115 00:06:58,250 --> 00:07:01,410 Nou, Chewy was zo vriendelijk om me te nemen vanmiddag naar het winkelcentrum, en 116 00:07:01,410 --> 00:07:05,350 We lunchten, en toen spraken we, en Toen namen we een rit en spraken we wat 117 00:07:05,450 --> 00:07:07,170 Ik denk dat we net de tijd uit het oog hebben verloren. 118 00:07:07,850 --> 00:07:08,990 Trouwens, het is niet zo laat. 119 00:07:09,630 --> 00:07:12,350 Wat doe je thuis vanaf je date met Camille? Het is niet zo vroeg 120 00:07:12,450 --> 00:07:14,650 man. Ik bedoel, het is al, uh ... 8 .30! 121 00:07:18,590 --> 00:07:22,130 Wat doe je hier, schat? 122 00:07:22,450 --> 00:07:23,770 Heb je het niet goed gehad Camille? 123 00:07:23,990 --> 00:07:26,910 Oh, ja, ze was geweldig, maar tegen het einde van de datum had ze dit echte smerig 124 00:07:26,910 --> 00:07:27,910 ding op haar arm. 125 00:07:27,930 --> 00:07:29,390 Wat? Nog een man. 126 00:07:32,050 --> 00:07:35,090 Maar hey, het goede nieuws is dat ik gratis ben morgen, dus ik kan de dag doorbrengen 127 00:07:35,640 --> 00:07:37,140 Oh, Chewie en ik gaan brunchen morgen. 128 00:07:37,500 --> 00:07:40,440 We vonden deze schattige plek op de Strand dat bosbessenpannenkoeken maakt. 129 00:07:40,900 --> 00:07:42,860 Waarom blijf je hier niet en heb je niet Pannenkoeken? 130 00:07:43,340 --> 00:07:44,840 Can I hit the pancakes here? 131 00:07:46,060 --> 00:07:47,740 Waarom? Because I have to make them. 132 00:07:50,180 --> 00:07:53,460 Well, okay, you two go ahead and have a good time. I'll just stay here and have 133 00:07:53,460 --> 00:07:55,840 some Pop -Tarts. Pop -Tarts, $1 .49, Bob. 134 00:08:24,249 --> 00:08:26,930 Why didn't you tell me Chewie and Roland's mother were dating? 135 00:08:37,770 --> 00:08:39,169 Thank you for a wonderful evening. 136 00:08:39,429 --> 00:08:41,049 No, no, I want to thank you. 137 00:08:41,530 --> 00:08:46,690 You know, you go around from town to town with a dog, you forget how to talk 138 00:08:46,690 --> 00:08:53,170 mensen. And I just wanted to say, you know, you're a good girl. You're a good 139 00:08:53,170 --> 00:08:54,170 meisje. 140 00:08:56,270 --> 00:08:57,990 Ik hou van hondenmensen. 141 00:08:59,830 --> 00:09:01,750 Hoe oud zei je dat ik weer was? 142 00:09:01,950 --> 00:09:02,950 Zeven. Ja. 143 00:09:04,970 --> 00:09:06,270 Nou, vandaag is een grote dag. 144 00:09:06,680 --> 00:09:10,380 Nu, schat, herinner je je het gewoon, het Maakt niet uit of je wint of verliest. 145 00:09:10,380 --> 00:09:12,560 Allen houden van je precies hetzelfde. Rechts, iedereen? 146 00:09:12,860 --> 00:09:13,860 Kijk, Rover. 147 00:09:15,200 --> 00:09:17,800 Je verliest deze race, je zult niet de Er is hier slechts één die Alpo eten. 148 00:09:19,540 --> 00:09:21,220 Alpo, 79 cent A blik, Bob. 149 00:09:24,080 --> 00:09:26,900 Je kunt maar beter naar de baan komen. Kan ik je dames een lift geven? 150 00:09:27,120 --> 00:09:28,120 Nou, dat zou geweldig zijn. 151 00:09:28,260 --> 00:09:29,900 Sophia en ik zal gewoon onze portemonnees krijgen. 152 00:09:30,120 --> 00:09:33,460 Ik ga naar het busje, haal de snuit. Oh, dat zal niet nodig zijn. We geven gewoon 153 00:09:33,460 --> 00:09:34,620 Haar ene bier op de baan. 154 00:09:38,700 --> 00:09:39,700 Hoe zit het met uw hond? 155 00:09:41,720 --> 00:09:45,680 Nu weet ik dat je je best zult doen, maar als Ik moet toevallig verliezen, onthoud dan, 156 00:09:45,780 --> 00:09:49,420 Er is altijd de volgende keer. En ik ben bang Als ze verliest, is er geen volgende 157 00:09:49,420 --> 00:09:51,200 Tijd voor dit kleine meisje. Wat doe je gemeen? 158 00:09:51,540 --> 00:09:55,060 Nou, je krijgt alleen zoveel kansen wanneer Je bent een racepaneel. Als ze niet komt 159 00:09:55,060 --> 00:09:56,920 in het geld vandaag, ik zal moeten stoppen haar naar beneden. 160 00:09:57,140 --> 00:09:59,400 Nou, ik denk niet dat belediging haar is gaan helpen. 161 00:10:01,520 --> 00:10:04,820 Weet je, mevrouw Nyland, door een hond te plaatsen Down, ik bedoel haar in slaap te brengen. 162 00:10:05,680 --> 00:10:06,680 Wat? 163 00:10:07,440 --> 00:10:08,359 Maar ze is ... 164 00:10:08,360 --> 00:10:09,640 Nog steeds zo jong en gezond. 165 00:10:09,900 --> 00:10:12,620 Nou, dat heeft niets te doen daarmee. Ik bedoel, als Greyhound verliest 166 00:10:12,620 --> 00:10:14,720 of vier races, we hebben niet echt een keuze. 167 00:10:15,400 --> 00:10:18,180 Omdat, zie je, het zijn hun winst die betalen voor de vee -kosten en de 168 00:10:18,180 --> 00:10:19,180 Trainers en zo. 169 00:10:19,280 --> 00:10:21,320 Nou, dat maakt het nog steeds niet goed. 170 00:10:22,540 --> 00:10:24,400 En ik wil er niets mee te maken hebben. 171 00:10:33,760 --> 00:10:35,640 Nee, ik meen het. 172 00:10:36,340 --> 00:10:40,320 Ik denk dat ik tien pond heb gewonnen. dit ochtend. Oh, ga hier weg. Je hebt een 173 00:10:40,320 --> 00:10:42,180 figuur. Oh, je bent te lief. 174 00:10:44,440 --> 00:10:46,660 Ik kan maar beter gaan zoeken en hem laten weten dat ik ben rug. 175 00:10:47,200 --> 00:10:48,620 En bedankt voor brunch. 176 00:10:48,860 --> 00:10:49,860 Hoi. 177 00:10:52,520 --> 00:10:53,520 Mijn plezier. 178 00:10:53,660 --> 00:10:54,660 Oh, doei. 179 00:10:54,840 --> 00:10:55,840 Oké, tot later. 180 00:10:57,080 --> 00:10:58,240 Hé, RO, wat gebeurt er? 181 00:10:59,440 --> 00:11:02,760 Wauw, dat is cool, man. Hoe kreeg hij dat grote ader in je hoofd om uit te puilen zoals 182 00:11:02,760 --> 00:11:03,760 Dat? 183 00:11:10,280 --> 00:11:11,560 Kus je mijn moeder op de lippen? 184 00:11:11,800 --> 00:11:13,880 Hé, nou, ze noemen me niet Chewy the Lipos. 185 00:11:15,920 --> 00:11:17,920 Hé, man, ik ben gewoon een onschuldige kleine pikken. 186 00:11:18,220 --> 00:11:21,700 Chewy, mijn moeder gaat door een rommelige Scheiden nu, oké? Ze is erg 187 00:11:21,700 --> 00:11:24,420 kwetsbaar. Het laatste wat ze nodig heeft is Je geeft haar kleine onschuldige pikken. 188 00:11:24,680 --> 00:11:27,520 Hé, nou, ik heb nieuws voor je, vriend. I betekent, je moeder zou veel erger kunnen doen 189 00:11:27,520 --> 00:11:29,260 dan om rond te hangen met een van de top Chefs in Miami. 190 00:11:29,560 --> 00:11:31,560 Nou, dat zou ik niet erg vinden, man. Ik gewoon Ik wil niet dat ze met je uitgaat. 191 00:11:34,140 --> 00:11:35,400 Is dit een raciale zaak? 192 00:11:35,620 --> 00:11:37,160 Nee, het is een taai ding, man. 193 00:11:38,920 --> 00:11:41,500 Oké, dat is het, man. Ik zal moeten Neem dit. Kijk, blijf gewoon weg van 194 00:11:41,500 --> 00:11:42,500 Haar, oké? 195 00:11:42,660 --> 00:11:44,900 Ja, ik heb een beter idee. Waarom niet ik Gewoon bij je wegblijven? 196 00:11:46,640 --> 00:11:50,120 Maar ik vertel je wat, als je moeder en ik Wees ooit trouwen, dat kun je kussen 197 00:11:50,120 --> 00:11:51,420 Vader -Soon Picknick Goodbye. 198 00:11:58,460 --> 00:11:59,460 Jongen, 199 00:12:03,740 --> 00:12:06,920 Ze huren deze dingen voor vijf dollar. Wat een afzetterij. Je kunt het nauwelijks zien. 200 00:12:27,210 --> 00:12:28,450 Iemand heeft mijn hond gestolen. 201 00:12:34,170 --> 00:12:40,570 Nu, vanaf nu ben je een 202 00:12:40,570 --> 00:12:42,010 Dalmatische vuurhond. 203 00:12:43,410 --> 00:12:44,950 Wil je een hond, lekker? 204 00:13:00,300 --> 00:13:03,140 Geloof wat er op de baan is gebeurd Vandaag. Ga hier weg. 205 00:13:06,680 --> 00:13:08,440 Ik heb je niet verteld wat er nog is gebeurd. 206 00:13:08,740 --> 00:13:13,140 Oh, ik weet het. Ik was net aan het praten met de duivel. 207 00:13:15,660 --> 00:13:16,880 Zei je? 208 00:13:17,160 --> 00:13:20,920 Oh, iemand heeft de hond van Mr. Sardisco gestolen vlak voor de race. 209 00:13:21,300 --> 00:13:22,780 Je maakt een grapje. 210 00:13:23,140 --> 00:13:27,100 Hé, ik hou van dit spul. Nee, Sophia, ik Zou niet ... 211 00:13:33,640 --> 00:13:34,840 herinneringen. Waarvan? 212 00:13:35,180 --> 00:13:37,740 Dit is dezelfde trailmix die ze vroeger Serveer ons bij Shady Pines. 213 00:13:39,920 --> 00:13:40,920 Woof, dat is goed. 214 00:13:45,560 --> 00:13:47,960 Hé, is Chewie hier? Niet gezien hem. Goed. 215 00:13:48,940 --> 00:13:50,320 Hebben jullie twee een kleine tiff gehad? 216 00:13:51,260 --> 00:13:55,120 Ik ben een volwassen man. We hebben geen tiffs, Oké? We hadden een gevecht, een uit -en 217 00:13:55,120 --> 00:13:55,759 -Out gevecht. 218 00:13:55,760 --> 00:13:56,860 Wie gooide de eerste punch? 219 00:13:58,380 --> 00:13:59,440 We hadden een tiff. 220 00:14:01,649 --> 00:14:02,649 Rose, Cheesecake. 221 00:14:02,870 --> 00:14:05,990 Ga hierheen en vertel ons wat er is gebeurd Nu, schat. Wat is het? 222 00:14:06,670 --> 00:14:11,570 Kijk, Chewy en mijn moeder zijn ... ze zijn elkaar zien. 223 00:14:12,170 --> 00:14:13,590 Ja? Nou, dat is geweldig. 224 00:14:14,190 --> 00:14:18,350 Maar wacht even. Als Chewy zou moeten trouwen je moeder, dat zou je maken ... a 225 00:14:18,350 --> 00:14:19,350 veroordeelde moordenaar. 226 00:14:21,650 --> 00:14:24,530 Oh, Roland, ik denk dat ik weet waarom je bent overstuur, schat. 227 00:14:24,990 --> 00:14:28,850 Kijk, hoe oud we ook zijn, het is erg moeilijk voor ons om aan ons te denken 228 00:14:28,850 --> 00:14:30,330 ouders als seksuele wezens. 229 00:14:30,550 --> 00:14:35,470 Weet je, ik denk dat Blanche een heel ... Oh, mijn god, nee, niet mijn ouders. Niet mijn 230 00:14:35,470 --> 00:14:39,010 ouders. Makkelijk, gemakkelijk, niet je ouders. 231 00:14:40,270 --> 00:14:42,970 Ik weet zeker dat ze na jou niet wil die kans opnieuw wagen. 232 00:14:50,650 --> 00:14:51,870 Ik maak me gewoon zorgen over mijn moeder. 233 00:14:52,070 --> 00:14:54,570 Ik bedoel, ze is een oude vrouw. Ze is praktisch 50. 234 00:14:58,290 --> 00:15:00,570 Ik zei net iets heel verschrikkelijks, Dat ben ik niet? 235 00:15:02,330 --> 00:15:05,710 Kijk, Roland, het leven van je moeder niet eindig alleen omdat haar huwelijk deed. Jij 236 00:15:05,710 --> 00:15:08,950 zou blij moeten zijn dat ze daar is aan het leven in plaats van gewoon te zitten kijken hoe het voorbij is 237 00:15:08,950 --> 00:15:10,250 door. Ja, maar waarom taai? 238 00:15:10,490 --> 00:15:14,210 Nou, dus ze zegt Chewy. Als hij het maakt Haar gelukkig, dat is alles wat telt. 239 00:15:14,930 --> 00:15:15,930 Volgens mij wel. 240 00:15:16,650 --> 00:15:20,450 Kijk, ik moet gaan wandelen. Ik heb een veel om over na te denken. Kijk, Roland, ik weet het 241 00:15:20,450 --> 00:15:22,670 Wat je doormaakt, maar gewoon Vergeet niet dat de dingen erger kunnen zijn. 242 00:15:23,150 --> 00:15:25,570 Ik bedoel, je moeder zou kunnen beginnen met daten Taai. 243 00:15:25,990 --> 00:15:32,650 Ik dreef tijdens het gesprek, 244 00:15:32,870 --> 00:15:33,870 Dat ben ik niet? 245 00:15:37,390 --> 00:15:41,010 Blanche? Hé, heb je erachter gekomen wie heeft gestolen Uw pop? Ja, dat deed ik zeker. Ze is 246 00:15:41,010 --> 00:15:42,010 hier zitten. 247 00:15:42,070 --> 00:15:45,990 Ik heb geen idee waar je het over hebt over. Snijd de domme handeling. 248 00:15:46,440 --> 00:15:47,500 Geloof me, het is geen klap. 249 00:15:49,580 --> 00:15:52,840 Kijk nu, ontken het niet. Je wist wat zou die hond overkomen als het zou verliezen, en 250 00:15:52,840 --> 00:15:55,860 Een van de trainers zei dat ze een Blond sluipt rond de training 251 00:15:56,040 --> 00:15:57,100 Geloof me, ze is geen blondine. 252 00:15:59,140 --> 00:16:02,040 Charlie, nu, kijk hier. Als Rose zegt Ze nam je hond niet mee, dan zij 253 00:16:02,040 --> 00:16:04,180 Neem je hond, en ik zou wedden reputatie erop. 254 00:16:05,680 --> 00:16:06,680 Oh, 255 00:16:07,020 --> 00:16:08,020 Nou, geen groot verlies. 256 00:16:18,730 --> 00:16:21,190 Het spijt me zo. Ik had geen idee. 257 00:16:21,550 --> 00:16:25,470 Maar je gaat niet op kosten drukken, ben je? Nee, nee. Ik wil gewoon mijn hond 258 00:16:25,850 --> 00:16:29,770 Nu weet ik dat mevrouw Nyland dacht dat ze was doen wat het beste was, maar ze gewoon 259 00:16:29,770 --> 00:16:30,950 Begrijpt onze sport niet. 260 00:16:31,230 --> 00:16:34,590 Oh, ik begrijp ook je sport allemaal Goed. 261 00:16:34,990 --> 00:16:38,490 Ik heb wat telefoontjes gedaan, en eerlijk gezegd denk ik Je sport stinkt. 262 00:16:38,850 --> 00:16:43,390 Roos! Ze doden deze windhonden, Blanche. Volgens de Humane 263 00:16:43,390 --> 00:16:45,150 Dood 50, 000 van hen per jaar. 264 00:16:45,390 --> 00:16:49,790 Wat? Als deze hond twee of drie verliest races, ze beschouwen het als nutteloos en zij 265 00:16:49,790 --> 00:16:52,730 Dood het. Wacht nu even. Kijk, mijn Vrienden en ik zorgen voor onze honden. 266 00:16:52,930 --> 00:16:56,770 Ze eten goed, ze krijgen genoeg Oefening, ze leiden een goed leven. 267 00:16:56,770 --> 00:16:58,610 Wat? En hoe lang? 268 00:16:59,130 --> 00:17:02,810 Ik begrijp gewoon niet hoe mensen dat kunnen Blijf dit laten doorgaan. 269 00:17:03,090 --> 00:17:06,569 Ik bedoel, iets overleeft zijn nut en je vernietigt het? 270 00:17:07,470 --> 00:17:10,430 Nou, Sophia kan niet zo hard werken als zij gewend. 271 00:17:12,079 --> 00:17:15,900 Het kost geld om haar te voeden en te kleden. Misschien zou het gewoon gemakkelijker zijn als we haar plaatsen 272 00:17:15,900 --> 00:17:16,900 om te slapen. 273 00:17:16,920 --> 00:17:17,920 Vertel het hem, Rose. 274 00:17:19,940 --> 00:17:21,980 Ze probeert gewoon een punt te bewijzen, is ze niet? 275 00:17:23,560 --> 00:17:26,940 Nou, ik kan zien dat je daar een van bent Mensen, dus het heeft geen zin om te proberen 276 00:17:26,940 --> 00:17:27,539 door jou. 277 00:17:27,540 --> 00:17:32,540 Als ik een van die mensen ben, bedoel je Iemand die denkt te doden van 50, 000 honden 278 00:17:32,540 --> 00:17:36,480 jaar is vreselijk? Nou ja, dan, ik Ik denk dat ik dat ben. Kijk, uh ... ik heb lieverd 279 00:17:36,480 --> 00:17:38,200 Flo kwam morgen in de tweede race. 280 00:17:38,620 --> 00:17:41,440 Blanche, wil je dat ik langskom? Oh, nee, Bedankt. Ik ben een van die mensen, 281 00:17:41,500 --> 00:17:44,920 te. Mevrouw Petrello, hoe zit het met u? I Denk dat ze een goede kans heeft. 282 00:17:45,280 --> 00:17:47,860 Nooit. Ik wil niet op de prijzen zijn zo slecht. 283 00:17:48,420 --> 00:17:49,420 Passen bij jezelf. 284 00:17:49,500 --> 00:17:50,960 Nee, wacht, Flo. 285 00:17:52,180 --> 00:17:54,840 Blanche. Ik weet het, ik weet het, maar schat, het is zijn hond. 286 00:18:04,490 --> 00:18:05,490 I'm glad you guys are back. 287 00:18:06,030 --> 00:18:07,430 Hé, Chewie, je bent nog steeds boos op me, man? 288 00:18:07,830 --> 00:18:08,870 Hij is niet de enige. 289 00:18:09,310 --> 00:18:10,650 Hij vertelde me wat je eerder zei. 290 00:18:10,870 --> 00:18:12,070 Roland, wat is uw probleem? 291 00:18:13,290 --> 00:18:15,970 Het spijt me, mam, oké? Ik was gewoon overbezorgd. 292 00:18:16,670 --> 00:18:19,050 Kijk, Chewie, jij bent het niet, man. Zijn elke man. 293 00:18:19,730 --> 00:18:22,550 Maar als jullie tijd willen doorbrengen Samen, dan weet je wat? Dat is 294 00:18:22,550 --> 00:18:23,870 bedrijf. Bedoel je dat? 295 00:18:24,370 --> 00:18:27,150 Kijk, jullie hebben de hele dag doorgebracht samen. Ik ben nu niet gek, ik ben 296 00:18:27,490 --> 00:18:28,850 Dus waar zijn jullie eigenlijk heen? De strand? 297 00:18:29,750 --> 00:18:31,350 Kan ik het hem vertellen? Ja, zeker. 298 00:18:31,960 --> 00:18:33,060 We gingen naar het Metro Hotel. 299 00:18:33,520 --> 00:18:36,860 Wat? Ik ben niet in een sleazy hotel. 300 00:18:37,380 --> 00:18:39,520 Roland, Roland, hij nam me mee om te steunen groep. 301 00:18:39,900 --> 00:18:41,480 Scheidingsteungroep. Laat hem gaan. 302 00:18:41,740 --> 00:18:43,800 Scheidingsteungroep. Scheidingssteun groep. 303 00:18:45,440 --> 00:18:46,379 Het spijt me. 304 00:18:46,380 --> 00:18:49,380 Kijk, zo krijg je die grote ader Build zo in je hoofd. 305 00:18:50,300 --> 00:18:51,300 Ga hier weg. 306 00:18:52,020 --> 00:18:53,100 Je bent gek, man. 307 00:18:53,660 --> 00:18:58,800 Het spijt me. Ik heb net het woord hotel gehoord En ik dacht dat jullie twee, weet je. 308 00:18:58,800 --> 00:19:00,120 Dacht ik dat ik me aangetrokken voelde tot Chewy? 309 00:19:01,550 --> 00:19:02,550 Ik en Chewy. 310 00:19:03,730 --> 00:19:04,730 Taai. 311 00:19:06,370 --> 00:19:07,370 Mij. 312 00:19:09,690 --> 00:19:11,130 Waar lach ik in godsnaam om? 313 00:19:13,230 --> 00:19:15,690 Waarom heb je me niet verteld dat je zou gaan? Een scheidingssteungroep? 314 00:19:16,070 --> 00:19:19,730 Nou, omdat je me plaagt en me een Moeilijk daarover. Oh, ik denk dat het dat is 315 00:19:19,730 --> 00:19:22,650 Geweldig dat jij en een stel huilbaby's komen regelmatig samen. 316 00:19:24,450 --> 00:19:26,490 Nou, en sommige van die groepen doen het erg goed werk. 317 00:19:27,450 --> 00:19:29,390 Je hebt gelijk. Het spijt me, man. Ik was gewoon grapje. 318 00:19:30,140 --> 00:19:33,520 En mam, het spijt me ook, maar ik ben gewoon Ik kan nog niet met je omgaan. 319 00:19:34,280 --> 00:19:35,280 Kom hier, schat. 320 00:19:36,560 --> 00:19:37,560 Luister naar mij. 321 00:19:38,020 --> 00:19:40,000 Ik kan nog niet met me omgaan. 322 00:19:40,200 --> 00:19:44,080 Maar schat, als de tijd komt, kan ik dat Zorg voor mezelf, oké? 323 00:19:44,760 --> 00:19:45,760 Ik ben een groot meisje. 324 00:19:46,260 --> 00:19:47,139 Oké. 325 00:19:47,140 --> 00:19:49,940 Ik denk dat ik gewoon een echt moet maken poging om zich hieraan aan te passen. 326 00:19:50,240 --> 00:19:51,240 Oké. 327 00:19:54,920 --> 00:19:55,920 Hallo daar. 328 00:19:56,200 --> 00:19:57,200 Hallo. 329 00:19:57,720 --> 00:19:58,720 Ik wil graag een kamer, alstublieft. 330 00:19:59,310 --> 00:20:01,450 Je bent niet mijn vader. Ik zal je nooit bellen Papa. 331 00:20:09,630 --> 00:20:11,290 Hoe heeft Darling Flo het gedaan? 332 00:20:11,530 --> 00:20:12,650 Liep een goede race. 333 00:20:12,890 --> 00:20:13,890 Hoe deed ze het? 334 00:20:15,090 --> 00:20:16,090 Kwam in de vijfde. 335 00:20:17,190 --> 00:20:18,630 Dus, waar is ze nu? 336 00:20:18,890 --> 00:20:19,890 In het busje. 337 00:20:20,170 --> 00:20:23,470 Meneer Sardisco, ik zou haar graag willen meenemen. 338 00:20:23,730 --> 00:20:26,450 Wat? Je gaat een hond laten rennen rond het hotel? 339 00:20:27,180 --> 00:20:30,180 Ik wou alleen dat ik het kon, maar er is geen ruimte Hier voor haar om te rennen of te spelen. 340 00:20:30,380 --> 00:20:33,260 Nee, dus wat ga je ermee doen haar? Nou, ik belde rond, en dat is er 341 00:20:33,260 --> 00:20:35,420 Deze nationale greyhound -adoptie Programma. 342 00:20:35,760 --> 00:20:39,640 Ze helpen je huizen te vinden voor gepensioneerde Greyhounds. Dus ik zal haar gewoon houden tot ik 343 00:20:39,640 --> 00:20:40,479 Zoek iemand. 344 00:20:40,480 --> 00:20:41,540 Als het maar zo gemakkelijk was. 345 00:20:42,160 --> 00:20:44,660 Zie je niet dat er gewoon niet genoeg is Huizen om rond te gaan? 346 00:20:45,000 --> 00:20:47,060 Daarom moeten we er zo veel van doen hen om te slapen. 347 00:20:47,360 --> 00:20:48,860 Nou, dat is geen oplossing. 348 00:20:49,720 --> 00:20:53,100 Ik bedoel, als je geen huizen voor kunt vinden hen, dan zouden jullie misschien dat niet moeten 349 00:20:53,100 --> 00:20:56,940 Zoveel puppy's in de eerste plaats. En je zou andere mensen moeten laten weten wat 350 00:20:56,940 --> 00:21:00,600 Prachtige huisdieren die deze honden maken, zodat we kunnen Vind meer huizen. 351 00:21:01,040 --> 00:21:02,040 Begrijp je het? 352 00:21:03,860 --> 00:21:05,040 Je neemt de hond. 353 00:21:05,300 --> 00:21:06,300 Oké. 354 00:21:06,820 --> 00:21:08,520 Oh, en nog een ding. 355 00:21:08,840 --> 00:21:12,080 Kijk wat je kunt doen aan die huur verrekijker op het circuit. 356 00:21:12,640 --> 00:21:15,820 Eerlijk gezegd, vijf dollar en alles wat ze doen is Laat alles er kleiner uitzien. 357 00:21:24,140 --> 00:21:25,760 Het spijt me vreselijk, ma 'ben. Het zal niet weer gebeuren. 358 00:21:26,000 --> 00:21:27,160 Oké? Ik zal ervoor zorgen. 359 00:21:30,560 --> 00:21:32,100 Rose, kan ik een minuut met je praten? 360 00:21:33,560 --> 00:21:36,300 De buren klaagden net opnieuw. Je kleine vriend is er weer mee bezig. 361 00:21:36,620 --> 00:21:37,399 Oh, echt? 362 00:21:37,400 --> 00:21:41,380 Wat is er aan de hand? Nou, deze keer ze stal de krant. Ze vertrapte de 363 00:21:41,380 --> 00:21:44,160 Bloemen. Ze sloeg die vrouw Echtgenoot naar beneden en likte toen zijn gezicht. 364 00:21:44,780 --> 00:21:47,860 Oké, oké. Het is mijn verantwoordelijkheid. Ziek zorg ervoor.