1
00:00:03,394 --> 00:00:04,787
- Tivemos esses relatórios
entrando

2
00:00:04,830 --> 00:00:07,181
que a embaixada dos EUA na Líbia
havia sido atacado.

3
00:00:07,224 --> 00:00:10,227
- Os atacantes foram
Manifestantes muçulmanos,

4
00:00:10,271 --> 00:00:12,708
aparentemente zangado
sobre um filme da Internet

5
00:00:12,751 --> 00:00:14,449
produzido nos Estados Unidos.

6
00:00:16,494 --> 00:00:18,801
- Houve
a 60 indivíduos reunidos

7
00:00:18,844 --> 00:00:19,845
fora da embaixada.

8
00:00:21,760 --> 00:00:25,416
Eles vieram armados
com AK-47s, armas.

9
00:00:25,460 --> 00:00:27,462
Eles se reuniram
Caramba de gasolina

10
00:00:27,505 --> 00:00:28,985
para que eles pudessem queimar.

11
00:00:29,029 --> 00:00:33,076
Esse fogo foi tremendo.

12
00:00:33,120 --> 00:00:34,686
Isso foi qualquer coisa

13
00:00:34,730 --> 00:00:37,124
Mas um protesto deu errado.

14
00:00:37,167 --> 00:00:39,865
A notícia aparece
que o embaixador está faltando.

15
00:00:39,909 --> 00:00:41,606
- Meu nome é Chris Stevens,

16
00:00:41,650 --> 00:00:43,739
E eu sou o novo embaixador dos EUA
para a Líbia.

17
00:00:43,782 --> 00:00:44,827
- Estamos tentando
Para descobrir exatamente

18
00:00:44,870 --> 00:00:46,698
que estava por trás desse ataque.

19
00:00:46,742 --> 00:00:48,613
É como uma 10.000 peças
quebra-cabeça.

20
00:00:49,962 --> 00:00:51,573
Mas você não tem as peças.

21
00:00:51,616 --> 00:00:53,053
E você nem mesmo
Tenha uma foto

22
00:00:53,096 --> 00:00:55,620
para tentar montá -lo.

23
00:00:55,664 --> 00:00:58,275
- Havia cerca de dez
funcionários dentro do prédio.

24
00:00:58,319 --> 00:01:00,364
- Eles ainda não
contabilizou todos

25
00:01:00,408 --> 00:01:02,105
e não garantiu
o consulado.

26
00:01:02,149 --> 00:01:03,846
- Não sei
que pode haver

27
00:01:03,889 --> 00:01:05,935
qualquer fator motivador maior
do que trazer à justiça

28
00:01:05,978 --> 00:01:08,851
Esses indivíduos
quem é responsável.

29
00:01:08,894 --> 00:01:11,419
Mas nosso desafio agora está tentando
Para descobrir quem eles são.

30
00:01:16,511 --> 00:01:19,601
- No FBI, fazemos
Muitas manchetes ...

31
00:01:22,691 --> 00:01:24,127
Bustos de drogas,

32
00:01:24,170 --> 00:01:26,999
Mob Stings,

33
00:01:27,043 --> 00:01:28,740
Terroristas remontam.

34
00:01:28,783 --> 00:01:30,873
- Desça! Desça!

35
00:01:30,916 --> 00:01:33,223
- Entendemos por que as pessoas
quero contar histórias sobre nós.

36
00:01:33,267 --> 00:01:34,268
- Marque.

37
00:01:34,311 --> 00:01:35,791
- Congelar!
- FBI.

38
00:01:35,834 --> 00:01:37,445
- FBI!
- Ação!

39
00:01:37,488 --> 00:01:39,533
- mas eles não sabem
a metade disso.

40
00:01:41,231 --> 00:01:43,320
O que realmente cai,

41
00:01:43,364 --> 00:01:45,583
Nós salvamos isso um pelo outro,

42
00:01:45,627 --> 00:01:47,628
Quando estamos conversando
agente para agente.

43
00:01:50,719 --> 00:01:53,809
Isso é "FBI verdadeiro".

44
00:02:04,080 --> 00:02:07,736
- Cindy Coppola tem 23 anos
Veterano do FBI.

45
00:02:07,779 --> 00:02:10,304
Ela trabalhou em casos
que incluía crime organizado

46
00:02:10,347 --> 00:02:12,175
e terrorismo e participou

47
00:02:12,219 --> 00:02:14,177
em multinacional
investigações

48
00:02:14,221 --> 00:02:16,832
em tráfico de drogas
e lavagem de dinheiro.

49
00:02:16,875 --> 00:02:19,182
Coppola terminou sua carreira
com a divisão de Los Angeles,

50
00:02:19,226 --> 00:02:22,228
executando dois escritórios,
Supervisão de investigações,

51
00:02:22,272 --> 00:02:24,927
e fornecendo disfarçado
Segurança para eventos especiais.

52
00:02:27,190 --> 00:02:30,367
- setembro chega,
O aniversário do 11 de setembro.

53
00:02:30,411 --> 00:02:31,803
O que você está fazendo?
- 11 de setembro de 2012,

54
00:02:31,847 --> 00:02:33,196
Não foi perdido em ninguém,

55
00:02:33,240 --> 00:02:34,328
o significado daquele dia.
- Não, é claro.

56
00:02:38,332 --> 00:02:40,377
- As antenas estão em alta.

57
00:02:40,421 --> 00:02:41,857
Nova York é sempre um alvo,

58
00:02:41,900 --> 00:02:43,031
E queremos ter certeza,
você sabe--

59
00:02:43,075 --> 00:02:44,120
- Sem imitadores.

60
00:02:44,164 --> 00:02:45,513
- Nenhum ataque imitador.
- Sim.

61
00:02:45,555 --> 00:02:49,299
- Ari Mahairas ingressou
O FBI em 1996.

62
00:02:49,343 --> 00:02:51,345
Ele trabalhou
Nas operações especiais

63
00:02:51,388 --> 00:02:53,173
e divisões criminais
em Nova York,

64
00:02:53,216 --> 00:02:55,218
mais tarde ingressando
a divisão de contraterrorismo

65
00:02:55,262 --> 00:02:57,960
e o terrorismo conjunto
Força -Tarefa.

66
00:02:58,003 --> 00:03:00,528
Ele se aposentou como agente especial
responsável por Nova York

67
00:03:00,571 --> 00:03:03,226
Contra -inteligência
Divisão Cibernética.

68
00:03:03,270 --> 00:03:05,272
- Você sabe, estamos pensando
Tudo está indo bem

69
00:03:05,315 --> 00:03:07,317
e encerrar o dia.

70
00:03:07,361 --> 00:03:08,884
Estou ouvindo as notícias
dirigindo para casa,

71
00:03:08,927 --> 00:03:10,407
e nós temos
esses relatórios chegando

72
00:03:10,451 --> 00:03:12,931
que a embaixada dos EUA na Líbia
havia sido atacado.

73
00:03:12,975 --> 00:03:15,238
- Na terça -feira,
dezenas de manifestantes atacaram

74
00:03:15,282 --> 00:03:17,806
a embaixada dos EUA no Egito
e queimado

75
00:03:17,849 --> 00:03:21,897
o consulado americano
Em Benghazi, Líbia.

76
00:03:21,940 --> 00:03:24,073
- eu chego em casa
e ligue a TV imediatamente,

77
00:03:24,116 --> 00:03:26,118
Apenas tentando absorver
e entender

78
00:03:26,162 --> 00:03:29,252
exatamente onde estamos,
Porque eu sei, sem dúvida,

79
00:03:29,296 --> 00:03:30,862
que CT3 vai
Abra um estojo sobre isso.

80
00:03:30,906 --> 00:03:32,690
- Claro, porque Nova York
lida com esse território.

81
00:03:32,734 --> 00:03:34,736
- Então o CT3 teve
o extraterritorial

82
00:03:34,779 --> 00:03:37,173
responsabilidade
para atividade criminosa

83
00:03:37,216 --> 00:03:39,654
Isso aconteceu contra nós
Interesses no norte da África.

84
00:03:39,697 --> 00:03:42,526
Então isso se enquadrava
nossa área de responsabilidade.

85
00:03:42,570 --> 00:03:44,659
- e não foi realmente
Uma embaixada na época, certo?

86
00:03:44,702 --> 00:03:46,748
- é assim que estava sendo
relatado nas notícias.

87
00:03:46,791 --> 00:03:49,490
Mas na realidade,
O que foi atacado foi

88
00:03:49,533 --> 00:03:52,275
os EUA temporários
Mission Facility em Benghazi,

89
00:03:52,319 --> 00:03:53,406
ou a missão especial.

90
00:03:56,192 --> 00:03:58,542
E então ouvimos as notícias,
E há um relatório

91
00:03:58,586 --> 00:04:00,327
aquele embaixador Chris Stevens
desapareceu.

92
00:04:06,811 --> 00:04:08,335
Estamos em Nova York.
Isso está ocorrendo ...

93
00:04:08,378 --> 00:04:10,772
- Sim, claro.
- 5.000 milhas de distância na Líbia.

94
00:04:10,815 --> 00:04:13,296
A notícia aparece
que o embaixador está faltando.

95
00:04:13,340 --> 00:04:15,820
Então eu entro no carro,
E eu começo a fazer telefonemas

96
00:04:15,864 --> 00:04:18,214
para os diferentes supervisores,

97
00:04:18,257 --> 00:04:19,563
os agentes
que estão no esquadrão.

98
00:04:19,606 --> 00:04:21,478
Chegamos ao escritório,

99
00:04:21,522 --> 00:04:25,265
E começamos a reunir
o máximo de informações possível.

100
00:04:25,308 --> 00:04:27,136
Os relatórios iniciais
que estavam chegando

101
00:04:27,179 --> 00:04:29,791
Do lado do governo dos EUA
foi isso foi resultado

102
00:04:29,834 --> 00:04:33,577
de um protesto
decorrente de um vídeo.

103
00:04:35,057 --> 00:04:37,146
- Os atacantes
eram manifestantes muçulmanos,

104
00:04:37,189 --> 00:04:39,975
aparentemente zangado
sobre um filme da Internet

105
00:04:40,018 --> 00:04:42,020
produzido nos Estados Unidos

106
00:04:42,064 --> 00:04:45,284
Isso ridiculariza
O Profeta Muhammad.

107
00:04:45,328 --> 00:04:47,199
- e como resultado desse vídeo

108
00:04:47,243 --> 00:04:48,853
Isso foi considerado ofensivo,

109
00:04:48,897 --> 00:04:51,291
Havia um espontâneo
protesto no Egito.

110
00:04:56,948 --> 00:04:59,386
E os relatórios iniciais
isso estava sendo dado

111
00:04:59,429 --> 00:05:02,911
pelo governo na época
foram os eventos no Egito

112
00:05:02,954 --> 00:05:05,827
provocou o que havia tomado
Local em Benghazi, Líbia.

113
00:05:10,440 --> 00:05:11,789
- E a outra coisa é,

114
00:05:11,833 --> 00:05:13,661
Qual foi o embaixador
fazendo lá?

115
00:05:13,704 --> 00:05:15,271
Qual foi o seu papel?

116
00:05:16,403 --> 00:05:17,752
- Asalaam Alaikum.

117
00:05:17,795 --> 00:05:19,144
Meu nome é Chris Stevens,

118
00:05:19,188 --> 00:05:21,669
e eu sou o novo
Embaixador dos EUA na Líbia.

119
00:05:21,712 --> 00:05:24,367
- Então havia muito
acontecendo na Líbia.

120
00:05:24,411 --> 00:05:26,674
Como sabemos, foi apenas
Após a queda de Gaddafi.

121
00:05:30,939 --> 00:05:33,376
Havia muito
de milícias que operam

122
00:05:33,420 --> 00:05:34,812
no vácuo da autoridade,

123
00:05:34,856 --> 00:05:36,640
E todo mundo estava disputando

124
00:05:36,683 --> 00:05:38,076
Para conseguir um pedaço da torta,
Se você quiser.

125
00:05:38,120 --> 00:05:41,079
Embaixador Stevens
em Benghazi estava lá

126
00:05:41,123 --> 00:05:42,690
fazendo o que diplomatas fazem.

127
00:05:42,733 --> 00:05:46,868
Ele estava lá
Para estabelecer relacionamentos,

128
00:05:46,911 --> 00:05:49,218
encontre -se com os habitantes locais,
seus colegas,

129
00:05:49,261 --> 00:05:51,089
e construir esses relacionamentos

130
00:05:51,133 --> 00:05:52,743
esse avanço
os interesses mútuos

131
00:05:52,787 --> 00:05:55,398
de ambos os Estados Unidos
e o governo da Líbia.

132
00:05:55,442 --> 00:05:57,182
- Estou animado
para voltar para a Líbia

133
00:05:57,226 --> 00:05:59,533
Para continuar o excelente trabalho
Começamos,

134
00:05:59,576 --> 00:06:01,273
Construindo uma parceria sólida

135
00:06:01,317 --> 00:06:03,537
entre os Estados Unidos
e Líbia para ajudá -lo,

136
00:06:03,580 --> 00:06:06,104
o povo líbio,
alcançar seus objetivos.

137
00:06:06,148 --> 00:06:08,368
- e naquela noite,
Ele realmente jantou

138
00:06:08,411 --> 00:06:10,195
com alguns dos seus locais
contrapartes.

139
00:06:10,239 --> 00:06:12,850
Após a reunião
havia concluído,

140
00:06:12,894 --> 00:06:15,200
O embaixador se aposentou
para sua residência.

141
00:06:15,244 --> 00:06:17,072
E foi nessa época

142
00:06:17,115 --> 00:06:18,813
Quando o ataque
realmente começou.

143
00:06:23,383 --> 00:06:25,907
- O que você estava ouvindo
que você não estava ouvindo--

144
00:06:25,950 --> 00:06:26,995
Tipo, vendo as notícias?

145
00:06:27,038 --> 00:06:28,300
- Uma das coisas mais difíceis

146
00:06:28,344 --> 00:06:30,738
você faz neste tipo
de uma investigação

147
00:06:30,781 --> 00:06:33,957
é reunir a inteligência
e entender isso.

148
00:06:37,484 --> 00:06:39,790
Trabalho de inteligência--
Bem, especialmente neste caso,

149
00:06:39,834 --> 00:06:42,445
é como colocar
um quebra -cabeça juntos.

150
00:06:42,489 --> 00:06:44,578
É como uma 10.000 peças
quebra-cabeça,

151
00:06:44,621 --> 00:06:46,101
Mas você não tem as peças.

152
00:06:48,320 --> 00:06:49,887
E você nem mesmo
Tenha uma foto

153
00:06:49,931 --> 00:06:51,498
para tentar montá -lo.

154
00:06:51,541 --> 00:06:54,326
Mas a inteligência inicial
estávamos recebendo,

155
00:06:54,370 --> 00:06:57,460
Eu acho que foi razoavelmente
razoável para concluir

156
00:06:57,504 --> 00:07:01,377
que isso foi qualquer coisa
Mas um protesto deu errado.

157
00:07:05,512 --> 00:07:09,254
Os relatórios foram, havia
30 e até 60 indivíduos

158
00:07:09,298 --> 00:07:11,474
que haviam se reunido
fora da embaixada.

159
00:07:11,518 --> 00:07:13,476
Mas um dos Telltale
Sinais eram,

160
00:07:13,520 --> 00:07:16,784
Eles vieram armados
com AK-47s e RPGs.

161
00:07:20,527 --> 00:07:23,225
Certo, então isso não
Siga o script ...

162
00:07:23,268 --> 00:07:24,618
- Correto.
- de um protesto deu errado.

163
00:07:24,661 --> 00:07:27,229
- de um "protesto", certo.

164
00:07:27,272 --> 00:07:29,361
Você sabe onde o
O embaixador está neste momento?

165
00:07:29,405 --> 00:07:31,973
- a primeira indicação que tivemos
de qualquer paradeiro

166
00:07:32,016 --> 00:07:34,497
do embaixador veio
em um post de mídia social,

167
00:07:34,541 --> 00:07:37,326
que descreveu o embaixador do
corpo sem vida em uma foto.

168
00:07:42,418 --> 00:07:45,290
E nós não sabíamos exatamente
O que estava acontecendo.

169
00:07:45,334 --> 00:07:47,597
Mas começamos
para meio que a carne-

170
00:07:47,641 --> 00:07:49,338
- Certo, através
a comunidade Intel.

171
00:07:49,381 --> 00:07:51,122
- e o que éramos
capaz de determinar

172
00:07:51,166 --> 00:07:53,081
foi o embaixador
foi encontrado

173
00:07:53,124 --> 00:07:56,301
Dentro de uma sala de uma casa segura.

174
00:07:56,345 --> 00:07:59,261
E apesar de aparecer
ser sem vida,

175
00:07:59,304 --> 00:08:01,393
Ele foi levado para
O Centro Médico Benghazi,

176
00:08:01,437 --> 00:08:03,308
onde tentativas
para ressuscitá -lo falhou.

177
00:08:03,352 --> 00:08:06,529
- o embaixador dos EUA na Líbia,
Chris Stevens,

178
00:08:06,573 --> 00:08:09,837
morreu ontem
Quando os manifestantes muçulmanos invadiram

179
00:08:09,880 --> 00:08:13,884
e incendiar
O consulado dos EUA em Benghazi.

180
00:08:17,409 --> 00:08:19,281
- Então você está no escritório,

181
00:08:19,324 --> 00:08:22,066
deixando todo mundo quebrado
em diferentes equipes.

182
00:08:22,110 --> 00:08:23,328
Qual é o nosso plano de ataque?

183
00:08:23,372 --> 00:08:25,505
- Como estamos estratégios
no escritório,

184
00:08:25,548 --> 00:08:27,463
Ainda estamos recebendo
inteligência.

185
00:08:27,507 --> 00:08:29,421
E estamos tentando descobrir
Exatamente o que aconteceu.

186
00:08:29,465 --> 00:08:30,988
E então o que fizemos foi,

187
00:08:31,032 --> 00:08:33,730
implantado
a equipe de investigação.

188
00:08:33,774 --> 00:08:35,297
Eles foram para Ramstein,

189
00:08:35,340 --> 00:08:37,821
onde nos viramos
a base operacional para a frente,

190
00:08:37,865 --> 00:08:40,040
onde eles fariam
eventualmente se encontra

191
00:08:40,084 --> 00:08:42,565
E encontre -se com as vítimas ...

192
00:08:42,609 --> 00:08:43,871
- Claro.
- do ataque,

193
00:08:43,914 --> 00:08:46,830
que só estavam fora
da zona de perigo,

194
00:08:46,874 --> 00:08:49,093
que haviam sido evacuados.

195
00:08:49,137 --> 00:08:51,835
- e uma aplicação da lei
Fonte disse que o FBI iria

196
00:08:51,879 --> 00:08:53,968
Comece a investigação
entrevistando

197
00:08:54,011 --> 00:08:56,448
os 30 sobreviventes americanos
do ataque,

198
00:08:56,492 --> 00:09:00,452
que agora estão em um militar dos EUA
base na Alemanha.

199
00:09:00,496 --> 00:09:02,890
- os sobreviventes pintados
uma imagem aterrorizante

200
00:09:02,933 --> 00:09:04,021
do que se desenrolou naquela noite.

201
00:09:05,719 --> 00:09:08,417
- Então, em algum momento
em Benghazi,

202
00:09:08,460 --> 00:09:10,767
Há um grupo
de militantes reunidos.

203
00:09:12,377 --> 00:09:14,423
Eles violam o portão C1.

204
00:09:16,120 --> 00:09:18,427
Eles começam a se mover
através do composto desimpedido.

205
00:09:22,518 --> 00:09:24,651
Depois de incendiar
para a guarda,

206
00:09:24,694 --> 00:09:27,218
Eles fizeram o seu caminho
para a casa principal.

207
00:09:30,004 --> 00:09:32,006
Dentro da casa principal,
Havia uma sala segura.

208
00:09:32,049 --> 00:09:33,877
É aí que o agente do DS estava

209
00:09:33,921 --> 00:09:37,011
Com o embaixador Stevens
e Sean Smith,

210
00:09:37,054 --> 00:09:39,796
outro diplomata que era o
Oficial de Gerenciamento de Informações

211
00:09:39,840 --> 00:09:42,190
para a embaixada.

212
00:09:42,233 --> 00:09:44,279
Os militantes tentam
Para invadir a sala segura.

213
00:09:49,676 --> 00:09:53,070
Incapaz de fazer isso,

214
00:09:53,114 --> 00:09:55,595
Eles se reúnem
Caramba de gasolina ...

215
00:09:58,510 --> 00:10:01,209
E coloque tudo
que eles poderiam juntos

216
00:10:01,252 --> 00:10:02,297
para que eles pudessem queimar.

217
00:10:02,340 --> 00:10:04,299
Esse fogo foi tremendo.

218
00:10:09,260 --> 00:10:11,306
Como o fogo queimava e se enfureceu,

219
00:10:11,349 --> 00:10:13,787
queimando tudo
em seu caminho,

220
00:10:13,830 --> 00:10:15,615
A fumaça começou a conseguir
na sala

221
00:10:15,658 --> 00:10:19,706
Onde o embaixador estava com
Sean Smith e o agente do DS.

222
00:10:19,749 --> 00:10:24,188
O agente do DS, acreditando
Ele teve o embaixador

223
00:10:24,232 --> 00:10:26,800
e Sean atrás dele,
sobe pela janela,

224
00:10:26,843 --> 00:10:29,019
ofegando por ar,
mal consciente.

225
00:10:29,063 --> 00:10:30,804
Percebendo, porém,
que ele não tinha

226
00:10:30,847 --> 00:10:32,980
o embaixador
e Sean com ele,

227
00:10:33,023 --> 00:10:35,635
Ele subiu de volta
para encontrá -los.

228
00:10:41,684 --> 00:10:44,165
Ele não conseguiu fazê -lo.

229
00:10:44,208 --> 00:10:47,429
As unidades GRS
Do anexo da CIA chega.

230
00:10:56,743 --> 00:10:58,614
E quando eles chegaram
na missão especial,

231
00:10:58,658 --> 00:10:59,876
Eles foram recebidos com tiros.

232
00:11:06,796 --> 00:11:09,756
Mas eles foram capazes
Para recuar os atacantes

233
00:11:09,799 --> 00:11:12,280
e foram capazes de obter entrada
na missão especial ...

234
00:11:14,586 --> 00:11:17,372
onde eles eventualmente
Encontre Sean Smith.

235
00:11:17,415 --> 00:11:19,504
Infelizmente,
Ele já havia passado.

236
00:11:23,160 --> 00:11:25,032
Mas eles foram incapazes
Para encontrar o embaixador.

237
00:11:25,075 --> 00:11:28,557
E percebendo que o
situação estava se deteriorando,

238
00:11:28,600 --> 00:11:30,472
Eles voltam
para o anexo da CIA.

239
00:11:32,953 --> 00:11:36,217
E quase imediatamente,
A batalha começa novamente.

240
00:11:37,871 --> 00:11:39,829
Mas desta vez,
com armas pesadas,

241
00:11:39,873 --> 00:11:42,919
Peças de armas de fogo,
e até um ataque de morteiros.

242
00:11:42,963 --> 00:11:46,662
Esses hits de argamassa direta
resultou na morte

243
00:11:46,706 --> 00:11:49,970
de Tyrone Woods e
Glen Doherty das unidades GRS.

244
00:11:53,190 --> 00:11:55,279
Mesmo não estar lá,
apenas ouvindo a história,

245
00:11:55,323 --> 00:11:58,718
E então com relatórios de mídia
realmente mostrando a você

246
00:11:58,761 --> 00:12:00,110
os edifícios queimados ...

247
00:12:04,419 --> 00:12:06,943
Eu não sei se pode haver
qualquer fator motivador maior

248
00:12:06,987 --> 00:12:08,902
do que trazer à justiça
Esses indivíduos

249
00:12:08,945 --> 00:12:12,296
que são responsáveis ​​por
as mortes dos americanos,

250
00:12:12,340 --> 00:12:15,560
Embaixador Chris Stevens,
Sean Smith,

251
00:12:15,604 --> 00:12:18,999
e Tyrone Woods
e Glen Doherty.

252
00:12:24,787 --> 00:12:25,788
- Você está recebendo
qualquer informação

253
00:12:25,832 --> 00:12:27,616
que você pode usar

254
00:12:27,659 --> 00:12:29,966
Para começar a montar
um pedaço de uma investigação?

255
00:12:30,010 --> 00:12:31,925
- estamos começando
para coletar evidências.

256
00:12:35,537 --> 00:12:36,494
Estamos tentando
Para descobrir exatamente

257
00:12:36,538 --> 00:12:38,061
que estava por trás desse ataque.

258
00:12:40,324 --> 00:12:42,805
Algumas das informações
que foi desenvolvido desde o início

259
00:12:42,849 --> 00:12:46,591
eram as milícias que podem ter
Participei disso,

260
00:12:46,635 --> 00:12:48,811
Ansar al-Sharia,
Facção benghazi;

261
00:12:48,855 --> 00:12:51,161
Ansar al-Sharia,
Facção de Darnah;

262
00:12:51,205 --> 00:12:53,816
E então Ubaydah bin Jarrah,
ou UBJ,

263
00:12:53,860 --> 00:12:55,470
foi a terceira facção

264
00:12:55,513 --> 00:12:58,778
por causa de sua força
nessa área

265
00:12:58,821 --> 00:13:01,476
e sua intenção
ao estabelecer a lei da sharia.

266
00:13:03,260 --> 00:13:05,872
Então, esses três grupos
Rise meio que para o topo

267
00:13:05,915 --> 00:13:08,352
da sua lista suspeita.

268
00:13:08,396 --> 00:13:10,920
Então a informação
está chegando rápido e furioso.

269
00:13:10,964 --> 00:13:13,140
Uma das coisas
que desde o início fomos capazes

270
00:13:13,183 --> 00:13:15,882
Para colocar nossas mãos, foi
o sistema de vigilância por vídeo

271
00:13:15,925 --> 00:13:17,231
da missão.

272
00:13:17,274 --> 00:13:18,667
Isso provou ser crítico.

273
00:13:21,757 --> 00:13:24,412
E o que fomos capazes
reunir -se não era apenas

274
00:13:24,455 --> 00:13:27,328
Uma espécie de imagem melhor
do que realmente aconteceu.

275
00:13:27,371 --> 00:13:29,069
- Claro.
- Isso foi corroborado

276
00:13:29,112 --> 00:13:31,462
pelas declarações dadas

277
00:13:31,506 --> 00:13:33,551
das vítimas
que haviam sido evacuados.

278
00:13:33,595 --> 00:13:36,337
Mas nós fomos capazes
Para tirar algumas fotos ainda

279
00:13:36,380 --> 00:13:37,599
de indivíduos que estavam lá.

280
00:13:42,125 --> 00:13:43,866
- Suspeitos em potencial.

281
00:13:43,910 --> 00:13:45,259
- Mas nosso desafio agora
está tentando descobrir

282
00:13:45,302 --> 00:13:48,828
quem eles são, tentando
para identificar esses sujeitos.

283
00:13:48,871 --> 00:13:53,310
Mas uma vez que podemos conseguir
as fotos reais, as fotos,

284
00:13:53,354 --> 00:13:54,877
Nós entregamos
para os analistas da Intel,

285
00:13:54,921 --> 00:13:56,748
E eles fizeram
Um trabalho tremendo na verdade

286
00:13:56,792 --> 00:13:58,054
em colocar nomes nos rostos.

287
00:13:59,621 --> 00:14:00,883
- Onde eles estão conseguindo
Esses nomes de?

288
00:14:00,927 --> 00:14:01,928
Como eles estão
imaginando isso?

289
00:14:01,971 --> 00:14:04,104
É de casos mais antigos,
ou é,

290
00:14:04,147 --> 00:14:06,715
Você sabe, coleção
de Intel do passado?

291
00:14:06,758 --> 00:14:08,021
- Tudo isso acima, certo?
- Certo.

292
00:14:08,064 --> 00:14:09,892
- Você sabe,
você tem que ir para o velho

293
00:14:09,936 --> 00:14:11,720
trabalho de detetive clássico.

294
00:14:11,763 --> 00:14:14,549
E então você começa
pesquisando casos mais antigos.

295
00:14:14,592 --> 00:14:16,551
Você começa a passar
essas fotos por aí

296
00:14:16,594 --> 00:14:19,032
para fontes de identificação.
- Claro.

297
00:14:19,075 --> 00:14:21,121
- E você começa a conseguir
Esses nomes de volta.

298
00:14:21,164 --> 00:14:23,210
Mas você sabe, apesar
o progresso que fizemos lá,

299
00:14:23,253 --> 00:14:25,081
Ainda havia
Muitos rostos sem nomes.

300
00:14:28,868 --> 00:14:30,739
- que você não sabia
quem eles eram?

301
00:14:30,782 --> 00:14:32,872
- Não, não tínhamos ideia.
Mas você sabe embora

302
00:14:32,915 --> 00:14:34,699
isso normalmente
O que faríamos,

303
00:14:34,743 --> 00:14:37,050
nós alcançaríamos
para a nação anfitriã,

304
00:14:37,093 --> 00:14:39,574
quem é mais adequado
para identificar seus próprios cidadãos,

305
00:14:39,617 --> 00:14:41,315
e diga,
Ei, quem é essa pessoa?

306
00:14:41,358 --> 00:14:43,534
- mas infelizmente,
você não pode--

307
00:14:43,578 --> 00:14:44,535
Não há anfitrião--
- Não há nação anfitriã.

308
00:14:46,668 --> 00:14:49,889
A capacidade de colaborar
Com eles era limitado na melhor das hipóteses.

309
00:14:49,932 --> 00:14:50,977
- o que é uma pena.
- e agora temos

310
00:14:51,020 --> 00:14:52,500
para encontrar uma maneira criativa.

311
00:14:52,543 --> 00:14:54,241
Como fazemos isso?

312
00:14:54,284 --> 00:14:55,677
Bem, uma das coisas
que eles fizeram

313
00:14:55,720 --> 00:14:58,593
foi coordenado com o estado
Departamento DS agentes ...

314
00:14:58,636 --> 00:14:59,986
- Sim.
- quem era anteriormente

315
00:15:00,029 --> 00:15:01,161
no chão
e havia estabelecido

316
00:15:01,204 --> 00:15:02,379
relacionamentos com os habitantes locais.

317
00:15:04,381 --> 00:15:05,948
Esteja eles estão indo
três meses ou seis meses

318
00:15:05,992 --> 00:15:07,297
ou um ano,
Há pessoas que foram

319
00:15:07,341 --> 00:15:09,952
anteriormente designado lá,
Acabei de sair,

320
00:15:09,996 --> 00:15:11,432
e espero
estabeleceu um relacionamento

321
00:15:11,475 --> 00:15:13,173
com alguns habitantes locais
para quem agora podemos alcançar.

322
00:15:13,216 --> 00:15:14,435
- Ótima ideia.

323
00:15:14,478 --> 00:15:16,437
- Então tivemos
Algumas respostas positivas.

324
00:15:16,480 --> 00:15:18,221
E então pessoas que eram
disposto a ajudar, certo,

325
00:15:18,265 --> 00:15:19,614
Porque nem todo mundo
era um cara mau.

326
00:15:22,051 --> 00:15:26,099
Havia algumas pessoas nisso
Vídeo que se moveu

327
00:15:26,142 --> 00:15:28,492
Com um pouco
mais ar de autoridade.

328
00:15:30,233 --> 00:15:33,149
Eles parecem estar direcionando
outros no complexo.

329
00:15:33,193 --> 00:15:34,977
- Interessante.
- e em algum momento,

330
00:15:35,021 --> 00:15:38,328
O FBI lançou
um pôster procurado

331
00:15:38,372 --> 00:15:40,896
Baseado nas fotos
que foram levados.

332
00:15:43,116 --> 00:15:45,205
Como as peças do quebra -cabeça
começou a desenhar

333
00:15:45,248 --> 00:15:48,991
uma imagem mais clara, uma imagem
veio à frente

334
00:15:49,035 --> 00:15:50,732
de seu possível líder.

335
00:15:50,775 --> 00:15:52,864
E isso foi
Ahmed Abu Khattala,

336
00:15:52,908 --> 00:15:55,389
o líder
de Ubaydah bin Jarrah, ou Ubj.

337
00:15:58,479 --> 00:16:00,481
- Então você tem
potencial líder.

338
00:16:00,524 --> 00:16:03,745
O que, em sua mente,
Vocês querem fazer?

339
00:16:03,788 --> 00:16:05,355
Você pode prender alguém?

340
00:16:05,399 --> 00:16:06,878
Você sabe, não é o nosso país.

341
00:16:06,922 --> 00:16:09,577
- Esses casos são sempre
Difícil de fazer, mesmo em casa.

342
00:16:09,620 --> 00:16:11,057
Mas neste caso em particular,

343
00:16:11,100 --> 00:16:12,841
trabalhando em um hostil,
ambiente de não permissão,

344
00:16:12,884 --> 00:16:14,364
Não era a mesma coisa.

345
00:16:14,408 --> 00:16:16,279
Mas a primeira coisa
que os agentes do caso fizeram,

346
00:16:16,323 --> 00:16:18,151
junto com os EUA
contrapartes advogados,

347
00:16:18,194 --> 00:16:19,848
Eles apresentaram o caso
para o juiz,

348
00:16:19,891 --> 00:16:22,155
quem aprovou um mandado de prisão
Para Abu Khattala.

349
00:16:24,592 --> 00:16:26,463
E neste caso em particular
com Abu Khattala,

350
00:16:26,507 --> 00:16:28,030
ia provar ser
um pouco mais difícil,

351
00:16:28,074 --> 00:16:30,076
não apenas em realmente
sendo capaz de fazer isso,

352
00:16:30,119 --> 00:16:31,599
mas desafiador
Porque você também

353
00:16:31,642 --> 00:16:32,948
tem que saber onde eles estão.

354
00:16:32,992 --> 00:16:34,994
E ele não foi fácil
indivíduo para rastrear.

355
00:16:39,650 --> 00:16:43,045
Enquanto estiver no país,
E enquanto rastreia Khattala,

356
00:16:43,089 --> 00:16:45,656
Nós também temos alguma fidelidade
em Anas Al-Liby.

357
00:16:49,878 --> 00:16:53,099
Agora, Al-Liby, como você sabe,
foi o indivíduo indiciado

358
00:16:53,142 --> 00:16:55,275
por sua participação
nos atentados da embaixada de 1998

359
00:16:55,318 --> 00:16:56,711
no Quênia e na Tanzânia.
- Sim, sim.

360
00:16:56,754 --> 00:16:58,887
- resultou na morte
de mais de 220 pessoas.

361
00:17:04,284 --> 00:17:06,808
- Mas a aprovação não foi dada
Para ambos,

362
00:17:06,851 --> 00:17:08,156
uma operação dupla,

363
00:17:08,201 --> 00:17:09,767
uma captura simultânea
operação

364
00:17:09,810 --> 00:17:12,248
de Al-Liby e Khattala.

365
00:17:12,291 --> 00:17:14,858
E assim a decisão foi tomada
para perseguir Al-Liby.

366
00:17:17,123 --> 00:17:19,820
E depois
a operação de captura

367
00:17:19,864 --> 00:17:22,214
Torna-se público em Al-Liby ...

368
00:17:22,258 --> 00:17:25,653
- Acredita -se que ele tenha uma vez
esteve perto de Osama bin Laden

369
00:17:25,695 --> 00:17:28,830
e é acusado de jogar
um papel nos atentados de 1998

370
00:17:28,873 --> 00:17:30,832
de duas embaixadas americanas
na África,

371
00:17:30,875 --> 00:17:32,964
que deixou mais de 200 mortos.

372
00:17:33,008 --> 00:17:36,316
- Todo o caos se solta
nas ruas da Líbia.

373
00:17:40,494 --> 00:17:42,800
- Claro, porque
Eles estão chateados novamente.

374
00:17:42,844 --> 00:17:44,498
- estava um pouco quente demais,
e o governo dos EUA,

375
00:17:44,541 --> 00:17:46,413
Os funcionários não estavam
confortável

376
00:17:46,456 --> 00:17:48,545
Ao autorizar essa operação
naquela hora.

377
00:17:48,589 --> 00:17:51,679
- Então isso coloque seu plano de prisão
Em espera, o que não foi útil.

378
00:17:51,722 --> 00:17:53,768
- bem, não foi útil
que Khattala estava livre

379
00:17:53,811 --> 00:17:55,117
Para se mover, certo?
- Claro.

380
00:17:55,161 --> 00:17:56,988
- e certamente
não foi útil

381
00:17:57,032 --> 00:17:58,990
Quando ele estava sentado
em um lobby de hotel,

382
00:17:59,034 --> 00:18:01,689
bebendo seu suco de frutas,
dando entrevistas.

383
00:18:01,732 --> 00:18:04,474
- Nós nos encontramos com
Ahmed Abu Khattala em público

384
00:18:04,518 --> 00:18:06,737
na cafeteria
de um hotel conhecido

385
00:18:06,781 --> 00:18:09,740
Aqui em Benghazi
por cerca de duas horas.

386
00:18:09,784 --> 00:18:11,699
E ele concordou
Para nos deixar filmar áudio

387
00:18:11,742 --> 00:18:14,136
mas não vídeo
da nossa conversa.

388
00:18:14,180 --> 00:18:15,920
- Ele não se implicou

389
00:18:15,964 --> 00:18:17,792
Em qualquer uma das irregularidades,
certo?

390
00:18:17,835 --> 00:18:21,709
Mas o que ele disse foi,
Ele estava lá naquela noite,

391
00:18:21,752 --> 00:18:23,319
Mas ele não participou.

392
00:18:39,030 --> 00:18:41,468
- Enquanto olhamos para isso
e tente dizer,

393
00:18:41,511 --> 00:18:43,818
Bem, podemos conseguir
Algum bom disso?

394
00:18:43,861 --> 00:18:45,385
A verdade
da questão é, sim,

395
00:18:45,428 --> 00:18:47,126
Porque agora temos
Abu Khattala

396
00:18:47,169 --> 00:18:48,910
no filme dizendo que ele estava lá.

397
00:18:48,953 --> 00:18:50,999
- ele acha que é
escapou disso.

398
00:18:51,042 --> 00:18:52,174
- É quase como uma zombaria.

399
00:18:52,218 --> 00:18:55,177
Para mim, as ações de Abu Khattala

400
00:18:55,221 --> 00:18:57,048
estava mexendo no nariz dele

401
00:18:57,092 --> 00:18:58,789
Para nós, governo ...
- Us Governo, sim.

402
00:18:58,833 --> 00:19:00,704
- para os atos de violência

403
00:19:00,748 --> 00:19:02,445
e o terrorismo
que ele fazia parte.

404
00:19:02,489 --> 00:19:04,882
Certamente não era uma boa aparência.

405
00:19:04,926 --> 00:19:06,797
Mas ele não estava livre
de ser monitorado.

406
00:19:10,236 --> 00:19:12,238
Quando ele apareceu,
Ele nos deu um ponto de partida

407
00:19:12,281 --> 00:19:14,240
que poderíamos continuar
Para rastrear seus movimentos.

408
00:19:14,283 --> 00:19:17,112
Não apenas tivemos algo
saindo de sua própria boca,

409
00:19:17,156 --> 00:19:18,940
Mas sabemos onde ele está agora.

410
00:19:18,983 --> 00:19:21,290
E então ele pode ter
me senti confortável,

411
00:19:21,334 --> 00:19:23,292
Mas nós certamente éramos
Movendo -se em direção a um dia

412
00:19:23,336 --> 00:19:24,946
onde ele não
Sinta -se confortável.

413
00:19:24,989 --> 00:19:27,470
Não é até
alguns meses depois

414
00:19:27,514 --> 00:19:31,474
onde começamos a desenvolver planos
Para executar o mandado de prisão.

415
00:19:31,518 --> 00:19:35,783
E assim a equipe do caso do FBI
Trabalhou de mãos dadas

416
00:19:35,826 --> 00:19:38,568
com seus colegas de USIC,

417
00:19:38,612 --> 00:19:40,831
desenvolveu uma fonte
Quem pode se aproximar de Khattala.

418
00:19:43,791 --> 00:19:46,228
- colocação e acesso.
- colocação e acesso.

419
00:19:46,272 --> 00:19:50,493
E eventualmente, um indivíduo
foi identificado quem,

420
00:19:50,537 --> 00:19:54,105
com base em sua credibilidade em
E ao redor da área de Benghazi,

421
00:19:54,149 --> 00:19:57,021
quem era capaz
de chegar perto de Khattala

422
00:19:57,065 --> 00:20:00,547
e desenvolvendo o mais refinado
Pontos de uma missão de captura.

423
00:20:00,590 --> 00:20:02,331
- assim era essa fonte
trabalhando bem para--

424
00:20:02,375 --> 00:20:04,028
- A fonte está fazendo
Um trabalho tremendo,

425
00:20:04,072 --> 00:20:05,639
trabalho absolutamente fenomenal.

426
00:20:05,682 --> 00:20:08,250
Como você sabe,
essas operações de captura,

427
00:20:08,294 --> 00:20:09,773
planejamento meticuloso
é necessário.

428
00:20:09,817 --> 00:20:11,645
- Claro.
Tem que estar tudo alinhado.

429
00:20:11,688 --> 00:20:13,299
- Uma das coisas
A fonte foi capaz de fazer

430
00:20:13,342 --> 00:20:15,301
falei com Khattala

431
00:20:15,344 --> 00:20:17,955
e faça com que ele visite
uma vila à beira -mar.

432
00:20:21,916 --> 00:20:24,658
A ideia que foi
sendo lançado foi,

433
00:20:24,701 --> 00:20:27,051
Khattala poderia usar este lugar
Como uma casa segura

434
00:20:27,095 --> 00:20:28,531
e um lugar para descansar,

435
00:20:28,575 --> 00:20:31,360
Porque tão poderoso quanto ele era,

436
00:20:31,404 --> 00:20:33,057
alguém sempre
quer a coroa.

437
00:20:33,101 --> 00:20:34,929
- Sim.
- Então ele também foi alvo.

438
00:20:34,972 --> 00:20:36,670
Havia rival
facções da milícia lá

439
00:20:36,713 --> 00:20:38,149
que não eram necessariamente
em linha.

440
00:20:38,193 --> 00:20:39,934
- Sim, ele não é estúpido.
- Certo, ele não é estúpido.

441
00:20:39,977 --> 00:20:41,065
Ele sabe que tem inimigos.

442
00:20:41,109 --> 00:20:42,589
Ele concordou com isso.

443
00:20:42,632 --> 00:20:45,244
E assim com a captura
Operação agora aprovada,

444
00:20:45,287 --> 00:20:46,593
O plano é colocado em movimento.

445
00:20:48,682 --> 00:20:50,945
Como arranjado,
A fonte conhece Khattala,

446
00:20:50,988 --> 00:20:53,513
E eles dirigem
em direção à vila costeira,

447
00:20:53,556 --> 00:20:54,992
Cerca de um passeio de 20 ou 30 minutos.

448
00:20:55,036 --> 00:20:56,516
- Legal.
- É noite.

449
00:20:56,559 --> 00:20:59,170
Quando eles chegam, a fonte
sai do veículo,

450
00:20:59,214 --> 00:21:02,304
começa a liderar Khattala
na casa,

451
00:21:02,348 --> 00:21:05,655
onde nós operações especiais
As forças estavam dentro e esperando.

452
00:21:05,699 --> 00:21:07,788
Quando Khattala entrou
na casa,

453
00:21:07,831 --> 00:21:10,312
Ele estava noivo
por nossos operadores.

454
00:21:10,356 --> 00:21:12,923
Khattala estava armado,
E ele era um cara grande.

455
00:21:12,967 --> 00:21:14,664
E ele lutou violentamente.

456
00:21:14,708 --> 00:21:17,319
Mas em pouco tempo,
Os operadores foram capazes

457
00:21:17,363 --> 00:21:20,191
para desarmá -lo
e coloque -o sob controle.

458
00:21:20,235 --> 00:21:22,150
E é aí que eles afetaram
a captura.

459
00:21:25,719 --> 00:21:29,157
Naquela noite, nós especiais
Forças de operações

460
00:21:29,200 --> 00:21:31,028
foi pescar,

461
00:21:31,072 --> 00:21:32,291
E eles pegaram um peixe grande.

462
00:21:34,858 --> 00:21:39,341
Eventualmente, a equipe se move
em direção ao mar,

463
00:21:39,385 --> 00:21:41,822
onde eles entram em um barco,
E então eles fazem uma carona

464
00:21:41,865 --> 00:21:43,867
e conectar -se com
O USS New York fora no mar.

465
00:21:46,696 --> 00:21:49,612
Mas o navio agora está fazendo
seu caminho de volta para os EUA.

466
00:21:49,656 --> 00:21:53,137
E enquanto estiver no navio,
Eles estão realizando entrevistas.

467
00:21:53,181 --> 00:21:55,357
O primeiro conjunto de investigadores
tem um diferente,

468
00:21:55,401 --> 00:21:57,011
Missão mais urgente.

469
00:21:57,054 --> 00:21:58,708
Eles estão tentando descobrir
Seja Khattala

470
00:21:58,752 --> 00:22:02,625
envolvido com ou sabe
de outro ataque iminente.

471
00:22:02,669 --> 00:22:06,020
Quando esse tipo de se acalma,
Então a equipe de investigação,

472
00:22:06,063 --> 00:22:08,283
quem estava perseguindo
isso implacavelmente,

473
00:22:08,327 --> 00:22:09,980
Eles estavam em seguida no convés.

474
00:22:10,024 --> 00:22:11,895
E eles começaram
seu processo de entrevista.

475
00:22:11,939 --> 00:22:13,332
Mas seu objetivo,

476
00:22:13,375 --> 00:22:14,942
como você sabe,
é totalmente diferente.

477
00:22:14,985 --> 00:22:17,597
Eles estão tentando conduzir um
entrevista de tal maneira que--

478
00:22:17,640 --> 00:22:19,250
- para a acusação criminal.
- para a acusação criminal.

479
00:22:19,294 --> 00:22:20,295
- Sim, claro, é claro.
- Isso mesmo.

480
00:22:20,339 --> 00:22:21,905
Estou em uma instalação fora do local

481
00:22:21,949 --> 00:22:24,125
Sabendo que a operação
vai cair.

482
00:22:24,168 --> 00:22:27,389
E eles permaneceram focados e
dedicado à sua missão ...

483
00:22:27,433 --> 00:22:28,564
- Claro.
- que é desenvolver

484
00:22:28,608 --> 00:22:31,045
o caso
e levar Khattala à justiça.

485
00:22:33,656 --> 00:22:35,136
Mas por que aquele dia?

486
00:22:36,703 --> 00:22:37,965
E por que essa instalação?

487
00:22:40,271 --> 00:22:42,186
Durante o curso
da investigação,

488
00:22:42,230 --> 00:22:44,754
Nós determinamos que ele acreditava

489
00:22:44,798 --> 00:22:47,366
que a missão especial
era uma base de espionagem real.

490
00:22:48,976 --> 00:22:51,587
E então querendo
para livrar sua cidade ...

491
00:22:51,631 --> 00:22:53,676
- de uma base de espionagem.
- desta base de espionagem americana,

492
00:22:53,720 --> 00:22:56,287
que--
- era seu motivo.

493
00:22:56,331 --> 00:22:57,985
- Seu outro motivo foi
matar americanos.

494
00:22:58,028 --> 00:22:59,900
E de fato,
ele disse, se pudesse

495
00:22:59,943 --> 00:23:02,337
matou mais americanos,
Ele teria.

496
00:23:33,194 --> 00:23:35,805
- bem, Ari, meu chapéu está desligado
Para vocês e a equipe.

497
00:23:35,849 --> 00:23:37,024
- Obrigado.
- um ano e meio,

498
00:23:37,067 --> 00:23:39,896
Quero dizer, o cara
é finalmente capturado vivo

499
00:23:39,940 --> 00:23:41,332
Para que ele possa enfrentar a acusação.

500
00:23:41,376 --> 00:23:45,032
- É um sentimento tremendo
de satisfação.

501
00:23:45,075 --> 00:23:47,774
Todo o trabalho duro,
Não apenas para mim pessoalmente,

502
00:23:47,817 --> 00:23:50,341
Mas um tremendo alívio
Para aqueles que sobreviveram

503
00:23:50,385 --> 00:23:51,255
e para as famílias.
- e as famílias.

504
00:23:51,299 --> 00:23:52,692
- e esta investigação,

505
00:23:52,735 --> 00:23:56,478
Não termina com a captura
de Abu Khattala.

506
00:23:56,522 --> 00:23:59,046
Continua ligado
Para aqueles que são responsáveis

507
00:23:59,089 --> 00:24:00,221
para as mortes
dos americanos.