1 00:00:03,500 --> 00:00:07,540 Je zegt dat ik haar heb vermoord? Je gaat niet rond het beschuldigen van Michael Varn van moord. 2 00:00:07,740 --> 00:00:10,860 Je gaat een hel van een prijs betalen voor het. Dus, wat denk je dat de 3 00:00:10,860 --> 00:00:11,860 Dat kan ons overkomen? 4 00:00:13,700 --> 00:00:19,240 Waarom ren je in de stad als een Rampaging baviaan die me ervan beschuldigt 5 00:00:19,240 --> 00:00:22,700 haar? Dus als hij het niet deed en de Inbraak was nep, toen die doodde 6 00:00:22,860 --> 00:00:24,680 Daar is de man die dit heeft gedaan. 7 00:00:25,280 --> 00:00:30,120 Sergeant Hunter, de DA heeft me besteld Om u te arresteren en u te boeken op kosten 8 00:00:30,120 --> 00:00:31,120 Felonious Assault. 9 00:01:26,510 --> 00:01:27,510 Werkt voor mij. 10 00:02:18,030 --> 00:02:19,030 Ik zou kunnen blijven. 11 00:02:22,010 --> 00:02:23,510 Mickey, wat is er met deze plek? 12 00:02:23,830 --> 00:02:24,870 Dit is uw huis. 13 00:02:25,230 --> 00:02:26,330 Dit is waar je woont. 14 00:02:26,650 --> 00:02:28,110 Waar ben je zo verdomd bang voor? 15 00:02:31,710 --> 00:02:33,690 Luister, geef me gewoon een beetje meer tijd. 16 00:03:06,160 --> 00:03:07,160 Kom met me mee. 17 00:04:26,049 --> 00:04:27,590 Nou, Willem Thunderson. 18 00:04:27,910 --> 00:04:28,849 Wil je wat goodies? 19 00:04:28,850 --> 00:04:29,850 Wat wil je? 20 00:04:30,150 --> 00:04:33,410 De man is niet blij dat je je breekt woord, onafhankelijk worden. 21 00:04:34,190 --> 00:04:37,170 Het volgende, zul je het over hem hebben Op Johnny Carson. 22 00:04:37,510 --> 00:04:40,970 Ja? Nou, je zegt tegen de man om uit te schakelen zijn tv. 23 00:04:41,390 --> 00:04:46,250 Weet je, Nicky, je bent de uitzondering Een van de basisregels van zijn leven. 24 00:04:46,650 --> 00:04:47,650 Daarom leef je. 25 00:04:48,070 --> 00:04:51,830 Maar waar je nu aan doet, praat over serieus worden met die vent in de 26 00:04:51,830 --> 00:04:54,590 Auto, dat is uit. 27 00:04:54,910 --> 00:04:57,570 Je zegt hem dat hij een vliegende sprong moet maken. 28 00:04:58,010 --> 00:04:59,090 Maar ik heb het al. 29 00:04:59,290 --> 00:05:02,310 Ik vertelde hem dat dat precies is wat je zou doen inspraak. 30 00:05:02,570 --> 00:05:03,650 En weet je wat hij me vertelde? 31 00:05:04,670 --> 00:05:05,670 Dat doet ze. 32 00:05:07,310 --> 00:05:08,310 Vaak. 33 00:06:03,750 --> 00:06:04,489 Hé, Hunter. 34 00:06:04,490 --> 00:06:07,510 Hoe gaat het, Woody? Wat heb je Hier, McCall? Nou, ziet eruit als een jongen 35 00:06:07,510 --> 00:06:08,770 dame met een kogelgat in haar hoofd. 36 00:06:09,030 --> 00:06:11,530 Het lijkt erop dat ze thuiskwam, verrast de inbreker. 37 00:06:11,910 --> 00:06:12,910 Onderteken haar. 38 00:06:13,230 --> 00:06:14,230 Huishoudster vond het lichaam. 39 00:06:15,930 --> 00:06:16,930 Ja, ik weet het. 40 00:06:17,710 --> 00:06:20,750 Haar kamer is aan de oceaanzijde van de huis. Ik betwijfel of ze iets heeft gehoord. 41 00:06:21,470 --> 00:06:22,470 Wist je haar? 42 00:06:22,530 --> 00:06:24,290 Ja, ik heb haar een paar jaar ondervraagd geleden. 43 00:06:24,510 --> 00:06:25,510 Is ze verkracht? 44 00:06:25,790 --> 00:06:27,230 Nee, dat werd ze tenminste gespaard. 45 00:06:29,270 --> 00:06:30,410 22 bij de stilte, mijnheer. 46 00:06:31,790 --> 00:06:34,460 Ja, nou ... het was geen inbreker of. Dat was nep. 47 00:06:40,820 --> 00:06:41,820 Miss Montgomery? 48 00:06:42,560 --> 00:06:43,940 Sergeant McCall, sergeant Hunter. 49 00:06:44,480 --> 00:06:47,560 Waarom stappen we hier niet naar buiten en hebben we niet Een gesprek? 50 00:06:49,100 --> 00:06:52,600 Weet je, je kunt het je al dan niet herinneren mij. Ik kwam een ​​paar jaar geleden langs om te praten 51 00:06:52,600 --> 00:06:54,660 aan Nicky over de dood van Nat Claypole. 52 00:06:54,980 --> 00:06:56,880 Ja, je ziet er wel bekend uit. 53 00:06:57,240 --> 00:06:58,740 Wie heeft de rekeningen van Nicky betaald? 54 00:06:59,180 --> 00:07:00,200 Heeft ze een vriendje? 55 00:07:00,860 --> 00:07:04,340 Je bedoelt, hield iemand haar? Zij was niet dat soort meisje. 56 00:07:04,580 --> 00:07:08,600 Nee, ma 'ben, ik denk wat sergeant Hunter probeert te bepalen of is of 57 00:07:08,600 --> 00:07:10,020 Het was iemand anders dan een inbreker. 58 00:07:10,220 --> 00:07:14,400 Een of twee keer per week zou een auto trekken Buiten en Nikki zou wachten. 59 00:07:14,700 --> 00:07:16,460 Bracht haar altijd 's nachts naar huis. 60 00:07:16,840 --> 00:07:21,160 Nou, heb je haar gevraagd wie het was, waar ging ze? Ik denk dat dit je zal helpen. 61 00:07:21,480 --> 00:07:24,940 Het licentienummer. Ik heb het gekopieerd. 62 00:07:53,900 --> 00:07:55,480 Dat is de stem van Nikki. Wat wil je Ik om te doen? 63 00:07:56,720 --> 00:07:58,780 Ik kan gewoon niet natuurlijk zijn. 64 00:07:59,860 --> 00:08:02,680 Je moet me vertellen wat ik zou moeten Doen. 65 00:08:03,540 --> 00:08:05,700 Nee. Stop dat. 66 00:08:08,880 --> 00:08:09,960 Greg Avedon? 67 00:08:10,180 --> 00:08:11,180 Zo grappig. 68 00:08:11,440 --> 00:08:12,940 Lach je om me uit? Natuurlijke PD. 69 00:08:13,240 --> 00:08:14,840 Moord. Antwoord mij, Greg. 70 00:08:15,420 --> 00:08:18,540 Greg, je laat me zelf voelen -bewust. 71 00:08:19,820 --> 00:08:20,820 Ze is dood. 72 00:08:23,660 --> 00:08:24,660 Nou, hoe weet je dat? 73 00:08:24,920 --> 00:08:27,140 Ik belde vanmorgen op een privélijn. 74 00:08:29,460 --> 00:08:30,540 Ik zal haar antwoorden houden. 75 00:08:32,100 --> 00:08:33,100 Ze vertelde het me. 76 00:08:33,220 --> 00:08:35,700 Je weet zeker dat je er misschien niets van wist een beetje eerder dan dat? 77 00:08:37,960 --> 00:08:39,299 Wat bedoel je daarmee? 78 00:08:40,840 --> 00:08:42,340 Je zegt dat ik haar heb vermoord? 79 00:08:42,720 --> 00:08:45,020 Wel, was er iemand anders betrokken bij haar leven anders dan jij? 80 00:08:45,220 --> 00:08:47,680 Er was geen andere man, als dat is wat Je zegt. 81 00:08:48,060 --> 00:08:49,500 Toen was jij degene die haar betaalde rekeningen. 82 00:08:52,400 --> 00:08:54,220 Nou, als ze niet werkte, hoe zou ze het krijgen Haar geld? 83 00:08:54,980 --> 00:08:55,980 Ik weet het niet. 84 00:08:56,200 --> 00:08:58,400 Ik vraag me af of je haar echt überhaupt kende. 85 00:08:58,820 --> 00:09:01,020 Zeker dat je geen kleine vrouw had ergens weggestopt? 86 00:09:01,580 --> 00:09:03,780 Hé, ga uit mijn zaak, wil je? 87 00:09:04,000 --> 00:09:06,960 Nou, kijk ernaar. Je hebt haar opgehaald, jij haar afgezet, je hebt zelfs nooit ingesteld 88 00:09:06,960 --> 00:09:09,580 voet in haar huis. Wat was je zo Bang voor? Wat probeerde je te verbergen 89 00:09:09,580 --> 00:09:12,960 van? Het was Nikki die zich verstopte. Zij was bang. 90 00:09:13,520 --> 00:09:14,399 Waarvan? 91 00:09:14,400 --> 00:09:15,400 Ik weet het niet. 92 00:09:16,260 --> 00:09:17,260 Ik zou het haar vragen. 93 00:09:21,420 --> 00:09:26,140 Die blik zou over haar gezicht komen en Dat zou het zijn. 94 00:09:26,720 --> 00:09:27,720 Ze zou het niet zeggen. 95 00:09:27,920 --> 00:09:28,920 Dat heeft ze nooit gedaan. 96 00:09:29,420 --> 00:09:33,100 Van wie ze was of waar ze vandaan kwam. 97 00:09:33,720 --> 00:09:36,180 Toen we uitgingen, gingen we naar de kerstman Barbara. 98 00:09:39,020 --> 00:09:40,400 Hé, ik vertel je de waarheid. 99 00:09:41,500 --> 00:09:43,760 Eerst dacht ik, ja, er moet er Wees een andere man. 100 00:09:47,280 --> 00:09:48,940 Toen besefte ik dat het niet zo eenvoudig was. 101 00:09:49,460 --> 00:09:50,640 Tegen die tijd kon het me niet schelen. 102 00:09:52,170 --> 00:09:55,010 Ik vroeg haar om met me te trouwen, en ze zei Ja. 103 00:09:57,010 --> 00:09:58,190 Je zou trouwen? 104 00:09:59,610 --> 00:10:00,950 We gaan leven, zei ik. 105 00:10:01,890 --> 00:10:02,890 Desert Island? 106 00:10:03,670 --> 00:10:09,090 Toen zei ze, de dag dat ik word Je vrouw, 107 00:10:09,530 --> 00:10:13,030 De dag dat ik stop met het verstoppen. 108 00:10:15,110 --> 00:10:16,430 We zullen onszelf laten zien. 109 00:10:17,550 --> 00:10:21,210 Doe jezelf een plezier, Greg, en zet de Tapes weg, hè? 110 00:10:36,460 --> 00:10:37,700 Ik denk niet dat hij het heeft gedaan. 111 00:10:39,340 --> 00:10:40,920 Nou, ik ben het toevallig met je eens. 112 00:10:42,700 --> 00:10:45,900 Dus als hij het niet deed en de inbraak Was een nep, wie heeft haar dan vermoord? 113 00:10:47,940 --> 00:10:50,860 Weet je, ik ben heel, heel blij dat je het hebt gevraagd mij die vraag. 114 00:10:51,640 --> 00:10:52,319 Hem herkennen? 115 00:10:52,320 --> 00:10:53,259 Michael Warren. 116 00:10:53,260 --> 00:10:57,060 Ja. Nicky Richmond was zijn minnares Toen die kleipot op een strand was gewassen. 117 00:10:58,040 --> 00:10:59,640 Ze hebben die zaak nooit opgelost, toch? 118 00:11:00,520 --> 00:11:01,560 Nee, dat heb ik nooit gedaan. 119 00:11:52,080 --> 00:11:55,740 Kom op, jongens, je gaat niet rond Michael Varner beschuldigen voor moord 120 00:11:55,740 --> 00:11:57,220 De inbraak van iemand ging zuur. 121 00:11:57,720 --> 00:12:00,580 Dat is als Howard Hughes beschuldigen van Een volleybalwedstrijd optasten. 122 00:12:00,860 --> 00:12:03,680 Kijk, luitenant, onthoud dat Nat Claypoe moordzaak? 123 00:12:04,020 --> 00:12:05,820 Ja, ik heb niet in een grot gewoond. 124 00:12:06,060 --> 00:12:08,920 Nat Claypoe en Michael Varner waren zakenpartners. 125 00:12:09,620 --> 00:12:11,020 Dope smokkel uit Columbia. 126 00:12:11,320 --> 00:12:15,600 Beide worden extreem rijk. Nou, een Dag, Claypoe eindigt op een strand, dood. 127 00:12:16,060 --> 00:12:19,160 Dat was mijn gevoel toen, zoals het nu is, Die Varner liet hem vermoorden. 128 00:12:19,480 --> 00:12:20,480 Wacht even, wacht even. 129 00:12:20,800 --> 00:12:24,680 Hebben we het over dezelfde Michael Varn, de internationale financier, koopt 130 00:12:24,680 --> 00:12:26,200 en verkoopt kleine planeten, die vent? 131 00:12:26,680 --> 00:12:31,640 Ja. En je ging rond zien Zijn foto om hem uit te spoelen? I 132 00:12:31,640 --> 00:12:34,320 probeerde hem te vinden in zijn huis in Bel Lucht, bij zijn jacht, zijn plaats in de 133 00:12:34,320 --> 00:12:35,820 Veren. Het was alsof je probeerde de president. 134 00:12:36,180 --> 00:12:39,320 Ik geloof jullie niet. Hem wortelen Op deze manier zal het nooit werken. 135 00:12:39,480 --> 00:12:42,420 Hunter, er is een man vooraan, iets over Michael Varn dat wil 136 00:12:42,420 --> 00:12:43,420 Jij. 137 00:12:46,000 --> 00:12:47,000 Hang dat voor me op, wil je? 138 00:12:52,430 --> 00:12:53,590 Sergeant Hunter? Ja. 139 00:12:54,370 --> 00:12:56,150 Mr. Varn is klaar om u nu te zien. 140 00:12:57,910 --> 00:12:58,910 Zit hij daar? 141 00:12:59,290 --> 00:13:03,970 Nee. Een plaats van zijn keuze. Een geheim Plaats dat hij geheim wil blijven. 142 00:13:04,290 --> 00:13:06,810 Je gaat ons naar hem toe brengen, toch? Als u akkoord gaat met de regels. 143 00:13:07,650 --> 00:13:10,270 Ten eerste weet je niet waar we zijn gaan en de deuren worden vergrendeld. 144 00:13:10,750 --> 00:13:14,050 En je zult akkoord gaan om je wapens te overhandigen naar mij totdat we terugkeren. 145 00:13:14,670 --> 00:13:17,410 Sorry. Metro PD -beleid is niet om op te geven Ons pistool. 146 00:13:17,730 --> 00:13:19,630 Als u Mr. Varn wilt zien, zult u dat doen. 147 00:13:20,010 --> 00:13:21,010 Hoe lang gaan we weg? 148 00:13:21,500 --> 00:13:23,520 Dat hangt af van de lengte van uw Discussies. 149 00:13:24,520 --> 00:13:26,280 Minimaal twee en een half uur. 150 00:13:26,740 --> 00:13:30,540 Johnny, neem het voertuig -ID -nummer naar beneden Op deze limo, wil je? 151 00:13:31,060 --> 00:13:34,460 We gaan Michael Barnes bezoeken. We zijn niet binnen ongeveer drie uur terug. Neerzetten 152 00:13:34,460 --> 00:13:36,340 uit een APB voor hem. Je hebt het, Hunter. 153 00:13:47,920 --> 00:13:50,020 Phil, wat denk je dat het ergste is kan ons overkomen? 154 00:13:50,270 --> 00:13:53,910 Het ergste dat zou kunnen gebeuren, is varn ons overdrijven naar Wyler voor het opgeven 155 00:13:53,910 --> 00:13:54,729 Geweren, toch? 156 00:13:54,730 --> 00:13:57,030 Ja, en het tweede ergste is dat hij zou kunnen Dood ons. 157 00:14:54,110 --> 00:14:56,610 Daar vind je Mr. Vaughn erdoorheen deur. 158 00:15:36,120 --> 00:15:37,120 Hier. 159 00:15:49,560 --> 00:15:52,540 Tegen de muur, jullie beiden. Zij Nam onze wapens, weet je. 160 00:15:52,900 --> 00:15:53,900 Het kan me niet schelen. 161 00:15:57,920 --> 00:16:04,540 Weet je, 162 00:16:04,620 --> 00:16:06,730 Dat ... het is wat ik leuk vind aan L .a. 163 00:16:08,530 --> 00:16:13,530 De ene nacht loopt een man in brand, de volgende dag Zijn huurcontrole stuitert. 164 00:16:15,930 --> 00:16:22,730 Weet je, ik geef veel geld uit gewoon aan Vermijd publiciteit, 165 00:16:22,970 --> 00:16:25,850 Gewoon om mijn naam van mensen te houden tongen. 166 00:16:28,190 --> 00:16:29,510 En dan kom je mee. 167 00:16:29,930 --> 00:16:32,810 Nou, zie je, we zijn de politie en We onderzoeken de moord op Nicky 168 00:16:32,810 --> 00:16:34,230 Richmond. Ja, dat weet ik. 169 00:16:35,720 --> 00:16:41,200 Maar ik heb haar nooit ontmoet. Dus waarom ben je Rennen door de stad als een rampen 170 00:16:41,200 --> 00:16:43,100 beschuldig je me ervan haar te vermoorden? 171 00:16:43,580 --> 00:16:44,720 Oh, je hebt haar ontmoet, oké. 172 00:16:48,520 --> 00:16:51,680 Mensen zoals jij zijn gevaarlijk, weet je Dat? 173 00:16:51,920 --> 00:16:55,240 Mensen zoals jij moeten worden gestopt. 174 00:16:55,720 --> 00:16:57,120 Net zoals je stopte Nicky Richmond? 175 00:16:57,380 --> 00:16:59,460 Je weet niet wat je gek bent Over praten. 176 00:16:59,740 --> 00:17:02,160 Nicky was je minnares toen hij leefde naar beneden op de Kaaimaneilanden. 177 00:17:02,540 --> 00:17:04,220 Ik heb haar nooit ontmoet. 178 00:17:04,619 --> 00:17:05,619 Ja, en ik ... 179 00:17:05,710 --> 00:17:08,670 Vraag hier, ongeveer drie jaar geleden, Toen het lichaam van Nat Claypoe was opgespoeld op de 180 00:17:08,670 --> 00:17:13,010 strand, je hield haar toen, en je was waarschijnlijk nog steeds in de buurt 181 00:17:13,010 --> 00:17:13,889 dagen geleden. 182 00:17:13,890 --> 00:17:15,770 Wat een fictiewerk. 183 00:17:16,430 --> 00:17:20,730 Helaas voor Nikki zag ze je Moord Nat Claypoe. Is dat niet goed? Als 184 00:17:20,730 --> 00:17:26,530 je stopt me niet in verlegenheid te brengen deze hondsdolle beschuldigingen, je gaat dat doen 185 00:17:26,530 --> 00:17:27,690 Een hel van een prijs ervoor. 186 00:17:29,150 --> 00:17:30,150 Is dat alles? 187 00:17:30,590 --> 00:17:31,590 Het zal zijn. 188 00:17:45,250 --> 00:17:46,250 Dood einde, hè? 189 00:17:46,350 --> 00:17:49,730 Nou, ik zou niet zeggen dat het een doodlopende weg was. Ik denk dat het de man nerveus maakte, en 190 00:17:49,730 --> 00:17:52,030 Wanneer Farhan nerveus wordt, meestal doet iets. 191 00:17:52,390 --> 00:17:53,390 Ik wou dat je dat niet had gezegd. 192 00:18:27,280 --> 00:18:28,760 Als hij dat doet, moet ik dat doen Geef hem een ​​kaartje. 193 00:18:31,020 --> 00:18:33,220 Ik ga mijn hoofd in de Computer als u wilt komen. 194 00:18:33,640 --> 00:18:38,500 Nou, het klinkt als een geweldige avond, Maar na zo'n bewogen dag ben ik dat 195 00:18:38,500 --> 00:18:41,360 uitgeput. Mijn voeten doden me. Ik ben Ga naar huis en ga naar bed. 196 00:18:41,960 --> 00:18:44,160 Als je iets ontdekt, geef me dan een Bel, oké? Ja. 197 00:18:44,740 --> 00:18:48,920 Oh, en trouwens, je kunt beter ontslaan de donuts. Je begint een 198 00:18:48,920 --> 00:18:49,920 klein... 199 00:19:03,150 --> 00:19:05,290 Hé, ik was gewoon op zoek naar je. Ja, ik kan dat zien. 200 00:19:05,570 --> 00:19:07,450 Ik heb wat informatie voor je op Nikki Richmond. 201 00:19:07,830 --> 00:19:08,769 Ja, hoe zit het? 202 00:19:08,770 --> 00:19:09,810 De plaats waar ze werkte. 203 00:19:10,550 --> 00:19:11,990 Wacht even, buzz, ze werkte niet. 204 00:19:12,310 --> 00:19:15,170 Nee, ze werkte technisch niet, maar zij stond op de loonlijst. 205 00:19:15,770 --> 00:19:17,210 Ook een behoorlijk mooi salaris maken. 206 00:19:18,330 --> 00:19:19,650 Wacht even, welke loonlijst? 207 00:19:20,010 --> 00:19:23,950 Metro Computer Room. Het is een overzee Holding Company. Het is een multinational 208 00:19:23,950 --> 00:19:24,950 Algemeen bedrijf. 209 00:19:25,350 --> 00:19:26,850 Ja. Op zoek naar sergeant Hunter. 210 00:19:28,530 --> 00:19:29,530 Het is voor jou. 211 00:19:31,630 --> 00:19:32,630 Ja, Hunter. 212 00:19:32,860 --> 00:19:34,820 Hé, man, je weet hoe moeilijk het is om te krijgen een vasthouden van jou? 213 00:19:35,440 --> 00:19:37,400 Luister, ik hoorde dat je vroeg naar een man genaamd Varn. 214 00:19:38,340 --> 00:19:39,460 Ja, nou, ik heb iets voor je. Oh, Gaat het? 215 00:19:40,660 --> 00:19:41,660 Iets echt sappigs. 216 00:19:43,880 --> 00:19:46,520 Ja, maar het gaat je een paar kosten van grote gunsten, weet je wat ik bedoel? 217 00:19:47,040 --> 00:19:48,040 Wat heb je, Rocket? 218 00:19:48,240 --> 00:19:49,240 Wat, maak je een grapje? 219 00:19:49,420 --> 00:19:50,660 Denk je dat ik je telefonisch ga vertellen? 220 00:19:52,400 --> 00:19:55,900 Luister, ik verblijf in deze Fleabag Downtown, maar ik wil niet gezien worden 221 00:19:55,900 --> 00:19:57,040 Praten met alle politieagenten, oké? 222 00:19:57,840 --> 00:19:59,220 Beslissen. Wat wil je doe hier? 223 00:19:59,440 --> 00:20:01,380 Oké, oké, houd gewoon vol, allemaal rechts? Oké, laat me even denken. 224 00:20:03,950 --> 00:20:04,950 Oké, luister. 225 00:20:05,670 --> 00:20:07,830 Er is deze steeg achter het hotel. 226 00:20:08,050 --> 00:20:09,050 Welk hotel? 227 00:20:09,110 --> 00:20:10,750 De Edison, 20e en Vermont. 228 00:20:11,990 --> 00:20:16,990 Oh, en Hunter, als ik jou was, zou ik dat zijn voorzichtig omdat het een beetje ruw is 229 00:20:16,990 --> 00:20:17,989 buurt, oké? 230 00:20:17,990 --> 00:20:19,690 Houd uw deuren vergrendeld als ik daar aankom. 231 00:21:08,520 --> 00:21:09,520 Ma 'Am, ik ben de politie. Wat is gebeuren? 232 00:21:10,800 --> 00:21:14,300 Iemand sloeg hem. Je kunt niet geloven wat ze hem hebben aangedaan. 233 00:21:14,500 --> 00:21:15,439 Waar is hij? 234 00:21:15,440 --> 00:21:16,780 Kamer 207. 235 00:21:17,200 --> 00:21:18,200 Help alstublieft. 236 00:21:18,320 --> 00:21:19,460 Oké. Blijf hier. 237 00:22:01,640 --> 00:22:02,640 Kun je praten? 238 00:22:03,200 --> 00:22:04,240 Wie heeft je dit gedaan? 239 00:22:12,820 --> 00:22:13,900 Hé, heb je een telefoon? 240 00:22:14,320 --> 00:22:16,060 Mijn vrouw belde al de politie. 241 00:22:26,500 --> 00:22:27,500 Gaat het wel goed? 242 00:22:29,000 --> 00:22:30,000 Lijkt er zo uit. 243 00:22:30,160 --> 00:22:31,980 En de meeste verwondingen dragen, zij Zie er oppervlakkig uit. 244 00:22:33,040 --> 00:22:34,180 Wat zei je dat zijn naam was? 245 00:22:35,220 --> 00:22:36,220 Eugene Raymark. 246 00:22:36,580 --> 00:22:38,240 Hij is de president van de Beverly Hills Baai. 247 00:22:39,780 --> 00:22:40,880 Dat is wat het zei in zijn portemonnee. 248 00:22:41,540 --> 00:22:43,440 Oké, doc, als ik hem een ​​paar vragen stel? 249 00:22:46,460 --> 00:22:47,460 Houd het kort. 250 00:22:51,380 --> 00:22:53,500 Mr. Raymark, kun je me horen? 251 00:22:56,260 --> 00:22:57,740 Ik ben sergeant Califonio. 252 00:22:59,120 --> 00:23:01,760 Mr. Raymar, heb je enig idee wie had je dit kunnen aandoen? 253 00:23:13,520 --> 00:23:14,520 Daar. 254 00:23:16,520 --> 00:23:18,600 Er is een man die dit heeft gedaan. 255 00:23:22,240 --> 00:23:24,340 Mr. Raymar, ik denk niet dat u begrijpen. 256 00:23:24,940 --> 00:23:26,440 Dit is sergeant Hunter. Nee. 257 00:23:26,720 --> 00:23:28,920 Hij is een politieagent. Hij is degene die Ik heb u gevonden, Mr. Raymark. 258 00:23:29,280 --> 00:23:32,220 Hij is de man die me naar die kamer heeft gelokt. 259 00:23:33,000 --> 00:23:34,340 Hij deed dit. 260 00:23:34,840 --> 00:23:39,300 Mr. Raymark, waarom zou in vredesnaam sergeant Hunter doet zoiets? 261 00:23:40,100 --> 00:23:41,400 Ik weet het niet. 262 00:23:44,480 --> 00:23:47,000 Waarom vraag je het niet aan sergeant Hunter? 263 00:23:53,690 --> 00:23:57,770 Sergeant, het is mijn plicht om u te informeren waar u onmiddellijk voor wordt geschorst 264 00:23:57,770 --> 00:23:58,770 alle taken. 265 00:23:59,330 --> 00:24:03,070 Je wordt ontdaan van badge en verdwenen tot een onderzoek naar aanklachten 266 00:24:03,070 --> 00:24:04,070 tegen u is voltooid. 267 00:24:05,170 --> 00:24:08,850 En als de aanklachten correct blijken te zijn, dat u voornamelijk wordt ontladen 268 00:24:08,850 --> 00:24:12,610 van deze afdeling om alle civiel te beantwoorden en strafrechtelijke aanklachten tegen u. Doen 269 00:24:12,610 --> 00:24:13,650 Begrijpt u deze instructies? 270 00:24:13,870 --> 00:24:14,870 Ja, dat doe ik. 271 00:24:16,770 --> 00:24:19,350 Dus nu is het in handen van intern Zaken. 272 00:24:20,010 --> 00:24:21,350 Er is niets meer dat we kunnen doen. 273 00:24:21,900 --> 00:24:23,420 Tenzij iemand suggesties heeft. 274 00:24:23,680 --> 00:24:24,680 Ik heb er een. 275 00:24:25,040 --> 00:24:27,120 Wanneer gaan jullie gebruiken? je hoofd over deze deal? 276 00:24:27,380 --> 00:24:29,380 Hunter, we hebben deze Guy Raymark bekeken Vrij grondig. 277 00:24:29,680 --> 00:24:32,600 Hij is een zeer gerespecteerde Beverly Hills bankier. Het is een beetje moeilijk te geloven 278 00:24:32,600 --> 00:24:36,840 dat ... Bernie, wat was zo hoog gerespecteerde bankier doet in die sloppen 279 00:24:36,840 --> 00:24:39,600 om te beginnen? En hoe zit het met rocket, mijn jatten? Wat is er met hem gebeurd? En de 280 00:24:39,600 --> 00:24:42,640 schreeuwende vrouw die uit de Hotel in de regen? Wat is er met haar gebeurd? 281 00:24:43,280 --> 00:24:46,420 Varn, Raymark nam dat soort kloppen Als een soort gunst? 282 00:24:47,480 --> 00:24:48,760 Ik vind dat moeilijk te geloven. 283 00:24:49,200 --> 00:24:52,480 Kapitein, de dokter zei dat hij dat niet was slecht in elkaar geslagen. Kom op, het was een 284 00:24:52,480 --> 00:24:54,080 Cosmetische pak slaag, om hardop te huilen. 285 00:24:57,480 --> 00:25:02,700 Kom op, ga met het programma, jongens. Wakker worden. Een uur geleden een bloedstolsel 286 00:25:02,700 --> 00:25:05,340 veroorzaakt door het kloppen Raymark's brein. 287 00:25:06,280 --> 00:25:07,640 Hij wordt nu geopereerd. 288 00:25:07,920 --> 00:25:08,920 Kritische toestand. 289 00:25:09,140 --> 00:25:12,820 Bernie, het bloedstolsel was een ongeluk. Iemand een nep -kloppen geven is geen 290 00:25:12,820 --> 00:25:13,820 exacte wetenschap. 291 00:25:14,020 --> 00:25:18,260 Sergeant Hunter, de D .A. heeft besteld Ik om je te arresteren. 292 00:25:18,680 --> 00:25:20,460 en boek je op een lading van misdrijf overval. 293 00:25:20,900 --> 00:25:23,620 Dat is geweldig. Laten we het voorlopige krijgen Over de weg horen en het ding krijgen 294 00:25:23,620 --> 00:25:25,360 voorbij met, hè? Geen prelim, nog niet. 295 00:25:26,020 --> 00:25:28,200 Da wil wachten om te zien of Raymark leeft of sterft. 296 00:26:10,160 --> 00:26:11,160 Ken je gember? 297 00:26:11,460 --> 00:26:12,680 Ze is een van de meisjes van Gypsy. 298 00:26:13,920 --> 00:26:15,380 Ze is op zoek naar raket. Heb je hem gezien? 299 00:26:20,140 --> 00:26:24,840 Oké, nou, luister, als je het hoort alles, neem contact op met Hoosie 300 00:26:24,840 --> 00:26:25,840 Reggie's auto, wil je? 301 00:27:14,540 --> 00:27:15,540 Ik ga je nek breken. 302 00:27:15,720 --> 00:27:16,740 Waar verstopt de raket? 303 00:27:18,540 --> 00:27:19,540 Kom op. 304 00:27:24,680 --> 00:27:25,160 Jij bent 305 00:27:25,160 --> 00:27:32,540 betrapt. 306 00:27:32,920 --> 00:27:33,920 Instappen. 307 00:27:39,400 --> 00:27:41,360 Ze vonden net Hunter's ontbrekende snitch. 308 00:27:42,140 --> 00:27:43,390 Wat? God zij dank. 309 00:27:43,670 --> 00:27:44,670 Laten we het hem vertellen. 310 00:27:44,730 --> 00:27:46,150 Ik denk dat hij het al weet. 311 00:28:20,500 --> 00:28:22,080 Iemand heeft hem net op tijd gevonden. 312 00:28:22,280 --> 00:28:25,540 Nog 20 seconden, hij zou zijn geweest begraven onder 300 ton beton. 313 00:28:28,240 --> 00:28:29,240 Sorry, Hunter. 314 00:28:29,700 --> 00:28:32,400 Weet je, ik denk dat Varn te slim is zichzelf met die Raymark -deal. 315 00:28:33,740 --> 00:28:36,100 Raymark is in behoorlijk slechte vorm, zelfs als Hij zou praten. 316 00:28:36,520 --> 00:28:38,440 Je kunt maar beter een bewaker over het ziekenhuis krijgen Echt snel. 317 00:28:39,260 --> 00:28:41,000 Ik zal het doen als je denkt dat het goed zal doen. 318 00:28:41,680 --> 00:28:43,500 Raymark wordt vastgehouden door een thread, zoals deze is. 319 00:28:43,940 --> 00:28:47,800 Kijk, Hunter, laat dit je niet doen Alles stoms. 320 00:28:48,520 --> 00:28:49,580 Wat, zoals verliezen mijn badge? 321 00:28:54,389 --> 00:28:57,410 Hunter, gaat het? Gaat het? Nee. 322 00:28:58,810 --> 00:28:59,809 Waar ga je heen? 323 00:28:59,810 --> 00:29:00,810 Naar mijn bed. 324 00:29:29,200 --> 00:29:31,220 Mr. Hunter, gaat het goed? 325 00:29:36,100 --> 00:29:37,480 Laat haar vallen. Ik zal je hersens eruit blazen. 326 00:29:38,120 --> 00:29:39,120 Meneer Hunter! 327 00:29:39,340 --> 00:29:40,740 Het is goed, mevrouw Rodney. Teruggaan naar bed. 328 00:29:41,060 --> 00:29:42,060 Kom op. 329 00:29:54,180 --> 00:29:55,340 Wat denk je in godsnaam? 330 00:29:55,580 --> 00:29:56,680 Ik probeer je te vermoorden. 331 00:29:57,080 --> 00:29:58,080 Wie ben je? 332 00:29:58,140 --> 00:29:59,140 Gloria Raymark. 333 00:30:00,240 --> 00:30:01,240 Gloria Raymark? 334 00:30:02,580 --> 00:30:03,580 Kom hier. 335 00:30:04,460 --> 00:30:05,460 Luister nu. 336 00:30:05,920 --> 00:30:08,360 Ga zitten of ik ga je meenemen Downtown en boek je op poging 337 00:30:08,440 --> 00:30:10,520 Wat ga je proberen te doen? Verslaan Ik ben op zoals jij mijn vader deed? 338 00:30:10,760 --> 00:30:12,940 Ik ken je oude man niet eens. Ik nooit legde hem een ​​handje. 339 00:30:16,330 --> 00:30:18,870 wees je op oh oh hij was allemaal positief Juist, dat is omdat hij neemt 340 00:30:18,870 --> 00:30:21,990 instructies van Michael Barn, je bent gek, ik denk niet eens dat mijn vader het weet 341 00:30:21,990 --> 00:30:27,970 Michael Barn hij kent hem goed, hij nam een ​​pak slaag voor hem, kijk naar die zit 342 00:30:27,970 --> 00:30:32,490 Ga nu naar beneden door je hoofd Barn probeert naar me toe te komen, wat betekent 343 00:30:32,490 --> 00:30:36,110 Ik heb iets op je oude man, ik lieg Echt 344 00:30:47,540 --> 00:30:48,920 McCall, ontmoet me bij mij thuis. 345 00:30:49,460 --> 00:30:50,460 Maak het snel. 346 00:30:52,200 --> 00:30:53,460 Ontmoet Gloria Raymark. 347 00:30:53,740 --> 00:30:54,740 Ze is 19. 348 00:30:54,820 --> 00:30:56,460 Ze probeerde me gewoon te vermoorden, nietwaar? 349 00:30:57,140 --> 00:31:01,300 Nu, wat ik wil dat je doet, ik wil je om met haar te praten. Probeer haar wakker te maken. 350 00:31:01,840 --> 00:31:06,020 En als je dat doet, kom je wakker, Omdat ik naar bed ga. 351 00:31:16,080 --> 00:31:17,620 Dus je doet dit soort dingen vaak? 352 00:31:19,420 --> 00:31:20,680 Betuttel me niet. 353 00:31:21,940 --> 00:31:24,080 Hunter's adres is niet vermeld. Hoe ben je Kijk uit waar hij woont? 354 00:31:24,320 --> 00:31:25,920 Ik neem nooit nee als antwoord. 355 00:31:26,460 --> 00:31:27,680 Misschien is dat jouw probleem. 356 00:31:29,980 --> 00:31:31,500 Waarom gaan we niet wat koffie drinken en gesprek? 357 00:31:46,320 --> 00:31:47,720 Weet je wat je hier vanavond hebt gedaan? 358 00:31:49,060 --> 00:31:50,340 Het wordt poging tot moord genoemd. 359 00:31:51,920 --> 00:31:55,300 Kan je 10 tot 20 jaar in de Staatspen, ongeacht de reden. 360 00:31:55,520 --> 00:31:58,560 Als het je vader was, hoe zou je dan gevoel? Wat denk je dat je zou doen? 361 00:31:59,960 --> 00:32:03,200 Ik denk dat ik zou proberen alle feiten te krijgen Voordat ik op iemand schoot. 362 00:32:03,500 --> 00:32:08,080 Kijk, nadat mijn moeder stierf, was er niet Iedereen behalve papa en ik. 363 00:32:08,700 --> 00:32:10,060 We kijken op elkaar uit. 364 00:32:10,320 --> 00:32:11,720 Ik denk niet dat je me hoort. 365 00:32:11,940 --> 00:32:12,940 Wil je feiten? 366 00:32:13,180 --> 00:32:14,860 Ik heb persoonlijk met de artsen gesproken. 367 00:32:15,550 --> 00:32:20,270 Mijn vader was niet in de war. Hij was niet beschadigd. Nog niet. Hij wist precies wie hij 368 00:32:20,270 --> 00:32:21,270 was beschuldigd. 369 00:32:21,810 --> 00:32:22,810 Ja, dat deed hij. 370 00:32:23,650 --> 00:32:25,030 Omdat hij werd bevolen. 371 00:32:27,930 --> 00:32:29,430 Gloria, hoe goed ken je je vader? 372 00:32:29,870 --> 00:32:33,830 Nou, ik bedoel, hoe goed ken je hem Als zakenman, als bankier, die handelt 373 00:32:33,830 --> 00:32:36,610 In miljoenen dollars elke dag, meestal In buitenlandse transacties? 374 00:32:37,210 --> 00:32:39,210 Mijn vader is een eerlijke man. 375 00:32:40,430 --> 00:32:41,710 Een geweldige man. 376 00:32:42,990 --> 00:32:44,190 Laat me je vragen, Kim. 377 00:32:46,320 --> 00:32:47,520 Hoe oud ken je je vader? 378 00:32:55,540 --> 00:32:56,540 Jager? 379 00:32:58,100 --> 00:32:59,100 Ja. 380 00:33:00,540 --> 00:33:02,180 Gloria heeft iets waar ze tegen wil zeggen Jij. 381 00:33:03,520 --> 00:33:07,740 Sergeant Hunter, ik luisterde naar Mr. McCall vertel het verhaal over, weet je, 382 00:33:07,780 --> 00:33:14,640 Jij en de moord op Nicky Richmond en Mr. Varn, en ik vroeg me gewoon af ... 383 00:33:17,740 --> 00:33:18,900 Sleutels voor papa's huis. 384 00:33:22,400 --> 00:33:23,400 Hallo? 385 00:33:24,300 --> 00:33:25,720 Ja, dit is Gloria Raymark. 386 00:33:28,500 --> 00:33:29,520 Oh, dat is geweldig. 387 00:33:30,360 --> 00:33:31,620 Ja, bedankt voor het bellen. 388 00:33:32,800 --> 00:33:35,540 Ze hebben het bloedstolsel verwijderd en ze zeggen Hij is misschien wel goed. 389 00:33:35,840 --> 00:33:36,900 Dat is geweldig nieuws, Gloria. 390 00:33:37,200 --> 00:33:38,200 Geweldig. 391 00:33:38,920 --> 00:33:39,920 Laten we het druk hebben. 392 00:34:11,469 --> 00:34:12,469 Wat heb je daar? 393 00:34:12,510 --> 00:34:13,510 Niets. Hoe zit het met jou? 394 00:34:14,030 --> 00:34:15,469 Nou, ik heb hier misschien iets. 395 00:34:20,830 --> 00:34:22,330 Als ik het je vertel, pak je die telefoon op. 396 00:34:23,409 --> 00:34:24,409 Waarom? Wat heb je? 397 00:34:24,889 --> 00:34:30,469 Welnu, als ik op deze redial knop druk Hier, de telefoon, kan het ons de 398 00:34:30,469 --> 00:34:32,409 Telefoonnummer van wie Gloria's vader sprak tot het laatst. 399 00:34:32,730 --> 00:34:34,010 Ah, moderne technologie. 400 00:34:34,670 --> 00:34:38,429 Nu, als iemand advertentie beantwoordt -lib ... wacht een minuut. Ik wil geen ad -lib. Jij ad 401 00:34:38,429 --> 00:34:39,429 -lib. 402 00:34:48,230 --> 00:34:52,370 Ik zei ad lib. Ik wil het niet. Ik altijd moeten. Je doet het. Dat klopt. Advertentie 403 00:34:52,370 --> 00:34:53,370 lib. 404 00:34:53,530 --> 00:34:54,530 Hallo? 405 00:34:55,290 --> 00:34:56,489 Hallo, is Jimmy daar? 406 00:34:56,969 --> 00:34:58,450 Het spijt me, je hebt het verkeerde nummer. 407 00:34:59,970 --> 00:35:01,930 Dat was Barnes 'Chauffeur. Ik herken de stem. 408 00:35:19,509 --> 00:35:25,690 7 -1 -4 -5 409 00:35:25,690 --> 00:35:30,910 -5 -5 410 00:35:30,910 --> 00:35:37,710 -1 -1 -5 411 00:35:37,710 --> 00:35:40,350 -2. 412 00:35:42,090 --> 00:35:45,650 7 -1 -4, dat moet Barnes zijn Hideaway. Het moet zijn waar de 413 00:35:45,650 --> 00:35:46,790 ons. Ja, dat doet het zeker. 414 00:35:47,400 --> 00:35:48,400 Oké, Gloria. 415 00:35:48,580 --> 00:35:50,540 Zorg ervoor dat alles strak is ingepakt Hier, hè? 416 00:36:04,240 --> 00:36:05,240 Kijk, 417 00:36:13,480 --> 00:36:14,480 Dit is dringend. 418 00:36:17,000 --> 00:36:20,280 voor jou. Je hebt me voor stilgelopen al vier uur. Nu, wat maakt het uit 419 00:36:20,280 --> 00:36:22,700 moeten doen? Ga naar kapitein Weiler? Gaan naar De voorzitter van de politiecommissie? 420 00:36:22,820 --> 00:36:23,820 Wat? 421 00:36:29,420 --> 00:36:30,420 Ik heb het. 422 00:36:31,700 --> 00:36:32,820 Joe, excuseer me. 423 00:36:36,280 --> 00:36:40,540 Ik vroeg me gewoon af of ik nog steeds een verdachte of als ik vrij ben om de stad te verlaten. 424 00:36:40,980 --> 00:36:43,440 Nou, ik denk echt niet dat het een heel erg is Goed idee om nu te vertrekken. 425 00:36:44,100 --> 00:36:45,100 Waarom, waar wil je heen? 426 00:36:45,500 --> 00:36:46,500 Caribisch gebied. 427 00:36:47,500 --> 00:36:48,960 Ik moet erachter komen wie ze in godsnaam was. 428 00:36:49,260 --> 00:36:50,260 Dat zou ik niet doen. 429 00:36:52,880 --> 00:36:53,880 Weet je het al? 430 00:36:55,020 --> 00:36:57,340 Als je dat doet, vertel het me, want ik ga dat Ontdek de een of andere manier. 431 00:36:57,600 --> 00:37:01,180 Kijk, Greg, een paar jaar geleden, Nikki sliep met een man met de naam 432 00:37:01,180 --> 00:37:02,520 Michael Varn. Weet je wie hij is? 433 00:37:04,400 --> 00:37:08,780 Nou, we denken dat ze hem de zijne zag doden zakenpartner, een man met de naam 434 00:37:08,780 --> 00:37:10,060 Claypoe, een paar jaar geleden. 435 00:37:10,340 --> 00:37:13,800 En dat was oké met Varn totdat je kwam langs en dreigde haar te maken 436 00:37:13,800 --> 00:37:14,800 onafhankelijk. 437 00:37:14,860 --> 00:37:16,500 Bedoel je dat ze stierf vanwege mij? 438 00:37:16,890 --> 00:37:18,410 Nee, ze stierf vanwege Michael Varn. 439 00:37:19,250 --> 00:37:22,110 Nu heeft hij je misschien nodig, dus ga niet weg Stad, oké? 440 00:37:53,670 --> 00:37:55,290 Oké, we houden ons aan de Plan, toch? 441 00:37:55,530 --> 00:37:57,510 Rechts. Alles wat we gaan doen, 442 00:37:58,450 --> 00:38:01,130 verkennen. We gaan terug Met een huiszoekingsbevel, toch? 443 00:38:01,450 --> 00:38:02,450 Rechts. 444 00:38:54,640 --> 00:38:55,640 Dat is het. 445 00:39:04,420 --> 00:39:05,420 Wie ben je? 446 00:40:56,240 --> 00:40:57,360 Wat wil je? 447 00:40:58,460 --> 00:40:59,460 Hoe ben je hier binnengekomen? 448 00:41:00,120 --> 00:41:02,000 Mr. Raymark, ik wil dat u de leugens. 449 00:41:02,280 --> 00:41:04,240 Ik wil dat je me vertelt wie je dit hebt genomen kloppen voor. 450 00:41:04,660 --> 00:41:05,660 Ga hier weg. 451 00:41:07,060 --> 00:41:08,060 Weet je, 452 00:41:09,020 --> 00:41:11,700 Je dochter werd bijna gedood door Varn's mannen vanmiddag. Ze zou 453 00:41:11,700 --> 00:41:13,240 gedood als het niet voor mij was geweest en mijn partner. 454 00:41:14,860 --> 00:41:15,819 voor wat je zegt. 455 00:41:15,820 --> 00:41:16,820 Echt? 456 00:41:22,540 --> 00:41:23,800 Geef me het toelatingsbureau. 457 00:41:26,000 --> 00:41:28,460 Hé, dat kun je niet doen. Ik vroeg ze om. 458 00:41:47,500 --> 00:41:48,880 De Barnes -mannen die me hebben neergeschoten, vader. 459 00:41:49,760 --> 00:41:50,760 Schat, het spijt me. 460 00:41:51,000 --> 00:41:52,800 Het spijt me zo. 461 00:41:54,440 --> 00:41:56,920 Ik heb nooit gedroomd dat je erbij betrokken zou raken dit. 462 00:41:57,940 --> 00:42:00,760 Ben je gek? Deze patiënt kwam net uit een operatie. 463 00:42:01,100 --> 00:42:05,180 Laten we de patiënt terug naar haar kamer brengen. En dat is voor jullie twee. Dr. Jarvis, geef 464 00:42:05,180 --> 00:42:06,180 mij een paar minuten, alsjeblieft. 465 00:42:11,140 --> 00:42:12,720 Ik hoef het niet uit te leggen, of wel? 466 00:42:14,800 --> 00:42:16,100 U kent waarschijnlijk de antwoorden. 467 00:42:16,760 --> 00:42:18,440 Nou, Jesse, je kon geen nee zeggen Warren. 468 00:42:18,940 --> 00:42:19,940 Ik had kunnen hebben. 469 00:42:22,180 --> 00:42:23,180 Ik zou moeten. 470 00:42:23,540 --> 00:42:24,540 Nou, waarom niet? 471 00:42:27,680 --> 00:42:29,280 Twaalf jaar geleden was ik failliet. 472 00:42:31,700 --> 00:42:36,540 Warren bood me een uitweg aan voor 80 % van de winst. 473 00:42:37,820 --> 00:42:43,300 Later begon ik een beetje te skimmen ikzelf, en hij ontdekte het, maar deed 474 00:42:43,300 --> 00:42:44,288 Niets. 475 00:42:44,290 --> 00:42:46,650 En hij riep mijn IOU niet tot een week geleden. 476 00:42:49,770 --> 00:42:50,770 Kun je me vergeven? 477 00:42:51,870 --> 00:42:54,870 Zelfs als we Varn niet krijgen voor moord, Uw getuigenis zal hem wegzetten 478 00:42:54,870 --> 00:42:55,870 Lange tijd. 479 00:42:56,110 --> 00:42:57,250 We gaan hem krijgen voor moord. 480 00:43:02,490 --> 00:43:03,610 Nou, het is vreselijk stil. 481 00:43:04,690 --> 00:43:06,050 Ik veronderstel dat ik het woord heb. 482 00:43:06,730 --> 00:43:08,490 Ja, nou, als hij dat deed, zou hij al lang verdwenen zijn nu. 483 00:43:09,250 --> 00:43:10,250 En als hij dat niet deed? 484 00:43:11,520 --> 00:43:14,920 Nou, als je dat niet deed, zal het stoppen Nu rustig nu snel stil zijn, toch? 485 00:43:17,860 --> 00:43:20,480 Mr. Varn, de auto van de sheriff buiten. 486 00:43:20,820 --> 00:43:21,820 Drie van hen. 487 00:43:27,300 --> 00:43:29,840 Oké, houd ze omhoog. Ik heb er tien nodig notulen. 488 00:43:40,210 --> 00:43:42,330 Blijf in je auto jongens, maar bedek me Goed. 489 00:43:42,890 --> 00:43:45,270 Ik ga proberen dit bevel te dienen zonder vuurwerk 490 00:45:39,340 --> 00:45:41,860 Je deed wat niemand anders kon doen. Jij Sluit hem op en je legde hem weg. 491 00:45:42,620 --> 00:45:47,260 Ja, en de aanklachten als samenzwering Plaats meineed, mishandeling met een dodelijke 492 00:45:47,260 --> 00:45:50,540 wapen, verzet tegen arrestatie, bezit van Automatische wapens. 493 00:45:51,640 --> 00:45:53,180 Wat wilde je doen, hem zien lopen? 494 00:45:53,440 --> 00:45:55,920 Laat me je iets vertellen. Voor een man die zoveel levens heeft weggegooid als hij is 495 00:45:55,920 --> 00:45:58,660 weggegooid, zoveel mensen gedood als hij is gedood, ik zou graag iets zien 496 00:45:58,660 --> 00:46:01,240 Een beetje meer hard komt op hem neer, Zoiets als Death Row. 497 00:46:01,840 --> 00:46:04,840 Ik weet dat, maar dat is er echt niet Veel meer kunnen we er nu aan doen. 498 00:46:05,120 --> 00:46:06,120 Sergeant Hunter? 499 00:46:08,080 --> 00:46:09,920 Als het niet onze favoriete chauffeur is. 500 00:46:10,260 --> 00:46:14,340 Wie wil je? We hebben een wederzijdse vriend in het ziekenhuis dat wil praten 501 00:46:14,340 --> 00:46:15,380 Jij. Wie is dat? 502 00:46:16,380 --> 00:46:17,380 Willem Sunderson. 503 00:46:18,540 --> 00:46:20,700 Waarom zou ik nu met Willem willen praten Sunderson? 504 00:46:21,140 --> 00:46:24,240 Omdat meneer Varn hem voor dood heeft achtergelaten door de kant van de weg. 505 00:46:24,600 --> 00:46:27,160 Waarom zou ik met Willem willen praten Sunderson daarover? 506 00:46:27,660 --> 00:46:30,340 Omdat hij bereid is jullie allemaal te vertellen Over Mr. Varn. 507 00:46:31,060 --> 00:46:32,520 Hij is bereid een deal te sluiten. 508 00:46:33,780 --> 00:46:34,840 Ja, wat voor soort deal? 509 00:46:35,460 --> 00:46:36,940 Zijn leven voor Varn. 510 00:46:37,710 --> 00:46:41,330 En hij zal u vertellen hoe Mr. Vaughn persoonlijk bevolen de moord op NAT 511 00:46:41,330 --> 00:46:42,590 en Nicky Richmond. 512 00:46:44,290 --> 00:46:47,050 Ik geloof dat ik met hem zou willen praten Dat, nietwaar? Ja. 513 00:46:48,390 --> 00:46:49,390 Zullen we?