1
00:00:03,690 --> 00:00:10,490
Omdat je een vriend bent die op de weg reizen
En terug je hart weer terug

2
00:01:05,930 --> 00:01:08,910
Laat het achter. De eigenaar van het Mekka Hotel
klaagt ons aan.

3
00:01:09,310 --> 00:01:12,310
Nou, we kunnen Sophia 24 uur niet bekijken
dag.

4
00:01:13,770 --> 00:01:16,950
En die natte t -shirtwedstrijd was open
aan het publiek.

5
00:01:19,130 --> 00:01:20,710
Nee, nee, dat is het niet.

6
00:01:21,010 --> 00:01:24,070
Hij beweert dat een deel van onze parkeerplaats
is op zijn eigendom.

7
00:01:24,450 --> 00:01:26,490
Oh, geweldig. Nu moeten we dat doen
Krijg een advocaat.

8
00:01:26,930 --> 00:01:29,630
Nou, dit kan ons een fortuin kosten
Of we nu winnen of verliezen.

9
00:01:30,070 --> 00:01:34,270
Misschien niet. Misschien hebben we geen advocaat nodig.
Ik zal gewoon een ontmoeting hebben met deze Mr.

10
00:01:34,570 --> 00:01:37,870
Gentry. Alles komt goed. Doen
Je denkt echt dat je hem ertoe kunt brengen

11
00:01:37,870 --> 00:01:38,869
zijn rechtszaak laten vallen?

12
00:01:38,870 --> 00:01:41,970
Schat, als mijn jurk laag genoeg is geknipt, ik
kan hem meer laten vallen dan dat.

13
00:01:44,950 --> 00:01:45,970
Oké, dames.

14
00:01:46,290 --> 00:01:49,510
Krijt nog een volleybaloverwinning voor
het gouden paleis.

15
00:01:49,930 --> 00:01:51,690
Oh, wie hebben we vandaag verslagen?

16
00:01:51,950 --> 00:01:54,750
We verslaan de Carlisle. Brad was erop.
Nee, nee.

17
00:01:55,250 --> 00:01:56,250
Nou ja, ja.

18
00:01:57,610 --> 00:02:02,370
Brad, je hebt niet zo grote, breed pijn gedaan
Schouder van jou weer, nu, of wel?

19
00:02:02,510 --> 00:02:03,509
Blanche, het is prima.

20
00:02:03,510 --> 00:02:04,510
Echt?

21
00:02:07,530 --> 00:02:08,910
Ik ga je niet bijten.

22
00:02:09,169 --> 00:02:10,750
Oh, nou, dat deed je de vorige keer.

23
00:02:13,810 --> 00:02:18,450
Je maakt hem echt bang, weet je. Oh,
In godsnaam plaag ik hem gewoon.

24
00:02:18,490 --> 00:02:19,870
Ik bedoel er niets mee.

25
00:02:20,290 --> 00:02:22,510
Ik doe niets om hem echt bang te maken.

26
00:02:22,750 --> 00:02:25,490
Hoe zit het met de tijd dat je hem de
Bijlagen aan uw rugmassager?

27
00:02:28,290 --> 00:02:30,350
Wat is er, Chewy? Je bent vreselijk
rustig.

28
00:02:30,790 --> 00:02:31,890
Heb je geen goed spel gehad?

29
00:02:32,110 --> 00:02:33,510
Nogmaals, ik kon niet spelen.

30
00:02:34,410 --> 00:02:38,110
Nogmaals, ik moest op het hete zand zitten
en verbrand mijn kont terwijl Roland en Brad

31
00:02:38,110 --> 00:02:39,110
speelde de hele wedstrijd.

32
00:02:39,390 --> 00:02:40,390
En ik weet waarom.

33
00:02:40,870 --> 00:02:42,790
Het is omdat ik een beetje over stank
Volleybal, hè?

34
00:02:44,470 --> 00:02:46,090
Dit is een raciale kwestie, man.

35
00:02:47,890 --> 00:02:49,790
Natuurlijk komt het omdat je stinkt naar
volleybal.

36
00:02:50,510 --> 00:02:53,790
Kijk, we hebben nog maar twee games over om te winnen
het kampioenschap. Ik ga niet

37
00:02:53,790 --> 00:02:54,790
Verander de line -up nu.

38
00:02:54,910 --> 00:02:58,810
Zolang ik de kapitein ben, is Brad dat wel
spelen. Ik wil die trofee winnen.

39
00:02:59,130 --> 00:03:00,330
Nou, misschien kan ik helpen.

40
00:03:01,040 --> 00:03:04,880
Ik heb volleybal gespeeld, weet je, terug
Het middelbare schoolteam van de meisjes in St.

41
00:03:05,000 --> 00:03:08,720
Olaf. Ik stond bekend als sprong op en neer
Roos.

42
00:03:10,840 --> 00:03:11,880
Dat was je bijnaam?

43
00:03:12,280 --> 00:03:14,100
Nee, dat is wat ze me zouden roepen.

44
00:03:19,940 --> 00:03:21,560
Jongens kunnen zo wreed zijn.

45
00:03:26,280 --> 00:03:28,240
Hé, Roland, hoe laat wil je dat ik dat
Volleybaltraining?

46
00:03:33,580 --> 00:03:34,580
Je prikt.

47
00:03:37,320 --> 00:03:39,380
Ja, hoe laat moeten we er zijn,
Roland?

48
00:03:40,280 --> 00:03:43,460
Wij? Heeft Roland het je niet verteld? Ik ben op de
team nu.

49
00:03:46,800 --> 00:03:47,800
Wacht even.

50
00:03:48,040 --> 00:03:51,800
Ik kom het hele seizoen naar buiten wachten op een
Kans om te spelen en Rose komt langs en

51
00:03:51,800 --> 00:03:54,320
Vertelt iemand dat er geen lachverhaal over zegt
Op en neer springen.

52
00:03:55,020 --> 00:03:56,020
Ze is binnen?

53
00:03:56,760 --> 00:04:00,320
Nee, zo was het niet, Chewy. Nu,
Rose en ik gingen op het strand en zij

54
00:04:00,320 --> 00:04:02,220
liet me zien wat ze kon doen. En zij is
Goed?

55
00:04:04,100 --> 00:04:05,760
Nou, ze is geen taaie Castillos.

56
00:04:09,900 --> 00:04:11,020
Dus ja, ze is goed.

57
00:04:12,260 --> 00:04:14,580
Nou, je zult niet geloven wat er is gebeurd
voor mij vandaag.

58
00:04:15,520 --> 00:04:19,120
Ik was op een zakelijke bijeenkomst op de
bank probeert onze kredietlijn te krijgen

59
00:04:19,120 --> 00:04:23,380
toegenomen. Dus ik zit daar over
De kamer van deze Mr. Reynolds, een bankschroef

60
00:04:23,380 --> 00:04:27,740
President, let wel, en oh, hij zei de
Het meest verontrustende voor mij. Kom niet

61
00:04:27,740 --> 00:04:28,740
Terug totdat je ondergoed draagt.

62
00:04:35,200 --> 00:04:38,700
Sophia, ik ga altijd naar vergaderingen met mannen
Zo gekleed.

63
00:04:39,100 --> 00:04:43,120
Voor mij is het gewoon een geweldig zakelijk hulpmiddel.
Weet je, geeft me een been omhoog.

64
00:04:45,660 --> 00:04:46,660
Slechts één?

65
00:04:50,020 --> 00:04:54,920
Nou, ik weet dat het niet eerlijk is. Ik bedoel, is
Het is mogelijk voor elke man om me te weerstaan

66
00:04:54,920 --> 00:04:55,920
Ik kijk er zo uit?

67
00:05:00,220 --> 00:05:01,220
Nou, is het?

68
00:05:02,360 --> 00:05:03,360
Het is heel moeilijk.

69
00:05:06,800 --> 00:05:09,700
Ik was en ik begon op te komen naar Mr.
Huur. Nou, nee, ik bedoel niet precies

70
00:05:09,700 --> 00:05:13,060
naar hem toe komen. Weet je, ik zei het net
een onschuldig klein ding, en ik denk

71
00:05:13,060 --> 00:05:15,520
Hij moet gedacht hebben dat ik op zou komen
hem. Wat zei je?

72
00:05:15,960 --> 00:05:19,420
Nou, ik zei dat ik hem in een
Hot tub en drink hem als soep.

73
00:05:22,460 --> 00:05:23,460
Goed,

74
00:05:23,680 --> 00:05:26,260
Word niet boos op me. Hij gooide me eruit
van het kantoor.

75
00:05:26,800 --> 00:05:31,240
Ik denk dat hij gewoon een man is die dat niet doet
Reageer op een totaal seksueel mens.

76
00:05:33,870 --> 00:05:36,670
Blanche, je kwam naar een man in een
zakelijke situatie.

77
00:05:37,230 --> 00:05:39,650
Maar dat is praktisch seksueel
intimidatie.

78
00:05:40,210 --> 00:05:41,830
Ja, maar ik ga er geen
kosten.

79
00:05:43,830 --> 00:05:48,150
Blanche, je hebt hem seksueel lastiggevallen. En
Je hebt het hotel er slecht laten uitzien.

80
00:05:48,510 --> 00:05:49,509
Ik deed het?

81
00:05:49,510 --> 00:05:52,190
Kijk, dingen zijn veranderd sinds we
Kocht dit hotel.

82
00:05:52,930 --> 00:05:57,630
Je bent geen sociale vlinder meer.
Je bent een zakenvrouw. En je gedraagt ​​je

83
00:05:57,630 --> 00:05:59,630
anders in zakelijke deals.

84
00:06:00,090 --> 00:06:02,610
Maar kijk wat je doet met Brad, het zwembad
jongen.

85
00:06:03,420 --> 00:06:04,420
Ik plaag hem gewoon.

86
00:06:05,800 --> 00:06:07,840
Nou, misschien heb je een punt.

87
00:06:08,260 --> 00:06:11,640
Ik beschouw het als plagen, maar hoe doet
het geeft hem een ​​gevoel?

88
00:06:12,200 --> 00:06:15,820
Eerlijk gezegd voelt hij dat op een gegeven moment
Hij zal bij je moeten slapen

89
00:06:15,820 --> 00:06:16,820
om deze baan te behouden.

90
00:06:17,080 --> 00:06:18,260
Echt? Zei hij dat?

91
00:06:18,780 --> 00:06:19,780
Oh,

92
00:06:21,800 --> 00:06:24,480
Ik doe het nu, nietwaar?

93
00:06:25,400 --> 00:06:29,120
Oh, nou, hey, wat ga ik doen? I
Heb die vergadering morgen met Mr.

94
00:06:29,200 --> 00:06:30,240
Gentry uit het Mekka.

95
00:06:30,780 --> 00:06:36,580
Mijn plan was om hem uit die te verleiden
Parkeerplaatsen, maar dat is verkeerd, toch?

96
00:06:36,940 --> 00:06:41,040
Rechts. Oh, jongen, ik heb dit al mijn
leven.

97
00:06:42,980 --> 00:06:44,760
Ik schaam me echt voor mezelf.

98
00:06:45,960 --> 00:06:48,500
Nou, ik denk dat ik gewoon moet veranderen
mijn wegen.

99
00:06:48,880 --> 00:06:50,300
En ik zal het ook doen.

100
00:06:50,640 --> 00:06:55,600
Vanaf nu is Blanche Devereaux een nieuw
persoon. Ik zal mezelf nooit meer gooien

101
00:06:55,600 --> 00:06:57,480
Bij elke man doe ik zaken mee.

102
00:06:59,950 --> 00:07:01,390
Nou, daar gaat onze gratis kabel.

103
00:07:07,370 --> 00:07:08,370
Oké,

104
00:07:13,170 --> 00:07:14,170
kant naar buiten.

105
00:07:14,610 --> 00:07:16,330
Dat is oké, we krijgen het terug. Hier wij
gaan.

106
00:07:16,570 --> 00:07:17,730
Kom op, jongens, haal het terug.

107
00:07:18,050 --> 00:07:19,550
Oké, kom op.

108
00:07:20,850 --> 00:07:21,850
514.

109
00:07:34,090 --> 00:07:35,090
6 -14.

110
00:07:37,210 --> 00:07:42,110
Ik dacht dat je het had. Ik dacht dat je had
Het. Oké, nu heb ik het gehad.

111
00:07:42,570 --> 00:07:46,670
Kijk, een van jullie moet een beroep doen op de
bal dus de andere weet wie het heeft.

112
00:07:50,390 --> 00:07:51,390
Laten we gaan.

113
00:07:51,510 --> 00:07:52,510
7 -14.

114
00:07:53,570 --> 00:07:54,570
Je hebt het!

115
00:08:05,130 --> 00:08:06,029
Je bent weg. We zijn binnen.

116
00:08:06,030 --> 00:08:07,030
Oké.

117
00:08:08,930 --> 00:08:09,930
8 -14.

118
00:08:12,190 --> 00:08:13,190
Hier gaan we, Tsjaad.

119
00:08:13,430 --> 00:08:14,430
Daar gaan we.

120
00:08:16,070 --> 00:08:17,070
Ga, ga, ga, ga.

121
00:08:17,390 --> 00:08:18,390
Ga, ga.

122
00:08:18,790 --> 00:08:19,790
Dat is het.

123
00:08:19,930 --> 00:08:20,929
Ah, ja.

124
00:08:20,930 --> 00:08:21,930
Oké.

125
00:08:25,750 --> 00:08:27,290
Laten we gaan, Brad. Daar gaan we. Dit is het.

126
00:08:27,710 --> 00:08:28,710
Ik heb het.

127
00:08:32,530 --> 00:08:33,530
Zitten.

128
00:08:42,530 --> 00:08:43,730
afval. Ik ben nutteloos.

129
00:08:44,310 --> 00:08:46,370
Er is zelfs geen reden voor mij om te zijn
hier.

130
00:08:46,650 --> 00:08:48,970
Nou, helemaal niet, Julie. Je was
geweldig.

131
00:08:49,330 --> 00:08:53,930
Ik bedoel, je hebt een saaie zegend genomen
spel en veranderde het in een echte nagel

132
00:08:57,690 --> 00:08:58,150
Ik ben

133
00:08:58,150 --> 00:09:09,430
klaar

134
00:09:09,430 --> 00:09:13,760
voor Mr. Gentry. Wie moet je?
zijn? Dr. Quinn, medicijnslet?

135
00:09:16,560 --> 00:09:22,200
Vanaf nu ga ik mijn
Seksualiteit interfereert in mijn bedrijf

136
00:09:22,200 --> 00:09:23,520
relatie met een man.

137
00:09:24,160 --> 00:09:28,440
Ik kon mezelf gewoon niet respecteren. Als ik
deed ik, ik ben veranderd.

138
00:09:31,680 --> 00:09:34,800
Vanaf nu ben ik Blanche Devereaux,
zakenvrouw.

139
00:09:35,060 --> 00:09:37,620
Pardon, ik ben op zoek naar Miss Blanche
Devereaux.

140
00:09:38,020 --> 00:09:39,160
Ik ben Blanche Devereaux.

141
00:09:43,560 --> 00:09:48,960
Ik ben Loris Gentry, en mag ik zeggen wat een
plezier het is om zo'n mooie te ontmoeten

142
00:09:48,960 --> 00:09:49,960
vrouw.

143
00:09:51,400 --> 00:09:57,120
Ik ben zo terug, meneer Gentry. Ik gewoon
willen rennen, ergens in veranderen

144
00:09:57,120 --> 00:10:00,360
Niet zo heet.

145
00:10:26,220 --> 00:10:29,200
Nu lijkt u zo vastbesloten om te veranderen
Uw wegen.

146
00:10:29,780 --> 00:10:32,800
Je bent bang om in plaats daarvan je hersenen te gebruiken
van je lichaam.

147
00:10:33,280 --> 00:10:34,340
Wees nu niet belachelijk.

148
00:10:34,840 --> 00:10:38,640
Waarom zou ik mijn hersenen gebruiken wanneer ik kan
laten deze trotse schoonheden opkomen

149
00:10:40,600 --> 00:10:43,100
Ik heb nieuws voor je. Ze vallen naar beneden
een beetje aan het werk.

150
00:10:46,360 --> 00:10:50,420
Kijk, ik heb altijd geweten dat Blanche de weg handelt
Ze doet dat omdat ze lijdt aan

151
00:10:50,420 --> 00:10:51,420
Sturgeon rukt.

152
00:10:53,360 --> 00:10:55,140
Nu, moeten we hiernaar luisteren?

153
00:10:56,040 --> 00:10:57,760
Ik moet. Ik kan niet zo snel rennen als ik gebruikte
naar.

154
00:10:59,040 --> 00:11:03,420
Toen ik jong was, Dr. Sigmund Sturgeon,
St. Olaf's meest controversieel

155
00:11:03,420 --> 00:11:09,660
psycholoog werd ingeschakeld toen alles
Meisjes in de stad werden ... hoe kan ik zeggen

156
00:11:09,660 --> 00:11:10,660
dit?

157
00:11:10,740 --> 00:11:14,080
Oh, wat maakt het uit. We zijn allemaal volwassenen.
Werd zoals jij, Blanche.

158
00:11:15,700 --> 00:11:19,640
Zijn theorie was als je een
de voortanden van het meisje, het maakte haar minder

159
00:11:19,640 --> 00:11:22,600
aantrekkelijk. En dat loste een
promiscue probleem.

160
00:11:23,820 --> 00:11:24,880
Wil je mijn mening?

161
00:11:25,360 --> 00:11:27,320
Houd je lichaam eruit en gebruik gewoon
je geest.

162
00:11:27,560 --> 00:11:28,860
Is dat echt mogelijk?

163
00:11:29,200 --> 00:11:30,320
Wil je een professional worden?

164
00:11:32,100 --> 00:11:33,100
Oké.

165
00:11:33,280 --> 00:11:36,020
Oké. Ik zal het dan proberen. Het is een meisje
mengen.

166
00:11:36,220 --> 00:11:38,260
Maar ik moet je vertellen, het voelt erg
onnatuurlijk.

167
00:11:38,560 --> 00:11:40,640
Als het te moeilijk wordt, is er hulp.

168
00:11:40,980 --> 00:11:44,340
Zoals we in St. Olaf zeggen, jagen mannen niet achter
Tandeloze vrouwen.

169
00:11:47,560 --> 00:11:49,220
Nou, niet tot het laatste telefoontje.

170
00:11:55,470 --> 00:11:58,650
Sorry dat ik u heb laten wachten, meneer
Gentry. Ik dacht dat we ons gewoon zouden hebben

171
00:11:58,650 --> 00:12:00,270
samenkomen hier. Weet je het zeker?

172
00:12:00,830 --> 00:12:04,690
Weet je, nu we elkaar hebben ontmoet, zou ik veel
Bespreek de zaken vannacht liever.

173
00:12:05,130 --> 00:12:06,130
Misschien tijdens het diner.

174
00:12:07,170 --> 00:12:11,250
Nee. We zijn hier om zaken te bespreken, en
Ik houd het liever zakelijk.

175
00:12:11,470 --> 00:12:12,470
Zeker.

176
00:12:12,590 --> 00:12:14,270
Kleed je in die wilde Dr.

177
00:12:14,470 --> 00:12:15,550
Quinn Outfit, hè?

178
00:12:19,090 --> 00:12:20,650
Ik moet je iets vertellen.

179
00:12:22,210 --> 00:12:23,970
Je bent erg sexy.

180
00:12:27,510 --> 00:12:30,990
Waarom een ​​man als jij niet rondrennen
In een lendendoek zal ik het nooit weten.

181
00:12:34,930 --> 00:12:40,450
Maar kijk, het is erg belangrijk voor mij dat
We houden dingen tussen ons in een bedrijf

182
00:12:40,450 --> 00:12:42,350
niveau. Goed, prima.

183
00:12:42,650 --> 00:12:43,810
Als dat is wat je wilde.

184
00:12:44,210 --> 00:12:45,210
Ga alsjeblieft zitten.

185
00:12:45,370 --> 00:12:46,370
Bedankt.

186
00:12:46,390 --> 00:12:48,050
Thee? Ja.

187
00:12:48,890 --> 00:12:49,910
Eén hop of twee?

188
00:13:05,740 --> 00:13:07,840
wat lijkt het probleem met de
parkeerplaats?

189
00:13:08,140 --> 00:13:12,020
Nou, zoals u weet, Land Down Here is dat niet
een premie.

190
00:13:12,240 --> 00:13:18,100
En onze hotels zijn zo dichtbij, ik bedoel,
We zijn zo dichtbij, we zijn praktisch bovenaan

191
00:13:18,100 --> 00:13:19,100
elkaar.

192
00:13:22,980 --> 00:13:23,980
Klinkt goed voor mij.

193
00:13:27,760 --> 00:13:32,300
Nu zijn we hier om over zaken te praten,
Dus hier zijn enkele van mijn ideeën over de

194
00:13:32,300 --> 00:13:33,300
Parkeerplaatsen.

195
00:13:33,770 --> 00:13:36,610
Jij, uh, je hebt die lunches voor
zakenmensen?

196
00:13:36,830 --> 00:13:38,910
En je hebt fantastische ogen.

197
00:13:39,430 --> 00:13:41,690
Die u hierbij uitkleden
minuut. Nee!

198
00:13:43,850 --> 00:13:45,970
Nee, we moeten dit stoppen.

199
00:13:47,090 --> 00:13:52,110
Kun je niet gewoon tot mij omgaan als een mens
zijn en niet een fabelachtig heerlijk

200
00:13:52,110 --> 00:13:53,110
jongensspeelgoed?

201
00:13:54,870 --> 00:13:56,790
Maar je bent blozen.

202
00:13:57,150 --> 00:13:58,150
Jij bent.

203
00:13:59,390 --> 00:14:03,110
Misschien is het tijd om het bedrijf te verlaten
Degenen die het het beste kunnen doen.

204
00:14:03,640 --> 00:14:07,940
En u zou zich zorgen moeten maken
Wat je het beste doet.

205
00:14:10,200 --> 00:14:12,620
Nee, nee, verdomme.

206
00:14:13,460 --> 00:14:19,140
Kijk, toen ik dit hotel kocht, deed ik het
als een uitdaging voor mezelf. Nou, dit

207
00:14:19,140 --> 00:14:21,680
Nieuwe manier van zakendoen is gewoon
Nog een uitdaging.

208
00:14:22,720 --> 00:14:27,820
Natuurlijk, met een persoon zoals jij, het
is misschien de grootste uitdaging, maar dat kan ik

209
00:14:27,820 --> 00:14:29,760
Doe het omdat ik moet.

210
00:14:30,510 --> 00:14:34,210
Nu, wil je alsjeblieft van dichtbij betalen
Aandacht, want dit is wat we zijn

211
00:14:34,210 --> 00:14:35,830
Om het probleem van het parkeerplaatsen op te lossen.

212
00:14:36,610 --> 00:14:41,710
Jij en ik hebben een heel andere klanten.
Oh, ja, dat doen we. Dus we gaan naar

213
00:14:41,710 --> 00:14:46,850
interface onze computers en bestudeer de
Verkeersstroom, bepaal wie de

214
00:14:46,850 --> 00:14:52,510
ruimtes bij piekbezetting, en dan gewoon
Deel ze evenzeer zonder interfereren

215
00:14:52,510 --> 00:14:53,830
met al onze gasten.

216
00:14:54,970 --> 00:14:55,970
Zou je het daarmee eens zijn?

217
00:14:56,510 --> 00:15:00,650
Nou, ik heb je onderschat, mevrouw
Devereaux. Dat is een heel indrukwekkend

218
00:15:01,110 --> 00:15:02,089
Dus het is geregeld.

219
00:15:02,090 --> 00:15:06,550
En misschien, af en toe, zouden we dat kunnen
Lunch samen.

220
00:15:07,070 --> 00:15:08,970
Gewoon om te zien hoe het met ons gaat.

221
00:15:09,470 --> 00:15:11,430
Met zaken. Oh, natuurlijk.

222
00:15:12,450 --> 00:15:13,450
Nou, dat zou ik leuk vinden.

223
00:15:13,710 --> 00:15:14,710
Goed.

224
00:15:15,730 --> 00:15:17,970
Nou, dus ...

225
00:15:19,730 --> 00:15:23,650
Leuk zaken met u te doen, Mr.
Gentry? Nou, het is erg leuk om te doen

226
00:15:23,650 --> 00:15:27,970
Met jou, Miss Devereaux. Weet je, jij
Heb echt een sprankelende geest.

227
00:15:28,430 --> 00:15:32,950
Je bent fascinerend intelligent
vrouw.

228
00:15:38,590 --> 00:15:39,590
Bedankt.

229
00:15:43,610 --> 00:15:48,270
Oh, trouwens, ik bezit een lendendoek.

230
00:16:13,840 --> 00:16:14,840
Waarom ben je niet gekleed om te spelen?

231
00:16:15,300 --> 00:16:19,140
Nou, zie, ik besloot een beetje te juichen
Wat ik het beste doe, dus ik zal het gewoon zijn

232
00:16:19,140 --> 00:16:20,180
Cheerleader. Oké.

233
00:16:21,500 --> 00:16:24,300
Uw pom -poms, mevrouw. Oh, dank je.

234
00:16:25,140 --> 00:16:28,300
Het is geweldig wetende dat op elke leeftijd,
Je leven kan een doel hebben.

235
00:16:30,180 --> 00:16:32,420
Ga Team, Go Team, Go Team, Go!

236
00:16:46,540 --> 00:16:52,100
niet, ze is niet dat ze echt heel aardig is
Makkelijke gemakkelijke roos

237
00:16:52,100 --> 00:16:58,960
hoe je je niet al te slecht voelt, hoe zit
Jezelf bedoel ik je

238
00:16:58,960 --> 00:17:05,560
denk dat je klaar bent om te spelen, hé, doe het niet
deze man taai look niet oké

239
00:17:05,560 --> 00:17:07,500
Je bent in orde

240
00:17:18,180 --> 00:17:19,180
Ik heb het.

241
00:17:20,440 --> 00:17:21,440
Pardon?

242
00:17:22,579 --> 00:17:23,439
Dat is uit.

243
00:17:23,440 --> 00:17:24,440
Oké.

244
00:17:24,619 --> 00:17:27,920
Manier om te spelen, Chewy. Nog een punt,
We gaan dit ding winnen. 14 -14.

245
00:17:29,300 --> 00:17:30,300
Time -out.

246
00:17:32,180 --> 00:17:33,180
Wat ben je aan het doen?

247
00:17:33,220 --> 00:17:34,360
Ik wil met je praten, man.

248
00:17:34,720 --> 00:17:36,120
Waarom knuffel je de bal zo?

249
00:17:37,200 --> 00:17:39,100
Kom op, man. Nog een punt, we zijn
Ik ga dit spel winnen.

250
00:17:39,400 --> 00:17:40,400
Het kan me niet schelen.

251
00:17:41,350 --> 00:17:44,150
Kijk, ik wilde je dit niet vertellen,
Maar toen ik een kind was, was ik de man die

252
00:17:44,150 --> 00:17:45,410
Nooit gekozen voor teams.

253
00:17:45,850 --> 00:17:46,769
Weet je waarom?

254
00:17:46,770 --> 00:17:48,470
We zijn weer aan je stinkend, niet
Wij?

255
00:17:49,970 --> 00:17:51,410
Ja, we zijn terug naar me stinkend.

256
00:17:51,970 --> 00:17:55,590
Ik bedoel, de andere kinderen belden me vroeger
Señor stinkend.

257
00:17:57,470 --> 00:18:01,170
En ze zeiden dat ik bij Casa del Stinky woonde
En mijn fiets was de fiets van Stinky.

258
00:18:01,970 --> 00:18:02,970
Zie je wat ik krijg?

259
00:18:03,170 --> 00:18:05,970
Ja, kinderen kunnen echt een goede grap maken
ter dood.

260
00:18:07,690 --> 00:18:09,490
Ik was vernederd, man.

261
00:18:10,000 --> 00:18:11,720
En ik wilde dat nooit doornemen
Pijn opnieuw.

262
00:18:12,000 --> 00:18:15,400
En ik dacht als volwassene, nou, mijn
Vrienden zouden me daar nooit doorheen brengen

263
00:18:15,400 --> 00:18:19,280
pijn. Maar je doet het me aan, dus gewoon
Doe het me niet aan, oké?

264
00:18:20,280 --> 00:18:21,280
Oké, kampioen, laten we gaan.

265
00:18:21,840 --> 00:18:23,200
Oké. Oké, kom op.

266
00:18:23,700 --> 00:18:25,860
Oh, ze blijven stinkend in het spel.

267
00:19:04,910 --> 00:19:07,210
Je bent ongelooflijk, man. Jij echt
zijn senor stinkend.

268
00:19:07,830 --> 00:19:08,990
Je bent de ergste, Chewie.

269
00:19:17,630 --> 00:19:18,630
Oh, hey, Chewie.

270
00:19:20,470 --> 00:19:21,550
Hé, wacht, mijn man.

271
00:19:37,680 --> 00:19:43,360
Ik ga weer met me praten, is het goed met je gaat
Ik begrijp dat ik er net bij ben gekomen

272
00:19:43,360 --> 00:19:47,120
excuses kijken, ik heb hierover nagedacht
gisteravond en ik probeerde het

273
00:19:47,120 --> 00:19:52,400
rationaliseren door mezelf te vertellen dat ik
Speel altijd om te winnen, maar ik verloor je niet

274
00:19:52,400 --> 00:19:55,600
moet me eraan herinneren dat ik het niet over heb
De game die ik ga over het spel komen

275
00:19:55,600 --> 00:20:02,480
Op een dag ben ik kennelijk aan je verlies, ik ben gewoon

276
00:20:02,480 --> 00:20:05,140
wilde zeggen dat het me spijt dat ik dat nooit zal doen
vernedering dat je dat weer leuk vindt

277
00:20:08,270 --> 00:20:10,190
Betekent dit dat ik volgend jaar mag spelen?
Nee.

278
00:20:12,650 --> 00:20:15,030
Goed, man, want dat zou echt zijn
vernederend.

279
00:20:16,810 --> 00:20:19,830
Zie je, die computers opzetten
was niet zo moeilijk.

280
00:20:20,070 --> 00:20:21,070
Je had weer gelijk, Blanche.

281
00:20:22,530 --> 00:20:27,910
Weet je, je handen zijn zo soepel en
Zacht als rijk Korinthisch.

282
00:20:31,850 --> 00:20:34,010
Nou, laten we zeggen dat ze zacht zijn.

283
00:20:35,660 --> 00:20:39,960
Luister, nu ons bedrijf is
geconcludeerd, misschien kunnen we een nieuwe openen

284
00:20:39,960 --> 00:20:40,960
onze relatie.

285
00:20:41,120 --> 00:20:45,980
Nou, ik veronderstel dat dat zo lang zou kunnen werken
Zoals we onze professional kunnen behouden

286
00:20:45,980 --> 00:20:49,420
relatie gescheiden. Van ons persoonlijk
relatie?

287
00:20:53,940 --> 00:20:54,940
Ja,

288
00:20:55,880 --> 00:20:57,920
Als we dat kunnen doen, waarom dan niet een nieuwe openen
hoofdstuk?

289
00:20:59,040 --> 00:21:00,960
Wat zeg je dat we vanavond beginnen?

290
00:21:01,440 --> 00:21:02,440
Ik zeg geweldig.

291
00:21:02,640 --> 00:21:03,740
Uw hotel of de mijne?

292
00:21:05,490 --> 00:21:06,610
De mijne, ze kennen me bij de jouwe.

293
00:21:36,110 --> 00:21:37,650
probeer de volgende zonder de blinddoek,
Oké?

294
00:21:38,030 --> 00:21:39,030
Nee.

