1
00:02:37,656 --> 00:02:40,591
Lo siento, está reservado para un cliente de un hotel.

2
00:02:40,759 --> 00:02:42,989
Estoy con él ... viene ahora.

3
00:02:44,230 --> 00:02:46,289
Hicieron un buen trabajo.

4
00:02:47,967 --> 00:02:50,492
Toda la colección
Pero sin aquellos amplios.

5
00:02:51,237 --> 00:02:52,795
En el taxi.

6
00:02:54,975 --> 00:02:56,533
Hasta luego.

7
00:02:57,578 --> 00:02:59,842
- ¿En la estación de Lyon?
- Exactamente.

8
00:03:15,605 --> 00:03:24,072
"Insiders del crimen" (trands)
.... http: //rds-zone.net ....

9
00:03:24,273 --> 00:03:26,366
- ¿Tienes frío?
- Estoy bien.

10
00:03:30,013 --> 00:03:31,776
¿Cansado?

11
00:03:41,092 --> 00:03:42,286
No te muevas.

12
00:03:42,493 --> 00:03:44,484
Un movimiento y estás muerto.

13
00:03:44,696 --> 00:03:47,392
Fácil.
Levanta la mano.

14
00:03:47,632 --> 00:03:48,963
Lenta y tranquila.

15
00:03:49,133 --> 00:03:50,862
Pon tus manos sobre tu cabeza.

16
00:03:51,102 --> 00:03:53,298
Y lo mismo.
Mover.

17
00:03:53,505 --> 00:03:56,065
- ¿Qué demonios?
- Bien. Seguir.

18
00:04:00,512 --> 00:04:03,504
¿Qué está buscando aquí?
¿No estaba solo?

19
00:04:05,151 --> 00:04:07,676
No sé, dijo que estaba con él, ¿qué hacer?

20
00:04:13,326 --> 00:04:14,816
No te muevas.

21
00:04:15,328 --> 00:04:16,523
Callarse la boca.

22
00:04:17,531 --> 00:04:19,522
¡Mirar hacia abajo!

23
00:04:21,435 --> 00:04:23,027
Entonces ...?

24
00:04:24,171 --> 00:04:26,196
¡No te muevas!

25
00:04:26,841 --> 00:04:30,243
- ¿Encontraste algo?
- Esperar. ¡No, nada!

26
00:04:30,479 --> 00:04:32,913
Bien, abre tu abrigo.

27
00:04:38,053 --> 00:04:41,217
¿Lo encontraste o no?

28
00:04:44,494 --> 00:04:47,622
Sí. Eso es todo.
¡No te muevas!

29
00:04:47,797 --> 00:04:50,129
¡Toma el dinero y déjanos!

30
00:04:57,875 --> 00:05:00,673
¡No sé nada!

31
00:05:01,011 --> 00:05:03,742
¿Quieres que lo haga, Franck?

32
00:05:04,015 --> 00:05:06,984
"¿Eso cambiaría algo?"
- ¡No voy a decirle a nadie!

33
00:05:08,119 --> 00:05:10,349
Es bueno.
No sentirás nada.

34
00:05:38,453 --> 00:05:41,115
No, por favor.

35
00:05:41,856 --> 00:05:43,221
No me quedo mucho tiempo.

36
00:05:46,160 --> 00:05:48,595
No te esperamos.

37
00:05:48,764 --> 00:05:51,198
- No estoy mucho tiempo, abajo.
- Tu comida está ahí.

38
00:05:58,440 --> 00:06:00,534
Tres rondas ...

39
00:06:01,277 --> 00:06:05,043
Trei Runde Nenorocite!
¿Cuál es el trabajo? ¿Estás aburrido en el ring?

40
00:06:05,248 --> 00:06:06,715
Lo detuve. Has visto?

41
00:06:06,883 --> 00:06:08,817
- Sacudió la cabeza, ¿verdad?
- Creo que sí.

42
00:06:08,985 --> 00:06:11,750
Hicam dice que su gerente
hacer cifras.

43
00:06:11,989 --> 00:06:13,923
Toma todo, Claude.

44
00:06:14,091 --> 00:06:16,924
¿Sabes lo que pienso ...? Es un matón.

45
00:06:17,094 --> 00:06:19,528
No se puede usar así.

46
00:06:19,697 --> 00:06:22,929
¿Sabes por qué?
Porque tienes un contrato ilegal.

47
00:06:23,101 --> 00:06:26,764
La ley protege a personas como tú
de excroci como él.

48
00:06:26,972 --> 00:06:29,167
No te preocupes.
Lo resolveré.

49
00:06:32,878 --> 00:06:34,779
Anoche tuve algunos "vendedores" aquí.

50
00:06:35,014 --> 00:06:37,073
- ¿Sabes?
- No. ¿Qué hacemos si regresan?

51
00:06:37,283 --> 00:06:39,376
- Me llamas.
"No quiero molestarte".

52
00:06:39,585 --> 00:06:41,780
¡Me llamas!
¡No quiero drogas por aquí!

53
00:06:44,724 --> 00:06:46,090
¿Son buenos chicos?

54
00:07:00,041 --> 00:07:01,872
- Viniste antes.

55
00:07:03,111 --> 00:07:05,602
- No estoy solo.
- Bueno, veo que te estás divirtiendo.

56
00:07:06,347 --> 00:07:08,612
Se ve super.

57
00:07:09,752 --> 00:07:11,481
- ¿Quieres quedarte?
- Sí

58
00:07:19,662 --> 00:07:21,426
- ¿Todavía te queda un poco?

59
00:07:34,245 --> 00:07:36,042
- Él quiere 3.000.
- Oh, es una puta.

60
00:07:36,280 --> 00:07:37,907
- No, no es una puta.

61
00:08:02,709 --> 00:08:04,574
- ¿Tengo que firmar algo?

62
00:08:05,378 --> 00:08:06,539
- Justo aquí, Larbi.

63
00:08:48,158 --> 00:08:49,921
- ¿Quieres conducir?

64
00:08:50,127 --> 00:08:53,188
- No, vas.
¡Ir! ¡Ir! Ir.

65
00:09:04,877 --> 00:09:07,345
Maldita sea, me gusta más.

66
00:09:08,380 --> 00:09:09,642
Y yo.

67
00:09:10,382 --> 00:09:11,940
Mira, esto sabe.

68
00:09:14,887 --> 00:09:18,119
- ¿Piensas en alguien?
- Claude. Él es tu amigo justo.

69
00:09:18,291 --> 00:09:21,226
Creo que lo es, pero no creo que
Haz este servicio gratis.

70
00:09:21,461 --> 00:09:23,725
Es codicioso.
¿Qué tal griego?

71
00:09:24,264 --> 00:09:25,959
¿Cómo crees que reaccionará?

72
00:09:26,166 --> 00:09:28,658
- Déjame ...
Simplemente no soy su esclavo.

73
00:09:33,607 --> 00:09:36,633
- ¿Quieres hacerme un favor?
- ¿Qué?

74
00:09:41,083 --> 00:09:42,846
- Soy insultante.

75
00:09:43,985 --> 00:09:46,180
Quiero que seas un caballero de honor.

76
00:09:49,324 --> 00:09:51,486
- ¿Estás soleado?

77
00:09:52,228 --> 00:09:53,661
Con laure?

78
00:09:55,531 --> 00:09:57,465
- ¿Qué es?
- Nada.

79
00:09:58,401 --> 00:10:00,995
- Es algo. Dime.
- Déjalo muerto.

80
00:10:03,507 --> 00:10:07,603
¿Cuánto tiempo lo sabías?
¿Durante dos meses? Menos....?

81
00:10:07,845 --> 00:10:12,009
- Ella es la correcta. No tengo 15 años.
Me cansé de tantas putas.

82
00:10:16,421 --> 00:10:20,187
"Quiero decir ... no te apresures
Espere a que pase un período.

83
00:10:20,558 --> 00:10:24,085
"No quiero consejo. Quiero que seas
Caballero de honor. Es simple.

84
00:10:24,563 --> 00:10:26,224
- Dije ¿verdad?
- No.

85
00:10:26,465 --> 00:10:28,194
- Entonces ...?
- Eres como una espina en el fondo.

86
00:10:28,768 --> 00:10:30,895
- ¿Soy un Ghimpe en el fondo? Maldita sea.

87
00:10:36,343 --> 00:10:37,833
- Eres como un niño grande.
- ¿Cómo?

88
00:11:02,571 --> 00:11:03,663
- Claude.

89
00:11:03,906 --> 00:11:05,931
¿Cómo está yendo? ¿Está bien?

90
00:11:06,275 --> 00:11:07,640
Hola, Johnny.

91
00:11:09,378 --> 00:11:10,846
En la regla?

92
00:11:11,381 --> 00:11:14,077
- ¿Está tu tío aquí?
- Dormir.

93
00:11:14,818 --> 00:11:17,946
- ¡Oye, ten más cuidado!
- Lo siento, estoy buscando el zapato.

94
00:11:18,188 --> 00:11:19,780
¿Un café?

95
00:11:21,591 --> 00:11:23,890
¿Quieres un café?

96
00:11:35,607 --> 00:11:38,474
Larbi, vencí un montón de carreteras
¡Para verte!

97
00:11:38,643 --> 00:11:40,474
¡Claude, mi hermano!

98
00:11:41,146 --> 00:11:42,977
Me alegro de verte.

99
00:11:44,149 --> 00:11:47,210
¡Te ves bien! ¿Has estado en el gimnasio?

100
00:11:48,354 --> 00:11:50,788
Veo que tu lima lo hizo amplio.

101
00:11:50,957 --> 00:11:53,118
Quería celebrar mi lanzamiento.

102
00:11:53,626 --> 00:11:56,994
.. pero no se resistió demasiado.
¿No es el correcto, Hicam?

103
00:11:57,831 --> 00:12:00,732
¡Ey! Se hizo por la mañana ...

104
00:12:02,569 --> 00:12:04,332
¿Cuánto cuesta el reloj?

105
00:12:06,440 --> 00:12:08,238
Claude ...

106
00:12:09,043 --> 00:12:10,806
¿Estás bien?

107
00:12:13,281 --> 00:12:15,146
Me alegro de verte.

108
00:12:15,383 --> 00:12:17,044
¿Dame un minuto?

109
00:12:22,191 --> 00:12:24,216
Todo este lujo que te guste.

110
00:12:27,963 --> 00:12:29,828
¿Quieres probarlo?

111
00:12:32,269 --> 00:12:34,965
Pecado.
No sabes lo que pierdes.

112
00:12:36,306 --> 00:12:38,570
No vine por eso.

113
00:12:39,075 --> 00:12:41,339
¿Cómo van los negocios?

114
00:12:42,178 --> 00:12:44,579
Lento. Despacio.

115
00:12:44,815 --> 00:12:46,646
Eso es lo que dices ...

116
00:12:47,618 --> 00:12:50,587
- Escuché que el club está lleno.
- Maldita sea.

117
00:12:50,788 --> 00:12:53,154
El lugar está muerto durante la semana.

118
00:12:53,324 --> 00:12:56,692
Y el fin de semana vienen algunos desiertos
¡En una botella de bebida!

119
00:13:00,299 --> 00:13:02,859
No entiendo. Johnny abrió hace 3 meses

120
00:13:03,101 --> 00:13:04,796
Y todavía no tomé nada.

121
00:13:05,437 --> 00:13:08,202
- Deja que gane algo de dinero ...
- ¡Espero! ... para esperar!

122
00:13:08,408 --> 00:13:12,003
Si él no era tu sobrino
i-l nenorOteam de mult.

123
00:13:12,245 --> 00:13:13,712
Lo sabes muy bien.

124
00:13:16,516 --> 00:13:18,610
Tienes razón. Hablaré con él.

125
00:13:18,819 --> 00:13:20,787
Tiene que pagar.

126
00:13:21,021 --> 00:13:22,318
Sé

127
00:13:23,657 --> 00:13:25,215
Estoy hablando con él.

128
00:13:29,130 --> 00:13:31,792
Bien .... Cad ha venido a verme.
Puta...

129
00:13:36,538 --> 00:13:39,098
- Ve y te orina.
"No quiero hacerlo".

130
00:13:39,574 --> 00:13:42,043
¡Ve y te lo dije!

131
00:13:49,452 --> 00:13:50,851
Entonces ...?

132
00:13:51,087 --> 00:13:54,649
Chink tiene un amigo suizo ... Jacky.
¿Lo conoces?

133
00:13:55,592 --> 00:13:58,459
- No me parece.
- Jacky está buscando algo de cocaína.

134
00:13:59,896 --> 00:14:03,526
- ¿Conoces a Jacky?
- No, pero atrapa garantías para él.

135
00:14:03,768 --> 00:14:05,565
Y sabes que Chapk nunca se equivoca.

136
00:14:06,404 --> 00:14:08,531
- ¿Cuánto quiere este suizo?
- 150 kg.

137
00:14:11,376 --> 00:14:13,674
- ¿Cuál es tu parte?
- 50 %.

138
00:14:13,911 --> 00:14:17,541
50 %?
Bueno, todo el riesgo está con nosotros.

139
00:14:19,318 --> 00:14:21,684
Espera así, todos nos arriesgamos.

140
00:14:25,824 --> 00:14:27,759
- 150 kg?
- Sí.

141
00:14:27,927 --> 00:14:29,986
¿Por qué? ¿Es demasiado para ti?

142
00:14:32,532 --> 00:14:34,295
¿Puedo volver?

143
00:14:48,015 --> 00:14:49,779
- Bueno. Lo hacemos.

144
00:15:08,438 --> 00:15:11,202
Esta calidad recibirá a tu amigo.

145
00:15:31,596 --> 00:15:33,325
¡Maldita sea, es bueno!

146
00:15:33,898 --> 00:15:35,263
¡Gracia!

147
00:15:36,869 --> 00:15:38,564
Maldición ...

148
00:15:39,004 --> 00:15:40,437
¡Gracia!

149
00:15:41,073 --> 00:15:42,836
Use billetes de $ 20 y $ 50.

150
00:15:43,476 --> 00:15:46,639
Si Jacky hace algún tampenie
Es tu responsabilidad.

151
00:15:47,414 --> 00:15:50,781
- No habrá ningún problema.
- No intentes un truco conmigo, Jean.

152
00:16:01,896 --> 00:16:03,193
500 K.

153
00:16:03,998 --> 00:16:05,989
Es una buena mercancía. Se puede ver.

154
00:16:07,702 --> 00:16:10,604
Trabajas para griego.
¿Por qué viniste a mí?

155
00:16:10,906 --> 00:16:13,204
Claude ..... Greek is Greek.
Y tú eres tú.

156
00:16:19,748 --> 00:16:21,375
Estoy tomando esto.

157
00:16:23,820 --> 00:16:25,583
Bueno ... 40 para ti, 60 para mí.

158
00:16:29,859 --> 00:16:31,622
¿Está bien?

159
00:16:40,638 --> 00:16:41,605
¿Cómo está yendo?

160
00:16:41,772 --> 00:16:42,898
Hola, abogado.

161
00:16:43,340 --> 00:16:45,707
Mis amigos ... Claude Corti, Franck Berat ...

162
00:16:45,877 --> 00:16:47,640
Sr. Winogradsky, mi abogado.

163
00:16:48,847 --> 00:16:50,508
No me quedo mucho

164
00:16:55,353 --> 00:16:56,844
¿Tiene problemas?

165
00:16:57,557 --> 00:17:00,117
Nada serio.
Quiere recoger una casa en Toulon.

166
00:17:00,293 --> 00:17:03,456
Pero por el momento no puede obtener 
Licencia de construcción.

167
00:17:05,765 --> 00:17:07,825
¿No te gusta?

168
00:17:08,902 --> 00:17:12,065
Conozco gente, francky.
Tengo este regalo.

169
00:17:12,573 --> 00:17:15,872
Los miro, desde afuera,
Y veo exactamente cómo están dentro.

170
00:17:16,376 --> 00:17:19,141
Tu amigo, Jean-Guy, es una mierda.

171
00:17:20,281 --> 00:17:23,273
- Le gustas.
- ¿Sí? Entonces él es un tampito.

172
00:17:23,918 --> 00:17:25,943
Maldita sea, el hombre trabaja para mí.

173
00:17:26,187 --> 00:17:28,451
- Eso es lo que hago, ¿verdad?
"No, quiero decir, para bien ...

174
00:17:28,623 --> 00:17:31,491
- Hicimos un buen trabajo juntos.
- Así es ....

175
00:17:31,694 --> 00:17:34,162
Pero prefiero quedarme afuera.

176
00:17:43,807 --> 00:17:46,173
Lento, Ricky. Tómalos uno por uno.

177
00:17:46,610 --> 00:17:48,703
¡No es tu trabajo Josse!

178
00:19:25,049 --> 00:19:26,574
Llegaron.

179
00:19:29,621 --> 00:19:32,681
Bueno, los vi.
Son solo 3.

180
00:19:41,835 --> 00:19:43,894
 - Llego en unos 10 segundos.

181
00:20:10,465 --> 00:20:11,864
¿Eres Jacky?

182
00:20:13,403 --> 00:20:15,268
Veamos los bienes.

183
00:20:16,105 --> 00:20:17,470
Sígueme.

184
00:20:48,307 --> 00:20:50,104
Veamos los papeles.

185
00:20:54,013 --> 00:20:55,503
Espera, pasa algo ...

186
00:21:26,782 --> 00:21:28,443
¡Empiece una vez, hicam!

187
00:21:43,867 --> 00:21:45,426
Trepar

188
00:21:49,406 --> 00:21:51,169
¡Los bastardos!

189
00:21:53,010 --> 00:21:54,238
"¿Estás bien?"
- Sí.

190
00:21:54,478 --> 00:21:55,878
Trepar.

191
00:21:56,114 --> 00:21:57,672
¡Cuidadoso!

192
00:22:53,577 --> 00:22:55,511
Yo también me engañaron.

193
00:22:56,746 --> 00:22:58,714
¿Crees que todavía estaba en París, si estaba involucrado?

194
00:22:58,982 --> 00:23:00,609
Te lo advertí.

195
00:23:01,551 --> 00:23:03,143
¡Me engañaron, Claude!

196
00:23:03,987 --> 00:23:05,512
¡Se rió de mí!

197
00:23:05,690 --> 00:23:08,454
- ¡Me tiró de la cuerda!
- Sí, aquí tienes razón.

198
00:23:08,693 --> 00:23:12,026
Solo me conoces.
¡Nadie es más preciso que yo!

199
00:23:13,965 --> 00:23:15,728
¿No es, Claude?

200
00:23:15,900 --> 00:23:17,562
¡No, Claude, por favor!

201
00:23:18,470 --> 00:23:20,631
Esperar...
Puedo encontrar a Jacky.

202
00:23:20,973 --> 00:23:23,533
Te traigo vivo en una semana.

203
00:23:23,775 --> 00:23:26,744
O Sa-L Facem Impreuna PE Nenorocit.
De acuerdo, Claude?

204
00:23:26,912 --> 00:23:30,940
Ya no te necesito.
Ya no usas nada.

205
00:23:35,922 --> 00:23:38,152
¡No! ¡No hagan eso chicos!

206
00:23:48,035 --> 00:23:49,662
¿Qué dijo él?

207
00:23:52,641 --> 00:23:54,506
¿Qué dijo él?

208
00:23:56,444 --> 00:23:58,378
Mourad, mantenlo bien.

209
00:24:15,932 --> 00:24:19,993
Envía esto a su puta.
Comida en pescado.

210
00:24:20,270 --> 00:24:21,601
¿Y Jacky?

211
00:24:22,239 --> 00:24:24,002
No te preocupes por Jacky.

212
00:24:33,084 --> 00:24:35,211
¡Maldita sea, qué bien es!

213
00:24:37,990 --> 00:24:39,753
Todos vacíos ... ¡maldita sea!

214
00:24:39,958 --> 00:24:42,153
Tómame. No me gusta.

215
00:24:45,597 --> 00:24:47,622
- uite-l pe simon ..
- Hola, Claude.

216
00:24:48,167 --> 00:24:49,829
- ¿Qué estás haciendo, Simon?
- Bueno.

217
00:24:50,103 --> 00:24:52,936
Mira esta semana.
100 K.

218
00:24:55,675 --> 00:24:57,438
¿Y de las putas en Ucrania?

219
00:24:57,677 --> 00:25:00,044
No, aún no han llegado, todavía estoy en Ltalia.

220
00:25:01,582 --> 00:25:03,743
Otro plato.

221
00:25:08,823 --> 00:25:11,451
Te puede gustar el coño de Ucrania.

222
00:25:13,895 --> 00:25:16,591
Mira, Simon, moja tu cuello.

223
00:25:20,135 --> 00:25:21,602
¡Para Ucrania!

224
00:25:23,840 --> 00:25:25,603
Simon ... los burbujea ...

225
00:26:23,504 --> 00:26:24,869
Has llegado tarde.

226
00:26:25,173 --> 00:26:27,334
Hola Mourad

227
00:26:35,884 --> 00:26:38,148
Los suizos serán difíciles de encontrar.

228
00:26:38,320 --> 00:26:40,447
¿Qué? ¿Quieres más dinero?

229
00:26:40,622 --> 00:26:43,147
Eso no es todo. Pero será difícil.

230
00:26:43,325 --> 00:26:46,056
Si no puedes, dime.

231
00:26:46,896 --> 00:26:48,261
Lo encontraré.

232
00:26:48,431 --> 00:26:50,797
Hazlo. No puede estar lejos.
Está herido.

233
00:26:51,000 --> 00:26:53,662
Me importa. Lo encontraré.

234
00:26:53,937 --> 00:26:56,168
- Lo sé.
- Eres el mejor.

235
00:27:00,845 --> 00:27:02,574
Mira el griego.

236
00:27:03,214 --> 00:27:04,875
Para ver.

237
00:27:05,416 --> 00:27:07,476
Es eso así.

238
00:27:07,819 --> 00:27:10,913
Se da Drept Englez
Él compró puestos de Herald.

239
00:27:12,624 --> 00:27:15,525
Olvidó que nació a través de las zanjas.

240
00:27:21,434 --> 00:27:23,800
Tus amigos árabes estaban en mi lugar.

241
00:27:23,970 --> 00:27:26,495
¿Verano? ¿Seguro que eran ellos?

242
00:27:26,672 --> 00:27:28,196
Estaban allí, Claude.

243
00:27:28,841 --> 00:27:30,332
El larbi lo sacó.

244
00:27:30,777 --> 00:27:33,507
Mis niñas y clientes han acosado.
¿Lo entiendes?

245
00:27:33,881 --> 00:27:36,816
Me mantuve tranquilo, para ti.
Pero ... puede suceder en otro momento.

246
00:27:37,384 --> 00:27:39,443
Mi cabaret no es una mierda de coco.

247
00:27:39,653 --> 00:27:42,646
I will take care in the future not to step there.

248
00:27:43,658 --> 00:27:45,717
¿Por qué mi lugar?

249
00:27:46,094 --> 00:27:48,324
¿Por qué no en otro lugar?

250
00:27:49,197 --> 00:27:50,664
¿Por qué?

251
00:27:51,399 --> 00:27:53,868
¿Por qué vinieron a orinar en mis zapatos?

252
00:27:54,069 --> 00:27:57,232
F�lix, hablaré con ellos ... ¿Bueno?

253
00:28:06,116 --> 00:28:07,481
Apropui ...

254
00:28:07,817 --> 00:28:09,978
- ¿Estás satisfecho con tu abogado?
- Muy.

255
00:28:10,220 --> 00:28:12,780
Bastante inteligente
y muy hábil.

256
00:28:13,490 --> 00:28:17,860
Cuanto me cerré, me llevó
negocio como profesional.

257
00:28:18,396 --> 00:28:21,160
Pero tienes delaivativos.
Y él es bueno.

258
00:28:21,499 --> 00:28:23,296
Sabes .....?

259
00:28:23,501 --> 00:28:26,800
El bastardo se retiró
En la Riviera, en Cannes.

260
00:28:27,004 --> 00:28:30,668
Pasa sus días teniendo sexo
con el niño en su piscina.

261
00:28:33,512 --> 00:28:36,413
Tal como están las cosas, necesito algunas chicas.
Para Hamburgo.

262
00:28:36,648 --> 00:28:39,413
Tomo todo lo que tienes más.
Francés, si es posible.

263
00:28:40,119 --> 00:28:42,280
Hablaré con Simon al respecto.

264
00:28:48,861 --> 00:28:50,123
Tú ...

265
00:28:50,531 --> 00:28:52,192
Para la esposa de Marco.

266
00:28:56,870 --> 00:28:58,394
Larbi ¿Cómo es?

267
00:28:58,572 --> 00:29:00,437
Antiglont Vest le salvó la vida.

268
00:29:00,674 --> 00:29:01,834
¿Está cerca?

269
00:29:02,077 --> 00:29:04,739
Mantente oculto por un día, dos.
Estar más seguro.

270
00:29:05,180 --> 00:29:06,909
¿Estaba la policía aquí?

271
00:29:08,083 --> 00:29:10,017
No aquí.

272
00:29:13,154 --> 00:29:14,850
Me vi con griego.

273
00:29:16,158 --> 00:29:18,524
¿Qué demonios buscaste en su lugar?

274
00:29:19,562 --> 00:29:21,359
Estaba celebrando el lanzamiento de Larbi.

275
00:29:21,564 --> 00:29:24,362
Al griego?
¿Crees que nací ayer?

276
00:29:26,003 --> 00:29:28,938
¿Le tienes miedo al griego ahora?

277
00:29:29,272 --> 00:29:33,470
Espera un poco, el griego es comida para perros.
Ambos cayeron en acuerdo con esto.

278
00:29:33,677 --> 00:29:35,474
Pero se trata de griego.

279
00:29:35,679 --> 00:29:38,649
No toques griego.
Por ahora.

280
00:29:38,816 --> 00:29:41,842
Más tarde, tal vez. Pero no ahora.

281
00:29:42,020 --> 00:29:43,954
Como dices, Claude.

282
00:29:47,392 --> 00:29:50,294
Hermoso lugar que hiciste aquí.
Está limpio.

283
00:29:50,496 --> 00:29:52,396
Tu padre estaría orgulloso de ti.

284
00:29:53,599 --> 00:29:56,090
A menudo pienso en él.

285
00:29:56,735 --> 00:30:00,604
Créeme, eso es correcto.
Le extraño.

286
00:30:02,742 --> 00:30:04,573
- ¿Esperas alguna entrega?
- Tal vez.

287
00:30:05,111 --> 00:30:08,308
Necesito unos tacones de coche.

288
00:30:08,815 --> 00:30:11,580
- ¿Cuánto cuesta?
- alrededor de 30 y algo.

289
00:30:11,952 --> 00:30:13,681
¿Es esto bueno la próxima semana?

290
00:30:14,822 --> 00:30:16,119
Perfecto.

291
00:30:16,424 --> 00:30:17,891
Entonces ...?

292
00:30:19,160 --> 00:30:22,220
Era la pareja.
No me rascaré ahora.

293
00:30:23,432 --> 00:30:25,332
¡

294
00:30:29,438 --> 00:30:30,803
Hicam ...

295
00:30:31,373 --> 00:30:35,606
El dinero que Johnny me debe ...
Tiene que darlos una vez.

296
00:30:37,647 --> 00:30:40,207
Me cuidaré, Claude.

297
00:31:18,991 --> 00:31:20,789
- ¿Sí?
- Soy.

298
00:31:33,241 --> 00:31:36,677
- ¿Tengo que levantarme?
- Sí. Haz un café.

299
00:31:38,346 --> 00:31:39,973
Bien, día una vez. ¿Qué es?

300
00:31:40,548 --> 00:31:42,675
- ¿No adivina?
- No.

301
00:31:44,119 --> 00:31:46,110
Tengo lo que pediste.

302
00:31:49,858 --> 00:31:50,825
No puedes

303
00:31:52,261 --> 00:31:54,992
El nuevo esterem, austriaco,

304
00:31:55,165 --> 00:31:57,224
La carcasa de polímero, 9 mm,

305
00:31:57,467 --> 00:32:00,493
 capacidad máxima.
Este milagro tiene 15 granos.

306
00:32:06,544 --> 00:32:07,738
¿Cómo lo conseguiste?

307
00:32:07,945 --> 00:32:11,506
Tengo algunos amigos en Ltalia.
Tengo buenas relaciones.

308
00:32:11,749 --> 00:32:14,445
- ¿Dónde está el café?
- En el refrigerador.

309
00:32:18,690 --> 00:32:20,419
-¿Quue es esta pieza?

310
00:32:20,592 --> 00:32:22,457
Eso ...? Ella es Priska.

311
00:32:27,966 --> 00:32:30,561
Quisiera un fondo como este.

312
00:32:55,930 --> 00:32:57,488
-¿La próxima semana?

313
00:33:02,904 --> 00:33:04,805
- Hola hermosa
- ¿Cómo estás?

314
00:33:12,014 --> 00:33:14,881
¿Hablaste con Johnny ... para pagarle a Claude?

315
00:33:16,019 --> 00:33:19,318
No, y no lo paga.
¿Por qué le pagaría?

316
00:33:19,556 --> 00:33:21,615
- Larbi.
- ¿Qué?

317
00:33:22,259 --> 00:33:24,284
Dale maldito Corti.

318
00:33:24,628 --> 00:33:27,496
Para llevarlo a la mierda. No lo necesitamos.
Joder con él.

319
00:33:27,665 --> 00:33:30,600
¿Por qué? Casi nos lo tiró
¡Para ese trabajo!

320
00:33:30,835 --> 00:33:32,132
¿Olvidaste Marco?

321
00:33:32,336 --> 00:33:34,133
-HABLE SOBRE CLAUDE.
-¿Y?

322
00:33:34,372 --> 00:33:37,205
Es amigo de mi padre. ¿Bien?

323
00:33:37,441 --> 00:33:41,037
Él es mi amigo y tuyo.
No es algo.

324
00:33:41,246 --> 00:33:44,147
-No ahí está mi amigo
Y no puedes serlo.

325
00:33:52,258 --> 00:33:54,419
Cambiaste en prisión, Larbi.

326
00:33:55,762 --> 00:33:58,230
- Crecí.
- Sí, creo que eso es todo.

327
00:34:00,500 --> 00:34:03,664
- ¿Entonces estos son tus nuevos amigos?
- No.

328
00:34:04,672 --> 00:34:06,970
No amigos, sino mis hermanos.

329
00:34:07,207 --> 00:34:08,834
¿Te viste bien?

330
00:34:09,009 --> 00:34:12,945
Tus hermanos son como ovejas.
No puedes confiar en esas personas.

331
00:34:13,114 --> 00:34:16,083
No están tan limpios.
No sé cómo crees en todas las historias

332
00:34:16,918 --> 00:34:19,352
No digas las palabras del Profeta.

333
00:34:19,521 --> 00:34:22,649
¡Dulce yo con el Profeta, Larbi!
No me engañes.

334
00:34:22,891 --> 00:34:25,292
No eres como ellos.
Y nunca lo serás.

335
00:34:25,795 --> 00:34:27,990
¿Has leído alguna vez Corán?

336
00:34:29,498 --> 00:34:30,863
Léelo.

337
00:34:31,634 --> 00:34:33,966
-Terminar una vez.
¡Y hablamos después de eso!

338
00:34:34,136 --> 00:34:37,106
¡Perdemos peso!
La salvación es polvo en los ojos para los niños.

339
00:34:37,841 --> 00:34:39,604
¡El paraíso está en la tierra, aquí, ahora!

340
00:34:39,810 --> 00:34:42,802
Me jodí ahora, ahora
¡No más de mil años!

341
00:34:43,046 --> 00:34:44,570
Bien por usted.

342
00:34:47,050 --> 00:34:51,488
- Ese es el d.Tho en el que creo.
- Espera más, ¿qué diablos estás haciendo?

343
00:34:53,424 --> 00:34:56,882
En el libro no dice que no puedes
hacer negocios.

344
00:34:57,061 --> 00:35:01,192
Y podemos hacer negocios con el nuevo
mis amigos. Piénsalo.

345
00:35:01,967 --> 00:35:04,128
Gran negocio.

346
00:35:30,164 --> 00:35:32,029
¡No podemos elegir el sexo!

347
00:35:32,199 --> 00:35:34,134
Podemos. De lo contrario, ¿por qué deberíamos cansarnos?

348
00:35:34,302 --> 00:35:35,929
Si no puedo tener un niño
Como todos. Esto es

349
00:35:36,204 --> 00:35:40,140
No es mi culpa que te tires el esperma
¡A través de todas las putas!

350
00:35:40,308 --> 00:35:42,674
¡B�a! ¡Mierda!
¡Eres tan difícil!

351
00:35:43,578 --> 00:35:45,376
No me verás haciendo la pata en el frasco

352
00:35:45,581 --> 00:35:49,347
Mientras las hermanas médicas se ríen y
Doy los codos a mi alrededor.

353
00:35:49,919 --> 00:35:52,479
Esa puta me hizo 4 chicas.

354
00:35:52,688 --> 00:35:53,848
Sí, lo sé, ¡déjame!

355
00:35:54,023 --> 00:35:56,857
- 4 hijas.
No 2, No 3, .... ¡Pero 4!

356
00:35:57,027 --> 00:35:59,393
- Entendí, hablo en serio.
- Quiero algunas garantías.

357
00:35:59,730 --> 00:36:02,494
- d.zeule ...
- Maldita sea, escúchame un poco.

358
00:36:02,699 --> 00:36:05,395
Puse algunas cosas en los ovarios, ... ¿de acuerdo?

359
00:36:05,636 --> 00:36:08,606
Los dejamos crecer durante 3-4 meses, hasta que vea el sexo.

360
00:36:08,807 --> 00:36:11,503
Entonces nos deshacemos de las chicas
Y solo guardamos a los niños.

361
00:36:11,709 --> 00:36:14,303
- Dios, eres un insensible.
- ¿Por qué? ¿Cuál es el problema?

362
00:36:14,913 --> 00:36:16,813
- Es una locura. Y es ilegal.

363
00:36:17,015 --> 00:36:20,474
Damn, everything is illegal in France.
Caminamos por la frontera.

364
00:36:20,653 --> 00:36:22,177
¡Nos permitimos!

365
00:36:22,354 --> 00:36:25,084
- ¿Crees que el dinero puede comprar todo?
- Puedes estar a salvo.

366
00:36:25,357 --> 00:36:29,384
¿Qué diablos me canso de tener un hijo?
No quiero el quinto coño y

367
00:36:29,628 --> 00:36:31,529
Créeme en la palabra bebé.

368
00:36:33,066 --> 00:36:34,795
- Sí, sí Simon.

369
00:36:35,035 --> 00:36:38,402
No, en cualquier caso.
Te pregunto Simon.

370
00:36:38,638 --> 00:36:40,936
No quiero ver el tonto de Johnny.

371
00:36:41,141 --> 00:36:43,804
No, Simon, quiero que lo hagas.
Tú ... quieres decir, nadie más.

372
00:36:44,078 --> 00:36:48,538
Dute La el la La Club Si Vorbeste-i.
Esa es la última oportunidad.

373
00:36:48,783 --> 00:36:51,217
Toma a quien quieras contigo
No me interesa.

374
00:36:51,385 --> 00:36:52,852
No, esta noche.

375
00:36:53,254 --> 00:36:55,348
Sí, adiós Simon.

376
00:37:04,399 --> 00:37:08,632
- ¿Sabes qué? Vamos a buscar unas vacaciones.
Solo los dos.

377
00:37:08,872 --> 00:37:11,170
En Maldivas ... Tahití ...

378
00:37:11,407 --> 00:37:13,875
O en los Estados Unidos ... en Las Vegas!

379
00:37:14,077 --> 00:37:17,377
Hablamos para ir al Nilo ...
Y ahora has cambiado de Vegas.

380
00:37:17,882 --> 00:37:20,442
Oh sí, Egipto ... me había olvidado
¿Por qué no?

381
00:37:21,285 --> 00:37:22,650
Maldición ...

382
00:37:22,987 --> 00:37:25,182
¿Tienen la piscina en el barco?

383
00:38:12,440 --> 00:38:15,535
Tarfa Dracu ', Te Omor!

384
00:38:15,945 --> 00:38:19,108
¡Y tú mismo, vamos, sé putas!
¡Estoy esperando!

385
00:38:19,682 --> 00:38:22,242
Para romperte. Todos.
¡Tú y el resto!

386
00:38:22,484 --> 00:38:26,011
¡Deja que todos vayan por el infierno!
Mira, déjalo ir.

387
00:38:37,267 --> 00:38:39,463
- El Tampón del Diablo.
- ¿Lo has visto?

388
00:38:40,204 --> 00:38:43,640
Acabo de decirle a tu amigo
Como la cabeza de Jacky.

389
00:38:44,308 --> 00:38:47,573
Ni siquiera lo sé.
Nunca antes había trabajado con él.

390
00:38:47,778 --> 00:38:50,942
No sabía quiénes son las drogas.
¿Tu amigo te lo dijo?

391
00:38:52,384 --> 00:38:55,581
Te dijo, ¿verdad?
¿Te lo dijo?

392
00:38:56,488 --> 00:38:58,353
- ¿Las drogas están aquí?
- No, no hay nada.

393
00:38:58,724 --> 00:39:00,555
Tomé la habitación.

394
00:39:00,792 --> 00:39:03,353
Dracului Tampit!
Me ganaste.

395
00:39:03,529 --> 00:39:04,894
Vamos.

396
00:39:06,699 --> 00:39:08,496
Estoy contigo, ¿de acuerdo?

397
00:39:08,801 --> 00:39:10,393
Dile a Corti ...

398
00:39:10,937 --> 00:39:13,498
Eso puede contar conmigo.

399
00:39:21,348 --> 00:39:23,077
El infierno.

400
00:39:28,123 --> 00:39:32,719
Lloró como un niño.
De tampit ce era s-a pisat pe el.

401
00:39:33,161 --> 00:39:34,788
Y todavía rogó.

402
00:39:35,631 --> 00:39:37,121
Rogándote ...

403
00:39:37,366 --> 00:39:41,234
Tu suizo murió como un cerdo imputado.
Sin un poco de dignidad. A tampit.

404
00:39:41,437 --> 00:39:43,928
Increíble. Dices que estaba llorando ...

405
00:39:45,975 --> 00:39:47,739
No pudo resistir.

406
00:39:47,944 --> 00:39:52,210
Él dijo: "No quiero morir. Tienes piedad".
Estas mierda.

407
00:39:52,449 --> 00:39:53,939
Afirmarlo.

408
00:39:54,151 --> 00:39:56,415
Todo el lugar estaba olerado.

409
00:39:56,586 --> 00:40:00,523
Esto es muy fantástico.
¡Ya tengo una erección!

410
00:40:00,692 --> 00:40:03,752
Eres el mejor, francky.
Ven y trabaja conmigo.

411
00:40:04,262 --> 00:40:07,425
"Pero estoy contigo".
- Estará bien para mí.

412
00:40:07,865 --> 00:40:09,162
Lo sé.

413
00:40:09,400 --> 00:40:11,926
Damn, Francky, I want you to be with me

414
00:40:12,104 --> 00:40:14,572
todo el tiempo.
Los otros, me aburro de la muerte.

415
00:40:14,807 --> 00:40:18,038
¿Te aburres a mi lado?
¿Me dices cuánto quieres?

416
00:40:18,677 --> 00:40:21,875
Vamos, Franck, él trabaja para mí.

417
00:40:23,817 --> 00:40:25,478
Lo siento, tengo que irme.

418
00:40:25,685 --> 00:40:27,846
¡Esperar! Viniste.

419
00:40:28,088 --> 00:40:31,080
Nos fuimos, tal vez estamos llamando juntos.
Abrazo a los matones de mi parte.

420
00:40:31,291 --> 00:40:32,986
Tú todavía estás.

421
00:40:49,444 --> 00:40:51,275
¿Qué países son esos?

422
00:40:55,751 --> 00:40:59,017
- ¡Hola, Ricky!
- Simon! ¿Cómo estás?

423
00:40:59,222 --> 00:41:00,883
Ella es Dany.

424
00:41:01,958 --> 00:41:04,586
- Saludos, Claude.
- Hola, Simon.

425
00:41:11,568 --> 00:41:14,002
Oye, Mourad, tienes una mamada de mi parte.

426
00:41:14,171 --> 00:41:15,138
Siéntate, Dany.

427
00:41:15,973 --> 00:41:18,407
Sentarse.
Entonces, ¿lo viste?

428
00:41:18,876 --> 00:41:20,344
No, no lo vi.

429
00:41:20,545 --> 00:41:22,604
¿Cómo? Bueno, no estabas en el club?

430
00:41:23,047 --> 00:41:27,450
Lo estaba, pero me llevaron con azúcar
"No está aquí. Intenta en tu móvil".

431
00:41:27,685 --> 00:41:29,448
Dijiste estar tranquilo, sin Panarama.

432
00:41:29,687 --> 00:41:32,851
Su gente siempre mienta.
Siempre trate de chocar.

433
00:41:33,092 --> 00:41:35,526
¿Te refieres a Johnny? ¿Lo has visto?

434
00:41:35,694 --> 00:41:38,254
- ¿Y te fuiste, simplemente?

435
00:41:38,464 --> 00:41:41,456
- Calma que dijiste.
¡No hice el Panarama, dijiste que estaba tranquilo!

436
00:41:41,667 --> 00:41:44,762
- ¿Les pide?
Huh, ¿les dijiste de alguna manera y gracias?

437
00:41:45,705 --> 00:41:47,138
- Dijiste estar tranquilo ...

438
00:41:47,374 --> 00:41:51,572
-Sure ... te dije que te dieras los pantalones y
¿Y quédate para frotarte el culo?

439
00:41:51,778 --> 00:41:54,270
¡Nadie se ríe de mí en este salón!

440
00:41:54,515 --> 00:41:57,245
- ¿Qué tienes?
¡Que eres lo mismo que él!

441
00:41:57,819 --> 00:42:00,151
Solo haces para buscar drogas,

442
00:42:00,321 --> 00:42:03,347
¡Y dibuje en tu nariz como cerdos!

443
00:42:03,591 --> 00:42:04,990
¡Eso es lo que haces, todo el día!

444
00:42:05,394 --> 00:42:08,886
Eso es justo lo que sabes cómo hacer ...
¡Fututs!

445
00:42:10,132 --> 00:42:12,896
Cica luchadores? ¡Mierda!

446
00:42:13,101 --> 00:42:15,865
¡No tengo ningún hombre aquí! ¡Nadie!

447
00:42:16,104 --> 00:42:21,270
¿Sabes qué es un hombre?
¿Tienes alguna idea de lo que significa ser un hombre?

448
00:42:21,444 --> 00:42:25,107
Veo a un hombre todos los días, cuando me miro en el espejo.
¿Sabes por qué soy un hombre?

449
00:42:25,348 --> 00:42:27,282
¡Porque nadie se pone conmigo!

450
00:42:27,851 --> 00:42:29,979
¡Nadie me folla!

451
00:42:30,154 --> 00:42:33,920
¡Nadie se folla a Claude Corti!
¡No soporto a nadie en el culo!

452
00:42:34,358 --> 00:42:35,791
- Claude, escucha ...

453
00:42:36,026 --> 00:42:37,891
- ¿Qué? ¿Qué deseas?

454
00:42:38,329 --> 00:42:40,924
Ven cretinule, día,
¿Tienes algún problema?

455
00:42:41,166 --> 00:42:42,690
¿Quieres decirme que me calle?

456
00:42:43,034 --> 00:42:46,526
¿Quieres decirme que me calle?

457
00:42:46,738 --> 00:42:49,935
Para cerrar el infierno de tu boca?
- No, Claude.

458
00:42:50,876 --> 00:42:54,142
- ¡Déjame orinar en tu club! ¡Soy maestro aquí!

459
00:42:54,447 --> 00:42:55,607
- Sí, Claude.

460
00:43:07,594 --> 00:43:09,027
- ¿Qué pasa con eso?

461
00:43:09,997 --> 00:43:12,557
- Ella es Dany.
Quiere trabajar en Rue Blondel.

462
00:43:12,799 --> 00:43:15,268
- ¿De dónde lo obtuviste?
- Chamb�ry.

463
00:43:18,606 --> 00:43:19,971
Empezar a trabajar.

464
00:43:27,416 --> 00:43:29,179
- Danos algo de beber.

465
00:43:29,885 --> 00:43:31,853
No te preocupes.

466
00:43:52,410 --> 00:43:53,775
- Curva!

467
00:44:00,852 --> 00:44:02,786
Mover. ¡Muévete maldita sea!

468
00:44:02,955 --> 00:44:05,617
¡Qué bueno es, excitame!

469
00:44:11,730 --> 00:44:13,198
¡Lléname!

470
00:44:13,533 --> 00:44:14,898
- ¡Mueve tu trasero!

471
00:44:15,468 --> 00:44:17,993
¡Mueve tu trasero más rápido!

472
00:44:18,271 --> 00:44:19,795
¡Vamos!

473
00:44:23,844 --> 00:44:27,905
Simon, sabes cuánto los llevé al póker
¿Tu amigo Johnny?

474
00:44:28,082 --> 00:44:29,709
- ¿Jugó en las mesas de póker?

475
00:44:29,950 --> 00:44:32,510
- No, perdió en las mesas de póker.

476
00:44:37,993 --> 00:44:39,255
- ¡Hola, Mourad!

477
00:44:39,494 --> 00:44:41,121
- Maldita sea, ¡eres Cretin!

478
00:44:43,765 --> 00:44:47,429
- Olvídate de Rue Blondel.
Esta nena es como una vaca.

479
00:44:48,704 --> 00:44:50,831
- ¿Por qué demonios estás haciendo, Dany?

480
00:45:09,493 --> 00:45:11,655
- ¿Quieres que vaya a la radio?

481
00:45:13,097 --> 00:45:14,587
- ¿Alguna vez has estado en Egipto?

482
00:45:14,799 --> 00:45:17,893
"No, pero tengo una tía que lo hizo
El año pasado, un crucero en el Nilo.

483
00:45:18,803 --> 00:45:20,168
- ¿Sí? Y .......?

484
00:45:20,538 --> 00:45:23,303
-Me hice un regalo en el 75 aniversario.

485
00:45:25,210 --> 00:45:26,905
- Me dijo que es muy agradable.

486
00:45:27,112 --> 00:45:28,704
Hicieron viajes, picnics en el postre

487
00:45:29,448 --> 00:45:31,916
Incluso viajó un camello.

488
00:45:32,151 --> 00:45:33,585
- Oh, Bagami.

489
00:45:35,155 --> 00:45:37,487
- ¿Quieres llegar a Egipto?
- No.

490
00:45:39,225 --> 00:45:41,523
Es bueno, está aquí.

491
00:45:44,064 --> 00:45:45,396
- Hola, Claude.

492
00:45:54,475 --> 00:45:58,242
El chico de los actos falsos ...
Creo que comenzó a tener miedo.

493
00:45:58,346 --> 00:46:01,645
Deberíamos dejar de usarlo más ...
O comenzará a verternos.

494
00:46:04,086 --> 00:46:05,747
- ¿Cabeza o pijura?

495
00:46:10,593 --> 00:46:12,356
¿Cabeza o pijura?

496
00:46:17,700 --> 00:46:20,067
- ¿Cabeza o pijura?
- Pajura!

497
00:46:28,278 --> 00:46:29,643
- ¡Capítulo!

498
00:46:36,087 --> 00:46:38,248
Deshacerse de eso. ¡Que nada se quede aquí!

499
00:46:56,443 --> 00:47:00,379
- Juega correctamente y puedes tomar
100 K del tonto.

500
00:47:03,150 --> 00:47:04,276
Es un tonto.

501
00:47:04,451 --> 00:47:06,420
- ¡Saldrá aquí!

502
00:47:06,921 --> 00:47:09,481
- Te lo traigo. Puedes hacer lo que quieras con él .....

503
00:47:10,124 --> 00:47:12,024
- No me frotes más.

504
00:47:21,170 --> 00:47:23,331
"¡Mi amigo Johnny!"

505
00:47:24,339 --> 00:47:26,500
¡Bienvenido!

506
00:47:29,546 --> 00:47:31,138
¿Qué hiciste esto?

507
00:47:31,548 --> 00:47:33,539
- Claude, ¿qué está pasando aquí?

508
00:47:34,551 --> 00:47:36,917
- No te enojes. El póker ha terminado.

509
00:47:37,086 --> 00:47:40,250
Nunca juegues un juego
Si sabe con certeza que lo perderá.

510
00:47:41,258 --> 00:47:44,421
-En miras. ¡Mi amigo Johnny!

511
00:47:45,863 --> 00:47:47,421
¡Qué sorpresa tan agradable!

512
00:47:47,598 --> 00:47:51,330
- Johnny, ¿quieres algo de beber?
- Claude, ¿qué es esto?

513
00:47:51,903 --> 00:47:54,133
- ¿Cuál es el trabajo? Pareces un poco inaudito.

514
00:47:54,306 --> 00:47:57,173
- ¿Crees que un duro, eh?
¡Gazare!

515
00:47:57,375 --> 00:47:59,434
- Si se trata de dinero que traes esta noche.

516
00:47:59,611 --> 00:48:03,139
- Sé que me darás el dinero.
No me importa.

517
00:48:04,083 --> 00:48:06,483
Pero ahora te cuidaremos.

518
00:48:07,887 --> 00:48:09,354
Listo, vamos .....

519
00:48:10,723 --> 00:48:13,783
Llega mucho.
Tómate los pantalones.

520
00:48:28,610 --> 00:48:32,273
¿Creías que podrías quemarnos, eh?
Eso es lo que pensaste, ¿verdad?

521
00:48:33,014 --> 00:48:35,778
Ahora verás por qué te dijo
Ricky como eres un gaozar.

522
00:48:36,017 --> 00:48:37,781
- ¿Estás bien, Johnny?
- ¡No hagas eso Claude!

523
00:48:37,953 --> 00:48:39,716
¡No, por favor no lo hagas!

524
00:48:51,968 --> 00:48:53,333
- ¿Se desmayó la tarfa?

525
00:48:58,975 --> 00:49:00,341
- ¡Manos arriba!

526
00:49:00,945 --> 00:49:02,344
¡Nadie se mueve!

527
00:49:02,580 --> 00:49:05,447
- Chica en el piso!
- ¡Manos en tu cabeza!

528
00:49:05,650 --> 00:49:07,948
¡Pon tus manos sobre tu espalda!

529
00:49:08,386 --> 00:49:11,651
- ¿Está todo bien, abajo?
- No te muevas. Espere un segundo.

530
00:49:12,858 --> 00:49:15,349
- No te muevas.
- Vamos.

531
00:49:18,196 --> 00:49:21,029
- ¿Tienes sillas allí? 
- tráigalos aquí.

532
00:49:22,267 --> 00:49:23,667
Sentarse.

533
00:49:24,070 --> 00:49:25,867
- Xavier, la cama.

534
00:49:26,072 --> 00:49:27,869
- Vincent, en el sofá.

535
00:49:28,408 --> 00:49:30,137
Siéntate allí.

536
00:49:30,977 --> 00:49:33,844
- ¿Alguien está en la cama?
- Bien, enciende tu luz.

537
00:49:44,892 --> 00:49:46,656
- ¿Estás hablando de francés?

538
00:49:47,228 --> 00:49:49,594
- ¿No eres de Francia? ¿España?

539
00:49:49,998 --> 00:49:52,262
¿Cómo te llamas?
El nombre.

540
00:49:52,434 --> 00:49:53,799
Carla.

541
00:49:54,436 --> 00:49:55,903
Ltalianca.

542
00:49:59,241 --> 00:50:00,674
- ¿Qué encontré aquí?

543
00:50:00,910 --> 00:50:02,673
- Dos armas, cocaína,

544
00:50:02,912 --> 00:50:05,904
Dinero y algunos mapas ...
Philippe los controla ahora.

545
00:50:06,115 --> 00:50:09,209
- Y nosotros también tenemos estos,
Tacones de autos ... en blanco.

546
00:50:09,653 --> 00:50:11,678
- Serás un problema.

547
00:50:15,759 --> 00:50:19,388
- ¡Que Johnny Gazar!
¡Vendió Claude!

548
00:50:19,830 --> 00:50:23,028
-Al crees?
¡Maldita gama!

549
00:50:23,534 --> 00:50:24,501
- Ricky ...

550
00:50:24,736 --> 00:50:29,435
Maldita sea, me quedo, ¿quién más?
¿Sabía sobre los talones del auto?

551
00:50:29,674 --> 00:50:31,437
Tú, yo y el verano ...

552
00:50:31,676 --> 00:50:34,441
- verano ... Johnny ...
¿Cuál es la diferencia?

553
00:50:34,680 --> 00:50:37,205
Toda esa barra de mierda debe ser asesinada.

554
00:50:37,383 --> 00:50:39,613
- Relájate, Ricky ...

555
00:50:41,453 --> 00:50:43,546
También llegó al periódico.

556
00:50:47,761 --> 00:50:50,924
"Jefes de crímenes organizados
Arestatiin Paris. "

557
00:50:51,097 --> 00:50:54,123
“Claude Corti, de 52 años, fue arrestado
por un equipo de BRL "

558
00:50:54,367 --> 00:50:55,960
"En la casa de su amante ..."

559
00:50:56,170 --> 00:50:59,037
Mierda, no había policía de BRL.

560
00:51:02,410 --> 00:51:05,846
El tipo de los talones era.
El Ticalos fue arrestado el último día.

561
00:51:06,013 --> 00:51:08,847
- ¿Por qué no fuimos prevenidos por nuestro hombre?

562
00:51:09,017 --> 00:51:10,746
- También fue arrestado y no pudo.

563
00:51:12,320 --> 00:51:16,188
Con sus armas, tacones y su récord,
Tomará unos 3 años.

564
00:51:16,391 --> 00:51:18,154
Mínimo. Escúchame lo que te estoy diciendo.

565
00:51:18,795 --> 00:51:22,492
Tenemos que permanecer callados por un tiempo.
No hacemos olas por ahora.

566
00:51:23,232 --> 00:51:26,963
El negocio debe ir más allá,
Entonces tenemos que cuidar.

567
00:51:28,304 --> 00:51:31,274
Hacemos nuestro trabajo, lenta y bellamente,
sin demasiada galagie.

568
00:51:32,009 --> 00:51:34,876
- ¿Escribes algo sobre mí, ahí?
- No.

569
00:51:42,854 --> 00:51:45,186
- Bien, mira al fotógrafo.

570
00:51:45,423 --> 00:51:48,517
"Franck, deja el maldito teléfono
¡Y ve a tomar la foto una vez!

571
00:51:50,728 --> 00:51:52,423
- Tomó 3 años.

572
00:51:53,132 --> 00:51:54,724
- ¿Algo nos debe?

573
00:51:54,967 --> 00:51:56,832
-Sumbeste! Estás en tu boda.

574
00:51:57,036 --> 00:51:58,128
-En, tienes razón.

575
00:51:58,337 --> 00:51:59,929
- Vamos ... ¡sonríe! Qué demonios.

576
00:52:00,439 --> 00:52:02,134
- Es el día más feliz de tu vida ...

577
00:52:02,975 --> 00:52:04,534
- El anillo ...

578
00:52:05,045 --> 00:52:08,105
- ¡El anillo!
- Me costó una fortuna.

579
00:52:12,986 --> 00:52:14,954
- Vamos conmigo, conduciré.

580
00:52:15,155 --> 00:52:17,249
- Cuido de tus padres.

581
00:52:18,359 --> 00:52:21,817
- ¿Dónde está nuestro conductor?
- Está aquí, está aquí.

582
00:52:26,267 --> 00:52:27,826
- ¡Qué hermoso eres!

583
00:52:29,204 --> 00:52:32,037
- Te amo.
- A mí.

584
00:52:38,514 --> 00:52:40,380
- ¿Qué vas a hacer ahora?

585
00:52:48,791 --> 00:52:51,989
- Estás pensando en besar a Ricky 
otros 3 años?

586
00:53:38,746 --> 00:53:41,442
Un año después

587
00:53:42,884 --> 00:53:48,049
La República de Montenegro

588
00:54:16,587 --> 00:54:21,081
-Aste les enseñé a ser sometido.

589
00:54:23,095 --> 00:54:26,258
- Todos pasaron un mes aquí.

590
00:54:28,600 --> 00:54:31,228
- Y todos ustedes se comportaron bien.

591
00:54:32,037 --> 00:54:36,566
"Pero uno de ustedes no se comportó lo mismo 
bueno como los demás.

592
00:54:38,678 --> 00:54:40,578
- Siempre es uno.

593
00:54:40,813 --> 00:54:44,305
- Ella no te dejó esta noche.

594
00:54:54,228 --> 00:54:56,059
- No se paga por ello.

595
00:54:56,530 --> 00:54:58,863
- No pague por ello.

596
00:54:59,134 --> 00:55:00,431
- ¡Mover!

597
00:55:01,503 --> 00:55:03,334
- ¡Apurarse!

598
00:55:05,340 --> 00:55:07,137
- ¡Más rápido!

599
00:55:28,165 --> 00:55:30,861
- Podría estar interesado
 de este tipo de mercancía pero ...

600
00:55:32,070 --> 00:55:34,868
... No me gusta cambiar mis hábitos.

601
00:55:35,606 --> 00:55:37,267
- ¿Tus hábitos?

602
00:55:37,575 --> 00:55:39,839
Quiero decir, ¿quién? Simon?

603
00:55:40,478 --> 00:55:43,642
- No hay un nadie sin Claude, y de nuevo
Claude está en Parnaie.

604
00:55:43,882 --> 00:55:45,850
- ¿Qué está pasando, f�lix?

605
00:55:48,620 --> 00:55:50,485
-Los hablamos, hicham.

606
00:55:51,824 --> 00:55:54,850
Así es como se hacen los negocios
discurso ..

607
00:57:08,774 --> 00:57:10,139
- ¡Hola, Zenco!

608
00:57:10,576 --> 00:57:12,043
Zenco, ven aquí!

609
00:57:15,381 --> 00:57:16,747
¡Ven aquí!

610
00:57:22,189 --> 00:57:23,986
¿Dónde estás?

611
00:57:57,260 --> 00:57:59,626
- 40 ... Vamos, vamos, uno más.

612
00:57:59,863 --> 00:58:01,729
Vamos, vamos.

613
00:58:02,032 --> 00:58:04,000
Respirar. Entonces, lo preparé.

614
00:58:08,372 --> 00:58:09,896
Dormirás como un bebé

615
00:58:13,645 --> 00:58:17,046
- han llegado los beneficios de ese trabajo.
Tu parte va directamente a tu esposa.

616
00:58:17,249 --> 00:58:19,444
Cuando aparece un trabajo, piensa en mí.

617
00:58:21,453 --> 00:58:23,648
- ¿No quieres decirme quién es tu hombre?

618
00:58:23,855 --> 00:58:25,255
- ¡Mierda!

619
00:58:26,459 --> 00:58:28,757
- ¿Qué está haciendo Simon?
- Es bueno.

620
00:58:32,398 --> 00:58:34,423
- ¿Sabes algo sobre Hicham y Larbi?

621
00:58:36,068 --> 00:58:37,866
- No, no sé nada.

622
00:58:38,071 --> 00:58:40,437
"¿No es un poco raro?"
- ¿Qué es tan extraño?

623
00:58:41,408 --> 00:58:44,172
- Nada.
- Nos veremos, hermosos.

624
00:58:44,678 --> 00:58:46,646
- PA, Ricky.

625
00:58:53,788 --> 00:58:57,451
- En cualquier caso, no puedo y
París y Toulon. Es demasiado trabajo.

626
00:58:57,825 --> 00:58:59,657
Voy al sur para vender todo.

627
00:58:59,895 --> 00:59:01,192
- Buena idea.

628
00:59:01,397 --> 00:59:02,762
- Mantenga mi lugar.

629
00:59:05,000 --> 00:59:07,195
Hasta que resuelva las tareas.

630
00:59:08,804 --> 00:59:11,273
La colección no es tu trabajo, lo sé ...

631
00:59:12,208 --> 00:59:15,200
Pero es fácil con Anton.
Cuando los veo, caen sobre ellos.

632
00:59:16,112 --> 00:59:18,808
- Jean-Guy, mira ...
- Maldita sea, me haces el servicio de un hombre.

633
00:59:21,318 --> 00:59:23,617
Cuando me necesitabas, yo estaba allí, no ...?

634
00:59:24,522 --> 00:59:26,683
¿No puedes hacer un servicio a tu amigo?

635
00:59:28,659 --> 00:59:30,593
- Hola bebé. ¿Estás bien?

636
00:59:31,262 --> 00:59:34,391
Tu amigo es mortal como asistente
de ventas.

637
00:59:34,933 --> 00:59:36,400
- ¿Te sentiste bien?

638
00:59:36,568 --> 00:59:39,435
- ¿Nos sentimos bien, Brigitte?
- ¡Por supuesto!

639
00:59:41,740 --> 00:59:45,301
- Cálmate, ¡es una sorpresa!
- En mi dinero.

640
00:59:45,545 --> 00:59:47,035
- Le tomé un vestido.

641
00:59:47,547 --> 00:59:49,310
- Espero que le guste.
- Buena idea.

642
00:59:49,549 --> 00:59:51,710
- ¡Si no le gusta lo tomo!

643
00:59:55,088 --> 00:59:57,523
- ¿Quédate mucho tiempo?
- No tengo ni idea.

644
00:59:58,692 --> 01:00:00,421
Un mes, dos, ...

645
01:00:01,862 --> 01:00:04,422
Si me doy prisa, lo doy en el bar.

646
01:00:05,499 --> 01:00:08,263
Todos quieren sucederte para sacarlos
ellos tantos ganancias como sea posible.

647
01:00:09,704 --> 01:00:13,140
Cuando veo eso, me alegro de que
Tenemos algunos trabajos honestos.

648
01:00:20,683 --> 01:00:23,083
- ¿Qué demonios buscan estos mecánicos aquí?

649
01:00:37,000 --> 01:00:38,467
- Hola amigos.

650
01:00:39,736 --> 01:00:40,964
-Estas estás bien, ¿Ricky?

651
01:00:41,138 --> 01:00:43,767
- Dime, ... vengo aquí a menudo
..... ¿primos?

652
01:00:44,042 --> 01:00:45,976
- Como antes.

653
01:00:46,144 --> 01:00:48,112
- ¿Consumir gratis?

654
01:00:48,346 --> 01:00:50,507
Consumir gratis?

655
01:00:50,748 --> 01:00:54,275
- Bueno, tus amigos y los de Claude.
- ¿Hay un local gratuito aquí?

656
01:00:55,521 --> 01:00:58,581
Aquí no hay un momento feliz, ¿de acuerdo?

657
01:00:58,824 --> 01:01:00,689
Yo y él somos amigos de Claude.

658
01:01:00,859 --> 01:01:03,987
Esos tipos con manos grasosas
O pago, o has expulsado.

659
01:01:04,263 --> 01:01:06,198
¿Entendí?

660
01:01:06,466 --> 01:01:07,933
- Sí, Ricky.

661
01:01:43,606 --> 01:01:45,836
- Cuídate.

662
01:01:46,509 --> 01:01:48,033
- Escuchamos.

663
01:03:32,991 --> 01:03:35,755
Eso los enterrará frente a los bastardos.

664
01:03:56,016 --> 01:03:57,711
"¿Cómo estás, Francky?"

665
01:04:02,056 --> 01:04:04,286
- ¿Está bien Jean-Guy?

666
01:04:15,237 --> 01:04:17,137
- Te vi con el abogado.

667
01:04:18,040 --> 01:04:20,508
"¿Me viste?" ¿Dónde me viste?
¿Y qué viste?

668
01:04:20,676 --> 01:04:23,612
- Sabes, no soy tan estúpido ...
Te vi en el hotel.

669
01:04:26,783 --> 01:04:30,446
- ¿Me siguiste?
-No, no te seguí ... Te acabo de ver.

670
01:04:36,794 --> 01:04:38,056
- Y .....?

671
01:04:39,797 --> 01:04:41,731
- ¿Con su abogado?

672
01:04:43,200 --> 01:04:46,170
¡Follo con el que lo representa legalmente, Tampito!

673
01:04:55,480 --> 01:04:58,575
"Bien ... ¿por eso viniste?"
¿Para decirme que soy una puta?

674
01:04:58,785 --> 01:05:02,050
- No eres una puta, eres una mala perra.

675
01:05:02,322 --> 01:05:05,780
Muy malo.
No pensé que pudieras ser tan malo.

676
01:05:08,896 --> 01:05:11,262
Pero ahora lo sé.

677
01:05:12,599 --> 01:05:14,760
- Escucha Francky, yo ...

678
01:05:15,235 --> 01:05:17,396
Lo amo, juro que lo amo.

679
01:05:18,605 --> 01:05:20,801
Pero me aburro de terrible, ¿entiendes?

680
01:05:21,009 --> 01:05:24,672
Ma Pligicesc zi si noapte Tot Singura.
¿Me entiendes?

681
01:05:26,414 --> 01:05:27,881
- Sí, es difícil.

682
01:05:29,317 --> 01:05:32,014
Si se entera, te mata.
Así que detente.

683
01:05:38,728 --> 01:05:40,525
Algo más .......

684
01:05:41,564 --> 01:05:44,193
Tienes muy malos gustos.

685
01:05:47,671 --> 01:05:48,569
- Maldición ...

686
01:05:50,874 --> 01:05:53,138
- Ven y conoce mi lima.

687
01:06:14,366 --> 01:06:17,062
"Dices la roca,
En homenaje a Mónaco.

688
01:06:17,370 --> 01:06:19,565
Con todos los dólares aquí ...

689
01:06:19,773 --> 01:06:21,741
Esa es la pista de baile.

690
01:06:21,908 --> 01:06:23,739
La gente puede follar aquí.

691
01:06:23,977 --> 01:06:27,276
Aquí hay un rincón más retirado
Puedes estar callado.

692
01:06:27,580 --> 01:06:29,048
Y aquí .....

693
01:06:29,216 --> 01:06:31,684
Una habitación en mucha botella.

694
01:06:31,919 --> 01:06:33,978
Similar to a windshield.

695
01:06:34,188 --> 01:06:35,985
Oameni Care se Fut en el interior

696
01:06:36,190 --> 01:06:38,488
pero cuya cara no puedes ver con claridad.

697
01:06:38,726 --> 01:06:40,490
Como una señal de TV magullada.

698
01:06:40,695 --> 01:06:41,992
- Eso es mucho.

699
01:06:42,197 --> 01:06:44,563
También es el segundo bar, para nudistas.

700
01:06:44,800 --> 01:06:47,166
El problema es, como la piel de los sofás.
Se adhiere a tu trasero.

701
01:06:48,403 --> 01:06:50,303
- Espera así. No te escucho en absoluto ...

702
01:06:51,606 --> 01:06:54,303
Nu e posibil. ¡Tres clubes no quieren pagar!

703
01:06:54,844 --> 01:06:56,903
So ..., what do you want to do?

704
01:06:57,313 --> 01:06:58,780
Estamos tranquilos, pero ...

705
01:06:59,015 --> 01:07:01,483
- ¿Es Claude? ¿Le dijiste que los clubes no pagan?

706
01:07:01,651 --> 01:07:04,416
Bien, estamos tranquilos y? .. ¿Qué será?

707
01:07:04,621 --> 01:07:07,522
- ¿Quién entonces?
- ¡Son esas cabezas secas!

708
01:07:07,758 --> 01:07:10,784
Los tamps se comportan como
¡Lideraría el mundo entero!

709
01:07:11,028 --> 01:07:13,019
- Te lo daré por teléfono.

710
01:07:13,964 --> 01:07:14,932
- Te escucho Claude.

711
01:07:15,166 --> 01:07:17,930
- ¿Hablaste con el verano?
- Hablo, como la última vez.

712
01:07:18,136 --> 01:07:20,400
- Conoces estos Gauces.

713
01:07:21,039 --> 01:07:24,202
Siempre quieren tirar de ti.
Ese es su gen.

714
01:07:24,476 --> 01:07:27,241
Saldré en unos días.
Los cuidaré entonces.

715
01:07:27,446 --> 01:07:29,937
Él volverá a bajar, te lo aseguro.
Por ahora, mantén la calma

716
01:07:30,149 --> 01:07:33,550
- Estoy tranquilo.
- Son como tontos que son estúpidos, mucho.

717
01:07:33,786 --> 01:07:35,617
Él pagará por ello. Mantenga la calma.

718
01:07:35,855 --> 01:07:38,120
- Bien, Claude, no arruinarás tu negocio.

719
01:07:38,892 --> 01:07:40,223
Vamos.

720
01:07:41,661 --> 01:07:43,561
¿Cuál es tu problema?

721
01:07:51,873 --> 01:07:54,467
- Se burlan de ti.
Quieren tomar tu lugar.

722
01:07:54,675 --> 01:07:56,870
- Nadie toma mi lugar.
- Pero intente.

723
01:07:57,078 --> 01:07:59,569
"¿Viste a Franck?"
- No. ¿Quieres que le diga que venga?

724
01:07:59,814 --> 01:08:02,375
"No, en ningún caso, solo vienes a ti

725
01:08:02,618 --> 01:08:05,086
Hasta que se confirme mi término.

726
01:08:05,687 --> 01:08:09,453
-No me preocupo por ti, sé que Hicham.
No es tan estúpido. El sabe que ...

727
01:08:09,691 --> 01:08:12,091
- Él sabe que estás cerrado por 2 años.

728
01:08:12,294 --> 01:08:15,196
Y aprovechará este tiempo.
Eso es todo lo que sabe y piensa.

729
01:09:38,188 --> 01:09:40,748
- Finalmente.

730
01:09:48,132 --> 01:09:50,157
- Un contrato salió en nombre de Claude.

731
01:09:54,538 --> 01:09:56,700
El verano ya no lo necesita, ahora.

732
01:09:57,542 --> 01:10:01,205
Tu amigo es un hombre muerto que todavía va.
Cuando salga, será aún peor.

733
01:10:03,315 --> 01:10:05,613
- Las malditas presas ...

734
01:10:06,418 --> 01:10:08,387
- D. Zeu sabe cuándo lo golpeará.

735
01:10:08,621 --> 01:10:10,316
- Tenemos que advertir a Claude.

736
01:10:10,523 --> 01:10:12,991
- Correcto, los sellos pueden intentar llegar al interior.

737
01:10:15,928 --> 01:10:17,793
O esperarlo cuando salga.

738
01:10:18,731 --> 01:10:20,290
- Ya no es tan fácil.

739
01:10:20,567 --> 01:10:22,535
- Afuera tienes en Mourad y te quedas
Gente básica.

740
01:10:24,772 --> 01:10:26,535
- ¿Ricky?
- En ningún caso.

741
01:10:27,041 --> 01:10:28,906
- Simon?
- Termina una vez.

742
01:10:30,444 --> 01:10:31,935
- Sí, tienes razón.

743
01:10:33,648 --> 01:10:37,049
- En su lugar, empiezo con Mourad.

744
01:10:37,252 --> 01:10:39,152
Eso es lo que haría a cualquier precio.

745
01:10:42,258 --> 01:10:44,954
- Si estuviéramos en su lugar, caería en la invocación contigo.

746
01:10:45,161 --> 01:10:48,528
- ¿Por qué conmigo?
- Como precaución contra las represalias.

747
01:10:48,998 --> 01:10:51,466
Como golpe preventivo, ¿entiendes?

748
01:10:51,667 --> 01:10:54,466
"Me gusta Claude, pero no
Arriesgo a la vida por él.

749
01:10:54,805 --> 01:10:56,636
- Yo sé eso. Pero los otros ...

750
01:10:57,474 --> 01:10:59,635
Para ellos, eres como su hijo.

751
01:11:01,878 --> 01:11:04,972
Nos mantenemos alejados por unos días
para evitar cualquier tipo de interpretación.

752
01:11:05,216 --> 01:11:07,047
- Iremos a Córcega.

753
01:11:08,019 --> 01:11:10,681
Deje que las tartas resuelvan sus problemas entre ellos.

754
01:11:11,723 --> 01:11:14,089
- ¿Y qué pasará cuando regrese?

755
01:11:16,795 --> 01:11:17,989
- Cómo .....?

756
01:11:19,698 --> 01:11:21,893
- ¡Joder, estos son como los dolores de las masas!
757
01:11:25,648 --> 01:11:28,208
CA Durerile de Masele!

757
01:11:28,708 --> 01:11:31,176
Está bien, Franck, tan bien.

758
01:11:34,047 --> 01:11:35,708
Hermoso y lento.

759
01:11:37,317 --> 01:11:40,810
Maldita sea, Franck, es tan bueno ...

760
01:12:41,587 --> 01:12:43,487
- ¿Cuál es el trabajo?

761
01:12:47,193 --> 01:12:50,357
- ¿Cuánto quieren pagar el verano?
500, 600 k?

762
01:12:57,838 --> 01:12:59,897
Sabes que estaba pensando.

763
01:13:02,543 --> 01:13:05,307
- pecado por él pero vivió su vida
Entonces es mejor que tomemos el dinero.

764
01:13:05,513 --> 01:13:06,571
¿Qué dices?

765
01:13:07,548 --> 01:13:10,108
No sé, francky.

766
01:13:11,152 --> 01:13:13,212
Decidieron eliminarlo.

767
01:13:13,422 --> 01:13:16,220
Para golpear la bala, alguien tiene que sostener el arma.

768
01:13:18,827 --> 01:13:20,886
Y sobre todo, toma el dinero.

769
01:13:21,964 --> 01:13:25,298
Claude está terminado.
Si estuvieran en nuestro lugar, no dudarían por un segundo.

770
01:13:25,668 --> 01:13:27,602
¿Estás a favor o en contra?

771
01:13:28,438 --> 01:13:30,406
- Estoy contigo.

772
01:14:59,236 --> 01:15:00,794
- Hola, muchachos.

773
01:15:01,339 --> 01:15:03,000
- ¿Estás bien?

774
01:15:05,843 --> 01:15:07,709
- ¡No se puede escuchar nada!

775
01:15:09,548 --> 01:15:11,243
- Hola, Jean-Guy?
- Hola, Larbi.

776
01:15:11,483 --> 01:15:13,041
- Quiero que me digas algo, Franck.

777
01:15:13,285 --> 01:15:16,345
- Claude es tu amigo?
- Sí.

778
01:15:17,356 --> 01:15:19,450
¿Tu amigo también es?

779
01:15:20,293 --> 01:15:21,851
- ¿Por qué confías en ti?

780
01:15:22,095 --> 01:15:26,532
- No pertenezco a nadie.
Me pagan por hacer un trabajo, etc.

781
01:15:26,699 --> 01:15:29,031
Si le hubiera preguntado a Claude, estuviste muerto durante mucho tiempo.

782
01:15:30,604 --> 01:15:32,071
- Confío en él.

783
01:15:32,506 --> 01:15:35,669
Franck es inteligente.
No orinó contra el viento.

784
01:15:37,277 --> 01:15:39,336
- ¿Cómo planeas hacerlo?

785
01:15:40,014 --> 01:15:42,347
- Mourad and Stay debe ser eliminado primero, eso es todo.

786
01:15:44,185 --> 01:15:45,675
- ¿Todos ustedes están de acuerdo?

787
01:15:45,887 --> 01:15:48,549
- Has resuelto en Ramun y Mourad,
Y resolvemos Claude ..

788
01:15:49,524 --> 01:15:51,685
- ¿Eso es bueno?
- Me queda bien.

789
01:15:51,893 --> 01:15:54,761
- Estaba hecho. Escuchamos, Pa.
- PA, Francky.

790
01:16:17,255 --> 01:16:18,984
- ¿Confías en él?

791
01:16:20,224 --> 01:16:22,590
- Hará lo que dijo.

792
01:16:23,961 --> 01:16:25,588
- ¿Y después?

793
01:16:54,795 --> 01:16:56,353
- Claude ¿Qué está haciendo?

794
01:16:56,564 --> 01:16:58,122
- Es bueno.
- ¿Sí?

795
01:16:59,900 --> 01:17:03,166
"¿Quieres algo?" Tengo champán en el refrigerador.
- No lo agradezco.

796
01:17:04,506 --> 01:17:06,371
- ¿Cómo van los negocios?

797
01:17:07,275 --> 01:17:08,469
- Binisor.

798
01:17:08,977 --> 01:17:11,537
- ¿Necesitas algo?
- Quiero preguntarte algo .........

799
01:17:12,481 --> 01:17:15,542
... Hicam y Larbi ...
¿Planeo algo contra Claude?

800
01:17:16,018 --> 01:17:17,883
Se comportó como si estuviera muerto.

801
01:17:18,087 --> 01:17:19,452
- ¿Hicham?

802
01:17:19,622 --> 01:17:21,647
No, nunca tocará a Claude.

803
01:17:21,891 --> 01:17:23,586
- ¿Crees eso? ¿Por qué?

804
01:17:24,193 --> 01:17:26,788
- Pero ... Claude ¿Qué piensa en eso?

805
01:17:26,997 --> 01:17:29,761
- Al igual que tú.
- Mira, ¿ves?

806
01:17:31,401 --> 01:17:35,394
- Las cosas se vuelven locas, francky.
¿Quién puede contar con la necesidad?

807
01:17:36,039 --> 01:17:38,804
- ¿Crees que ya no puede contar conmigo?
... ¿Eso es?

808
01:17:39,010 --> 01:17:41,308
- Sé que puedes contar contigo.

809
01:17:42,013 --> 01:17:44,004
Pero en Hicam ... no lo creo.

810
01:17:44,249 --> 01:17:45,716
- Espera un poco, ¿qué está pasando aquí?

811
01:17:45,917 --> 01:17:50,218
Hablas como si una guerra comenzara.
Deja de sacudir tu cabeza. ¿Él cuando sale?

812
01:17:50,456 --> 01:17:52,583
- Está a punto de salir la próxima semana.

813
01:17:52,825 --> 01:17:54,486
- Quiero verlo.

814
01:17:54,727 --> 01:17:56,888
- Y lo haría. Eres muy querido, ¿sabes ...?

815
01:17:57,429 --> 01:17:59,624
- Sí. Y él es muy querido para mí.

816
01:17:59,832 --> 01:18:03,234
- Deja de preocuparte.
Será bueno, te lo prometo.

817
01:18:54,792 --> 01:18:56,851
- ¡Tienes una buena mercancía, me quedo!

818
01:18:58,430 --> 01:19:00,762
- ¿Qué quieres beber?
- Nada.

819
01:19:02,000 --> 01:19:04,059
- ¡Vamos algo conmigo!

820
01:19:08,139 --> 01:19:10,608
¿Estás triste, me quedo?

821
01:19:10,843 --> 01:19:12,470
¡Para Mourad!

822
01:19:16,716 --> 01:19:20,174
- Maldita sea, eso es ruidoso.
- Usurel, está con el hijo de LeBrun.

823
01:19:20,621 --> 01:19:22,987
- Hola lindo, ¿tienes alguna idea de lo difícil que eres?

824
01:19:23,156 --> 01:19:24,214
- ¿Qué pasa aquí?

825
01:19:24,424 --> 01:19:26,392
- Bueno, me interrumpiste.
- ¡No lo toques!

826
01:19:26,627 --> 01:19:29,687
- Tú, los gitanos, ¿no aprendiste cuáles son esos modales?

827
01:19:30,631 --> 01:19:32,793
- Tienes a su amigo y desapareces de aquí.

828
01:19:33,034 --> 01:19:35,195
-OdO me estoy rompiendo!
Si me voy, dejo la cara.

829
01:19:35,436 --> 01:19:37,199
- ¡Vamos, Ricky!

830
01:19:44,847 --> 01:19:47,748
- ¡Los gitanos del diablo! Dame tu arma.

831
01:19:47,983 --> 01:19:50,247
- No lo tengo conmigo.
- ¡Dame tu arma!

832
01:19:50,452 --> 01:19:52,613
- Son los hijos de LeBrun. Cálmate.

833
01:19:52,788 --> 01:19:55,917
"¿Dónde está mi coche?"
- Que lo tome mañana.

834
01:20:09,106 --> 01:20:11,438
- Espera, tengo una botella de whisky en el auto.

835
01:20:11,609 --> 01:20:13,042
- Déjalo.

836
01:20:25,791 --> 01:20:27,782
¿Qué hace este Tamp?

837
01:20:34,300 --> 01:20:36,495
- ¡Materas del diablo!

838
01:21:14,777 --> 01:21:17,747
- La armadura de tu coche
guardado.

839
01:21:18,849 --> 01:21:21,317
Pero los 2 hermanos fueron asesinados

840
01:21:21,885 --> 01:21:23,853
Y LeBrun lo quiere muerto.

841
01:21:24,054 --> 01:21:27,650
- Maldita sea, ahora los gitanos en nuestra cabeza ...
Eso fue lo último que necesitábamos.

842
01:21:28,159 --> 01:21:31,526
Me uniré y hablaré con LeBrun.
Todavía tiene muchos hijos en los que confiar.

843
01:21:31,963 --> 01:21:33,828
Pagaremos un contrato como daños.

844
01:21:33,998 --> 01:21:36,330
Franck puede sonar.
Me quedo donde está

845
01:21:36,567 --> 01:21:38,728
- en su "lugar".
- Dígale que no se mueva de allí.

846
01:21:39,271 --> 01:21:40,465
- ¿Y la policía?

847
01:21:40,706 --> 01:21:43,368
- Los gitanos sostendrán sus bocas.

848
01:21:43,776 --> 01:21:45,539
Dígale que estamos de su lado.

849
01:22:04,198 --> 01:22:06,063
- Maldita sea, hace frío.

850
01:22:08,202 --> 01:22:11,296
Mira, tienes la mitad aquí.
Y el resto lo recibirá después.

851
01:22:12,640 --> 01:22:14,370
- Saldrá el viernes.

852
01:22:14,943 --> 01:22:16,376
- Está bien.

853
01:22:17,412 --> 01:22:19,175
Es muy bueno.

854
01:22:19,347 --> 01:22:20,575
- ¿Y me quedo?

855
01:22:21,950 --> 01:22:24,919
- No te preocupes por él.
Confío en ti, tienes en mí.

856
01:22:59,792 --> 01:23:02,818
- Charlie, irás a la policía
Y dirás todo lo que viste.

857
01:23:02,995 --> 01:23:04,622
No más, nada menos.

858
01:23:06,699 --> 01:23:09,065
- ¡Hicam! No puedo encenderlo.

859
01:23:09,502 --> 01:23:13,234
Haz lo que te decimos y toma lo que te ofrecemos.
Déjalos los malditos principios.

860
01:23:13,807 --> 01:23:15,172
- Ven aquí.

861
01:23:17,377 --> 01:23:20,778
No es demasiado complicado. No tienes nada que perder.

862
01:24:46,975 --> 01:24:49,068
- ¿Qué estás haciendo, Claude?
- SSLUT, Simon.

863
01:24:49,277 --> 01:24:52,041
- Maldita sea, estoy tan contento de verte.
Tomé a Elie. ¿Está bien?

864
01:24:52,213 --> 01:24:53,339
- Es bueno.
- Vamos.

865
01:24:53,581 --> 01:24:54,673
- Vamos.

866
01:24:59,488 --> 01:25:00,648
- Hola.

867
01:25:10,600 --> 01:25:12,158
- Mira al paciente.

868
01:25:36,561 --> 01:25:37,619
- ¿Entonces?

869
01:25:37,829 --> 01:25:40,389
- LeBrun quiere 300 K.
- Los conseguirá.

870
01:25:40,967 --> 01:25:42,832
- Me alegra verte, francky.

871
01:25:43,670 --> 01:25:47,800
Quiero hablar con algo con Francky.
Simon mantendrá su empresa, ¿de acuerdo?

872
01:25:54,548 --> 01:25:56,015
- ¿Qué pasa con Mourad tu amigo?

873
01:25:56,583 --> 01:25:58,710
- Dice que tiene suficientes enemigos, no quiere uno.

874
01:25:59,853 --> 01:26:01,912
¿Piensas en los veranos?

875
01:26:02,089 --> 01:26:03,317
- ¿No?

876
01:26:03,490 --> 01:26:07,120
- No sé qué decir. Tal vez.
Sabes mejor que yo.

877
01:26:08,163 --> 01:26:11,257
Como si supieras que conoces a la gente
Ves cómo están dentro.

878
01:26:12,567 --> 01:26:15,765
- Veo mañana con Hicam, cara a cara,
Y luego lo sabré.

879
01:26:16,672 --> 01:26:20,130
¡Maldita sea, 22 meses!
Tengo muchas ideas en mi cabeza.

880
01:26:20,309 --> 01:26:23,767
Comeremos pan en estos Gauces.
¡Solo tú y yo!

881
01:26:28,085 --> 01:26:31,248
Bueno, tómese el día de cómo mirar, ¿cómo me veo?
Hice algo de deporte.

882
01:26:31,488 --> 01:26:33,786
Fuerte como una roca. ¡Pon tu mano!

883
01:26:35,292 --> 01:26:37,783
"Bueno, Claude, cuídate, ¿de acuerdo?"

884
01:26:38,028 --> 01:26:39,997
- Quédate tranquilo, ... mantente en silencio.

885
01:26:58,117 --> 01:27:01,211
- Podríamos haberlo hecho muy fácil ahora.
Elie es un Pampalau ..

886
01:27:02,822 --> 01:27:06,485
- Tendrá el dinero dibujado.
300 K es un buen dinero para este contrato.

887
01:27:06,926 --> 01:27:09,224
Vale la pena esperar, ¿verdad?

888
01:27:10,730 --> 01:27:12,288
- Creo que sí.

889
01:28:16,836 --> 01:28:19,498
- Déjame por 2 minutos.

890
01:28:23,944 --> 01:28:25,707
¿Está en orden?

891
01:28:33,553 --> 01:28:35,818
- ¿Quién estabas en el hotel?

892
01:28:37,225 --> 01:28:38,886
- ¿Qué hotel?

893
01:28:39,427 --> 01:28:42,328
"¿Con quién estabas?"
- ¿De qué estás hablando? ¿Qué hotel?

894
01:28:42,530 --> 01:28:45,124
- Encontré algunos partidos en tu bolso ...
Y no soy tan estúpido.

895
01:28:45,334 --> 01:28:48,201
- Puede haber estado en el bar.
- ¿Con quién?

896
01:28:48,770 --> 01:28:50,704
- ¿Con quién?
- con una novia.

897
01:28:50,873 --> 01:28:53,137
- No recuerdo. Con Brigitte ...
- ¿OMS? ... Brigitte ...?

898
01:28:53,575 --> 01:28:56,135
- ¿Crees estúpido?
- ¡Esperar! Duele.

899
01:28:56,980 --> 01:29:00,814
- ¡Toma una mierda de la puta!
¿Dime con quién estabas? Te rompo la cara.

900
01:29:01,050 --> 01:29:04,542
- ¡Respuesta en mi polla!
- Te dije. Estaba con Brigitte.

901
01:29:05,255 --> 01:29:07,120
- ¡Curvo!

902
01:29:07,857 --> 01:29:09,416
¿Qué Brigitte? ¿Qué Brigitte?

903
01:29:13,197 --> 01:29:15,461
- Di ... ¿quién diablos eras tú?

904
01:29:16,600 --> 01:29:18,761
¡Responde al maldito a la vez!

905
01:29:19,003 --> 01:29:20,869
-Spop, Jean-Guy.

906
01:29:26,678 --> 01:29:29,272
- Curva Dracu '!

907
01:29:31,317 --> 01:29:34,184
- ¿Quieres la polla, eh? ¿Quieres la polla?

908
01:29:34,420 --> 01:29:37,787
Dime quién eras, Laure?
¿Quién diablos eras tú?

909
01:29:52,439 --> 01:29:54,567
¡Ven aquí Curvo!

910
01:29:55,243 --> 01:29:57,609
-Sarte a ti mismo ... parar ...

911
01:30:00,615 --> 01:30:02,674
- ¡No escuches tu boca!

912
01:30:21,838 --> 01:30:23,396
¿Por qué lo hiciste?

913
01:30:24,341 --> 01:30:27,003
¿Por qué me hiciste uno así?

914
01:30:28,845 --> 01:30:31,041
- Esti O Curva Nenorocita.

915
01:30:32,450 --> 01:30:35,442
¡No puedes hacerme esto!

916
01:30:37,655 --> 01:30:39,646
¿Por qué demonios hiciste ese curvo?

917
01:30:57,877 --> 01:31:00,345
¿Qué habías tenido que hacer esto por mí?

918
01:31:00,513 --> 01:31:02,538
¿Con quién has estado? Dime.

919
01:31:02,715 --> 01:31:04,149
¡Dime!

920
01:31:08,288 --> 01:31:09,585
-Sarte a ti mismo ... pare .......

921
01:31:29,912 --> 01:31:31,903
- Vamos, has llegado tarde.
- Lo siento.

922
01:31:34,417 --> 01:31:36,385
- ¿Estás bien hermosa?
- ¿No estás con tu novia esta noche?

923
01:31:36,552 --> 01:31:38,578
- No, él tiene algo.

924
01:31:39,222 --> 01:31:41,520
Va con Laure al fondo.

925
01:31:43,326 --> 01:31:44,725
- Preguntamos.

926
01:31:57,141 --> 01:31:58,904
- ¿Sí? Sí, estoy con él.

927
01:31:59,844 --> 01:32:01,745
Te lo daré por teléfono.

928
01:32:03,082 --> 01:32:04,640
- ion?

929
01:32:05,551 --> 01:32:07,451
Sí ... lo siento por tus chicos.

930
01:32:07,653 --> 01:32:09,644
Así es. Una verdadera tragedia.

931
01:32:10,155 --> 01:32:13,751
No, no hay palabras para eso.
Destino, supongo.

932
01:32:14,394 --> 01:32:16,862
¿En N�Mes?
No, no hay problema.

933
01:32:17,263 --> 01:32:19,823
Franck te traerá. Te lo devolveré.

934
01:32:20,100 --> 01:32:21,567
Adiós, l�on ..

935
01:32:28,909 --> 01:32:31,571
- ¿Sí? ... No te preocupes, sé el lugar.

936
01:32:32,279 --> 01:32:33,837
Es bueno.

937
01:32:34,281 --> 01:32:35,681
Pronto.

938
01:32:36,685 --> 01:32:38,346
- Regresaste al juego.

939
01:32:38,520 --> 01:32:41,080
- Gracias Francky.
Bueno, entonces, vamos.

940
01:32:41,623 --> 01:32:43,648
-No esperamos a Jean-Guy?
- Nos encontramos con él allí.

941
01:32:43,892 --> 01:32:46,190
- Sabes que lo necesito, ¿verdad?
- No, no lo necesitas francky.

942
01:32:46,428 --> 01:32:47,953
Eres suficiente.

943
01:32:48,131 --> 01:32:52,067
Este amigo tuyo, Jean-Guy, me hace vomitar
Cuando ves a esa chica fea.

944
01:32:52,301 --> 01:32:54,792
- Ya me hace perder el tiempo.
- ¿Cómo lo quieres?

945
01:32:55,104 --> 01:32:56,799
- Vamos.

946
01:33:25,070 --> 01:33:26,435
- Era hora.

947
01:33:26,872 --> 01:33:27,839
- Bueno

948
01:33:28,073 --> 01:33:30,234
- Vamos. ¿Qué sufriste en la mano?

949
01:33:30,442 --> 01:33:32,842
- Hice un trabajo y rompí un espejo.

950
01:33:33,078 --> 01:33:35,104
- 7 años de desgracia fueron. ¿Dónde está tu dama?

951
01:33:35,348 --> 01:33:37,839
- Ella tiene problemas con su madre. Ella también vendrá allí.

952
01:33:38,051 --> 01:33:40,315
- Sangre.
- nada todo.

953
01:33:41,188 --> 01:33:44,055
- ¿Claude te dijo? Estoy embarazada.

954
01:33:45,159 --> 01:33:47,753
Si te lo dice, mira muy sorprendido.

955
01:33:48,362 --> 01:33:51,331
- ¿Traer el coche?
- Oh, no nos movemos un poco.

956
01:33:53,100 --> 01:33:55,125
- Y el mío sigue ahí.

957
01:34:08,284 --> 01:34:10,149
- Venimos a ti, Claude.

958
01:34:19,195 --> 01:34:21,494
- ¿Qué demonios te pasa?
- Nada.

959
01:34:23,334 --> 01:34:25,564
- Ahora. Lo hacemos ahora.
- ¿Qué?

960
01:34:25,936 --> 01:34:28,302
-No quiero hacerle saber qué está pasando.

961
01:34:35,747 --> 01:34:38,773
"¿Tienes el arma para ti?"
- Está en el auto, Claude.

962
01:35:42,687 --> 01:35:46,646
- Sí, querido, no te preocupes.
Si te amo.

963
01:35:46,824 --> 01:35:49,452
Nos vemos más tarde bebé.
Estoy desaparecido.

964
01:35:49,694 --> 01:35:53,961
¿Aprendiste esto en Hungría?
¡Sabes que el trabajo no bromea!

965
01:37:16,221 --> 01:37:18,155
- Bagami y ...

966
01:37:52,561 --> 01:37:54,324
- Maldita sea, es muy bueno.

967
01:37:54,529 --> 01:37:55,723
- Por supuesto.

968
01:37:57,632 --> 01:38:00,295
- Los ticalos vaciaron su departamento
Y él desapareció.

969
01:38:02,839 --> 01:38:05,103
- reúne un plato.
- Quiero el bistec.

970
01:38:07,043 --> 01:38:08,601
- Bueno, vi a Sacha.

971
01:38:09,245 --> 01:38:11,612
Puede entregarnos cuando queremos un nuevo uranio.

972
01:38:11,849 --> 01:38:15,046
Con el recipiente, en el Mar Negro,
Y luego en el camino, no estamos interesados.

973
01:38:15,486 --> 01:38:18,114
Para nosotros, el riesgo es mínimo. Hagámoslo, Hicam.


