1
00:00:05,630 --> 00:00:09,330
Reis de weg af en weer terug.

2
00:01:06,190 --> 00:01:10,350
dat het ons zeven maanden kostte om te komen
met dit grote heropeningsfeest.

3
00:01:10,930 --> 00:01:14,410
Oh, het moet zo'n groot weekend zijn
Voor ons. Man, ik ga dat schrobben

4
00:01:14,410 --> 00:01:17,970
keuken van boven naar beneden. Het zal zo zijn
schoon, je kunt van de

5
00:01:17,970 --> 00:01:18,708
keukenvloer.

6
00:01:18,710 --> 00:01:21,890
Nee, nee. Ik wil aan een tafel zitten. Ik wil
om aan een tafel te zitten.

7
00:01:24,190 --> 00:01:25,790
Sorry, schaduwrijke dennen flashback.

8
00:01:28,370 --> 00:01:32,190
Hé, ik neem geen risico. Ik zelfs
Ik heb rattengif beladen door de afvalcontainer.

9
00:01:32,720 --> 00:01:36,780
Heel leuk, heel leuk. Het is goed om te zien
Iedereen staat gewoon rond.

10
00:01:37,640 --> 00:01:41,000
We hebben deze nieuwsploeg hiervoor laten komen
heropening. We moeten hier samen,

11
00:01:41,040 --> 00:01:41,939
werk als een team.

12
00:01:41,940 --> 00:01:43,600
Nou, meld me aan. Wat kan ik doen om te helpen?

13
00:01:43,820 --> 00:01:45,420
Sluit jezelf op in je kamer tot maandag.

14
00:01:47,900 --> 00:01:49,320
Oh, ik snap het.

15
00:01:49,900 --> 00:01:53,720
Iedereen denkt dat domme roos gaat
Om iets stoms te doen en onze

16
00:01:53,720 --> 00:01:57,580
opening. Denk niet dat ik niet weet wat
Mijn bijnaam is hier, en dat is

17
00:01:57,580 --> 00:02:00,600
doet pijn. Oh, kijk, Gilligan heeft gevoelens.

18
00:02:03,340 --> 00:02:07,560
Wat zou je zeggen als ik je zou vertellen dat ik
Ik heb Gerald Davenport, het meest van Florida

19
00:02:07,560 --> 00:02:10,020
veelgeprezen restaurantcriticus, om te komen
hier morgenavond?

20
00:02:10,580 --> 00:02:12,800
Wat zou je tegen Little Gilligan zeggen
Dan?

21
00:02:13,380 --> 00:02:15,380
Nou, ik zou zeggen, goed werk, kleine maatje.

22
00:02:17,000 --> 00:02:22,060
Oh, nee, niet Gerald het fijnere diner
Davenport. Nou, ik heb de zijne niet gevangen

23
00:02:22,060 --> 00:02:23,600
Naam, maar hij is een restaurantcriticus.

24
00:02:24,420 --> 00:02:26,480
Oh, nou, het was de naam van het fijnere diner
van zijn kolom.

25
00:02:27,620 --> 00:02:30,860
Davenport, ik haat die kleine runt. Hij
gaf me de slechtste beoordeling van mijn leven.

26
00:02:31,080 --> 00:02:32,080
Wat zei hij?

27
00:02:32,320 --> 00:02:34,580
Nou, hij zei dat mijn koken banaal was.

28
00:02:35,240 --> 00:02:37,620
En toen ik het opzocht, jongen, was ik boos.

29
00:02:39,660 --> 00:02:43,300
Het spijt me, Chewie. Ik zou nooit
hebben de man hier uitgenodigd als ik dat had gedaan

30
00:02:44,240 --> 00:02:45,300
Hé, zweet het niet.

31
00:02:45,640 --> 00:02:49,520
Weet je, sommige jongens krijgen echt macho
Deze dingen, maar hey, ik ben er overheen. Als

32
00:02:49,520 --> 00:02:52,400
Hij denkt dat mijn salades banaal zijn, dan mijn
Salades zijn banaal. Wat maakt het uit?

33
00:02:52,680 --> 00:02:55,620
Ja, weet je, ik heb altijd gedacht
Salades hier waren een beetje duidelijk.

34
00:02:55,900 --> 00:02:56,900
Oh, zou je, man?

35
00:03:03,470 --> 00:03:07,190
Het spijt me zo dat de luchtvaartmaatschappij je tas verloor.
We sturen het net zo snel op

36
00:03:07,190 --> 00:03:11,570
Ze leveren het. Oh, dank je. Ik bezit een
keten van reisbureaus, en dat is het zo

37
00:03:11,570 --> 00:03:15,110
verfrissend om iemand te ontmoeten die zo helder is en
op de bal zoals je bent.

38
00:03:15,350 --> 00:03:17,650
En trouwens, dat is het meest
Interessante broche.

39
00:03:18,290 --> 00:03:19,810
Amethist? Nee, Lutheran.

40
00:03:23,590 --> 00:03:28,010
Natuurlijk heeft de pin geen religieus
betekenis.

41
00:03:29,870 --> 00:03:31,590
Het is gewoon een kleine eend.

42
00:03:36,620 --> 00:03:38,000
Het is precies die trappen op.

43
00:03:38,340 --> 00:03:39,340
Bedankt.

44
00:03:39,460 --> 00:03:43,460
Ik ben echt nerveus over dit eten
Criticus komt hier. Oh, dat zijn we allemaal,

45
00:03:43,740 --> 00:03:45,980
Kijk naar Sophia. Ze is een mandkoffer.

46
00:03:53,040 --> 00:03:56,200
Weet je, ik ben nu niet zo van streek
Ik mis die King Tut -tentoonstelling.

47
00:03:59,640 --> 00:04:03,020
Chewy, die negatieve beoordeling was lang
tijd geleden.

48
00:04:05,720 --> 00:04:07,160
Goedeavond.

49
00:04:07,420 --> 00:04:10,580
Mijn naam is ... oh,

50
00:04:12,180 --> 00:04:13,720
Mijn god!

51
00:04:13,980 --> 00:04:15,240
Wat een toeval!

52
00:04:15,480 --> 00:04:19,180
Ik dacht dat zijn naam was ... hey,

53
00:04:21,420 --> 00:04:23,020
Davenport, het is lang geleden.

54
00:04:23,380 --> 00:04:27,000
Ik herinner me nog je laatste maaltijd nog levendig.

55
00:04:27,360 --> 00:04:30,000
Heb je die ansichtkaart niet gekregen voor mijn
dubbele punt?

56
00:04:31,469 --> 00:04:32,710
Ik wou dat je hier was.

57
00:04:38,790 --> 00:04:42,110
Nou, ik denk dat je erg verrast zult zijn
Door de maaltijd heb ik voor je bereid

58
00:04:42,110 --> 00:04:48,050
vanavond. Gaat het om voedsel, of zal ik
Nog een run voor de grens maken?

59
00:04:53,250 --> 00:04:56,010
Waarom, dat chagrijnige kleine vastzittende trol.

60
00:04:57,110 --> 00:04:58,630
Ik denk dat ik verliefd op je ben.

61
00:05:05,770 --> 00:05:08,090
Nou, Mr. Davenport, hoe is die kreeft
Newberg vanavond?

62
00:05:11,170 --> 00:05:12,350
Mr. Davenport?

63
00:05:14,990 --> 00:05:15,990
Hallo?

64
00:05:17,930 --> 00:05:19,350
Hallo, meneer Davenport?

65
00:05:38,760 --> 00:05:42,500
Dank u, mijnheer. Je bent te aardig. Goed,
U geniet van uw maaltijd. Ik ga gewoon

66
00:05:42,500 --> 00:05:43,500
Terug hier.

67
00:05:45,640 --> 00:05:46,660
Chewie, wat is er mis?

68
00:05:46,960 --> 00:05:47,960
Het is Davenport.

69
00:05:48,000 --> 00:05:49,480
Hij is weg. Waar weg waar?

70
00:05:49,900 --> 00:05:51,560
Weet je, naar een betere plek.

71
00:05:52,640 --> 00:05:54,400
Waar? De fontein blies.

72
00:05:57,160 --> 00:05:59,180
Hij probeert je te vertellen dat de man dood is,
jij idioot.

73
00:06:00,120 --> 00:06:03,520
Dood? Hoe kan dat zijn? Hij was in orde vijf
minuten geleden.

74
00:06:03,800 --> 00:06:06,620
Kijk, ik nam zijn pols. Het is dat niet ook
Moeilijk om tot nul te tellen.

75
00:06:08,940 --> 00:06:11,040
Waarom zijn het allemaal de schattige jongens zijn dat ook
Getrouwd of dood?

76
00:06:12,860 --> 00:06:15,900
We kunnen dit de grote opening niet laten verpesten
voor de andere gasten.

77
00:06:16,180 --> 00:06:19,040
We moeten het lichaam daar weghalen
voordat iemand het opmerkt.

78
00:06:19,740 --> 00:06:22,840
Sophia, je creëert een afleiding voor de
Andere gasten. Zoals wat?

79
00:06:23,120 --> 00:06:24,120
Ik weet het niet.

80
00:06:24,680 --> 00:06:28,000
Vertel ze dat er topless volleybal is
Spelers op het strand. Ik heb het.

81
00:06:28,480 --> 00:06:32,740
Schat, weet je zeker dat je het hebt? Ja,
Ja, ik heb het. Topless volleybal

82
00:06:44,200 --> 00:06:46,640
Hé, kijk, op het strand, een doden
lichaam.

83
00:07:18,220 --> 00:07:19,680
Mr. Davenport, gaat het goed?

84
00:07:19,940 --> 00:07:20,919
Hij is dood.

85
00:07:20,920 --> 00:07:23,540
Oh! Oh, mijn God!

86
00:07:23,780 --> 00:07:24,880
Oh, man!

87
00:07:25,240 --> 00:07:28,140
Ik wilde geen dode man aanraken. I
Ik wil het niet -blijven niet aanraken.

88
00:07:28,460 --> 00:07:29,660
Krijg jezelf vast, Roland.

89
00:07:29,880 --> 00:07:33,040
Ja, maar het is een dode kerel, en hij is
onze spullen aanraken.

90
00:07:35,060 --> 00:07:39,940
Een man is hier gestorven. Nu denk ik dat we
zou een moment van stilte moeten hebben om te eren

91
00:07:39,940 --> 00:07:41,140
onze medemens.

92
00:07:41,400 --> 00:07:43,100
Ja. Nietwaar? Ja.

93
00:07:52,520 --> 00:07:54,800
Een tafel is net geopend in het dineren
kamer.

94
00:07:59,920 --> 00:08:02,000
Nou, ik heb tenminste nooit je eten gevangen
weer banaal.

95
00:08:02,280 --> 00:08:04,540
Hey, kijk, ik wil dat je echt weet dat ik
Had hier niets mee te maken.

96
00:08:04,840 --> 00:08:08,040
Er is niets mis met mijn kreeft
Newberg. Ik maak het zoals ik altijd maak

97
00:08:08,040 --> 00:08:09,040
Het. Kijk, kijk.

98
00:08:09,560 --> 00:08:13,040
Crème, sherry, rattengif.

99
00:08:16,600 --> 00:08:17,600
Oh, mijn God.

100
00:08:17,920 --> 00:08:20,540
Het was een vergissing. Het ziet er net zo uit
maïszetmeel.

101
00:08:22,090 --> 00:08:23,670
Oh, mijn god, ik heb een man vermoord.

102
00:08:24,310 --> 00:08:25,530
Ik heb Davenport vermoord.

103
00:08:25,830 --> 00:08:30,190
Ik moet hem onbewust hebben gewild
dood. Nee, Chewie, kijk, spring niet naar

104
00:08:30,190 --> 00:08:32,130
Conclusies, oké? Dit is een
Heel oude man.

105
00:08:32,850 --> 00:08:35,909
Kijk, ik ken iemand bij de lijkschouwer
kantoor. Ik ga gewoon naar boven rennen

106
00:08:35,909 --> 00:08:38,190
En bel hem. Misschien kunnen we dit behouden
ding stil.

107
00:08:38,590 --> 00:08:40,210
En ik kan het beter aan Blanche vertellen.

108
00:08:41,990 --> 00:08:43,130
Tjonge, het is triest.

109
00:08:43,909 --> 00:08:46,230
Je werkt je hele leven hard, en voor
Wat?

110
00:08:46,750 --> 00:08:49,070
Het is tijden als deze die je doen stoppen.

111
00:08:50,430 --> 00:08:52,230
Wauw, leuke Rolex.

112
00:08:55,850 --> 00:09:01,090
Hier is nog een van onze eigenaren, Rose
Nyland. Rose, dit is het Channel 3 -nieuws

113
00:09:01,090 --> 00:09:02,430
hier om onze heropening te dekken.

114
00:09:02,910 --> 00:09:07,930
Nu was Rose hier single -hantyly
Verantwoordelijk voor het krijgen van dat hoog

115
00:09:07,930 --> 00:09:11,690
De veelgeprezen restaurantcriticus, de heer Gerald
Davenport, hier naar het hotel.

116
00:09:11,950 --> 00:09:14,970
Indrukwekkend. Oh, het was eigenlijk niets.
Noem het niet.

117
00:09:15,290 --> 00:09:17,050
Noem het alsjeblieft niet.

118
00:09:18,510 --> 00:09:20,010
Ze is gewoon bescheiden.

119
00:09:20,850 --> 00:09:24,610
Hé, ik zie Mr. Gerald Davenport niet
overal rond. Vond hij zijn eten leuk?

120
00:09:25,230 --> 00:09:27,090
Twee hapjes en hij was in de hemel.

121
00:09:34,270 --> 00:09:38,530
Nou, als je me volgt naar de
keuken, ik zal je voorstellen aan onze chef,

122
00:09:38,530 --> 00:09:42,270
Castillos. Geef me twee seconden
zich rechtzetten.

123
00:09:57,400 --> 00:10:04,040
En dit is onze keuken,

124
00:10:04,240 --> 00:10:07,640
waar onze chef, Chewy, de zijne voorbereidt
culinaire verrassingen.

125
00:10:08,320 --> 00:10:14,300
In de zeven maanden dat we hier zijn geweest,

126
00:10:14,540 --> 00:10:17,700
Er is maar één klacht geweest.

127
00:10:19,460 --> 00:10:23,610
Nou, zoals onderzoekers, ik ben
Natuurlijk zou je de smakeloze niet willen missen

128
00:10:23,610 --> 00:10:27,010
geïmproviseerde woonvertrekken hebben we voor
Onze Latino -medewerkers achterin.

129
00:10:30,350 --> 00:10:31,350
Dood?

130
00:10:35,970 --> 00:10:37,750
Bedoel je dat hij zo dood is gevallen?

131
00:10:38,210 --> 00:10:40,330
Heer, waarom gebeurt alles met mij?

132
00:10:42,890 --> 00:10:46,430
Nu hebben we een lijk in de vriezer, een
Cameraploeg die rond het hotel snuffelt.

133
00:10:47,050 --> 00:10:50,930
En een reisbureau wiens slecht
Aanbeveling kan ons gewoon verpesten

134
00:10:50,930 --> 00:10:53,590
volgende? Al Tucker, gezondheidsinspecteur.

135
00:11:10,350 --> 00:11:14,090
Het is tijd voor uw kwartaalinspectie.
Weet je, controleer de koelkasten,

136
00:11:14,090 --> 00:11:15,090
Freezers.

137
00:11:16,810 --> 00:11:17,810
Rose, heb je dat gehoord?

138
00:11:18,010 --> 00:11:20,090
Gezondheidsinspecteur wil de
vriezer.

139
00:11:20,830 --> 00:11:22,230
Ik ben je ver vooruit.

140
00:11:22,690 --> 00:11:26,850
Kan ik iets voor je halen voordat we beginnen
Mr. Tucker? Een koffie, thee?

141
00:11:27,130 --> 00:11:32,870
Nee, bedankt. Ik moet gewoon je controleren
Walk -in. Oh, nou, ik ben helemaal niet

142
00:11:32,870 --> 00:11:36,530
verrast. Als er één ding is dat mannen leuk vinden
Om het te controleren, is het mijn wandeling.

143
00:11:38,730 --> 00:11:40,270
Om nog maar te zwijgen van mijn toespraak.

144
00:11:41,210 --> 00:11:42,390
En mijn liefde -in.

145
00:11:45,200 --> 00:11:49,740
Ik bedoelde je wandeling -in vriezer. Nou, ik
Weet wat je bedoelde, maar ik kan het je niet toestaan

146
00:11:49,740 --> 00:11:50,740
Doe dat.

147
00:11:51,080 --> 00:11:54,920
Nou, dat moet je doen, of ik zal
gedwongen worden om een ​​overtreding op te schrijven en

148
00:11:54,920 --> 00:11:55,920
Sluit het restaurant af.

149
00:11:55,960 --> 00:11:58,780
Oh, nu, meneer Tucker, zet me alsjeblieft niet
In deze positie.

150
00:11:59,640 --> 00:12:01,860
En dat is niet iets dat je zult horen
Blanche zegt elke dag.

151
00:12:04,500 --> 00:12:07,760
Nou, ik denk dat ik zou kunnen beginnen met de
koelkast.

152
00:12:08,280 --> 00:12:11,500
Oh, waarom krijg je niet gewoon een
Mooi glas vers sinaasappelsap?

153
00:12:11,720 --> 00:12:16,580
Weet je, het is zo leuk hoe vers sap
Smaakt zo sensueel zonder calorisch te zijn.

154
00:12:16,700 --> 00:12:17,700
Ja, zoals bananen.

155
00:12:18,280 --> 00:12:23,260
Een gezonde ravotten door de wereld van
Fruit zonder de kater van snoep

156
00:12:23,760 --> 00:12:24,880
Hoe zit het met een kaasbal?

157
00:12:25,160 --> 00:12:26,160
Waar heb je het over?

158
00:12:26,540 --> 00:12:30,840
Meneer, ik ga met je gelijk zijn. Ik ben
Een wellustige vrouw. Een wellustige, rondborstige, pittige

159
00:12:30,840 --> 00:12:32,640
Cowgirl die graag de hele nacht rijdt.

160
00:12:46,880 --> 00:12:48,460
Oh, daar ben je.

161
00:12:49,080 --> 00:12:52,640
We konden de hutten van de werknemers niet vinden, en
Je kok is net ergens vertrokken. Is

162
00:12:52,640 --> 00:12:54,520
Er gaande er iets aan de hand in dit hotel?

163
00:12:56,040 --> 00:13:02,020
Nou, ik zou waarschijnlijk niet moeten zeggen
Jij dit, maar Salman Rushdie is in 205.

164
00:13:05,220 --> 00:13:09,560
En hij is bij Joan Van Aar. Van Knott's
Landies? Ja!

165
00:13:13,480 --> 00:13:15,660
Oh, ik zie dat de luchtvaartmaatschappijen zijn afgezet
mijn bagage.

166
00:13:17,820 --> 00:13:20,700
Roland, wil je dit alsjeblieft
mijn kamer?

167
00:13:20,940 --> 00:13:22,420
Dat zou mij een genoegen zijn, mijnheer. Bedankt.

168
00:13:23,280 --> 00:13:26,360
Heb je nu geen geld voor mij? Tip
jij later. Maak je er geen zorgen over. Nee

169
00:13:26,360 --> 00:13:27,360
Probleem überhaupt.

170
00:13:27,940 --> 00:13:29,880
Waarom moet ik altijd de
stijf?

171
00:13:48,680 --> 00:13:50,520
Ik ben het kwijtgeraakt. Ik ben de koffer kwijt.

172
00:13:50,880 --> 00:13:52,200
Wat? Oh, nee.

173
00:13:52,720 --> 00:13:56,320
Nou, we hebben de mediaruimte in de
Hotel, een gezondheidsinspecteur in de

174
00:13:56,340 --> 00:13:58,160
Nu vertel je me dat je de lichaamsrollen bent kwijtgeraakt.

175
00:13:58,560 --> 00:14:00,240
Dat is verschrikkelijk. Waar gaan we naartoe
Doen?

176
00:14:00,720 --> 00:14:05,500
Nou, weet je, misschien moeten we het gewoon proberen
Om hier plezier mee te hebben.

177
00:14:07,780 --> 00:14:08,780
Meneer

178
00:14:10,220 --> 00:14:13,570
Mitchelson? Oh, kijk, ik kan dit niet doen.
Hé, hey, we moeten die koffer halen

179
00:14:13,570 --> 00:14:17,450
rug. Luister, sinds ik een kind was,
Ik heb dit ding over de dood gehad, oké? I

180
00:14:17,450 --> 00:14:18,450
Ik kan het niet aan.

181
00:14:18,630 --> 00:14:20,650
Mensen, dieren, insecten.

182
00:14:21,470 --> 00:14:26,470
Eens, toen ik vijf was, mijn huisdierhamster,
Marvin, kwam uit ... Roland, Roland, als

183
00:14:26,470 --> 00:14:29,990
Hoezeer we ook van een goed jeugdverhaal houden,
Schat ... blijf er bij je krimpen

184
00:14:29,990 --> 00:14:31,350
cyclus. We hebben werk te doen.

185
00:14:36,170 --> 00:14:40,250
Oh, hij staat onder de douche. Oh, dat is
perfect. Je weet hoe mannen zijn. Ze gewoon

186
00:14:40,250 --> 00:14:46,650
voor altijd hun sterke, nou ja
-Muscled armen en de zeep laten

187
00:14:46,650 --> 00:14:52,610
Ren in beekjes over het wasbord
Rimpelingen van hun strak gesprek.

188
00:14:52,950 --> 00:14:53,950
Nu, flits.

189
00:14:54,810 --> 00:14:55,990
Ik ben terug. Ik ben terug.

190
00:14:58,410 --> 00:15:02,030
Wat? Nou, we kunnen niet ronddwalen
Het hotel met een dode man.

191
00:15:02,290 --> 00:15:05,050
Nou, laten we hem in een deken wikkelen.
Deken?

192
00:15:05,310 --> 00:15:06,570
Goed. Oh, hier is er een.

193
00:15:08,810 --> 00:15:13,490
Oh man, dit is zo smerig. Dit is
smerig, smerig, smerig, smerig.

194
00:15:14,210 --> 00:15:15,210
Hier, hier.

195
00:15:15,750 --> 00:15:17,630
Oh, het is op mij. Het is op mij.

196
00:15:18,430 --> 00:15:20,190
Geef je me nu niet de schuld. Het is Rose's
schuld.

197
00:15:20,650 --> 00:15:23,770
Wat bedoel je met mijn schuld? Jij bent de
Een die Davenport uitnodigde voor het hotel.

198
00:15:24,050 --> 00:15:27,870
Het is nog steeds op mij. Het is nog steeds op mij. Nu,
Kijk, ik heb het bij je. Ik hou niet van

199
00:15:27,870 --> 00:15:31,890
Dit ook, maar er zijn tenslotte
tijden in je leven wanneer je gewoon hebt

200
00:15:31,890 --> 00:15:32,890
om ... je gezicht.

201
00:15:33,000 --> 00:15:34,120
Wachten. Je angst.

202
00:15:34,340 --> 00:15:35,340
Nee, wacht.

203
00:15:35,720 --> 00:15:36,860
Er is daar iemand.

204
00:15:37,960 --> 00:15:38,960
Oh, heer.

205
00:16:07,340 --> 00:16:09,740
Zeg, ik leveren wat kamerservice.

206
00:16:11,420 --> 00:16:15,240
Wat? Oh, kom nu op. Is dat niet wat
ben je al die tijd geweest?

207
00:16:15,540 --> 00:16:19,560
Ik bedoel, oh, mijn, is dat niet een
Interessante broche?

208
00:16:20,220 --> 00:16:22,920
Alsjeblieft, ik hoef geen huis te hebben
vallen op mij.

209
00:16:23,820 --> 00:16:25,160
Maar nogmaals, wie doet dat?

210
00:16:26,900 --> 00:16:28,680
Is dat geweldige gevoel voor humor?

211
00:16:33,460 --> 00:16:35,920
Oh, je hand is zo soepel.

212
00:16:37,200 --> 00:16:38,200
En koud.

213
00:16:39,520 --> 00:16:41,640
Hier, laat me het voor je opwarmen.

214
00:16:42,880 --> 00:16:44,380
Hé, leuke Rolex.

215
00:16:46,380 --> 00:16:50,900
Weet je wat me echt opwindt? Wat?
Wat?

216
00:16:51,200 --> 00:16:53,860
Een man met blaasdroogd haar.

217
00:16:54,160 --> 00:16:55,160
Echt? Oh, ja.

218
00:16:55,540 --> 00:16:57,220
Oké. Oké. Oké.

219
00:16:57,620 --> 00:16:58,620
Beweeg niet.

220
00:17:06,160 --> 00:17:08,099
Goed gedaan, Rose. Ik zou je kunnen knuffelen, maar jij
ruiken als dood.

221
00:17:10,760 --> 00:17:11,419
Kom hier.

222
00:17:11,420 --> 00:17:12,420
Je hebt gelijk.

223
00:17:12,480 --> 00:17:13,480
Op deze manier.

224
00:17:15,500 --> 00:17:16,500
Oh,

225
00:17:18,040 --> 00:17:19,040
Daar ben je.

226
00:17:22,440 --> 00:17:23,579
En ik zal altijd schieten.

227
00:17:25,780 --> 00:17:26,780
Sorry.

228
00:17:30,360 --> 00:17:33,080
Nou, we kunnen je hier maar beter weg krijgen. Wij
hebben veel werk te doen en veel

229
00:17:33,080 --> 00:17:34,080
dingen om te vinden.

230
00:17:34,940 --> 00:17:37,420
Ja, alles is hier op de hoogte
in het Gouden Paleis. We hebben niets

231
00:17:37,420 --> 00:17:38,420
om zich te verbergen.

232
00:17:41,960 --> 00:17:42,960
Oké.

233
00:17:48,240 --> 00:17:49,840
We hebben een afleiding nodig voor de
Gasten.

234
00:17:50,120 --> 00:17:51,380
Maak je geen zorgen. Deze keer heb ik het gekregen.

235
00:17:51,680 --> 00:17:53,320
Topless volleybalspelers op de
strand.

236
00:17:53,760 --> 00:17:58,180
Hé, iedereen, kijk.

237
00:17:58,720 --> 00:18:00,240
Dode volleybalspeler in de deken.

238
00:18:18,730 --> 00:18:19,730
moet rusten.

239
00:18:20,130 --> 00:18:25,250
Ik was veel jonger toen ik dat deed
dit terug op Sicilië.

240
00:18:28,190 --> 00:18:29,570
God, niets liep weg.

241
00:18:30,510 --> 00:18:34,950
Wat is er gebeurd

242
00:18:34,950 --> 00:18:40,570
voor jou? Ik blaas niet alleen mijn haar op, ik
in mousse plaats.

243
00:18:42,050 --> 00:18:43,270
Waarom nam je mijn deken?

244
00:18:45,810 --> 00:18:46,810
Wat is er aan de hand?

245
00:18:47,500 --> 00:18:49,220
Ik weet het niet, en ik ben net zo geschokt als jij
Zijn.

246
00:18:51,400 --> 00:18:52,400
Luisteren,

247
00:18:53,100 --> 00:18:56,260
Ik denk dat het tijd is dat we de waarheid hebben verteld.
Rose, wat ben je aan het doen? Nee, Blanche,

248
00:18:56,260 --> 00:18:57,680
Ik kan deze leugen niet langer leven.

249
00:18:57,940 --> 00:19:00,040
Deze man hier is dronken.

250
00:19:03,900 --> 00:19:06,560
High -yEded, sous, verspild.

251
00:19:06,920 --> 00:19:07,980
Praktisch gebalsemd.

252
00:19:10,380 --> 00:19:12,040
Je doet het beter zonder mij, niet
Jij?

253
00:19:13,350 --> 00:19:17,630
Nu kennen jullie allemaal deze man zoals opgemerkt
Restaurantcriticus Gerald Davenport, maar

254
00:19:17,630 --> 00:19:22,410
Lokale barmannen, hij is pure winst.
Dat is waar. Hij drinkt als een vis.

255
00:19:22,630 --> 00:19:26,610
Ja, en als hij dronken is, denkt hij
Alles smaakt banaal.

256
00:19:27,129 --> 00:19:28,830
Nou, dit is verschrikkelijk.

257
00:19:29,170 --> 00:19:33,470
Nou, niet helemaal, omdat het ons geeft
Hier in het Golden Palace een kans

258
00:19:33,470 --> 00:19:36,030
Implementeer onze nieuwe aangewezen bestuurder
programma.

259
00:19:36,250 --> 00:19:40,810
Vanaf nu, een van ons restaurant
Patrons die teveel hebben gehad, zullen zijn

260
00:19:40,810 --> 00:19:41,810
naar huis begeleid.

261
00:19:44,770 --> 00:19:46,530
Pardon, Mr.

262
00:19:46,730 --> 00:19:49,370
Davenport, mijnheer. Denk je dat je dat zou kunnen
Zelf naar huis rijden vanavond?

263
00:19:50,570 --> 00:19:53,410
Dat is de eerste stap om je toe te laten
hulp nodig.

264
00:19:55,210 --> 00:19:56,210
Dat is zo waar.

265
00:19:57,010 --> 00:19:58,010
Wat is dat?

266
00:19:58,370 --> 00:20:00,770
Je wilt dat ik je Rolex voor bewaar
bewaring?

267
00:20:04,610 --> 00:20:05,610
Ann.

268
00:20:12,750 --> 00:20:14,270
Julie, waar ben je geweest?

269
00:20:14,970 --> 00:20:16,530
Ik loop het strand in om te denken.

270
00:20:17,250 --> 00:20:21,750
Ik bedoel, ik heb misschien een man vermoord. Hoi,
Kijk, dit heeft ons allemaal aangeraakt.

271
00:20:22,190 --> 00:20:25,090
En sommigen van ons hopen dat we zijn
Ik zal het de hel kunnen schrobben

272
00:20:27,510 --> 00:20:29,330
Iedereen, iedereen, goed nieuws.

273
00:20:29,610 --> 00:20:33,990
Volgens het rapport van de lijkschouwer, Mr.
Davenport stierf aan een massale coronaire.

274
00:20:34,270 --> 00:20:35,270
Oké!

275
00:20:37,230 --> 00:20:40,230
Dus Chewy heeft niemand vermoord.

276
00:20:41,160 --> 00:20:44,120
Ze testten het eten. Er was geen
Trace of Rat Poison helemaal.

277
00:20:44,640 --> 00:20:46,140
Dat is geweldig, geweldig.

278
00:20:46,720 --> 00:20:51,200
Het lijkt erop dat alles is beland
trainen oké. Oh, ik zal zeggen dat het het deed.

279
00:20:51,200 --> 00:20:55,040
Vanwege onze aangewezen bestuurder
programma, de heer Mitchelson zei dat hij gaat

280
00:20:55,040 --> 00:20:58,720
Beveel ons hotel aan voor al zijn reizen
agenten. En de gezondheidsinspecteur zei

281
00:20:58,720 --> 00:21:02,360
We passeerden met vlag en wimpel. Volgens mij wel
Iedereen heeft hier iets van gehaald.

282
00:21:02,460 --> 00:21:03,460
Je vertelt het me.

283
00:21:03,580 --> 00:21:05,400
Vraag me hoe laat het is. Vraag me hoe laat
het is.

284
00:21:19,110 --> 00:21:23,810
Jane Stern moet noodzakelijk zijn
actie. Ik word een EMT.

285
00:21:24,290 --> 00:21:28,490
Kathy Bates, Ambulance Girl, premières
om 9, maandagavond 12 september.

286
00:21:32,110 --> 00:21:34,330
Nou, dit werkte allemaal behoorlijk goed.

287
00:21:34,550 --> 00:21:37,050
Ja, ik zou al met al zeggen, het bleek
om een ​​behoorlijk goede dag te zijn.

288
00:21:37,930 --> 00:21:38,930
WHEE!

289
00:21:40,830 --> 00:21:43,130
Oké, Sophia, dat is genoeg.

