1
00:00:12,346 --> 00:00:13,805
ශුද්ධ වූ ජරාව.

2
00:00:14,557 --> 00:00:16,600
ඔයා මැරිලා. එහි තේරුම ...

3
00:00:17,643 --> 00:00:18,811
මම පණපිටින් ඉන්නේ?

4
00:00:19,394 --> 00:00:20,730
බූ, බැල්ලි.

5
00:00:23,065 --> 00:00:24,859
ඇයි මැරිලා ඔයා මගේ සපත්තු ඇඳගෙන ඉන්නේ?

6
00:00:24,942 --> 00:00:27,111
එය හොඳම විකල්පය විය
මට මැස්සන් සමඟ පැමිණිය හැකිය

7
00:00:27,195 --> 00:00:28,475
ඔබ මියගොස් ඇතැයි ඔබ සිතීමට.

8
00:00:28,528 --> 00:00:30,448
අපි තරුණයි. අපේ ජීවිත පටන් ගන්නවා.

9
00:00:30,530 --> 00:00:32,158
ඔව්. අපි සිහිපත් කරන්නෙමු.

10
00:00:32,240 --> 00:00:35,453
මෙතැන් සිට, අපි පොරොන්දු වෙමු
කිසිදු පියෙකු නොගෙන අපේ ජීවිත ගත කිරීමට ...

11
00:00:57,057 --> 00:01:00,185
ඔයා මාව හිත වුණා මම මැරිලා කියලා?

12
00:01:00,268 --> 00:01:02,563
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
- සහ දැල්වෙන විදුලි පහන්?

13
00:01:02,646 --> 00:01:05,408
ඔව්, ඒ මමයි. සමහර විට මට පුළුවන්
එය පාලනය කරන්න, සමහර විට මට බැහැ.

14
00:01:05,942 --> 00:01:08,277
මම ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි,
ඔබ අවස්ථාවක් ලබා ගත්තා නම්,

15
00:01:08,361 --> 00:01:10,905
ඔබේ හොඳම මිතුරා බඳුන,
ඔබ කිසි විටෙකත් වෙනත් අවදානමක් ගන්නේ නැත.

16
00:01:10,987 --> 00:01:13,406
මට ඔයාව ඕන නෑ
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම හෙලන් වීමට.

17
00:01:13,490 --> 00:01:15,575
මගේ මුළු ජීවිතයම ජීවත් වීම වඩා හොඳය
මම අවතාරයක් යැයි සිතමින්!

18
00:01:15,659 --> 00:01:17,203
එය හොඳම සැලැස්මද? නැත

19
00:01:17,286 --> 00:01:19,126
මම තවමත් උත්සාහ කරමින් සිටියෙමි
දේවල් මා වටහා ගැනීමට,

20
00:01:19,204 --> 00:01:20,405
ඒ නිසා අපි එය එකට හදුනා ගත්තෙමු.

21
00:01:20,456 --> 00:01:23,126
අපි කිසිවක් වැරදියට තේරුම් ගත්තේ නැහැ!
ඔයා කළා!

22
00:01:23,209 --> 00:01:25,920
මම කෙලින්ම හිතුවේ නැහැ.
එය ටිකක් තනිකම,

23
00:01:26,003 --> 00:01:28,421
මිය යාම සහ නොහැකි වීම
ඒ ගැන කාටහරි කියන්න.

24
00:01:28,506 --> 00:01:31,091
- ඔයා මාව හොස්ට් කරන්න!
- මම ඒක කළේ ඔබව ආරක්ෂා කරන්න.

25
00:01:31,174 --> 00:01:34,469
ඔබ දුටු විට ඔබ පිටතට ගොස් ජීවත්වීම
ඔබේ හොඳම ජීවිතය, මට ඔබ නැවැත්වීමට අවශ්ය නොවීය.

26
00:01:34,554 --> 00:01:36,473
ඔයා නවත්වන්නේ නැහැ,
මගේ සැලැස්ම ක්රියාත්මක වූ නිසා,

27
00:01:36,555 --> 00:01:37,890
ඒ නිසයි මම පවිත්ර නොගියෙමි.

28
00:01:37,973 --> 00:01:40,183
එය වඩා අවතාර ආලෝකයයි.

29
00:01:40,268 --> 00:01:43,771
ඔබ සිතුවා නිසා ඔබ පිරිසිදු වූයේ නැත
ඔබ නොමැතිව මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට මට නොහැකි බව!

30
00:01:43,854 --> 00:01:46,064
ඔබ ඇත්තටම එතරම් හසු වී සිටිනවාද?
ඔබේම ජරාව තුළ

31
00:01:46,149 --> 00:01:48,734
ඔබට සෑදිය නොහැකි බව
ඔබේ මළ හොඳම මිතුරා සමඟ?

32
00:01:48,817 --> 00:01:50,569
ඔබ එවැනි බැල්ලියක්!

33
00:01:50,652 --> 00:01:53,489
- ඔබ මාව මේ විදියට තල්ලු කළා.
- නෑ, මම එහෙම කළේ නැහැ!

34
00:01:53,573 --> 00:01:56,700
මම ඔබව නිර්භයව ජීවත් වීමට තල්ලු කළා.
බැච් කොටස, එනම් ඔබ මත!

35
00:01:56,783 --> 00:01:59,537
ඔයා ... හිතන්න මේ බැල්ලිය

36
00:01:59,620 --> 00:02:01,371
ඔබ නොමැතිව ඇගේ ජීවිතය ගත කළ නොහැකිද?

37
00:02:01,914 --> 00:02:03,456
මාව බලන්න!

38
00:02:04,082 --> 00:02:05,459
ඔබ මට මැරිලා!

39
00:02:17,054 --> 00:02:20,223
එය අලුත් දවසක්, එරිකා වු. Yolot.

40
00:02:23,311 --> 00:02:25,271
ප්රධාන චරිතය, බිටු.

41
00:02:27,564 --> 00:02:29,734
ඔබ සේවය කරනවා.

42
00:02:34,780 --> 00:02:36,406
එරිකාගේ කන් බසින් ඩිබ්ස්!

43
00:02:39,201 --> 00:02:42,622
ඔබට විශ්වාසයි ඔබට බදාගෙන සිටින බව
දැන් ලස්සන කුඩා බැල්ලියක්?

44
00:02:42,704 --> 00:02:43,706
කුමක් ද?

45
00:02:43,788 --> 00:02:46,876
ප්රදානෝත්සවය එක්රැස් වීම.
ඔයා මට කිව්වා එරිකා, එරිකා.

46
00:02:46,959 --> 00:02:48,168
- මම එහෙම කිව්වද?
- ඔව්.

47
00:02:48,252 --> 00:02:50,420
ඒක හරියට වගේ
මම කියන දෙයක්.

48
00:02:51,004 --> 00:02:53,841
ඔයාට විශ්වාසද මම එහෙම කියන බව?
නෑ ... මම හිතන්නේ නැහැ මම එහෙම කිව්වා කියලා.

49
00:02:54,759 --> 00:02:57,344
ගිම්හානය ගත කිරීම ගැන මම ඉතා සතුටට පත්වෙමි
මගේ පෙම්වතා සමඟ.

50
00:02:59,263 --> 00:03:00,264
කොල්ලා ... පෙම්වතා?

51
00:03:00,348 --> 00:03:02,849
Mm-hm. ඔව්, ඒ වගේම ගොඩක් තියෙනවා
අපිට දැන් කරන්න පුළුවන්.

52
00:03:02,933 --> 00:03:05,478
හොඳයි, දැන් මට ගිම්හානය ඇත,
අපට පිහිනීමට යා හැකිය,

53
00:03:05,561 --> 00:03:07,687
බොන්ෆයර්, කික්බැක්ස්, මිනිගොල්ල,

54
00:03:07,771 --> 00:03:08,855
ලිංගිකත්වය.

55
00:03:08,939 --> 00:03:11,943
ඒ වගේම, මට කරදර විය යුතු නැත
වැරැද්දක් කරන දෙයක් ගැන. ඔව්.

56
00:03:12,026 --> 00:03:13,902
මම කිව්වේ, අපි කොන්ඩම් එකක් අඳින තාක් කල්, නමුත් ...

57
00:03:14,903 --> 00:03:16,072
ඔයා, අහ් ...

58
00:03:16,155 --> 00:03:19,074
ඔබ සූදානම් ... ලිංගිකත්වය සඳහා?

59
00:03:19,158 --> 00:03:21,117
- ඔව්. මම සූදානම් නැහැ.
- මි.මී.

60
00:03:21,993 --> 00:03:23,204
මම උසස් යතුර සූදානම්.

61
00:03:24,038 --> 00:03:25,330
ඔහ්.

62
00:03:25,914 --> 00:03:28,334
මගේ අබේලන සම්මුඛ පරීක්ෂණය. යන්න ඕන.

63
00:03:31,920 --> 00:03:35,800
අවම වශයෙන් පාසල් 23 ක් වත් පොරොන්දුව අවලංගු කර ඇත.

64
00:03:35,883 --> 00:03:37,884
මම කිව්වේ, මේක,

65
00:03:37,968 --> 00:03:40,012
ඔබ තථ්ය නායකයා ඔබයි.

66
00:03:40,096 --> 00:03:44,432
ඔබට දැනීම, ඔබට ඇති බව දැන ගන්නේ කෙසේද?
යෞවනයන්ගේ ජීවිතවලට එතරම් බලපෑමක්?

67
00:03:44,516 --> 00:03:46,352
හොඳයි, එය මා ගැන මිසකට නොවේ.

68
00:03:46,435 --> 00:03:48,853
එය නීති විරෝධී වන්නේ කෙසේද යන්න ගැන ය,

69
00:03:48,937 --> 00:03:51,439
නමුත් බීටී-ඩබ්, කිසිවෙකු එය නොකියයි
මම කරන තුරු.

70
00:03:51,524 --> 00:03:54,067
මම මගේ පරම්පරාවට හ voice ක් දෙනවා.

71
00:03:54,151 --> 00:03:57,237
ඉතින් ඔබ කියන්නේ මෙය පරාර්ථකාමී ක්රියාවක් බවයි?

72
00:03:57,320 --> 00:03:59,115
- මුළුමනින්ම පරාර්ථකාමී.
- නියමයි, ම් ...

73
00:03:59,198 --> 00:04:02,117
හරි හරී. ඔහ්, ඔයාට මාව එවන්න පුළුවන්ද?
ඔබේ සිලීමක?

74
00:04:02,200 --> 00:04:04,829
ඔබ දන්නවා, ග්රාම ඇඳුමකින්.
ලිපිය සමඟ ප්රකාශයට පත් කිරීම පමණි.

75
00:04:04,912 --> 00:04:07,706
මට හොඳ ඇඳුමක් නැත,
මොකද මම බලන්නේ නැහැ.

76
00:04:07,789 --> 00:04:11,127
ඔහ්, හරි. හොඳයි, අපි ඔබට යමක් එවන්නෙමු.

77
00:04:11,210 --> 00:04:14,296
සිසිල්. අත් නැති ටියුලේහි මම හොඳ පෙනුමක්
සුරංගනා සිල්වට් සමඟ.

78
00:04:14,379 --> 00:04:16,382
හරි හරී. කමක් නැහැ. ස්තූතියි එරිකා.

79
00:04:19,427 --> 00:04:22,637
මෙය සුපිරි උසස් තත්ත්වයේ පීත්ත පටියකි.

80
00:04:22,721 --> 00:04:25,182
ඔවුන් මෙහි කිසිසේත් ලාභදායී නොවීය.

81
00:04:25,266 --> 00:04:27,100
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ ස්පර්ශයකි.

82
00:04:27,184 --> 00:04:29,728
පියන අක්රියයි. එය අක්රියයි!

83
00:04:32,273 --> 00:04:33,941
ඔහ්!

84
00:04:34,524 --> 00:04:38,696
මම මේ 80 දශකයේ කම්පනයකට ය.

85
00:04:38,778 --> 00:04:41,490
මම 80 දශකයේ විලාසිතා සංදර්ශනයක් කරන්නෙමි

86
00:04:41,574 --> 00:04:43,533
වරක් මම 250k ග්රාහකයින්ට පහර දුන්නා.

87
00:04:43,617 --> 00:04:46,329
එබැවින් ඔබ බෙදාගෙන අනුගමනය කිරීමට වග බලා ගන්න.

88
00:04:46,411 --> 00:04:49,206
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
ඇයි ඔබ මේ සියල්ල මිල දී ගන්නේ?

89
00:04:49,290 --> 00:04:52,543
- ඔබ මගේ යාවත්කාලීන වීඩියෝව විනාශ කරනවා.
- ඔබ මගේ බැංකු ගිණුම විනාශ කරනවා.

90
00:04:52,625 --> 00:04:54,627
මම මේ කිසිවක් මිල දී ගත්තේ නැත.
ඒ සියල්ල ජාවාරම් හුවමාරුවකි.

91
00:04:55,211 --> 00:04:56,213
සන්සුන් වන්න.

92
00:04:56,297 --> 00:04:58,466
සීබීඩී මීදුම ටිකක් තියෙනවා.

93
00:04:58,548 --> 00:05:01,718
ඔහ්! Ew! ඔබට බැහැ
මෙයින් මිදෙන්න.

94
00:05:01,802 --> 00:05:02,845
ඔබ බරපතල කරදරයක.

95
00:05:02,927 --> 00:05:04,971
හරි, මට දැන් පවා බැහැ
ඔබේ මනෝභාවය සමඟ.

96
00:05:05,055 --> 00:05:07,057
මම ඇත්තටම එනවා
මෙයින් මුදල් ඉපයීම.

97
00:05:07,141 --> 00:05:09,351
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද මොකක්ද?
ඔබ වේගයෙන් මුදල් ඉපයීම හොඳය.

98
00:05:09,935 --> 00:05:10,935
එය කුමක් ද?

99
00:05:10,978 --> 00:05:14,564
- එය ඔබගේ හදිසි ක්රෙඩිට් කාඩ් බිල්පතයි.
- ඩොලර් 15,000 කට.

100
00:05:14,648 --> 00:05:16,733
අයිස් සඳහා ඩොලර් 3,000 කි.

101
00:05:16,817 --> 00:05:19,987
ඔව්. දියමන්ති අයිස් වැනි සිසිල් අයිස් නොවේ.

102
00:05:20,071 --> 00:05:22,531
නිතිපතා ශීත කළ ජලය!

103
00:05:22,615 --> 00:05:24,908
15k එතරම් නරක නැත.
එය 20k විය හැකිය,

104
00:05:24,992 --> 00:05:28,161
මම රින්ඩර් කුලියට ගත්තේ නැහැ.
මට ඇත්තටම තිබිය යුතු නම්.

105
00:05:28,245 --> 00:05:30,915
ඉන්න, කොකේන් සඳහා යෞවනයා ස්ලැන්ග් ද?
මම හිතුවේ ඒක "හිම" කියලා.

106
00:05:30,997 --> 00:05:33,709
බලන්න, මට පසුව ඔබට ආපසු ගෙවිය හැකිය
මගේ බලපෑම්කරුගේ මුදල් සමඟ.

107
00:05:33,793 --> 00:05:37,963
නැත්නම් මට දැන් ඔබට ආපසු ගෙවිය හැකිය
ලිප්ස්ටික් සහ ප්රතිග්රාහක නිෂ්පාදන සමඟ.

108
00:05:38,047 --> 00:05:41,384
ඔබේ ගිම්හාන සැලසුම් අවලංගු කරන්න.
ඔබට රැකියාවක් ලැබෙනවා.

109
00:05:41,466 --> 00:05:44,177
නැත්නම් මට තවත් අනුගාමිකයන් 50k ලැබෙනවා,
ඊට පස්සේ මම මගේ වෙළඳ නාමය සමත් වෙනවා,

110
00:05:44,261 --> 00:05:46,781
සතියකින් එය සිදුවනු ඇත,
මොකද මම ගොඩක් ජීවතුන් අතර,

111
00:05:46,805 --> 00:05:48,139
ඒ කියන්නේ මට ඒක හදන්න පුළුවන්.

112
00:05:48,223 --> 00:05:50,935
මම ගොඩක් කලබල වෙලා.
මට මගේ ප්රදාන ඇඳුම ආපසු එවන්න බැහැ.

113
00:05:51,018 --> 00:05:53,019
ජරාව. ඔබ ඇත්තටම ඔබේ ගෙවා තිබේද?

114
00:05:53,103 --> 00:05:54,771
මෙතරම් දම්මර් ස්වග් ලබා නොගැනීම.

115
00:05:56,023 --> 00:05:57,108
හඹා යාමෙන් දර්ශන.

116
00:05:57,191 --> 00:05:59,790
ඔහු ජ්යෙෂ් Temple කාලීන කාල කැප්සියුලය හදනවා,
මගේ වීඩියෝ පටිගත කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.

117
00:06:01,528 --> 00:06:04,990
ඔබේ සියලු කෝණ පරිපූර්ණයි, රයිලි.
ඔබ එක් සමානාත්මතා බැල්ලියක්.

118
00:06:05,074 --> 00:06:07,867
- ඔහ්. අපට අප ද අනුමත කළ හැකිද?
- නෑ, මම.

119
00:06:07,951 --> 00:06:10,454
සමහර විට එරිකා. දෙයියනේ, මම ඒ බැල්ලියට කැමතියි.

120
00:06:10,538 --> 00:06:12,581
- බොහෝ.
- ඔව්, මටත්. මි.මී.

121
00:06:12,665 --> 00:06:14,875
- මට ඇත්තටම මගේ කෙල්ල වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා.
- මි.මී.-එච්එම්.

122
00:06:14,959 --> 00:06:17,502
ඒත් මට මගේ ඇඳුම ලැබුණා ... නොමිලේ.

123
00:06:17,586 --> 00:06:19,422
- මි.මී.
- මම අවසානයේ වර්ණයෙන් තීරණය කළා.

124
00:06:19,504 --> 00:06:22,550
දැන් කිසිවෙකු දැනගන්නේ නැත
එය කුමක්ද, එය මා ගැන කොතරම් හොඳද?

125
00:06:22,632 --> 00:06:25,677
මොන නින්දාවක් ද.
මම හිතනවා අපි යනවා කියලා.

126
00:06:26,428 --> 00:06:29,807
ඔව්, අපට දුක් විඳීම ඉතා කනගාටුයි
ඇගේ ක්රියාවන්ගේ ප්රතිවිපාක.

127
00:06:29,889 --> 00:06:30,723
ඔව්.

128
00:06:30,807 --> 00:06:33,060
එය ඇත්තෙන්ම නරක දෙයක් නැත
අපට ඒ ගැන කළ හැකිය.

129
00:06:33,144 --> 00:06:34,353
ඇයි අපිට බැරි?

130
00:06:34,437 --> 00:06:36,564
- ඇය අපේ මිතුරා නිසා.
- මෙය පුද්ගලික නොවේ.

131
00:06:36,646 --> 00:06:39,774
අපට පොරොන්දුව සඳහා යාමට අවශ්යයි,
එය සිදු කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.

132
00:06:40,776 --> 00:06:43,903
මම අනුමාන කරනවා. එය පෞද්ගලික නොවන තාක් කල්.

133
00:06:43,987 --> 00:06:47,074
- අන්තර්ජාලයේ කිසිවක් නැත.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

134
00:06:47,158 --> 00:06:49,534


135
00:07:08,971 --> 00:07:10,221
සේවාවක් නැතිද?

136
00:07:14,601 --> 00:07:17,812
- වයි-ෆයි එළියේ. සහ මගේ සෛල සේවය. එය නිවැරදි කරන්න.
- හ්. මට බලන්න දෙන්න.

137
00:07:19,564 --> 00:07:23,276
ඉතින් අපි ඔබේ ජංගම දුරකථන සේවාව අවලංගු කළා,
ඔබ වයි-ෆයි එකෙන් පයින් ගහයි.

138
00:07:23,360 --> 00:07:25,403
- කුමක් ද? නැහැ, ඔබට එය කළ නොහැක!
- මුළුමනින්ම කළ හැකි වුවද.

139
00:07:25,487 --> 00:07:27,740
ඔබේම දුරකථනයක් ලබා ගන්න, බලපෑම් කරන්නා මෙනවිය.

140
00:07:27,822 --> 00:07:29,240
මම පරීක්ෂණයක් කළා!

141
00:07:29,324 --> 00:07:31,035
ඉන්පසු ඔබ අපෙන් මිලදී ගත් පරිගණකය භාවිතා කරන්න.

142
00:07:31,117 --> 00:07:33,077
බලපෑම් කරන්නෙකුගේ ජීවිතාන්තය
ඇගේ ජංගම දුරකථනයයි.

143
00:07:33,161 --> 00:07:34,882
එය නැවත ලබා ගැනීමට ඔබට විනාඩි 15 ක් හෝ ...

144
00:07:34,954 --> 00:07:36,040
නැත්නම් කුමක් ද?

145
00:07:47,800 --> 00:07:49,177
ජරාව.

146
00:07:49,261 --> 00:07:52,139
මම මගේ මුරපදය වෙනස් කළේ ඇයි?
මට කවදාවත් මතක නැති දෙයකට?

147
00:07:52,223 --> 00:07:55,141
නැහැ, මම පරිපාලක,
ඔබ ගොළු මිශ්ර කොටස!

148
00:07:59,146 --> 00:08:01,023
- එය කුමක් ද?
- නිවාස දුරකථනය.

149
00:08:01,105 --> 00:08:02,225
මට භාවිතා කළ හැකි එකම දුරකථනය,

150
00:08:02,274 --> 00:08:04,461
'ඒ නිසා ගිහින් තට්ටුව
මට සෛලයක් ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදේ

151
00:08:04,485 --> 00:08:05,944
තවත් අවුරුදු දෙකක් සඳහා.

152
00:08:06,028 --> 00:08:07,028
එය ඔබ වෙනුවෙන් ය.

153
00:08:07,654 --> 00:08:08,947
ඒක ටිකක් බැල්ලි.

154
00:08:11,158 --> 00:08:13,576
චේස් මට සමාලෝචනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
කාල කැප්සියුලය සඳහා වූ වීඩියෝ පටය,

155
00:08:13,661 --> 00:08:16,497
ඔබගේ වීඩියෝවක් තිබේ
ජේක් ඩබ්ලිව් ගේ පක්ෂයෙන්.

156
00:08:16,579 --> 00:08:17,579
- ඉතින්?
- ඉතින්.

157
00:08:18,290 --> 00:08:20,334
ඔබ පිස්සු සෙවන විසි කළා
ඔබේ සියලු මිතුරන් මත.

158
00:08:20,417 --> 00:08:21,418
නෑ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

159
00:08:21,502 --> 00:08:22,377
ඔව්, ඔබ කළා.

160
00:08:22,461 --> 00:08:24,463
ලී, ජේක් සී, මම.

161
00:08:24,547 --> 00:08:26,005
ඉතින්? හැමෝම ජරාව කතා කරනවා.

162
00:08:26,089 --> 00:08:29,343
එය කපන ලද ස්කී සමඟ භූමදාන කරනු ඇත
ජැකට් සහ හැරී විලාසිතාවන් වර්ණ ගැන්වීමේ පොත.

163
00:08:29,425 --> 00:08:30,302
ඔව්, පසුව.

164
00:08:30,386 --> 00:08:33,639
නමුත් මුලින්ම එය ජ්යෙෂ් senior යේ
බැලීමට සෑම කෙනෙකුටම පෙළ දාමය.

165
00:08:33,721 --> 00:08:35,139
හොඳයි. එය මට එවන්න.

166
00:08:37,643 --> 00:08:40,019
ඇත්තටම, පුළුවන් ... ඔබට එය යැවිය හැකිද?
මගේ සහෝදරයාට?

167
00:08:42,313 --> 00:08:45,400
ඔව්, කොර. මම ඒක කිව්වා. විශේෂයෙන් රයිලි.

168
00:08:45,484 --> 00:08:48,696
ඇය සියල්ල අනුභව කරන ව්යාජ ලුණු සහිත ජිරාෆ් කෙනෙක්
ගස මුදුනේ සිට හොඳ කොළ.

169
00:08:48,778 --> 00:08:51,197
ජේක් සී ඇගේ කුඩා සිම්ඩ් බැල්ලිය

170
00:08:51,282 --> 00:08:55,034
ජරාවාස සම්බන්ධතාවයක රැඳී සිටින්නේ කවුද?
ඔහු තනිව සිටීමට බිය නිසා.

171
00:08:55,119 --> 00:08:57,663
සහ කයිෂා දෙස බලන්න.
ඇය ස්කේටරයක යැයි මවා පෙන්වයි,

172
00:08:57,745 --> 00:09:00,206
නමුත් ඒ රෝද
කිසි විටෙකත් පදික වේදිකාවක් ස්පර්ශ කර නැත.

173
00:09:00,291 --> 00:09:02,668
සහ ලී. ඇය රයිලි වලට වෛර කරනවා,
නමුත් ඇය ඇගේ බූරුවා සිප ගනී

174
00:09:02,750 --> 00:09:05,796
ඇයට ආපසු යාමට අවශ්ය නැති නිසා
සංගීත කණ්ඩායම සමඟ එය මුළා කිරීම සඳහා.

175
00:09:05,879 --> 00:09:06,754
- ජරාව.
- වාව්.

176
00:09:06,839 --> 00:09:09,173
මම ආපහු ගන්නවා
මම ඔබ ගැන කියූ සියල්ල.

177
00:09:09,258 --> 00:09:11,384
ඔයා තාරාවෙක්,
ඔබට පවුලේ අය යැයි මට ගෞරවයක්.

178
00:09:11,467 --> 00:09:14,763
මම මොනවද කරන්න යන්නේ?
මම මොනවද කරන්න යන්නේ?

179
00:09:14,846 --> 00:09:16,932
ඔහ්, ඉන්න. මට මතකයි.

180
00:09:17,015 --> 00:09:18,892
මම ඒ සියල්ල ආපසු ගත්තා. මම ඒ සියල්ල ආපසු ගත්තා.

181
00:09:18,975 --> 00:09:21,312
මම සනීපෙන්. මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

182
00:09:24,898 --> 00:09:26,567
ඒක තමයි?

183
00:09:26,649 --> 00:09:30,153
අපොයි. අපොයි නෑ, නෑ. එය නොවේ.
තවත් බොහෝ දේ ඇත. වැඩි වැඩියෙන් කොහෙද?

184
00:09:31,238 --> 00:09:32,798
මෙය පිටතට යා නොහැක. ඔබේ දුරකථනය මට භාර දෙන්න.

185
00:09:32,822 --> 00:09:34,700
- මට දුරකථනයක් නැහැ.
- නිවසේ දුරකථනය!

186
00:09:35,451 --> 00:09:37,577
මෙය ඉතිහාසය විය.

187
00:09:37,661 --> 00:09:40,873
සහ අඛණ්ඩතාව සමඟ ලේඛනගත වූවෙකු ලෙස,
මම එය කපා නොගන්නෙමි.

188
00:09:40,956 --> 00:09:43,917
- ඒත් මම ආපහු ආවා.
- ආ. ඔවුන් සියල්ලෝම පවසන්නේ එයයි.

189
00:09:44,000 --> 00:09:46,336
ඉතිරි වීඩියෝ පටයේ කොහෙද?
අවම වශයෙන් එය නැවත ඇතුළට දමන්න.

190
00:09:46,419 --> 00:09:47,980
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ කියලා.

191
00:09:48,047 --> 00:09:51,466
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
ඔබ නයික් හෝ ඇඩීඩාස් හෝ ඇඩීඩාස් හෝ සියලු සෙබළු වලට කැමතිද?

192
00:09:51,549 --> 00:09:53,469
නැත්නම් ඔබ වඩාත් සුඛෝපභෝගී ජොගර් වර්ගයේ පිරිමි ළමයෙක්ද?

193
00:09:53,552 --> 00:09:55,178
ඔහ්, එරිකා, මට අල්ලස් දිය නොහැක.

194
00:09:55,261 --> 00:09:57,472
ඔබ මෙන් නොව මට මූලධර්ම තිබේ.

195
00:09:58,474 --> 00:10:00,225
ඔබට අක්ෂි ගවේෂණයක් නොමැති නම්.

196
00:10:00,308 --> 00:10:03,269
- අහ්, මම එකක් හොයාගන්නම්.
- එරිකා ටිකක් ආත්ම ගෞරවයක් කරන්න.

197
00:10:05,022 --> 00:10:08,024
ජියා. මට ජියා අවශ්යයි. මට ඔබේ පරිගණකය දෙන්න.

198
00:10:08,107 --> 00:10:10,360
- මට ජියාට කෙටි පණිවිඩයක් යැවිය යුතුයි.
- නෑ, මම ඒක කරන්නම්.

199
00:10:15,115 --> 00:10:17,368
හේයි! හේයි, ඔබ මට කෙටි පණිවිඩ යැවීම ගැන මට සතුටුයි.

200
00:10:17,451 --> 00:10:19,244
මම ... මටත් කතා කරන්න ඕන.

201
00:10:20,037 --> 00:10:22,373
- මට ඇත්තටම සැසඳීමට අවශ්යයි.
- මමත් කරන්නේ එහෙමයි.

202
00:10:22,456 --> 00:10:25,208
- මට ගොඩක් සතුටුයි.
- මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

203
00:10:25,292 --> 00:10:26,293
ඔයාට හරි ද?

204
00:10:29,462 --> 00:10:30,462
අහ් ...

205
00:10:31,048 --> 00:10:32,048
නැත

206
00:10:32,883 --> 00:10:34,802
මට ඇත්තටම නැගිටින්න ඕන නෑ

207
00:10:34,884 --> 00:10:36,511
අපි නරක තැනක සිටියදී.

208
00:10:38,013 --> 00:10:39,014
මට එය අවශ්ය නැත.

209
00:10:39,514 --> 00:10:41,182
මම දැල්වීමට පටන් ගනිමි.

210
00:10:42,017 --> 00:10:44,061
හරියට, ඇත්තටම, ඇත්තටම දෝෂාභියෝගයක්.

211
00:10:44,144 --> 00:10:46,187
මම ... මම මැකී යන්නේ එරිකා.

212
00:10:46,270 --> 00:10:48,870
මට මගේ බලය නැති වෙනවා. මම දන්නේ නැහැ
මම හොඳට යන්න යනකොට.

213
00:10:48,899 --> 00:10:51,485
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ මැකී යනවා. ජියා, මම ...

214
00:10:52,318 --> 00:10:53,861
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

215
00:10:55,072 --> 00:10:57,841
හේයි, ඔබේ බලය නැති වීමට පෙර,
ඔබට මට එක දෙයක් උදව් කළ හැකිද?

216
00:10:57,865 --> 00:11:00,201
ඔබට ඔබේ අවතාර බලය භාවිතා කළ හැකිද?
වීඩියෝ නිකුතුවක් වළක්වා ගැනීමට?

217
00:11:00,284 --> 00:11:03,121
හඹා යාමේ මා මත නරක පටියක් ඇත,
මට එය මකා දැමීමට අවශ්යයි.

218
00:11:03,205 --> 00:11:04,288
ඔබට එය පොරබැදිය හැකිද?

219
00:11:06,500 --> 00:11:07,960
... ඔබ මට විහිළු කරනවාද?

220
00:11:08,961 --> 00:11:10,879
මම මෙහෙට ආවේ ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

221
00:11:11,797 --> 00:11:13,756
ඔයා මාව පාවිච්චි කරන්න ආවේ?

222
00:11:13,841 --> 00:11:15,466
මම වචනාර්ථයෙන් අතුරුදහන් වීමට ආසන්නයි

223
00:11:15,551 --> 00:11:18,345
දක්ෂ ලාවා ලාම්පුවක් බවට
මොකද මම දන්නේ නැහැ මගේ යූඑෆ්බී මොකක්ද කියලා,

224
00:11:18,428 --> 00:11:21,347
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටිනවා
හැමෝම ඔබ ගැන සිතන දේ ගැන?

225
00:11:21,432 --> 00:11:23,182
I have done everything…

226
00:11:23,267 --> 00:11:25,727
මම හැම දෙයක්ම කළා
ඔබ සිසිල් විය හැකි බවට වග බලා ගැනීම

227
00:11:25,811 --> 00:11:28,397
ඔබට ඔබේ සලකුණ සෑදිය හැකි බව
පෙම්වතෙකු ලබා ගන්න,

228
00:11:28,480 --> 00:11:30,356
නමුත් ඔබ වචනාර්ථයෙන් ...
ඔබ කිසිවක් කර නැත ...

229
00:11:30,441 --> 00:11:31,817
ඔබ මට කිසිවක් කර නැත!

230
00:11:31,899 --> 00:11:33,818
ඔබ වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්වීම ... මෙම වීඩියෝව ගැන

231
00:11:33,902 --> 00:11:37,239
නැත්නම් මම ලියූ සමහර ගොළු අදහස්
ඔබේ හොඳම මිතුරා ගැන ඔබ සැලකිලිමත් වෙනවාට වඩා!

232
00:11:37,322 --> 00:11:40,533
සමහර විට ... සමහර විට මෙම වීඩියෝව ...
It's like you need it to come out!

233
00:11:40,616 --> 00:11:42,870
කුමක් ද? ඔබ එම ප්රකාශය ලිවීය.

234
00:11:42,952 --> 00:11:44,245
ඔබ මගේ ට්රොල් ගියාද?

235
00:11:45,246 --> 00:11:47,039
ඔබ මගේ මිතුරා නොවේ.

236
00:11:47,124 --> 00:11:49,209
ඔයා ... ඔයා නෑ ... ඔයා මගේ නෙවෙයි.

237
00:11:49,835 --> 00:11:52,379
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම මැරෙන්නයි යන්නේ

238
00:11:52,462 --> 00:11:54,088
මා ජීවත් වූ ආකාරය!

239
00:11:55,256 --> 00:11:58,092
එය ඔබ වෙනුවෙන් මගේ කාලය නාස්ති කිරීමකි.

240
00:12:12,732 --> 00:12:14,359
ජේක්. ජේක්!

241
00:12:16,068 --> 00:12:19,030
හේයි! කණගාටුයි මම ඔබව අවදි කළා.
මම ආවේ සමාව ඉල්ලන්න.

242
00:12:19,114 --> 00:12:20,865
- පොරොන්දුව අවලංගු කිරීම සඳහා?
- නැහැ - නැහැ

243
00:12:20,948 --> 00:12:22,826
- අපගේ දිනයේ රයිලි ගෙන ඒම සඳහා?
- නැහැ - නැහැ

244
00:12:22,909 --> 00:12:25,870
- මට හොඳ කුඩා බැල්ලියක් ලෙස හැඳින්වීමට?
- අහ්, වසන්න.

245
00:12:25,953 --> 00:12:27,623
අහ්, නමුත් හරියටම නොවේ.

246
00:12:27,706 --> 00:12:29,917
මම ...
... කේටා වර්ග කිරීම ඔබට කතා කළා ...

247
00:12:30,000 --> 00:12:31,460
... සිම් බැල්ලි.

248
00:12:31,543 --> 00:12:33,044
මේ වන විට විශාල සමාව ඉල්ලීමක් නොවේ.

249
00:12:34,504 --> 00:12:36,506
හරි හරී,
ඒ නිසා වටේ යන දර්ශන තියෙනවා

250
00:12:36,590 --> 00:12:39,384
ජේක් ඩබ්ලිව් කාණ්ඩයේ සාදයක
සෑම කෙනෙකු ගැනම පිස්සු ජරාව කතා කළා.

251
00:12:39,467 --> 00:12:41,636
ඒත්, මම ඒක ආපහු ගත්තා.
කරුණාකර මට පිස්සු වැටෙන්න එපා.

252
00:12:41,720 --> 00:12:44,431
ම්ම්, ඒ වගේම මම ඔයාව ආපහු දන්නේ නැහැ
මම ඔයා කිව්වම ඔයා එහෙම කිව්වම

253
00:12:45,014 --> 00:12:49,477
රිලී සමඟ ජරාවාස සම්බන්ධතාවයක රැඳී සිටියේය
ඔබ තනිව සිටීම ගැන ඕනෑවට වඩා බිය නිසා.

254
00:12:51,187 --> 00:12:52,788
එය මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයිද?

255
00:12:53,273 --> 00:12:54,273
ඔව්.

256
00:12:55,317 --> 00:12:56,527
- අහ් ...
- නැහැ - නැහැ

257
00:12:56,610 --> 00:12:59,571
මම ... මම ... මම දන්නේ නැහැ.
ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්නේ කුමක් ද?

258
00:12:59,654 --> 00:13:01,534
- නැවත නින්දට යාම.
- හරි හරී. නැවත නින්දට යන්න.

259
00:13:01,615 --> 00:13:03,741
- හරි හරී.
- ඉන්න. අහ්, කරුණාකර මට පිස්සු වැටෙන්න එපා.

260
00:13:03,826 --> 00:13:05,284
මම ... මම දිවුරනවා මම කිසිම දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ කියලා.

261
00:13:06,077 --> 00:13:07,287
මට ඔබ ගැන පිස්සු නැත.

262
00:13:07,913 --> 00:13:10,331
- ඇත්තටම?
- ඇත්තටම. සුභ රාත්රියක්, එරිකා.

263
00:13:10,414 --> 00:13:11,416
සුභ රාත්රියක්.

264
00:13:16,504 --> 00:13:18,881
- මම නිතරම සිහින මැව්වේ පොරොන්දු වෙයි කියලා.
- ඔව්, මටත්.

265
00:13:18,966 --> 00:13:22,052
එය මගේ බාල්දි ලැයිස්තුවේ දෙවන විය
"සාර්ථක පොතුවරක් හැසිරවීමෙන් පසුව."

266
00:13:22,134 --> 00:13:24,221
හොඳයි, මම දන්නවා එය
ඔබ වෙනුවෙන් සිදුවනු ඇත.

267
00:13:24,303 --> 00:13:26,264
- ඔයා කරන්න?
- ඔව්, මම කරනවා.

268
00:13:28,725 --> 00:13:33,230
මම ... මම හිතන්නේ නැහැ මම කාටවත් කැමති නැහැ කියලා
මම ඔයාට කැමති තරම් ජියා.

269
00:13:37,317 --> 00:13:39,695
- ඔයා ... ඔයා මට කැමති නැද්ද?
- නැහැ - නැහැ

270
00:13:40,653 --> 00:13:41,697
නෑ, මම කරනවා.

271
00:13:42,197 --> 00:13:44,408
මම කරනවා. මම ඔයාට ගොඩාක් ආදරෙයි.

272
00:13:45,701 --> 00:13:46,909
එහෙනම්, මොකක්ද ප්රශ්නය?

273
00:13:49,996 --> 00:13:52,499
ඒක මතක තබා ගන්න
මම එරිකාට කිව්වද?

274
00:13:54,375 --> 00:13:56,753
හොඳයි, එය ඔබටත් අදාළ වේ.

275
00:13:59,463 --> 00:14:01,008
අහ්, ඒක ... ඒක හරි.

276
00:14:01,841 --> 00:14:04,970
දැන් ඒ ගැන මට කියන්න.
සබඳතා වඩා හොඳ වන්නේ එලෙසයි.

277
00:14:06,846 --> 00:14:08,974
ගේවින්, ඔබ විය හැකිය ...

278
00:14:09,725 --> 00:14:12,436
... එකම පුද්ගලයා
කවදාවත් මාව කවදාවත් දැකලා තියෙන්නේ කවුද?

279
00:14:13,186 --> 00:14:16,981
මම යම් අවස්ථාවක දී එය බිය වෙමි
ඔබ මා හරහා දකිනවා.

280
00:14:18,024 --> 00:14:19,400
බලාපොරොත්තු සුන්වීම.

281
00:14:20,652 --> 00:14:22,278
මට ඇත්තටම ඔයාට රිදවන්න ඕන නෑ.

282
00:14:25,490 --> 00:14:26,866
ඒ නිසයි එය අවසන් වන්නේ.

283
00:14:27,451 --> 00:14:28,451
කුමක් ද?

284
00:14:28,869 --> 00:14:30,245
එන් ... නැහැ නෑ. ඒ මන්ද?

285
00:14:30,995 --> 00:14:31,996
එය පමණි.

286
00:14:33,039 --> 00:14:34,039
හරි හරී.

287
00:14:58,315 --> 00:15:00,775
- කොහෙද මගේ දෙයට?
- මම බිටු වලට ලැටීස් දෙන්නේ නැහැ.

288
00:15:00,859 --> 00:15:03,278
හොඳයි. ඔව්, මම කරනවා.
නමුත් මගේ මිතුරන් වන බිටු වලට පමණි.

289
00:15:03,361 --> 00:15:05,404
හරි හරී. මට එය තේරෙනවා. ඔබ වීඩියෝව දුටුවා.

290
00:15:05,489 --> 00:15:07,528
ඒ වගේම මට කණගාටුයි
ඔයා රිලීගේ බූරුවා සිප ගන්න,

291
00:15:07,573 --> 00:15:10,952
නමුත් මම අදහස් කළේ එය ප්රශංසාවක් ලෙසයි,
'ඔබ, ඒ වගේම හොඳයි.

292
00:15:11,035 --> 00:15:12,035
කුමන වීඩියෝවද?

293
00:15:13,830 --> 00:15:15,581
එහෙනම් ඇයි ඔයාට මට පිස්සු?

294
00:15:20,544 --> 00:15:22,254
වීඩියෝව? මුළුමනින්ම සීරීමට.

295
00:15:22,338 --> 00:15:24,924
කුමන ආකාරයේ එඩ්වඩ් ස්නෝඩන් ජරාවද?
ඔබ අදින්නේද?

296
00:15:25,008 --> 00:15:28,511
- ඉතින් කිසිවෙකු වීඩියෝව දැක නැතිද?
- අහ්, ඔයාගේ අහිංසක පනත හරිම රිංගයි.

297
00:15:28,595 --> 00:15:30,389
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ජියා එය කළා.

298
00:15:30,471 --> 00:15:31,514
මොකක්ද කළේ?

299
00:15:31,597 --> 00:15:34,768
කුමක් ද? ඉතින්, ඉන්න. කිසිවෙකු දැක නැත නැත්නම්
වීඩියෝව, ඇයි හැමෝටම මට පිස්සු?

300
00:15:34,850 --> 00:15:37,937
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට එය හේතුව විය හැකිය
ඔබ ආත්මාර්ථකාමී, උපාමාරු බැල්ලියක්.

301
00:15:39,648 --> 00:15:40,774
අහ්.

302
00:15:53,077 --> 00:15:54,245
Hmph.

303
00:16:02,546 --> 00:16:03,754
සමාවන්න. ඉඩක් නැත.

304
00:16:03,839 --> 00:16:05,881
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ ප්රවණතාව.

305
00:16:05,966 --> 00:16:07,384
- මම?
- හොඳ ආකාරයකින් නොවේ.

306
00:16:07,466 --> 00:16:10,553

එක්සත් ජනපදයේ සහ කැනඩාවේ එක් පළාතක්.

307
00:16:10,636 --> 00:16:12,722
මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළෙමි මෙය නරක අදහසක් විය.

308
00:16:12,806 --> 00:16:13,974
- නෑ, ඔයා එහෙම කළේ නැහැ.
- මම නැද්ද?

309
00:16:14,057 --> 00:16:15,600
ඔබ කළා.

310
00:16:16,350 --> 00:16:17,811
ඔබ මිනිසුන්ගෙන් යමක් රැගෙන ගියා

311
00:16:17,894 --> 00:16:21,355
ඔවුන් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින බව
අවුරුදු හතරක් තිස්සේ. ඡේදයේ චාරිත්රයක්.

312
00:16:21,440 --> 00:16:23,316
- ඔබ බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද?
- ඔබ මට සහයෝගය දුන්නා.

313
00:16:23,399 --> 00:16:25,836
ඔබ මෙය ආරක්ෂිත නම්
මට ඔබ සමඟ සංවාදයක් පැවැත්විය නොහැක.

314
00:16:25,860 --> 00:16:27,696
- බැරෑරුම් ලෙස?
- බැරෑරුම් ලෙස.

315
00:16:27,778 --> 00:16:29,364
ඔබට අප සමඟ වාඩි විය නොහැක.

316
00:16:35,662 --> 00:16:38,206
ඔහ්, ජේක්.
මිනිස්සු කොර වෙති.

317
00:16:38,289 --> 00:16:40,709
සෑම කෙනෙකුම මට පොරොන්දුව ගැන පිස්සු
නමුත් ඔවුන්ට මෙය අවශ්ය විය.

318
00:16:40,792 --> 00:16:44,086
පොරොන්දුව අවලංගු කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්ය නොවූයේ නම්,
එවිට ඔවුන් ගායනා නොකළ යුතුය.

319
00:16:44,171 --> 00:16:47,340
එය ඔවුන් මත ය.
අවම වශයෙන් ඔබට මා වෙත පිස්සු නැත.

320
00:16:49,051 --> 00:16:52,471
ඔයා දන්නවද මම මුළු රාත්රිය පුරාම ඉන්නේ කියලා?
මම හිතුවේ ඔයා කියපු දේ ගැන.

321
00:16:52,553 --> 00:16:54,014
ඔබ දන්නවා, හැමෝම කියන දේ.

322
00:16:55,014 --> 00:16:56,182
මම තේරුම් ගත්තා

323
00:16:57,267 --> 00:16:59,144
මම නාට්යයට ඇබ්බැහි වීම.

324
00:17:01,270 --> 00:17:04,816
- බලන්න, ඔබ ... ඔබ එහි රැජිනයි.
- මම රැජින මම කියන්නේ නැහැ.

325
00:17:04,900 --> 00:17:06,526
මි.මී., නැහැ. බලන්න, මම දන්නවා මම වැටුණේ කවුද කියලා.

326
00:17:07,611 --> 00:17:09,863
ඒ පුද්ගලයා වාඩි වී නැත
මට දැන්ම.

327
00:17:09,945 --> 00:17:12,365
මම. මම ... මම මම විතරයි.

328
00:17:13,240 --> 00:17:16,243
බලන්න. මට පිස්සු ජරාවක් තියෙනවා
මට වෙන්න

329
00:17:16,327 --> 00:17:19,205
පසුගිය සති තුන තුළ,
නමුත් එය දැන් අවසන්. හරි හරී?

330
00:17:19,288 --> 00:17:21,165
මම මෙතරම් dgaf වන්නෙමි.
මම මෙතරම් සිසිල් වන්නම්.

331
00:17:21,249 --> 00:17:22,769
- රැවුල කපන අයිස් මෙන් නමුත් පුද්ගලයෙක් ...
- මි.මී.

332
00:17:22,792 --> 00:17:23,794
ඒක තමයි.

333
00:17:23,876 --> 00:17:27,672
ඔබ දන්නවා, මුලදී මම හිතුවා
මම කැමතියි ඔයා ඩගෆ් කියලා,

334
00:17:27,756 --> 00:17:29,924
මම එහෙම හිතුවා
සමහර විට මට ඔබ හා සමාන වීමට අවශ්ය විය.

335
00:17:30,008 --> 00:17:31,801
ඒත් එක්කම මට තේරුණා මම ...

336
00:17:32,676 --> 00:17:35,137
මම ගැෆේ කෙනෙක්. ඒක හරි.

337
00:17:35,221 --> 00:17:38,182
මොකද ඒක ... ඒක නෙවෙයි
නරක දෙයක් ... ... සැලකිලිමත් වෙන්න.

338
00:17:38,266 --> 00:17:40,894
නමුත් ඔබ එය සාදයි
එය නරක දෙයක් මෙන්.

339
00:17:41,853 --> 00:17:44,271
මට බය වෙන්න ඕන නෑ
අවදානමට ලක්විය හැකි.

340
00:17:44,355 --> 00:17:46,107
මට අවශ්යයි ඔබ මා සමඟ අවදානමට ලක්වීම.

341
00:17:46,191 --> 00:17:47,442
නැහැ, ඔබ එසේ කරන්නේ නැහැ.

342
00:17:47,526 --> 00:17:49,753
ඔයා දන්නවද ඔයා කිව්වේ කොහොමද කියලා
මම ජරාවාස සබඳතාවල රැඳී සිටින බව

343
00:17:49,778 --> 00:17:52,404
මොකද මම ගොඩක් බයයි
තනිව සිටීමට?

344
00:17:53,405 --> 00:17:54,406
හොඳයි, ඔබ හරි.

345
00:17:55,200 --> 00:17:56,326
මට පුදුමයි.

346
00:17:58,702 --> 00:18:00,163
නමුත් මම එය කෙසේ හෝ කරන්නම්.

347
00:18:03,791 --> 00:18:04,791
අපි ඉවරයි, එරිකා.

348
00:18:11,340 --> 00:18:13,676
මචන්, ඔබ කෝර්සඟයක් පුළුස්සා දමනවාද?

349
00:18:13,759 --> 00:18:14,760
Mm-hm.

350
00:18:15,720 --> 00:18:18,932
- මේ කවුද ඔයාට කළේ මචං?
- ඇයි? ඉතින් ඔබට ඇයට පහර දිය හැකිද?

351
00:18:19,641 --> 00:18:21,809
ඉතින් මට දැනගන්න පුළුවන්
කවුද මගේ හොඳම මිතුරාගේ හදවත කැඩුවා.

352
00:18:21,893 --> 00:18:24,413
මම ඒ බැල්ලි හෙක්ස් කරන්නම්. ගිම්මේ නූල්
ඇගේ කොණ්ඩයේ, නියපොතු ක්ලිපින්ස්,

353
00:18:24,436 --> 00:18:27,022
සමහර විට ඔසප් වීම.
මම එය බලාගන්නම්.

354
00:18:27,106 --> 00:18:28,525
හෙක්සෙන්නයි.

355
00:18:28,607 --> 00:18:29,942
එය කවුරුන්දැයි අපට කියන්න.

356
00:18:30,026 --> 00:18:33,654
ඔයාලා ඇයව දන්නවා. ඇය ගැහැණු ළමයෙක්
නිම නොකළ ව්යාපාර ගැන සැමවිටම විමසන්න.

357
00:18:34,614 --> 00:18:35,448
ඇය?

358
00:18:35,531 --> 00:18:37,784
ඒක ඇගේ හොඳම මිතුරා.

359
00:18:38,451 --> 00:18:40,036
නැත්නම් ඇගේ හොඳම මිතුරා විය.

360
00:18:42,705 --> 00:18:44,833
ඔයා දන්නවා ද? ජියා. සුසාන භූමියෙන්.

361
00:18:44,915 --> 00:18:46,167
කවුද යියා?

362
00:18:46,876 --> 00:18:48,461
සුසාන භූමියේ සිටියේ එරිකා පමණි.

363
00:19:05,144 --> 00:19:06,813
ඔයා මට විහිළු කරනවාද?

364
00:19:08,606 --> 00:19:10,942
ඉතින්, අපි දැනගත් විට
ඔබේ දුවට බලපත්රයක් නොතිබුණි,

365
00:19:11,026 --> 00:19:12,818
අපි කාර් එක දින 30 ක් තිස්සේ දැරිය යුතුව තැබිය යුතුයි.

366
00:19:12,903 --> 00:19:14,738
ඔබේ රියදුරු බලපත්රය කොහෙද?

367
00:19:15,989 --> 00:19:17,656
ආයුබෝවන්, බිහිසුණු පින්තූරය සමඟ බලපත්රය!

368
00:19:17,740 --> 00:19:20,951
ඔබට දින 30 කින් මෝටර් රථය සවි කළ හැකිය,
නමුත්, අහ්, එය ලාභදායී නොවේ.

369
00:19:21,036 --> 00:19:22,787
ඇය එය ඇත්තෙන්ම දුටුවාය.

370
00:19:22,871 --> 00:19:23,871
එය මගේ බිල්පතට එක් කරන්න.

371
00:19:27,875 --> 00:19:31,046
අහ්! අහෝ මගේ දෙවියනේ! මගේ දුරකථනය. එය ක්රියාත්මකයි.

372
00:19:31,128 --> 00:19:33,923
ඔව්. මම ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වුවා
එය නැවත සක්රිය කිරීමට, උපස්ථය.

373
00:19:34,007 --> 00:19:37,719
මම ඔවුන්ට කිව්වා මම මාව පදවන්න කිව්වා කියලා
බේස්බෝල් වෙත සහ හදිසි අවස්ථා සඳහා එය අවශ්ය වේ.

374
00:19:37,801 --> 00:19:38,886
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.