1
00:00:02,219 --> 00:00:05,600
Bedankt dat je een vriend bent.

2
00:00:05,940 --> 00:00:09,260
Reis de weg af en weer terug.

3
00:00:09,760 --> 00:00:10,760
Je hart.

4
00:01:05,710 --> 00:01:08,610
Southern Palace Romantisch uitje weekend
komt met veel extra's.

5
00:01:09,210 --> 00:01:12,470
Gratis fles champagne,
Kaarslichtdiner, zwarte satijnen lakens.

6
00:01:12,710 --> 00:01:15,670
Vertel ze over de kleurboeken. Vertellen
ze over de kleurboeken.

7
00:01:17,210 --> 00:01:18,210
Oké, geweldig.

8
00:01:18,230 --> 00:01:19,650
Ja, ik zal je doorgaan en je beëindigen
reservering.

9
00:01:20,050 --> 00:01:21,050
Oké, dank je.

10
00:01:21,490 --> 00:01:24,070
Ik kan dit niet geloven, Rose. We zijn bijna
Boek solide.

11
00:01:24,310 --> 00:01:27,690
Oh, ik weet het. Je zou mijn moeten vertrouwen
instincten vaker. Ja, maar hoe deed het

12
00:01:27,690 --> 00:01:29,630
dat dit romantische uitje zou gaan
zo populair zijn?

13
00:01:30,270 --> 00:01:33,270
Onthoud iets dat mijn minister me vertelde
Toen ik een klein meisje was? Wat is dat?

14
00:01:33,510 --> 00:01:38,390
Zei hij, Mozes die de Rode Zee scheidt, is een
leuk verhaal, maar Mary Magdalena echt

15
00:01:38,390 --> 00:01:39,390
Pak een bank in.

16
00:01:41,570 --> 00:01:42,570
Wat betekent dat?

17
00:01:42,850 --> 00:01:44,090
Seks verkoopt, schat.

18
00:01:46,690 --> 00:01:48,330
Hé, Sophia, waar gaat dit ding heen?

19
00:01:49,010 --> 00:01:50,010
Daar.

20
00:01:50,970 --> 00:01:53,230
Om eerlijk te zijn, daarom is het dat van iedereen
komst.

21
00:01:53,930 --> 00:01:54,869
Dr.

22
00:01:54,870 --> 00:01:57,670
Ursula om ons een van haar lezingen te geven
Weekends was een echte staatsgreep.

23
00:01:58,090 --> 00:02:00,830
Echt? Ik zal je woord moeten geloven
Het. Ik heb nog nooit van haar gehoord

24
00:02:00,830 --> 00:02:02,490
dit. Natuurlijk heb je dat.

25
00:02:03,010 --> 00:02:04,150
Ze is de liefdesdokter.

26
00:02:04,510 --> 00:02:05,950
Ze heeft alle talkshows.

27
00:02:06,190 --> 00:02:09,710
Ze schrijft al die controversiële boeken
over seks. Ik denk Dr.

28
00:02:09,970 --> 00:02:13,350
Ursula is geweldig. Ik heb net een van haar genomen
Boeken uit de bibliotheek vorige week.

29
00:02:13,650 --> 00:02:17,110
Het heet nieuwe seksuele posities voor de
Senioren.

30
00:02:18,910 --> 00:02:22,690
En Art Linkletter zal veel verkopen
van verstelbare bedden dit jaar.

31
00:02:25,160 --> 00:02:26,960
Nou, dit klinkt geweldig. Ik ben er.

32
00:02:27,320 --> 00:02:30,340
Ik heb het je niet verteld, maar ik heb het gehad
Enkele problemen met mijn seksuele partners

33
00:02:30,340 --> 00:02:31,480
de laatste tijd. Zoals?

34
00:02:31,920 --> 00:02:32,920
Ik heb er geen.

35
00:02:35,280 --> 00:02:38,580
Nou, Sophia, geef de hoop niet op. Alle
je moet doen is een man vinden die je bent

36
00:02:38,580 --> 00:02:39,980
seksueel compatibel met.

37
00:02:42,280 --> 00:02:47,360
Kijk niet meer naar me.

38
00:02:48,120 --> 00:02:51,220
Vroeger was er een tijd dat iedereen
Down in het Senior Center zou het me vragen

39
00:02:51,220 --> 00:02:53,590
dans. Ik wist niet dat je graag danste.

40
00:02:53,870 --> 00:02:57,330
Oh, alsjeblieft, ik hou van disco -nacht in de
centrum. De muziek, de vermenging.

41
00:02:57,630 --> 00:03:00,290
Ik ben niet gek op de stroboscooplichten,
Maar het doet ons er wel uitzien zoals we zijn

42
00:03:00,290 --> 00:03:01,290
bewegend.

43
00:03:02,030 --> 00:03:04,310
Nou, waarom vraagt ​​iemand het je niet
meer dansen?

44
00:03:04,590 --> 00:03:06,310
Ik denk dat ik mijn sex -appeal ben kwijtgeraakt.

45
00:03:08,610 --> 00:03:11,770
Ik zei dat ik denk dat ik mijn sex -appeal ben kwijtgeraakt.

46
00:03:12,150 --> 00:03:14,750
Oh, je hebt het nog steeds, schat. Je bent een heet
schat.

47
00:03:17,590 --> 00:03:20,990
Je bent gewoon neerbuigend naar een
Oude dame, maar ik ben een persoon, verdomme.

48
00:03:21,420 --> 00:03:22,940
Als je me prikt, bloed ik dan niet?

49
00:03:24,240 --> 00:03:25,240
Eventueel.

50
00:03:27,120 --> 00:03:30,940
Nou, je gaat niet geloven wie
liet een bericht achter op mijn antwoorddienst.

51
00:03:31,160 --> 00:03:32,200
Taylor Michaels.

52
00:03:32,480 --> 00:03:33,640
Hij komt naar de stad.

53
00:03:33,980 --> 00:03:35,520
WHO? Taylor Michaels.

54
00:03:35,780 --> 00:03:39,500
Ik heb je alles over hem verteld. We gingen naar
samen college. Ik wilde hem in de

55
00:03:39,500 --> 00:03:44,360
manier. Alleen helaas ook mijn
Kamergenoot, Lauren. We vochten met tand en

56
00:03:44,360 --> 00:03:45,159
over hem.

57
00:03:45,160 --> 00:03:46,980
Ja, maar je hebt gewonnen, toch, Blanche?

58
00:03:48,700 --> 00:03:49,700
Juist, Blanche?

59
00:03:50,200 --> 00:03:51,200
Nee, dat deed ze niet.

60
00:03:53,040 --> 00:03:54,280
Het spijt me, ik heb je niet gehoord. Wat?

61
00:03:54,520 --> 00:03:55,780
Ze kreeg haar kont geschopt.

62
00:03:58,220 --> 00:04:02,800
Ik heb verloren, oké? Is dat wat je
Wilde horen? Die ene keer in haar

63
00:04:02,920 --> 00:04:05,880
Blanche Devereaux verloor een man aan een ander
vrouw. Ben je blij?

64
00:04:09,420 --> 00:04:10,980
Ik heb geen helden meer.

65
00:04:22,160 --> 00:04:23,160
Hallo, mag ik je helpen?

66
00:04:23,440 --> 00:04:25,440
Ja, ik wil graag een kamer, alstublieft.

67
00:04:25,860 --> 00:04:26,860
Oké.

68
00:04:27,740 --> 00:04:32,240
Ik heb er een met een prachtig uitzicht op de oceaan.
Nou, als het half zo mooi is als de

69
00:04:32,240 --> 00:04:34,960
Bekijk nu voor me, denk ik
Dat zou perfect zijn.

70
00:04:36,000 --> 00:04:38,220
Oh, wacht.

71
00:04:38,740 --> 00:04:40,500
Bedoel je mij of de mannelijke luiaard?

72
00:04:43,200 --> 00:04:45,100
Nee, nee, nee. Jij natuurlijk.

73
00:04:45,540 --> 00:04:46,960
Oh, goody.

74
00:04:49,520 --> 00:04:51,400
Blanche? Blanche Hollingsworth?

75
00:04:51,960 --> 00:04:53,600
Ik ben het, Taylor Michaels.

76
00:04:54,400 --> 00:04:57,500
Taylor! Oh, ik geloof dit niet.

77
00:04:57,940 --> 00:04:59,520
Kijk maar naar je.

78
00:04:59,920 --> 00:05:05,200
Zou je hem gewoon willen bekijken? Ik ben op zoek.
Ik ben op zoek. Oh, je ziet er precies de

79
00:05:05,200 --> 00:05:06,260
dezelfde. Ik weet.

80
00:05:08,750 --> 00:05:12,290
En jij, ik zou je gewoon kunnen opeten met een
lepel. Rose geeft me een lepel.

81
00:05:13,070 --> 00:05:17,910
Roos! Oh, is dat wat dit heerlijk is
De naam van de jonge dame is? Oh, ja, ik ben

82
00:05:18,010 --> 00:05:20,710
Taylor. Dit is mijn zakenpartner,
Rose Nyland.

83
00:05:21,110 --> 00:05:22,730
Rose, wat een mooie naam.

84
00:05:23,230 --> 00:05:24,510
Je zou de bloem moeten zien.

85
00:05:30,540 --> 00:05:32,160
Dus, Taylor, hoe heb je me gevonden?

86
00:05:32,380 --> 00:05:35,340
Nou, ik heb gelezen dat je dit hotel hebt gekocht
in onze krant in de geboortestad.

87
00:05:35,600 --> 00:05:39,280
Omdat ik toch in Miami moest zijn
De varkensconventie, dacht ik, nou ja, waarom

88
00:05:39,280 --> 00:05:40,280
Blijf ik hier niet gewoon?

89
00:05:40,460 --> 00:05:42,280
En ik ben blij dat ik dat heb gedaan.

90
00:05:42,880 --> 00:05:43,880
Goody.

91
00:05:45,420 --> 00:05:47,880
Dus, Taylor, heb je plannen terwijl je bent
Ben je in de stad?

92
00:05:48,260 --> 00:05:49,500
Nou, ik hoop het.

93
00:05:53,480 --> 00:05:55,980
Rose, zou je willen eten
Ik vanavond?

94
00:05:56,540 --> 00:05:57,540
Ja.

95
00:05:57,820 --> 00:05:58,820
Ik bedoel...

96
00:05:59,340 --> 00:06:02,200
Ik zal eerst mijn schema moeten controleren.
Excuseer ons even.

97
00:06:04,640 --> 00:06:08,340
Blanche, ik vind hem echt leuk. Maar ik weet het
Hij is een oude vriend van je, en ik zal het niet doen

98
00:06:08,340 --> 00:06:10,500
Ga als je niet wilt dat ik dat doe. Oh, schat,
Wees niet belachelijk.

99
00:06:10,920 --> 00:06:15,300
Ik zal veel tijd hebben om mee te zijn
Taylor. Je gaat door en geniet van deze

100
00:06:15,300 --> 00:06:16,300
-Alleen gebeurtenis.

101
00:06:18,000 --> 00:06:22,360
Alleen, ik denk dat ik je zou moeten waarschuwen, hij doet
Prijvarkens opvoeden, dus misschien moet je dat doen

102
00:06:22,360 --> 00:06:23,940
Ga door eindeloze varkensverhalen.

103
00:06:24,280 --> 00:06:26,960
Je hoeft me niet te verkopen. Ik al
Zei ja.

104
00:06:32,760 --> 00:06:35,720
Nou, ik heb me aangemeld voor de liefdesdokter
klas. Ik kan niet wachten om te gaan.

105
00:06:35,960 --> 00:06:37,540
Ik dacht dat dat ding alleen koppels was.

106
00:06:41,440 --> 00:06:43,300
Dat kun je vergeten.

107
00:06:45,980 --> 00:06:48,820
Ik heb die blik eerder in je oog gezien.
Dat is dezelfde look die je had toen je

108
00:06:48,820 --> 00:06:49,940
vroeg me om je douche te repareren.

109
00:06:51,920 --> 00:06:53,020
Wat was daar mis mee?

110
00:06:53,320 --> 00:06:54,660
Je gebruikte het op dat moment.

111
00:06:56,180 --> 00:06:58,460
Ik kan niet geloven dat je nog steeds zeurt
daarover.

112
00:06:58,780 --> 00:07:00,400
Ik had een douchedop aan.

113
00:07:02,480 --> 00:07:05,780
Ik wil echt niet naar deze klas
met jou. Ik denk dat het persoonlijke mensen

114
00:07:05,780 --> 00:07:07,000
Levens moeten een privékwestie zijn.

115
00:07:07,260 --> 00:07:10,880
Ik merkte het op. Ik heb geprobeerd je te vragen naar je
laatste datum. Je weigerde te praten

116
00:07:10,880 --> 00:07:12,600
Het. Je vroeg me of ik er een kreeg.

117
00:07:14,180 --> 00:07:15,180
Nou, toch?

118
00:07:21,040 --> 00:07:24,200
Kom op. Vertel me wat er aan de hand is
Jij. Ik ben echt geïnteresseerd.

119
00:07:24,620 --> 00:07:25,620
Oké, kijk.

120
00:07:26,640 --> 00:07:28,500
De laatste paar vrouwen met wie ik ben uitgegaan ...

121
00:07:28,970 --> 00:07:31,810
Nadat we in de buurt begonnen te komen, niet, ik niet
Weet, we konden het gewoon niet omgaan.

122
00:07:32,690 --> 00:07:36,110
Ik denk dat het allemaal begon met ... het spijt me,
Ik haat het om te onderbreken, maar naarmate het draait

123
00:07:36,110 --> 00:07:37,110
Uit, ik ben niet zo geïnteresseerd.

124
00:07:41,130 --> 00:07:42,750
Maar misschien is de liefdesdokter.

125
00:07:43,270 --> 00:07:45,810
Natuurlijk alleen paren.

126
00:07:46,330 --> 00:07:48,170
Oké, Sophia, ik ga.

127
00:07:48,950 --> 00:07:49,950
Hot Damn!

128
00:07:51,770 --> 00:07:53,150
Roland, heb je Rose gezien?

129
00:07:53,770 --> 00:07:57,270
Ze is nog niet terug met Taylor.
Zelfs ze zijn al die tijd weg?

130
00:07:58,960 --> 00:08:00,780
Mogelijk om er boven te praten
varkens?

131
00:08:02,360 --> 00:08:03,580
Kippen, kippen, kippen.

132
00:08:05,260 --> 00:08:08,020
Nou, het lijkt erop dat iemand een goede had
tijd.

133
00:08:08,240 --> 00:08:12,100
Maak je een grapje? We hebben een geweldige tijd gehad.
Niet alleen dat, hij brengt me naar de

134
00:08:12,100 --> 00:08:13,100
Morgen landen.

135
00:08:13,220 --> 00:08:14,580
Ken je dat nieuwe restaurant?

136
00:08:14,940 --> 00:08:16,460
Dat wil zeggen, als je het niet erg vindt.

137
00:08:16,760 --> 00:08:23,720
Verstand? Waarom zou ik het erg vinden als mijn oude vriend
En mijn nog oudere kamergenoot is

138
00:08:23,720 --> 00:08:26,980
geïnteresseerd in elkaar die zou kunnen zijn
Gelukkiger dan ik?

139
00:08:27,530 --> 00:08:28,530
Bedankt, Blanche.

140
00:08:29,690 --> 00:08:31,010
Wauw, Blanche.

141
00:08:31,350 --> 00:08:34,390
Dat is echt geweldig dat je gewoon
deed. Weet je, zo opzij stappen.

142
00:08:34,590 --> 00:08:36,309
Je realiseert je dat dit oorlog betekent.

143
00:08:44,330 --> 00:08:47,770
Het spijt me van het ongemak, mijnheer.
De meid had je moeten stoppen

144
00:08:47,770 --> 00:08:50,110
badkamer. We sturen iemand goed op
weg. Oké.

145
00:08:52,290 --> 00:08:54,170
Nou, we gaan eten. Wacht, Rose.

146
00:08:54,370 --> 00:08:55,370
Wachten.

147
00:08:55,470 --> 00:08:56,870
Ben je het toiletpapier vergeten?

148
00:08:57,400 --> 00:08:59,680
Het is een leuk restaurant. Ik weet zeker dat ze dat zullen doen
heb wat.

149
00:09:01,700 --> 00:09:04,500
En ik denk dat het beter veilig is dan spijt. Nee,
Nee, Rose, wacht.

150
00:09:04,900 --> 00:09:06,240
We hebben veel klachten gekregen.

151
00:09:06,440 --> 00:09:09,720
Niemand op de tweede verdieping is gekomen
hun handdoeken of hun toiletpapier of

152
00:09:09,720 --> 00:09:13,400
hun zeep. Ik heb al die kamers uren gedaan
geleden. Er moet een fout zijn.

153
00:09:14,640 --> 00:09:16,360
Nou, zou je het erg vinden om erin te controleren,
Alsjeblieft?

154
00:09:16,600 --> 00:09:20,600
Maar dat duurt een uur. We zullen onze verliezen
reservering. Nee, nee, nee, dat is alles

155
00:09:20,600 --> 00:09:22,720
rechts. Ik zal hier wachten. We gaan
ergens anders later.

156
00:09:26,870 --> 00:09:27,890
De liefdesdokter.

157
00:09:28,650 --> 00:09:29,609
Alleen koppels.

158
00:09:29,610 --> 00:09:30,630
Ja, ik ga met Sophia mee.

159
00:09:33,850 --> 00:09:36,890
Oké, Taylor, laten we gaan. Ik kwam het net binnen
Roos. Ze wil die niet

160
00:09:36,890 --> 00:09:39,730
Reservaties om verloren te gaan, dus zij
vroeg me om in haar plaats te gaan.

161
00:09:39,970 --> 00:09:42,950
Maar ze zei ... Nee maart. Dit is wat
Rose wil. Kom op. Gaan.

162
00:09:44,970 --> 00:09:45,970
Vervoorspanning.

163
00:09:46,370 --> 00:09:49,290
Ja, mijnheer. Ze is nu op weg naar boven.
Het spijt me van het ongemak. Alle

164
00:09:49,290 --> 00:09:50,290
rechts.

165
00:09:50,490 --> 00:09:52,610
Roland, ik heb de sleutel nodig tot het aanbod
kast.

166
00:09:53,930 --> 00:09:54,930
Waar is Taylor?

167
00:09:55,120 --> 00:09:56,840
Hij vertrok net met Blanche. Ze gingen naar
diner.

168
00:09:57,900 --> 00:09:59,880
Ze zei dat je die niet wilde
reserveringen verspild.

169
00:10:00,160 --> 00:10:01,780
Maar ik heb nooit met Blanche gesproken.

170
00:10:02,040 --> 00:10:04,700
Kijk je naar al het toiletpapier ik
Gevonden in de vriezer?

171
00:10:07,400 --> 00:10:11,160
Hoe vaak moet ik het vertellen
Blanche, bevries alsjeblieft de

172
00:10:13,240 --> 00:10:16,540
Taai. Ik bedoel, wie gaat er
Frozen toiletpapier gebruiken?

173
00:10:18,960 --> 00:10:20,780
Op mijn leeftijd is elke sensatie voldoende.

174
00:10:25,930 --> 00:10:27,110
Sorry hiervoor, Rose.

175
00:10:27,390 --> 00:10:28,390
Oh, het gaat goed.

176
00:10:28,530 --> 00:10:31,910
Ik bedoel, als Blanche wat moet uitgeven
Tijd met Taylor, ik begrijp het.

177
00:10:32,330 --> 00:10:33,550
Ik ben haar beste vriend.

178
00:10:33,870 --> 00:10:35,150
Je gaat zelfs, nietwaar?

179
00:10:35,450 --> 00:10:37,350
Noorse mensen krijgen niet eens.

180
00:10:37,810 --> 00:10:38,990
Ik dacht dat je Zweeds was.

181
00:10:40,010 --> 00:10:41,010
Ik ben.

182
00:11:01,610 --> 00:11:03,830
in het restaurant zei dat er een grote was
Vuur in de keuken van het hotel.

183
00:11:11,930 --> 00:11:15,250
Maak je geen zorgen, Blanche. Ik kon opzetten
dat vuur uit met al het koude toilet

184
00:11:15,250 --> 00:11:16,250
papier in de vriezer.

185
00:11:19,310 --> 00:11:21,910
Ik heb niet het zwakste idee wat
Je valt door.

186
00:11:22,170 --> 00:11:26,690
Je hebt mijn date gesaboteerd. Dacht je dat ik
Was te dom om erachter te komen? Eerlijk gezegd,

187
00:11:26,690 --> 00:11:27,690
Ja.

188
00:11:29,510 --> 00:11:33,110
Geef het toe. Het is gewoon rijden ... jij gek
dat Taylor me leuker vindt dan jij

189
00:11:33,110 --> 00:11:37,330
Daarom ben je zo competitief ik
hoeft niet concurrerend met u te zijn

190
00:11:37,330 --> 00:11:44,330
Dit is niet een soort racedames
Alles goed oh oh

191
00:11:44,330 --> 00:11:48,610
Het was gewoon een stom vals alarm Taylor
dat heeft een perfect goede avond verpest, maar

192
00:11:48,610 --> 00:11:51,910
Wat zeg je dat we het morgen opnieuw proberen
nacht deze keer zonder onderbrekingen

193
00:11:51,910 --> 00:11:55,430
dat zal niet mogelijk zijn
maakte plannen om morgen alleen te eten

194
00:11:55,430 --> 00:11:59,190
nacht weet ik zeker dat Taylor liever zou uitgeven
De avond met mij denk ik dat Taylor dat kan

195
00:11:59,190 --> 00:12:02,480
neem zijn eigen beslissingen, denk ik Taylor
zou moeten spreken. Nou, kijk, kijk,

196
00:12:02,540 --> 00:12:05,420
Waarom eten we niet alle drie
Morgenavond hier samen?

197
00:12:05,940 --> 00:12:08,280
Oh, dat is een prachtige suggestie.

198
00:12:08,980 --> 00:12:10,920
Prima met mij. Oh, dat is geweldig.

199
00:12:11,300 --> 00:12:13,020
Nou, ik ga nu naar bed.

200
00:12:13,280 --> 00:12:14,280
Goedenacht, dames.

201
00:12:38,570 --> 00:12:40,850
hierover, Sophia. Kijk hiernaar.
Iedereen staart ons aan.

202
00:12:41,310 --> 00:12:42,310
Nee, dat zijn ze niet.

203
00:12:43,910 --> 00:12:47,590
Wat? Je hebt nog nooit een mei -december gezien
Afro -American -taliaanse relatie

204
00:12:47,590 --> 00:12:48,590
voor?

205
00:12:50,590 --> 00:12:51,970
Hallo, iedereen.

206
00:12:52,710 --> 00:12:53,649
Ik ben Dr.

207
00:12:53,650 --> 00:12:56,730
Ursula, ook wel bekend als de liefde
Arts.

208
00:12:57,520 --> 00:13:02,280
En vandaag ga je leren hoe je moet
Open en deel met uw partner. Dus

209
00:13:02,280 --> 00:13:05,800
Laten we beginnen door een van onze te krijgen
Paren hier in de liefdescirkel,

210
00:13:05,840 --> 00:13:08,200
en we zullen hen helpen een deel van te oplossen
hun probleemgebieden.

211
00:13:08,620 --> 00:13:09,960
Wie wil er de eerste zijn?

212
00:13:15,160 --> 00:13:16,980
Dit ziet eruit als vruchtbare grond.

213
00:13:17,880 --> 00:13:19,020
We hebben geen probleem.

214
00:13:19,400 --> 00:13:20,400
Ja, dat doen we.

215
00:13:20,460 --> 00:13:21,680
Help ons, Dr. Love.

216
00:13:23,540 --> 00:13:24,519
Teken hier.

217
00:13:24,520 --> 00:13:25,520
Wat is dit?

218
00:13:25,630 --> 00:13:28,510
Het is een releaseformulier. Jullie twee zijn
Absoluut in mijn volgende brochure.

219
00:13:30,050 --> 00:13:31,050
Oh.

220
00:13:32,730 --> 00:13:35,710
Oké, als je hier gewoon komt
In de linker cirkel, alstublieft. Nee, nee, nee,

221
00:13:35,730 --> 00:13:36,730
Hier, alstublieft.

222
00:13:37,390 --> 00:13:38,390
Bedankt.

223
00:13:39,110 --> 00:13:41,530
Welnu, wat is uw probleem,
Schatje?

224
00:13:41,890 --> 00:13:42,890
Ik wil seks.

225
00:13:45,750 --> 00:13:47,690
Nou, dat lijkt eenvoudig genoeg
verzoek.

226
00:13:48,210 --> 00:13:49,210
Dan doe je het.

227
00:13:52,930 --> 00:13:56,390
Nou, in deze klas zijn we eigenlijk minder
Geïnteresseerd in seks en meer geïnteresseerd

228
00:13:56,390 --> 00:13:57,069
verliefd.

229
00:13:57,070 --> 00:14:00,130
En een van de manieren om liefde uit te drukken is
door het aanraken van oefeningen.

230
00:14:00,530 --> 00:14:01,530
Geen ontroerend.

231
00:14:02,350 --> 00:14:03,730
Zie je wat ik moet verdragen?

232
00:14:04,970 --> 00:14:07,170
Nu wil ik dat je elkaar meeneemt
de handen.

233
00:14:13,570 --> 00:14:16,750
Kijk nu diep in die van je partner
ogen.

234
00:14:24,110 --> 00:14:27,350
En zeg, hallo, minnaar.

235
00:14:29,570 --> 00:14:30,890
Hallo, minnaar.

236
00:14:37,030 --> 00:14:39,810
Roland komt niet uit de liefde
cirkel tot hij dit zegt.

237
00:14:42,510 --> 00:14:43,510
Hallo.

238
00:14:45,470 --> 00:14:46,470
Hallo.

239
00:14:57,870 --> 00:15:02,150
Kijk, het spijt me. Ik kan gewoon niet zeggen ...
Het is geen Sophia. Ik ben het. Het spijt me.

240
00:15:02,390 --> 00:15:07,610
Roland, de eerste stap om te overwinnen
Je angst voor intimiteit is in staat zijn

241
00:15:07,610 --> 00:15:11,070
Ik hou van je voor iedereen. Dus probeer het te vertellen
Sophia, je houdt van haar.

242
00:15:12,530 --> 00:15:16,090
Ik ... probeer het gewoon, Roland.

243
00:15:18,110 --> 00:15:19,390
Ik hou van je, Sophia.

244
00:15:21,410 --> 00:15:23,270
Zeer goed, Roland.

245
00:15:23,710 --> 00:15:27,610
Grote stap voor jou. Oké. Ja, dat
was niet zo erg. Misschien heeft dat geholpen.

246
00:15:29,050 --> 00:15:30,590
Nu, Sophia, wat is uw probleem?

247
00:15:30,970 --> 00:15:32,050
Ik heb geen probleem.

248
00:15:32,850 --> 00:15:35,410
Ik wilde het kind hier gewoon zo
Hij kon zijn probleem oplossen.

249
00:15:35,730 --> 00:15:36,770
Heb je dit allemaal voor mij gedaan?

250
00:15:36,970 --> 00:15:40,190
Nou, niet alleen voor jou. Ik wil nog steeds
iemand om mee te dansen. Nou, toch,

251
00:15:40,190 --> 00:15:43,070
was erg aardig van je, Sophia. Je moet
zorg echt voor Roland.

252
00:15:44,290 --> 00:15:45,290
Hij is in orde.

253
00:15:46,390 --> 00:15:47,390
Oké?

254
00:15:47,570 --> 00:15:48,570
Ik vind hem leuk.

255
00:15:48,670 --> 00:15:49,670
Zoals hij?

256
00:15:50,630 --> 00:15:52,090
Wat is er in godsnaam? Ik hou van je, Roland.

257
00:15:57,450 --> 00:15:59,470
Kom op, je kleine zee -aap. Ik ben
je dansen.

258
00:16:00,990 --> 00:16:02,010
We zijn zo blij.

259
00:16:05,170 --> 00:16:12,130
En daar kwam ik erachter wat nemen
De deken betekende echt.

260
00:16:14,370 --> 00:16:19,630
Oh, Taylor, je moet stoppen. Mijn maag
doet pijn van zo hard lachen.

261
00:16:20,530 --> 00:16:24,410
Rose, zou je je stoel terug duwen?
Al dat schommelen veroorzaakt onze koffie

262
00:16:24,410 --> 00:16:25,410
morsen.

263
00:16:28,320 --> 00:16:32,440
Als jullie dames me zullen verontschuldigen, moet ik dat doen
Ga naar de kamer van de kleine jongen. Oh, maar

264
00:16:32,440 --> 00:16:36,260
Haast je terug. En dan misschien zijn wij twee
zou naar mijn kamer kunnen gaan. Ik heb een

265
00:16:36,260 --> 00:16:38,740
heerlijk na -dinner traktatie wachten
daar voor jou.

266
00:16:38,960 --> 00:16:42,140
Weet je zeker dat er nog iets over is,
Blanche? Je hebt veel uitgegeven

267
00:16:42,140 --> 00:16:43,140
van monsters de laatste tijd.

268
00:16:45,680 --> 00:16:47,500
Pardon, ik ben zo terug.

269
00:16:49,520 --> 00:16:52,920
Nou, waarom spring je niet gewoon over de
tafel in zijn schoot? Ik weet niet wat

270
00:16:52,920 --> 00:16:55,680
Je hebt het over. Ik ben het niet geweest
De hele nacht met hem flirten.

271
00:16:56,410 --> 00:16:59,490
Edge, je bood aan zijn gebakken te openen
Aardappel met je tong.

272
00:17:02,110 --> 00:17:06,650
Alsof je beter bent, kleine miss. Oh,
Ik liet mijn maïs op de cobs vallen

273
00:17:06,650 --> 00:17:08,510
mijn splitsing. Kan iemand me helpen het te krijgen
uit?

274
00:17:09,770 --> 00:17:12,970
Je bent gewoon boos omdat het enige
U kunt in uw decolleté passen, is een

275
00:17:15,130 --> 00:17:16,490
Oh, dat doet het.

276
00:17:16,990 --> 00:17:18,609
Oh, de handschoenen zijn uitgeschakeld.

277
00:17:19,069 --> 00:17:22,030
Laten we eens kijken hoe zelfvoldaan je bent als hij
laat hier bij mij.

278
00:17:22,910 --> 00:17:23,910
Sorry daarvoor.

279
00:17:24,230 --> 00:17:25,290
Heb ik iets gemist?

280
00:17:26,619 --> 00:17:29,500
Oh, nou, Rose en ik speelden gewoon een
kleine game.

281
00:17:30,680 --> 00:17:35,940
Taylor, als je helemaal alleen was op een
Desert Island en je zou ook kunnen hebben

282
00:17:35,940 --> 00:17:39,320
of ik voor gezelschap, wie zou jij
kiezen?

283
00:17:39,660 --> 00:17:41,020
Oh god, ik weet het niet.

284
00:17:41,820 --> 00:17:43,320
Het is een woestijneiland.

285
00:17:43,720 --> 00:17:47,200
Je hebt niemand anders om naar te kijken, nee
Nog een anders om mee te praten.

286
00:17:49,400 --> 00:17:50,400
Roos.

287
00:17:53,860 --> 00:17:54,860
Zie het nu?

288
00:17:54,940 --> 00:17:55,980
Het is een woestijneiland.

289
00:17:57,400 --> 00:17:59,160
Er is niets te doen.

290
00:17:59,480 --> 00:18:04,460
Dus je zult waarschijnlijk willen meedoen
In bepaalde volwassen activiteiten.

291
00:18:05,920 --> 00:18:07,620
Nu, wie zou je kiezen?

292
00:18:08,760 --> 00:18:09,760
Roos.

293
00:18:12,740 --> 00:18:18,500
Kijk, het is een woestijneiland. De zon
klopt met een harde intensiteit.

294
00:18:18,860 --> 00:18:22,980
Iedereen met een eerlijke Zweedse huid is
Ik zal uitzien als een oude

295
00:18:22,980 --> 00:18:25,160
handtas. voordat je het weet. Nu, wie
Zou je kiezen?

296
00:18:25,820 --> 00:18:26,820
Roos.

297
00:18:27,020 --> 00:18:28,860
Blanche. Wat is hier aan de hand?

298
00:18:29,160 --> 00:18:30,160
Niets.

299
00:18:30,480 --> 00:18:31,480
Er is hier niets aan de hand.

300
00:18:31,780 --> 00:18:33,820
Hier is hier nooit niets aan de hand geweest.

301
00:18:34,080 --> 00:18:38,280
Niet tussen jou en mij. Geen 40 jaar
geleden. Niet nu. Nooit.

302
00:18:42,000 --> 00:18:44,460
Voor wat het waard is, zou ik meenemen
Sunblock.

303
00:18:52,170 --> 00:18:54,850
Waarom zou je schelen of Taylor een
verliefd op mij?

304
00:18:55,110 --> 00:18:58,650
Omdat het gewoon geschiedenis herhaalt
zelf, Rose. Het is net op de universiteit

305
00:18:58,650 --> 00:19:03,850
Lauren. Taylor geeft je de voorkeur aan over mij
enige onbegrijpelijke reden. Hij wil

306
00:19:03,850 --> 00:19:04,850
Jij en niet ik.

307
00:19:05,010 --> 00:19:06,150
En ik kan het niet aan.

308
00:19:06,830 --> 00:19:09,590
Zie je niet, als ik geen man kan aantrekken,
Wat is het punt?

309
00:19:09,930 --> 00:19:13,810
Blanche, je kunt jezelf niet baseren -Worth
over of mannen u aantrekkelijk vinden of

310
00:19:13,810 --> 00:19:15,130
niet. Ik kan het zeker.

311
00:19:15,350 --> 00:19:16,350
Is niet elke vrouw?

312
00:19:16,530 --> 00:19:17,530
Nee!

313
00:19:18,110 --> 00:19:20,610
Goh, als ik dat deed, nou ...

314
00:19:21,960 --> 00:19:24,540
Eigenlijk zou ik nu mooi vliegen
hoog.

315
00:19:26,800 --> 00:19:31,260
De waarheid is, als het gaat om mannen, jij
Kan jezelf gewoon niet beheersen.

316
00:19:31,960 --> 00:19:32,960
Dat is niet waar.

317
00:19:33,580 --> 00:19:37,660
Hoeveel goede vrouwen vrienden hebben je
weggedrongen met uw concurrentievermogen?

318
00:19:39,480 --> 00:19:40,480
Allemaal.

319
00:19:42,160 --> 00:19:43,320
Mijn God, je hebt gelijk.

320
00:19:44,040 --> 00:19:45,060
Allemaal, Rose.

321
00:19:45,790 --> 00:19:50,510
Ik bedoel, na al die jaren zou ik dat moeten doen
Wees belangrijker voor u dan Taylor.

322
00:19:51,730 --> 00:19:54,070
Oh, schat, dat ben je.

323
00:19:55,670 --> 00:19:58,890
Oh, je vriendschap is de belangrijkste
ding in mijn leven.

324
00:19:59,530 --> 00:20:02,930
Oh, ik ben zo dwaas geweest.

325
00:20:04,370 --> 00:20:05,710
Ik zal je vertellen wat ik ga doen.

326
00:20:05,950 --> 00:20:11,170
Vanaf nu zweer ik, Rose Nyland, nee
De mens zal ooit tussen ons komen

327
00:20:11,170 --> 00:20:12,170
opnieuw.

328
00:20:12,630 --> 00:20:13,630
Bewijs het.

329
00:20:13,830 --> 00:20:15,260
Wat? Bewijs het.

330
00:20:15,780 --> 00:20:19,760
Ik wil dat je daar zit terwijl ik ga
Door die deur naar Taylor. Zul jij

331
00:20:19,760 --> 00:20:20,760
kan het doen?

332
00:20:21,420 --> 00:20:22,500
Ja, ik denk het wel.

333
00:20:25,040 --> 00:20:26,040
Oké.

334
00:20:26,460 --> 00:20:27,460
Ik ga.

335
00:20:28,620 --> 00:20:29,960
Ik loop naar de deur.

336
00:20:31,120 --> 00:20:33,160
Mijn hand reikt naar de deur.

337
00:20:34,420 --> 00:20:35,500
Ik heb contact gemaakt.

338
00:20:36,460 --> 00:20:37,460
Ik duw.

339
00:20:39,440 --> 00:20:40,700
Ik stomp mijn teen.

340
00:20:42,340 --> 00:20:44,440
De pijn stroomt door mijn lichaam.

341
00:20:46,990 --> 00:20:48,230
Iggy begint te kloppen.

342
00:20:49,010 --> 00:20:51,450
Zou je gewoon door de verdomde deur komen
al?

343
00:20:52,830 --> 00:20:54,330
Ik ben door de verdomde deur.

344
00:20:56,350 --> 00:20:57,430
Ik deed het.

345
00:20:58,910 --> 00:21:00,030
Ik deed het.

346
00:21:00,950 --> 00:21:06,790
Ik koos voor een vrouwelijke vriendschap boven een
relatie met een man.

347
00:21:08,490 --> 00:21:14,450
Dus dit is hoe het voelt om te zijn
Helemaal, helemaal onbaatzuchtig.

348
00:21:15,660 --> 00:21:18,540
Voelt veel als appendicitis.

