1 00:00:51,850 --> 00:00:52,809 Kijk waar je heen gaat. 2 00:00:52,810 --> 00:00:53,810 Nee, nee. 3 00:00:54,170 --> 00:00:56,790 Oké, ma 'Am. Je moet kalmeren omlaag. Oh, nee. 4 00:00:57,650 --> 00:01:00,970 De auto achtervolgt me. 5 00:01:01,530 --> 00:01:02,890 WHO? Ik weet het niet. 6 00:01:03,110 --> 00:01:04,330 Wie was het? Ik weet het niet. 7 00:01:05,069 --> 00:01:05,988 Oké, kijk. 8 00:01:05,990 --> 00:01:08,130 Je moet de straat uit gaan. 9 00:01:52,810 --> 00:01:53,810 Heb je de politie gebeld? 10 00:01:54,230 --> 00:01:55,370 Ja, ze zullen niets doen. 11 00:01:56,890 --> 00:01:58,310 Het enige dat hij heeft gedaan, is me rozen sturen. 12 00:02:00,430 --> 00:02:02,290 Hij vindt me waar ik ook ga. 13 00:02:02,530 --> 00:02:04,990 Vroeger zou hij zijn geweest belde een geheime bewonderaar. 14 00:02:05,550 --> 00:02:09,310 Totdat het escaleert, wat het altijd doet. 15 00:02:09,990 --> 00:02:10,990 Hij is slim. 16 00:02:11,370 --> 00:02:14,050 Ik bedoel, mijn vrienden, ze denken allemaal dat ik ben Geobsedeerd door een boogeyman. 17 00:02:14,370 --> 00:02:15,370 Waarom is dat? 18 00:02:17,030 --> 00:02:19,450 Ik bedoel, waarom noemen ze hem een Boogeyman? 19 00:02:19,790 --> 00:02:21,350 Omdat ik, uh ... 20 00:02:21,600 --> 00:02:22,600 Ik heb hem nog nooit gezien. 21 00:02:23,900 --> 00:02:25,260 Hoe lang is dit al aan de hand? 22 00:02:25,480 --> 00:02:26,480 Twee jaar. 23 00:02:27,200 --> 00:02:31,040 Ik ben verhuisd van L.A. naar Chicago tot Philadelphia. 24 00:02:31,320 --> 00:02:33,940 Allemaal om weg te komen van deze man. En elk tijd dat hij me vindt. 25 00:02:34,340 --> 00:02:35,340 Wat een assistent. 26 00:02:36,300 --> 00:02:41,640 Zelfs voor een stalker. Ik weet niet hoe veel langer kon ik ergens mee omgaan 27 00:02:41,640 --> 00:02:46,700 Zoals dit, maar ... het spijt me. 28 00:02:47,060 --> 00:02:48,060 Niets. 29 00:02:49,760 --> 00:02:51,180 Vertrouw me gewoon. 30 00:02:52,170 --> 00:02:54,070 Het meest gevaarlijke ding hier is de voedsel. 31 00:02:58,110 --> 00:02:59,610 Ik doe. 32 00:03:01,950 --> 00:03:02,950 Vertrouw je. 33 00:03:04,470 --> 00:03:05,990 Soms weet je van een persoon. 34 00:03:11,110 --> 00:03:13,230 Ik heb geen pijn gedaan dat je me ook hebt gered. 35 00:03:26,830 --> 00:03:27,830 Solide deuren. 36 00:03:28,210 --> 00:03:29,210 Succes. 37 00:03:30,310 --> 00:03:31,450 Houd die gesloten. 38 00:03:33,590 --> 00:03:37,170 Nou, iets vertelt me ​​dat je dat niet doet Werk voor UNICEF. 39 00:03:38,070 --> 00:03:40,030 Nee. Chase Brighton. 40 00:03:40,250 --> 00:03:41,250 Heb je een achterdeur? 41 00:03:41,830 --> 00:03:42,870 Service -ingang? 42 00:03:43,310 --> 00:03:46,530 Nee. Banker? Investeringsbankier. Oh, een Tout. 43 00:03:47,530 --> 00:03:48,710 Ik ben erger genoemd. 44 00:03:50,870 --> 00:03:51,930 Mis het een agent? 45 00:03:52,710 --> 00:03:54,450 Oh, soms. 46 00:03:55,739 --> 00:03:59,120 Ik wed dat je er goed in was, een politieagent. Goed? Ja. 47 00:03:59,960 --> 00:04:00,960 Hangt af van wie u vraagt. 48 00:04:02,920 --> 00:04:03,719 Oké. 49 00:04:03,720 --> 00:04:04,720 Ik heb mijn nummer. 50 00:04:07,780 --> 00:04:08,780 Maak je er geen zorgen over. 51 00:04:09,840 --> 00:04:10,840 Te laat bellen. 52 00:04:11,460 --> 00:04:12,460 Ik woon alleen. 53 00:04:15,760 --> 00:04:16,760 Bedankt. Ja. 54 00:04:17,339 --> 00:04:18,339 Krijg wat slaap. 55 00:04:31,790 --> 00:04:32,369 Hallo, mam. 56 00:04:32,370 --> 00:04:33,249 Hallo, papa. 57 00:04:33,250 --> 00:04:34,250 Hé, schat. 58 00:04:34,490 --> 00:04:36,270 Bel me later als je wilt helpen Dat huiswerk. 59 00:04:37,650 --> 00:04:38,950 Bedankt dat je hem vandaag hebt gekregen. 60 00:04:39,190 --> 00:04:40,190 Ja, geen probleem. 61 00:04:40,610 --> 00:04:41,950 Ah, nieuwe jurk. 62 00:04:42,330 --> 00:04:44,730 Oh, leninger van Jenny Lewinsky. 63 00:04:45,650 --> 00:04:48,610 Naar de fondsenwerver van de St. Bart gaan. Oh, die tijd al? 64 00:04:49,350 --> 00:04:50,350 Ja. 65 00:04:51,130 --> 00:04:52,670 U, uh, nemen wat is -zijn naam? 66 00:04:54,810 --> 00:04:57,110 Rory en ik nemen een kleine pauze. 67 00:04:58,190 --> 00:04:59,490 Iets breken, Rory. 68 00:05:00,550 --> 00:05:01,550 Wat? 69 00:05:06,659 --> 00:05:08,120 Niets. Wil je erover praten? 70 00:05:08,420 --> 00:05:09,420 Nee. 71 00:05:10,020 --> 00:05:11,020 Bedankt. 72 00:05:11,100 --> 00:05:12,180 Nee, dank je. 73 00:05:14,800 --> 00:05:19,620 Weet je, als je wilt, zou ik het kunnen nemen. 74 00:05:22,060 --> 00:05:23,060 Ik heb nog steeds mijn smoking. 75 00:05:23,960 --> 00:05:29,040 Michael, we hebben veel werk te doen Voordat we gewoon samen tijd kunnen doorbrengen. 76 00:05:29,320 --> 00:05:31,300 Het is een beetje moeilijk om aan dingen te werken als We brengen geen tijd samen door. 77 00:05:33,740 --> 00:05:34,740 Het is geen goed idee. 78 00:05:34,920 --> 00:05:36,020 Niet nu. 79 00:05:46,840 --> 00:05:48,860 Ik kijk nu naar ze. De cijfers zijn prima. 80 00:05:49,200 --> 00:05:51,120 Ja, ik reken op je om dit te nagelen presentatie. 81 00:05:51,760 --> 00:05:55,960 Dat bedrijf heeft een enorme 401, en ik wil alles. 82 00:05:56,320 --> 00:05:57,660 Predik in het koor, Phil. 83 00:05:58,200 --> 00:05:59,280 Hé, wat is dat? 84 00:05:59,860 --> 00:06:00,860 Je neemt een bad. 85 00:06:01,340 --> 00:06:02,340 Het gebeurt. 86 00:06:02,830 --> 00:06:03,830 Huh. 87 00:06:04,350 --> 00:06:06,390 Misschien moeten we dit ding innemen persoon. 88 00:06:07,130 --> 00:06:09,090 Ik kan er over vijf minuten zijn. 89 00:06:09,590 --> 00:06:10,590 Goedenacht, Phil. 90 00:06:16,690 --> 00:06:20,710 Lees het opnieuw. Twee -vijfde plus drie -Evenths. Hij kijkt niet naar de weg. 91 00:06:20,890 --> 00:06:22,930 Michael, Mike, vertraag. 92 00:06:23,190 --> 00:06:24,250 Ik ben geen rekenmachine. 93 00:06:25,670 --> 00:06:28,070 Mijn vriend zou willen dat je van de telefoon. 94 00:06:37,930 --> 00:06:40,250 Het spijt me. Ik praat met mijn zoon. Wiskunde huiswerk. 95 00:06:40,950 --> 00:06:41,950 Welk cijfer? 96 00:06:43,330 --> 00:06:44,330 Vierde. 97 00:06:44,590 --> 00:06:47,630 Nu, hoeft u niet iets op te wekken ergens weg? 98 00:06:48,550 --> 00:06:49,550 Breuken? 99 00:06:50,450 --> 00:06:53,450 Ja. Dit is je gelukkige dag, jongeman. 100 00:06:53,750 --> 00:06:54,750 Wat? 101 00:06:55,170 --> 00:06:58,070 Twintig jaar lesgeven is niet Goed genoeg voor je zoon. 102 00:07:00,090 --> 00:07:02,610 Bedankt. 103 00:07:03,350 --> 00:07:04,350 Wat is zijn naam? 104 00:07:04,470 --> 00:07:05,470 Michael. 105 00:07:06,520 --> 00:07:08,360 Hallo, Michael. Dit is mevrouw Silverman. 106 00:08:14,280 --> 00:08:15,920 Wat is dat helse piepen? 107 00:08:17,060 --> 00:08:20,260 Hoe dan ook, hoe dan ook, je vader vertelde je dat. 108 00:08:22,060 --> 00:08:23,760 Negeer hem gewoon. 109 00:08:45,260 --> 00:08:46,260 Het komt wel goed. 110 00:08:47,040 --> 00:08:48,320 Graag gedaan, jongeman. 111 00:08:52,660 --> 00:08:53,660 Hallo? 112 00:08:54,960 --> 00:08:55,960 Het is voor jou. 113 00:08:58,780 --> 00:08:59,780 Hallo? 114 00:09:00,520 --> 00:09:01,680 Abby, kalmeer. 115 00:09:02,340 --> 00:09:03,500 Is hij nu in het appartement? 116 00:09:04,620 --> 00:09:05,760 Oké, kijk. 117 00:09:06,180 --> 00:09:08,520 Ik wil dat je me in de wacht zet, en ik wil u om 911 te bellen. 118 00:09:08,900 --> 00:09:09,900 Abby? 119 00:09:11,680 --> 00:09:15,360 Is alles goed, jongeman? Omdat je niet naar de weg kijkt 120 00:09:20,240 --> 00:09:21,240 Marcellus, waar ben je? 121 00:09:25,360 --> 00:09:26,360 Abby? 122 00:09:26,640 --> 00:09:27,640 Hé, Abby? 123 00:09:28,960 --> 00:09:29,960 Gaat het? 124 00:09:30,120 --> 00:09:31,200 Hij kwam op de een of andere manier binnen. 125 00:09:31,460 --> 00:09:32,460 Geen teken van gedwongen toegang. 126 00:09:32,920 --> 00:09:36,660 Weet je het zeker? Is er iets op de plek? Ik niet Weet het, maar hij was hier. 127 00:09:37,500 --> 00:09:38,500 Kijk. 128 00:09:39,640 --> 00:09:41,980 Misschien is je stalker een FTD -levering jongen. 129 00:09:43,240 --> 00:09:44,240 Dit is een tijdschrift. 130 00:09:44,380 --> 00:09:47,900 Het was er niet. Je weet zeker dat je dat niet was het eerder lezen? Misschien heeft hij het verlaten 131 00:09:48,940 --> 00:09:50,200 Waarom ben je afgestoft voor vingerafdrukken? 132 00:09:50,460 --> 00:09:51,139 Het tijdschrift? 133 00:09:51,140 --> 00:09:54,760 Ik bedoel, zelfs als hij hier was en zelfs Als hij het aanraakte, realiseer je je hoeveel 134 00:09:54,760 --> 00:09:57,360 mensen hebben het aangeraakt voordat je het kocht? Nou, je moet iets doen. 135 00:09:57,820 --> 00:10:01,160 Nou, kijk, we wijzigen de sloten. 136 00:10:01,380 --> 00:10:02,760 Dat zal niets stoppen. 137 00:10:03,020 --> 00:10:04,660 Mike, Mike, Mike, kom op. Ik krijg hier weg. 138 00:10:10,030 --> 00:10:13,370 Je weet dat ik geen bodemloze put van ben Goodwill. Kunnen we de wilde gans houden 139 00:10:13,370 --> 00:10:14,470 achtervolgen tot een absoluut minimum? 140 00:10:15,390 --> 00:10:16,390 Oké. 141 00:10:17,050 --> 00:10:18,950 Ga alsjeblieft niet weg. 142 00:10:19,230 --> 00:10:22,670 Ik kan dit niet alleen aan. Je gaat om goed te zijn. Nee, dat weet je niet. 143 00:10:22,930 --> 00:10:24,610 Welnu, jullie hebben duidelijk veel om te praten over. 144 00:10:26,250 --> 00:10:27,250 Oké, weet je wat? 145 00:10:27,670 --> 00:10:28,629 Ik blijf. 146 00:10:28,630 --> 00:10:30,690 Maar je moet ontspannen. 147 00:10:31,290 --> 00:10:33,170 Waarom heb je niet gewoon een drankje of iets? Oké. 148 00:10:34,490 --> 00:10:36,290 Laat Mike je een van zijn martini's maken. 149 00:11:01,480 --> 00:11:02,480 Allemaal opgesloten. 150 00:11:04,720 --> 00:11:09,500 Ik kom weg ... daarbuiten. Mike. 151 00:11:12,380 --> 00:11:15,100 Ik kan je echt niet genoeg bedanken. 152 00:11:16,580 --> 00:11:18,200 Oké. Krijg wat slaap. 153 00:11:19,300 --> 00:11:21,100 Ik meen het. 154 00:11:36,840 --> 00:11:37,840 Ik ben op de bank. 155 00:12:02,840 --> 00:12:04,260 Hij was een agent. 156 00:12:04,480 --> 00:12:05,660 Nu rijdt hij een taxi. 157 00:12:06,250 --> 00:12:07,250 Interessante loopbaanverandering. 158 00:12:07,710 --> 00:12:10,150 Ja, eigenlijk, zo hebben we elkaar ontmoet. Hij Herhaalde me bijna. 159 00:12:10,790 --> 00:12:13,270 Nou, wie moet er meer naar bars, Huh? 160 00:12:14,170 --> 00:12:15,930 Je klonk al eeuwen niet zo gelukkig. 161 00:12:16,430 --> 00:12:17,750 Je moet deze man echt leuk vinden. 162 00:12:18,210 --> 00:12:20,030 Ik denk dat ik dat doe. 163 00:12:20,390 --> 00:12:22,430 Wat betekent dat het nooit zal werken. 164 00:12:22,670 --> 00:12:24,450 Kom op, nu. Wees positief. 165 00:12:24,850 --> 00:12:28,530 Taxichauffeur of nee, hij zou kunnen blijken Wees de man van je dromen. 166 00:12:28,790 --> 00:12:30,770 Ja, het is een tijdje geleden dat ik me voelde zo goed. 167 00:12:32,710 --> 00:12:33,710 Zeven maanden. 168 00:12:33,930 --> 00:12:36,910 Wat kan ik zeggen? Ik ben een sukkel voor een leuke ezel met een triest verhaal. 169 00:12:37,610 --> 00:12:39,770 Bitch speelde me als een goedkope kazoo. Betekenis? 170 00:12:40,130 --> 00:12:41,150 Drama eindigt nooit. 171 00:12:41,530 --> 00:12:44,790 Na een tijdje laat ze je rijden haar overal, haar hand vasthouden, 172 00:12:44,790 --> 00:12:47,890 Haar boodschappen, al die tijd is ze het zien van schaduwen en rode rozen. 173 00:12:48,270 --> 00:12:50,450 Dus eigenlijk, je zegt dat ze een kloppen. 174 00:12:53,550 --> 00:12:54,770 Ochtend. Goedemorgen. 175 00:12:57,330 --> 00:12:58,330 Sorry. 176 00:12:58,450 --> 00:12:59,570 Wat? Is dat hem? 177 00:12:59,850 --> 00:13:01,010 Ja, dat is op de bank. 178 00:13:03,849 --> 00:13:05,510 Geef het tijd, Abby. 179 00:13:05,790 --> 00:13:06,790 Geef het tijd. 180 00:13:07,490 --> 00:13:08,490 Kijk, ik moet gaan. 181 00:13:08,650 --> 00:13:09,650 Houd me op de hoogte. 182 00:13:12,930 --> 00:13:14,790 Ik wilde je telefoon niet onderbreken telefoongesprek. 183 00:13:14,990 --> 00:13:16,350 Oh, nee, nee. 184 00:13:16,670 --> 00:13:17,670 Wees niet dom. 185 00:13:18,250 --> 00:13:21,530 Martin is mijn de facto ontbijtdatum op De telefoon van L .A. 186 00:13:21,770 --> 00:13:24,950 Natuurlijk heb ik het geluk dat ik het geluk heb een echte. 187 00:13:27,450 --> 00:13:28,450 Wil je koffie? 188 00:13:28,650 --> 00:13:29,650 Ja, alsjeblieft. 189 00:13:29,850 --> 00:13:31,530 Ik hoop dat de bank dat ook niet was ongemakkelijk. 190 00:13:31,790 --> 00:13:32,790 Geen bank. 191 00:13:33,450 --> 00:13:34,450 Dezelfde woorden. 192 00:13:34,890 --> 00:13:35,890 Advies? 193 00:13:36,070 --> 00:13:39,050 Ja. Licht licht. Ze heeft een hel van een humeur. Toen ik haar vertelde dat ik dat was 194 00:13:39,050 --> 00:13:41,430 stopend omdat er geen was Bewijs, ze haalde bijna mijn hoofd af. 195 00:13:41,750 --> 00:13:42,810 Denk je dat ze gewelddadig is geworden? 196 00:13:43,170 --> 00:13:45,890 We zijn midden in een ploegruimte, maar Nog een keer, een andere plek, wie weet? 197 00:13:46,710 --> 00:13:48,190 Let gewoon op je rug. 198 00:13:49,730 --> 00:13:50,890 Het is niet van mij waar ik me zorgen over maak. 199 00:13:58,370 --> 00:13:59,450 Marcella denkt dat ze gek is. 200 00:13:59,990 --> 00:14:02,350 Ze denkt dat het allemaal in haar hoofd zit. Waarom Denkt hij dat? 201 00:14:03,150 --> 00:14:05,370 Omdat een agent in Chicago hem vertelde dat hij zou moeten. 202 00:14:05,910 --> 00:14:06,930 Maar denk je niet? 203 00:14:15,230 --> 00:14:16,230 Hallo? 204 00:15:13,930 --> 00:15:14,930 Jij 205 00:16:22,570 --> 00:16:25,110 Gaat het? Er is iemand in de trap. Er volgt iemand me. 206 00:16:25,870 --> 00:16:29,770 Mr. White, is alles goed? I weet het niet. Wat is er aan de hand, Abby? 207 00:16:29,990 --> 00:16:32,570 Gaat het wel goed? Bill, wat ben jij doen? Ik hoorde je bellen. 208 00:16:32,930 --> 00:16:35,570 Maar je hebt me niet geantwoord. Ik deed het. Jij Hoorde me niet. Nee. 209 00:16:35,990 --> 00:16:39,490 Ik probeerde je te vinden, maar ik kon het niet Vertel of je omhoog of omlaag bent gegaan. Is 210 00:16:39,490 --> 00:16:40,490 iemand anders daar? 211 00:16:40,510 --> 00:16:42,790 Nee, nee, niet dat ik zag. Ja, er is iemand. 212 00:16:43,310 --> 00:16:45,430 De rozen. Heb je de rozen gezien? 213 00:16:45,630 --> 00:16:49,150 Ja, ja, ik heb een paar gezien, maar ... misschien Wie die weggooide heeft iemand laten vallen 214 00:16:49,150 --> 00:16:50,150 in het trappenhuis. 215 00:16:55,180 --> 00:16:56,540 Hé, het is goed. Maak je geen zorgen. 216 00:16:56,820 --> 00:16:58,160 Kom op. Nee, nee, nee. 217 00:16:58,700 --> 00:17:00,800 Ik word daar een beetje in paniek te. 218 00:17:01,220 --> 00:17:02,220 Hoi. 219 00:17:02,400 --> 00:17:03,740 Hoi. Kom op. 220 00:17:05,240 --> 00:17:06,619 Waarom krijg je geen second opinion? 221 00:17:06,819 --> 00:17:08,980 Ik kan pater Preston noemen. Een priester? 222 00:17:09,359 --> 00:17:12,079 Hij is ook een zeer goede psycholoog. Hij adviseerde me. 223 00:17:12,359 --> 00:17:13,259 Oh, hey. 224 00:17:13,260 --> 00:17:14,260 Er is een aanbeveling. 225 00:17:14,560 --> 00:17:16,000 Hoi. Het spijt me. 226 00:17:18,800 --> 00:17:19,800 Dat is een goed idee. 227 00:17:20,200 --> 00:17:21,200 Ik heb een man. 228 00:17:22,319 --> 00:17:23,460 Je hebt een man. 229 00:17:24,140 --> 00:17:25,980 Dit is niet zoals het scoren van zes op tickets. 230 00:17:26,200 --> 00:17:27,440 Ik zei, ik heb een man. 231 00:17:58,760 --> 00:17:59,760 Ik heb gewoon oefening nodig. 232 00:17:59,980 --> 00:18:01,140 Nee, dit is niet het antwoord. 233 00:18:02,080 --> 00:18:03,740 Als je jezelf wilt beschermen, ga dan sommige papieren. 234 00:18:04,280 --> 00:18:05,420 Waarom bescherm je me niet? 235 00:18:06,760 --> 00:18:07,760 Wat? Waarom niet? 236 00:18:07,960 --> 00:18:11,440 Ik betaal je alles wat je wilt. Abby, Ik ben geen lijfwacht. 237 00:18:12,220 --> 00:18:13,220 Ik rijd een taxi. 238 00:18:13,840 --> 00:18:14,860 U was vroeger een agent. 239 00:18:15,200 --> 00:18:16,200 Niet meer. 240 00:18:17,040 --> 00:18:18,620 Dus je gaat me niet helpen? 241 00:18:19,960 --> 00:18:22,720 Nou, als je je hoofd uit je haalt ezel, je zou zien dat ik heb geholpen 242 00:18:22,720 --> 00:18:23,720 Jij. 243 00:18:27,300 --> 00:18:28,300 Het spijt me. 244 00:18:28,600 --> 00:18:30,380 Ik weet dat je angst echt is. 245 00:18:31,340 --> 00:18:33,960 Ik weet gewoon niet of wat beangstigend is jij is. 246 00:18:34,900 --> 00:18:35,980 Denk je dat ik gek ben? 247 00:18:37,820 --> 00:18:39,280 Ik zou graag willen dat je iets voor me doet. 248 00:18:41,100 --> 00:18:46,580 Dus als Giles naar buiten komt en dat zegt Je meisje is koekoek voor cacaoblaasjes, jij 249 00:18:46,580 --> 00:18:47,580 Wil je weglopen? 250 00:18:48,820 --> 00:18:49,820 Vind je het erg? 251 00:18:51,440 --> 00:18:54,900 Wat, je blaast me uit voor een rood boek Van afgelopen juli? 252 00:18:56,250 --> 00:18:57,910 Ik denk erover om wat bollen te planten. 253 00:18:58,710 --> 00:19:02,050 Hij komt naar mijn werk. Hij volgt me. 254 00:19:03,150 --> 00:19:06,150 Hij spoelde mijn banden een keer af en liet een mes in de motorkap van de auto. 255 00:19:06,750 --> 00:19:07,750 Geen vingerafdrukken? 256 00:19:15,770 --> 00:19:21,710 Wat? Ik dacht net aan de tijd Ze lieten je met Giles zitten 257 00:19:21,710 --> 00:19:23,370 Omdat ze dachten dat je aan het fotograferen was bij te veel kerels. 258 00:19:23,610 --> 00:19:26,370 Ja. alsof je zou moeten stoppen bij een bepaald nummer. 259 00:19:26,690 --> 00:19:28,590 Oh, alsjeblieft, mijnheer, richt dat pistool niet op mij. 260 00:19:29,150 --> 00:19:31,270 Ik ben over mijn limiet voor het jaar, en ik Kan niet terugschieten. 261 00:19:31,570 --> 00:19:33,290 En hij heeft niets mis gevonden Jij? 262 00:19:34,290 --> 00:19:35,290 De mens kent zijn werk. 263 00:19:36,570 --> 00:19:39,230 Dus als hij zegt dat ze thuishoort in de Hotel, strap me vast. 264 00:19:39,750 --> 00:19:40,750 Ben je terug weg? 265 00:19:42,290 --> 00:19:43,290 Sergeant. 266 00:19:58,700 --> 00:19:59,700 Ik geloof haar. 267 00:20:00,160 --> 00:20:05,300 Wat? Waanpatiënten beperken zelden zichzelf tot slechts één paranoia. 268 00:20:05,300 --> 00:20:09,480 Er is hier geen manie, geen depressie, nee Borderline persoonlijkheidsstoornis. 269 00:20:09,920 --> 00:20:10,920 Bottom line? 270 00:20:11,580 --> 00:20:13,960 Mark thayer -enscenering is het zeer onwaarschijnlijk. 271 00:20:14,460 --> 00:20:16,380 Hoe komt het dat er nog nooit is geweest Bewijs van de man? 272 00:20:16,620 --> 00:20:19,740 Ik ben geen detective. Ik bewaar jullie allemaal allemaal ziek genoeg om je werk te doen. 273 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 Bedankt, doc. 274 00:20:23,100 --> 00:20:24,100 Oh, Shansky. 275 00:20:25,070 --> 00:20:31,010 Hij is waarschijnlijk blanke man, bovengemiddeld intelligentie, arrogant, rigide, maar 276 00:20:31,010 --> 00:20:32,170 eronder, dodelijk onzeker. 277 00:20:35,570 --> 00:20:38,170 Hoe weet je dat deze stalker er allemaal van is Die dingen? 278 00:20:38,490 --> 00:20:39,490 Dat zijn ze allemaal. 279 00:20:48,070 --> 00:20:49,070 Heidi. 280 00:20:54,030 --> 00:20:58,530 Dit is Mike Oshansky. Hij zal worden Hier een paar dagen ronddwalen. 281 00:20:58,630 --> 00:21:01,130 Dus als je hem ziet, wees niet bang. Hij Bijt niet. 282 00:21:15,910 --> 00:21:17,530 Mike, je hoeft niet op één plek te zitten. 283 00:21:17,790 --> 00:21:18,790 Het gaat goed met me. 284 00:21:19,310 --> 00:21:20,310 Doe wat je doet. 285 00:21:23,179 --> 00:21:24,200 Eigenlijk heb ik een pauze nodig. 286 00:21:25,180 --> 00:21:26,119 Laten we praten. 287 00:21:26,120 --> 00:21:26,959 Waarover? 288 00:21:26,960 --> 00:21:28,900 Nou, ik zou graag wat meer willen weten Jij. 289 00:21:29,520 --> 00:21:30,660 Ik weet niet zeker of je dat zou doen. 290 00:21:30,900 --> 00:21:31,900 Waarom een ​​agent? 291 00:21:32,540 --> 00:21:34,060 Alle mannen in mijn familie waren blauw. 292 00:21:35,200 --> 00:21:37,100 Ik neem aan dat niet depressief betekent? 293 00:21:38,460 --> 00:21:41,340 Politieagenten. Weet je, uniformen, blauw. Ik heb Het. 294 00:21:44,080 --> 00:21:45,080 Hoi. 295 00:21:45,300 --> 00:21:46,680 Abby, ik ga op pad. Ik zie je vanavond. 296 00:21:46,940 --> 00:21:51,920 Uh, ja. Phil, dit is een vriend, Mike Olshansky. Dit is mijn baas, Phil White. 297 00:21:54,210 --> 00:21:56,150 Plezier. Dat is wat ze allemaal zeggen tot Ze leren me kennen. 298 00:21:56,570 --> 00:21:58,090 Eh, Phil, wat is de deal vanavond? 299 00:21:59,230 --> 00:22:03,230 Zie je, je kunt ze niet vertrouwen Onthoud waar ze je geld aan hebben uitgegeven. 300 00:22:04,450 --> 00:22:09,930 Je liet me de verdomde tafel kopen. Oh, mijn God. Oh, ik ben het helemaal vergeten. Eh, oké, 301 00:22:10,030 --> 00:22:11,490 Nou, ik moet een beetje zijn laat. 302 00:22:11,730 --> 00:22:15,450 Absoluut niet. Ik ben de baas, en ik zeg Wat je ook doet, kan wachten tot 303 00:22:15,450 --> 00:22:16,450 ochtend. Ik zie je vanavond. 304 00:22:20,790 --> 00:22:21,790 Wat is vanavond? 305 00:22:21,870 --> 00:22:22,870 Heb je een smoking? 306 00:22:32,030 --> 00:22:33,030 Ja. 307 00:22:34,390 --> 00:22:36,050 Oh, nee. 308 00:22:36,450 --> 00:22:37,409 Gaat het? 309 00:22:37,410 --> 00:22:38,349 Ja, nee. 310 00:22:38,350 --> 00:22:43,490 Ja, dit is, eh ... het is Heather, mijn vrouw. Mike. 311 00:22:45,050 --> 00:22:46,850 Wat doe je hier? 312 00:22:47,750 --> 00:22:48,750 Werken. 313 00:22:54,320 --> 00:22:55,320 Hallo, ik ben Heather. 314 00:22:55,380 --> 00:22:56,380 Mike X. 315 00:22:56,600 --> 00:22:58,160 Oh, hoi. 316 00:22:59,040 --> 00:23:00,540 Mike heeft me niet genoemd. 317 00:23:01,880 --> 00:23:05,340 Nee, eh, alleen dat je zo jong was. 318 00:23:07,620 --> 00:23:08,620 Pardon. 319 00:23:11,560 --> 00:23:12,560 Hoi. 320 00:23:13,180 --> 00:23:14,180 Goed, 321 00:23:16,060 --> 00:23:17,240 Je ziet er jong uit. 322 00:23:17,940 --> 00:23:20,300 En mooi. 323 00:23:21,840 --> 00:23:22,840 Geniet van jezelf. 324 00:23:23,760 --> 00:23:24,760 Probeer de sushi. 325 00:23:25,960 --> 00:23:27,260 Heeft nog steeds de haken erin. 326 00:23:32,220 --> 00:23:34,080 Hoe gaat het met je? 327 00:23:34,280 --> 00:23:35,800 Hoi. Hoe is het met je? 328 00:23:44,940 --> 00:23:46,720 Zou je niet hebben ingepakt bij het dansen tijd. 329 00:23:47,000 --> 00:23:49,840 Herinner je me niet op een muziektent? 330 00:23:50,520 --> 00:23:51,520 Nee. 331 00:23:54,510 --> 00:23:57,830 Je baas lijkt, uh, hij lijkt het leuk te vinden Jij. 332 00:23:58,430 --> 00:23:59,430 Hij is het niet. 333 00:24:00,150 --> 00:24:01,150 Geloof me. 334 00:24:01,410 --> 00:24:03,550 Het enige wat Phil volgt is de markt. 335 00:24:08,170 --> 00:24:11,630 Je, eh, ex lijkt je leuk te vinden. 336 00:24:12,370 --> 00:24:15,410 Nou, Chinese rekenkunde is gemakkelijker te maken begrijpen dan onze relatie. 337 00:24:23,920 --> 00:24:29,360 Vind je het erg, uh, vind je het erg om mee te praten Heidi een klein beetje? Oh, ja, zeker. 338 00:24:35,860 --> 00:24:36,900 Wil je dansen? 339 00:24:38,340 --> 00:24:39,340 Het veld spelen? 340 00:24:39,360 --> 00:24:40,400 Ik heb je gezegd dat ik aan het werk ben. 341 00:24:40,920 --> 00:24:42,120 Wat is het, dansinstructeur? 342 00:24:42,440 --> 00:24:43,920 Oh, je staat vanavond in brand. 343 00:24:44,700 --> 00:24:45,880 Nee, de dame heeft een probleem. 344 00:24:47,240 --> 00:24:48,820 Oh, ik zou haar problemen moeten hebben. 345 00:24:52,840 --> 00:24:53,840 Dans met mij. 346 00:24:55,980 --> 00:24:56,980 Kom op. 347 00:24:57,380 --> 00:24:59,060 Doe alsof we terug zijn bij een Cyo -dans. 348 00:25:00,000 --> 00:25:03,600 Alleen zuster Kathleen zal ons breken Afgezien van de zeggenschap, maak ruimte voor het heilige 349 00:25:03,600 --> 00:25:04,600 Spook. 350 00:25:09,240 --> 00:25:10,240 Ja. 351 00:25:14,860 --> 00:25:15,860 Onthoud, ik vertrek. 352 00:25:16,740 --> 00:25:17,740 Goed... 353 00:25:55,560 --> 00:26:01,020 Is dat een slechte zaak? Je weet wel ... 354 00:26:01,500 --> 00:26:04,880 Als ze je uitzet, dan technisch Je werkt voor mij. 355 00:26:05,740 --> 00:26:07,500 Oké, en je kunt de volgende dans hebben. 356 00:26:07,820 --> 00:26:08,820 Moet dat grappig zijn? 357 00:26:10,460 --> 00:26:11,460 Abby, waarom ga je niet naar school? 358 00:26:11,740 --> 00:26:12,639 Ja. 359 00:26:12,640 --> 00:26:14,600 Ja, dat doe je, Abby. 360 00:26:19,200 --> 00:26:21,860 Dus ga je me in de gaten houden? 361 00:26:22,100 --> 00:26:23,600 Nee, ik denk dat ik zal passeren. 362 00:26:24,220 --> 00:26:27,460 Je bent erg passief -agressief, jij weet dat? 363 00:26:28,280 --> 00:26:30,760 Kijk, Phil, ik probeer je niet te verkrampen stijl. 364 00:26:31,660 --> 00:26:33,180 Ik heb mijn ogen gericht op iemand anders. 365 00:26:33,740 --> 00:26:39,140 Dus doe me gewoon een plezier, alleen voor vanavond, een beetje terugtrekken. 366 00:26:39,360 --> 00:26:44,880 Oh, ik weet niet of ik dat kan. I bedoel, die kont. 367 00:26:45,380 --> 00:26:46,380 Ja, 368 00:26:47,040 --> 00:26:50,640 je gaat zo door met praten, en Je vraagt ​​om een ​​seksuele intimidatie 369 00:26:50,720 --> 00:26:52,520 Oh, kom op, je moet toegeven. 370 00:26:52,740 --> 00:26:57,980 Hé, Phil, verwar er niet voor een van een van Je vrienden in de Racket Club. 371 00:27:00,830 --> 00:27:02,070 Bescherm weg, mijn vriend. 372 00:27:03,650 --> 00:27:04,650 Beschermen weg. 373 00:27:13,450 --> 00:27:14,690 Hij was dronken. 374 00:27:15,010 --> 00:27:16,010 Oh, hij was dronken. 375 00:27:16,330 --> 00:27:17,790 Nou, dat wist hem zeker. 376 00:27:18,090 --> 00:27:21,750 Trouwens, ik bedoel, het begon in LOS Angeles voor Phil kende me zelfs. 377 00:27:22,110 --> 00:27:26,050 Nou, hij had naar Los kunnen reizen Angeles voor een vergadering, die je rondzag 378 00:27:26,050 --> 00:27:27,050 kantoor. 379 00:27:30,540 --> 00:27:36,900 En over l .a gesproken, vertel me over deze telefoonvriend. 380 00:27:38,780 --> 00:27:41,440 Martin? Ja. Laat me erover nadenken een minuut. 381 00:27:42,220 --> 00:27:44,740 Nou, ten eerste is hij in L.A. 382 00:27:47,800 --> 00:27:51,980 Alleen de basis bestrijken. Dat is wat we doen, proces van eliminatie. 383 00:27:52,460 --> 00:27:56,920 Ja. Dus de vraag is puur bedrijf. Het is niet persoonlijk. 384 00:28:16,840 --> 00:28:18,920 Bedankt voor het verblijf, echt waar. 385 00:28:19,740 --> 00:28:20,980 Het is allemaal 's nachts werk. 386 00:28:49,219 --> 00:28:53,480 Je weet nooit wanneer iemand nodig heeft een emcee. 387 00:28:56,620 --> 00:29:01,220 Kijk, ik ben nog steeds aan het werk, om zo te zeggen. 388 00:29:01,540 --> 00:29:04,240 U wilt stoppen met werken alleen voor een heel lang? Dat kan ik niet. 389 00:29:04,480 --> 00:29:05,480 Ik wil dat je dat doet. 390 00:29:08,780 --> 00:29:14,240 Ik bedoel, als ik je niet hielp, jij Zou niet twee keer naar me kijken. 391 00:29:15,440 --> 00:29:16,740 Nou, ik kijk nu naar je. 392 00:29:23,050 --> 00:29:30,010 Ik vraag je niet om te trouwen of iets. Ik gewoon ... ik zou het kunnen 393 00:29:30,010 --> 00:29:31,830 Gebruik een beetje comfort. 394 00:29:34,450 --> 00:29:36,630 Zou je geen beetje comfort kunnen gebruiken Af en toe? 395 00:29:38,650 --> 00:29:39,850 Je hebt geen idee. 396 00:29:45,270 --> 00:29:46,270 Sorry. 397 00:29:48,650 --> 00:29:49,650 Waarvoor? 398 00:29:51,330 --> 00:29:52,350 Je hebt niets gedaan. 399 00:30:46,590 --> 00:30:48,690 Hier. Ik zie eruit alsof je dit zou kunnen gebruiken. 400 00:30:49,610 --> 00:30:51,670 Mikey, je vader is hier. 401 00:30:52,130 --> 00:30:53,390 Oké, ik ben net. 402 00:30:56,850 --> 00:30:58,290 Dat was leuk gisteravond. 403 00:31:01,670 --> 00:31:02,670 Dansen. 404 00:31:03,470 --> 00:31:05,230 Met haar of met mij? 405 00:31:06,150 --> 00:31:07,150 Jij. 406 00:31:08,430 --> 00:31:09,430 Ze is mooi. 407 00:31:09,630 --> 00:31:10,810 Ja, ze is zaken. 408 00:31:13,050 --> 00:31:14,650 Dat bedrijf moet een plezier zijn. 409 00:31:18,410 --> 00:31:19,510 Hallo, papa. Dag, mam. 410 00:31:20,050 --> 00:31:21,050 Dag, schat. 411 00:31:26,370 --> 00:31:31,510 Waarom zegt u dat we allemaal voorbij zijn, Maar je doet alsof ik je heb bedrogen? 412 00:31:39,930 --> 00:31:41,710 Ik weet dat hij zich tot mij aangetrokken voelt. 413 00:31:42,250 --> 00:31:45,830 Ik bedoel, gisteravond zijn we begonnen en toen Hij stopte gewoon. 414 00:31:46,050 --> 00:31:47,150 Misschien is hij gewoon verlegen. 415 00:31:47,870 --> 00:31:48,870 We zijn bang voor intimiteit. 416 00:31:49,230 --> 00:31:51,770 Ja, was hij verlegen toen hij me nam om te zien Een therapeut? 417 00:31:54,190 --> 00:31:57,250 Geen echte psychiater, slechts een van Die Profiler -jongens. 418 00:31:57,630 --> 00:31:58,630 Heb je dat nuttig gevonden? 419 00:31:58,750 --> 00:31:59,750 Voor mij? 420 00:32:00,150 --> 00:32:01,150 Nee. 421 00:32:01,690 --> 00:32:04,490 Ik bedoel, ik denk dat Mike gewoon wilde zien Als ik gek was of niet. 422 00:32:04,750 --> 00:32:06,070 Nou, hij had met me moeten praten. 423 00:32:06,590 --> 00:32:08,290 Ik had hem kunnen vertellen dat je niet gek bent. 424 00:32:08,610 --> 00:32:10,110 Ik ben blij dat een van ons dat denkt. 425 00:32:10,370 --> 00:32:13,150 Ah, Abby, ik weet dat dit moeilijk voor je is. 426 00:32:13,470 --> 00:32:14,470 Je weet niets. 427 00:32:14,690 --> 00:32:16,970 Kijk, ik heb vrienden in Philadelphia. 428 00:32:17,800 --> 00:32:20,520 Ik weet zeker dat ik een verwijzing voor je zou kunnen geven Een echte psychiater. 429 00:32:21,100 --> 00:32:24,120 Ik weet zeker dat je zou profiteren door te zien Iemand daar van aangezicht tot aangezicht. 430 00:32:24,340 --> 00:32:25,440 Probeer je van me af te komen? 431 00:32:25,640 --> 00:32:27,180 Abby, dat zou ik nooit doen. 432 00:32:29,660 --> 00:32:31,420 Weet je, misschien is deze man niet voor jou. 433 00:32:32,660 --> 00:32:34,960 Als hij je pijn doet, wat is dan het voor zin? 434 00:32:36,940 --> 00:32:38,040 Hij deed het, nietwaar? 435 00:32:39,840 --> 00:32:40,840 Doe me pijn. 436 00:32:46,040 --> 00:32:47,040 Bill White. 437 00:32:47,990 --> 00:32:49,630 DWI is er een paar jaar geleden over. 438 00:32:50,170 --> 00:32:53,250 Het wordt genoemd in een seksuele intimidatiepak, Maar dat is geregeld. 439 00:32:53,730 --> 00:32:54,730 Seksuele intimidatie? 440 00:32:54,890 --> 00:32:55,890 Ja, goed, Mike. 441 00:32:56,530 --> 00:32:59,590 Guy werd overijverig met het secretarieel terug wrijven en nu is hij afgestudeerd aan de 442 00:32:59,590 --> 00:33:00,590 Seriële stalker. 443 00:33:01,490 --> 00:33:03,710 Kom op, begin met je grote te denken Ga voor de verandering. 444 00:33:04,010 --> 00:33:05,670 Drie steden, geen bewijs. 445 00:33:06,190 --> 00:33:07,450 Het kan me niet schelen wat Giles zegt. 446 00:33:08,370 --> 00:33:09,370 Ze is crackers. 447 00:33:09,750 --> 00:33:10,890 Dus doe jezelf een solide. 448 00:33:11,550 --> 00:33:12,650 Maak een wandeling van deze brede. 449 00:33:14,490 --> 00:33:16,410 Oké, advies is gratis. Koffie is op jou. 450 00:33:17,320 --> 00:33:18,320 Ik ga naar huis. 451 00:33:35,520 --> 00:33:38,540 Dit is Oshansky. Ik ben in de buurt van de Blok twee keer, en het is eerlijk. Hij nooit 452 00:33:38,540 --> 00:33:41,720 getoond. Sorry daarvoor, Oshansky. Ik ben ging naar beneden. Oké. 453 00:34:03,370 --> 00:34:04,850 Wat is de slak die je uit de dashboard? 454 00:34:05,250 --> 00:34:06,250 Negen millimeter. 455 00:34:08,469 --> 00:34:09,469 Ik zag dat. 456 00:34:10,949 --> 00:34:12,030 Negen mil betekenen iets voor jou? 457 00:34:13,150 --> 00:34:14,150 Misschien. 458 00:34:14,489 --> 00:34:15,530 Misschien. Ik wil misschien niet. 459 00:34:16,070 --> 00:34:18,530 Ik loop haar plaats binnen, ze wijst negen. Nadat ik haar heb neergeschoten, ga ik dat 460 00:34:18,530 --> 00:34:19,530 Schiet op je. 461 00:34:20,070 --> 00:34:22,389 Ik heb het gewoon moeilijk te geloven Het. Dus ze doet alleen negen? 462 00:34:27,210 --> 00:34:28,210 Ja. 463 00:34:30,190 --> 00:34:31,190 Daar. Was dat zo moeilijk? 464 00:34:56,060 --> 00:35:00,040 verontschuldig je nogmaals voor hoe ik de andere nacht. Misschien kunnen we iets drinken 465 00:35:00,040 --> 00:35:03,500 kan zich op de juiste manier verontschuldigen. Bel me, Oké? Doei. 466 00:35:06,500 --> 00:35:09,720 Hallo, het is Martin. Ik heb net je bericht. Maak je geen zorgen over vandaag 467 00:35:10,380 --> 00:35:13,620 Abby, als je bang bent, verlaat de appartement. Ga ergens veilig. 468 00:35:15,700 --> 00:35:16,700 Dat is geen vriend. 469 00:35:17,260 --> 00:35:20,580 Dat is een krimp. De plek waar je verbleven Toen je voor het eerst aankwam. Ga daarheen en 470 00:35:20,580 --> 00:35:21,860 Ik en laat het me weten zodra je wordt daar. 471 00:35:22,080 --> 00:35:23,120 Ik maak me zorgen om je. 472 00:35:23,420 --> 00:35:24,480 Wat was dat deel alweer? 473 00:35:26,250 --> 00:35:29,490 De plek waar je verbleven toen je voor het eerst Aangekomen. Ga daarheen. De plek waar je verbleven 474 00:35:29,490 --> 00:35:31,150 Je bent voor het eerst aangekomen. Verdorie, ik zou kunnen zijn overal. 475 00:35:32,670 --> 00:35:33,670 Het leger. 476 00:35:34,010 --> 00:35:35,210 Hé, ze is ook een klepto. 477 00:35:36,990 --> 00:35:38,550 Je weet hoe je ze moet kiezen. Ik zal je geven Dat. 478 00:35:51,230 --> 00:35:52,830 Dus als we daar aankomen, blijf dan uit de manier. 479 00:35:53,250 --> 00:35:55,450 Dit is politiebedrijf. Stil. Ik ben geen grapje. 480 00:35:56,120 --> 00:35:59,540 Het laatste wat ik nodig heb is om te informeren, schrijven Een verhaal over een ex -cop, Ex 481 00:35:59,540 --> 00:36:01,800 -Partner, wat er daar beneden gebeurde. Wat Ben je aan het doen? 482 00:36:02,320 --> 00:36:03,320 Luister maar. 483 00:36:11,860 --> 00:36:14,320 Het telefoonbericht, de krimp, dat was het geluid op de achtergrond. 484 00:36:14,660 --> 00:36:16,640 Ja? Ja, dat was een klok in het stadhuis. 485 00:36:17,040 --> 00:36:19,900 Nou, misschien is de kerel in de stad voor de Psychotische patiëntconventie. Nee, de 486 00:36:19,900 --> 00:36:21,020 Guy zou in Los Angeles moeten zijn. 487 00:36:21,780 --> 00:36:23,820 Hij zou haar hebben verteld als hij zou komen, Ze zou het hebben genoemd. 488 00:36:24,590 --> 00:36:26,490 Weet je zeker dat het het stadhuis is? Ik ben positief. 489 00:36:27,110 --> 00:36:31,270 Hij volgde haar hier eerder in Chicago Dat. Hij is een stalker. Er is geen 490 00:36:31,270 --> 00:36:32,430 stalker. Ja, dat is. 491 00:36:32,650 --> 00:36:33,650 Dit is een leerboek. 492 00:36:33,750 --> 00:36:34,990 Denk aan zijn telefoonbericht. 493 00:36:35,650 --> 00:36:39,550 Hij vertelde haar het specifieke hotel om naar toe te gaan. That's control. 494 00:36:51,830 --> 00:36:52,830 Hallo, Abby. 495 00:36:56,310 --> 00:36:58,850 Martin, hoe heb je ... de auto van onze meid prachtig. 496 00:36:59,530 --> 00:37:02,710 Ze hebben zulke zwell dingen als, uh, Padsleutels. 497 00:37:03,770 --> 00:37:04,770 Wat? 498 00:37:05,850 --> 00:37:06,930 Wat doe je hier? 499 00:37:07,490 --> 00:37:08,730 Ik dacht dat je me leuk vond. 500 00:37:08,990 --> 00:37:14,710 Waar heb je het over? Ik ... ik doe het Zoals jij. Misschien als ik een taxi reed, zou je dat doen 501 00:37:14,710 --> 00:37:15,710 zoals ik meer. 502 00:37:19,830 --> 00:37:21,590 Martin, je maakt me bang. 503 00:37:33,000 --> 00:37:34,000 Oh, kijk. 504 00:37:34,300 --> 00:37:35,300 Kijk. 505 00:37:36,520 --> 00:37:37,520 Wat raar. 506 00:37:38,660 --> 00:37:39,880 We hebben bijpassende wapens. 507 00:37:41,880 --> 00:37:44,600 Het is als ... Kismet. 508 00:37:47,420 --> 00:37:50,380 Philly PD, het kamernummer van Abby Banks. Nu. 509 00:37:50,620 --> 00:37:51,620 Ja, mijnheer. 510 00:37:52,680 --> 00:37:55,400 Bedankt. Oké. 511 00:38:01,220 --> 00:38:02,220 Hé, het is Washington. 512 00:38:02,730 --> 00:38:03,730 Ik heb wat back -up nodig. 513 00:38:05,110 --> 00:38:06,110 Waar heb je? 514 00:38:08,150 --> 00:38:09,390 Ja, ze zijn op mij op kastanje. 515 00:38:10,230 --> 00:38:13,030 Uh -huh. Ik wacht in de lobby's. Ik heb gebracht om back -up. 516 00:38:13,610 --> 00:38:15,290 Dit zou een goed moment zijn om te maken Zorg voor jezelf. 517 00:38:16,810 --> 00:38:18,370 Wat ben je aan het doen? Wat is er met de Bloemen? 518 00:38:18,610 --> 00:38:19,610 Levering. 519 00:38:20,330 --> 00:38:24,210 Flower Delivery -man vertelde me net dat hij leverde bijna elke roos in de winkel 520 00:38:24,210 --> 00:38:25,210 De huwelijksreis suite. 521 00:38:25,870 --> 00:38:28,190 Mike. Houd de deur vast. Mike! 522 00:38:32,080 --> 00:38:33,380 Houd het nu op huwelijksreis. 523 00:39:08,730 --> 00:39:10,070 Martin, je hebt het pistool niet nodig. 524 00:39:11,230 --> 00:39:12,410 Wil je praten? 525 00:39:17,250 --> 00:39:18,830 Is het geen tijd dat we niet meer praten? 526 00:39:22,990 --> 00:39:27,450 Ja. Sorry, mijnheer. We hebben meer rozen op de vrachtwagen voor jou. Het is onze fout. 527 00:39:27,950 --> 00:39:28,950 Verlaat ze gewoon. 528 00:39:28,990 --> 00:39:30,630 Nee, zie je, je moet voor hen ondertekenen. 529 00:39:31,350 --> 00:39:35,170 Neem even de tijd. Bedankt. Ik niet ze nodig hebben. Zie je, ik kan ze niet retourneren 530 00:39:35,170 --> 00:39:36,470 nu je ze hebt besteld. 531 00:39:36,830 --> 00:39:39,490 En ik wil je niet ongemak maken, Maar ik zal het hotel moeten halen 532 00:39:39,490 --> 00:39:40,490 manager. Oké. 533 00:39:41,890 --> 00:39:43,330 Oké. 534 00:39:43,670 --> 00:39:44,670 Een minuut. 535 00:39:59,750 --> 00:40:02,290 Zou je ze gewoon in de deur vliegen, Alsjeblieft? 536 00:40:08,519 --> 00:40:10,380 Whoa, voorzichtig, doc. Je wilt het niet doen Dat. 537 00:40:11,020 --> 00:40:12,020 Praat niet met hem, Abby. 538 00:40:13,580 --> 00:40:14,840 Ik zei dat ik niet met hem praat. 539 00:40:15,440 --> 00:40:17,640 Hij is degene die dit allemaal heeft veroorzaakt. Abby, praat niet. 540 00:40:17,900 --> 00:40:18,759 Alles komt goed. 541 00:40:18,760 --> 00:40:22,960 Doc, wil je dit opgeven? Ik heb back -up onderweg in een minuut dat is 542 00:40:22,960 --> 00:40:23,839 om echt lelijk te worden. 543 00:40:23,840 --> 00:40:25,780 Ja, leg het pistool gewoon neer. Dat is de Het beste voor iedereen. 544 00:40:26,040 --> 00:40:27,100 Ik wil dat je hier weg is. 545 00:40:27,720 --> 00:40:30,600 Deze keer zal ik het niet missen. Oh, alsjeblieft. Je had niet kunnen binnenlopen met een 546 00:40:30,600 --> 00:40:31,600 peddelen. 547 00:40:31,620 --> 00:40:32,960 Abby houdt niet van je, Mr. 548 00:40:33,200 --> 00:40:34,380 Olshansky. Ze houdt van me. 549 00:40:35,379 --> 00:40:37,960 Heer, ik hou niet van u. Abby, hou je mond. 550 00:40:38,960 --> 00:40:40,180 Je houdt echt van me, Abby. 551 00:40:40,780 --> 00:40:42,660 Ik zie Freud over die dromen, Doc. 552 00:40:44,100 --> 00:40:45,220 Ga je deze onzin nemen, doc? 553 00:40:47,140 --> 00:40:48,860 Niet voor veel langer. Wat ben jij Ga je doen, hè? 554 00:40:49,260 --> 00:40:50,260 Ga je me neerschieten? 555 00:40:50,660 --> 00:40:52,560 Huh? Ik kijk je nu in de ogen. 556 00:40:53,120 --> 00:40:56,540 Hoe zit het, doc? Geen kans, Marcellus. Ik denk dat hij een bedwetter is. 557 00:40:56,940 --> 00:40:59,500 Ik heb honderd zegt dat hij zijn broek pakt voordat hij een trekker kan trekken. 558 00:40:59,780 --> 00:41:00,980 Oh, doc, dit wordt slecht. 559 00:41:01,620 --> 00:41:02,620 Jullie allebei, hou je mond. 560 00:41:02,760 --> 00:41:03,760 Honderd? 561 00:41:03,840 --> 00:41:04,840 Laat me niet in de steek, doc. 562 00:41:05,210 --> 00:41:07,710 Stop ermee! Ja, we gaan een tijd instellen Beperking, hè? 563 00:41:08,070 --> 00:41:11,670 Ik heb plannen voor het ontbijt. Ik zei dichtbij omhoog! Laat het vallen of schiet, doc. Ja, laat het vallen 564 00:41:11,670 --> 00:41:12,229 Of schieten! 565 00:41:12,230 --> 00:41:13,810 Laat het vallen of schiet, jij zwakke twit! 566 00:41:15,430 --> 00:41:21,050 Ik heb je hier met de volgende gebracht. 567 00:41:33,100 --> 00:41:36,180 Oké, als je klaar bent met de knuffel Kissy, waardeer het als je de 568 00:41:36,180 --> 00:41:38,760 Hell O weg hier voordat ik er veel heb uitleggen om te doen. 569 00:42:09,870 --> 00:42:11,050 Dus de baan is voorbij. 570 00:42:11,650 --> 00:42:12,650 Ja. 571 00:42:13,150 --> 00:42:14,150 En je vriend? 572 00:42:15,550 --> 00:42:18,410 Nou, Abby zal waarschijnlijk teruggaan naar L .A. Ze heeft dingen om erachter te komen. 573 00:42:20,790 --> 00:42:22,130 Wat vind je daarover? 574 00:42:24,650 --> 00:42:25,650 Beter. 575 00:42:26,990 --> 00:42:27,990 Wat? 576 00:42:31,190 --> 00:42:32,230 Wat, Michael? 577 00:42:36,570 --> 00:42:38,750 Ik wil geen Abby. 578 00:42:40,430 --> 00:42:41,430 Ik wil niemand. 579 00:42:42,990 --> 00:42:43,990 Ik wil je. 580 00:42:46,290 --> 00:42:53,250 Maar je moet dat begrijpen ... Iets deed 581 00:42:53,250 --> 00:42:54,790 gebeuren met haar, nietwaar? Nee. 582 00:42:56,150 --> 00:42:59,070 Niet zoals je denkt. 583 00:43:01,890 --> 00:43:02,970 Ja, maar? 584 00:43:05,990 --> 00:43:09,570 Ik weet niet hoe lang ik nog kan doorgaan zoals dit. 585 00:43:11,560 --> 00:43:18,400 Heather, ik ... ik gewoon, 586 00:43:18,520 --> 00:43:23,140 Ik heb ... Michael, wat je nodig hebt, ik Ik kan je nu niet geven. 587 00:43:26,220 --> 00:43:27,840 Ik weet hoe alleen je je voelt. 588 00:43:29,720 --> 00:43:30,820 Ik voel het ook. 589 00:43:34,020 --> 00:43:36,700 Maar wat ik nu nodig heb, is om me veilig te voelen. 590 00:43:39,280 --> 00:43:40,720 Ik heb iemand nodig, ik ... 591 00:43:42,090 --> 00:43:43,670 Het geeft me een veilig gevoel. 592 00:43:47,410 --> 00:43:49,190 Ik voel me niet veilig bij je, Michael. 593 00:43:52,630 --> 00:43:53,630 Oké. 594 00:43:55,810 --> 00:43:56,810 Maar ik wil. 595 00:44:00,510 --> 00:44:01,590 God weet waarom. 596 00:44:04,330 --> 00:44:05,330 Maar ik wil. 597 00:44:10,750 --> 00:44:11,750 Ik zal dat nemen.