1 00:00:02,910 --> 00:00:04,230 Bedankt. 2 00:01:02,160 --> 00:01:04,440 Hé, Chewy, man, je zou moeten uitchecken het podium in de balzaal. Het is echt 3 00:01:04,440 --> 00:01:07,180 begint eruit te zien als een komische club, man. We gaan veel geld verdienen 4 00:01:07,180 --> 00:01:07,779 Dit ding. 5 00:01:07,780 --> 00:01:08,960 Ja, het is een geweldig idee. 6 00:01:09,760 --> 00:01:12,760 Oh, trouwens, ik heb een aanvraag voor iemand die de 7 00:01:12,760 --> 00:01:13,760 concurrentie. 8 00:01:15,520 --> 00:01:16,520 Je maakt een grapje, toch? 9 00:01:16,860 --> 00:01:17,860 Nee. 10 00:01:18,960 --> 00:01:19,960 Corny Castillos? 11 00:01:20,680 --> 00:01:21,920 Ja, vind je het geweldig? 12 00:01:22,760 --> 00:01:25,960 Kijk, ik probeerde een Fase -naam die grappig was, en sinds de 13 00:01:25,960 --> 00:01:28,240 De grappigste woord in de wereld is maïs ... Maïs! 14 00:01:33,490 --> 00:01:34,490 Corny Castillos. 15 00:01:35,170 --> 00:01:38,450 Het enige dat ik nu moet doen, is een vijf minuten duren, maar ik heb de hele week, 16 00:01:38,450 --> 00:01:39,450 Hoe moeilijk kan het zijn? 17 00:01:40,870 --> 00:01:41,910 Oubollig, luister naar mij. 18 00:01:42,430 --> 00:01:45,510 Je wilt niet op dat podium komen En maak een idioot van jezelf. Nu, wat 19 00:01:45,510 --> 00:01:50,050 je hebt een schrijver nodig, weet je, iemand Wie is jong, naar beneden, natuurlijk grappig, zoals 20 00:01:50,050 --> 00:01:51,050 mij. 21 00:01:52,190 --> 00:01:53,190 Jij? 22 00:01:53,990 --> 00:01:56,470 Geen aanstoot, broer, maar dat van je lichaam Grappig als een limaboon. 23 00:01:59,930 --> 00:02:01,890 Hé, kan iemand lid worden van deze komedie concurrentie? 24 00:02:02,600 --> 00:02:05,560 Oh, jij ook niet, Sophia. Wat is jouw Fase -naam? Mom is Petrillo? 25 00:02:06,660 --> 00:02:10,860 Tjonge, je maakt een feestrecord voor volwassenen in De jaren 50 en het achtervolgt je het hele jaar door. 26 00:02:13,500 --> 00:02:15,940 Nee, ik dacht aan een man die ik kende terug in de oude buurt. 27 00:02:16,260 --> 00:02:17,260 Een oudere man. 28 00:02:17,440 --> 00:02:18,440 Ouder dan jij? 29 00:02:20,040 --> 00:02:24,220 Hij maakte deel uit van een comedy -team. Williams en bruin of bruin en Williams of 30 00:02:24,220 --> 00:02:25,220 Williams en Williams. 31 00:02:25,960 --> 00:02:26,960 Grappige kerel. 32 00:02:27,540 --> 00:02:31,090 Kijk. Maakt niet uit wat zijn naam is. Iedereen ouder dan u kunt het maken 33 00:02:31,090 --> 00:02:32,090 fase. Ik zal hem opzetten. 34 00:02:33,070 --> 00:02:35,810 Hé, weet je, dit is het om te zijn Nogal een weekend. 35 00:02:36,250 --> 00:02:40,410 Ik heb net geleerd dat mijn zoon Matthew gaat Kom voor een bezoek. En de comedyshows 36 00:02:40,410 --> 00:02:41,410 Bijna uitverkocht. 37 00:02:41,490 --> 00:02:44,550 Oh ja, waarover spreek, wil Chewy om binnen te komen. Oh. En Sophia. 38 00:02:44,830 --> 00:02:48,690 Oh, laat Sophia niet binnenkomen. Heb je haar feestrecord gehoord? Het is smerig. 39 00:02:49,730 --> 00:02:50,730 Oh. 40 00:02:53,530 --> 00:02:56,190 Hallo. Mijn naam is Bill Douglas. 41 00:02:56,730 --> 00:02:57,730 Ik heb een reservering? 42 00:02:57,870 --> 00:03:00,210 Oh ja, meneer Douglas. Ja, ik heb je hier. 43 00:03:00,530 --> 00:03:03,450 Weet je, je komt me heel vertrouwd uit. 44 00:03:03,650 --> 00:03:05,810 Waar ken ik je vandaan? Wat doe je Voor de kost? 45 00:03:06,090 --> 00:03:07,470 Nou, ik bezit een matrasfabriek. 46 00:03:11,270 --> 00:03:16,610 Misschien heb je gehoord over onze lijn, Douglas -matrassen, de matras die 47 00:03:16,610 --> 00:03:17,690 Laat een leven lang mee. 48 00:03:18,810 --> 00:03:20,830 Ja, ik heb er drie gehad. 49 00:03:23,210 --> 00:03:27,140 Nou, ik hoop dat je geniet van je verblijf. hier in het Gouden Paleis. Bedankt. Wij doen 50 00:03:27,140 --> 00:03:31,080 alles wat we kunnen om onze gasten te maken Het gevoel dat ze heel speciaal zijn. Dank 51 00:03:31,080 --> 00:03:32,080 Bedankt. 52 00:03:36,740 --> 00:03:43,640 Rose, zijn 53 00:03:43,640 --> 00:03:44,640 Gaat het? 54 00:03:44,720 --> 00:03:47,120 Je ziet er geschokt uit zoals je ... ik heb gezien een geest. 55 00:03:47,460 --> 00:03:52,360 Nou, ik ging zeggen drinken zwaar, maar ... ik heb een geest gezien, werkt, 56 00:03:53,380 --> 00:03:54,580 Rose, gaat het goed? 57 00:03:55,530 --> 00:03:56,530 Kijk naar deze foto. 58 00:03:56,690 --> 00:03:57,910 Oh, mijn god. 59 00:03:58,110 --> 00:04:00,510 Jij en Mr. Douglas op een koe. 60 00:04:03,130 --> 00:04:05,390 Nee, dat ben ik met Charlie. 61 00:04:06,190 --> 00:04:09,430 Mr. Douglas lijkt precies op mijn echtgenoot, Charlie. 62 00:04:09,650 --> 00:04:12,150 Oh, nou, geen wonder dat hij er zo uitziet bekend. 63 00:04:12,670 --> 00:04:13,670 Oh, 64 00:04:14,290 --> 00:04:16,610 En ik heb mezelf zo gek gemaakt. 65 00:04:17,339 --> 00:04:21,459 Oh, hij moet denken dat ik een gek ben. Ik echt zou zich moeten verontschuldigen. Ik bedoel, hij is een gast. 66 00:04:21,760 --> 00:04:24,720 Nou, als het je ongemakkelijk maakt, ik denk dat je dat gewoon moet vermijden 67 00:04:24,720 --> 00:04:25,720 bepaalde gast. 68 00:04:26,160 --> 00:04:30,960 Oh, blanche, wees niet dom. Ik bedoel, ik ben Een groot meisje. Ik ga geen 69 00:04:30,960 --> 00:04:34,060 Situatie alleen omdat iemand gebeurt om op Charlie te lijken. Oh, goed. 70 00:04:34,280 --> 00:04:38,080 Natuurlijk, als hij kust zoals Charlie, Je moet de kaken van het leven krijgen 71 00:04:38,080 --> 00:04:39,080 mij van hem af. 72 00:04:45,300 --> 00:04:46,400 Lees deze grap. 73 00:04:46,670 --> 00:04:47,950 Lees deze. Ja, je gaat tot Ik hou ervan. 74 00:04:49,990 --> 00:04:54,110 Jammer dat Al Gore geen ober is omdat Hij trouwde met een goede kipper. 75 00:04:54,510 --> 00:04:55,510 Boom! 76 00:04:57,690 --> 00:05:01,690 Ik snap het niet. 77 00:05:04,290 --> 00:05:06,510 Wat bedoel je? De naam van zijn vrouw is Kantoor. 78 00:05:07,610 --> 00:05:08,610 Het is niet grappig. 79 00:05:10,110 --> 00:05:13,330 Man, dat komt omdat je het niet zegt rechts. Je moet Tipper raken. Zijn 80 00:05:13,330 --> 00:05:14,610 vrouw is een goede kipper. 81 00:05:15,920 --> 00:05:16,920 Dat is groot grappig. 82 00:05:19,840 --> 00:05:22,240 Chewy, Roland, ik wil dat jullie allemaal mijn ontmoeten zoon, Matthew. 83 00:05:22,700 --> 00:05:24,540 Matthew, dit is Roland en Chewy. 84 00:05:25,020 --> 00:05:26,020 Oké. 85 00:05:28,060 --> 00:05:30,480 Oh, schat, ik heb gewoon zoveel plannen voor ons vandaag. 86 00:05:31,560 --> 00:05:32,900 Moeder, kunnen we even praten? 87 00:05:33,340 --> 00:05:34,680 Kijk, ik heb iets te vertellen. 88 00:05:35,520 --> 00:05:36,520 Oké. 89 00:05:36,980 --> 00:05:37,980 Goh, ik ben nerveus. 90 00:05:38,360 --> 00:05:40,020 Hoe kan ik dit plaatsen? 91 00:05:41,340 --> 00:05:44,520 Weet je, mam, jij en ik hebben veel meer gemeen dan je denkt. 92 00:05:45,070 --> 00:05:46,350 We houden van dezelfde dingen. 93 00:05:46,650 --> 00:05:48,270 We houden van dezelfde dingen? 94 00:05:49,010 --> 00:05:51,470 Schat, het enige dat ik echt leuk vind is... 95 00:05:51,470 --> 00:05:58,330 Oh, mijn god, jij bent 96 00:05:58,330 --> 00:05:59,330 homo. 97 00:06:02,150 --> 00:06:03,150 Nee. 98 00:06:04,470 --> 00:06:07,130 Nee, wat ik bedoel is dat we allebei graag nemen kansen. 99 00:06:07,470 --> 00:06:10,350 Zoals toen je dit hotel kocht, jij was niet bang om je leven te veranderen. 100 00:06:11,670 --> 00:06:16,320 Dus ... ik heb besloten om te stoppen met een effectenmakelaar en een stand -up worden 101 00:06:19,080 --> 00:06:22,580 Matthew, schat, als dit jouw is rotonde manier om me te vertellen dat je bent 102 00:06:22,580 --> 00:06:24,200 hoeft niet. Ik accepteer het. 103 00:06:25,260 --> 00:06:26,460 Ik ben geen homo, moeder. 104 00:06:26,660 --> 00:06:27,860 Oh ja, dat ben je. 105 00:06:28,880 --> 00:06:29,940 Sorry, maar dat ben ik niet. 106 00:06:30,280 --> 00:06:31,840 En ik wil echt komedie doen. 107 00:06:32,320 --> 00:06:36,800 Oh, komedie. Nee, Matthew, dat is zo onwaardig. 108 00:06:37,460 --> 00:06:39,080 Hoe kun je me dit aandoen? 109 00:06:39,950 --> 00:06:42,590 Ik zeg niet dat ik een carrière ervan, maar ik heb optreden 110 00:06:42,590 --> 00:06:44,010 Sommige clubs, en ik ben niet half slecht. 111 00:06:44,590 --> 00:06:47,650 Dus toen je me over deze komedie schreef concurrentie, ik kwam hierheen dus jij 112 00:06:47,650 --> 00:06:50,850 kon het zien. Je bent niet opgelegd Heb je? 113 00:06:51,790 --> 00:06:52,790 Een tijdje. 114 00:06:52,850 --> 00:06:53,850 Oh. 115 00:06:54,050 --> 00:06:58,670 Nou, vergeef me als ik niet kan lachen, Matthew, maar ik vind niets grappig aan 116 00:06:58,670 --> 00:06:59,950 zoon die zijn leven verpest. 117 00:07:00,450 --> 00:07:01,910 Nu wil ik hier niet over praten meer. 118 00:07:02,330 --> 00:07:04,130 Laten we je gewoon laten inchecken. 119 00:07:05,410 --> 00:07:07,170 Je wilt luisteren naar enkele showmelodieën later? 120 00:07:09,230 --> 00:07:10,350 Recht als een pijl, mam. 121 00:07:18,890 --> 00:07:19,890 Hallo. 122 00:07:21,010 --> 00:07:22,070 Oh, hallo. 123 00:07:22,590 --> 00:07:26,790 Je vraagt ​​je waarschijnlijk af waarom ik schreeuwde en rende vanmorgen van je weg. 124 00:07:27,210 --> 00:07:28,290 Daar ben ik aan gewend. 125 00:07:28,690 --> 00:07:30,210 Vroeger verkocht ik Amway. 126 00:07:32,790 --> 00:07:36,430 Alsjeblieft. Mijn naam is Bill Douglas. 127 00:07:36,830 --> 00:07:37,890 Rose Nyland. 128 00:07:39,150 --> 00:07:44,050 De reden dat ik reageerde zoals ik deed was ... was ... 129 00:07:44,050 --> 00:07:51,030 Nou, net voordat ik je zag, ik herinnerde me dat ik vergat om het ijzer los te koppelen 130 00:07:51,030 --> 00:07:52,030 het huis. Oh. 131 00:07:52,330 --> 00:07:53,530 Is alles in orde? 132 00:07:53,770 --> 00:07:56,550 Ik weet het niet. Ik heb het huis in 1976 verkocht. 133 00:07:59,410 --> 00:08:01,890 Ik denk dat ik iets zou hebben gehoord nu. 134 00:08:03,670 --> 00:08:05,270 Nou, waar woonde je? 135 00:08:05,570 --> 00:08:09,020 Oh, in een mooi klein beetje ... kleine stad in Minnesota genaamd St. Olaf. 136 00:08:09,640 --> 00:08:13,620 Ben je er ooit geweest? 137 00:08:13,840 --> 00:08:16,060 Mijn vrouw en ik zijn daar op huwelijksreis. 138 00:08:16,640 --> 00:08:17,640 Oh. 139 00:08:18,320 --> 00:08:23,300 Zal je vrouw hier bij je komen? Oh, Nee. Ze stierf een paar jaar geleden. 140 00:08:23,640 --> 00:08:26,540 Oh. Oh, dat moet moeilijk zijn geweest. 141 00:08:27,540 --> 00:08:28,540 Ja, dat was het. 142 00:08:29,360 --> 00:08:32,360 Zou je willen eten met me vanavond? 143 00:08:33,419 --> 00:08:34,419 Ja. 144 00:08:34,900 --> 00:08:36,280 Hoe laat? 145 00:08:37,070 --> 00:08:37,989 Zeven O 'Clock? 146 00:08:37,990 --> 00:08:42,730 In de lobby? Oh, het spijt me. Wij niet Serveer het diner in de lobby. 147 00:08:43,750 --> 00:08:49,830 Nou, waarom ontmoeten jij en ik elkaar niet gewoon de lobby, en dan gaan we naar een 148 00:08:49,830 --> 00:08:50,830 restaurant. 149 00:08:51,650 --> 00:08:52,650 Geweldig! 150 00:08:54,270 --> 00:08:55,370 Tot ziens om zeven uur. 151 00:08:55,590 --> 00:08:56,590 Ja. 152 00:08:57,990 --> 00:09:00,870 Wauw. En ook slim. 153 00:09:06,700 --> 00:09:09,560 Oké, Chewie, ik ben de line -up opgezet voor de show van zaterdagavond. Nu, weet je het zeker 154 00:09:09,560 --> 00:09:12,020 Wil je nog steeds doorgaan? Wat maakt jou Denk je dat ik niet zou willen doorgaan? 155 00:09:12,240 --> 00:09:13,980 Omdat ik je zag repeteren op je act Vandaag. 156 00:09:16,160 --> 00:09:17,740 Iemand kan een raam verwoesten. 157 00:09:20,640 --> 00:09:23,360 Je zegt dat gewoon omdat ik dat niet ben het gebruik van een van je slechte grappen. 158 00:09:23,760 --> 00:09:25,380 Mijn grappen? Hoe zit het met je grappen? 159 00:09:25,860 --> 00:09:30,200 Ik had gisteravond een droom dat ik een Giant Marshmallow, en toen ik wakker werd, 160 00:09:30,200 --> 00:09:31,200 kussen was weg. 161 00:09:32,540 --> 00:09:33,540 Ba -Boom! 162 00:09:34,790 --> 00:09:37,150 Die grap is zo oud, Pia Zadora zou dat niet doen trouwen. 163 00:09:40,390 --> 00:09:43,410 Dat herinnert me eraan, ik heb met mijn vriend gesproken. Hij denkt dat hij het kan redden. Oh, geweldig. 164 00:09:43,490 --> 00:09:44,490 Wat is zijn naam? 165 00:09:44,510 --> 00:09:45,510 Oh, dit is gek. 166 00:09:46,150 --> 00:09:47,230 Ik had het net. 167 00:09:47,850 --> 00:09:53,710 Ik zeg je, op mijn leeftijd, het eerste om te gaan is de ... geest? 168 00:09:55,030 --> 00:09:56,030 Nee, help jezelf. 169 00:09:58,970 --> 00:10:02,810 Kijk, Sophia, als de oude kerel opduikt, Ik zal hem direct na Matthew opzetten 170 00:10:02,810 --> 00:10:06,890 Devereaux. Matthew komt niet in de Lach -off. Uh, weet Matthew dit? 171 00:10:07,130 --> 00:10:08,130 Matthew weet wat? 172 00:10:08,250 --> 00:10:10,430 Matthew, ik verbied je om dit in te voeren wedstrijd. 173 00:10:10,830 --> 00:10:12,010 Mam, ik ben 35. 174 00:10:12,450 --> 00:10:16,550 Uw verboden dagen zijn voorbij. Kijk nu, Word niet slim met mij. Ik ben geweest 175 00:10:16,550 --> 00:10:18,150 Een deel van uw materiaal lezen. Huh. 176 00:10:18,470 --> 00:10:22,150 Toen ik jong was, gebruikte mijn moeder zoveel Make -up, haar kussensloop zag er zo uit 177 00:10:22,150 --> 00:10:23,630 had een foto van een clown erop. 178 00:10:27,190 --> 00:10:31,310 Hé, dat kun je niet doen. Bedankt, Taai. Ik doe een kussengrap. 179 00:10:36,300 --> 00:10:37,300 Die zijn persoonlijk. 180 00:10:37,480 --> 00:10:39,080 Oh, nou, dat zijn ze zeker. 181 00:10:39,540 --> 00:10:42,500 Kijk, als je naar buiten wilt en een Doe jezelf in het openbaar, dat is er een 182 00:10:42,500 --> 00:10:45,480 ding. Maar je gaat me niet maken Zie er ook uit als een dwaas. Je hebt geen recht 183 00:10:45,480 --> 00:10:46,560 om mijn privacy binnen te vallen. 184 00:10:46,820 --> 00:10:47,820 Mijn punt precies. 185 00:10:48,460 --> 00:10:50,260 Nu, Matthew, je doet dit niet mij. 186 00:10:55,600 --> 00:10:56,900 Misschien moet ik met Matthew praten. 187 00:10:57,200 --> 00:11:00,600 Denk je dat je kunt helpen? Ik weet dat ik het kan hulp. Ik heb meer dan duizend saaie slet 188 00:11:00,600 --> 00:11:01,600 grappen. 189 00:11:09,560 --> 00:11:11,500 Ja, wat een nacht, hè? 190 00:11:11,720 --> 00:11:15,180 Oh, ik denk niet dat ik zo leuk heb gehad in jaren. Weet je, ik kan het me niet herinneren 191 00:11:15,180 --> 00:11:17,140 Toen ik voor het laatst naar Polka danste. 192 00:11:18,080 --> 00:11:20,080 Vond je mijn solo leuk? 193 00:11:22,460 --> 00:11:26,800 Ik ben altijd onder de indruk als iemand springt op een tafel en staat op hun 194 00:11:26,800 --> 00:11:27,800 Handen. 195 00:11:31,040 --> 00:11:33,560 Eigenlijk, dat is de manier waarop we teruggingen In St. Olaf. 196 00:11:33,900 --> 00:11:34,900 Oh? 197 00:11:40,840 --> 00:11:43,920 Er is iets dat ik je moet vertellen. Kan ik je eerst iets vertellen? 198 00:11:44,660 --> 00:11:47,040 Kijk, ik ben zeven jaar alleen geweest. 199 00:11:47,600 --> 00:11:50,040 Ik heb geprobeerd te daten. 200 00:11:50,300 --> 00:11:55,480 Ik weet wat je bedoelt. Oh, ja. Maar Je bent heel anders. 201 00:11:56,560 --> 00:12:00,460 Als ik bij je ben, voel ik me op mijn gemak. 202 00:12:02,000 --> 00:12:03,180 Gewoon comfortabel. 203 00:12:03,440 --> 00:12:04,840 Nee, dat onderschrijft dat niet. 204 00:12:05,780 --> 00:12:09,580 Als je je op je gemak voelt, laat je toe jezelf. 205 00:12:10,200 --> 00:12:13,000 Om geweldige dingen te voelen. 206 00:12:13,600 --> 00:12:14,660 Zoals wat? 207 00:12:14,900 --> 00:12:15,900 Zoals dit. 208 00:12:18,020 --> 00:12:23,660 Of dit. 209 00:12:38,060 --> 00:12:40,880 Ik ga vanavond niet naar de show, dus Er is nog een ticket dat u kunt besparen. 210 00:12:41,440 --> 00:12:42,440 Je moet gaan. 211 00:12:42,520 --> 00:12:45,360 Ik heb Matthew deze ene grap verkocht, en niemand Zal het krijgen als ze je niet kunnen zien. 212 00:12:48,280 --> 00:12:54,740 Ik bedoel, 213 00:12:54,880 --> 00:12:56,240 Hij is je zoon. 214 00:12:58,580 --> 00:13:01,020 Ja, Blanche, je moet gaan. Dit is een Grote nacht voor het hotel. 215 00:13:01,320 --> 00:13:03,080 Ik ga niet als Matthew aan het gaan is. 216 00:13:04,240 --> 00:13:08,280 Hij was zo verantwoordelijk, en toen Gisteravond vertelde hij me dat hij gewoon 217 00:13:08,280 --> 00:13:10,100 Blij meer een effectenmakelaar. 218 00:13:10,780 --> 00:13:14,800 Het enige dat ik kon bedenken was hoe moeilijk zijn Papa werkte hem een ​​opleiding te geven 219 00:13:14,800 --> 00:13:15,800 zou wat beveiliging kunnen hebben. 220 00:13:16,480 --> 00:13:18,280 Nu gaat hij het allemaal gooien weg? 221 00:13:18,660 --> 00:13:20,300 Ik denk dat je je belachelijk gedraagt. 222 00:13:20,940 --> 00:13:21,940 Je moet praten. 223 00:13:22,180 --> 00:13:24,260 Jij bent degene die uitging met een man die eruit ziet als Charlie. 224 00:13:25,760 --> 00:13:28,580 Hoe zou je willen dat ik die strijk? Rimpelt uit je gezicht, jij klein 225 00:13:28,580 --> 00:13:29,580 jatten? 226 00:13:38,250 --> 00:13:44,370 Rose, dat deed je niet. Het was geen probleem. Hij vroeg me uit, en we dansten een beetje, 227 00:13:44,530 --> 00:13:51,430 En hij gaf me een kleine kus, en wij lachte en huilde, en ik 228 00:13:51,430 --> 00:13:52,570 stond op mijn handen. 229 00:13:53,450 --> 00:13:55,350 God, ik denk dat ik van hem hou. 230 00:13:56,870 --> 00:13:58,570 Heb je hem over Charlie verteld? 231 00:13:59,850 --> 00:14:00,870 Nou ... oh, Rose. 232 00:14:01,270 --> 00:14:03,130 Rose, schat, je weet dit niet eens man. 233 00:14:03,350 --> 00:14:06,270 Je denkt gewoon dat je dat doet, en dit is niet Eerlijk voor hem zijn. 234 00:14:07,050 --> 00:14:09,950 Ik weet dat je gelijk hebt. Ik moet het hem vertellen. 235 00:14:10,190 --> 00:14:12,370 Maar weet je, je hebt geluk, Blanche. Ik ben gelukkig? 236 00:14:12,650 --> 00:14:15,270 Nou, als je George wilt zien, jij hoef niet verder te kijken dan 237 00:14:15,270 --> 00:14:16,270 Matthew. 238 00:14:17,610 --> 00:14:18,569 Ze heeft gelijk. 239 00:14:18,570 --> 00:14:22,530 Hoe vaak heb je ons dat verteld Matthew gedraagt ​​zich als George, denkt 240 00:14:22,530 --> 00:14:25,750 George, dat Matthew precies is zoals de zijne vader? 241 00:14:27,590 --> 00:14:30,610 Zou je me excuseren? Ik denk dat ik dat wil Praat met mijn zoon. 242 00:14:34,270 --> 00:14:35,270 Je weet wel ... 243 00:14:35,530 --> 00:14:38,870 Af en toe herinner ik me hoe veel ik heb die mannelijke stem in mijn leven nodig, 244 00:14:38,930 --> 00:14:39,930 te. 245 00:14:41,130 --> 00:14:43,270 Wil je dat ik Dorothy op de telefoon voor jou? Zou je, schat? 246 00:14:44,850 --> 00:14:46,330 Matthew, mag ik je een minuut spreken? 247 00:14:47,430 --> 00:14:48,910 Maak je geen zorgen, ik ga vanavond niet door. 248 00:14:49,930 --> 00:14:51,130 Oh oké. 249 00:14:51,730 --> 00:14:55,450 Maar heb ik je ooit verteld hoe ik je heb ontmoet vader? 250 00:14:56,130 --> 00:15:00,090 Nee. Hij was een Barker in een carnaval, zichzelf door de universiteit zetten. 251 00:15:00,490 --> 00:15:03,230 Papa was een carnavalbarker? Ik wist het niet Dat. Oh, ja. 252 00:15:03,590 --> 00:15:06,750 Hij verkocht deze dobbelstenen uit Parijs, Frankrijk. 253 00:15:07,650 --> 00:15:11,510 Ze waren net als gewone dobbelstenen tot Je hebt ze tegen het licht gehouden. Ik doe 254 00:15:11,510 --> 00:15:13,670 Onthoud dat hij dat doet. Ja. Dat is Hoe heb je papa ontmoet? 255 00:15:13,890 --> 00:15:15,170 Verdorie, ik heb zes paren gekocht. 256 00:15:17,810 --> 00:15:23,050 Toen hij een advocaat werd, gebruikte hij om het te doen op feestjes en liefdadigheidsevenementen, 257 00:15:23,210 --> 00:15:27,710 En dan denk ik dat hij net werd geworden succesvol, en het was niet waardig 258 00:15:27,710 --> 00:15:31,340 voor hem om ... die strohoed aan te doen en Doe zijn kleine worp. 259 00:15:31,580 --> 00:15:34,860 Maar Heer, hoe die man graag een Zichzelf voor de gek. 260 00:15:36,700 --> 00:15:37,700 Wat zeg je? 261 00:15:37,980 --> 00:15:42,220 Oh, ik zeg dat er naar buiten gaat en een Doe jezelf voor de gek. 262 00:15:42,700 --> 00:15:44,260 Je zou je vader trots op je maken. 263 00:15:45,140 --> 00:15:46,140 En jij? 264 00:15:48,040 --> 00:15:49,500 Ik ben trots op je, wat je ook doet. 265 00:16:04,430 --> 00:16:05,510 Nee, ga zitten, Bill. 266 00:16:05,830 --> 00:16:07,550 Ik heb iets om je te laten zien. 267 00:16:08,650 --> 00:16:14,870 Een foto van jou en 268 00:16:14,870 --> 00:16:17,990 Ik zit op een koe. 269 00:16:21,430 --> 00:16:24,950 Nee, dat ben ik met mijn overleden echtgenoot, Charlie. 270 00:16:25,730 --> 00:16:26,730 Wauw. 271 00:16:27,450 --> 00:16:31,730 Het verklaart zeker uw moment aantrekkingskracht voor mij. 272 00:16:32,300 --> 00:16:35,880 Nou, ik wilde je meteen vertellen, Maar ... maar je wilde de 273 00:16:35,880 --> 00:16:37,480 Fantasie iets langer. 274 00:16:37,800 --> 00:16:38,800 Wees niet boos. 275 00:16:39,040 --> 00:16:40,900 Oh, nee, nee, dat ben ik niet, maar laten we zijn eerlijk. 276 00:16:43,000 --> 00:16:48,720 Zou je ooit naar me kunnen kijken Zonder aan Charlie te denken? 277 00:16:49,660 --> 00:16:53,740 Nou, misschien niet in het begin niet goed, maar Na een tijdje ... zou je dat nooit doen 278 00:16:53,740 --> 00:16:58,060 in staat om te weten hoe je je echt vond mij. 279 00:16:59,000 --> 00:17:00,720 Ik denk niet dat het gaat werken. 280 00:17:01,500 --> 00:17:03,120 Het spijt me zo. Ik zal vertrekken. 281 00:17:03,340 --> 00:17:05,339 Oh, nee, nee, ik wil niet dat je weggaat. 282 00:17:06,040 --> 00:17:08,140 Oh, ik denk niet dat ik dat zou kunnen uitstaan opnieuw. 283 00:17:10,220 --> 00:17:15,180 Zie je, toen Charlie stierf, het allemaal gebeurde zo snel, ik heb nooit een kans gekregen 284 00:17:15,180 --> 00:17:16,180 tot ziens. 285 00:17:16,780 --> 00:17:18,859 En nu ga je gewoon weglopen Ik ook? 286 00:17:19,880 --> 00:17:25,119 Als je afscheid zou kunnen nemen van Charlie Wat zou je nu zeggen? 287 00:17:25,900 --> 00:17:26,900 Wat zou ik zeggen? 288 00:17:27,240 --> 00:17:28,560 Wat zou je tegen Charlie zeggen? 289 00:17:34,320 --> 00:17:41,060 Charlie, de 30 jaar die we hebben uitgegeven Samen leek het op 290 00:17:41,060 --> 00:17:42,600 een dag. 291 00:17:44,160 --> 00:17:47,560 Toen je stierf, stierf een deel van mij ook. 292 00:17:50,080 --> 00:17:54,280 Ik hou van je, en ik mis je. 293 00:18:04,370 --> 00:18:05,370 Bedankt, Bill. 294 00:18:13,250 --> 00:18:14,790 Hoe voel je je, Kiddo? 295 00:18:16,070 --> 00:18:17,130 Niet zo goed. 296 00:18:17,790 --> 00:18:20,790 Hé, onthoud mijn vriend de strip die ik heb verteld jij over? Nou, hij is hier. 297 00:18:21,330 --> 00:18:22,330 Dat is leuk. 298 00:18:22,510 --> 00:18:25,050 Waarom kom je niet met me mee en ontmoet je hem? Ik zeg je, de man is een giller. 299 00:18:25,570 --> 00:18:28,150 Sophia, ik heb echt geen zin om te juichen nu. 300 00:18:29,770 --> 00:18:31,610 Kom op, het zal je goed doen. Komen op. 301 00:18:36,360 --> 00:18:37,960 Sophia zei dat ik je moest opvrolijken. 302 00:18:39,020 --> 00:18:40,020 Dus ik zal. 303 00:18:41,840 --> 00:18:42,840 Hier is een sigaar. 304 00:18:44,440 --> 00:18:45,520 Ik rook niet. 305 00:18:47,320 --> 00:18:48,860 Oké, dat werd niet gelachen. 306 00:18:51,300 --> 00:18:52,300 Ik zal je een grap vertellen. 307 00:18:53,900 --> 00:18:54,980 Heb je deze gehoord? 308 00:18:55,220 --> 00:18:56,220 Ik denk het niet. 309 00:18:57,920 --> 00:18:59,060 Ik heb het nog niet verteld. 310 00:19:00,120 --> 00:19:04,820 Een leraar zei tegen een kind op school, wat Doet je vader dat? Zegt hij, mijn 311 00:19:04,820 --> 00:19:05,820 Vader is een dokter. 312 00:19:06,570 --> 00:19:09,750 Hij zei tegen het andere kind, wat doet je Vader doen? Hij zegt, mijn vader is een 313 00:19:09,750 --> 00:19:13,590 advocaat. Hij zei tegen het derde kind, wat Doet je vader dat? Zegt hij, mijn 314 00:19:13,590 --> 00:19:14,529 dood. 315 00:19:14,530 --> 00:19:17,630 Hij zegt, wat deed hij voordat hij stierf? Hij zegt, hij ging, ooh. 316 00:19:23,930 --> 00:19:24,930 Hier is een sigaar. 317 00:19:28,730 --> 00:19:30,350 Oké, meneer Burns, wanneer u maar bent klaar. 318 00:19:30,810 --> 00:19:33,550 Klaar. Ik ben al 97 jaar klaar geweest. 319 00:19:35,820 --> 00:19:37,240 Laten we een wandeling maken. Oké. 320 00:19:45,460 --> 00:19:46,460 Bedankt. 321 00:19:47,360 --> 00:19:52,220 Hartelijk dank. En nu voor mijn laatste Song, ik ga een lied zingen dat is 322 00:19:52,220 --> 00:19:53,360 Gaat Rose gelukkig maken. 323 00:19:53,820 --> 00:19:56,020 Morty en Sam Neumansky. 324 00:19:59,000 --> 00:20:03,240 Ik noem je graag Rose hier, maar rozen vervagen. 325 00:20:04,300 --> 00:20:06,760 Rozen sterven als de wintertijd verschijnt. 326 00:20:07,620 --> 00:20:09,640 En ik noem je graag Daisy. 327 00:20:10,040 --> 00:20:15,260 Maar madeliefjes vertellen altijd welke lieverds graag fluisteren in je oor. 328 00:20:16,360 --> 00:20:19,820 Ik zou je graag willen noemen schat, maar schat rent weg. 329 00:20:20,540 --> 00:20:23,280 Ik ben veel voor een naam als vastklampen en Wijnstok. 330 00:20:23,980 --> 00:20:28,000 En als ik je buttercup noemde, de Dandelions zouden je opeten. 331 00:20:28,700 --> 00:20:32,740 Dus ik zal een ring kopen en je naam veranderen. 332 00:20:33,640 --> 00:20:36,920 En verander je naam en koop een ring. 333 00:20:37,560 --> 00:20:42,820 Oh, ik zal het veranderen en ik zal het kopen en Ik zal het kopen en ik zal het veranderen. Ik zal kopen 334 00:20:42,820 --> 00:20:44,960 een ring en verander je naam in de mijne. 335 00:20:47,320 --> 00:20:47,920 Heb je dat gedaan 336 00:20:47,920 --> 00:20:58,320 leuk vinden 337 00:20:58,320 --> 00:20:59,119 Dat, Rosie? 338 00:20:59,120 --> 00:21:01,100 Oh, dat deed ik zeker, Sam. 339 00:21:04,880 --> 00:21:06,020 Mijn naam is niet Sam. 340 00:21:06,400 --> 00:21:08,340 Het is Williams of Brown of Williams. 341 00:21:21,800 --> 00:21:22,820 George Burns. 342 00:21:23,340 --> 00:21:24,340 George Burns. 343 00:21:24,660 --> 00:21:25,660 Oké. 344 00:21:26,980 --> 00:21:28,240 Mr. George Burns. 345 00:21:28,860 --> 00:21:29,860 En nu. 346 00:21:30,640 --> 00:21:32,660 De komediestijlen van Mr. 347 00:21:33,000 --> 00:21:34,820 Corny Castillo's. 348 00:21:36,180 --> 00:21:37,180 Pardon.