1 00:00:01,100 --> 00:00:04,940 Je verwacht dat ze haar omrolt vrienden? Hunter is van plan de zijne te gebruiken 2 00:00:04,940 --> 00:00:07,480 onweerstaanbare charme. Je weet waar je bent kan gaan. 3 00:00:08,400 --> 00:00:12,880 Ik behoor tot een agent, een beweging. Jouw Vader is broer Harold Hobart van de 4 00:00:12,880 --> 00:00:14,080 Nationale Arische bestelling. 5 00:00:14,340 --> 00:00:16,400 Uw status is die van krijgsgevangenen. 6 00:00:16,900 --> 00:00:18,040 Waar is de badkamer? 7 00:00:18,560 --> 00:00:20,020 Dingen gaan ontploffen. 8 00:00:22,640 --> 00:00:23,980 Ga daar terug! 9 00:00:25,940 --> 00:00:29,700 Hij was al aan het lokken en hulpeloos, maar Dat is niet genoeg voor jou, toch? Jij 10 00:00:29,700 --> 00:00:30,700 moet hem doden. 11 00:02:39,400 --> 00:02:40,400 Hoi. 12 00:02:40,800 --> 00:02:41,820 Wat kan ik voor je doen? 13 00:02:42,100 --> 00:02:43,280 Ik was op zoek naar Johnny. 14 00:02:43,920 --> 00:02:45,120 Het is lunchtijd, kleine dame. 15 00:02:45,740 --> 00:02:47,320 Hem en Carl zijn op het klaverblad. 16 00:02:47,820 --> 00:02:48,880 Oké. Bedankt. 17 00:02:57,080 --> 00:02:58,580 Dit is uitkijken. Het is allemaal duidelijk. 18 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Haal hem op. 19 00:03:51,080 --> 00:03:52,120 Haal hem hoog. 20 00:03:54,360 --> 00:03:55,360 Draai je om. 21 00:04:01,560 --> 00:04:05,480 Ik heb een 211 in uitvoering bij Pony Express Vuurwapens. 22 00:04:06,400 --> 00:04:09,580 6660 Southfield Road, Hollywood. 23 00:04:42,380 --> 00:04:43,380 Ik kreeg tijd voor nog een lading. 24 00:04:47,180 --> 00:04:48,180 Verplaats het. 25 00:05:00,820 --> 00:05:01,940 Kom op, kom op, kom op, kom op. 26 00:06:12,910 --> 00:06:14,150 Waarom noem je me niet Angie, oké? 27 00:06:15,030 --> 00:06:16,030 Angie. 28 00:06:16,310 --> 00:06:17,510 Oké, ik vind die naam leuk. 29 00:06:18,070 --> 00:06:20,990 U bereid om af te zien van uw rechten om te hebben Een advocaat die aanwezig is tijdens ondervraging? 30 00:06:21,210 --> 00:06:22,710 Zeker. Wie heeft er een advocaat nodig? 31 00:06:22,910 --> 00:06:24,470 Ik ga je niets vertellen Hoe dan ook. 32 00:06:25,650 --> 00:06:28,970 Nou, dat is je voorrecht, maar ik zeker zou niet willen proberen een groep te beschermen 33 00:06:28,970 --> 00:06:31,910 van mensen die me bloedden dood. Ja, nou, misschien niet 34 00:06:31,910 --> 00:06:34,730 keuze. Nee, nee, ze hadden genoeg tijd om je daar weg te krijgen. 35 00:06:36,870 --> 00:06:40,730 Die kerel die bij mij in het busje was, Gaat het? 36 00:06:42,070 --> 00:06:43,070 Dood bij aankomst. 37 00:06:47,470 --> 00:06:48,630 Nooit veel geluk gehad. 38 00:06:49,350 --> 00:06:53,430 De geweerwinkelbediende is kritisch Ook voorwaarde. Het lijkt op je 39 00:06:53,430 --> 00:06:56,370 liet je een behoorlijk tas vast. Goed, Dat is tussen hen en mij, nietwaar? 40 00:06:58,450 --> 00:06:59,470 Dat is het, hè? Dat is het. 41 00:07:01,890 --> 00:07:06,650 Nou, Angie, als je aan iets denkt anders of je hebt iets nodig, laat het ons gewoon 42 00:07:06,650 --> 00:07:09,310 weten. Ja, je weet wat ik nodig heb is ... Ga hier weg. 43 00:07:09,630 --> 00:07:11,430 Nou, daar kan ik je niet mee helpen. 44 00:07:11,690 --> 00:07:12,690 Ik dacht niet dat je het kon. 45 00:07:13,270 --> 00:07:15,130 En je kunt de Crap van Angie Hawley snijden. 46 00:07:15,490 --> 00:07:18,970 We hebben uw afdrukken uitgevoerd, uw achternaam Hobart, je bent in Gower in het noorden gewenst 47 00:07:18,970 --> 00:07:20,710 County op een bankovervalmoord. 48 00:07:22,670 --> 00:07:26,970 Ik stel voor dat je een advocaat krijgt, Angie. Als je je geen kunt veroorloven, dan is de 49 00:07:26,970 --> 00:07:28,290 Rechtbanken zullen er een voor u aanstellen. 50 00:07:40,460 --> 00:07:41,540 Wil je haar waar rijden? 51 00:07:42,300 --> 00:07:44,600 Pineville, Charlie. Het is de Gower Provinciale zetel. 52 00:07:44,880 --> 00:07:45,880 Nou, laat me raden. 53 00:07:46,380 --> 00:07:50,440 Je denkt dat je genoeg vaste stof krijgt Informatie om haar en haar te nagelen 54 00:07:50,440 --> 00:07:51,780 Je neemt een tien uur rijden met haar. 55 00:07:52,900 --> 00:07:54,840 Dat is ongeveer de grootte ervan, ja. 56 00:07:55,430 --> 00:07:59,230 Kijk, ze is een slachtoffer. Dit arme kind Helemaal geen harde crimineel. Jij 57 00:07:59,230 --> 00:08:02,430 Verwacht ze dat ze haar vrienden omrolt? Ze hebben haar gedumpt, Charlie. Toen ze 58 00:08:02,430 --> 00:08:06,310 beseft dat, ik denk dat ze zal komen Rond de tijd dat we Fresno raakten. Jij 59 00:08:06,310 --> 00:08:09,590 Zie het in haar ogen. Ze was gek als de hel En doen alsof het haar niet stoorde. 60 00:08:09,790 --> 00:08:10,790 Ik weet het niet. 61 00:08:11,830 --> 00:08:15,430 Zeg je dat er een is voor moord? Ze zat buiten in een vrachtwagen terwijl ze haar was 62 00:08:15,430 --> 00:08:18,530 Vrienden gingen, raakten een bank en doodden de teller. Nu droegen ze ski -maskers. 63 00:08:18,810 --> 00:08:21,190 Dat deed ze natuurlijk niet, omdat ze dat was buiten zitten in een uitkijkauto. 64 00:08:21,870 --> 00:08:24,590 We denken dat deze mensen zorgeloos zijn Dit kind. 65 00:08:25,310 --> 00:08:28,230 We willen proberen dat erop te wijzen haar, en we denken dat we een goede hebben 66 00:08:28,230 --> 00:08:33,610 kans hier, vooral sindsdien Hunter is van plan zijn onweerstaanbare te gebruiken 67 00:08:35,130 --> 00:08:39,909 Nou, er staat hier dat wanneer ze dat hadden gedaan haar in hechtenis daarboven, vier mannen, de 68 00:08:39,909 --> 00:08:43,650 Hetzelfde nummer om de bank te raken, hetzelfde Nummer om de wapenwinkel te raken, vier mannen sloegen 69 00:08:43,650 --> 00:08:45,330 De Pineville -gevangenis en brak haar uit. 70 00:08:45,850 --> 00:08:47,730 Dus hoe boos kan ze met deze jongens zijn? 71 00:08:48,190 --> 00:08:50,770 En zelfs als je iets uit haalt Haar, het zal niet toelaatbaar zijn. Door 72 00:08:50,770 --> 00:08:54,630 De tijd dat ik de snelweg raakte, zal ik hebben Haar rechten hebben haar gelezen. Voor het derde 73 00:08:54,630 --> 00:08:55,529 Tijd, let wel. 74 00:08:55,530 --> 00:08:58,510 Wat zegt het kantoor van onze DA? Zijn ze Bereid om deze provincie haar te laten hebben? 75 00:08:58,790 --> 00:08:59,790 Bereid? Ze zijn opgelucht. 76 00:09:00,090 --> 00:09:01,990 Ze zijn overvol. Zij zijn onderbezet. 77 00:09:02,310 --> 00:09:03,310 Hetzelfde oude vermoeide verhaal. 78 00:09:04,210 --> 00:09:05,210 Succes. 79 00:09:06,610 --> 00:09:08,370 Heel, heel erg onder de indruk van auto. 80 00:09:10,770 --> 00:09:11,770 Ziet er nieuw uit voor mij. 81 00:09:12,630 --> 00:09:13,950 Weet je zeker dat ik niet wil dat ik rijd? 82 00:09:15,210 --> 00:09:16,670 Begin niet bij mij, oké? 83 00:09:17,980 --> 00:09:20,240 Hoi. Zijn jullie kwamen gaan afscheid nemen? 84 00:09:20,920 --> 00:09:22,860 Nee, we kwamen om je naar Pineville te brengen. 85 00:09:23,100 --> 00:09:24,039 We hebben het gedaan? 86 00:09:24,040 --> 00:09:25,040 Geweldig. 87 00:09:25,340 --> 00:09:26,880 Je kunt de manchetten van haar afhalen. 88 00:09:27,740 --> 00:09:28,740 Het zal goed zijn, nietwaar? 89 00:09:28,980 --> 00:09:30,000 Ik zal beter zijn dan dat. 90 00:09:32,320 --> 00:09:35,480 Ze wordt hier gewoon overgebracht naar West l .a., oké? Periode. 91 00:09:37,340 --> 00:09:39,380 Oké, wat wil je dat ik doe, rijd erin de voorkant of de achterkant? 92 00:09:40,220 --> 00:09:41,640 Waarom rijd je niet achterin? 93 00:09:41,900 --> 00:09:42,960 Geef onze oren een pauze. 94 00:10:16,750 --> 00:10:17,750 Vrienden zijn vrienden. 95 00:10:18,650 --> 00:10:19,810 Loyaliteit, dat is het enige dat telt. 96 00:10:20,390 --> 00:10:24,450 Dus we nemen een lange, saaie drive voor niets, omdat ik niet ga verkopen 97 00:10:24,450 --> 00:10:25,450 uit mijn vrienden. 98 00:10:26,250 --> 00:10:29,050 Hoe vind je dat leuk? Je zag dwars door ons. Dat klopt. 99 00:10:29,590 --> 00:10:32,750 Dus waarom leunen we niet allemaal achterover en Ontspan en geniet van het landschap? 100 00:10:34,230 --> 00:10:38,370 Je vrienden hebben je verkocht, liepen op Jij, en je vindt het niet één beetje leuk, wel 101 00:10:38,370 --> 00:10:39,370 Jij? Ik geef niet om ze. 102 00:10:39,590 --> 00:10:41,570 Ik behoor tot een oorzaak, een beweging. 103 00:10:41,890 --> 00:10:45,230 Ik geloof in iets dat veel meer is belangrijk dan jij of ik of hen. 104 00:10:46,890 --> 00:10:50,590 Dit is de verkeerde manier. Waarom ga je Op deze manier? Het is 100 mijl langer dit 105 00:10:50,590 --> 00:10:51,590 manier. Ja. 106 00:10:53,810 --> 00:10:54,990 Oh, ik snap het. 107 00:10:55,990 --> 00:10:59,110 Terwijl je hier zit Vrienden naar beneden en ze kippen noemen, 108 00:10:59,270 --> 00:11:01,810 je bent bang dat ze het gaan proberen en Red me, nietwaar? 109 00:11:03,570 --> 00:11:05,370 We houden gewoon de kansen in onze Gunst. 110 00:11:06,590 --> 00:11:09,050 Wat is deze beweging waar je zo in gelooft? hartstochtelijk? 111 00:11:09,510 --> 00:11:10,910 Het is waar Amerika om gaat. 112 00:11:11,370 --> 00:11:14,770 Het is het recht van fatsoenlijke Amerikanen Verdedig hun manier van leven tegen ... 113 00:11:15,220 --> 00:11:17,160 Freeloaders en subversieven en de modder racers. 114 00:11:18,040 --> 00:11:21,700 Ik bedoel, er is niets persoonlijks, jongens. Je bent aardig, maar je hebt het verkeerde 115 00:11:21,700 --> 00:11:22,700 kant. 116 00:11:23,340 --> 00:11:24,540 Waarom zijn we aan de verkeerde kant? 117 00:11:25,140 --> 00:11:28,060 Nou, je kijkt naar de puinhoop die dit is land is binnen en je accepteert het. 118 00:11:28,360 --> 00:11:30,960 Het is alsof je denkt dat er niets is Gedaan, maar je hebt het mis. 119 00:11:31,080 --> 00:11:35,140 Er wordt iets aan gedaan. Dingen staan ​​op het punt om zo snel als alles te blazen 120 00:11:35,140 --> 00:11:36,220 De slapers worden wakker. 121 00:11:38,140 --> 00:11:39,980 Sleepers? Wat is slapers? 122 00:11:40,780 --> 00:11:43,960 Sleepers zijn allemaal miljoenen mensen die precies op dezelfde manier geloven als mijn vader 123 00:11:43,960 --> 00:11:46,900 doet. Ze hebben gewoon niets gedaan er nog over omdat ze er geen hebben 124 00:11:46,900 --> 00:11:47,900 leiderschap. 125 00:11:50,320 --> 00:11:51,320 Waarom stoppen we? 126 00:11:52,820 --> 00:11:54,840 Nou, we gaan wat rust nemen hier. 127 00:11:55,380 --> 00:11:56,400 Ja, een beetje rust. 128 00:11:56,900 --> 00:11:59,080 Je wilt erachter komen of mijn vrienden dat zijn ons volgen. 129 00:12:04,740 --> 00:12:05,740 Drie, alstublieft. 130 00:12:06,460 --> 00:12:08,980 Nou, je hebt een echte hoge mening over Mijn vrienden, niet, Rick? 131 00:12:10,599 --> 00:12:11,760 Moord op lafaards, Angie. 132 00:12:12,260 --> 00:12:14,820 En we kunnen je gewoon niet laten hangen rond met zulke uitschot. 133 00:12:15,140 --> 00:12:16,180 Weet je wat mijn vader zegt? 134 00:12:16,480 --> 00:12:18,920 Hij zegt dat een niet -document leven niet waard is leven. 135 00:12:19,360 --> 00:12:21,060 En wie zou je vader kunnen zijn? 136 00:12:21,960 --> 00:12:23,140 Je houdt het leuk om te weten. 137 00:12:23,620 --> 00:12:24,820 We weten het, Angie. 138 00:12:25,340 --> 00:12:28,840 Je vader is broer Harold Hobart van de nationale Arische orde. 139 00:12:30,440 --> 00:12:31,980 Prima. Prima. 140 00:12:32,340 --> 00:12:33,540 Je weet waar je heen kunt. 141 00:12:38,420 --> 00:12:39,420 Zie je wat je deed? 142 00:12:54,410 --> 00:12:55,650 Waar gaan we hier voor? 143 00:12:57,390 --> 00:12:59,430 Geweldig. We zullen nooit komen Pineville. 144 00:13:14,390 --> 00:13:16,470 Dit is de Range Rider -oproep Wolfpack. 145 00:13:17,070 --> 00:13:18,610 Range Rider van Wolfpack, lees je me? 146 00:13:19,290 --> 00:13:21,670 Dit is Wolfpack. Ik kopieer je, bereik ruiter. Over. 147 00:13:21,950 --> 00:13:23,530 Je had die auto die je zei om uit te kijken voor? 148 00:13:24,200 --> 00:13:27,000 Net uitgeschakeld, op weg naar het noorden op de Old Pineville Alternate Road. 149 00:13:27,520 --> 00:13:29,360 Goed werk, goede maatje. Bedankt voor de info. 150 00:13:29,680 --> 00:13:30,900 Hé, leuk om te helpen. 151 00:13:32,600 --> 00:13:34,160 Dus waar is tegenwoordig thuis, Angie? 152 00:13:34,620 --> 00:13:39,620 We hebben gehoord dat je vaders nationaal Aryan Order is een paar jaar geleden ontbonden. 153 00:13:40,040 --> 00:13:41,060 We zijn niet ontbonden. 154 00:13:41,320 --> 00:13:43,540 En ik wil ook niet met je praten van jullie meer. 155 00:13:46,560 --> 00:13:49,320 Vrienden rennen weg en laten haar bloeden achter op straat voor de oorzaak. 156 00:13:50,660 --> 00:13:52,980 Is dat waarom ze de banken beroofden, Angie, voor de oorzaak? 157 00:13:53,280 --> 00:13:54,280 Ja. 158 00:13:54,990 --> 00:13:56,090 met een van jullie komt uit hier. 159 00:14:57,620 --> 00:15:01,000 Papa! Ik dank de Heer, je bent veilig, kind. Ik dacht dat we je misschien verloren hadden. 160 00:15:03,860 --> 00:15:04,900 Neem hem in de tent. 161 00:15:13,640 --> 00:15:15,880 Papa, ik zou graag naar mijn tent gaan en een beetje opruimen. 162 00:15:16,140 --> 00:15:17,140 Oké, ga je gang. 163 00:15:25,480 --> 00:15:26,480 Welkom in het kamp. 164 00:15:26,840 --> 00:15:28,860 We noemen het de nieuwe Valley Forge. 165 00:15:30,160 --> 00:15:31,260 Ik ben de vader van Angie. 166 00:15:31,780 --> 00:15:32,940 We zijn sergeant Hunter. 167 00:15:33,820 --> 00:15:35,220 Je bent sergeant McCall. 168 00:15:39,640 --> 00:15:43,440 Voorlopig is uw status dat van krijgsgevangene. 169 00:15:44,720 --> 00:15:47,880 We zijn niet wreed of onmenselijk. 170 00:15:48,200 --> 00:15:50,560 Worden behandeld in overeenstemming met uw gedrag. 171 00:15:50,840 --> 00:15:54,340 Ik heb nooit aangenomen dat een man of een vrouw ... 172 00:15:54,910 --> 00:15:57,170 is mijn vijand totdat ze bewijzen dat ze dat zijn. 173 00:15:58,850 --> 00:15:59,809 Wat nu? 174 00:15:59,810 --> 00:16:02,010 Nou, we hebben een operatie in ongeveer Drie dagen. 175 00:16:02,590 --> 00:16:05,170 Wat er gebeurt zal worden bepaald door de uitkomst daarvan. 176 00:16:06,270 --> 00:16:09,550 In de tussentijd zou je nuttig kunnen zijn als gijzelaars. Daarom ben je hier. 177 00:16:09,830 --> 00:16:11,130 Oké, breng hem naar de lockup. 178 00:16:29,170 --> 00:16:31,550 Randy kwam terug van L.A. en vertelde ons Je was dood. 179 00:17:18,349 --> 00:17:19,950 Moet hier 110 zijn. 180 00:17:21,810 --> 00:17:24,050 Ja, het is als een zonne -lezer van binnen deze plek. 181 00:17:28,930 --> 00:17:30,850 De muren moeten een kwart inch dik zijn. 182 00:17:31,170 --> 00:17:34,730 Je hebt enig idee wat Hobart en de zijne Leger voor ons in gedachten? 183 00:17:35,210 --> 00:17:38,590 Nou, als ze ons niet doden, Dit ding zal. 184 00:17:38,970 --> 00:17:41,550 Als u hier te veel tijd doorbrengt, Je zult sterven aan hyperthermie. 185 00:17:42,390 --> 00:17:44,250 Ja, we moeten een uitweg vinden. 186 00:17:45,410 --> 00:17:46,450 Over ... 187 00:17:46,830 --> 00:17:49,130 Heb je iets vreemds opgemerkt Broeder Holbrook? 188 00:17:49,430 --> 00:17:50,430 Ja, hij is niets. 189 00:17:50,690 --> 00:17:54,970 Ja, maar afgezien daarvan bleef de man voel me het geheel met zijn ogen 190 00:17:54,970 --> 00:17:57,510 tijd. Die idioot is onze sleutel hier. 191 00:17:57,790 --> 00:17:59,350 Ja? Waarom speel je daar niet op? 192 00:17:59,630 --> 00:18:04,510 Ik bedoel, terwijl hij je zoekt, jij Misschien kan we onze wapens terug krijgen 193 00:18:04,670 --> 00:18:06,390 Geloof me, als ik de kans krijg, zal ik dat doen. 194 00:18:06,650 --> 00:18:07,650 Ja. 195 00:18:08,310 --> 00:18:12,090 De vraag is, waar is de badkamer? 196 00:18:13,690 --> 00:18:15,250 Ik zal daar een gat voor je graven. 197 00:18:37,610 --> 00:18:38,610 Ga zitten. 198 00:18:41,970 --> 00:18:44,390 Randy vertelt me ​​dat hij heeft opgemerkt dat je een ontmoeting hebt met mijn dochter. 199 00:18:44,750 --> 00:18:46,950 Hij zei dat je je gedroeg in een vleselijk mode. 200 00:18:47,270 --> 00:18:51,150 Hij schaamde zich voor jullie beiden en Kon niet doorgaan met kijken. Hij is jaloers. 201 00:18:51,150 --> 00:18:52,150 Het is alles, papa. 202 00:18:52,170 --> 00:18:53,970 Randy is jaloers. Zwijg, Angie. 203 00:18:54,610 --> 00:18:55,970 Ik kom later bij je. Jennings? 204 00:18:56,770 --> 00:18:59,690 Nou, ik ben verliefd op Angie. 205 00:18:59,990 --> 00:19:00,990 Is dat een feit? 206 00:19:02,160 --> 00:19:04,920 Nou, op het moment dat je besloot dat je binnen was liefde met mijn dochter was het moment 207 00:19:04,920 --> 00:19:07,660 je had wat moeten denken de regels en voorschriften hiervan 208 00:19:07,660 --> 00:19:09,500 broederschap. Ja, mijnheer, ik weet het. 209 00:19:10,060 --> 00:19:11,940 Ik realiseer me dat ik naar je toe had moeten komen Eerst. 210 00:19:13,040 --> 00:19:16,200 Het spijt me zeer dat ik het niet heb gedaan ... sorry is het niet Genoeg, niet op een lange schot. 211 00:19:17,940 --> 00:19:21,200 Je zult jezelf moeten bewijzen mijn dochter waardig en dit waardig 212 00:19:21,200 --> 00:19:22,200 broederschap. 213 00:19:22,560 --> 00:19:23,560 Ja, mijnheer. 214 00:19:23,960 --> 00:19:27,180 Wat er ook nodig is, broer Hobarts, Ik ben klaar om te doen. 215 00:19:27,560 --> 00:19:28,560 Nou, dat is een begin. 216 00:19:30,860 --> 00:19:32,400 Randy heeft toestemming gevraagd om u te testen. 217 00:19:33,040 --> 00:19:34,040 En ik heb het ermee eens. 218 00:19:35,860 --> 00:19:37,160 Vanavond ontmoet je elkaar in de cirkel. 219 00:19:38,400 --> 00:19:39,580 En wat zal zijn, zal zijn. 220 00:19:41,340 --> 00:19:42,340 Ga nu weg. 221 00:19:46,040 --> 00:19:47,360 Jij ook, Randy. Ga eruit. 222 00:19:50,560 --> 00:19:51,560 Papa. 223 00:19:52,260 --> 00:19:54,040 Papa, doe dit alsjeblieft niet. Het is niet eerlijk. 224 00:19:54,920 --> 00:19:57,300 Hij heeft het recht om hem uit te dagen. Jij Vraag dat niet, of wel? 225 00:19:58,280 --> 00:19:59,800 Papa, ik heb je nooit gevraagd iets. 226 00:20:00,000 --> 00:20:02,340 Verdomme, kind. Randy en ik hebben je gepakt uit die gevangenis. 227 00:20:02,980 --> 00:20:05,660 Hij heeft recht op uw overweging, En hij heeft het recht om uit te dagen 228 00:20:05,660 --> 00:20:09,620 Jennings. En ik ben je dankbaar en voor Randy, maar heb ik geen rechten? Als 229 00:20:09,620 --> 00:20:11,840 Jennings is de man voor jou, we zullen vinden snel genoeg uit. 230 00:20:12,660 --> 00:20:16,340 Hij hoeft Randy niet te verslaan, maar hij moet bewijzen dat hij man genoeg is 231 00:20:16,340 --> 00:20:17,340 daar bij hem. 232 00:20:46,860 --> 00:20:47,860 Luister. 233 00:20:48,300 --> 00:20:51,400 Zoals u weet, is dit ons rechtbank toevlucht. 234 00:20:51,840 --> 00:20:54,500 En de vraag die moet worden geregeld is privé en persoonlijk. 235 00:20:54,860 --> 00:20:57,720 Het maakt niet uit wie wint of wie verliest. 236 00:20:58,120 --> 00:21:00,760 Het is hoe ze zich gedragen dat is belangrijk. 237 00:21:01,560 --> 00:21:02,900 Oké, laten we ermee doorgaan. 238 00:22:07,630 --> 00:22:08,710 Ze brak zijn nek, Randy. 239 00:22:08,910 --> 00:22:09,910 Hij liet het aankomen. 240 00:22:53,870 --> 00:22:55,010 Dat is hun auto, oké. 241 00:22:55,310 --> 00:22:57,590 Ik hoop dat ze er niet in zaten. Zij Waren niet. 242 00:22:57,890 --> 00:22:59,750 We hebben het uitgecheckt voor hun sleepwagen Ik ben hier. 243 00:22:59,970 --> 00:23:03,310 Zocht ook het gebied. Geen teken van Iedereen, levend of dood. 244 00:23:29,040 --> 00:23:30,880 Ik laat hem niet wegkomen het, Mark. 245 00:23:31,920 --> 00:23:33,080 Ik beloof je dat. 246 00:23:45,360 --> 00:23:47,560 Je bent echt iets, Randy, jij weet dat? 247 00:23:47,900 --> 00:23:51,000 Je woog op tegen Mark met minstens 50 pond en je hebt hem vermoord. 248 00:23:51,240 --> 00:23:54,700 Hij was al geslagen en hulpeloos, maar Dat is niet genoeg voor jou, toch? Jij 249 00:23:54,700 --> 00:23:55,700 moest hem vermoorden. 250 00:23:55,740 --> 00:23:58,140 Het is gewoon iets dat is gebeurd in de Warmte van de strijd, Angie. 251 00:23:59,600 --> 00:24:00,600 Ik weet wat je bent. 252 00:24:00,720 --> 00:24:02,120 Je bent een rotte, slechte lafaard. 253 00:24:02,760 --> 00:24:05,760 In l .a. Hij vertrok en liet me liggen op straat omdat hij te kip was 254 00:24:05,760 --> 00:24:09,260 om voor mij terug te komen. Ik moest de Missie op mijn mannen eerst. Oh, als de hel 255 00:24:09,260 --> 00:24:10,440 deed. Je hebt gekoppeld. Je rende. 256 00:24:10,980 --> 00:24:12,340 Hij is een pestkop en een lafaard. 257 00:24:18,220 --> 00:24:21,360 Gaat u hem laten wegkomen Dat? Het is niet de plek van een vrouw om te praten 258 00:24:21,360 --> 00:24:22,360 zo'n man. 259 00:24:23,460 --> 00:24:26,400 Randy vertelde me over het achterlaten van je. Hij voelde zich er slecht over, maar hij dacht dat je 260 00:24:26,400 --> 00:24:27,319 waren dood. 261 00:24:27,320 --> 00:24:30,340 Wat belangrijker is, hij had de Succes van zijn missie om over na te denken. 262 00:24:32,540 --> 00:24:34,400 Mannen zullen doen wat ze moeten doen, Angie. 263 00:24:51,840 --> 00:24:53,300 Heet als Hades hier. 264 00:24:53,780 --> 00:24:56,420 Sorry dat ik je niet meer kon krijgen comfortabele accommodatie. 265 00:24:58,960 --> 00:25:02,360 Wat eten, een douche en wat kleding Misschien leuk. 266 00:25:02,740 --> 00:25:06,300 Nou, ik kon wat vers vinden Kleding voor je partner, maar ik kon het niet 267 00:25:06,300 --> 00:25:07,680 Zoek een jurk die groot genoeg voor je is. 268 00:25:09,280 --> 00:25:11,820 Sergeant McCall, ik zou blij zijn als je dat zou doen Wees mijn gast voor de lunch. 269 00:25:14,520 --> 00:25:17,220 Nou, dat zou ik zeer op prijs stellen. Dank u, mijnheer. 270 00:25:17,480 --> 00:25:19,840 Kunnen we er mogelijk een drietal van maken? 271 00:25:20,180 --> 00:25:21,840 Kon alleen een reservering krijgen voor twee. 272 00:25:22,060 --> 00:25:23,060 Wijze kerel. 273 00:25:25,020 --> 00:25:26,020 Bewaar mijn plek. 274 00:25:49,160 --> 00:25:50,760 Ik had nooit gedacht dat een koude douche kon voelen Zo goed. 275 00:25:51,720 --> 00:25:52,720 Bedankt. 276 00:25:53,400 --> 00:25:55,620 Ja, ik heb wat kleren neergelegd die zou je moeten passen, oké. 277 00:25:56,980 --> 00:25:57,980 Ze zien er geweldig uit. 278 00:26:01,420 --> 00:26:02,379 Hoe gaat het met je? 279 00:26:02,380 --> 00:26:03,380 Prima. 280 00:26:03,580 --> 00:26:04,820 Ik ben een stuk moeilijker dan ik kijk. 281 00:26:06,200 --> 00:26:10,320 Die jongen die werd vermoord was heel speciaal voor jou, niet? 282 00:26:13,440 --> 00:26:16,460 Ik denk dat je beter opschieten en krijgen Gekleed omdat mijn vader mensen verwacht 283 00:26:16,460 --> 00:26:17,460 Wees op tijd. 284 00:26:19,150 --> 00:26:21,990 Ik heb het gevoel dat hij misschien een beetje is Maar meer tolerant met je. Hij 285 00:26:21,990 --> 00:26:24,650 Je bent op meer dan één manier een slaper. 286 00:26:29,350 --> 00:26:32,070 Nou, je ziet er 100 % beter uit, bijna zoals Een van ons nu. 287 00:26:32,350 --> 00:26:36,950 Nou, een douche en een nieuwe set kleren En een maaltijd als deze geeft me het gevoel 288 00:26:36,950 --> 00:26:37,950 Geweldig. 289 00:26:39,330 --> 00:26:40,330 Dank u, mijnheer. 290 00:26:40,810 --> 00:26:43,430 Nee, noem me gewoon broer Hobarts. Wij gewoon een maaltijd gedeeld. 291 00:26:44,110 --> 00:26:45,550 Het heeft geen zin formeel te zijn. 292 00:26:46,590 --> 00:26:47,670 Mag ik u Dee Dee noemen? 293 00:26:48,850 --> 00:26:49,850 Doe alsjeblieft. 294 00:26:50,590 --> 00:26:56,670 Weet je, als ik zeg dat je eruit ziet als een van ons bedoel ik niet alleen dat jij 295 00:26:56,670 --> 00:26:57,810 behoren tot een van de modderraces. 296 00:26:59,670 --> 00:27:01,610 Ik bedoel, je lijkt op ons in geest. 297 00:27:02,830 --> 00:27:03,830 Wat bedoel je? 298 00:27:05,010 --> 00:27:08,930 Ik krijg het gevoel dat als je het begreep Ik en onze beweging, dat zou je echt zijn 299 00:27:08,930 --> 00:27:12,310 verrast. Je realiseert je misschien dat we zijn Niet zo ver uit elkaar als je denkt. 300 00:27:13,490 --> 00:27:14,479 Zou je? 301 00:27:14,480 --> 00:27:17,420 Vertel me iets meer over je beweging. Ik weet echt niet zoveel, 302 00:27:17,460 --> 00:27:19,080 En Angie vertelde ons heel weinig. 303 00:27:19,400 --> 00:27:23,780 Er zijn honderden andere Organisaties zoals de mijne vrij 304 00:27:24,880 --> 00:27:28,240 En er zijn miljoenen slapers die wachten om met ons mee te doen wanneer de dag 305 00:27:28,240 --> 00:27:30,040 Komt, en die dag komt binnenkort. 306 00:27:31,140 --> 00:27:35,440 Ik geef al deze andere groepen mee fondsen en coördineren hun activiteiten, 307 00:27:35,440 --> 00:27:37,180 Niemand heeft dat ooit kunnen doen voor. 308 00:27:38,080 --> 00:27:42,180 Ik ben geen trotse man, maar ik neem een Daar is veel trots op. 309 00:27:46,410 --> 00:27:47,410 Excuseer me een minuut. 310 00:27:48,350 --> 00:27:50,810 Hé, houd het vast. Wat zijn jullie mannen ruzie over? 311 00:27:54,310 --> 00:27:55,650 Wat is jouw kant van het verhaal? 312 00:27:58,750 --> 00:28:02,550 Je weet hoe ik denk over gokken kamp. Het veroorzaakt alleen dit soort gevechten. 313 00:28:02,550 --> 00:28:04,930 kan nu de hand schudden of in de cirkel. 314 00:28:08,150 --> 00:28:14,010 Gewoon een klein verschil van mening. Soms worden de mannen edgy voor een grote 315 00:28:14,010 --> 00:28:15,010 Bediening. 316 00:28:15,340 --> 00:28:16,920 Je hebt het snel genoeg gevestigd. 317 00:28:17,520 --> 00:28:18,520 Kenmerk van een leider. 318 00:28:23,720 --> 00:28:24,720 Houd het daar vast. 319 00:28:28,320 --> 00:28:29,320 Het is leeg. 320 00:28:29,940 --> 00:28:31,200 Denk je dat ik het geladen zou laten? 321 00:28:31,640 --> 00:28:32,640 Bewakers! 322 00:28:32,880 --> 00:28:33,880 Geef me dat. 323 00:28:34,580 --> 00:28:36,260 Geef me dat. Geef me de andere. 324 00:28:37,280 --> 00:28:38,560 Wat, denk je dat ik een dwaas ben? 325 00:28:39,260 --> 00:28:41,940 Dat gevecht werd opgevoerd voor uw voordeel, Sergeant McCall. 326 00:28:42,430 --> 00:28:45,070 Ik heb je net een gouden kans gegeven Red je leven. 327 00:28:45,390 --> 00:28:46,550 En je hebt het gefaald. 328 00:28:46,750 --> 00:28:47,830 Ik dacht dat je dat zou doen. 329 00:28:48,290 --> 00:28:49,410 Breng haar naar de lockup. 330 00:29:03,650 --> 00:29:07,170 Weet je, als we geen diepe problemen hadden Vroeger zitten we er nu in. 331 00:29:08,330 --> 00:29:10,590 Ik kan niet geloven dat ik hem heb onderschat zo. 332 00:29:11,180 --> 00:29:12,860 Nou, hij is misschien gek, maar dat is hij niet dom. 333 00:29:13,420 --> 00:29:15,540 Ik had met hem moeten spelen een beetje langer. 334 00:29:17,100 --> 00:29:18,300 Weet je, je ziet er niet zo goed uit. 335 00:29:20,000 --> 00:29:22,860 In feite ziet u er niet zo erg uit Nou ja, helemaal niet. 336 00:29:23,220 --> 00:29:24,500 Je wordt tegen de minuut erger. 337 00:29:25,180 --> 00:29:28,800 Nou, ondanks het feit dat het 110 is graden, ik kan me niet voorstellen waarom. 338 00:29:29,340 --> 00:29:30,179 Nee, nee. 339 00:29:30,180 --> 00:29:32,920 Maar dat ben je. Je ziet er niet zo goed uit alle. Misschien moet je hier gaan liggen. 340 00:29:33,340 --> 00:29:35,200 Doe me een plezier. Word ook niet gek op mij. 341 00:29:35,440 --> 00:29:36,440 Ik ga liggen. 342 00:29:38,860 --> 00:29:39,860 Hé, daar beneden! 343 00:29:40,940 --> 00:29:41,940 We hebben wat hulp nodig. 344 00:29:42,540 --> 00:29:44,200 Kom op, schiet op. Mijn partner is ziek. 345 00:29:48,880 --> 00:29:49,880 Kom op, verplaats het. 346 00:29:53,380 --> 00:29:56,720 Wat gebeurt er hier? Ik moet het zien Broeder Hobart. Ik denk dat mijn partner 347 00:29:56,720 --> 00:29:57,720 een penicilline -aanval krijgen. 348 00:29:58,100 --> 00:29:59,660 Kom op, bekijk haar daar beneden. 349 00:30:23,440 --> 00:30:26,220 Wat is er aan de hand? Ze deden alsof de Vrouw was ziek, en toen we naar binnen gingen, 350 00:30:26,300 --> 00:30:27,179 Ze sprongen ons. 351 00:30:27,180 --> 00:30:30,880 Haal hem daar terug en sluit hem op. Als hij iets probeert, schiet hem dan neer. 352 00:30:33,860 --> 00:30:36,680 Wat er met u gebeurt, zal worden uitgewerkt tussen ons. 353 00:30:39,180 --> 00:30:42,940 Broer Hobart, hij sloeg me met een echte Sucker Punch nadat hij tegen me had gelogen en 354 00:30:42,940 --> 00:30:44,400 Ik was de vrouw hier ziek. 355 00:30:44,960 --> 00:30:46,700 Dus? Ik wil hem. 356 00:30:47,000 --> 00:30:48,180 Ik wil hem in de cirkel. 357 00:30:48,680 --> 00:30:51,560 Ik wil niet dat hij onnodig wordt gedood. I Misschien hebben ze allebei nodig. 358 00:30:53,219 --> 00:30:54,280 Ik zal hem niet doden. 359 00:31:36,300 --> 00:31:37,600 Wat wil je hier, meneer? 360 00:31:39,400 --> 00:31:40,480 Ik ben politieagent. 361 00:31:41,560 --> 00:31:45,220 Ik ben hier om met de ouders van te praten Kenneth Hatch. Je bent te laat als je 362 00:31:45,220 --> 00:31:46,260 Om onze jongen gedoe. 363 00:31:47,060 --> 00:31:48,060 Kenny is dood. 364 00:31:48,920 --> 00:31:49,920 Stierf in l .a. 365 00:31:50,440 --> 00:31:51,439 Ja, mijnheer. 366 00:31:51,440 --> 00:31:53,420 Dat weet ik. Het spijt me heel erg. 367 00:31:54,040 --> 00:31:55,540 Wat is er aan de hand, Dwayne? 368 00:31:56,040 --> 00:31:57,800 Oh, in godsnaam, zet dat pistool op. 369 00:32:00,400 --> 00:32:03,140 Luitenant Ambrose Finn, Ma 'Am. L .a. Metro Police. 370 00:32:03,920 --> 00:32:07,280 We hebben reden om te geloven dat twee van Onze politieagenten zijn ontvoerd 371 00:32:07,280 --> 00:32:10,680 Dezelfde groep waar je zoon mee was Toen hij werd gedood. Je kunt maar beter niet hopen 372 00:32:10,760 --> 00:32:13,220 meneer. Dat stel eet politieagenten voor ontbijt. 373 00:32:13,520 --> 00:32:15,740 Als je geen civiel kunt praten, ga dan terug naar binnen het huis. 374 00:32:16,040 --> 00:32:19,160 We hoeven ze niets te vertellen, Edie. Geen wet zegt dat we zijn gekomen. 375 00:32:19,460 --> 00:32:21,200 Ga alsjeblieft terug naar binnen. 376 00:32:28,240 --> 00:32:29,840 Het spijt me dat ik naar binnen ga, meneer. 377 00:32:30,760 --> 00:32:32,860 Ik heb het een beetje moeilijk gehad Hier de laatste tijd. 378 00:32:33,810 --> 00:32:34,870 Kan hij worden gedood? 379 00:32:35,510 --> 00:32:36,650 Ja, ma 'ben. Ik begrijp. 380 00:32:37,990 --> 00:32:41,090 Heb je alles wat je me kunt vertellen? over die groep die je zoon was 381 00:32:41,090 --> 00:32:42,870 met? Hij heeft nooit over hem gesproken. 382 00:32:43,070 --> 00:32:44,250 Zei dat hij dat niet mocht. 383 00:32:44,530 --> 00:32:46,810 Heeft hij je enig idee gegeven van waar ze Misschien gevestigd? 384 00:32:47,890 --> 00:32:48,890 Nee. 385 00:32:48,950 --> 00:32:50,330 Hij schreef ons een paar brieven. 386 00:32:50,670 --> 00:32:52,950 Ze werden afgestempeld. Heb je nog steeds hen? 387 00:32:53,530 --> 00:32:54,990 Ik heb wat binnen. Ik krijg ze. 388 00:32:56,850 --> 00:32:58,870 Oh, ga door, jij oude kook. Binnenkomen daar. 389 00:33:04,110 --> 00:33:06,350 Twee mannen staan ​​tegenover elkaar in de cirkel. 390 00:33:07,270 --> 00:33:10,150 De ene is een vijand, de andere is onze vriend. 391 00:33:11,590 --> 00:33:16,270 Men zou ons vernietigen als we hem een kans, en de ander zou de zijne geven 392 00:33:16,270 --> 00:33:17,590 voor onze zaak. 393 00:33:18,770 --> 00:33:24,250 De uitkomst van deze wedstrijd zal laten zien Al onze vijanden waar we te maken hebben 394 00:33:24,250 --> 00:33:25,250 kracht. 395 00:33:30,230 --> 00:33:31,670 Leg het hem uit, Randy. 396 00:34:08,210 --> 00:34:10,030 Neem de gevangenen terug naar de lockup. 397 00:34:46,860 --> 00:34:48,820 Ik haal je hier weg voordat Randy kan je bereiken. 398 00:35:03,500 --> 00:35:04,479 Ze zijn geladen. 399 00:35:04,480 --> 00:35:07,100 Oh, ik denk dat ik van dit meisje hou. Ik ook. 400 00:36:17,130 --> 00:36:18,590 Je bent gedekt! Laat het pistool vallen! 401 00:36:19,030 --> 00:36:20,030 Laat hem vallen! 402 00:36:52,210 --> 00:36:53,510 We hebben Randy. 403 00:36:53,990 --> 00:36:54,990 Angie is met hem. 404 00:37:29,009 --> 00:37:32,290 Ze moeten de tank hebben geraakt. Waren Vrij snel zonder benzine. 405 00:37:32,930 --> 00:37:33,930 Laten we van de weg stappen. 406 00:38:10,450 --> 00:38:11,450 Wat is er mis? 407 00:38:12,210 --> 00:38:13,210 Ik heb de val opgesloten. 408 00:38:13,690 --> 00:38:15,030 Ze moeten van de weg zijn getrokken. 409 00:38:20,590 --> 00:38:22,110 Hoe ver is de snelweg, Angie? 410 00:38:22,350 --> 00:38:24,250 Ik ben over de weg. Misschien 10 op deze manier. 411 00:38:56,400 --> 00:38:57,400 We zijn op weg naar de snelweg. 412 00:38:57,920 --> 00:38:59,940 We kunnen ze er niet laten komen, wat er ook gebeurt Wat. 413 00:39:00,280 --> 00:39:01,280 Mandy is met hen. 414 00:39:01,460 --> 00:39:03,580 Ze is naar hun kant gegaan. Kom op, Ga naar buiten! 415 00:39:10,980 --> 00:39:11,980 Goed, 416 00:39:15,900 --> 00:39:16,900 We hebben gezelschap. 417 00:39:20,400 --> 00:39:22,120 Pistolen tegen geweren tellen niet mee. 418 00:39:22,420 --> 00:39:24,720 Ja, we moeten ergens heen gaan waar de jeeps dat niet kunnen. 419 00:39:25,420 --> 00:39:27,040 Zoals precies dat berggezicht daar. 420 00:39:27,260 --> 00:39:28,260 Laten we doorgaan. 421 00:39:45,360 --> 00:39:46,360 Daarboven op de bergkam! 422 00:39:49,660 --> 00:39:50,660 Goed, 423 00:39:52,080 --> 00:39:53,300 Ze zullen niet ver in dit land komen. 424 00:39:53,770 --> 00:39:55,030 Oké, laat de jeeps hier achter. 425 00:40:33,000 --> 00:40:34,120 Kom op, haal het licht eruit. 426 00:40:34,820 --> 00:40:36,120 We moeten hem in Ripo Ring krijgen. 427 00:40:50,720 --> 00:40:51,720 Kom op. 428 00:41:33,210 --> 00:41:34,210 Angie? 429 00:41:34,590 --> 00:41:35,630 Gaat het? Ja. 430 00:41:36,230 --> 00:41:37,129 Is het je knie? 431 00:41:37,130 --> 00:41:38,130 Ja. 432 00:41:38,450 --> 00:41:39,448 Kun je lopen? 433 00:41:39,450 --> 00:41:41,270 Je gaat verder. Mijn vader gaat geen pijn doen mij. 434 00:41:41,630 --> 00:41:42,630 Nee, nee, kom op. 435 00:41:42,990 --> 00:41:44,330 Je zult het moeten uitharden Hier, jongen. 436 00:41:54,570 --> 00:41:57,090 Stop gewoon. Laat me even rusten. 437 00:42:03,630 --> 00:42:04,630 Hoe ver eindigt de weg? 438 00:42:05,210 --> 00:42:06,350 Het is precies over die heuvel. 439 00:42:06,930 --> 00:42:07,970 Deze nok hier? 440 00:42:08,870 --> 00:42:10,390 Ja. Ga door. 441 00:42:10,590 --> 00:42:12,350 Nee, laat me hier gewoon achter. Ga door. 442 00:42:13,290 --> 00:42:14,830 Geef me hier geen problemen. 443 00:42:16,630 --> 00:42:18,150 Stoer genoeg zoals het met jou is. 444 00:42:18,710 --> 00:42:19,710 Ik geef je de schuld. 445 00:42:53,700 --> 00:42:55,800 Zoveel dat je vader het niet probeert Dood je. 446 00:45:13,800 --> 00:45:15,080 Sluit je wapens neer. 447 00:45:18,140 --> 00:45:19,920 Sluit je wapens neer. 448 00:45:23,720 --> 00:45:25,820 Leg je handen op je hoofd. 449 00:45:40,600 --> 00:45:43,120 Oké, laten we gaan. Breng het in beweging. Laten we gaan. 450 00:45:43,720 --> 00:45:44,840 Waar wacht je nog op, een uitnodiging? 451 00:45:45,200 --> 00:45:47,200 Verplaats het. Verplaats het. Kom op. Snap het. 452 00:45:50,140 --> 00:45:51,140 Hoe gaat het met Angie? 453 00:45:51,460 --> 00:45:53,100 Het komt wel goed, nee, dank aan jou. 454 00:45:53,820 --> 00:45:56,920 We zullen proberen haar een pauze van de Rechtbanken, help haar misschien om haar leven te veranderen 455 00:45:56,920 --> 00:45:57,920 rondom. 456 00:45:58,140 --> 00:46:00,300 Maar jij, broeder Hobart, gaat gevangenis. 457 00:46:01,380 --> 00:46:05,140 De helft van de mannen die je daar zult ontmoeten, is van Die modderrace waar je het over had.