1 00:00:02,220 --> 00:00:05,140 We moeten deze kerel halen voordat hij terechtkomt De helft van Hollywood doden. 2 00:00:05,460 --> 00:00:07,000 Knipper niet eens. 3 00:00:08,960 --> 00:00:14,420 Gewoon bewegen. Het plan is dat u slaat De straten gekleed als onze juwelenhief. 4 00:00:14,660 --> 00:00:17,580 Maar je kunt maar beter veel van je brengen Buddies met je omdat deze kerel een 5 00:00:17,580 --> 00:00:19,240 machine. Wees voorzichtig, oké? 6 00:00:19,440 --> 00:00:22,940 Je weet waar ik Billy Joe kan vinden Morton? Ze zullen me nooit vinden. Ik ben 7 00:00:22,940 --> 00:00:26,700 niet -catchbaar. Oké, puff voor hersenen. Je bent gearresteerd. Moord. 8 00:00:27,540 --> 00:00:28,700 Heeft u een laatste verzoek? 9 00:01:26,810 --> 00:01:27,810 Werkt voor mij. 10 00:02:10,800 --> 00:02:11,860 Wat is er in godsnaam? 11 00:02:12,640 --> 00:02:17,940 En hoe heet je, lieverd? 12 00:02:18,220 --> 00:02:19,220 Ik ben Linda. 13 00:02:19,980 --> 00:02:21,860 Je bent een soort boterbloem. 14 00:02:23,300 --> 00:02:24,500 Ik ben snoep. 15 00:02:24,880 --> 00:02:26,640 Ik wed dat je dat bent. 16 00:02:28,940 --> 00:02:34,200 Wie ben je in godsnaam? 17 00:02:34,740 --> 00:02:35,740 Oké. 18 00:02:35,800 --> 00:02:37,420 Oké, waar bewaar je je geld? 19 00:02:38,000 --> 00:02:39,020 Heb je een kluis? 20 00:02:39,260 --> 00:02:40,260 Waar is het? 21 00:02:40,800 --> 00:02:41,800 Stil! 22 00:02:41,820 --> 00:02:42,820 Stil! 23 00:02:43,720 --> 00:02:44,720 Waar is de kluis? 24 00:02:44,740 --> 00:02:45,920 Ik heb geen kluis. 25 00:02:46,160 --> 00:02:47,160 Kom op, man. 26 00:02:47,240 --> 00:02:48,420 Je moet een kluis hebben. 27 00:02:49,120 --> 00:02:51,100 Oké, oké, oké, ik zal Laat het je zien. 28 00:02:51,480 --> 00:02:52,540 Nu, oké, ja. 29 00:02:52,740 --> 00:02:54,140 Oké. Kom nu op. 30 00:02:54,340 --> 00:02:55,340 Nee, wat? 31 00:02:56,320 --> 00:02:57,320 Snellere, dikke man. 32 00:02:57,980 --> 00:03:00,100 Sneller. Ik schiet je kont eraf. 33 00:03:20,240 --> 00:03:22,580 Ik ga een stap terug doen. Oké. Stap rug! Blijf koel! 34 00:03:29,700 --> 00:03:33,500 Oké, ga naar beneden. 35 00:03:34,800 --> 00:03:35,800 Ga naar beneden! 36 00:03:39,040 --> 00:03:41,360 Oké, man, je kunt maar beter goed blijven Daar hoor je me? 37 00:03:42,680 --> 00:03:45,380 Hoor me! Ja, ik hoor je! Ik hoor je! 38 00:04:28,590 --> 00:04:30,010 God verdomme, hij kreeg de sprong op mij. 39 00:04:30,310 --> 00:04:32,290 Nu luister je naar mij. Luister naar mij Goed. 40 00:04:32,590 --> 00:04:35,790 Ik wil erachter komen wie die punk was, En ik wil mijn juwelen terug. 41 00:04:36,010 --> 00:04:38,310 En dan wil ik dat ze offed zijn. Ik wil ze dood. 42 00:04:38,550 --> 00:04:41,330 Begrijp je het? Ik wil dat je uitgaat en Geef me het beste dat er is. 43 00:04:41,610 --> 00:04:45,490 Ik wil een gekke freak die gaat Ga erop uit in die wereld en haal me 44 00:04:45,490 --> 00:04:46,970 terug mijn spullen. Begrijp je het? 45 00:04:47,390 --> 00:04:48,430 Ja. Ik wil ze dood. 46 00:04:49,110 --> 00:04:50,110 Kom op. 47 00:04:51,330 --> 00:04:52,830 Ze zeggen dat hij de beste is, Mr. Lacey. 48 00:04:53,250 --> 00:04:55,190 Ja, nou, hoe komt het dan dat ik het nooit heb gehoord van hem? 49 00:04:55,430 --> 00:04:56,430 Dat kan ik niet beantwoorden. 50 00:04:56,800 --> 00:04:59,100 Je vroeg om iemand van de punker Wereld en ik heb hem. 51 00:04:59,320 --> 00:05:00,860 De mensen zeggen dat hij gegarandeerd is. 52 00:05:01,420 --> 00:05:04,400 Oh, ik heb nog nooit van hem gehoord. Ze zeggen Hij is een freaking genie. 53 00:05:04,720 --> 00:05:07,540 Hij kan een moord op een hit laten lijken en ren of een overvallen, weet je, iets 54 00:05:07,540 --> 00:05:08,540 zo. 55 00:05:08,860 --> 00:05:13,280 Ik bedoel, ze zeggen dat hij een kunstenaar is. Ze kunnen informatie uit een plaat halen 56 00:05:13,280 --> 00:05:14,280 concreet. 57 00:07:19,120 --> 00:07:20,800 Heb je er al gekeken? Ik heb je gezegd dat ik Zou niet. 58 00:07:21,860 --> 00:07:22,860 Laten we het doen. 59 00:07:24,680 --> 00:07:26,140 Hé, hoe weet je dat ze een zouden hebben veilig? 60 00:07:26,440 --> 00:07:27,379 Ik deed het niet. 61 00:07:27,380 --> 00:07:29,060 Het was geen huis zo groot. Ik nam een schot. 62 00:07:55,340 --> 00:07:56,340 Time -out. 63 00:07:56,740 --> 00:07:58,140 We hebben dit gescoord. 64 00:08:00,800 --> 00:08:06,400 Deze studie zal geen geldigheid hebben als u Geef de vragen niet eerlijk 65 00:08:06,400 --> 00:08:07,400 poging. 66 00:08:07,800 --> 00:08:10,640 Denkt u dat geweld toeneemt In uw werk? Ja. 67 00:08:10,980 --> 00:08:13,280 Denk je dat het toegenomen geweld op De baan heeft u getroffen? 68 00:08:13,560 --> 00:08:14,560 Ja, dat doe ik. 69 00:08:14,680 --> 00:08:15,980 En waar zijn je gevoelens mee Criminelen? 70 00:08:16,960 --> 00:08:18,080 Heb je me dat niet gewoon gevraagd? 71 00:08:18,520 --> 00:08:22,080 Heb je ooit het gevoel dat de criminelen dat doen Wat doen ze persoonlijk tegen u? 72 00:08:22,380 --> 00:08:25,860 Nee. Beschouwt u de crimineel psychologische toestand wanneer je 73 00:08:25,860 --> 00:08:27,080 hen? Absoluut niet. 74 00:08:27,620 --> 00:08:29,180 Wat vind je van kapitein Wyler? 75 00:08:29,600 --> 00:08:33,120 Zoals ik je in het begin zei, jouw Antwoorden zijn volledig vertrouwelijk. 76 00:08:35,620 --> 00:08:38,260 Kapitein Wyler is een goede kerel, denk ik. 77 00:08:39,039 --> 00:08:42,299 Zou je dat in het algemeen zeggen Respecteer degenen in autoriteit? 78 00:08:42,799 --> 00:08:43,799 Over het algemeen nee. 79 00:08:43,919 --> 00:08:48,300 Heb je het gevoel dat er een significante is rol in politiewerk voor een psychiatrisch 80 00:08:48,300 --> 00:08:49,980 benadering? Nee, of wel? 81 00:08:52,550 --> 00:08:57,390 Over het algemeen, wat is uw gevoel over psychiatrie? 82 00:08:58,710 --> 00:09:05,570 Ah, nou, zie je, ik kijk naar psychiaters als de freeloaders van onze 83 00:09:13,950 --> 00:09:14,950 Wil je koffie? 84 00:09:16,850 --> 00:09:19,910 Hunter, McCall, ik heb het papierwerk nodig Dit ding. Ja, ja. 85 00:09:20,130 --> 00:09:21,450 Werk je eraan? Goed. 86 00:09:22,120 --> 00:09:25,500 Trouwens, hebben jullie twee een drankje gezien nog? Oh, ja. We zijn er één met een geworden 87 00:09:25,500 --> 00:09:26,500 een andere. 88 00:09:28,300 --> 00:09:29,460 Hoe zit het met jou, McCall? 89 00:09:29,960 --> 00:09:30,960 Ja. 90 00:09:31,040 --> 00:09:32,400 Weet je wat? Hij was echt fascinerend. 91 00:09:33,300 --> 00:09:34,300 Goed. 92 00:09:34,520 --> 00:09:35,520 Schiet op. 93 00:09:37,260 --> 00:09:39,340 Hij was niet fascinerend. Hoe kon je zeg dat? 94 00:09:39,560 --> 00:09:41,180 Lees mijn lippen. Hij was fascinerend. 95 00:09:41,520 --> 00:09:43,640 F -a -s -c -i -i -n -a -t -i -n -g. 96 00:09:43,840 --> 00:09:44,840 Fascinerend. 97 00:09:46,560 --> 00:09:48,420 Waar zijn we in godsnaam? 98 00:09:49,020 --> 00:09:50,020 Ik denk dat we hier zijn. 99 00:09:54,540 --> 00:09:55,540 Ga achterin. 100 00:09:56,300 --> 00:09:58,160 Kom op, man. Verplaats het. Ga achterin. We moeten drukte. 101 00:09:58,880 --> 00:10:02,000 Oké. Kom op, man. Ga achterin. Jij Weet je wat ik zeg? 102 00:10:05,300 --> 00:10:06,300 Oké. 103 00:10:06,480 --> 00:10:07,480 Zet ze op. 104 00:10:07,920 --> 00:10:08,920 Zet ze op. 105 00:10:09,840 --> 00:10:12,980 Kom op, man. Verplaats het. Verplaats het. We hebben om te drukken. Kom op. Laten we gaan. Zet ze 106 00:10:12,980 --> 00:10:15,120 op. Nu schoppen jullie die een keer uit. 107 00:10:16,080 --> 00:10:17,120 Slechts één keer en het is uit. 108 00:10:17,720 --> 00:10:18,720 Heb je dat? 109 00:10:18,980 --> 00:10:19,939 Heb je dat? 110 00:10:19,940 --> 00:10:20,940 Ja. Oké. 111 00:11:13,320 --> 00:11:15,800 Kom op, bril af, bril af. Krijgen hier, man. 112 00:11:16,380 --> 00:11:17,380 Oké. 113 00:11:17,840 --> 00:11:18,819 Oké, jongens. 114 00:11:18,820 --> 00:11:20,240 Schroef je peuken in, ik wacht niet. 115 00:11:44,240 --> 00:11:46,500 Kom op, jongens. We hebben de hele dag niet. Verplaats je peuken, wil je? Kom op. 116 00:12:23,440 --> 00:12:24,800 Wat is dit in godsnaam? 117 00:12:28,080 --> 00:12:30,040 Het is onze squat, man. 118 00:12:31,140 --> 00:12:32,140 We wonen hier. 119 00:12:32,440 --> 00:12:33,740 Ik heb je aan de telefoon gesproken. 120 00:12:34,980 --> 00:12:37,000 We zijn vrienden van de kleine Stevie en Roxanne. 121 00:12:41,120 --> 00:12:42,120 Hé, kijk. 122 00:12:42,220 --> 00:12:43,220 Jij! 123 00:12:43,680 --> 00:12:44,680 Kijk. 124 00:12:46,160 --> 00:12:50,080 Je komt naar me toe omdat je me nodig hebt. 125 00:12:51,420 --> 00:12:52,660 Je bent opgelicht. 126 00:12:54,320 --> 00:12:55,320 Ik niet. 127 00:12:56,340 --> 00:12:59,340 Je wilt weten wie het heeft gedaan. 128 00:13:00,420 --> 00:13:01,420 Ik niet. 129 00:13:02,280 --> 00:13:03,280 Dus? 130 00:13:04,260 --> 00:13:07,200 Je doet het op mijn manier. 131 00:13:08,780 --> 00:13:10,720 Oké. Jouw manier. 132 00:13:13,020 --> 00:13:14,020 Ik ga het nog een keer zeggen. 133 00:13:14,800 --> 00:13:18,160 Niet uw nepverzekeringsnummer. 134 00:13:19,100 --> 00:13:20,100 Realiteit. 135 00:13:21,840 --> 00:13:23,520 Ongeveer twee miljoen juwelen. 136 00:13:24,580 --> 00:13:25,580 Is er iets heet? 137 00:13:28,020 --> 00:13:29,200 Heb je de documentatie? 138 00:13:30,680 --> 00:13:31,680 Geef het aan mij. 139 00:13:40,380 --> 00:13:42,340 Ga je mijn juwelen terug krijgen? 140 00:13:43,260 --> 00:13:45,020 En zorg ook voor die andere kwestie? 141 00:13:47,080 --> 00:13:48,840 Dat is wat ik doe, dwaas. 142 00:13:49,640 --> 00:13:51,220 Je zegt het hem, grote kerel. 143 00:13:51,770 --> 00:13:54,570 Hoeveel gaat dit me kosten? 144 00:13:55,150 --> 00:13:56,210 $ 100, 000. 145 00:13:56,790 --> 00:14:01,130 $ 100, 000? Haal hem hier weg. 146 00:14:01,590 --> 00:14:02,590 Nee. 147 00:14:02,790 --> 00:14:03,790 Nee. 148 00:14:05,290 --> 00:14:06,810 $ 100.000 is prima. 149 00:14:07,310 --> 00:14:11,230 Jij grote kerel, je bent een coole sukkel. 150 00:14:13,850 --> 00:14:17,330 Hoe lang? 151 00:14:18,250 --> 00:14:20,510 Zolang het nodig is. 152 00:14:25,640 --> 00:14:26,640 Laten we gaan, jongens. 153 00:14:42,060 --> 00:14:45,460 Ik moet niet alleen in die kamer zitten En luister naar de vragen van die watje, ik 154 00:14:45,460 --> 00:14:47,720 Moet hier zitten en naar je luisteren verdedig hem. Dat is wat me gek maakt. 155 00:14:48,240 --> 00:14:49,680 Ik denk niet dat David een watje is. 156 00:14:50,260 --> 00:14:54,110 David? We zijn nu op de eerste naam met deze kerel. David is de grootste watje 157 00:14:54,110 --> 00:14:55,450 in de hele Verenigde Staten. 158 00:14:55,690 --> 00:14:59,210 Jager. Hij is. Wimp. W -i -m -p. 159 00:15:00,070 --> 00:15:02,050 Jager. Wat? Je herinnert je Dr. 160 00:15:02,270 --> 00:15:03,270 David Anson? 161 00:15:04,030 --> 00:15:05,030 Fascinerende kerel. 162 00:15:06,890 --> 00:15:07,890 Ben je klaar? 163 00:15:08,290 --> 00:15:09,290 Ja, mijnheer. 164 00:15:09,490 --> 00:15:13,670 Oh, man, u hoeft me niet te noemen meneer. Dokter of een eenvoudige meester is het doen. 165 00:15:42,800 --> 00:15:43,579 Is dat niet mooi? 166 00:15:43,580 --> 00:15:44,640 Huh? Lief. 167 00:15:44,920 --> 00:15:47,120 En ze vindt het leuk. Het ziet er perfect uit op haar. 168 00:15:47,320 --> 00:15:48,480 Het hoeft niet eens zijn grootte te hebben. 169 00:15:53,140 --> 00:15:54,140 Meneer 170 00:15:55,080 --> 00:15:56,080 Solly Hill. 171 00:15:56,400 --> 00:15:57,400 Ik ben Solly Hill. 172 00:16:04,560 --> 00:16:06,200 Knipper niet eens. 173 00:16:08,140 --> 00:16:09,920 Gewoon bewegen. 174 00:16:18,480 --> 00:16:19,640 Waarom ben je ... 175 00:16:48,200 --> 00:16:51,200 De film was geweldig, David. Bedankt. Oh, hey, het was mij een genoegen. 176 00:16:52,480 --> 00:16:55,660 Luister, waarom gaan we niet voor een nacht kamp? Ik ken deze geweldige plek in de 177 00:16:56,000 --> 00:17:00,580 Ik zou het willen, maar ik ben echt moe. Het is gewoon een beetje te laat voor mij. Nee 178 00:17:00,580 --> 00:17:01,580 probleem. 179 00:17:02,040 --> 00:17:04,160 Ik zal waarschijnlijk terug moeten gaan Therapie, maar dat is prima. 180 00:17:07,359 --> 00:17:08,800 Welterusten. 181 00:17:45,390 --> 00:17:51,070 Je kunt dit een stuk eenvoudiger en veel maken minder pijnlijk door me te vertellen wat je 182 00:17:51,070 --> 00:17:53,490 weet over de diefstal van sieraden bij Lucky Lacey's huis. 183 00:17:53,730 --> 00:17:55,270 Ik weet er niets van. 184 00:17:55,590 --> 00:17:56,590 Echt? 185 00:17:57,230 --> 00:17:58,370 Heeft u een laatste verzoek? 186 00:18:00,770 --> 00:18:03,110 Ik kan je laten lijken op het slachtoffer van een overvallen. 187 00:18:04,590 --> 00:18:06,070 Ik doe een teef in een van hen. 188 00:18:08,570 --> 00:18:09,570 Of? 189 00:18:09,950 --> 00:18:10,950 Een hit en run. 190 00:18:11,930 --> 00:18:13,630 Het is altijd een beetje rommelig, maar ... 191 00:18:14,540 --> 00:18:15,540 Zeer effectief. 192 00:18:15,720 --> 00:18:18,940 Ik kan je niet helpen. Ik weet niets. 193 00:18:19,320 --> 00:18:21,820 Je kent elke ijsbaan in de stad. 194 00:18:24,020 --> 00:18:28,040 Vertel het me nu, die in Lacey's is ingebroken huis? 195 00:18:28,340 --> 00:18:30,880 Ik weet het niet. Waarom geloof je me niet? 196 00:18:33,160 --> 00:18:37,180 Ik kan zien dat ik moet overtuigen Jij. Dat is ook oké. 197 00:18:39,960 --> 00:18:42,720 Kleine man, je hebt vijf seconden. 198 00:18:45,420 --> 00:18:46,600 Dus, was hij een watje of niet? 199 00:18:48,940 --> 00:18:51,360 Ik wist dat hij een watje zou zijn. 200 00:18:52,720 --> 00:18:56,640 Ik denk niet dat je dit begrijpt. Wat gebeurt wanneer ik buiten dienst ben, is van mij 201 00:18:56,640 --> 00:18:57,640 Zaken, oké? 202 00:18:57,840 --> 00:18:58,900 Een beetje gevoelig, nietwaar? 203 00:18:59,760 --> 00:19:02,120 Nou, kijk, het belangrijkste is Je hebt het naar zijn zin gehad, toch? 204 00:19:02,820 --> 00:19:04,260 Ik deed het. Goed. Bedankt. 205 00:19:05,120 --> 00:19:09,280 Dus, ga je verder, wanneer ben jij Ga je weer uit de watje? 206 00:19:11,300 --> 00:19:12,300 Wil je het rusten? 207 00:19:31,990 --> 00:19:34,350 Reik uw interesse opnieuw op mijn persoonlijke leven in dit geval? 208 00:19:34,670 --> 00:19:36,610 Luister, ik ben een professional, zoals jij goed weten. 209 00:19:37,110 --> 00:19:38,810 Trouwens, iemand moet erna uitkijken Jij. 210 00:19:39,710 --> 00:19:41,350 Niemand hoeft voor me te zorgen. 211 00:19:41,550 --> 00:19:42,550 Daar zal ik oordelen over. 212 00:19:47,130 --> 00:19:47,490 Een andere 213 00:19:47,490 --> 00:19:54,450 dag in 214 00:19:54,450 --> 00:19:56,670 Sodom en Gomorra West. Wat heb je Hier, Barney? 215 00:19:57,750 --> 00:20:00,370 Ik heb een koude. Het lijkt erop dat het is gedumpt hier ergens gisteravond. 216 00:20:09,200 --> 00:20:10,200 Is er een id op hem? 217 00:20:10,380 --> 00:20:11,380 Niets. 218 00:20:19,540 --> 00:20:21,500 Het zijn allemaal afdrukken op deze kerel zodra Je kunt hem krijgen. 219 00:20:23,480 --> 00:20:24,480 Bedankt, Barney. 220 00:20:24,640 --> 00:20:25,640 Laten we gaan. 221 00:20:26,880 --> 00:20:29,160 Nou, uh, wil je niet blijven en krijgen enig bewijs? 222 00:20:29,420 --> 00:20:30,580 Nee, hij werd hier 's nachts gedumpt. 223 00:20:30,800 --> 00:20:31,800 Niets anders kunnen we doen. 224 00:20:35,280 --> 00:20:38,960 Ik zeg je, deze vrouw had een lichaam Op haar zou je kunnen sterven. Ja, dat ook deed 225 00:20:38,960 --> 00:20:39,960 Heb je een beweging op haar gedaan? 226 00:20:40,480 --> 00:20:43,100 Je hebt nooit naar me geluisterd. Ze was een stijf. 227 00:20:46,040 --> 00:20:47,040 Zo grappig hier. 228 00:20:47,380 --> 00:20:49,520 Geloof me, jager, je wilt het niet weten. Je niet. 229 00:20:50,120 --> 00:20:53,180 Oh, luister, Hunter trouwens, ben je Hoor wat er is gebeurd met Lucky Lacey, de 230 00:20:53,180 --> 00:20:54,180 Jewel Thief? 231 00:20:54,380 --> 00:20:55,380 Nee, wat is er gebeurd? 232 00:20:55,420 --> 00:20:56,700 Werd geraakt door een andere juweeldief. 233 00:20:59,020 --> 00:21:00,020 Dat is grappig. 234 00:21:00,650 --> 00:21:03,870 Ik heb prinses Di en Mick gehad Jagger voor het diner op zaterdag 235 00:21:03,910 --> 00:21:04,910 Wil je met ons meedoen? 236 00:21:05,510 --> 00:21:06,910 Waarom, je zegt het zo, ja. 237 00:21:07,570 --> 00:21:10,710 Oké, geweldig. Ik zal je wat vertellen wat. Ziek Praat voor die tijd met je. Ik moet gaan. 238 00:21:10,810 --> 00:21:11,810 Ik ben laat. 239 00:21:12,190 --> 00:21:14,210 Dus dit is Action Central, hè? 240 00:21:15,810 --> 00:21:16,810 Ik ben onder de indruk. 241 00:21:17,030 --> 00:21:20,190 Carlos, ik dacht niet dat je eruit kwam overdag. 242 00:21:22,110 --> 00:21:27,190 Een mortuurapprak? Zeer slechte smaak. Weet je, Ik hou van vrouwen beter als ze op zijn en 243 00:21:27,190 --> 00:21:28,190 bewegend. 244 00:21:30,040 --> 00:21:33,680 Carlos, ben je hier voor alles gekomen? specifiek of gewoon om de vrouwen te bekijken? 245 00:21:34,300 --> 00:21:35,300 Bekijk de vrouwen? 246 00:21:36,460 --> 00:21:38,420 Nee. Kom op, wat dacht je van een kleine tour? 247 00:21:39,980 --> 00:21:43,280 Nou, dat is het kantoor van de kapitein, dat is jager en mijn bureaus, daar is de 248 00:21:43,280 --> 00:21:44,360 Koffie, en dat is het. 249 00:21:45,540 --> 00:21:47,260 En er is sergeant Hunter zelf. 250 00:21:51,220 --> 00:21:52,520 Je verliest hier iets, Stan. 251 00:21:54,240 --> 00:21:57,460 Wat leuk. Een beetje heldendom blijft voor mij bezoek? 252 00:21:58,520 --> 00:22:02,460 Carlos, als je je hoorn mist, ik geloof dat Lawson ons beneden heeft gevonden, 253 00:22:02,460 --> 00:22:03,460 Het? Mm -hmm. 254 00:22:04,840 --> 00:22:06,520 Luister, ik moet met jullie praten. 255 00:22:07,080 --> 00:22:08,100 Zoals privé. 256 00:22:09,100 --> 00:22:10,100 Oké. 257 00:22:17,820 --> 00:22:18,860 Uit de plaat, oké? 258 00:22:19,220 --> 00:22:21,680 Ik bedoel, ik heb genoeg problemen met mijn baas. Weet je wat ik zeg? 259 00:22:22,520 --> 00:22:23,880 De nieuwste als je me hebt gestuurd. 260 00:22:24,460 --> 00:22:26,320 MIJ. maakte zijn rapport, overvallen. 261 00:22:26,810 --> 00:22:28,590 Maar ik moest jullie vertellen dat er is iets anders. 262 00:22:29,110 --> 00:22:30,110 Iets dat hij miste. 263 00:22:31,390 --> 00:22:33,930 Die kerel had schaafwonden rond de zijne polsen. 264 00:22:35,170 --> 00:22:36,170 Handboeien? 265 00:22:37,050 --> 00:22:38,050 Dat klopt. 266 00:22:40,310 --> 00:22:44,410 Kan een soort walgelijke, zijn Verbetering, homoseksueel lichaam, Jack. 267 00:22:45,290 --> 00:22:49,250 Ja, of het kan iemand zijn die gebruikt handboeien in hun werk, zoals een 268 00:22:49,250 --> 00:22:50,550 bewaker of een agent. 269 00:22:51,430 --> 00:22:52,430 Is logisch. 270 00:22:52,790 --> 00:22:54,350 Ah, met de hand afgeleverd, hè? 271 00:22:55,280 --> 00:22:57,480 Hoe gaat het, Deedee? Goed. Hoe zit het met Jij? Goed. 272 00:22:58,040 --> 00:23:00,260 De afdrukken waar je om vroeg. Geweldig. Dank Jij. 273 00:23:01,040 --> 00:23:03,760 Je bedoelt me ​​te vertellen dat je helemaal bent gekomen hier om dat met de hand te leveren? 274 00:23:04,000 --> 00:23:06,600 Weet je wat je problemen zijn, Hunter? U waardeert uw partner niet. 275 00:23:08,000 --> 00:23:09,140 Ja, nou ja, laat maar. 276 00:23:09,800 --> 00:23:10,800 Hoe zit het met de lunch volgende week? 277 00:23:11,360 --> 00:23:14,000 Ja, zeker. Bel me. Ik zal. Dus lang. Mm -hmm. 278 00:23:15,320 --> 00:23:18,380 Nou, de naam van onze stijve is Solly H. 279 00:23:18,740 --> 00:23:21,960 Gehouden. Ik ken die naam. Die kerel is een sieraden hek. 280 00:23:22,890 --> 00:23:25,270 Weet je, die kerel zou een paar kunnen gebruiken Sessies met de zweep. 281 00:23:26,450 --> 00:23:27,450 Verdomme, Matthew. 282 00:23:27,930 --> 00:23:30,530 Er moeten miljoenen dollars zijn waard van juwelen hier. 283 00:23:31,470 --> 00:23:35,770 We moeten een plek vinden om het te verkopen. Vergeet het, schat. We moeten gewoon zitten 284 00:23:35,770 --> 00:23:39,570 erop. En dat is precies wat we zijn gaan doen. We hebben geen cent gezien 285 00:23:39,570 --> 00:23:43,130 Onze grote overval. Wat is het punt? De punt is dat het te gevaarlijk is. 286 00:23:43,750 --> 00:23:44,930 We waren het ermee eens, weet je nog? 287 00:23:45,670 --> 00:23:48,890 Om weg te komen, om van het leven te genieten. Dit is onze ticket. 288 00:23:50,410 --> 00:23:51,510 Laten we ervoor gaan. 289 00:23:58,190 --> 00:23:59,190 Ik zeg je, het was onwerkelijk. 290 00:24:00,670 --> 00:24:01,629 Oké. 291 00:24:01,630 --> 00:24:02,670 Bill en Bob, Bill en Bob. 292 00:24:02,990 --> 00:24:04,070 Werken jullie nooit? 293 00:24:04,490 --> 00:24:05,850 Ik neem het officieel van dit bezoek. 294 00:24:06,210 --> 00:24:07,210 Ja, dat is het. 295 00:24:07,630 --> 00:24:08,509 Sawy Hill. 296 00:24:08,510 --> 00:24:12,610 Schutting. We hebben hem twee dagen geleden als DB gekregen. Hebben jullie iets recents over hem? 297 00:24:12,810 --> 00:24:14,690 Nee. Sheet is schoon omdat hij goed is. 298 00:24:15,190 --> 00:24:17,670 Hij is het nummer twee of drie hek de oostkant. 299 00:24:18,230 --> 00:24:21,990 Waarschijnlijk de laatste plaats van 20 miljoen in edelstenen jaar. Hij behandelde alle grote overvallen. 300 00:24:22,270 --> 00:24:23,290 Ken je iemand die hem wil vermoorden? 301 00:24:23,890 --> 00:24:25,110 Nee. Nee? 302 00:24:26,730 --> 00:24:27,970 Kijkt naar de straten. Ja. 303 00:24:28,330 --> 00:24:30,070 Zie er niet te hard uit. Blijf lachen. Later. 304 00:24:31,130 --> 00:24:32,130 Overal waar we verblijven. 305 00:24:34,170 --> 00:24:35,170 Bekijk dit. 306 00:24:36,390 --> 00:24:38,150 Misschien wil hij zijn haar schijnen. 307 00:24:45,390 --> 00:24:46,390 Ah, 308 00:24:47,930 --> 00:24:50,210 Wat is het grote idee, Freako? 309 00:24:52,450 --> 00:24:53,450 Wacht even. 310 00:24:54,410 --> 00:24:55,359 Je bent niet ... 311 00:24:55,360 --> 00:24:56,700 Richard Greenlee? Wat? 312 00:24:58,660 --> 00:25:02,080 Hé, het spijt me echt. Ik dacht dat je was Een man die me een paar grand schuldig was. 313 00:25:04,780 --> 00:25:06,580 Ik zeg dat ik het blies. 314 00:25:07,720 --> 00:25:08,720 Oké? 315 00:25:11,040 --> 00:25:12,040 Ja. 316 00:25:37,900 --> 00:25:38,900 Zie eerder. 317 00:25:39,460 --> 00:25:44,000 En het is een goed bekend feit dat jij Ken elke taak die naar beneden gaat. 318 00:25:44,980 --> 00:25:50,420 Ik wel, maar niemand weet niets van die kanty baan. 319 00:25:50,860 --> 00:25:51,860 Ik geloof je niet. 320 00:25:53,160 --> 00:25:54,380 Eerlijk tegen God. 321 00:25:55,640 --> 00:26:01,380 Het moest iemand zijn buiten de stad of een 322 00:26:01,380 --> 00:26:03,480 amateur. 323 00:26:04,700 --> 00:26:06,780 Denk je? 324 00:26:07,980 --> 00:26:08,980 Ik ben een dwaas? 325 00:26:09,620 --> 00:26:10,640 Man, ik zweer het. 326 00:26:11,060 --> 00:26:12,500 Ik zweer het. 327 00:26:12,800 --> 00:26:14,940 Je kunt beter je vloeken stoppen! 328 00:26:16,300 --> 00:26:17,300 Begin met bidden. 329 00:26:21,180 --> 00:26:23,580 Weet je, ik haat het om te denken dat je bent De hele nacht feesten. 330 00:26:24,200 --> 00:26:26,540 Ja, nou, ga je gang en denk erover na, Omdat het gebeurt. 331 00:26:27,060 --> 00:26:30,120 Ik heb een ander leven dan rijden Rond deze hoop met je, weet je. 332 00:26:30,320 --> 00:26:31,560 Wie was het, de eikel van het bureau? 333 00:26:32,280 --> 00:26:33,820 Jager. Niet de notendokter. 334 00:26:34,720 --> 00:26:36,140 Ik vertrouw erop dat je David bedoelt? 335 00:26:36,540 --> 00:26:37,900 Kom op, je kunt het veel beter doen dan Dat. 336 00:26:38,760 --> 00:26:40,100 Je kunt beter mond houden en rijden. 337 00:26:40,440 --> 00:26:41,379 Ik zal je iets vertellen. 338 00:26:41,380 --> 00:26:42,380 Die vent is een watje. 339 00:26:43,160 --> 00:26:47,260 Drijfveer. Ik voel het mijn plicht om u te informeren Je gaat uit met een watje. Zwijg en rijden. 340 00:26:47,420 --> 00:26:48,420 Hij is een watje. 341 00:26:56,720 --> 00:26:59,600 Hier gaan we, lekker koud, net als jij zoals zij. 342 00:27:00,020 --> 00:27:04,060 Mussen. Je moet een beetje zin hebben van humor over stijve. Je moet hebben 343 00:27:04,060 --> 00:27:04,989 een gevoel voor humor. 344 00:27:04,990 --> 00:27:07,750 Sommige van mijn beste vrienden zijn dood. Laten we Ga ermee door, oké? 345 00:27:08,290 --> 00:27:11,670 Toen ik die polsen weer zag, moest ik dat bel je. We waarderen het. Laten we een 346 00:27:11,670 --> 00:27:12,670 Look. 347 00:27:14,270 --> 00:27:15,270 Oh, ja. 348 00:27:16,150 --> 00:27:17,150 Hé, Bill en Bob. 349 00:27:17,310 --> 00:27:17,729 Wat is er? 350 00:27:17,730 --> 00:27:18,730 Ken je deze kerel? 351 00:27:19,090 --> 00:27:20,210 Het is een man genaamd Hammond. 352 00:27:21,090 --> 00:27:22,450 Hij deed een beetje van alles. 353 00:27:23,330 --> 00:27:24,470 Halve en helft, we zijn allemaal scheef. 354 00:27:24,950 --> 00:27:27,070 Hij heeft sindsdien geen eerlijke dollar verdiend Hij was tien. 355 00:27:27,490 --> 00:27:28,690 Hij is een vriend van Lucky Lacey's. 356 00:27:28,970 --> 00:27:29,970 Wat, een juweeloverval? 357 00:27:30,470 --> 00:27:31,470 De juist. 358 00:27:32,030 --> 00:27:33,030 Weer juwelen, hè? 359 00:27:35,500 --> 00:27:36,740 Ze behoren tot mijn vader. 360 00:27:37,040 --> 00:27:38,620 Hij is net overleden. 361 00:27:38,940 --> 00:27:40,060 Oh, het spijt me. 362 00:27:42,520 --> 00:27:45,640 Laat me onze taxateur krijgen, Mr. Brooks. 363 00:27:45,900 --> 00:27:46,900 Pardon. 364 00:27:53,480 --> 00:27:54,760 Oh, dit gebeurt. 365 00:27:55,300 --> 00:27:57,020 We gaan in een zware doos hier. 366 00:27:57,260 --> 00:27:58,260 Het wordt tijd. 367 00:28:15,489 --> 00:28:17,190 Ga hier nu weg. 368 00:28:18,150 --> 00:28:19,610 Kom op. Niet te snel. 369 00:28:20,890 --> 00:28:24,350 Even een moment, mijnheer. 370 00:28:24,670 --> 00:28:26,510 Miss, een momentje, alsjeblieft. 371 00:28:27,150 --> 00:28:30,310 Je maakt me het moeilijk, man, een moeilijke tijd. Is Little Polly terug weg? 372 00:28:30,310 --> 00:28:31,310 de man terug weg? 373 00:28:31,810 --> 00:28:37,610 Zeg wat je doet, man. Het is tickier, man. 374 00:28:39,130 --> 00:28:40,330 Hé, man. 375 00:28:40,690 --> 00:28:41,690 Ik heb niets gedaan. 376 00:28:42,800 --> 00:28:45,880 Waarom wil je dat zeggen, Paulie? Elke keer als ik je zie, zeg je dat. 377 00:28:45,940 --> 00:28:49,100 je dudes moeten stoppen met sluipen op me Zo, man. Alsof je helemaal in paniek raakt 378 00:28:49,100 --> 00:28:49,959 mij. 379 00:28:49,960 --> 00:28:50,919 Ja, ik kan het me voorstellen. 380 00:28:50,920 --> 00:28:52,140 Ja, zoals wat willen je kerels? 381 00:28:52,700 --> 00:28:54,040 We willen weten wat de straat zegt. 382 00:28:54,340 --> 00:28:55,340 Zegt de straat? 383 00:28:55,680 --> 00:28:56,680 Zoals wat? 384 00:28:56,760 --> 00:28:58,300 Zoals wat? Wat doen we voor de kost? 385 00:28:58,860 --> 00:28:59,659 Moord, toch? 386 00:28:59,660 --> 00:29:02,240 Ja. Nou, oké, man. 387 00:29:02,600 --> 00:29:05,940 Er zijn een paar vreemde vibes op de Straat, man. Als een heel, zoals ... 388 00:29:06,280 --> 00:29:10,480 Als een rare zwaarte en mensen zijn gespannen man als erg gespannen en het is zo 389 00:29:10,480 --> 00:29:13,360 Ze zijn bang om te praten omdat ze zijn Bang om de man te bloeden en ik weet het nog niet zeker 390 00:29:13,360 --> 00:29:16,900 Toch rapt ik de hele tijd man, maar Alsof ik niet kan worden afgestemd op deze 391 00:29:16,900 --> 00:29:22,200 Net zoals ik niet kan worden afgestemd in Get Tuned in bel me 392 00:29:22,200 --> 00:29:31,380 Hoe 393 00:29:31,380 --> 00:29:35,460 Kom iedereen in het sieradenbedrijf Wordt er op elkaar geslagen, ik ben niet 394 00:29:35,460 --> 00:29:36,750 Het jager, het spijt me. 395 00:29:48,450 --> 00:29:49,189 Laten we gaan. 396 00:29:49,190 --> 00:29:51,230 Hé, waar is het woord van zes gluren voor crimineel? Scumbag. 397 00:29:52,770 --> 00:29:53,770 Dat is acht. 398 00:29:54,490 --> 00:29:55,490 Slechte kerel. 399 00:29:55,770 --> 00:29:58,150 Een schatje pop voor de kleine dame. 400 00:29:58,790 --> 00:30:01,690 Hé, wat kan ik je van ons halen Internationaal beroemde keuken? 401 00:30:02,290 --> 00:30:03,850 Niets. We hebben al gegeten. God zij dank. 402 00:30:04,490 --> 00:30:06,570 Ga nu niet arm -Mouthin 'en Cookin' hier in de buurt. 403 00:30:06,830 --> 00:30:08,990 Kijk, wat weet je over vreugde bedrijf? 404 00:30:09,850 --> 00:30:14,170 Iemand is van mucho afgeschaft Rotsen. Ja, geluk lui. Je hebt het. Jij 405 00:30:14,170 --> 00:30:15,170 heb me hier niet nodig. 406 00:30:15,290 --> 00:30:17,270 De moordenaars. De moordenaars, Bosco. 407 00:30:17,870 --> 00:30:19,410 Ik moet je vertellen over wraak. 408 00:30:19,810 --> 00:30:22,390 We hebben geen filosofie nodig, Bosco. Wat wij behoefte zijn harde feiten. 409 00:30:22,690 --> 00:30:25,110 Je partner zei het net. Lucky lui. 410 00:30:25,790 --> 00:30:26,950 Dat is een moeilijk feit. 411 00:30:28,130 --> 00:30:29,130 Dus dat is het, toch? 412 00:30:30,290 --> 00:30:32,010 Hé, kan ik iets te eten voor je krijgen? 413 00:30:32,780 --> 00:30:34,220 Nee, nee, we eten de volgende keer. 414 00:30:34,500 --> 00:30:37,360 Ik zeg dat nu al zeven Jaren, jager. Het is toeval. 415 00:30:38,340 --> 00:30:40,480 Wat is dit nieuwe kip dat je hebt? hierboven? 416 00:30:40,700 --> 00:30:41,319 Kom op. 417 00:30:41,320 --> 00:30:42,960 Nee, het ziet er goed uit. Ik hou van uien. 418 00:30:45,300 --> 00:30:50,760 Lucky Lacey? 419 00:30:52,160 --> 00:30:53,160 Ja. 420 00:30:53,560 --> 00:30:55,620 Moord? Ik zou je een paar willen vragen vragen. 421 00:30:56,720 --> 00:30:57,720 Heb je een bevel? 422 00:30:57,840 --> 00:30:58,940 Wil je dat we er een krijgen? 423 00:30:59,340 --> 00:31:00,820 Heck Nee, ik ben legitiem. 424 00:31:01,980 --> 00:31:02,980 Kan ik iets voor je halen? 425 00:31:03,500 --> 00:31:06,640 Wijn, een brandewijn, een stuk vlees of iets? 426 00:31:07,180 --> 00:31:08,200 Niets voor mij. Hoe zit het met jou? 427 00:31:09,300 --> 00:31:11,780 Ik zou je een paar vragen willen stellen over de overval bij u thuis. 428 00:31:12,600 --> 00:31:14,040 Ik heb geen diefstal gemeld. 429 00:31:14,400 --> 00:31:15,460 Nou, we hebben niet gezegd dat je dat deed. 430 00:31:16,740 --> 00:31:19,160 Ik denk dat je beter je bevel kunt krijgen. 431 00:31:20,460 --> 00:31:21,500 Weg van hem, Bert. 432 00:31:21,920 --> 00:31:22,920 Ga zitten, Bert. 433 00:31:26,020 --> 00:31:27,360 Het bevel is niet nodig. 434 00:31:29,620 --> 00:31:31,200 We hebben waar we voor kwamen, nietwaar? 435 00:31:54,889 --> 00:31:56,690 Wat? De grote noodsituatie. 436 00:31:57,010 --> 00:31:58,070 We moeten praten. 437 00:31:58,550 --> 00:31:59,550 Wij zijn. 438 00:31:59,990 --> 00:32:03,190 Je moet vasthouden wat ik je heb verteld te doen. 439 00:32:03,470 --> 00:32:04,470 Een greep? 440 00:32:04,750 --> 00:32:07,910 De hitte komt op mij neer, man. Zij weten. 441 00:32:08,310 --> 00:32:09,310 Je hebt gepraat? 442 00:32:10,830 --> 00:32:16,810 Ik heb het niet. Het maakt er niet verschil hoe ze het weten. Ze weten dat ik ben 443 00:32:16,810 --> 00:32:17,810 het af. 444 00:32:18,930 --> 00:32:21,110 Nee. Nee, man. 445 00:32:21,770 --> 00:32:23,190 Een deal is een deal. 446 00:32:25,129 --> 00:32:26,570 Wat ben je gek? 447 00:32:26,930 --> 00:32:28,470 Ik bel het af. 448 00:32:46,630 --> 00:32:47,930 Dit is niet goed. 449 00:32:52,890 --> 00:32:54,110 Koop je sieraden? 450 00:32:54,720 --> 00:32:55,700 Laten we het zien 451 00:32:55,700 --> 00:33:11,780 Krijgen 452 00:33:11,780 --> 00:33:22,840 uit 453 00:33:22,840 --> 00:33:25,590 van hier met deze rotzooi wat ben jij Over praten? 454 00:33:26,090 --> 00:33:28,490 Dit spul is goed. Ja, goed en heet. 455 00:33:29,830 --> 00:33:31,090 Kijk, wat geef je ons ervoor? 456 00:33:33,550 --> 00:33:34,990 Wil je kinderen wat advies? 457 00:33:35,650 --> 00:33:39,030 Begraaf dat spul diep en laat het achter Uw ouderdom. 458 00:33:39,730 --> 00:33:41,550 Anders heb je er misschien nooit een. 459 00:33:49,810 --> 00:33:53,330 Ik vroeg je om langs te komen omdat ik plaats om te weten waar jullie aan werken. 460 00:33:53,690 --> 00:33:56,110 Soms kreeg ik verbindingen, als je het weet Wat ik bedoel. 461 00:33:57,750 --> 00:33:59,410 Kijk, ik ga met je gelijk zijn. 462 00:34:00,590 --> 00:34:02,370 Ik ga met jullie samenwerken. 463 00:34:02,570 --> 00:34:03,650 Waar heb je het in godsnaam over? 464 00:34:04,870 --> 00:34:08,230 Er is een man die dit doet gekte. Ik niet. 465 00:34:08,670 --> 00:34:09,969 Hij is achter de dief. 466 00:34:10,650 --> 00:34:15,330 Het waren zijn juwelen die werden gestolen Ik, allemaal onderdeel van een legitieme edelsteen 467 00:34:15,330 --> 00:34:16,330 aankoop. 468 00:34:16,510 --> 00:34:18,210 Ik ben een verzamelaar. 469 00:34:19,710 --> 00:34:22,190 Kijk, mijn jongens kwamen het laatst tegen deze kerel nacht. 470 00:34:22,889 --> 00:34:24,810 En ik doe dit als een openbare dienst. 471 00:34:25,270 --> 00:34:26,690 Je moet hem stoppen. 472 00:34:27,330 --> 00:34:31,350 Openbare dienst. Heb je dat gehoord? Ja. Deze kerel is een echte gek. 473 00:34:32,050 --> 00:34:34,310 Ik ontmoette hem in een verlaten gebouw in Hollywood. 474 00:34:34,550 --> 00:34:38,750 Ik heb geen idee waar het was. Maar jij Breng beter veel van je vrienden mee 475 00:34:38,750 --> 00:34:40,070 Omdat deze man een doodsmachine is. 476 00:34:40,530 --> 00:34:41,530 Hoe ziet hij eruit? 477 00:34:41,870 --> 00:34:42,870 Hij is groot. 478 00:34:43,469 --> 00:34:44,469 Echt groot. 479 00:34:45,170 --> 00:34:46,170 Zwart leer. 480 00:34:47,170 --> 00:34:48,790 Hij is zelfs groter dan jij. 481 00:34:49,480 --> 00:34:55,580 We weten dat de Jewel Thief 6 '2 ", 6 is '3 ", gespierd, zware metalen leer, 482 00:34:55,580 --> 00:34:56,679 Volledig punk, toch? 483 00:34:57,080 --> 00:34:58,320 Ja, dat is wat Lacey zegt. 484 00:34:58,680 --> 00:35:00,280 Dus ik had diefstal in een marker. 485 00:35:00,980 --> 00:35:05,120 We hebben Philly Joe Morton overgehaald, een van De leidende hekken van de westkant, om te nemen 486 00:35:05,120 --> 00:35:07,060 korte vakantie, met dank aan de afdeling. 487 00:35:07,940 --> 00:35:12,620 Nu, Hunter, het plan is dat je zou slaan de straten gekleed als onze juwelende dief 488 00:35:12,620 --> 00:35:16,680 die op zoek is naar Philly Joe. Maar van Natuurlijk kun je hem nergens vinden. 489 00:35:22,350 --> 00:35:23,350 Oh, wacht even. 490 00:35:24,070 --> 00:35:25,350 Laat me dit recht krijgen. 491 00:35:26,290 --> 00:35:30,650 Ik ga me aankleden als een van deze Heavy Metal Punker jongens? 492 00:35:33,570 --> 00:35:34,570 Ik zal het doen. 493 00:35:35,230 --> 00:35:37,090 Je weet waar ik Billy Joe kan vinden Morton? 494 00:35:37,310 --> 00:35:38,830 Nee, man. Ik heb hem niet gezien. 495 00:35:39,050 --> 00:35:40,050 Weet je dat zeker? 496 00:35:40,170 --> 00:35:41,170 Ik weet het zeker. 497 00:35:41,670 --> 00:35:42,670 En jij? 498 00:35:45,570 --> 00:35:46,570 Oké. 499 00:35:47,250 --> 00:35:48,930 Je vertelt hem wanneer je hem ziet. 500 00:35:49,640 --> 00:35:51,940 Dat de slammer wil dat ik doe. Zul jij Begrijp je dat? 501 00:35:52,400 --> 00:35:53,400 Ik zal dat doen. 502 00:35:53,900 --> 00:35:54,900 Dat doe je. 503 00:36:07,180 --> 00:36:08,560 Uw naam, Louie Gallo? 504 00:36:09,240 --> 00:36:13,340 Ik kreeg van een man te horen dat je me kunt plaatsen In contact met Billy Joe Morton. Is dat 505 00:36:13,340 --> 00:36:14,340 juist? 506 00:36:15,780 --> 00:36:16,780 Dat is wat hij zei. 507 00:36:17,540 --> 00:36:19,020 Dat is wat de man me vertelde. 508 00:36:20,930 --> 00:36:22,910 Billy Gallo, dat is wat de man vertelde mij. 509 00:36:32,270 --> 00:36:33,310 Hé, dames, hoe gaat het? 510 00:36:33,770 --> 00:36:34,770 Luisteren, 511 00:36:35,230 --> 00:36:38,670 Ik wil dat je het woord voor mij haalt. Er is een grote kerel in leer, en 512 00:36:38,670 --> 00:36:40,030 Op zoek naar Billy Joe Morton. 513 00:36:40,310 --> 00:36:41,550 Hij heeft wat ijs voor hem. 514 00:36:42,490 --> 00:36:43,490 Oké? 515 00:36:44,250 --> 00:36:45,250 Bedankt. 516 00:37:10,350 --> 00:37:11,410 Ik ben op zoek geweest. 517 00:37:12,330 --> 00:37:13,970 Ben je gek? 518 00:37:15,590 --> 00:37:16,770 Je kunt het maar beter geloven. 519 00:37:17,010 --> 00:37:18,470 Ben je op straat geweest? 520 00:37:18,710 --> 00:37:22,810 Er zijn overal agenten, en dat hebben ze Ik heb deze tekening van jou, man, en het 521 00:37:22,810 --> 00:37:24,170 Lijkt er net zo uit. 522 00:37:26,030 --> 00:37:29,790 Lincoln, wat is er met jou? Ik probeer het om je te vertellen dat ze overal kruipen 523 00:37:29,790 --> 00:37:32,170 Hollywood zoekt je. Je kunt niet gaan daarbuiten. 524 00:37:34,890 --> 00:37:36,150 Hebben ze me gevonden? 525 00:37:36,970 --> 00:37:38,450 Hebben ze me gevonden? 526 00:37:41,000 --> 00:37:44,140 Ik heb het niet. Nou, eten, schat, ze nooit zullen. 527 00:37:45,740 --> 00:37:47,320 Omdat ik Lincoln ben. 528 00:37:48,220 --> 00:37:49,300 Ik ben de man. 529 00:37:50,560 --> 00:37:53,220 Ze zullen me nooit vinden. Ik ben niet -catchbaar. 530 00:37:54,540 --> 00:37:55,540 Ik ben Lincoln. 531 00:37:56,920 --> 00:37:57,920 Oké. 532 00:37:59,380 --> 00:38:01,720 Oké, wil je me alsjeblieft neerleggen? 533 00:38:09,870 --> 00:38:10,870 Dank je, Bud. 534 00:38:11,450 --> 00:38:14,250 Ik moet elke verdomde catalogus krijgen in de wereld. 535 00:38:41,940 --> 00:38:42,940 Het is belachelijk. 536 00:38:43,320 --> 00:38:46,720 Luitenant, we zijn daar geweest. Wij hebben de uren binnengedrongen. Believe us. 537 00:38:47,060 --> 00:38:49,560 Een minuut. Misschien mis ik iets hier. 538 00:38:50,000 --> 00:38:51,980 Deze man is als zes voet acht, toch? 539 00:38:52,340 --> 00:38:56,320 Rechts. Hij is allemaal gekleed in zwart leer En kettingen, toch? Hij heeft er een van 540 00:38:56,320 --> 00:38:58,280 Die grote, rare punk -kapsels, toch? 541 00:38:58,520 --> 00:39:02,550 Ja. Hij gaat rondgaan met mensen op klaarlichte dag van de ... straat wat 542 00:39:02,550 --> 00:39:05,790 In godsnaam denkt deze man dat hij is onzichtbaar is dat hij zo handelt, kijk 543 00:39:05,790 --> 00:39:09,510 heb het cement hier geslagen, dus de man heeft om ergens op te gaan en graaf hem dan 544 00:39:09,510 --> 00:39:14,930 We moeten deze kerel halen voordat hij terechtkomt Het doden van de helft van Hollywood ziet eruit 545 00:39:14,930 --> 00:39:21,870 het roze haar huh Finn zegt dat je dat zou moeten doen Draag een draad 546 00:39:21,870 --> 00:39:26,330 Je kunt Finn vertellen waar hij zijn draad moet plaatsen Hij heeft gelijk, je weet dat hij niet gelijk heeft, ja 547 00:39:26,330 --> 00:39:27,990 Hij is te gevaarlijk zonder 548 00:39:30,839 --> 00:39:32,100 Ik blijf dicht bij je blijven. 549 00:39:32,300 --> 00:39:34,720 Ik ga niet dicht bij je blijven. Wat wil je doen, op piggyback rijden 550 00:39:34,720 --> 00:39:35,578 door deze hele deal? 551 00:39:35,580 --> 00:39:36,620 Ik doe het, oké? 552 00:39:36,900 --> 00:39:38,680 Ja, nou, laat me gewoon niet vermoorden, Huh? 553 00:39:39,260 --> 00:39:40,940 Bedankt voor de stem van vertrouwen. 554 00:39:52,220 --> 00:39:58,440 Wat als hij niet naar je reikt? Hij zal naar me contact opnemen. 555 00:39:59,440 --> 00:40:00,440 Wees voorzichtig, oké? 556 00:40:00,680 --> 00:40:01,680 Ik ben altijd voorzichtig. 557 00:40:40,270 --> 00:40:44,410 Dus, naar welke van jullie hagedissen gaat de eerste zijn die een milt heeft verwijderd? 558 00:40:45,090 --> 00:40:49,590 Wie is op straat die je zoekt Voor, uh, Philly Joe? 559 00:40:49,890 --> 00:40:50,930 Ja, Philly Joe. 560 00:40:51,190 --> 00:40:52,770 Welnu, kom op. 561 00:40:57,810 --> 00:41:01,470 Verlies jezelf niet en probeer me te redden. 562 00:41:01,990 --> 00:41:03,190 Het komt wel goed. 563 00:41:03,810 --> 00:41:05,390 Het leven werd op die manier gebouwd. 564 00:41:06,010 --> 00:41:07,130 Wees gewoon aardig. 565 00:41:46,919 --> 00:41:48,600 Je bent een knoestige kerel, nietwaar? 566 00:42:14,040 --> 00:42:17,000 Ik spreek je privé, niet in Vooraf aan deze jackasses. 567 00:42:18,880 --> 00:42:19,880 Knippen uit. 568 00:42:20,540 --> 00:42:21,920 Breng beneden een drankje beneden. 569 00:42:23,940 --> 00:42:24,940 Versla het, schat. 570 00:42:45,260 --> 00:42:46,780 Ik ben zo stom dat ik hem op me had? 571 00:42:47,180 --> 00:42:48,480 Hoe weet ik dat je hem hebt? 572 00:42:48,920 --> 00:42:50,420 Je zult me ​​moeten vertrouwen. 573 00:42:50,700 --> 00:42:52,500 Ik vertrouw niemand. 574 00:42:52,860 --> 00:42:53,960 Misschien is dat jouw probleem. 575 00:42:54,340 --> 00:42:55,460 Ik heb geen probleem. 576 00:42:57,020 --> 00:42:58,020 Waar zijn de juwelen? 577 00:42:58,680 --> 00:43:00,320 Ik heb een voorbeeld. Wil je het zien? 578 00:43:00,800 --> 00:43:01,800 Ja. 579 00:43:01,920 --> 00:43:02,920 Eenvoudig. 580 00:43:04,800 --> 00:43:06,560 Eenvoudig. Geloof me. 581 00:43:12,440 --> 00:43:13,700 Oké, puffer brein. 582 00:43:14,170 --> 00:43:15,190 Je bent moord gearresteerd. 583 00:43:15,710 --> 00:43:19,750 Je moet veel uitleggen Downtown over de moorden op Solly gehouden 584 00:43:19,750 --> 00:43:20,750 Paul Hammond. 585 00:43:21,190 --> 00:43:22,190 Het bestaat er. 586 00:43:22,490 --> 00:43:23,490 Laten we praten. 587 00:43:23,850 --> 00:43:25,410 Downtown, het bestaat al. 588 00:44:38,410 --> 00:44:39,410 je weekend, jongedame? 589 00:44:40,290 --> 00:44:41,370 Het was een weekend. 590 00:44:42,590 --> 00:44:44,630 Wat bedoel je? Je was er niet mee uit Dr. fascinerend? 591 00:44:48,010 --> 00:44:51,210 Weet je, je lijkt er diep in geïnteresseerd in dat onderwerp. 592 00:44:51,950 --> 00:44:52,950 Enig idee waarom? 593 00:44:53,310 --> 00:44:55,730 Nou, ik ben diep geïnteresseerd in je persoonlijk welzijn. 594 00:44:56,430 --> 00:45:00,670 Nou, is het mijn welzijn dat je geïnteresseerd bent In, of zou het iets anders kunnen zijn? 595 00:45:04,210 --> 00:45:05,670 En wat bedoelen we daarmee? 596 00:45:06,840 --> 00:45:09,940 Je hoeft er niet defensief over te worden Het. Was ik er defensief over? 597 00:45:10,200 --> 00:45:14,240 Ja, en ik detecteer een beetje van vijandigheid daar. Wil je 598 00:45:14,240 --> 00:45:15,240 Dat? 599 00:45:15,920 --> 00:45:17,340 Ik heb het. Je doet de watje, toch? 600 00:45:19,440 --> 00:45:23,540 De man begon me psychoanalyseren onze tweede date. 601 00:45:23,960 --> 00:45:25,740 Ja, ik wist het. Dus wat vond hij uit? 602 00:45:27,160 --> 00:45:28,160 Ik zal het nooit vertellen. 603 00:45:33,900 --> 00:45:34,900 Ja, dat zal je doen.