0
00:00:00,290 --> 00:00:20,416
ඉංග්රීසි උපසිරැසි දායකත්වය ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න

0
0:00:20,416 --> 00:00:53,000
මෙම උපසිරැසි රසික නිපදවන පරිවර්තනයක් වන අතර 
මුල් අන්තර්ගත නිර්මාණකරුවන් සමඟ අනුබද්ධ නොවේ.

1
00:00:53,000 --> 00:00:54,625
පවුලේ අයට සහ මිතුරන්ට ස්තූතියි
අප සමඟ විශ්වාසයෙන් අප සමඟ සිටියේ කවුද?

2
00:00:54,625 --> 00:00:56,125
අධ්යක්ෂවරුන්ට අපගේ ස්තූතිය සහ
මෙම පිටපත ප්රතික්ෂේප කළ නිෂ්පාදකයින්.

3
00:00:56,125 --> 00:00:58,750
පිරවාම් සහ පැසහෝරයට ස්තූති කරන්න.
[වැස්ස, ගුවන් විදුලි කරකැවීම] අසුපුෂා, තිරුවනන්තපුරම් අශාශානි, අකාලානි.

4
00:01:00,083 --> 00:01:01,666
ගෝපාන් විසින් කියවන ලද ප්රවෘත්ති.

5
00:01:02,958 --> 00:01:03,958
සිරස්තල

6
00:01:04,250 --> 00:01:07,250
අඩු පීඩනය
බෙංගාල බොක්ක ...

7
00:01:07,875 --> 00:01:11,250
... වැසි ඇති වීමට ඉඩ ඇත
සහ ප්රාන්තයේ කුණාටු

8
00:01:11,416 --> 00:01:14,625
වඩා අඩු පීඩනය
බෙංගාල බොක්ක හැර තිබේ

9
00:01:14,708 --> 00:01:16,541
සහ සමීප වනු ඇත
කේරළයේ නැගෙනහිර වෙරළට ....

10
00:01:17,083 --> 00:01:17,541
[ගුවන්විදුලි නැවතුම්]

11
00:01:42,791 --> 00:01:52,166
♪ [Choorus ගැහැණු] ♪

12
00:01:52,416 --> 00:02:02,125
♪ [චොරස් පිරිමි]

13
00:02:06,791 --> 00:02:10,750
♪ එය එවැනි වටපිටාවකි
එකිනෙකා තල්ලු කිරීම හා ගොඩ කිරීම ...

14
00:02:11,583 --> 00:02:15,791
♪ කකුල් දෙකේ ජීවීන්
ටිකක් මුදල් සඳහා සටන් කරනවා

15
00:02:16,125 --> 00:02:20,958
කිසියම් හේතුවක් නිසා මුදල් යනු
මගේ ස්ත්රිය! ♪

16
00:02:21,166 --> 00:02:25,208
You ඔබ මෙහි සිටින කිසිවෙකු දන්නවාද?
කෑදර නොවන, මගේ ස්ත්රිය! ♪

17
00:02:25,958 --> 00:02:30,458
♪ [Choorus ගැහැණු] ♪

18
00:02:30,750 --> 00:02:35,500
♪ [චොරස් පිරිමි]

19
00:02:50,000 --> 00:02:54,125
♪ තනි කරත්තයක් තුළ, එක් බුලොක්
අනෙක් ගොවිතාව සමඟ අං අගුළු දමයි

20
00:02:54,750 --> 00:02:58,958
You ඔවුන් මේ ආකාරයට ඉදිරියට ගියහොත් ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
නිසැකවම ඩිච් වෙත සියලු අවධානය නැති වී යයි

21
00:02:59,333 --> 00:03:04,125
♪ එය මෙහි භයානක අවුල් ජාලයකි
මගේ ස්ත්රියත් එහිදී! ♪

22
00:03:04,458 --> 00:03:08,458
♪ එය තනිවම සිටීම නොවේද?
වෙන්ව, මගේ ස්ත්රිය! ♪

23
00:03:09,208 --> 00:03:13,666
♪ [Choorus ගැහැණු] ♪

24
00:03:13,958 --> 00:03:18,708
♪ [චොරස් පිරිමි]

25
00:03:33,208 --> 00:03:35,083
ඇඟිලි තිබේ නම් ප්රතිලාභයක් තිබේද?
අතින් ක්රියා කරන්න වෙන වෙනම? ♪

26
00:03:35,208 --> 00:03:37,541
♪ යම් ප්රයෝජනයක් තිබේද?
එවිට අතට? ♪

27
00:03:38,000 --> 00:03:39,625
Pa පණ්ඩවිය පහ නම්
වෙන වෙනම සිතන්න,

28
00:03:40,000 --> 00:03:42,208
♪ යම් ප්රයෝජනයක් තිබේද?
සටනට යනවද? ♪

29
00:03:42,583 --> 00:03:47,416
♪ සිතන්න, සිතන්න, ඔබේ මනසින්,
ඔබේ මනසින්, මගේ ස්ත්රිය! ♪

30
00:03:47,583 --> 00:03:51,708
Un එක්සත්කමකින් තොරව, මතක තබා ගන්න,
නියත වශයෙන්ම එය ක්රියා නොකරනු ඇත, මගේ ස්ත්රිය! ♪

31
00:03:52,375 --> 00:04:01,791
♪ [Choorus ගැහැණු] ♪

32
00:04:02,000 --> 00:04:12,458
♪ [චොරස් පිරිමි]

33
00:04:27,291 --> 00:04:34,583
[ගැඹුරු වැඩිපුර හුස්ම ගැනීම]

34
00:04:50,333 --> 00:04:51,541
[ගිගුරුම් ඇති වේ

35
00:05:01,666 --> 00:05:04,041
දරුවා, ඔබ එය අදින්න
ඔබේ හිසට උඩින් රැවුල කපන්න.

36
00:05:04,250 --> 00:05:06,083
ස්පාර්ටර් වෙතින් තෙත් නොවන්න ...

37
00:05:06,333 --> 00:05:07,625
මෙම වර්ෂාව අකල් ය.

38
00:05:07,708 --> 00:05:08,416
Ufff

39
00:05:18,666 --> 00:05:20,458
[ගැඹුරු වැඩිපුර හුස්ම ගැනීම]

40
00:05:30,958 --> 00:05:31,791
පුතා?

41
00:05:35,666 --> 00:05:36,458
භස්කරරෙට්ටා!

42
00:05:36,625 --> 00:05:37,625
[තරුණිය]: ​​ශ්හ්හ් ...

43
00:05:38,916 --> 00:05:41,791
[භස්කරන් හුස්ම ගැනීම
ගැඹුරින්, කම්මැලි]

44
00:05:49,041 --> 00:05:51,625
[භස්කරන් හුස්ම ගැනීම
ගැඹුරින්, කම්මැලි]

45
00:05:52,416 --> 00:05:54,291
හැලෝ ... හැලූඕ ...

46
00:05:55,125 --> 00:05:56,083
ඔබ ඇසෙනවාද?

47
00:05:56,833 --> 00:05:58,500
මෙය මොන වගේ හුස්මද?

48
00:05:58,750 --> 00:06:01,500
බලන්න, ඒ පිරිමි ළමයා ගියා
නිදා ගැනීමට නොහැකි වීම.

49
00:06:02,458 --> 00:06:03,333
-බ්රොතර් ...
-අපි එය කුමක්ද?

50
00:06:03,583 --> 00:06:04,583
-ඔබ නිහ. වන්න.
-ඔබ යන්න, ස්ත්රිය!

51
00:06:04,708 --> 00:06:05,208
ඇත්ත වශයෙන්ම!

52
00:06:05,333 --> 00:06:07,125
අපි මේක බලාපොරොත්තු වුණා!

53
00:06:08,625 --> 00:06:10,583
තාත්තා හොදින්
දවසකින් හෝ දෙකකින්?

54
00:06:10,958 --> 00:06:12,375
හෝ, අප ගත යුතුද?
ඔහු රෝහලට?

55
00:06:16,208 --> 00:06:17,333
මට එය සැකයි.

56
00:06:18,541 --> 00:06:19,750
ඔවුන් ඔහුව ලබා ගන්නේ නම්
මෙම තත්වය තුළ.

57
00:06:20,208 --> 00:06:21,583
ඔවුන් ඔහුව දාන්නම්
වාතාශ්රය මත.

58
00:06:22,458 --> 00:06:23,916
අපි එය කළ යුතුද?

59
00:06:33,541 --> 00:06:34,500
ආදරණීය මිනිස්සු,

60
00:06:34,583 --> 00:06:38,500
පූර්වම්ෂ්ෂ් හි භස්කර පිල්ලෙයි
හස්තිනාපියුරි 4 වන වාට්ටුවේ නිවස ...

61
00:06:39,083 --> 00:06:40,583
... බරපතල ලෙස රෝගාතුර වේ.

62
00:06:40,791 --> 00:06:45,208
හැමෝම කරුණාකර අවංකව යාච් pray ා කරන්න
ඔහුගේ ආත්මය මොහොතකට.

63
00:06:45,750 --> 00:06:47,208
ඉන්දියාවේ මවක් වෙත ජයග්රහණය.

64
00:06:49,333 --> 00:06:51,416
[භස්කරන් හුස්ම ගැනීම
ගැඹුරින්, කම්මැලි]

65
00:06:53,750 --> 00:06:55,333
[කාන්තාව]: ඇයි ඔබ සියල්ල පැළඳ සිටියේ?
මෙය වට්ස්ඇප් කණ්ඩායම් වලට?

66
00:06:55,416 --> 00:06:55,958
මෙන්න තාත්තේ!

67
00:06:56,041 --> 00:06:59,000
[මිනිසා]: ඔහු ඇඳට තට්ටු කළ හැකිය
නමුත් ඔහු ඉතා සෞඛ්ය සම්පන්නව සිටී.

68
00:06:59,291 --> 00:07:01,083
[මිනිසා]: ඔහු හීලෑ කළේ නැද්ද?
එක වරම අලි ඇතුන්!

69
00:07:07,666 --> 00:07:08,625
පුතා, අර්ජුන්,

70
00:07:08,875 --> 00:07:11,750
මම කරුණු දැනුම් දී ඇත
අපේ සැන්ග් ෂාකි සමූහයට.

71
00:07:12,125 --> 00:07:13,916
ඔබ ඔබේ වැඩිහිටියන්ට දන්වන්න
මෙහි තත්වය ගැන.

72
00:07:14,083 --> 00:07:16,833
මිනිමෝල්, දින කීයක් කරන්න
ඔයා හිතන්නේ භස්කෙරෙටන් පවතින්නේ?

73
00:07:17,416 --> 00:07:19,958
[තරුණිය]: ​​අම්මා, ඔබ
කරුණාකර තාත්තා ඉවතට ගන්න?

74
00:07:20,083 --> 00:07:21,083
කරුණාකර ඔබ එන්නද?

75
00:07:21,250 --> 00:07:22,291
[මිනිසා]: පුතා, ඔබ කරදර වෙන්නේ නැහැ.

76
00:07:22,625 --> 00:07:25,458
හෙට වන විට භස්කෙරෙටන්
ඉහළට සහ ඒ ගැන.

77
00:07:25,833 --> 00:07:26,416
ඉන්න, බලන්න!

78
00:07:26,583 --> 00:07:27,541
අම්මා, කරුණාකරලා!

79
00:07:27,916 --> 00:07:29,833
ස්වාමිපුරුෂයා! එන්න
මා සමග. එන්න, මම කියමි!

80
00:07:30,166 --> 00:07:32,458
- [මිනිසා]: මම ඔහුට යම් විශ්වාසයක් ලබා දුන්නා.
- [කාන්තාව]: ඇත්තෙන්ම විශ්වාසය!

81
00:07:32,541 --> 00:07:33,750
ඔබට යා හැකිය. මම කරන්නම්
අවශ්ය නම් ඔබට කතා කරන්න.

82
00:07:33,750 --> 00:07:34,583
[තරුණිය]: ​​උම්ම්.

83
00:07:52,875 --> 00:07:55,791
සහෝදරයා? තාත්තාගේ ඇදුම රෝගය නරක අතට හැරී තිබේ.

84
00:07:57,041 --> 00:07:58,458
ඔහුගේ තත්වය හොඳ නැත.

85
00:07:58,875 --> 00:08:00,583
මම තනිවම සහ කුමක් කළ යුතුදැයි සැක සහිත ය.

86
00:08:01,000 --> 00:08:02,416
ඔබට පැමිණිය හැකිද?

87
00:08:05,625 --> 00:08:09,500
[භස්කරන් හුස්ම ගැනීම
ගැඹුරින්, කම්මැලි]

88
00:08:10,208 --> 00:08:11,833
[ගිගුරුම් ඇති වේ

89
00:08:42,666 --> 00:08:45,458
ඉහළින් කිසිවක් නැත.
පොහොර නොමැතිකම දැකිය හැකිය.

90
00:08:45,541 --> 00:08:47,666
යම් දෙයක් තිබේ
ඉහළට පතුලේ පෝෂණය නම් පමණි.

91
00:09:10,291 --> 00:09:11,875
[මැදිහත් වීම
ගසෙහි]

92
00:09:17,750 --> 00:09:20,750
[මෝටර් රථය ළඟා වෙමින් තිබේ
දුරින්]

93
00:09:36,166 --> 00:09:38,958
ඔබ මට මුදල් ගෙවා නැත
නැවත ආරෝපණය කරන්න ...... නමුත් මම තවමත් එය කළා ...

94
00:09:41,500 --> 00:09:43,041
ඔබ තමයි
ඔවුන් සියල්ලන්ම කැඳවූවාද?

95
00:09:44,666 --> 00:09:45,458
හහ්!

96
00:09:46,291 --> 00:09:52,125
[පිරිමි ළමයා හයියෙන් අනුකරණය කරයි
භස්කරන්ගේ වැඩිපුර හුස්ම ගැනීම]

97
00:09:59,541 --> 00:10:02,166
[ශබ්ද හෑරීම]

98
00:10:08,916 --> 00:10:10,541
තාත්තාට බරක් නැති වී ඇත.

99
00:10:10,625 --> 00:10:12,333
කිසිවෙකු නැත
ඔහුව රැකබලා ගැනීම සඳහා!

100
00:10:14,083 --> 00:10:15,125
සුමියා චෙචි දන්නවා ඔබ දන්නවාද?
-හහ්?

101
00:10:15,250 --> 00:10:18,250
අපි ඔහුගෙන් ඇහුවා එන්න කියලා
දින දහයක් අවට දින දහයක් අපට.

102
00:10:18,333 --> 00:10:19,166
[සුමේ]: හ්ම්ම්.

103
00:10:19,625 --> 00:10:21,333
අපි එහෙම කිව්වා
මෙම නව සඳ අතරතුර.

104
00:10:21,458 --> 00:10:22,291
[සුමියා]: ඇත්තටම?

105
00:10:22,916 --> 00:10:24,875
ඔබ දන්නවද?
පක්ෂ කම්කරුවන් පවසන්නේ කුමක්ද?

106
00:10:25,291 --> 00:10:28,000
හාඩෙව්ටාව, කිසිවක් නොකරනු ඇත
ඔබ නොමැතිව වැඩ කරන්න.

107
00:10:28,166 --> 00:10:29,875
ප්රමාණවත් කාලයක් නැත
රාජ්ය සේවය සඳහා ...

108
00:10:30,208 --> 00:10:32,125
ඉතින් ... කෙනෙකුගේ පෞද්ගලික වැඩ සඳහා ...

109
00:10:32,625 --> 00:10:34,125
[සුමග]: ම්ම්ම් ...
[සහඩිවන්]: ඔබට එය ලැබුණාද?

110
00:10:35,166 --> 00:10:35,958
හල්වා කෑල්ලක් ගන්න.

111
00:10:36,041 --> 00:10:37,291
නැහැ, මම දියවැඩියා රෝගියෙක්.

112
00:10:37,625 --> 00:10:39,166
එහි කිසිවක් නැත, චෙචි.

113
00:10:39,958 --> 00:10:41,083
අපි හැමෝම පයින් ගනිමු
බාල්දිය කවදා හෝ.

114
00:10:41,125 --> 00:10:42,166
නෑ, මට ඕන නෑ නකුල.

115
00:10:43,333 --> 00:10:46,291
බලන්න, මේ හැල්වා නැහැ
කොසිකෝඩ් සිට ඇති බව පෙනේ?

116
00:10:46,458 --> 00:10:47,833
එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද?

117
00:10:47,958 --> 00:10:50,541
දුප්පත් තාත්තාට එය කන්න බැහැ.

118
00:10:52,291 --> 00:10:54,458
අහ්, බිමුට්ටා,
ඇවිත් හල්වා කන්න.

119
00:10:55,291 --> 00:10:56,333
[භීමන්]: මට එය අවශ්ය නැත.

120
00:10:56,625 --> 00:10:58,083
ඔහු මැරිලාදැයි බලන්න එන්න, හාහ්?

121
00:11:00,083 --> 00:11:00,916
වර්ෂයකට ඉහත…

122
00:11:01,000 --> 00:11:02,083
ඒ දුප්පත් මිනිහා
ඔහුගේ දත් උපාධියෙන්

123
00:11:02,166 --> 00:11:03,208
ඔහු ඇහුවා

124
00:11:03,708 --> 00:11:05,541
හෙල්න්වාගේ එක් කොටසක් ලබා දීමට ...

125
00:11:06,625 --> 00:11:07,833
[භූ කෑන්]: ඔබ ජනයා
ගිහින් වෙනත් තැනක වාඩි වෙන්න ...

126
00:11:08,041 --> 00:11:09,791
තාත්තාට ඇහුම්කන් දෙන්න
අකාශවානි අවම වශයෙන් ...

127
00:11:10,166 --> 00:11:11,583
[නැකුලාන්]: මේ මිනිහා පවා
හල්වා කැබැල්ලක් මිල දී ගෙන නැත.

128
00:11:11,666 --> 00:11:12,916
[සහඩිවන්]: ඔබ
වැඩි විස්තර කතා කිරීම අවශ්ය නොවේ.

129
00:11:13,958 --> 00:11:16,291
තාත්තා නැගිටින විට, ඔබ එසේ කරනු ඇත
මුලින්ම පන්නා දැමිය යුතුය.

130
00:11:16,458 --> 00:11:17,500
මචන් යන්න ...

131
00:11:17,916 --> 00:11:18,541
මම දකියි…

132
00:11:18,750 --> 00:11:19,541
[නකුලුන්]: එන්න ...

133
00:11:20,166 --> 00:11:20,708
[භීමන්]: යන්න යන්න මම කිව්වා.

134
00:11:20,791 --> 00:11:22,250
[නැකුලාන් සහඩිවන්ට කසයෙන් තළන]:
තව කතා නොකිරීමට හොඳම දේ.

135
00:11:22,625 --> 00:11:23,583
[සහඩිවන්]: ඔහු බීමත්ව සිටී.

136
00:11:28,416 --> 00:11:29,833
තාත්තේ, කරුණාකර සමාව දෙන්න ...

137
00:11:39,041 --> 00:11:40,083
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

138
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
චෙටා ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

139
00:11:44,333 --> 00:11:45,958
මේ වතාවේ වටේ මට හිතෙනවා ...

140
00:11:46,125 --> 00:11:47,958
චෙටා, ඔයා කිව්වා
අන්තිම වතාවටත් එකම.

141
00:11:48,208 --> 00:11:49,500
මෙය වෙනස් ...

142
00:11:50,333 --> 00:11:53,750
මට මේ හැඟීම තියෙනවා
ඇතුළත ගැඹුරු ... එය ලබා ගත්තාද?

143
00:11:56,500 --> 00:12:01,125
ප්රාදේශීය කමිටුව සලකා බලයි
ඊළඟ පංචයාට් මැතිවරණ සඳහා මම.

144
00:12:03,458 --> 00:12:04,291
සුභ පැතුම්.

145
00:12:04,625 --> 00:12:07,416
ඔව්! අරමුදල් විශාල ප්රමාණයක් අවශ්ය වේ.

146
00:12:08,666 --> 00:12:10,666
මට ඒ සකස් කර ගත හැකිය
මෙම මුද්ද විකිණීමෙන් පමණි.

147
00:12:10,833 --> 00:12:11,291
ඊ?

148
00:12:11,708 --> 00:12:12,958
ඔයා හිතන්නේ මුද්ද ඔබ වෙනුවෙන්ද?

149
00:12:13,666 --> 00:12:16,916
වෙන කවුද? වැඩිමහල්
සහෝදරයාට වළල්ලේ අයිතිය ඇත.

150
00:12:17,208 --> 00:12:19,708
ඒ අවස්ථාවේ දී, එහි වසර
ධර්මෙතාන්ගේ මරණයෙන් පසු.

151
00:12:20,041 --> 00:12:22,083
නිෂා, ඒ ළමයි වල
ඔහුගේ පළමු විවාහයෙන්.

152
00:12:22,416 --> 00:12:26,583
තත්පරයෙන් දරුවන්ගේ
විවාහය, සහහඩෙවෙට්ටන් දකුණු අත තබා ගනී.

153
00:12:29,875 --> 00:12:31,000
ඔයා කොහේද යන්නේ?

154
00:12:31,916 --> 00:12:32,833
මම ආපසු එන්නම්.

155
00:12:43,000 --> 00:12:43,458
[නැකුලාන්]: නැවත ක්රීඩා කරනු ඇත.

156
00:12:43,500 --> 00:12:44,916
තාත්තා ජංගම දුරකථනයට දුන්නා.

157
00:12:45,041 --> 00:12:46,458
ඔබට ක්රීඩාව අහිමි වී ඇත.

158
00:12:46,625 --> 00:12:47,708
ඔබ නැවත සෙල්ලම් කරනවාද?

159
00:12:47,791 --> 00:12:48,375
[කොල්ලා]: එය අත්හරින්න.

160
00:12:48,458 --> 00:12:49,250
[නැකුලාන්]: ඔබ නිහ be ව සිටින්න.

161
00:12:49,333 --> 00:12:51,000
හේයි තාත්තේ, ඔයා
ක්රීඩාවෙන් පිටත.

162
00:12:51,083 --> 00:12:52,583
[නැකුලාන්]: ඒ නිසා
ඔබ මගේ අත අල්ලා ගත්තා.

163
00:12:54,458 --> 00:12:56,458
අම්මා, තාත්තා වංචා කරනවා.

164
00:12:56,625 --> 00:12:58,541
තාත්තා හිටියා
කලක් වංචා කිරීම.

165
00:12:58,625 --> 00:13:00,000
[නැකුලාන්]: පෙනේ
කළු මනෝභාවයකින් වගේ ...

166
00:13:00,291 --> 00:13:03,208
නිෂා, මේ අපේ නිවස නොවේ.

167
00:13:03,625 --> 00:13:04,833
පිටත මිනිසුන් සිටිති.

168
00:13:05,375 --> 00:13:07,791
ඔබ කතා කළේ නැද්ද?
මුද්ද සහහෙහෙවට්ටන්ට?

169
00:13:07,958 --> 00:13:09,250
ඔව්, මම කතා කළා.

170
00:13:09,458 --> 00:13:11,583
ඔයා ආපහු ආවා
ඔහුට යටත් වන්නේ?

171
00:13:11,791 --> 00:13:14,291
බලන්න, සහඩෙව්ට්ටන්
බොහෝ දේ ලැබී නැත.

172
00:13:14,333 --> 00:13:15,833
එහෙනම් ඇයි අපි මෙහෙට ආවේ?

173
00:13:16,125 --> 00:13:17,250
සෑම කෙනෙකුටම ආහාර පිසීමට?

174
00:13:17,291 --> 00:13:20,041
ඔබේ හ voice අඩු කරන්න, නිෂා,
එතන මිනිස්සු ඉන්නවා.

175
00:13:20,625 --> 00:13:21,458
ඔබේ අත ඉවතට ගන්න.

176
00:13:24,750 --> 00:13:27,208
[සහඩිවන් සන්සුන්, ඒත්තු ගැන්වීමේ ස්වරය:
සන්සුන්, නිෂා, සන්සුන්. කරුණාකර මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

177
00:13:28,000 --> 00:13:29,458
ඔබට කතා කිරීම අවශ්ය නැත
තව.

178
00:13:29,750 --> 00:13:31,333
[අණ දෙන] මට මුද්ද අවශ්යයි.

179
00:13:31,625 --> 00:13:32,833
මට අවශ්ය නැහැ
තව බලන්න.

180
00:13:33,000 --> 00:13:35,125
[කෝපයෙන් කෑ ගසමින්]: ඔබ නම්
ඒක කරන්න බැහැ, දැන් මට කියන්න.

181
00:13:38,166 --> 00:13:40,791
බලන්න, එක් කෙනෙකුට කිව හැක්කේ කෙසේද?
මෙය සහහෙහෙවට්ටන්ට මෙය?

182
00:13:41,708 --> 00:13:43,916
ඔබ කෙතරම් බියගුල්ලෙක්ද!

183
00:13:44,750 --> 00:13:45,791
[සහඩිවන්]: මේ ඩේම් කොහෙද ...

184
00:13:45,916 --> 00:13:47,916
[සහඩිවන්]: අපොයි, තලය ...
නිෂා, ඔබේ නහර කපන්න එපා ...

185
00:13:48,625 --> 00:13:49,416
-සේව් ...
-හහ්?

186
00:13:49,875 --> 00:13:52,000
[අණ දෙන] ඔබේ රැවුල කපන්න
උඩු රැවුල ... සහ මෙහි වාඩි වන්න.

187
00:13:54,125 --> 00:13:55,000
උඩුරැවුල…?

188
00:13:55,250 --> 00:13:56,291
[කෝපයෙන් කෑ ගසමින්] ඔබ මචං!

189
00:13:57,291 --> 00:13:58,125
[සහඩිවන් හැ ep ීම]

190
00:14:04,083 --> 00:14:05,083
මේක ගන්න, චෙටා ...

191
00:14:07,041 --> 00:14:07,666
වතුර?

192
00:14:08,458 --> 00:14:09,083
[අතින් මතු කරන ලද, අභිනය]: නැත

193
00:14:09,583 --> 00:14:10,416
චෙට්ටා, වතුර?

194
00:14:10,750 --> 00:14:11,833
[ඉක්මන් හුස්ම හිරවීම
මත්පැන් පානය කිරීමෙන් පසු]

195
00:14:12,541 --> 00:14:12,916
ඇති?

196
00:14:13,000 --> 00:14:14,125
[උගුරේ නිශ්කාෂණය, කෙළ ගැසීම]

197
00:14:15,500 --> 00:14:16,875
නෑ ළමයි නෑ. මම නැවතුණා.

198
00:14:16,958 --> 00:14:17,541
මන්ද?

199
00:14:17,750 --> 00:14:19,375
මම ටිකක් කෑවා
සවස් වරුවේ ටැපියෝකා.

200
00:14:19,458 --> 00:14:20,541
එය මට අපහසුතාවයක් ඇති කරයි.

201
00:14:20,708 --> 00:14:22,375
ඔබේ ගම්මිරිස් ටිකක් එකතු කරන්න
බොන්න. ඔබට හොඳක් දැනෙනවා.

202
00:14:22,416 --> 00:14:23,250
නැත

203
00:14:23,625 --> 00:14:24,541
ඔබ එසේ නොකළහොත් හරි.

204
00:14:24,916 --> 00:14:27,458
එක දෙයයි. පසු දින
හෙට ඉරිදා.

205
00:14:27,541 --> 00:14:28,375
ඊ?

206
00:14:28,916 --> 00:14:30,000
අපි මුද්රණය නොකළ යුතුද?
සමහර ෆ්ලෙක්ස් පුවරු කිහිපයක්?

207
00:14:30,083 --> 00:14:30,666
මන්ද?

208
00:14:31,041 --> 00:14:32,041
මිනිසා තවමත් එහි සිටී.

209
00:14:32,375 --> 00:14:33,125
ඔහුගේ තත්වය දෙස බලයි ...

210
00:14:33,208 --> 00:14:35,333
මම හිතන්නේ එය වඩාත් සුදුසුයි
හෙට එයම මුද්රණය කරන්න.

211
00:14:38,625 --> 00:14:41,333
බලන්න, වැඩ කරන පිරිමි ළමයා
මම ඉරිදා දිනවල එන්නේ නැහැ.

212
00:14:41,875 --> 00:14:44,166
ඔබට මුද්රණය කිරීමට අවශ්ය නම්
මේ තැනක,

213
00:14:44,541 --> 00:14:45,875
වාසුද්ටාන් ඒ සමඟ හොඳින්!

214
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
නමුත් අපගේ මුද්රණාලයේ අපට තිබේ
මෙම කන්නය සඳහා ඉල්ලීමක්.

215
00:14:49,125 --> 00:14:50,375
ඒ නිසයි මම මේ ගැන සඳහන් කළේ.

216
00:14:51,750 --> 00:14:53,291
තාත්තා මේ තත්වයේ සිටින විට ...

217
00:14:53,458 --> 00:14:54,916
එය නිවැරදි යැයි නොපෙනේ
වාසුවෙටා ... ඒ නිසයි.

218
00:14:54,958 --> 00:14:57,833
ඉන්න, නකුල. ඔහු කිව්වා
ස්ථානයක් තිබේ.

219
00:14:57,916 --> 00:14:59,000
අපි කිහිපයක් මුද්රණය කරමු.

220
00:14:59,333 --> 00:15:02,166
තාත්තා දිගටම කරගෙන යන්නේ නම්
මේ ආකාරයෙන් ... ඔබට එය ලැබුණාද?

221
00:15:02,458 --> 00:15:04,125
ඒකයි මම කිව්වේ!

222
00:15:04,458 --> 00:15:06,166
ඔබට අලුත් දෙයක් තිබේද?
භස්කෙටටන්ගේ පින්තූරය?

223
00:15:07,458 --> 00:15:08,416
ඔයට තියෙනවා ද?

224
00:15:09,500 --> 00:15:11,583
මම නැහැ. අර්ජුන් තිබිය හැකිය.

225
00:15:13,583 --> 00:15:15,791
අඩි දහයක් නම්යශීලී වේ
හන්දිය සහ නිවසේදී.

226
00:15:16,208 --> 00:15:19,333
ඉන්පසු, අඩි හතරක්
ප්රවේශ මාර්ගයේ හැරීම්.

227
00:15:19,750 --> 00:15:23,000
ඉන්පසු පෝස්ටර් විය යුතුය
සියලුම පහන තනතුරු මත අලවා ඇත.

228
00:15:23,083 --> 00:15:24,541
එය වර්තමාන ප්රවණතාවයි.

229
00:15:25,333 --> 00:15:27,916
අපි සමීපව නොසිටිමු
මේ කාරණාවලදී.

230
00:15:28,291 --> 00:15:29,708
ඔබ අපේ ජනතාව දන්නවා.

231
00:15:29,791 --> 00:15:30,666
ඔබට ඔවුන් ඉදිරියෙහි මුහුණ අහිමි වනු ඇත.

232
00:15:30,750 --> 00:15:32,083
වාසුටා, ඔබ කරන්න
අවශ්ය දේ.

233
00:15:32,875 --> 00:15:34,541
ඉතින්, එය තීරණය වේ. හරි හරී?

234
00:15:35,416 --> 00:15:38,250
[[වාසු, වැඩිපුර කතා කිරීම]
ඒ නිසා එය එක් වැඩක් කැන්වස් කර ඇත.

235
00:15:39,958 --> 00:15:41,583
[චුවිංග් ස්නැක්ස්]: මම දන්නවා
වට්ටමක් ඇත.

236
00:15:42,208 --> 00:15:43,125
නමුත් වියදම් කරන්නේ කවුද?

237
00:15:43,208 --> 00:15:44,125
මුදල් පැමිණෙනු ඇත.

238
00:15:48,750 --> 00:15:52,208
සහෝදරයා, මට තිබුනා
ඔබට කියන්න දෙයක්.

239
00:15:52,291 --> 00:15:53,000
ඉදිරියට යන්න.

240
00:15:53,208 --> 00:15:54,541
මට මුද්ද අවශ්යයි.

241
00:15:54,708 --> 00:15:57,666
[සිනා]

242
00:15:57,791 --> 00:15:59,291
ඒක තාත්තගේ සිහිපත් කරනවා.

243
00:16:00,666 --> 00:16:01,958
මම විහිළුවක් කරන්නේ නැහැ.

244
00:16:02,625 --> 00:16:04,375
ඔබ විහිළු කරන බව කවුද කීවේ?

245
00:16:04,833 --> 00:16:06,333
මට හිනා වෙනවා වගේ දැනුණා.

246
00:16:09,041 --> 00:16:10,833
ගමනෙන් පසු මම තෙහෙට්ටුව සිටිමි.

247
00:16:11,333 --> 00:16:12,166
හෙට ඔබව දකිනු ඇත.

248
00:16:12,375 --> 00:16:14,583
හා! මොකක්ද නෙෂා මොනවද?
හැම දෙයක්ම හරිද?

249
00:16:14,666 --> 00:16:15,666
හ්ම් ...

250
00:16:21,875 --> 00:16:23,000
වැඩ කළේ නැහැ.

251
00:16:23,333 --> 00:16:25,000
-හහ්!
-ඔහු, වතුර ...

252
00:16:30,291 --> 00:16:31,833
[භස්කරන් හුස්ම ගැනීම
ගැඹුරින්, කම්මැලි]

253
00:16:32,416 --> 00:16:33,958
[ගෑස්ප්ස්] ඔහු අල්ලාගෙන සිටින්න.

254
00:16:35,375 --> 00:16:37,208
එය හොඳ මට්ටමක සිට බොහෝ කාලයක්
තාත්තාගේ පින්තූරය ගත්තා.

255
00:16:37,416 --> 00:16:38,708
මේ සියල්ලෝම, වාසුට්ටා?

256
00:16:40,166 --> 00:16:41,625
මේක රිචඩ් සාහිබ්.

257
00:16:41,833 --> 00:16:43,166
අනෙක භස්කෙටටන් ය.

258
00:16:44,166 --> 00:16:45,500
මේ සියල්ල
සබ්හිබ් විසින් තෑගි කරන ලද ...

259
00:16:45,583 --> 00:16:47,333
ඔහුගේ මැදිහත්වීම සඳහා
නිදහස් ව්යාපාරය?

260
00:16:47,625 --> 00:16:49,541
කොහෙත්ම නැහැ ... සැලබ් දුන්නා
නිවස සහ දේපළ

261
00:16:49,583 --> 00:16:51,458
රැකබලා ගැනීමට
ඔහුගේ මරණය දක්වා ෆ්රෑන්ක්.

262
00:16:51,875 --> 00:16:53,458
ෆ්රෑන්ක්? ඒ කව්ද?

263
00:16:53,541 --> 00:16:54,875
මචන්, අලියා
මෙහි ජීවත් වූ.

264
00:16:55,041 --> 00:16:56,375
[නැකුලාන්]: ඡායාරූප ශිල්පී සර්?

265
00:16:56,625 --> 00:16:58,166
ඇස් කණ්ණාඩි යුගලයක් ගැන ...

266
00:16:58,250 --> 00:17:00,041
එය අඩු කරයිද?
ඔහුගේ මුහුණේ තෙහෙට්ටුව?

267
00:17:00,125 --> 00:17:00,750
ෂැල් වී?

268
00:17:00,916 --> 00:17:02,125
නෑ, නෑ නෑ නෑ ...

269
00:17:06,583 --> 00:17:07,750
මෙය මිල අධිකයි
ටැල්කම් කුඩු, තාත්තා.

270
00:17:07,916 --> 00:17:09,000
නිෂාගේ සහෝදරයා විසින් ගෙන එන ලදි.

271
00:17:09,458 --> 00:17:11,000
දෙවියන් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේ,
මම මේ අයිතිය ලබා ගන්නවා කියලා හිතනවා.

272
00:17:14,083 --> 00:17:16,000
[භස්කරන් හුස්ම ගැනීම
ගැඹුරින්, කම්මැලි]

273
00:17:17,541 --> 00:17:18,333
මේක හරිද?

274
00:17:18,625 --> 00:17:19,333
හරි හරී!

275
00:17:19,708 --> 00:17:20,333
අපි ගන්න අපි යන්නම්.

276
00:17:21,208 --> 00:17:21,875
[නැකුලාන්]: කෙළින්ම ඔහුට වාඩි වන්න.

277
00:17:23,000 --> 00:17:23,791
[නැකුලාන්]: ඔහුගේ හිස
රඳවාගෙන සිටින්නේ නැහැ.

278
00:17:23,875 --> 00:17:25,291
චෙටා ... දෙන්න එපා
ඔහු ඕනෑවට වඩා ඇලෙව් ...

279
00:17:25,375 --> 00:17:26,000
එසේ නම් අපට බැහැ ...

280
00:17:26,125 --> 00:17:27,583
[නැකුලාන්]:
අපි එය හිතාමතාම කරන්නේ නැහැ.

281
00:17:28,166 --> 00:17:30,708
සහෝදරයා, ඔහු ගැට ගසන්නේ නම්, ඡායාරූපය
ඒ වගේ ගන්න ඕන ...

282
00:17:30,791 --> 00:17:31,583
පසුව පැමිණිලි නොකරන්න.

283
00:17:31,666 --> 00:17:33,041
ඔබ පුටුවක් කරනවාද?

284
00:17:33,208 --> 00:17:34,083
ඉදිරියට ගොස් වෙඩි තියන්න.

285
00:17:34,625 --> 00:17:37,916
චෙටා, එතැන් සිට
චලනය, අවධානය යොමු කළ නොහැක.

286
00:17:39,291 --> 00:17:40,458
ඔබ අවධානය යොමු කරන විට ...

287
00:17:40,666 --> 00:17:41,916
භිමෙටන් පැමිණෙනු ඇත
කරදර කරන්න.

288
00:17:42,083 --> 00:17:42,625
එය වේගයෙන් සාදන්න.

289
00:17:42,791 --> 00:17:45,208
ළමයා, එය ඔහුව සෑදීම නොවේ
මැතිවරණය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න ...

290
00:17:45,375 --> 00:17:48,083
ඔබ අවධානය යොමු කරන විට, ඔහු
අනෙක් ලෝකයට ළඟා වනු ඇත.

291
00:17:48,333 --> 00:17:49,375
තාත්තේ, ඇස් අරින්න.

292
00:17:49,583 --> 00:17:52,208
ඒ නැකුලාන්, තාත්තේ,
එය පින්තූරයක් ගැනීම, තාත්තේ.

293
00:17:53,916 --> 00:17:55,541
වෙනස් දෙයක් කරයි.

294
00:17:57,416 --> 00:17:59,958
භස්කාර්ජි, සිනහව
කරුණාකර. එක් වරක් ...

295
00:18:00,083 --> 00:18:01,125
එය ගන්න
ඔහු සිනාසෙන්නේ නැත ...

296
00:18:01,208 --> 00:18:02,500
එක් ක්ලික් කිරීමකට පමණි. අහ්!

297
00:18:02,625 --> 00:18:03,708
ඒක ගන්න මචං!

298
00:18:07,666 --> 00:18:08,958
ඔබ! සෙල්ලම් කරන්න එපා
අපිරිසිදු ජලය සමග!

299
00:18:09,250 --> 00:18:10,750
ඒ දැන් පමණයි තාත්තේ.

300
00:18:19,875 --> 00:18:21,416
(දරුවා සමඟ සෙල්ලම් කරයි
සබන් සුහෂ්)

301
00:18:23,041 --> 00:18:24,375
චෙටා, ඉතිරි මුදල්?

302
00:18:24,625 --> 00:18:25,458
ඔබට එය තබා ගත හැකිය.

303
00:18:25,791 --> 00:18:28,000
ඔබට එය ලැබුනේ නැද්ද?
ප්රථමාධාර පෙට්ටියේ එය.

304
00:18:28,416 --> 00:18:29,208
-මම එය ගන්නම්.
-මම්ම්.

305
00:18:32,625 --> 00:18:33,500
-බ්රතර්!
-හහ්?

306
00:18:33,583 --> 00:18:35,541
යෝග්යතාවය ගැන
සහ එම වාහනයට අවසර දෙන්න?

307
00:18:35,666 --> 00:18:37,541
පළමුව, ඔබට ලැබෙන්නේ
මම සඳහන් කළ මුදල්.

308
00:18:37,791 --> 00:18:41,208
ඊට පස්සේ, මගේ සමඟ
බලපෑම් කරන්න ... එය ලබා ගත්තාද?

309
00:18:41,291 --> 00:18:42,125
ඔව්.

310
00:18:45,250 --> 00:18:47,958
මට පසුව කිසිවක් නොපෙනේ
සූර්යයාගෙන් ඇතුල් වීම.

311
00:18:48,375 --> 00:18:49,583
-බීමීටා ...
-Eses?

312
00:18:49,750 --> 00:18:51,083
ඔබ සියඹලා මිල දී ගත්තේ නැද්ද?

313
00:18:51,333 --> 00:18:55,166
ඔහ්, මට අමතක වුනා, සහෝදරිය!

314
00:18:55,250 --> 00:18:57,208
ඔහ්!

315
00:18:57,625 --> 00:18:58,958
අඹවරයෙක් කරයිද?

316
00:19:01,041 --> 00:19:03,125
නිෂා, අපට කළ හැකිද?
මාළු ව්යංජන සඳහා අඹ?

317
00:19:03,416 --> 00:19:04,375
ඔව්, චෙචි.

318
00:19:04,583 --> 00:19:06,791
ඒක කරන්නේද?
එය ප්රෝටෝට ලැබෙනු ඇත.

319
00:19:06,916 --> 00:19:08,708
ඔබට අඹ එකක් අවශ්ය නම්,
එවිට ඔබට එකක් ලැබෙනු ඇත.

320
00:19:08,916 --> 00:19:11,375
[රේඩියෝව] එම සවන්දෙන්නන්ට
ලස්සන ගීත එනතෙක් බලා සිටීම ...

321
00:19:11,458 --> 00:19:15,541
[විස්පර්] ඇයි ඇය නිතරම?
පිත්තල අයිතම පිරිසිදු කිරීම?

322
00:19:16,208 --> 00:19:17,708
අර්ජුන් ... නවත්වන්න ...

323
00:19:18,000 --> 00:19:18,416
කුමක් ද?

324
00:19:18,500 --> 00:19:19,666
ගිහින් මිනිමෝවට මෙය දෙන්න.

325
00:19:19,750 --> 00:19:20,416
හරි...

326
00:19:20,875 --> 00:19:23,416
මචන්, බොත්තම ඔබේ ඉහළට
කමිසය. එහි ගැහැණු ළමයෙක් සිටී.

327
00:19:23,791 --> 00:19:27,458
[ගුවන්විදුලිය පිළිබඳ දුරකථන වැඩසටහන]

328
00:19:27,750 --> 00:19:28,833
[Rj]: ඔබට බොහෝම මරියා ...

329
00:19:29,416 --> 00:19:33,125
[Rj]: සවන්දෙන්නන් ඔබ වගේ
අපේ වස්තුව.

330
00:19:34,166 --> 00:19:35,208
[Rj]: අපට කියන්න
ඔබේ පවුල, මරියා?

331
00:19:35,333 --> 00:19:36,791
[අමතන්නා]: ස්වාමිපුරුෂයා සහ දරුවන් දෙදෙනෙක්.

332
00:19:37,458 --> 00:19:38,083
[අර්ජුන්]: හැලෝ?

333
00:19:38,250 --> 00:19:39,291
[Rj]: ඔබ කාටද?
මෙම ගීතය ඉල්ලා සිටිනවාද?

334
00:19:39,416 --> 00:19:41,541
[අමතන්නා]: කිසිවක් නැත ... කරුණාකර සෙල්ලම් කරන්න
ඔබ සුභාෂ් චෙටා වැනි ගීතයක් ...

335
00:19:41,666 --> 00:19:43,041
[මිනිමෝල්]: එය වත් කරන්න
මෙතන ඉවත්ව යන්න ...

336
00:19:43,125 --> 00:19:43,583
[අර්ජුන්]: ඔව් ...

337
00:19:43,875 --> 00:19:44,958
[Rj] එය ඇසීම සතුටක්.

338
00:19:45,833 --> 00:19:48,708
හේයි ... පරිස්සම් වෙන්න ... ඔයා
උණු වතුර අරගෙන ...

339
00:19:49,958 --> 00:19:52,208
තාත්තාට හැරෙන්න ... අවශ්යයි
ඔහුගේ පිටුපසට ස්පොන්ජ් කිරීමට ...

340
00:20:10,041 --> 00:20:12,375
♪ ඩන්නෝ ඇයි

341
00:20:12,458 --> 00:20:14,750
♪ දැන් මගේ රුධිරයේ දැන්

342
00:20:14,875 --> 00:20:19,458
Schudy සීනි සර්ජ් එකක් ඇත

343
00:20:19,666 --> 00:20:24,250
Stey එය රසකැවිලි අනුභව කිරීමෙන් ද?
ඔබ ඔබේ ඇස්වලින් ලබා දෙයි ♪

344
00:20:24,416 --> 00:20:29,041
♪ හෝ එය අනුභව කිරීමෙන්
සිහින වල රාසගුල

345
00:20:29,166 --> 00:20:31,583
♪ හැම වෙලාවෙම සෙල්ලම් කරන්න එපා ...

346
00:20:31,666 --> 00:20:38,666
You ඔබ killing ාතනය කිරීමේදී ඔබේ උපරිමය කරන්න
ඔබ මාව ලබා ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම

347
00:20:38,833 --> 00:20:43,583
The කැමති දේ ඔබ සිතුවාද?
කවුරුහරි මෙය දකින්නේ නම් සිදු වේද? ♪

348
00:20:43,708 --> 00:20:48,291
The මෙම විකාරය නවත්වන්න! ♪

349
00:21:03,208 --> 00:21:07,625
♪ ඔබේ නම කැඳවීම
පැයකට සිය වතාවක්

350
00:21:08,000 --> 00:21:12,000
♪ මගේ කුඩා කුරුල්ලා
හදවතේ උගුර කැක්කුමක් ඇත. ♪

351
00:21:12,333 --> 00:21:17,125
♪ ඇයි ඔබ පනින්නේ?
මම මේ වගේ බෝලයක් වගේද? ♪

352
00:21:17,541 --> 00:21:21,916
♪ මම a
පුංචි සුදු කුරුල්ලෙක්. ♪

353
00:21:22,041 --> 00:21:26,375
♪ නමුත් නමුත් මම කෝපයෙන් නම්
මට සිරින්ජයක් විය හැකිය! ♪

354
00:21:26,791 --> 00:21:29,125
♪ ඩන්නෝ ඇයි

355
00:21:29,208 --> 00:21:31,541
♪ දැන් මගේ රුධිරයේ දැන්

356
00:21:31,625 --> 00:21:36,208
Schudy සීනි සර්ජ් එකක් ඇත

357
00:21:36,416 --> 00:21:41,041
Stey එය රසකැවිලි අනුභව කිරීමෙන් ද?
ඔබ ඔබේ ඇස්වලින් ලබා දෙයි ♪

358
00:21:41,208 --> 00:21:45,833
♪ හෝ එය අනුභව කිරීමෙන්
සිහින වල රාසගුල

359
00:22:03,166 --> 00:22:07,583
♪ මගේ හදවත පියාසර කරන්නන් නමුත්
රාත්රියේ ඔබව හමුවීමට

360
00:22:08,000 --> 00:22:12,166
♪ මම බොහෝ දේ බලා සිටියෙමි
පහන් කූඩුවක් සමඟ කාලය. ♪

361
00:22:12,416 --> 00:22:17,166
Stress නූල් මිදි
හාදුවල මල්

362
00:22:17,625 --> 00:22:21,875
You ඔබ මාව ආවරණය කරනවා
බොහෝ මන්දපණ සමඟ

363
00:22:22,041 --> 00:22:26,458
♪ මට ආදරයෙන් පිස්සු වට්ටන්න

364
00:22:26,833 --> 00:22:29,166
♪ ඩන්නෝ ඇයි

365
00:22:29,250 --> 00:22:31,583
♪ දැන් මගේ රුධිරයේ දැන්

366
00:22:31,666 --> 00:22:36,250
Schudy සීනි සර්ජ් එකක් ඇත

367
00:22:36,458 --> 00:22:41,083
Stey එය රසකැවිලි අනුභව කිරීමෙන් ද?
ඔබ ඔබේ ඇස්වලින් ලබා දෙයි ♪

368
00:22:41,250 --> 00:22:45,875
♪ හෝ එය අනුභව කිරීමෙන්
සිහින වල රාසගුල

369
00:22:46,000 --> 00:22:48,375
♪ හැම වෙලාවෙම සෙල්ලම් කරන්න එපා ...

370
00:22:48,500 --> 00:22:55,500
You ඔබ killing ාතනය කිරීමේදී ඔබේ උපරිමය කරන්න
ඔබ මාව ලබා ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම

371
00:22:55,666 --> 00:23:00,416
The කැමති දේ ඔබ සිතුවාද?
කවුරුහරි මෙය දකින්නේ නම් සිදු වේද? ♪

372
00:23:00,541 --> 00:23:04,250
The මෙම විකාරය නවත්වන්න! ♪

373
00:23:04,333 --> 00:23:05,250
[දොර විවෘත වේ]

374
00:23:06,875 --> 00:23:07,416
තවම කර නැද්ද?

375
00:23:07,541 --> 00:23:08,958
ඔව්, චෙචි ... කළා ...

376
00:23:09,291 --> 00:23:10,291
හ්ම් ..

377
00:23:17,208 --> 00:23:19,708
[කකුළුවන් කැපීම]

378
00:23:23,666 --> 00:23:25,916
ඇයි කකුළුවන්
මේ වගේ පියාසර කරනවාද?

379
00:23:27,583 --> 00:23:29,541
පැමිණීම විය යුතුය
මරණ ස්වාමියාගේ!

380
00:23:30,250 --> 00:23:32,583
[ගිගුරුම් ඇති වේ

381
00:23:38,583 --> 00:23:39,625
අහ්! මාමා!

382
00:23:39,875 --> 00:23:41,416
නිෂා, බලන්න මෙතන ඉන්නේ කවුද කියලා!

383
00:23:42,291 --> 00:23:43,708
නකුල, ඔබ බර තැබුවා.

384
00:23:43,791 --> 00:23:45,083
ඒ මේ කමිසය පමණයි!

385
00:23:45,250 --> 00:23:46,083
[නැකුලාන්]: නිෂා ...

386
00:23:46,791 --> 00:23:47,375
අහ්!

387
00:23:47,458 --> 00:23:49,500
[නකුලුන්]: මෙන්න
මාමා! ඔයා මෙහෙට එන්න.

388
00:23:49,583 --> 00:23:50,666
මාමා, ඇයි
ඔයා බෝට්ටුවකට ආවා?

389
00:23:50,750 --> 00:23:51,666
ඔබ දැන සිටියේ නැත
දැන් පාලමක් තිබේද?

390
00:23:51,750 --> 00:23:54,125
මේ කෙසිවන් නැහැ
පරණ කාරණා අමතක කරන්න.

391
00:23:54,625 --> 00:23:56,208
මාමා, එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත!

392
00:23:56,375 --> 00:23:58,041
ගීතා, තේ ටිකක් තේ ටිකක් ගන්න.

393
00:23:58,250 --> 00:23:59,291
කරුණාව ලබා ගන්න (සාගරෙක්
පිත්තල ජල යාත්රාව).

394
00:23:59,375 --> 00:24:01,583
-කින්ටි?
-ඔව්, මට මගේ පාද සේදිය යුතුයි.

395
00:24:01,708 --> 00:24:03,125
කරුණාකර පයිප්ප භාවිතා කරන්න.

396
00:24:03,333 --> 00:24:04,416
[සහඩිවන්]: ලබා ගන්න
තේ සහ සමහර කෑම වර්ග.

397
00:24:04,583 --> 00:24:05,541
[කෙසිවන් මාමා]:
කරුණාවන්තයි හොඳයි!

398
00:24:05,833 --> 00:24:07,041
[නැකුලාන්]: එහි ජලය එන ජලය
පයිප්ප හරහාද!

399
00:24:07,125 --> 00:24:08,166
මාමා, ඔබ කරුණාකර
ඔබේ පාද සෝදන්න.

400
00:24:14,000 --> 00:24:15,208
[කෙසිවන් මාමා]: ඔහු එසේ නොවේ
හොඳ සෞඛ්යයක් ඇති බව පෙනේ.

401
00:24:19,875 --> 00:24:20,833
මෙය කුමක් ද?

402
00:24:21,625 --> 00:24:22,500
උණුසුම් ජලය.

403
00:24:22,791 --> 00:24:23,708
උණුසුම් ජලය?

404
00:24:24,833 --> 00:24:26,166
අපි සිසිල් ජලය ලබා දිය යුතුද?

405
00:24:26,375 --> 00:24:29,125
ඔබ දීමේ දිය යුතුයි
සීතල හෝ උණු වතුර.

406
00:24:29,416 --> 00:24:32,000
එය ජලයයි
ශුද්ධ ගංගා ගඟ ...

407
00:24:32,083 --> 00:24:34,291
... බින්දු
ශිව දෙවියන්ගේ මැට් අගුල්.

408
00:24:34,416 --> 00:24:35,500
අපි ඒ වන විට
එය එකතු කිරීමට කළමනාකරණය කරන්න ...

409
00:24:35,583 --> 00:24:37,750
තාත්තාට පාච්ච්චාරකම් කරන්න
උගුර ... සහ ... ඔබට එය ලැබුණාද?

410
00:24:37,916 --> 00:24:40,041
[Kesavan මාමා]: එපා
තවත් කියන්න. එය අනිවාර්ය වේ.

411
00:24:40,291 --> 00:24:44,000
මගේ ඩබ්ලිව්.ඒ.ක්ෂේසි මිය ගියේය
ගංගාවෙන් ශුද්ධ ජලය පානය කිරීම.

412
00:24:44,250 --> 00:24:47,458
මත්පැන් පානය කිරීමෙන් පසු කිසිවෙකු මිය යනු ඇත
අවුරුදු දහයක් තිස්සේ ජලය බෝතල් කිරීම.

413
00:24:47,625 --> 00:24:50,583
ඉවසන්න එපා මේකට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා
ගයිගේ පිස්සු වචන. තාත්තා වතුර දෙන්න.

414
00:24:50,708 --> 00:24:51,583
ඔහුට දෙන්න.

415
00:24:56,166 --> 00:24:58,291
කිසිම දෙයක් නැහැ
මෙහි සිදුවන්නේ හරි.

416
00:24:58,458 --> 00:24:59,875
[බීමන්, සමච්චල් කිරීම]: ඔව්, එය නිවැරදි කරන්න!

417
00:25:00,083 --> 00:25:01,458
[නැකුලාන්]: මාමා, අපි දේවල් නිවැරදිව තබමු.

418
00:25:01,625 --> 00:25:02,458
නිෂා ...

419
00:25:03,000 --> 00:25:04,333
අපට ආහාර තිබේද?

420
00:25:04,791 --> 00:25:05,625
එන්න.

421
00:25:09,083 --> 00:25:09,750
එන්න.

422
00:25:11,083 --> 00:25:13,000
[නැකුලාන්]: ඔබ කැඩුණාද?
පරස්සිකික්කඩුවේ ඔබේ උපවාසය?

423
00:25:13,083 --> 00:25:15,083
[කෙසිවන් මාමා]: ඔව්, වේගවත්
ඊට පෙර පවා කැඩී ගියේය.

424
00:25:18,916 --> 00:25:20,375
[නැකුලාන්]: නිෂා,
ඔහුට කකුලේ කෑල්ල සේවය කරන්න.

425
00:25:29,458 --> 00:25:31,791
මේ රට කුකුළු මස් ද?

426
00:25:31,958 --> 00:25:33,166
මාමා එය අනුභව කරන්නේ නැද්ද?

427
00:25:33,500 --> 00:25:36,291
ඒ කවුද කිව්වේ! සේවය කරන්න, සේවය කරන්න!

428
00:25:36,416 --> 00:25:41,583
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? ඔහු සරලවම ආදරය කරයි
ෆෙන්ගාවික් රසකාරක කුකුළු මස් ව්යංජන.

429
00:25:42,416 --> 00:25:43,416
මාළු ව්යංජන කිසිවෙකුට අවශ්ය නැද්ද?

430
00:25:43,500 --> 00:25:44,541
[නැකුලාන්]: එය ඇමෝනියා වලින් පිරී ඇත.

431
00:25:44,625 --> 00:25:45,500
ඔබ මෙහි සේවය කරයි!

432
00:25:48,833 --> 00:25:50,958
ඔබ සුවඳ දුම් ආලේප කළාද?
සහෝදරගේ කාමරයේ කූරු?

433
00:25:51,458 --> 00:25:53,541
නැහැ, එය ගැටලුවක්ද?

434
00:25:53,625 --> 00:25:57,458
නැහැ, ඔහුට නොලැබෙන බව
කුකුළු මස් කෑමේ සුවඳ.

435
00:25:58,375 --> 00:26:00,208
[නැකුලාන්]: ඔව්, ඒක තමයි.

436
00:26:06,000 --> 00:26:06,833
මාමා ...

437
00:26:07,083 --> 00:26:09,000
මට කතා කරන්න ඕන
යමක් ගැන.

438
00:26:09,208 --> 00:26:10,250
ඔබ ඉදිරියට යන්න ...

439
00:26:10,791 --> 00:26:13,791
අපි අ
වත්කම් අංශය පිළිබඳ තීරණය?

440
00:26:16,458 --> 00:26:18,083
එය කලින් තීරණය කර ඇත.

441
00:26:20,958 --> 00:26:22,416
මම මුද්ද ගැන අදහස් කළෙමි.

442
00:26:22,708 --> 00:26:24,416
එය එකඟ වී ඇත
මට මුද්ද ලැබෙන බව.

443
00:26:24,791 --> 00:26:25,583
කවුද කිව්වේ?

444
00:26:26,375 --> 00:26:27,958
එය ප්රමාණවත්ය
ඔබ සහ බිරිඳ එසේ කියනවාද?

445
00:26:28,083 --> 00:26:30,000
නකුල, ඔබ මෙය උත්සාහ නොකරන්න
මා සමඟ සංවාදයක්!

446
00:26:30,541 --> 00:26:31,625
ඔබ එතරම් වර්ධනය වී නැත.

447
00:26:31,791 --> 00:26:33,458
සහඩෙවා, තර්ක කිරීම නවත්වන්න.

448
00:26:33,541 --> 00:26:35,416
අපි සාකච්ඡා කරමු
සම්මුතියකට පැමිණෙන්න.

449
00:26:35,541 --> 00:26:36,625
මම දැන් මෙහි සිටිමි.

450
00:26:36,750 --> 00:26:38,583
සාකච්ඡාවක් නැහැ
මේ කාරණය සඳහා අවශ්ය වේ.

451
00:26:39,000 --> 00:26:40,500
තාත්තා ලබා දී ඇත
ඔබේ පූර්ණ කොටස.

452
00:26:40,625 --> 00:26:41,958
ධර්මෙටන් වෙත, කවුද
අලියා විසින් පාගා දමන ලදී ...

453
00:26:42,041 --> 00:26:43,666
තාත්තා පොල් දුන්නා
නිවස පිටුපසින් වතු.

454
00:26:44,000 --> 00:26:45,375
[සහඩිවන්]: කවුද කොල්ලන්ට
පිටත වාඩි වී කමින් මිය ගොස් නැත ...

455
00:26:45,458 --> 00:26:46,416
තාත්තා අලියාට දුන්නා.

456
00:26:46,500 --> 00:26:47,458
ඔහු ඔබට මුදල් දුන්නා.

457
00:26:47,625 --> 00:26:48,666
අර්ජුන් නිවස ලබා ගත්තා.

458
00:26:48,791 --> 00:26:49,750
අපට ලැබුණේ කුමක්ද?

459
00:26:50,000 --> 00:26:51,458
අපිරිසිදු දේපලක් කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත.

460
00:26:51,666 --> 00:26:52,958
එය තවමත් වල් පැලෑටි වලින් මිදෙයි.

461
00:26:53,666 --> 00:26:55,250
අපි කවදා හෝ පැමිණිලි කර තිබේද?

462
00:26:56,541 --> 00:26:58,958
මම වැඩිමලා මමයි
නිවස, මම නිහ .ව දුක් විඳින්නෙමි.

463
00:26:59,916 --> 00:27:01,750
මම බොහෝ දේ තනිවම වාඩි වී සිටිමි
කාලයක් හා හ .ා වැලපෙන්න.

464
00:27:02,208 --> 00:27:03,583
ඔබ එය දන්නවාද?

465
00:27:04,625 --> 00:27:07,916
[සහඩිවන්]: මගේ අනුගාමිකයන් මගෙන් අහන්න,
සහහඩෙව්ටාව, ඔබට ලැබුණේ කුමන කොටසද?

466
00:27:08,083 --> 00:27:08,833
[Bheeman]: ඇත්තෙන්ම කිසිවක් නැත!

467
00:27:08,958 --> 00:27:10,041
[සහඩිවන්]: මම ඉන්නම්
හිස නමා හිසක් සමඟ.

468
00:27:10,166 --> 00:27:12,333
[නැකුලාන්]: ඔබ නොපැමිණියේ නම්
දේශපාලනය සහ එම ඉඩම වගා කිරීම ...

469
00:27:12,416 --> 00:27:13,416
ඔබට තිබුනා
එහි රත්රන් අස්වැන්න.

470
00:27:13,708 --> 00:27:14,166
ඒක දන්නවද?

471
00:27:15,208 --> 00:27:16,875
වීම ගැන කතා නොකරන්න
අලියෙකු දෙනවා!

472
00:27:17,166 --> 00:27:18,083
අලි ඇත්ත වශයෙන්ම.

473
00:27:18,291 --> 00:27:20,750
පන්සල් ඔහුව භාවිතා නොකරයි
මන්ද ඔහු අප්රිකානු අලියෙකි.

474
00:27:20,916 --> 00:27:23,791
මට එය දැව සඳහා ගත නොහැක
ලොග් කිරීමේ වැඩ ... එය දන්නේ ඉංග්රීසි පමණි.

475
00:27:23,875 --> 00:27:25,208
ඔබ සෑදිය යුතුව තිබුණි
ඔබේ අධ්යයන භාවිතය.

476
00:27:25,333 --> 00:27:26,625
ඔබ මට උගන්වන්නේ නැද්ද?

477
00:27:26,791 --> 00:27:30,416
එය තාත්තාගේ ධනය ගැන නම්,
සෑම කෙනෙකුටම ඒ සඳහා සමාන අයිතියක් ඇත.

478
00:27:30,541 --> 00:27:32,416
කුමක්දැයි අපි දනිමු
තාත්තාගේ ධනය සමඟ කරන්න.

479
00:27:32,500 --> 00:27:34,333
අදහස් අවශ්ය නැත
ඔහුගේ පළමු බිරිඳගේ පවුලෙන්.

480
00:27:35,166 --> 00:27:36,125
මේ සහෝදරයා මොකක්ද?

481
00:27:37,208 --> 00:27:37,833
ඔහු කී දේ ඔබට ඇසුණාද?

482
00:27:38,250 --> 00:27:39,875
මාමා, ඔහුගේ වචන ඔබට ඇසුණාද?

483
00:27:40,041 --> 00:27:40,958
අපේ අම්මා වෙනස් වෙන්න පුළුවන් ...

484
00:27:41,041 --> 00:27:42,333
නමුත් අපට නැද්ද?
එකම පියාද?

485
00:27:42,416 --> 00:27:44,250
ඔබ ඔබේම දෑ විකුණන්න
දේපළ හා බීම ...

486
00:27:44,333 --> 00:27:47,583
ඉන්පසු පොල් සොරකම් කරන්න
එකම දේපළ හා පානය කරන්න ...

487
00:27:47,708 --> 00:27:49,125
ඔබේ හිස බිඳ දැමිය යුතුය.

488
00:27:56,208 --> 00:27:57,041
සමාවෙන්න ...

489
00:27:58,458 --> 00:27:59,250
මට යටපත් විය ...

490
00:28:04,291 --> 00:28:07,500
ඉතින් මෙය ඔබේ මනසෙහි ඇති දෙයයි.

491
00:28:08,750 --> 00:28:11,625
මේ මිනිහා පිටුපස
මේ සියල්ල මේ සියලු උපාමාරු.

492
00:28:11,750 --> 00:28:12,291
එය ඇත්ත...

493
00:28:12,500 --> 00:28:13,625
මම ඔයාව ගන්නවන තුරු ඉන්න ...

494
00:28:13,750 --> 00:28:16,000
Bhima, ඔබම එකතු කරන්න.

495
00:28:16,416 --> 00:28:23,541
මචන්, මම පිරිසිදු කළා
ඔබේ ජරාව බොහෝ වාරයක්.

496
00:28:24,458 --> 00:28:26,875
ඔබේ ජරාව මෙතැනින් ගෙන එන්න
බාල්දියක, මම එය පිරිසිදු කරමි.

497
00:28:28,708 --> 00:28:30,250
[සහඩිවන්]: ඇත
අපිරිසිදු කතාවට සීමාවක්.

498
00:28:30,583 --> 00:28:33,291
කොපමණ ප්රමාණයක් ගැන කතා නොකරන්න
ජරාව සහ පිස් පිරිසිදු කළා, ළමයි ...

499
00:28:33,583 --> 00:28:34,500
[නැකුලාන්]: එහිදී ඔහු නැවත යයි.

500
00:28:39,000 --> 00:28:40,583
මම ඔබට සියල්ල පෙන්වන්නම්.

501
00:28:41,125 --> 00:28:43,625
භාිමා, අපි විසඳුමක් සොයා ගනිමු.

502
00:28:44,208 --> 00:28:45,708
මොන විසඳුමක්ද?
විසඳුමක් නැත.

503
00:28:46,000 --> 00:28:47,583
ඔහුට අධ්යාපනයක් හෝ හැඟීමක් නොමැත.

504
00:28:47,750 --> 00:28:49,666
සහ මල විස්තර ගැන කතා කරයි
යමෙක් ආහාර වේලක් ගන්නා විට.

505
00:28:49,916 --> 00:28:52,291
නිෂා, ළමයා පෝෂණය කරන්න
කෑමට පෙර.

506
00:28:52,500 --> 00:28:53,708
මේ සියල්ල ඔහුට ඇසීමට ඔහුට ඉඩ නොදෙන්න.

507
00:29:01,083 --> 00:29:03,083
[දුරකථන දැනුම් දීමේ ස්වරය]

508
00:29:06,875 --> 00:29:11,166
[WhatsApp ශ්රව්ය] "" සහඩෙව්ට්ටා,
ඔබම මෙහි පෙන්වන්න ... මෙය ප්රමාද නොකරන්න. "

509
00:29:13,958 --> 00:29:16,416
මුකුන්ඩා, මම ඉන්නම්
දවස් දෙකකින් එතන.

510
00:29:23,291 --> 00:29:25,000
[නැකූලාන්]: ළමයා, ඔයාගේ අතින් ස්ප්ලෑෂ් කරන්න.
[ළමයා]: තාත්තේ, මට යන්න දෙන්න එපා ...

511
00:29:25,125 --> 00:29:26,291
[නැකුලාන්]: නෑ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔබ ස්ප්ලෑෂ්.

512
00:29:26,958 --> 00:29:28,291
[නැකූලාන්]: ඔබේ සමග ස්ප්ලෑෂ් කරන්න
කකුල්. කකුල් ඉහළට ඔසවන්න.

513
00:29:29,833 --> 00:29:30,791
[නැකුලාන්]: මම ඔබට යන්න දෙන්නද?

514
00:29:31,083 --> 00:29:31,666
[නැකුලාන්]: මම ද?

515
00:29:32,375 --> 00:29:34,041
[සහඩිවන්]: ළමයා,
ඔබ පිහිනීම ඉගෙන ගන්නවාද?

516
00:29:34,750 --> 00:29:35,625
[ළමයා]: ඔව්, මාමා.

517
00:29:38,166 --> 00:29:39,041
[නැකුලාන්]: ඔබේ පියවර ගැන සිතන්න.

518
00:29:39,208 --> 00:29:40,708
[සහඩිවන්]: ඔයා දන්නවද ළමයෙක්?

519
00:29:40,875 --> 00:29:43,291
[සහඩිවන්]: මාමා වරක්
ඔබේ පියා දියේ ගිලීමෙන් බේරුවා.

520
00:29:44,375 --> 00:29:45,166
[නැකුලාන්]: සන්සුන්ව සිටින්න

521
00:29:46,791 --> 00:29:48,583
[නකුලුන්]: ඔබේ වෙනස් කරන්න
තෙත් ඇඳුම් සහ ගෙදර යන්න.

522
00:29:51,666 --> 00:29:52,833
[සහඩිවන්]: ඔහු දක්ෂයි.

523
00:29:53,583 --> 00:29:55,708
[සහඩිවන්]: කෙනෙකුට දැකිය හැකිය
ඔහු අනාගත ඇමතිවරයෙකු වනු ඇති බව.

524
00:29:57,333 --> 00:29:59,666
[සහඩිවන්]: මතකයන්
ඒ කාලය එතරම් විනෝදජනකයි.

525
00:29:59,791 --> 00:30:01,916
[නැකුලාන්]: මොකක්ද? ඒ
මම දියේ ගිලී මිය ගිය කාලය?

526
00:30:05,041 --> 00:30:11,583
[සහඩිවන්]: නකුල, අපි නම්
සතුරන්, මුද්ද වෙනත් තැනකට යයි.

527
00:30:13,791 --> 00:30:15,791
[සහඩිවන්]: අපි ඉන්නේ
එකම මවට අවම වශයෙන් උපත ලැබීය.

528
00:30:16,000 --> 00:30:16,833
ඔහ්!

529
00:30:24,333 --> 00:30:28,250
[සහඩිවන්]: මගේ සහෝදරයන් අතර,
මම වැඩිපුරම කැමති එකක් ... එය ලබා ගත්තාද?

530
00:30:32,166 --> 00:30:35,791
[සහඩිවන්]: අඩක් ලබා ගැනීම වඩා හොඳ නොවේ
එයින්, එය තවදුරටත් බෙදීමට වඩා ඒ ගැනද?

531
00:30:37,083 --> 00:30:38,666
[සහඩිවන්, කලකිරීම]: මේ පුද්ගලයා ...

532
00:30:41,416 --> 00:30:43,958
මුද්ද විය යුතුය
අපි දෙන්නා සමඟ.

533
00:30:44,208 --> 00:30:46,916
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නම්, මම
ඉතිරිය සමඟ ගනුදෙනු කරනු ඇත.

534
00:30:47,041 --> 00:30:49,750
සත්යය නම්, මම එසේ නොකරමි
අවම වශයෙන් ඔබව විශ්වාස කරන්න.

535
00:30:50,000 --> 00:30:52,791
එය එසේ වන්නේ ඇයි? මම මාරු කළා
ඔබගේ ගිණුමට යම් මුදලක්.

536
00:30:54,208 --> 00:30:55,000
එය අත්තිකාරම්.

537
00:30:56,291 --> 00:30:57,625
[පුදුම] අත්තිකාරම්?

538
00:30:58,416 --> 00:31:00,250
මම මුද්ද දෙමළ ජාතිකයෙකුට විකුණුවා.

539
00:31:01,500 --> 00:31:03,958
[කම්පනයට] විකුණනු ලැබුවාද? කෙසේද?
එය තවමත් තාත්තාගේ ඇඟිලි මත ය.

540
00:31:04,208 --> 00:31:06,791
ඔහු පෞරාණික එකතු කරන්නෙකි
ආභරණ සහ දියමන්ති.

541
00:31:06,916 --> 00:31:09,333
ඔහු කිව්වා ඔහු වගේම
වළල්ලේ පින්තූරය දුටුවා.

542
00:31:09,458 --> 00:31:10,375
සහ අත්තිකාදුවක් ද ලබා දුන්නා.

543
00:31:11,000 --> 00:31:14,375
ඔහු මිලදී ගත් බවක් පෙනේ
පෙර එකම මුද්දක්ම.

544
00:31:14,833 --> 00:31:15,583
[කුතුහලයෙන්] ඔහු කොපමණ ප්රමාණයක් උපුටා දක්වයිද?

545
00:31:15,666 --> 00:31:17,916
කවදාද ලක්ෂ තිස්තර
අපි වළල්ලට අත තබමු.

546
00:31:18,541 --> 00:31:19,458
ඔහු දුන් අත්තිකාරම් මොනවාද?

547
00:31:20,000 --> 00:31:20,958
ලක්ෂ පහක්.

548
00:31:21,666 --> 00:31:24,541
[අවිශ්වාසයෙන්] ඔහු දීමට එකඟ වූයේ නම්
ලක්ෂ තිස්තුන් හුදෙක් පින්තූරයක් දැක ...

549
00:31:25,041 --> 00:31:26,416
එවිට එය ප්රමාණවත් නොවේ
ලක්ෂ පහක අත්තිකාරම ලබා ගන්න.

550
00:31:26,541 --> 00:31:29,750
මේ මිනිහා! මෙන්න, ඔබේ කොණ්ඩය වියළන්න.

551
00:31:29,958 --> 00:31:31,833
බලන්න, අපි ඒ සඳහා බොහෝ දේ ලබා ගනිමු.

552
00:31:37,458 --> 00:31:41,666
[දෙමළ] සහඩෙවා ... අපිට තිබුණා
මෙය අවසන් කර අත්තිකාරමක් කර ඇත.

553
00:31:42,125 --> 00:31:43,500
[කෝපාවිෂ්ට] කෙසේද
ඔබ දේවල් වෙනස් කරනවාද ?!

554
00:31:44,666 --> 00:31:50,375
එකඟ විය. අපි අවසන් කර තිබුණා
අත්තිකාරමක් ගත්තා.

555
00:31:50,416 --> 00:31:51,750
නමුත් අපි වටය ඇසූ විට ...

556
00:31:51,833 --> 00:31:53,833
අපි වටකුරු ඉල්ලූ විට,
පිරිනැමීම් වැඩි ඇත.

557
00:31:54,083 --> 00:31:56,083
[නැකුලාන්, තීරණය වේ]
බලන්න, ලක්ෂ තිහක් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

558
00:31:56,291 --> 00:31:58,875
ලක්ෂ පනහක් පිරිනමනු ලැබේ.
අපි ලක්ෂ හතළිහකට එකඟ වෙමු.

559
00:31:59,250 --> 00:32:00,041
එහෙම නේද?

560
00:32:00,166 --> 00:32:02,000
[ස්ථිරව] අපි හොඳින්
ලක්ෂ හතිබිට් සමඟ, ඔබද?

561
00:32:03,833 --> 00:32:05,500
[දෙමළ] මනස වෙනස් කිරීම
ඔබට අයිතිය දැනෙනවාද ?!

562
00:32:06,666 --> 00:32:08,250
[දෙමළ] පන්දුව දැන් ඔබේ උසාවියේ තිබේ.

563
00:32:08,625 --> 00:32:09,750
[දෙමළ] ලක්ෂ හතළිස් හතළිහක්? හරි හරී.

564
00:32:10,583 --> 00:32:13,958
මුද්ද තිබිය යුතුයි
දවස් දෙකකින් මෙහි සිටින්න.

565
00:32:14,166 --> 00:32:16,041
ලොක්කා, මම පසුව කතා කරන්නම්.

566
00:32:16,250 --> 00:32:17,083
හරි හරී.

567
00:32:17,291 --> 00:32:19,250
බලන්න, අපි කොහොමද?
තවත් ලක්ෂ දහයක්.

568
00:32:19,333 --> 00:32:22,708
ඔයා කුරිරු කෙනෙක්, මට ලැබුණා
ඔහු ලක්ෂ පනහක් සඳහා එකඟ වීමට.

569
00:32:23,375 --> 00:32:24,750
ඔයා මට තිහක් කිව්වා නේද?

570
00:32:26,375 --> 00:32:27,750
මම ඔයාට බොරුවක් කිව්වා.

571
00:32:30,250 --> 00:32:31,583
කමක් නෑ, අපිට හතළිහක් ...

572
00:32:32,333 --> 00:32:34,416
නමුත් අපට දින දෙකකින් එය ලබා දිය හැකිද?

573
00:32:39,583 --> 00:32:41,125
මෙය කොට්ටරාකාකර නොවේ
Unniippam.

574
00:32:41,291 --> 00:32:42,333
එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද?
එය කොහෙන්ද?

575
00:32:42,416 --> 00:32:43,750
එය ප්රමාණවත්
එහි පැහැදිලි බටර්.

576
00:32:44,375 --> 00:32:45,541
මෙන්න, මාමා, කන්න!

577
00:32:47,083 --> 00:32:49,541
බිමෙට්ටන් එකවරම ගොස් තිබුණි.
එය එතැන් සිට ඔහු දැක නැත.

578
00:32:49,708 --> 00:32:51,791
ඔහු කොහෙද යන්නේ? ඔහු විය යුතුයි
කොහේ හරි වැතිරී, බීමත්!

579
00:32:52,625 --> 00:32:54,666
චෙට්ටන්, ඔබ එසේ නොකළ යුතුය
වෝකෙටන් ගැන එසේ පවසා තිබේ.

580
00:32:54,916 --> 00:32:57,666
වොලෙට්ටන් යනු කුමක්ද? අර්ජුන්, එපා
ඔබ දැන් හැඟීම් ගෙන එයි!

581
00:32:58,958 --> 00:33:02,333
ඔහු සිය මුළු කොටසම විකුණා ඇත. දැන්
අපිත් මෙයින් කොටසක් ලබා දිය යුතුද?

582
00:33:03,291 --> 00:33:04,583
Anchch ...
-Eses?

583
00:33:05,041 --> 00:33:07,333
එය කුමක් වුවත්, අපි
දෙදෙනාම මුද්දට අවශ්යයි.

584
00:33:07,583 --> 00:33:08,750
අපි දෙන්නම?

585
00:33:09,208 --> 00:33:10,041
මන්ද?

586
00:33:13,125 --> 00:33:16,125
ඔබට විරෝධයක් තිබේද?
ඔබට එසේ හැඟේ නම් දැන් කියන්න.

587
00:33:16,500 --> 00:33:18,375
මට කතා කරන්න එපා
පසුව උපදේශනය.

588
00:33:21,250 --> 00:33:23,583
ඔබට මුද්ද අවශ්ය නැහැ නේද?

589
00:33:25,333 --> 00:33:26,375
[අණ දෙන] මචන්, එපා කියන්න!

590
00:33:28,000 --> 00:33:29,916
[හෙසීම] මම හොඳින්,
සහෝදරයන්ට එය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

591
00:33:31,291 --> 00:33:32,500
ඔහුට නොමසුරුව මනසක් ඇත.

592
00:33:35,666 --> 00:33:38,041
ඔබ කතා කළ යුතුයි
භීමන්, එය කුමක් වුවත්.

593
00:33:40,000 --> 00:33:43,250
ඒක, ඔයා කරන්නම්, හරිද?

594
00:33:43,500 --> 00:33:44,416
-මෙ?
-ඔවුන් ...

595
00:33:47,583 --> 00:33:49,041
එක දෙයක් තියෙනවා.

596
00:33:49,625 --> 00:33:51,916
රිචඩ් සාහිබ් තිබේ
ඒකෙන් ඒක ලියා තියලා ...

597
00:33:52,083 --> 00:33:56,291
... වළල්ල වෙනස් කළ නොහැක
ඔබේ තාත්තා ජීවතුන් අතර සිටින විට අත්.

598
00:33:56,458 --> 00:33:59,500
මෙය අනුගමනය කරන ලදී
මේ අවුරුදු ගණනාව.

599
00:33:59,583 --> 00:34:02,791
ඔබ මේ සියල්ල බලා සිටියහ.
දැන් තව ටිකක් ඉන්න.

600
00:34:03,125 --> 00:34:06,083
එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ සිතීමකි
එය හෙට සිදුවනු ඇත.

601
00:34:06,208 --> 00:34:10,583
ඔබ දන්නවා මාමා ... අන්තිම සාලිම් අපිට තිබුණා
තාත්තා මිය ගිය බව පවසමින් කාඩ්පතක් පවා මුද්රණය කළේය.

602
00:34:10,833 --> 00:34:13,541
මාධ්යයෙන් පිරිමි ළමයා
කාඩ්පත තාත්තාට භාර දුන්නා.

603
00:34:13,750 --> 00:34:17,083
Howdat? අ
එක් ජීවිතයක් ගත කරන සීමාව.

604
00:34:18,375 --> 00:34:19,958
කී වතාවක්
අපි මේ වගේ ආවාද ...

605
00:34:20,041 --> 00:34:21,833
... තාත්තා මැරෙන්න බලා සිටියාද?

606
00:34:22,458 --> 00:34:24,500
මට වැටුප් නිවාඩු අහිමි වේ.

607
00:34:24,750 --> 00:34:26,375
පුතා අපහාස නොකරන්න.

608
00:34:26,791 --> 00:34:30,000
අපහාස කිරීම ... ..
(පහත් ස්වරයකින් මුසු වේ)

609
00:34:31,291 --> 00:34:34,208
මාමා, කරුණාකර බලන්න
ඔහුගේ කාල සීමාව ජ්යෝති gy ශාස්ත්රයේ ය.

610
00:34:36,333 --> 00:34:38,000
අපි මොනවද දැනගන්නම්
ඔහුට සිදුවනු ඇත.

611
00:34:47,875 --> 00:34:53,791
(මලයාලම්ගේ මාස
දින දර්ශනය පිළිවෙලට සඳහන් කර ඇත)

612
00:35:09,666 --> 00:35:11,583
ඒ කාර්තාකා රාෂි ...
(බටහිර රාශි චක්රයේ පිළිකා අත්සන් කිරීම)

613
00:35:15,875 --> 00:35:17,291
අද සඳුදා එය නොවේද?

614
00:35:17,541 --> 00:35:18,750
හ්ම්

615
00:35:21,708 --> 00:35:27,250
සං signs ා චෙට්ටන් ගේ
අද මධ්යම රාත්රියේ සිට තත්වය නරක අතට හැරේ.

616
00:35:27,458 --> 00:35:29,625
එය කෙතරම් නරක අතට හැරිය හැකිද?

617
00:35:29,791 --> 00:35:31,625
ඔබ අපට මෙය කියන්නට කතා කළාද?

618
00:35:31,833 --> 00:35:35,875
ඔබ අවතක්සේරු නොකරන්න
මගේ අනාවැකි, මම ඔබට කියමි.

619
00:35:37,000 --> 00:35:39,375
මාමා කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න.

620
00:35:39,541 --> 00:35:43,375
හෙට උදේ
3.50 සිට 4.00 දක්වා ...

621
00:35:43,541 --> 00:35:46,041
... චෙට්ටන් යන්න
නරක කාලයක් හරහා. '

622
00:35:46,833 --> 00:35:51,291
එය දුෂ්කර කාලයකි,
මරණය පෙන්නුම් කරයි.

623
00:35:51,541 --> 00:35:53,250
ඔබ සැවොම පරෙස්සම් වන්න.

624
00:35:57,958 --> 00:35:59,916
දෙවියනේ, මම පොරොන්දුව කරනවා
ඔබ පයිෙරොෙරොෙචොනික් පිරිනැමීමක්.

625
00:36:00,333 --> 00:36:03,250
මාමා එසේ නම්
ෂුවර් .... හාහ් සහෝදරයා?

626
00:36:03,375 --> 00:36:04,458
සලකා බැලිය යුතු වෙනත් කිසිවක් නැත.

627
00:36:04,666 --> 00:36:09,041
අපි දේවල් සැලසුම් කළ යුතුයි.
තාත්තාට කිසිවක් නැතිවිය නොහැක.

628
00:36:09,291 --> 00:36:10,000
ඔයා ආවා.

629
00:36:10,166 --> 00:36:11,625
සහෝදරයා, නමුත් කිසිවක් නැත
තාත්තාට සිදු වී ඇත.

630
00:36:11,833 --> 00:36:13,833
ඔබට ඇසුණේ මාමා කුමක් ද?
මේ කාලය පුරාම කියමින්?

631
00:36:14,000 --> 00:36:14,541
කුමක් ද?

632
00:36:14,833 --> 00:36:16,750
මචන්, මාමාගේ
අනාවැකි නිරවද්ය වේ.

633
00:36:16,916 --> 00:36:19,708
මාමා පුරෝකථනය කර ඇත්තේ ධර්මෙටන් ය
අලියෙකු විසින් පාගා දැමීම.

634
00:36:19,875 --> 00:36:21,166
සිදු වූ දේ බලන්න?
ඔහු තුන්වෙනි දවසේදී මිය ගියේය.

635
00:36:21,458 --> 00:36:23,250
අලි ඇත්තටම
ඔහුව අවුල් කළා.

636
00:36:24,708 --> 00:36:27,000
ඒ සියල්ල ඇත්ත ... නමුත් ...

637
00:36:27,333 --> 00:36:29,833
මෙහි නැත, එය සිදු වේ!

638
00:36:30,000 --> 00:36:31,916
සහෝදරයා ඇත්ත කතා කළා.

639
00:36:32,041 --> 00:36:32,500
ඔව් ...

640
00:36:32,750 --> 00:36:34,041
ඔයා ඔයාගේ තාත්තට කතා කරන්න
ඔහුට කාරණය කියන්න.

641
00:36:34,125 --> 00:36:36,583
[කෙසිවන්, අභ්යන්තර චින්තනය]: මේවායින් ද?
මිනිස්සු දැන් මාව රවටා මාව පහත් කළාද?

642
00:36:36,916 --> 00:36:37,875
[කෙසිවන්]: පුතා ...

643
00:36:38,000 --> 00:36:40,083
මාමා, ඔබ විවේක ගන්න.

644
00:36:40,500 --> 00:36:42,000
අපි රඟ දැක්විය යුතුයි
හෙට මරණ කටයුතු හෙට.

645
00:36:42,375 --> 00:36:43,375
ඔබ සියල්ලෝම මෙහි පැමිණෙති.

646
00:36:45,458 --> 00:36:46,291
නකුලේටා ...

647
00:36:46,583 --> 00:36:48,333
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.
ඔබ නොසන්සුන් වෙන්න එපා.

648
00:36:48,500 --> 00:36:50,083
අපි යැවිය යුතුයි
තාත්තා රජෙක් වගේ!

649
00:36:52,500 --> 00:36:55,833
[සහඩිවන්]: අපි ආචන්ගේ ආචh ළඟ
ඡායාරූපය දේශෙම්බෝමි කාර්යාලයට ...

650
00:36:56,000 --> 00:36:57,958
[නැකුලාන්]: මම දැනටමත් සූදානම්
මුද්රණාලය සඳහා කාරණය.

651
00:36:58,041 --> 00:37:00,375
[සහඩිවන්]: අළු සහ අස්ථි උත්සවය
පස්වන හෝ හත්වන දවසේ විය හැක.

652
00:37:00,500 --> 00:37:02,250
[සහඩිවන්]: අපි කරන්නම්
මාමාගේ සම්මුතිය සමඟ එය

653
00:37:02,375 --> 00:37:04,666
[සහඩිවන්]: 16 වන දින
උත්සවය ඉරිදා දිනයක පැවැත්වේ.

654
00:37:05,000 --> 00:37:07,958
[නැකුලාන්]: වැසි වගේ, අපි එහෙම කරනවා වගේ
පයිට උඩින් වියනක් දැමීමට අවශ්යද?

655
00:37:08,041 --> 00:37:10,291
Seligන්ට පවා සතුරන් සඳහා පවා,
මේ පෘථිවියේ, මේ වගේ

656
00:37:10,375 --> 00:37:12,833
She ශිව ස්වාමීනි, එහි ඉඩ දෙන්න
එවැනි ඉරණම නොවේ

657
00:37:15,208 --> 00:37:17,500
♪ සියලු සමීප in ාතියන් ධාවනය
aboud මිනිසෙකු භාර දීමට

658
00:37:17,583 --> 00:37:20,000
The මරණයේ ස්වාමීන් වෙත
හැකි තරම් වේගයෙන්. ♪

659
00:37:24,833 --> 00:37:27,083
Seligන්ට පවා සතුරන් සඳහා පවා,
මේ පෘථිවියේ, මේ වගේ

660
00:37:27,166 --> 00:37:29,625
She ශිව ස්වාමීනි, එහි ඉඩ දෙන්න
එවැනි ඉරණම නොවේ

661
00:37:37,250 --> 00:37:41,666
♪ ඕල්ඩි කාටද
මරණය දෙවියන් වහන්සේ ටිකට් පතක් ලබා දුන්නේය

662
00:37:41,916 --> 00:37:46,625
♪ හුස්ම ගැනීම
බොහෝ දුෂ්කරතා සමඟ

663
00:37:47,083 --> 00:37:50,166
කුඩා ග්රෑන්ඩ්, ඇයි කූඩාරම?
බිග් සෙන්ඩාඩ් මිය යාමට පෙර ඉදිකරනවාද?

664
00:37:50,333 --> 00:37:52,916
අපට නොලැබෙන්නේ යැයි සිතමු
ඔහු මිය යන විට කූඩාරම් සාදන්නන්?

665
00:37:54,000 --> 00:37:54,833
ඔහ්.

666
00:37:56,375 --> 00:38:00,125
ඔහ්, ඉතින් මම කූඩාරමක් ඉදි කළ යුතුයි
ඔබ මැරීමට පෙර, දකුණු කුඩා ග්රෑන්ඩ්?

667
00:38:00,208 --> 00:38:00,708
හාහ්?

668
00:38:01,125 --> 00:38:05,541
♪ ඔහු එහි හෝ මෙහි නොමැත

669
00:38:05,916 --> 00:38:10,208
♪ එබැවින් සතුටු වීමට පූජාවක් කරන්න
මරණය පරාජය කරන දෙවියන්

670
00:38:10,291 --> 00:38:14,208
ඔබ මාමා කළ යුතුයි
මාව සමනය කිරීමට එහි සිටින්න.

671
00:38:15,125 --> 00:38:22,083
♪ මෙය ඔවුන් කියන්නේ නැත
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුව රැගෙන යයි

672
00:38:22,208 --> 00:38:24,750
පැකට් 3 ක්
සුවඳ දුම් කූරු ... ලක්ක්ස් ...

673
00:38:24,916 --> 00:38:26,000
[භස්කරන් හුස්ම ගැනීම
ගැඹුරින්, කම්මැලි]

674
00:38:26,083 --> 00:38:28,791
සහහඩෙව්ටාව, ඔබ මිලදී ගන්නවාද?
සමහර කෙළවර සහ චාපතී?

675
00:38:29,375 --> 00:38:30,541
කුකුළු මස් ව්යංජන කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත.

676
00:38:31,125 --> 00:38:32,833
අපට කන්න බැහැ
හෙට සිට මස්.

677
00:38:32,958 --> 00:38:35,666
මෙය ශෝකයේ නිවසකි,
සැමරුම් එකක්වත් නැහැ.

678
00:38:36,708 --> 00:38:39,500
ඔබ කී දෙනෙක් ඔබ කැමතිද
අවශ්යයි? පනහක් කරන්නේ?

679
00:38:39,625 --> 00:38:42,208
Best කෑගසමින් කෑගසන ඕල්ඩි බොරු කීම
මරණයේ ස්වාමීන් බලා සිටින in ාතියෙකි,

680
00:38:42,291 --> 00:38:44,250
♪ මැරෙන්න කැමති නැහැ, නමුත්
ඔහුගේ ජනතාව එය ඉතා වැදගත් ♪

681
00:38:44,375 --> 00:38:45,375
මෙය නම්යතා තුනක් පමණි.

682
00:38:45,458 --> 00:38:46,125
අපි එක එල්ලා තිබුණා.

683
00:38:46,208 --> 00:38:47,041
දැනටමත්?

684
00:38:47,541 --> 00:38:48,666
නකුල ...

685
00:38:49,166 --> 00:38:49,875
කුමක් ද?

686
00:38:49,958 --> 00:38:51,041
ඔවුන් දැනටමත් එකක් එල්ලා තිබේ, එය පෙනේ.

687
00:38:51,791 --> 00:38:54,041
♪ චිත්රාන් නැත
ඔහුගේ නම කැඳවනු ලැබේ

688
00:38:54,125 --> 00:38:56,833
♪ දෙවියන් වහන්සේගේ මරණය
ඔහුගේ ගමන ආරම්භ කර නැත

689
00:38:56,916 --> 00:38:58,000
එය කොහොම ද?

690
00:38:58,750 --> 00:38:59,791
විලාසිතාව.

691
00:38:59,875 --> 00:39:03,083
මෙය හෑන්ඩ් වැඩ,
චැති හෝ ඕනෑම AI නොවේ.

692
00:39:03,250 --> 00:39:04,416
ඔබ වෙනුවෙන් එකක් නොවන්නේ ඇයි?

693
00:39:04,541 --> 00:39:05,375
හහ් ...

694
00:39:08,666 --> 00:39:13,583
♪
ඉක්මනින් මැරෙන්න වැඩියි ...

695
00:39:13,666 --> 00:39:15,833
නකුලේටා, ඔබ කළා
සුවඳ දුම් කූරු මිලදී ගන්න?

696
00:39:16,041 --> 00:39:17,541
Sahadeveltan වේ
වෙළඳපොළට යාම. ඔහුට කියන්න.

697
00:39:17,750 --> 00:39:19,958
දරුවා ... පිත්තල ලාම්පු ගැන සිතන්න.

698
00:39:20,166 --> 00:39:21,583
විකාරය ඇති බවට වග බලා ගන්න
පිලිස්සී යන්නේ නැහැ.

699
00:39:21,666 --> 00:39:23,625
මම පිරිසිදු කර ඇත
මම එන විට ඒවා හරි.

700
00:39:25,375 --> 00:39:30,583
Med පිස්සු මිනිස් මනස
ධනයෙන් පසු පිස්සු. ♪

701
00:39:30,708 --> 00:39:35,875
Med පිස්සු මිනිස් මනස
ධනයෙන් පසු පිස්සු. ♪

702
00:39:39,708 --> 00:39:41,125
"ශ්රීරිමාත් භගවද් ගීතා"

703
00:39:44,125 --> 00:39:47,791
♪ ඔවුන් කපු ටිකක්
නාස්පුඩුවල, ♪

704
00:39:47,875 --> 00:39:53,583
H හකු බැඳ තබන්න
රෙදි කැබලි සහිත අත් පා.

705
00:39:53,708 --> 00:40:03,000
♪ හොඳක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා පොල් කපන්න
සැහැල්ලු හා සුදු රෙදි ආවරණයක් ලෙස. ♪

706
00:40:03,291 --> 00:40:13,208
♪ හිසෙහි පහනක් සහ අළු
සම්ප්රදාය ලෙස විසිරී ඇත. ♪

707
00:40:16,750 --> 00:40:19,041
[අවුල් සහගත ශබ්දය
විද්යුත් දැක්කා]

708
00:40:19,500 --> 00:40:20,833
[අර්ජුන්]: සහෝදරයා ...

709
00:40:21,583 --> 00:40:23,250
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

710
00:40:23,375 --> 00:40:24,166
එය කුමක් ද?

711
00:40:24,250 --> 00:40:25,333
මිනිසුන් මේ ගැන පවසන්නේ කුමක්ද?

712
00:40:25,416 --> 00:40:26,250
මිනිසුන්ට කුමක් කිව හැකිද?

713
00:40:26,333 --> 00:40:27,750
අපි තාත්තව පුළුස්සා දමනවාද?
පොල් අතු සමග?

714
00:40:27,833 --> 00:40:29,000
සහඩිවන් එසේ නොකරනු ඇත.

715
00:40:29,625 --> 00:40:34,083
මාමා, ඔබ එසේ නොකළේ නම්
ඔහුට කරුණු තේරෙනවා ... තේරුණා?

716
00:40:35,666 --> 00:40:36,500
අර්ජුන්, පුතා ...

717
00:40:36,583 --> 00:40:37,333
ඔබ කතා කරන්නේ නැද්ද!

718
00:40:37,458 --> 00:40:39,500
ඒ ඔවුන් නිසා ඔවුන් නිසා
මේ විකාරයන් කරනවා.

719
00:40:40,291 --> 00:40:41,250
ඔබ ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

720
00:40:43,958 --> 00:40:45,666
ඔබට කුමක් අසනු නොලැබේ
ඒ කුඩා ළමයා කිව්වද?

721
00:40:45,875 --> 00:40:47,625
මම තව විනාඩියක් මෙතන ඉන්නෙ නෑ.

722
00:40:47,708 --> 00:40:49,416
මාමා, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

723
00:40:50,583 --> 00:40:52,833
මම ගෙදර යන්න ගැන හිතුවා.

724
00:40:53,083 --> 00:40:56,291
මාමා, ඔබ උත්සාහ කරනවාද?
පැන යන්න, අපව තනි කර තිබේද?

725
00:40:58,250 --> 00:41:02,083
මාමා, ඔබ ගියොත්, කවුද
උත්සවවලට නායකත්වය දෙනු ඇත්ද?

726
00:41:03,000 --> 00:41:04,666
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

727
00:41:06,375 --> 00:41:08,083
මචන්, එය ඉක්මන් කරන්න.

728
00:41:11,083 --> 00:41:16,041
[භස්කරන් හුස්ම ගැනීම
ගැඹුරින්, කම්මැලි]

729
00:41:20,875 --> 00:41:21,958
[කකුළුවන් කැපීම]

730
00:41:22,041 --> 00:41:27,125
[ගස් දැමීමේ ශබ්දය:
Loud ෝෂාකාරී බිඳවැටීම සහ මලකඩ]

731
00:41:49,958 --> 00:41:50,916
මැලෙන් ...
-ම්ම්ම්?

732
00:41:52,125 --> 00:41:54,125
ඔවුන් මෙහි කුමක් කරන්නේද?

733
00:41:55,083 --> 00:41:57,250
ජනතාව ඔවුන්ට සිනාසෙයි.

734
00:41:58,041 --> 00:41:59,833
නොතිබිය යුතුය
ඒවා කැඳෙව්වා.

735
00:42:00,208 --> 00:42:00,833
[ගිගුරුම් ඇති වේ

736
00:42:00,916 --> 00:42:03,375
නැහැ! ඒ ඔවුන් පැමිණි නිසා ...

737
00:42:03,625 --> 00:42:06,500
... .අපි විය හැකිය
එකට සමාදානයෙන්.

738
00:42:14,458 --> 00:42:16,708
මම හිතන්නේ ඔවුන් ආවා
තාත්තා මැරෙන්න සෑදීමට.

739
00:42:18,000 --> 00:42:21,166
ඔවුන් එසේ කරනු ඇතැයි මම බිය වෙමි
ඔහු මැරුණොත් තාත්තා මරන්න.

740
00:42:35,958 --> 00:42:37,541
යාවත්කාලීන කිරීම් මොනවාද?
-නොහර්වා.

741
00:42:38,083 --> 00:42:40,166
ඔබ ඔහුගේ හුස්ම පරීක්ෂා කරනවාද?
-ඔව්.

742
00:42:42,000 --> 00:42:43,708
මාමා, එය 3.30 ඉක්මවා ඇත.

743
00:42:44,791 --> 00:42:47,666
දෙවන පරතරය පමණි
රාත්රියේ ගත වී ඇත.

744
00:42:48,041 --> 00:42:50,041
තවමත් ඉතිරිව ඇත.

745
00:42:51,583 --> 00:42:55,416
මම හිතන්නේ අපි වෙන්න යනවා
නගරෆොල්ක් ඉදිරියේ ලැජ්ජාවට පත්විය.

746
00:42:55,708 --> 00:42:59,041
අප හිතුවා
වරක් අපි මේකට පැන්නා.

747
00:42:59,291 --> 00:43:00,583
නකුල, ඔබ නිහ be ව සිටින්න.

748
00:43:05,458 --> 00:43:07,166
ඔවුන් සියල්ලන්ම දැන් වැඩී.

749
00:43:07,500 --> 00:43:09,916
එය නරක රැකියාවක් ද?
ඔවුන්ගේ ජරාව පිරිසිදු කරනවාද?

750
00:43:11,041 --> 00:43:13,166
කිසිවෙකුට දැන් කිසිවෙකුගේ උදව්වක් අවශ්ය නැත.

751
00:43:13,708 --> 00:43:14,916
දුරකථන igs රන්!

752
00:43:22,750 --> 00:43:23,375
ඊ!

753
00:43:23,500 --> 00:43:25,708
නිර්භීත ජාතිකවාදී
භාස්කර පිල්ලෙයි!

754
00:43:25,958 --> 00:43:27,916
ඒ මගේ තාත්තා! මෙය කවදාද?

755
00:43:28,666 --> 00:43:30,250
[ගිගුරුම් ඇති වේ
තාත්තේ!

756
00:43:31,041 --> 00:43:32,791
[හයියෙන් ශබ්ද කරන්න]
මගේ තාත්තා ගිහින් ...

757
00:43:33,125 --> 00:43:35,458
[හයියෙන් ශබ්ද කරන්න]
තාත්තේ, ඔයා මාව දාලා ගියා !!!

758
00:43:35,916 --> 00:43:36,541
තාත්තා ...

759
00:43:36,916 --> 00:43:39,083
[වැස්ස]

760
00:43:53,125 --> 00:43:54,625
[ගෑස්ප්ස්] කොහෙද මගේ තාත්තා, මිනිස්සු?

761
00:43:56,041 --> 00:43:57,458
තාත්තා එතන ඉවරයි.

762
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
[නැකුලාන් කෑගසයි]

763
00:44:00,625 --> 00:44:03,541
ඔයා ඔක්කොම කළා
තාත්තා නැතිව මේ තාත්තා මැරෙන්නේ නැහැ?

764
00:44:03,958 --> 00:44:05,625
මගේ තාත්තා මැරෙන්නේ කවුද කියලා කවුද කිව්වේ?

765
00:44:06,375 --> 00:44:07,125
මාමා!

766
00:44:07,625 --> 00:44:11,166
දරුවා, පුරෝකථනය
ඔයාගේ තාත්තා මැරෙයි කියලා.

767
00:44:11,208 --> 00:44:11,833
මම ඔයාට පයින් ගහනවා ....

768
00:44:12,000 --> 00:44:15,291
මට අවශ්ය නැති බව මට කියන්න
ඔබ මිය යන විට අනාවැකි.

769
00:44:15,416 --> 00:44:16,750
ඔබේ ව්යාපාරය ගැන ඔබට සිතේ.

770
00:44:16,916 --> 00:44:18,333
අපි ළමයි අපි කැමතියි
තාත්තාගේ කරුණු තීරණය කරන්න.

771
00:44:18,416 --> 00:44:21,208
මම පසුව අහසින් වැටුණාද?

772
00:44:21,750 --> 00:44:23,666
[අවුල් සහගත කෝපාවිෂ්ට සංවාදය]

773
00:44:37,000 --> 00:44:39,041
[කාන්තාව] මාමා කරුණාකර
ඇවිත් ඒවා වළක්වන්න!

774
00:44:46,000 --> 00:44:47,083
[භූ කෑන්] ආලෝකය ක්රියා විරහිත කළේ කවුද?

775
00:44:47,708 --> 00:44:48,375
මොකක්ද ඒ ශබ්දය !?

776
00:44:48,458 --> 00:44:50,166
එම ශබ්දය
භස්කෙරෙටාන්ගේ නිවස.

777
00:44:50,458 --> 00:44:53,333
මිනිමෝල් ... අ
අල්ලපු ගෙදරින් සටන් කරන්න.

778
00:44:53,666 --> 00:44:54,500
- මිනිමෝලය ...
- ඔව් තාත්තේ

779
00:44:54,791 --> 00:44:55,583
එළිදරව් වෙනවා…

780
00:44:56,125 --> 00:45:00,083
හේයි, ඔබ ... ඔබ කවුද?
මගේ හේතු හරහා දිව?

781
00:45:00,416 --> 00:45:01,333
එතනම නවත්වන්න ...

782
00:45:02,375 --> 00:45:04,708
[අවුල් සහගත සංවාදය
සටන මධ්යයේ]

783
00:45:28,583 --> 00:45:29,750
මචන්, තාත්තාව ගොළු වෙලා.

784
00:45:29,875 --> 00:45:30,583
කුමක් ද?

785
00:45:31,000 --> 00:45:32,041
තාත්තා මැරුණා, නිෂා?

786
00:45:43,000 --> 00:45:43,750
හාහ්?

787
00:45:45,208 --> 00:45:49,666
එය උග්ර වුවහොත්, එන්නතක්
කුටියේ අවශ්ය වේ.

788
00:45:49,750 --> 00:45:50,875
හරි ඩොක්ටර්.

789
00:45:54,500 --> 00:45:56,500
ඩොක්ටර්, දිගටම කරගෙන යාම හරිද?
වත්මන් ation ෂධ?

790
00:45:56,583 --> 00:45:57,708
ඔව්, එය කළ යුතුයි.

791
00:45:58,625 --> 00:46:01,875
ඔහුගේ හුස්ම ගැනීම
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. සන්තෘප්තිය අඩුය.

792
00:46:02,041 --> 00:46:06,250
එබැවින් ඔබට මිලදී ගැනීමට අවශ්ය විය හැකිය
ඔක්සිජන් සාන්ද්රකය.

793
00:46:06,583 --> 00:46:08,333
බිය වීමට කිසිවක් නැත.

794
00:46:08,416 --> 00:46:11,083
ඔහු සන්සුන් ය,
ඔහුව අවදි නොකරන්න.

795
00:46:11,291 --> 00:46:15,833
මෙහි සාන්ද්රකයක් ලබා ගන්න
සාප්පු විවෘත වූ වහාම.

796
00:46:16,083 --> 00:46:21,583
නැත්නම් ඔහුව මාරු කරන්න
රෝහලේ රෝහල.

797
00:46:22,125 --> 00:46:22,958
[නැකුලාන්, කළ යුතු] මාමා ...

798
00:46:23,833 --> 00:46:25,250
[වෛද්ය ඩොක්ටර්] මම එතනම යන්නද?

799
00:46:33,791 --> 00:46:35,208
[ළමයා]: හේයි, වෙස්මුහුණක්!

800
00:46:40,708 --> 00:46:41,541
අහ් ළමයෙක්!

801
00:46:43,500 --> 00:46:47,291
මම හැම දෙයක්ම නියම කළා.
කිසිදු වෙනසක් නොකරන්න.

802
00:46:47,708 --> 00:46:49,666
සමහරක් වත් කරන්න
දැන් සහ පසුව ජලය.

803
00:46:50,166 --> 00:46:53,708
ඔබට කිසියම් සැකයක් ඇත්නම්,
මෙන්න මගේ අංකය.

804
00:46:53,791 --> 00:46:54,625
මට අමතන්න.

805
00:46:58,166 --> 00:47:01,250
දැන් කරදර වීමට කිසිවක් නැත.
තාත්තා හොඳින් විය යුතුයි.

806
00:47:08,458 --> 00:47:09,500
මම යන්නද?

807
00:47:13,416 --> 00:47:16,166
එවැනි විශාල යන්ත්රයක්
දින කිහිපයක් අවශ්යද?

808
00:47:16,458 --> 00:47:18,083
ඒක තමයි මමත් හිතන්නේ.

809
00:47:18,375 --> 00:47:19,458
බ්රෝ, බිල්පත.

810
00:47:19,666 --> 00:47:20,208
කෝ මම බලන්න…

811
00:47:20,916 --> 00:47:22,416
රුපියල් හැට නවදහස හැට?

812
00:47:23,458 --> 00:47:24,500
වට්ටම් නැතිද?

813
00:47:25,625 --> 00:47:26,916
ඊළඟ වතාවේ වටේ, සහෝදරයා.

814
00:47:27,833 --> 00:47:28,875
එබැවින්, වට්ටම් කිසිවක් නැත.

815
00:47:29,291 --> 00:47:30,541
භාවිතයෙන් පසු ඔබ එය නැවත ලබා ගන්නවාද?

816
00:47:30,625 --> 00:47:31,458
නැත

817
00:47:32,666 --> 00:47:34,416
සහෝදරයා, මගේ කුඩය?

818
00:47:35,125 --> 00:47:36,041
ඒ කුඩය මෙතන දෙන්න.

819
00:47:36,125 --> 00:47:36,458
අහ්!

820
00:47:36,541 --> 00:47:37,375
ඒ ඔබේ කුඩය, සහෝදරයා?

821
00:47:37,500 --> 00:47:37,916
ඔව්.

822
00:47:38,041 --> 00:47:39,541
කරුණාකර මාව ගන්න
ඔබ සමඟ එහි දක්වා.

823
00:47:39,708 --> 00:47:40,541
මෙහේ එන්න…

824
00:47:44,250 --> 00:47:45,625
[භූමාන්, භාරන්] ලබා ගන්න
ඒ මුදල් වහාම ... හෝ ... හෝ ...

825
00:47:45,708 --> 00:47:48,333
[සහඩිවන්]: ඔබ දැම්මේ නම්
ඊට පස්සේ මම ඔයාට ගෙව්වුණේ මම ඔයාට ගියා ...

826
00:47:48,416 --> 00:47:50,875
[සහඩිවන්]: මේ
යන්ත්ර පිරිවැය ... .ඔබ එයද?

827
00:47:51,125 --> 00:47:52,500
[නැකුලාන්]: ඔව්, ඒක ගත්තා.

828
00:48:11,000 --> 00:48:15,375
චෙටා, චෙටා, කරන්න
ඔබට යමක් අවශ්යද?

829
00:48:17,250 --> 00:48:20,166
දුප්පත් දේ, මම
ඔහු බඩගින්නේ සිටින බව සිතන්න ...

830
00:48:20,458 --> 00:48:24,625
එක් දෙයක් කරන්න, බත් ටිකක් ගන්න
gruel සහ පොල් චට්නි.

831
00:48:24,666 --> 00:48:26,041
මම දැන් එය ගෙන එන්නෙමි.

832
00:48:30,583 --> 00:48:32,291
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

833
00:48:32,625 --> 00:48:34,291
භිමෙටන් විය යුතුය ...

834
00:48:35,125 --> 00:48:36,583
බොහෝ විට නැත ...

835
00:48:36,666 --> 00:48:40,166
දරුවන් නිදාගෙන නැත
හොඳයි, ඔබ අසනීප වී ඇති නිසා.

836
00:48:42,125 --> 00:48:43,500
ඔවුන් හොඳ දරුවන්.

837
00:48:48,375 --> 00:48:50,833
අපි දැන් එළියට යමු.

838
00:48:51,416 --> 00:48:52,625
චෙට්ටන්, ඔබ කරදර නොවන්න.

839
00:48:52,750 --> 00:48:56,750
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
ඔබ සුවපත් වනු ඇත.

840
00:48:58,208 --> 00:49:00,375
අපි පිටත වාඩි වෙමු.

841
00:49:00,583 --> 00:49:02,583
ඔහුට නැවුම් වාතය ටිකක් ලබා දෙන්න.

842
00:49:05,041 --> 00:49:06,625
[Kesavan මාමා]: එපා
ඔයා මා දිහා බලනවා ඒ වගේ ...

843
00:49:06,875 --> 00:49:08,250
මම කිව්වා කියන්න ඕන දේ.

844
00:49:08,708 --> 00:49:10,083
අපට ඔහුව මරා දැමිය හැකිද?

845
00:49:16,833 --> 00:49:17,791
[භීමන්]: මට සමාව දෙන්න, තාත්තේ.

846
00:49:23,291 --> 00:49:24,416
[දෙමළ] තවමත් ඔහු ජීවතුන් අතර සිටීද?

847
00:49:24,500 --> 00:49:26,166
ඔහු මැරෙනු ඇත, නමුත් ...

848
00:49:27,458 --> 00:49:30,916
අපට එය ගත නොහැක
ඔහු මිය යාමට පෙර මුද්ද.

849
00:49:31,375 --> 00:49:33,625
[දෙමළ] එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද?
මට ඔයා තාත්තා මැරෙනවා ද නැද්ද කියලා.

850
00:49:34,541 --> 00:49:35,916
[දෙමළ] මගේ ගැටලුව එය නොවේ.

851
00:49:36,666 --> 00:49:38,791
[දෙමළ] ඔබ මට සියල්ල කීවේ නැත
මෙය ඔබ අත්තිකාරම් කරන විට.

852
00:49:38,916 --> 00:49:39,500
ඔව්.

853
00:49:40,291 --> 00:49:43,208
ලොක්කා, අපට දින දෙකක කාලයක් දෙන්න.

854
00:49:43,458 --> 00:49:44,208
තාත්තා මැරෙයි.

855
00:49:44,291 --> 00:49:45,250
[දෙමළ] ඔව් එය ගන්න.

856
00:49:46,458 --> 00:49:51,166
[දෙමළ] නමුත් දවසේ සිට
මම මුද්ද ලැබෙන තුරු ඉදිරියට ...

857
00:49:51,791 --> 00:49:53,375
[දෙමළ] ... උනන්දුව වැඩි වනු ඇත.

858
00:49:53,583 --> 00:49:54,458
[දෙමළ] ඔබට එය ලැබුණාද?

859
00:49:54,958 --> 00:49:57,750
ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත
කලින් තිබූ පොළිය ගැන ...

860
00:49:57,833 --> 00:49:59,916
[දෙමළ] ඔබ මට කීවා
ඔයාගේ තාත්තා මැරෙන්න ආසන්නයි.

861
00:50:01,458 --> 00:50:02,500
[දෙමළ] ඇමතුම කපන්න.

862
00:50:08,208 --> 00:50:09,916
ඔහු මැරුණොත්, අපි ඉන්නම්
එම උනන්දුව ගෙවීම විනාශ කළා.

863
00:50:17,833 --> 00:50:20,625
ඔබේ ආකල්පය දෙස බලයි, එකක්
මම මරණ දෙවියා යැයි සිතමි.

864
00:50:20,958 --> 00:50:22,833
මාමා, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

865
00:50:23,041 --> 00:50:25,416
ළමයින්, මට තේරෙනවා
ඔබේ තත්වය.

866
00:50:25,833 --> 00:50:29,166
දැන් එය මගේ කීර්තිය බවට පත්ව ඇත
චෙට්ටන් මිය යන බව ප්රශ්නය.

867
00:50:30,458 --> 00:50:32,208
චෙලවකාරා හි ග්රැන්ඩලයක් තිබේ.

868
00:50:32,583 --> 00:50:35,375
අපි එක් තාත්තා එකකින් පෝෂණය වෙනවා!
ඔබ ග්රැන්ඩ් එකක් ගැන කතා කරන්න.

869
00:50:35,458 --> 00:50:38,708
එය ග්රෑන්ඩ් එකක් පමණි!
චැතන්! (කුඩා යක්ෂයා)

870
00:50:38,750 --> 00:50:41,250
චැතන් ඇත්තෙන්ම! එපා
මට තවත් කතා කරන්න.

871
00:50:41,708 --> 00:50:42,125
මාමා, ඔබ ඉදිරියට යන්න!

872
00:50:42,208 --> 00:50:44,708
ඔහුට පිරිමි එළුවෙකු දෙන්න!

873
00:50:44,958 --> 00:50:46,791
ඉතින් ඒක වැඩියි
ගිහින් පිරිමි එළුවා බලන්න!

874
00:50:47,291 --> 00:50:48,625
ඔබට දිය නොහැකි නම්
පිරිමි එළුවා, එය අත්හරින්න.

875
00:50:48,791 --> 00:50:51,458
නමුත් බ්රොයිලර් එකක් දෙන්න
අවම වශයෙන්, අවම වශයෙන්, දරුවා!

876
00:50:53,166 --> 00:50:54,125
ඔබ එය සිදුවිය යුතුයි.

877
00:50:55,708 --> 00:50:58,250
මාමා! එය සිදු වේද?

878
00:50:58,666 --> 00:50:59,500
ඔව්!

879
00:51:00,458 --> 00:51:01,583
එය ටිකක් පරිණතයි.

880
00:51:01,750 --> 00:51:02,958
එය විවිධත්වයයි.

881
00:51:04,791 --> 00:51:06,958
පාපය ඇති පාපය
භස්කෙටටන් කැපවී සිටිනවාද?

882
00:51:07,208 --> 00:51:09,625
ජීවනය දුන් දෙවියන්
නිසැකවම එය ආපසු ලබා ගත යුතුද?

883
00:51:10,583 --> 00:51:13,666
චෙචි, ඔබ යන විට
හෙට පන්සල, පූජාවක් කරන්න.

884
00:51:13,750 --> 00:51:14,250
මම කරන්නම්.

885
00:51:14,333 --> 00:51:15,250
මම ඔබට මුදල් දෙන්නම්.

886
00:51:15,791 --> 00:51:17,958
චෙචි ඔබ තවමත්
කළු මැජික් විශ්වාස කරනවාද?

887
00:51:18,041 --> 00:51:19,125
එය කළු මැජික් නොවේ.

888
00:51:19,833 --> 00:51:21,708
අපි දෙවියන් වහන්සේට යාච් ying ා කරන්නේ නැද්ද?

889
00:51:22,041 --> 00:51:23,625
ඒ කළු මැජික්, නිෂා?

890
00:51:25,500 --> 00:51:29,583
චෙචි, ග්රැන්ඩඩ් මිය යන විට, කැමැත්ත
ඔබ මට ඔහුගේ වෙස්මුහුණක් ලබා දෙනවාද?

891
00:51:29,666 --> 00:51:30,500
හාහ්?

892
00:51:30,666 --> 00:51:31,916
ඔහු කට ඇය
විකාරයකට ඇලවීමට.

893
00:51:32,208 --> 00:51:32,916
මෙතනින් යන්න.

894
00:51:40,583 --> 00:51:46,291
(කළු මැජික් ඉසිලීම පදවල පද)

895
00:51:55,875 --> 00:51:57,041
ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

896
00:51:57,583 --> 00:51:58,416
ඔව්!

897
00:51:58,541 --> 00:52:01,708
ඕ! නිර්භීත එක
අත් දහසක් සමඟ ...

898
00:52:01,791 --> 00:52:03,833
ඕ! කවුද
රුධිරය පානය කිරීමට කැමතියි!

899
00:52:03,916 --> 00:52:06,916
එන්න! එන්න! එන්න!

900
00:52:09,916 --> 00:52:12,250
මම ආවේණිකයි ...

901
00:52:12,291 --> 00:52:14,625
මම ආවේණිකයි ...

902
00:52:17,291 --> 00:52:18,791
ඔබ දකින්නේ නැද්ද?

903
00:52:18,875 --> 00:52:22,041
මී හරකුන් මත නැගීම සහ
කාලයෙහි කඹයිද ...

904
00:52:22,083 --> 00:52:24,666
කෝපයට පත් තැනැත්තා විනාශයට පත්වේ!

905
00:52:26,833 --> 00:52:30,250
ග්රෑන්ඩ්, ඔබට හැකි ය
දැන් හොඳින් හුස්ම ගන්න?

906
00:52:32,375 --> 00:52:34,166
මම වැඩි කරන්නම්
තව ටිකක්.

907
00:52:37,375 --> 00:52:39,500
ඔබට ශබ්දය ඇසෙන්නේ නැද්ද?

908
00:52:39,666 --> 00:52:42,083
[බුබුලු
O₂ සාන්ද්රකය]

909
00:52:53,791 --> 00:52:54,750
මාමා!

910
00:53:00,291 --> 00:53:02,708
ඔහ්! දුමාරයක් එනවා
ග්රෑන්ඩ්ගේ මුඛයෙන්!

911
00:53:16,833 --> 00:53:19,333
මාමා, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ එතරම් බලවත් විය!

912
00:53:20,916 --> 00:53:21,750
කපු?

913
00:53:22,041 --> 00:53:23,041
මම එය ලබා ගන්නෙමි!

914
00:53:25,208 --> 00:53:27,916
අපි සතුටු කළ යුතුයි
ඒ චලකරා බේනාර්!

915
00:53:29,208 --> 00:53:30,041
මෙන්න කපු.

916
00:53:32,541 --> 00:53:34,000
කපු ටිකක් දමන්න
නාස්පුඩු වලට.

917
00:53:34,916 --> 00:53:35,750
(භීමන් හ ep ීම loud ෝෂාකාරී වේ)

918
00:53:35,833 --> 00:53:37,583
[කෙසිවන් මාමා]
ඇඟිලි එකට බැඳ තබන්න.

919
00:53:38,416 --> 00:53:40,458
අපි මේ සියල්ල කරන්නේ නැද්ද?
ශරීරය ස්නානය කිරීමෙන් පසු?

920
00:53:40,625 --> 00:53:46,125
චෙට්ටන්ගේ ආත්මය
මෙතන ඉබාගාතේ යනවා.

921
00:53:46,333 --> 00:53:51,041
එයින් කියැවෙන්නේ ආත්මයට ඇතුළු විය හැකි බවයි
ශරීරයේ කක්ෂය හරහා.

922
00:53:51,125 --> 00:53:53,083
ඔහ්! එහෙනම් අපි තබමු
කපු වහාම.

923
00:53:53,166 --> 00:53:54,166
මෙතන! එය අල්ලා ගන්න!

924
00:53:57,000 --> 00:53:59,208
ආත්මය ශරීරය කෙසේ හෝ අතහැර ගියේය.

925
00:53:59,625 --> 00:54:01,250
එය නැවත ඇතුල් වුවහොත් ...

926
00:54:04,083 --> 00:54:05,208
මම මේක තැබිය යුතුයි
කනට ද?

927
00:54:05,375 --> 00:54:06,791
ඔබට කියූ දේ කරන්න.

928
00:54:06,916 --> 00:54:09,291
ඉතින් අපි ගන්නෙ නෑ
එය ස්නානය සඳහා?

929
00:54:10,208 --> 00:54:10,958
ඔව්.

930
00:54:11,708 --> 00:54:13,166
හේයි, අපි එහෙම නොකළ යුතුයි
නාදව එළියට ගන්න?

931
00:54:13,583 --> 00:54:14,208
ඔව්.

932
00:54:14,500 --> 00:54:18,750
සහඩිවන් සහ නැකුලාන්ට ගත හැකිය
මුද්ද ඔවුන්ට හිමිකම් පෑමක් කරයි.

933
00:54:19,791 --> 00:54:23,833
අනෙකුත් සියලුම ලෝහ වස්තූන් විය යුතුය
ශරීරයෙන් ඉවත් කරන්න.

934
00:54:27,416 --> 00:54:28,250
තාත්තේ!

935
00:54:41,041 --> 00:54:41,916
චෙට්ටා, හැරෙන්න.

936
00:54:42,458 --> 00:54:43,791
එය හරවන්න, එය එළියට එනු ඇත.

937
00:54:45,041 --> 00:54:47,958
වමට යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ,
ඔබ ටැප් එකක් විවෘත කරනවා වගේ.

938
00:54:52,000 --> 00:54:53,125
අනෙක් පැත්තට.

939
00:54:54,500 --> 00:54:55,333
මේ මිනිහා ...

940
00:54:56,833 --> 00:54:58,208
ගෙනයන්න, මම එය කරන්නම්.

941
00:55:01,583 --> 00:55:03,000
ඔහු එය අල්ලාගෙන සිටී ...

942
00:55:03,416 --> 00:55:04,458
හැරී එය ගන්න ...

943
00:55:04,541 --> 00:55:05,625
මම ඒක හරවනවා ...

944
00:55:06,166 --> 00:55:07,875
ඔබට නොහැකි නම්
ඉන්පසු එය අදින්න.

945
00:55:15,708 --> 00:55:16,916
ඔබ එය පිටතට නොගනීද?

946
00:55:17,666 --> 00:55:18,791
එය එළියට එන්නේ නැත.

947
00:55:20,791 --> 00:55:22,583
නිෂා ... සබන් ගන්න.

948
00:55:27,125 --> 00:55:28,583
ඔබට ස්නානය කිරීමට අවශ්යද?
සබන් හෝ සේදුම් සබන්?

949
00:55:30,833 --> 00:55:32,000
මට ලක්ව ඇති බව.

950
00:55:34,916 --> 00:55:35,791
සබන් උත්සාහ කරමු.

951
00:55:36,833 --> 00:55:37,666
ඔහ්!

952
00:55:37,750 --> 00:55:38,958
[හින්දි] බලන්න, ඔබ එය තබා ගන්න.

953
00:55:39,333 --> 00:55:40,458
මම ඔබට කී වතාවක් කියනවාද?

954
00:55:40,541 --> 00:55:41,375
එය තබා ගන්න ...

955
00:55:42,041 --> 00:55:42,875
එය කෙළින් කරන්න ...

956
00:55:42,958 --> 00:55:44,333
මොකක්ද, මොකක්ද? ඔබ මට කතා කළාද?

957
00:55:44,416 --> 00:55:49,541
චෙටා! අපි පයෙරෙ සෑදුවා
පැති හතරම අඩි 4 ක් ඉතිරි වේ.

958
00:55:49,708 --> 00:55:50,250
හරි ... හරි ...

959
00:55:50,416 --> 00:55:53,208
ඔබට කළ හැකිය
ඉදිරිපස උත්සව.

960
00:55:53,291 --> 00:55:56,125
ඔබ ශරීරය තබයි
බටහිර දෙසට දකුණට නේද?

961
00:55:56,291 --> 00:55:57,500
හරි.

962
00:55:57,625 --> 00:55:59,291
එච්චරයි සූදානම් නේද?

963
00:55:59,583 --> 00:56:02,791
මම යනවා, ඒ ගැන බලාගන්න!

964
00:56:03,000 --> 00:56:05,541
එය සෑහෙන කාලයක් මිස නොවේ
උත්සවය ආරම්භ වී තිබේද?

965
00:56:06,000 --> 00:56:09,666
ස්වාමි, සලකා බැලීමක් නැත
මේ දිනවල වංශය, පුද්ගලයා සහ යුක්තිය?

966
00:56:09,750 --> 00:56:13,875
ඔබ සැවොම ඒ ගැන සහතිකයි
අවශ්ය සියල්ල ඇතුළත සිදුවෙමින් පවතී.

967
00:56:14,416 --> 00:56:16,333
චෙටා, වගේ හැසිරෙන්න එපා
මෙය මළ සිරුරකට පවා.

968
00:56:19,333 --> 00:56:21,375
පේනවා වගේ එහෙම වෙයි කියලා
එය තවදුරටත් ප්රමාද වුවහොත් කරදර.

969
00:56:23,625 --> 00:56:25,125
බලන්න, මිනිස්සු තියෙනවා
කතා කිරීමට පටන් ගත්තා.

970
00:56:25,208 --> 00:56:27,166
අපට තබා ගත නොහැක
මළ සිරුර තවදුරටත්.

971
00:56:27,958 --> 00:56:29,625
මාමා, මුද්ද
ඉවත් නොවේ.

972
00:56:29,791 --> 00:56:31,500
ශරීරය ඉදිමී ඇත.

973
00:56:31,583 --> 00:56:33,958
වැඩ නොකරන සියල්ල.
ශරීරය ගෙනෙන්න!

974
00:56:34,041 --> 00:56:35,458
අපට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
වළල්ල ඉවත් නොකර?

975
00:56:35,625 --> 00:56:38,875
ඔබ එය අඩු කරන්නේ නම්,
මිනිසුන් ඔබේ ඇටකටු බිඳ දමනු ඇත.

976
00:56:39,208 --> 00:56:42,291
මාමා, එය කළ නොහැකි ය.
ඔබ අපට අදහසක් ලබා දෙයි.

977
00:56:42,375 --> 00:56:44,791
මොන අදහසක්ද? අපි
ඇඟිල්ල කපා දැමිය නොහැක.

978
00:56:49,083 --> 00:56:50,541
මාමා, ඔබ එසේ කිව්වොත් ...

979
00:56:51,583 --> 00:56:53,541
මම දැන් ගලායාමකින් කතා කළා.

980
00:56:53,666 --> 00:56:55,333
[කෙසිවන් මාමා, භාර දෙන්න]
මේ කට්ටිය එය විකුණනවද?

981
00:56:56,791 --> 00:56:57,333
උත්සාහ කරන්න.

982
00:56:57,916 --> 00:57:00,000
චෙට්ටා, ජනතාව
කතා කරන්න පටන් ගත්තා.

983
00:57:00,250 --> 00:57:01,375
අපට තබා ගත නොහැක
ශරීරය දිගු කාලයක්.

984
00:57:01,541 --> 00:57:02,875
මාමා, අපි ගන්නවා
ඔහුගේ ස්නානය සඳහා ඔහු.

985
00:57:03,041 --> 00:57:04,708
කවුරුහරි ඔබේ මතය ඇහුවාද?

986
00:57:04,791 --> 00:57:06,041
අපි මෙහි කරුණු තීරණය කරමු.

987
00:57:06,125 --> 00:57:06,916
මේ මගේ නිවස.

988
00:57:07,000 --> 00:57:08,750
මට ඔබේ අවශ්ය නැහැ
ඔනිවරයාට අවසර.

989
00:57:09,458 --> 00:57:11,625
ඔබට ඔහුව ඇහුණාද?
එය ඔහුගේ නිවසයි!

990
00:57:11,708 --> 00:57:14,041
ඔව්, මටද කතා කරන්න පුළුවන්
තාත්තාගේ කාරණා ගැන.

991
00:57:14,208 --> 00:57:17,541
තවත් විස්තර නොකරන්න.
මම දන්නවා ඔයාගේ අදහස.

992
00:57:17,791 --> 00:57:18,458
බලන්න, ළමයා!

993
00:57:18,666 --> 00:57:19,458
වළල්ල ඉවත් නොකර ...

994
00:57:19,541 --> 00:57:21,000
... ක්රමයක් නැහැ
ශරීරය මෙතැන් සිට කොළ.

995
00:57:21,083 --> 00:57:22,125
ඔබේම කාරණා ඔබට සිතේ.

996
00:57:22,291 --> 00:57:24,250
ඊට පස්සේ, මට අවශ්යයි
ඒ මුද්දෙන් කොටස.

997
00:57:24,625 --> 00:57:25,458
කුමක් ද?

998
00:57:25,958 --> 00:57:26,791
හාහ්?

999
00:57:26,875 --> 00:57:28,708
[දුරකථන නාද]

1000
00:57:31,666 --> 00:57:33,083
මේ කාලය පුරාම, මම ගන්නවා
තාත්තාගේ තනියම තියාගන්න.

1001
00:57:33,208 --> 00:57:34,000
ඔබ සැවොම මෙහි සිටියාද?

1002
00:57:34,125 --> 00:57:35,166
ඔබ කතා කරන්න එඩිතර වෙන්න එපා
අනවශ්ය දේවල්!

1003
00:57:35,291 --> 00:57:37,500
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා ඉන්නවා කියලා
සහෝදර සහෝදරියක්. මම උඹව මරනවා.

1004
00:57:37,541 --> 00:57:38,875
සහඩෙවා, ඔහුට යන්න දෙන්න.

1005
00:57:38,958 --> 00:57:40,666
මම ඔබෙන් අහන්නේ නැද්ද?

1006
00:57:41,000 --> 00:57:43,708
මම හැමෝටම කියන්නම් ... අපේ
තාත්තාගේ ඇඟිල්ල කැඩුණු.

1007
00:57:44,375 --> 00:57:45,541
ෂිව් සාමිවරයා!

1008
00:57:48,000 --> 00:57:49,000
සහඩෙවා, ඔහුට යන්න දෙන්න.

1009
00:57:49,083 --> 00:57:50,291
අර්ජුන්, මෙහෙට එන්න.

1010
00:57:50,458 --> 00:57:51,500
එන්න, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

1011
00:57:51,583 --> 00:57:53,291
ඔවුන් සියල්ලන්ම පිස්සු ය.

1012
00:57:58,125 --> 00:57:58,791
එය රාජා දුරකථනයෙන් විය.

1013
00:57:58,875 --> 00:57:59,708
චෙටා, ඔබ ඔහුට නැවත කතා කරන්න.

1014
00:58:00,333 --> 00:58:01,416
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කරයි.

1015
00:58:04,583 --> 00:58:05,666
කථිකයා පැළඳ ගන්න.

1016
00:58:09,416 --> 00:58:13,250
මොකක්ද ඒක හඩෙවා ... මම කරන්නම්
යමෙකුට දහවල් වන විට යවන්න.

1017
00:58:13,583 --> 00:58:14,833
ඔබ වළල්ල පසෙකට තල්ලු කරයි.

1018
00:58:15,041 --> 00:58:15,666
හරි හරී?

1019
00:58:16,750 --> 00:58:18,875
රාජා සර්, කුඩා ප්රශ්නයක්.

1020
00:58:20,250 --> 00:58:22,291
ඒ වළල්ල එන්නේ නැහැ.

1021
00:58:22,416 --> 00:58:23,333
ඉතා තදයි.

1022
00:58:23,500 --> 00:58:24,375
එසේ ද?

1023
00:58:24,791 --> 00:58:26,875
ඉන්පසු පුළුස්සා දමන්න
ඔබේ තාත්තා සමඟ නාද කරන්න.

1024
00:58:28,291 --> 00:58:29,208
හාහ්?

1025
00:58:29,333 --> 00:58:30,458
පිළිස්සීම, ඔහු පවසයි.

1026
00:58:31,291 --> 00:58:34,083
මුද්ද දිය වන්නේ නැද්ද?

1027
00:58:34,208 --> 00:58:36,500
එය දියමන්ති, හරිද?
එය ගින්නෙන් දිය නොවේ.

1028
00:58:36,958 --> 00:58:38,208
ඔබ මෙය දන්නේ නැද්ද?

1029
00:58:38,333 --> 00:58:39,708
ඔබ ගුරුවරුද?

1030
00:58:39,875 --> 00:58:40,875
ඔබට එය ලැබුණාද?

1031
00:58:40,958 --> 00:58:42,541
මට පසුව අමතන්න
සෑම දෙයක්ම අවසන් වේ.

1032
00:58:42,750 --> 00:58:44,708
විනාඩියක්, ලොක්කා.

1033
00:58:46,750 --> 00:58:47,458
ඔහු ඇමතුම කපා හැරියේය.

1034
00:58:58,041 --> 00:59:00,625
එය අශෝභන ය
පැය. ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.

1035
00:59:03,875 --> 00:59:05,041
වාසුට්ටා, සෑම දෙයක්ම
උත්සවයට සූදානම්?

1036
00:59:05,125 --> 00:59:06,083
සෑම දෙයක්ම මෙහි ඇත.

1037
00:59:22,625 --> 00:59:25,375
භස්කරන් යනු වාසනාවන්ත පිරිමි ළමයෙකි.
බලන්න තම දරුවන් කොතරම් කනගාටුදායකද කියලා.

1038
00:59:25,541 --> 00:59:27,625
ඔව්, ඔහුගේ දරුවන්
ඔහුට බෙහෙවින් ඇලුම් කළා.

1039
00:59:40,750 --> 00:59:42,291
[රාමයානා සිට පදය]

1040
00:59:42,375 --> 00:59:47,125
"ඔබේ සුන්දරත්වය කොහොමද
මුහුණ පහත් කොට සලකයි, මගේ පුතා "

1041
00:59:47,583 --> 00:59:51,916
"ඔබට ඉතා බඩගිනි ද?"

1042
00:59:55,375 --> 00:59:56,250
භස්කෙටා

1043
01:00:01,750 --> 01:00:02,958
නවත්වන්න එපා ... දිගටම ...

1044
01:00:03,041 --> 01:00:05,458
(රාමායණය පාරායනය කිරීම
පදය දිගටම පවතී)

1045
01:00:08,375 --> 01:00:09,333
එය උදේ පාන්දර විය.

1046
01:00:14,458 --> 01:00:16,625
ඔබ කාලය සොයා ගත යුතුය
කමිටු කාර්යාලයට එන්න.

1047
01:00:16,875 --> 01:00:18,333
පේන විදියට ඒක එහෙම වෙන්නේ නැහැ වගේ
අපේ අතේ රැඳී සිටින්න.

1048
01:00:18,708 --> 01:00:20,166
මුකුන්ඩා, පැහැදිලිකම සමඟ කතා කරන්න.

1049
01:00:22,958 --> 01:00:24,916
උල්ලාජි උත්සාහ කරයි
දේවල් හැසිරවීම.

1050
01:00:26,250 --> 01:00:29,541
මතයක් ඡන්දය දීමක් තිබේ නම්,
සිදුවිය හැකි දේ ඔබ දන්නවා!

1051
01:00:29,750 --> 01:00:33,041
එය සාධාරණද? අපිට තිබුණා
මෙය මුලදී තීරණය කළා.

1052
01:00:34,000 --> 01:00:35,583
ඔබ කාටද?
සාධාරණත්වය ගැන කතා කිරීම?

1053
01:00:38,791 --> 01:00:40,000
Sahadevetta, ඔබ
කනස්සල්ලට පත් නොවන්න.

1054
01:00:40,500 --> 01:00:41,500
ඩයිනකාර් ජි අමතන්න.

1055
01:00:42,916 --> 01:00:45,166
කෙසේ හෝ එය සිදු කරන්න.

1056
01:00:46,250 --> 01:00:47,958
ඉතිරිය අපි කළමනාකරණය කරන්නෙමු.

1057
01:00:48,708 --> 01:00:49,458
දැන් කතා කරන්න එපා.

1058
01:00:49,541 --> 01:00:50,375
ම්ම්ම්.

1059
01:00:51,041 --> 01:00:51,750
මට එතනට යන්න දෙන්න.

1060
01:00:51,833 --> 01:00:52,666
හරි හරී.

1061
01:00:55,583 --> 01:00:58,125
(රාමායණය පාරායනය කිරීම
පදය දිගටම පවතී)

1062
01:01:07,625 --> 01:01:08,166
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1063
01:01:08,375 --> 01:01:09,166
පසුව ඔබට කියනු ඇත.

1064
01:01:10,625 --> 01:01:12,125
මුද්ද දිය නොවනු ඇත, එසේ ද?

1065
01:01:12,541 --> 01:01:14,541
ලොක්කා හරි,
මම ගූගල් හි පරීක්ෂා කළා.

1066
01:01:14,708 --> 01:01:15,583
හරි, හරි.

1067
01:01:18,291 --> 01:01:18,958
ස්වාමි!

1068
01:01:19,083 --> 01:01:20,541
එය මඩ ගොමාවක් නොවේ,
එය අවුට් එකකි!

1069
01:01:23,458 --> 01:01:28,208
[වේගයෙන් උග්ර ලොතරැයිය
සංගීතය සමඟ anvounation]

1070
01:01:30,166 --> 01:01:34,375
[වේගයෙන් උග්ර ලොතරැයිය
සංගීතය සමඟ anvounation]

1071
01:01:37,250 --> 01:01:41,250
[වේගයෙන් උග්ර ලොතරැයිය
සංගීතය සමඟ anvounation]

1072
01:01:47,416 --> 01:01:49,250
-ඒ කව්ද?
-ඒ අපේ සුහසිනි.

1073
01:01:50,041 --> 01:01:53,458
අපේ භාස්කරිල්ලෙයිගේ වැඩිමහල්ලා
පුත් ධර්මන්ගේ මිසස් සහ බිරිඳ.

1074
01:01:55,625 --> 01:01:57,416
[හ ep ීය] තාත්තා!

1075
01:02:04,333 --> 01:02:08,916
ඔහු මට දෙන්න කියා පොරොන්දු වුණා
ඔහු අවසන් වරට පැමිණි විට යම් දේපලක්.

1076
01:02:09,041 --> 01:02:11,541
ඔහු එය කිරීමට පෙර අභාවප්රාප්ත විය.

1077
01:02:12,500 --> 01:02:14,666
ඔබ කලබල වනු ඇත. නමුත් නිර්භීත වන්න.

1078
01:02:14,833 --> 01:02:15,500
හ්ම්ම්.

1079
01:02:22,041 --> 01:02:22,958
ඔබ කලබල වනු ඇත.

1080
01:02:25,708 --> 01:02:26,833
නමුත් නිර්භීත වන්න.

1081
01:02:27,041 --> 01:02:27,666
මම කරන්නම්.

1082
01:02:28,625 --> 01:02:30,125
ඔබ ඔබේ රැගෙන යනවාද?
නිතිපතා medicines ෂධ?

1083
01:02:30,250 --> 01:02:31,666
මම දැන් සුව වෙමි. .ෂධ කිසිවක් නැත.

1084
01:02:37,375 --> 01:02:38,166
ඔබ කලබල වනු ඇත.

1085
01:02:38,458 --> 01:02:39,541
මම නිර්භීත වෙන්නම් ...

1086
01:02:41,916 --> 01:02:43,166
ඔයා ගිහින් එහි හිඳගන්න.

1087
01:02:43,791 --> 01:02:45,916
කරුණාකරලා ... ගෙනයන්න ...

1088
01:02:48,000 --> 01:02:48,708
ඔයාට ස්තූතියි…

1089
01:02:51,333 --> 01:02:52,833
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කලබල වනු ඇත.

1090
01:03:25,500 --> 01:03:27,375
චෙටා ... එය වේගයෙන් සාදන්න.

1091
01:03:27,541 --> 01:03:29,333
අපි දැවිය යුතුයි
හයේ තවත් පුද්ගලයෙක්.

1092
01:03:29,416 --> 01:03:30,500
[හින්දි] කරුණාකර වේගවත් කරන්න.

1093
01:03:31,041 --> 01:03:34,208
සහදේව, පුතේ, අපිට නැහැ
වෙන කවුරුහරි එනතෙක් බලා සිටීමට නේද?

1094
01:03:34,291 --> 01:03:35,000
නැත

1095
01:03:35,958 --> 01:03:37,125
ඔහුව ආදාහනය කරමු

1096
01:03:37,291 --> 01:03:37,708
ඔව්

1097
01:03:37,791 --> 01:03:40,791
අපට ඔහුව තබා ගත නොහැක
දිගු කාලයක්. ඔහු දිරාපත් වනු ඇත ...

1098
01:03:43,250 --> 01:03:44,583
ළමයින්, දරුවන්, දරුවන්, ඔබේ පියා ගන්න.

1099
01:03:48,500 --> 01:03:52,708
(මළවුන් මෙන් අවට හ ail ා වැලපෙයි
ආදාහනය සඳහා ශරීරය ලබාගෙන ඇත)

1100
01:04:03,541 --> 01:04:05,291
කවුරුහරි කරුණාකර ඔහුව රැගෙන යන්න.

1101
01:04:27,500 --> 01:04:29,791
ඔබ සැවොම මගේ පුතාට කළේ කුමක්ද?

1102
01:04:36,333 --> 01:04:37,833
පුතා, අශෝක ... නැගිටින්න ...

1103
01:04:37,916 --> 01:04:41,000
අම්මා ඔබට ලොලිපොප් මිලදී ගනීවි ...

1104
01:04:44,208 --> 01:04:45,791
මට ග්රෑන්ඩ්ගේ මුද්ද අවශ්යයි ...

1105
01:05:06,250 --> 01:05:09,916
ඔහු රෝගී දරුවෙකි.
ඇයි එය ඔහුට දුන්නේ නැත්තේ?

1106
01:05:22,000 --> 01:05:22,708
ශරීරය ඉවතට ගන්න!

1107
01:06:35,291 --> 01:06:37,125
[විදුලි පහන් තටාකයක්]

1108
01:06:48,000 --> 01:06:52,583
16 වන දින උත්සවය තෙක්
මෙම පහන ඉක්මවා යනු ඇත.

1109
01:06:52,916 --> 01:06:54,041
ඒ ගැන බලාගන්න.

1110
01:06:54,166 --> 01:06:55,458
මගේ ධර්මෙටන් මිය ගිය විට ...

1111
01:06:55,541 --> 01:06:59,166
... මම එකම පුද්ගලයා
මේ පැදුර මත හිඳගෙන.

1112
01:06:59,291 --> 01:07:01,958
දැන්, තාත්තා මැරුණා, මම
මෙය කරන තැනැත්තා.

1113
01:07:02,041 --> 01:07:04,041
ඒ සියල්ල අතීතයේ,
සහෝදරිය. අපි එය අමතක කරමු.

1114
01:07:04,166 --> 01:07:08,500
ඔබට එය පැවසිය හැකිය. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මගේ මරණයේදී පවා එය අමතක කරන්න.

1115
01:07:09,083 --> 01:07:11,750
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා සිටින විට
රෝහල අලි ඇතුන් පාගා දැමුවා ...

1116
01:07:11,833 --> 01:07:15,208
... .මම ස්වාමිපුරුෂයන්ගෙන් බැගෑපත්ව ඉල්ලා සිටිමි
මෙහි සිටින කාන්තාවන් යම් මුදලක් සඳහා.

1117
01:07:15,291 --> 01:07:20,041
මට ලක්ෂ පහක් හිටියා නම් මගේ සැමියා
දැන් ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත.

1118
01:07:20,583 --> 01:07:23,083
සහෝදරිය, අ cry න්න එපා!

1119
01:07:32,208 --> 01:07:33,750
ඔයා කොහේද යන්නේ? එහි හිඳගන්න.

1120
01:07:33,916 --> 01:07:36,500
ඔබට 16 වන තෙක් යා නොහැක
දින උත්සවය අවසන්.

1121
01:07:36,708 --> 01:07:38,291
ලාම්පුව
කිසිදාක ද තබා ගන්න.

1122
01:07:41,416 --> 01:07:44,416
එය මට එය අහිමි වූ විට පමණි
මම පරණ කාරණා ගැන සිතුවෙමි.

1123
01:07:49,166 --> 01:07:50,291
ඔවුන් මොනවද කිව්වේ?

1124
01:07:53,541 --> 01:07:55,291
ඔබ මෙහි පැමිණියේද?
මෙය දැන ගැනීමට මධ්යම රාත්රිය?

1125
01:07:56,250 --> 01:07:57,375
එය ක්රියා නොකරනු ඇත.

1126
01:07:59,458 --> 01:08:00,625
ඉතින් ඔබ ඇසුවේ නැහැ?

1127
01:08:01,416 --> 01:08:04,625
මම ඇහුවා. ඔවුන්
අතින් අත්වැසුම්.

1128
01:08:05,541 --> 01:08:07,333
මම කැමතියි
නිවස උරුම කර ගන්න.

1129
01:08:08,000 --> 01:08:10,083
එහෙනම් ඇයි ආවරයි ඇයි?

1130
01:08:10,333 --> 01:08:11,666
ඔවුන්ට එය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1131
01:08:12,166 --> 01:08:16,666
එය අබලන් වූ ව්යුහයකි.
එය නිවසක් ලෙස හැඳින්වීම නොකරන්න.

1132
01:08:16,750 --> 01:08:18,166
ඔබ මාව විවාහ කර ගත් පසු මට කියන්න.

1133
01:08:18,250 --> 01:08:19,416
ඇය නැවත එහි සිටී.

1134
01:08:20,958 --> 01:08:22,166
ඉතින් ඔබේ ප්රශ්නය කුමක්ද?

1135
01:08:22,500 --> 01:08:23,958
ඔයාට මුද්ද ඕන නේද?

1136
01:08:24,041 --> 01:08:25,500
මට නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1137
01:08:26,875 --> 01:08:28,166
එපා
ගඳ බොන්න, මිනිමෙලය.

1138
01:08:33,625 --> 01:08:35,750
මගේ කාල පරිච්ඡේදයන්
සති දෙකකින් ප්රමාද විය.

1139
01:08:47,125 --> 01:08:47,875
ඉතින්?

1140
01:08:51,166 --> 01:08:52,083
කෙසේද?

1141
01:08:53,791 --> 01:08:55,583
මිනිමෝල්, විහිළුවක් කරන්න එපා.

1142
01:08:58,791 --> 01:09:00,250
එය වෙනත් දෙයක් විය හැකිද?

1143
01:09:02,291 --> 01:09:04,000
ඔබට තිබිය නොහැක
වඩාත් සැලකිලිමත්ද?

1144
01:09:04,083 --> 01:09:04,791
මට?

1145
01:09:08,750 --> 01:09:11,416
ඔබට විශ්වාස නැත,
හරිද? අපි පරීක්ෂණයක් කරමු.

1146
01:09:11,750 --> 01:09:12,750
මධ්යයේ
තාත්තා ගැන ආතතිය ...

1147
01:09:12,833 --> 01:09:14,083
... ඔබට කියන්නට අවශ්ය විය
මම තහවුරු කිරීමෙන් පසු.

1148
01:09:14,250 --> 01:09:15,083
කුමක් ද!?

1149
01:09:17,333 --> 01:09:19,583
පේළි දෙකක් ... අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1150
01:09:19,958 --> 01:09:21,916
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

1151
01:09:23,250 --> 01:09:24,208
බලන්න, එතනම නවත්වන්න.

1152
01:09:24,291 --> 01:09:26,708
මට යන්න දෙන්න. මට අවශ්යය
නිදාගන්න. මට මහන්සියි.

1153
01:09:29,375 --> 01:09:30,250
වෙහෙසට පත්ව? හාහ්?

1154
01:09:35,333 --> 01:09:37,000
ඒ සඳහා වැය වේ
ලීටරයකට සියයක්.

1155
01:09:37,958 --> 01:09:40,208
අපේ පක්ෂය එන විට
බලය, අපි එය හාරසියයකට එය විකුණන්නෙමු.

1156
01:09:40,833 --> 01:09:42,625
ඔහ්! ඔබට එය ඇතුළත් වේවි
මම හිතන්නේ සලාකවල.

1157
01:09:42,875 --> 01:09:47,208
සහඩෙවා, මේ සියල්ල නවත්වන්න
වැඩ කරන දේවල් සාකච්ඡා කරන්න ...

1158
01:09:47,291 --> 01:09:49,166
මෙම රෙදිපිළි වලට ඩිස්පයීමට නොගැලපේ!

1159
01:09:49,666 --> 01:09:53,875
ඔබ සැවොම මාව සාදයි
පිළිකුලට හේතු වන දේවල් කරන්න.

1160
01:09:54,958 --> 01:09:57,291
මාමා හරි.

1161
01:09:58,250 --> 01:10:01,375
අපි සැලසුම් කළ යුතුයි
සෑම දෙයක්ම නිවැරදිව.

1162
01:10:02,166 --> 01:10:05,541
ගණන
හිමිකම් කියන අය ඉහළට යනවා.

1163
01:10:05,875 --> 01:10:07,083
සහ මෙහි වියදම්.

1164
01:10:07,250 --> 01:10:09,250
අද පමණක්, මට තිබේ
බොහෝ දේ වියදම් කළා.

1165
01:10:09,833 --> 01:10:12,125
අපි බෙදාගත් විට, අපි
මේ සඳහා ද ගණන් ගත යුතුය.

1166
01:10:12,208 --> 01:10:13,666
මමත් ගණකාධිකරණය කළා
මුදල් වියදම් සඳහා.

1167
01:10:13,791 --> 01:10:14,666
කුමක් ද!!

1168
01:10:14,833 --> 01:10:17,458
ඇතුළුව සියලුම වියදම් මම පදිංචි කළා
ගස් කැපීම සහ ආදාහනය.

1169
01:10:18,000 --> 01:10:20,208
බලන්න, මම කළා
ගිණුම්කරණය.

1170
01:10:20,291 --> 01:10:21,875
කූඩාරම ගැන,
පුටු සහ විදුලි පහන්?

1171
01:10:22,583 --> 01:10:24,666
මම අනුග්රාහකයාට යනවා
ඉද්රිලි සහ සම්බාර් ද.

1172
01:10:24,791 --> 01:10:26,041
සහඩෙවා, එය නවත්වන්න.

1173
01:10:26,458 --> 01:10:29,000
ඔබ දෙදෙනාම එසේ නොකරනු ඇත
තවමත් කොහේවත් ඉඳගන්න.

1174
01:10:29,458 --> 01:10:30,416
තර්ක නොකරන්න.

1175
01:10:30,833 --> 01:10:34,208
කිසිවෙකු අනේ සහ
මේ දවස්වල සම්බාර්.

1176
01:10:34,583 --> 01:10:36,208
ප්රවණතාවය මසාලා දෝෂා ය.

1177
01:10:36,291 --> 01:10:37,583
මසාලා දෝෂා හි නවත්වන්න එපා.

1178
01:10:37,750 --> 01:10:39,416
අපි නර්තනයක් සහ ගීතයක් කරමු
4 වන දින උත්සවය සඳහා ද ප්රීති වේ.

1179
01:10:39,791 --> 01:10:41,666
(සිනා)

1180
01:10:42,833 --> 01:10:45,708
මම නිදාගන්න යනවා, නැත්නම්
ටොම්ම්රෝ වල චාරිත්ර වාරිත්ර ප්රමාද වනු ඇත

1181
01:10:45,833 --> 01:10:47,333
රසවත් රටකජු.

1182
01:10:47,875 --> 01:10:48,291
හා!

1183
01:10:48,500 --> 01:10:48,916
මොකක්ද ඒ!

1184
01:10:49,000 --> 01:10:51,333
මාමා, රටකජු
බීම අය වෙනුවෙන්.

1185
01:10:51,458 --> 01:10:52,541
ඒවා රැගෙන යන්න එපා.

1186
01:10:52,625 --> 01:10:53,500
එය රටකජු කිහිපයක් පමණි!

1187
01:10:53,625 --> 01:10:55,250
එය ලියන්න
ඔබගේ ගිණුම් වල.

1188
01:10:55,666 --> 01:10:57,458
එබඳු හෙයිම් කෙනෙක්!

1189
01:11:00,875 --> 01:11:02,041
ඔහු එවැනි කවුන්ටර ඉදිරිපත් කරයි!

1190
01:11:03,208 --> 01:11:05,791
භාමා, කුෂාර් අඳින්න
ඔබේ ඇඟිල්ලේ තණකොළ මුද්ද.

1191
01:11:06,708 --> 01:11:07,666
මේ ඇඟිල්ල?

1192
01:11:07,833 --> 01:11:08,541
ඔව්

1193
01:11:09,875 --> 01:11:13,083
දැන් ඔබේ අත් තෙත් කරන්න
කකුළුවන් අමතන්න.

1194
01:11:13,666 --> 01:11:14,625
[අත්පුඩි

1195
01:11:15,958 --> 01:11:16,791
නවත්වන්න, ඔබ!

1196
01:11:17,291 --> 01:11:19,166
කිසිවෙකු ක්රියා නොකරයි
මෙතන කාලෝත්තරයක්.

1197
01:11:19,541 --> 01:11:22,083
ඔබේ අත්පුඩි ගසාගෙන යනු ඇත
දැනටමත් මෙහි කකුළුවන් ඉවතට යන්න.

1198
01:11:22,166 --> 01:11:23,125
ඒ පිරිමි ළමයා රැගෙන යන්න.

1199
01:11:23,375 --> 01:11:24,708
නැත්නම් මම විසි කරන්නම්
ඔහු ගඟට.

1200
01:11:24,791 --> 01:11:25,416
එය, පුතා.

1201
01:11:25,500 --> 01:11:26,625
බර්මා, ඔබ ඉදිරියට ගොස් අත්හරින්න.

1202
01:11:28,791 --> 01:11:30,125
[අත්පුඩි

1203
01:11:32,208 --> 01:11:33,333
කිසිවක් නොපෙනේ ...

1204
01:11:33,458 --> 01:11:34,791
[ක්රෝ කේරය]

1205
01:11:35,333 --> 01:11:36,375
එකක් තියෙනවා ...

1206
01:11:38,541 --> 01:11:39,375
තාත්තේ!

1207
01:11:46,958 --> 01:11:50,291
ගිනිදැල් ගලවා ඇත.
කකුළුවන් එන්නේ නැත.

1208
01:11:50,666 --> 01:11:54,583
චෙට්ටන්ගේ ආත්මය
ඉබාගාතේ යාම.

1209
01:11:54,791 --> 01:11:56,333
යන්න යන්න කියලා තාත්තාගෙන් අහන්න.

1210
01:11:57,291 --> 01:11:59,833
එය බ්ලෆ් එකක් පමණි.
ඔහු දොස් පැවරීම.

1211
01:12:00,000 --> 01:12:02,875
Bhīma, විද්යාව බොරු කියන්නේ නැහැ.

1212
01:12:04,208 --> 01:12:05,083
අපි දැන් කුමක් කරමුද?

1213
01:12:05,458 --> 01:12:06,625
යාච් y ා කරන්න!

1214
01:12:07,708 --> 01:12:09,875
සාමාන්යයෙන් තියෙනවා
මෙතන කකුළුවන් ගොඩක්!

1215
01:12:12,500 --> 01:12:17,666
(කතාබහ සිතීම ශබ්ද නඟා)

1216
01:12:22,500 --> 01:12:26,500
මාමා, මෙය අස්වාභාවික නොවේ
මේ සියල්ල මේ සියල්ල කිරීමට මරණය.

1217
01:12:27,708 --> 01:12:29,000
ශ්හ්හ්හ්.

1218
01:12:29,708 --> 01:12:32,625
චෙට්ටන් ටිකක් තිබුණා
ඉටු නොවූ පැතුම.

1219
01:12:32,833 --> 01:12:34,208
ඔහු ගොඩක් තරහයි.

1220
01:12:34,291 --> 01:12:35,291
මොන වගේද?

1221
01:12:35,541 --> 01:12:38,458
අපි හැල්වා ගෙනාවා, සහ
ඔහුට එය කන්න තිබුනා අපේ වරදක් නොවේ.

1222
01:12:38,625 --> 01:12:40,208
අපි ආදාහනය කළා
ඔහු ඔහුගේ කබායේ.

1223
01:12:41,458 --> 01:12:43,166
තාත්තාගේ පැතුම කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

1224
01:12:43,291 --> 01:12:44,875
දරුවා, මේ වට්ස්ඇප් නොවේ.

1225
01:12:44,958 --> 01:12:46,500
මම ඔබට මෙය කියන්නම්.

1226
01:12:46,791 --> 01:12:49,208
කකුළුවා මිස
පූජා ආහාර වලදී,

1227
01:12:49,291 --> 01:12:51,625
අස්ථි අස්ථි ගන්න
පිරුන්ට ඉඩ නොදේ.

1228
01:12:51,708 --> 01:12:52,833
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1229
01:12:53,125 --> 01:12:55,291
මාමා, කකුළුවා
බඩගිනි වූ විට එය අනුභව කරන්න.

1230
01:12:55,375 --> 01:12:57,375
අපි ගනිමු
අවමංගල්ය පයියෙන් අස්ථි.

1231
01:12:57,583 --> 01:12:58,500
කළ නොහැකි ය.

1232
01:12:58,625 --> 01:13:01,208
සෑම දෙයකටම පද්ධතියක් තිබේ.

1233
01:13:01,375 --> 01:13:04,708
කළ යුතු පළමු දෙය නම්
ආත්මය සමනය කර එය යවන්න.

1234
01:13:05,958 --> 01:13:07,791
මට බලා සිටිය නොහැක
තාත්තා පහව යයි.

1235
01:13:07,916 --> 01:13:08,916
එය චෙට්ටා ​​වන්නේ කෙසේද?

1236
01:13:09,000 --> 01:13:10,458
එය ඔහුගේ වැදගත් ය
ආත්මය ගැලවීම ලබා ගනී.

1237
01:13:10,625 --> 01:13:12,541
මස් ඇති විට
මාළු අල්ලපු ගෙදර මාළු ...

1238
01:13:12,625 --> 01:13:14,375
... කවුද එන්නේ
මිහිරි සහල් අනුභව කිරීමට මෙන්න?

1239
01:13:14,666 --> 01:13:16,416
ඒ වගේම මිනිස්සු දාලා
තවමත් ඒවා පෝෂණය කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

1240
01:13:16,875 --> 01:13:18,791
ඔබ සියලු දෙනාම මෙම මම්බෝව කරනු ඇත
ඉදිරි වසර ගණනාවක් පුරා ජම්බෝ.

1241
01:13:18,916 --> 01:13:21,208
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත
මේ තුළ, නමුත් මම කරනවා.

1242
01:13:22,458 --> 01:13:24,458
ඇයි ඔබ අවධාරනය කරන්නේ
කකුළුවා මෙය අනුභව කළ යුතුද?

1243
01:13:25,000 --> 01:13:27,416
මෙය එසේ නම්, ආත්මයන්
ඇන්ටාක්ටිකාවට කිසි විටෙකත් ගැලවීම නොලැබෙනු ඇත.

1244
01:13:27,625 --> 01:13:30,083
මම කමක් නැහැ
ඇන්ටාක්ටිකාවේ ආත්ම.

1245
01:13:30,333 --> 01:13:32,541
මට ඇත්තේ මෙය පමණි
මගේ තාත්තාගේ ආත්මය වෙනුවෙන් කරන්න.

1246
01:13:34,083 --> 01:13:35,750
තාත්තා කෑම වෙනකම්, මම
කකුළුවා පෝෂණය කරයි.

1247
01:13:39,333 --> 01:13:42,125
සහඩෙවා, ඔබ යනවා
චාරිත්ර වාරිත්ර ආරක්ෂා කිරීම.

1248
01:13:42,208 --> 01:13:44,333
ඔබ කරන දේ මෙයයි
ඔබේම තාත්තාගේ සිද්ධියේදී?

1249
01:13:45,291 --> 01:13:45,875
අහන්න!

1250
01:13:47,208 --> 01:13:49,166
මට අවශ්ය දේ මම කීවෙමි.

1251
01:13:49,458 --> 01:13:51,791
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්
එය රැගෙන යාම ගැන ...

1252
01:13:52,250 --> 01:13:53,750
ඔබට පස්වන දින ඔබට එය කළ හැකිය!

1253
01:13:54,375 --> 01:13:56,791
ඔබ පෙන්විය යුතුයි
එතරම් ඉවසීම.

1254
01:14:04,125 --> 01:14:04,916
පරීක්ෂා කරන්න!

1255
01:14:06,958 --> 01:14:07,916
-මොම්?
-හහ්?

1256
01:14:08,000 --> 01:14:09,541
සීඩාර් කකුළුවා මෙන් පැමිණේද?

1257
01:14:09,625 --> 01:14:10,583
ඔබ නිශ්ශබ්දව හා නින්දෙන් සිටිනවාද?

1258
01:14:13,166 --> 01:14:14,708
තාත්තාගේ ආත්මය වටේට යන්න දෙන්න ...

1259
01:14:14,791 --> 01:14:17,041
... හෝ කුසගින්නෙන් පෙළෙන්න ...
නැත්නම් මොකද වෙන්නේ නැහැ!

1260
01:14:17,291 --> 01:14:19,208
මිනිසුන් වූ විට එය යුගයයි
රොකට් සඳට යවන්න ...

1261
01:14:19,291 --> 01:14:21,375
මේ කට්ටිය කනස්සල්ලට පත්වෙනවා
ආත්මය හා ගැළවීම ගැන.

1262
01:14:21,958 --> 01:14:23,666
ඔයා බය වෙලාද ඔයා මට කියන්න.

1263
01:14:25,833 --> 01:14:26,666
බයද?

1264
01:14:27,666 --> 01:14:28,958
මම බය වෙලා වගේද?

1265
01:14:29,875 --> 01:14:33,208
අපි ටිකක් ඉන්නම්
එහෙනම් ගිහින් බලන්න.

1266
01:14:33,541 --> 01:14:36,000
මට මෙහි ඉදිරියට යා නොහැක.

1267
01:14:36,458 --> 01:14:38,541
මම කීදෙනෙක් ද?
සෑම දිනකම පෝෂණය කළ යුතුද?

1268
01:14:39,000 --> 01:14:39,833
මගේ ඉරණම!

1269
01:14:41,333 --> 01:14:43,083
ඩයිනකර්ජිගේ ආශිර්වාදය සමඟ, මම
අශ්ව රථයට නායකත්වය දීමට අවශ්යයි ...

1270
01:14:43,166 --> 01:14:44,541
කුරුක්ෂෙත්රා සටනේදී ...

1271
01:14:44,791 --> 01:14:46,708
ඒක මගේ නිහතමානී ...
ඔබට එය ලැබුණා යැයි සිතනවාද?

1272
01:14:47,041 --> 01:14:48,416
ඒ ගැන නොසන්සුන් වෙන්න එපා ...

1273
01:14:48,583 --> 01:14:49,750
හේයි ඔයා මොකද කරන්නේ?

1274
01:14:50,000 --> 01:14:51,291
නෑ, මම මෙ මෙහෙට කතා කළා ...

1275
01:14:53,875 --> 01:14:55,833
මට දින 3-4 ක් කාලය දෙන්න.

1276
01:14:56,291 --> 01:14:57,416
මම එය ඔබට ලබා දෙන්නෙමි.

1277
01:14:58,541 --> 01:15:00,666
මට ඔබේ සම්පූර්ණ අවශ්යයි
සහාය, ඩයනොකාර්ජි.

1278
01:15:01,458 --> 01:15:02,333
සුභ රාත්රියක් ජි.

1279
01:15:04,125 --> 01:15:05,250
ඔබ ඉදිරියේදී කුමක් කිව යුතුද?

1280
01:15:05,500 --> 01:15:06,041
කාට ද?

1281
01:15:06,333 --> 01:15:06,833
ඔයා ....

1282
01:15:07,041 --> 01:15:08,416
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම බයයි.

1283
01:15:08,708 --> 01:15:09,541
ඇත්ත වශයෙන්…

1284
01:15:09,833 --> 01:15:11,000
මුදල් එන්නද?
ඔබේ නිවසින්?

1285
01:15:11,083 --> 01:15:11,916
ම්ම්ම්.

1286
01:15:15,208 --> 01:15:16,750
ඔයා කොහේ ද
යනවද? නිදා නොගැනීම?

1287
01:15:16,833 --> 01:15:17,666
ඔයා නිදාගන්න!

1288
01:15:21,458 --> 01:15:23,375
එය එතරම් උණුසුම්! වැසි නැත!

1289
01:15:48,000 --> 01:15:48,791
ඔබ නිදාගත්තේ නැද්ද?

1290
01:15:49,291 --> 01:15:50,166
චෙට්ටන්, ඔබ නිදාගත්තේ නැද්ද?

1291
01:15:51,166 --> 01:15:52,541
මම නිදිමත නැහැ.

1292
01:15:53,125 --> 01:15:54,166
කිසිවෙකු නිදා ගන්නේ නැද්ද?

1293
01:15:55,166 --> 01:15:57,166
මරණය යනු මහා නින්දයි.

1294
01:15:57,375 --> 01:15:59,458
නිවසක මරණයක් සිදු වූ විට ...

1295
01:15:59,541 --> 01:16:01,541
... ඔවුන්ගේ ජනතාව එසේ නොවේ
නින්දට මන්දගාමී විය ...

1296
01:16:01,625 --> 01:16:03,083
... නින්දේ දේවතාවිය විසින්.

1297
01:16:03,291 --> 01:16:05,000
ඔයා නිදාගන්න උත්සාහ කරනවා ...

1298
01:16:05,083 --> 01:16:06,666
නැහැ! අවශ්ය නොවේ.

1299
01:16:06,875 --> 01:16:08,333
[සුහසිනි]: මගේ පුතා,
ඔබේ .ෂධය පානය කරන්න.

1300
01:16:12,041 --> 01:16:12,875
[සුහසිනි]: ස්මාර්ට් කිඩ්.

1301
01:16:13,958 --> 01:16:16,000
[නකුලුන්]: පයිට තියෙනවා
ගිනිබත්, ඊ. චෙට්ටා?

1302
01:16:48,791 --> 01:16:50,916
♪ ඕ! කකුළුවා

1303
01:16:51,000 --> 01:16:54,000
♪ ශුද්ධ වූ කකුළුවා කවුද?
සෑම දිනකම ස්නානය කරයි

1304
01:16:54,125 --> 01:16:59,375
♪ වෙනත් නැත
කකුළුවා ඔබට ආහාර සඳහා ඇමතීමට ♪

1305
01:17:18,041 --> 01:17:23,375
♪ ඕ! කළු කකුළ ඇයි
ඔබ ඇවිත් කන්න එපා

1306
01:17:23,416 --> 01:17:28,583
♪ අපි සහල් පූජාවක් කළා,
ඇයි ඔයා ඇවිත් කන්නේ? ♪

1307
01:17:28,666 --> 01:17:31,375
♪ ඔබ හරිම පරණ හා අළු ද?
ඔබ ඇසීම දුෂ්කර බව? ♪

1308
01:17:31,416 --> 01:17:34,000
♪ ඔබ ඇසුවේ නැත්තේ ඇයි?
අපි අත්පුඩි ගසන්නේ කවදාද? ♪

1309
01:17:52,666 --> 01:17:57,916
♪ ඔබත් එන්නත් කම්මැලි ද
අහසේ ඔබේ නිවසින් බැස? ♪

1310
01:17:58,083 --> 01:18:03,208
♪ කවුරුහරි ඔබව අගුළු ගත්තාද?
ඔබට කූඩුව විවෘත කළ නොහැකිද? ♪

1311
01:18:03,375 --> 01:18:06,000
♪ එසේ නම් නැත
අඹ ගස හෝ කෙසෙල් පඳුරු ♪

1312
01:18:06,083 --> 01:18:08,708
සඳහා භූමියේ
ඔබ ඇවිත් වාඩි වෙන්න. ♪

1313
01:18:26,375 --> 01:18:28,291
[ක්රෝ කේරය]

1314
01:18:36,791 --> 01:18:38,041
මට මල් දෙන්න.

1315
01:18:42,708 --> 01:18:44,041
මට ගංගා වතුර දෙන්න.

1316
01:18:44,125 --> 01:18:45,458
[නැකුලාන්]: කිසිවක් නොපෙනේ.

1317
01:18:51,041 --> 01:18:52,333
දැන් එක දෙයක් කරන්න.

1318
01:18:52,416 --> 01:18:53,791
නැකුලාන් සහ සහඩිවන් ...

1319
01:18:53,958 --> 01:18:56,333
ඇටකටු ගන්න
ඒවා බඳුනට දමන්න.

1320
01:19:01,583 --> 01:19:02,708
ඔයාට දෙන්න බැරිද?

1321
01:19:02,791 --> 01:19:04,375
මේ දේවල් කරන්නේ මිනිසුන් ය.

1322
01:19:20,583 --> 01:19:22,125
[නැකුලාන්]: වළල්ල නොපෙනේ.

1323
01:19:27,291 --> 01:19:28,541
කුමන පැත්තේද?
අත?

1324
01:19:28,625 --> 01:19:29,458
මේ ...

1325
01:19:29,791 --> 01:19:30,625
මෙහි ද

1326
01:19:31,000 --> 01:19:32,041
දෙපස.

1327
01:19:32,125 --> 01:19:34,166
එය ප්රමාණවත්.
බඳුන පිරී ඇත.

1328
01:19:35,291 --> 01:19:36,625
දැන් එක දෙයක් කරන්න ...

1329
01:19:36,833 --> 01:19:40,916
ඒ බඳුන හා ස්ථානය ගන්න
චෙට්ටන්ගේ ඡායාරූපය ඉදිරිපිට.

1330
01:19:45,125 --> 01:19:46,458
චෙටා, ඔයා එන්නේ නැද්ද?

1331
01:19:46,625 --> 01:19:48,083
අපි එන්නම් ... ඔයා ඉදිරියට යන්න.

1332
01:19:48,625 --> 01:19:49,833
අපට මෙහි යම් වැඩ කිහිපයක් තිබේ.

1333
01:19:50,083 --> 01:19:53,041
ළමයින්, නියපොතු එපා
බල්ලෝ වගේ, එන්න.

1334
01:19:53,250 --> 01:19:53,875
Aww ...

1335
01:20:06,625 --> 01:20:11,708
දැන් මෙය ගිලී යයි
16 වන දින ගංගාව හෝ මුහුද.

1336
01:20:14,500 --> 01:20:15,666
මට සමාව දෙන්න තාත්ත.

1337
01:20:17,291 --> 01:20:20,125
ඔබ මුද්ද රැගෙන ගිය අතර
දැන් රංගනය සෙල්ලම් කරන්න, ඔයා බල්ලා?

1338
01:20:20,208 --> 01:20:23,583
මෙහි සිටින සෑම කෙනෙක්ම දන්නවා කවුද කියලා
ඔයා බල්ලා, සෙල්ලම් කරනවා

1339
01:20:29,583 --> 01:20:32,791
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා මගේ කියලා
සහෝදරයා, මට යන්න දෙන්න. මම ඔබව දෂ්ට කරන්නෙමි.

1340
01:20:36,958 --> 01:20:39,166
නෑ ... මට පහර දෙන්න එපා! ඔහ්!

1341
01:20:44,833 --> 01:20:46,208
Nakuletta! සහහඩෙව්ටාව!

1342
01:20:49,458 --> 01:20:51,833
කවුරුවත් එඩිතර වෙලා නැහැ
සමීපයි. එතනම නවත්වන්න.

1343
01:20:51,916 --> 01:20:53,083
මම හැමෝම මරනවා.

1344
01:20:54,916 --> 01:20:56,291
ඔයා ... මගේ පපුවෙන් නැගිටින්න ...

1345
01:20:57,083 --> 01:20:58,250
මම හුස්ම හිරවීම ...

1346
01:20:58,333 --> 01:21:02,791
ඔහු මට වංචා කළා
ලක්ෂ පනහක් වටිනා වත්කම්. තේරුම් ගත්තා ද?

1347
01:21:03,958 --> 01:21:06,458
චෙටා, නැගිටින්න ...

1348
01:21:07,250 --> 01:21:09,458
(අවුල් සහගත කෑගැසීම)

1349
01:21:10,291 --> 01:21:13,208
නකුලේටා, ඔහුගේ හිස් කබල විවෘත කරන්න!

1350
01:21:15,791 --> 01:21:16,916
වාසුetටා, ඒවා වෙන් කරන්න ...

1351
01:21:17,541 --> 01:21:19,250
මෙය ප්රශ්නයක් නොකරන්න ...

1352
01:21:20,333 --> 01:21:20,958
- වීසුට්ට ...
-බිමා!

1353
01:21:21,041 --> 01:21:22,708
යන්න දෙන්න ... මම කියන්න දෙන්න ...

1354
01:21:26,875 --> 01:21:29,458
මෙහෙට එන්න ... ඔබට තිබේ නම්
ධෛර්යය ... මෙහි එන්න ...

1355
01:21:29,541 --> 01:21:33,208
වංචා කරන්න ... ඔබ සිටිනවා
කොතැනකවත් මුද්ද සඟවා තිබේද?

1356
01:21:34,166 --> 01:21:37,125
මචන්, ඔයා යනවා
ඒ මුද්ද සඳහා එකිනෙකා මරන්න?

1357
01:21:38,000 --> 01:21:40,500
ඔහු වළල්ල සොරකම් කළේය
ඔහු දැන් සෙල්ලම් කමක් සිටී!

1358
01:21:41,291 --> 01:21:42,416
ඔයා මට ගැහුවා, හාහ්?

1359
01:21:42,708 --> 01:21:44,666
මම සහතික කරන්නම්
ඔබට ඔබේ රැකියාව අහිමි වේ.

1360
01:21:44,791 --> 01:21:46,500
මට ඔයාව කෑගැසීම් බලන්න ඕන.

1361
01:21:46,583 --> 01:21:48,500
මගේ රැකියාව දැනටමත්
ස්ථිරයි, මිනිසා!

1362
01:21:48,708 --> 01:21:51,916
මට ඔබට රැකියාවක් ලබා ගත හැකි නම්,
මටත් ඒකත් ගන්න පුළුවන්.

1363
01:21:52,000 --> 01:21:54,291
ගැන කතා කරන්න එපා
මට රැකියාවක් ලබා ගැනීම.

1364
01:21:54,375 --> 01:21:57,166
ඔයා මගේ බිරිඳව අරගෙන ගියා
රන් අල්ලසක් ලෙස.

1365
01:21:57,416 --> 01:22:00,416
මෙය කරන්නේ කුමන සහෝදරයාද?
මේ ලෝකයේ, ඔබ හිඟන්නන්?

1366
01:22:06,958 --> 01:22:09,541
මට කිව්වා ඔයාට ඕන කියලා
එය කොටස් වෙළඳපොළට දමන්න ....

1367
01:22:10,416 --> 01:22:11,625
... ඔබ මගේ සියලු රත්තරන් රැගෙන ගියා
මේ මිනිහට දෙන්න?

1368
01:22:13,375 --> 01:22:15,291
ඔයා හැම දෙයක්ම විනාශ කළා, හාහ්?

1369
01:22:16,375 --> 01:22:18,916
නිෂා, රැකියාවක් ආරක්ෂිතයි
කොටස් වලට වඩා.

1370
01:22:21,000 --> 01:22:22,375
මම ඔයාට කරන්නම් මචං!

1371
01:22:23,000 --> 01:22:24,000
නිෂා ...

1372
01:22:24,666 --> 01:22:25,666
නිෂා ...

1373
01:22:26,166 --> 01:22:27,416
... එතනම නවත්වන්න සොඳුරිය ...

1374
01:22:29,041 --> 01:22:30,750
මම දන්නවා ඔයා මේක හොරකම් කළා මචං!

1375
01:22:31,000 --> 01:22:32,750
ඔබට හැකි යැයි නොසිතන්න
සියල්ල තනිවම ගිල දමන්න.

1376
01:22:32,791 --> 01:22:34,041
ගොස් ඔබට කළ හැකි දේ කරන්න!

1377
01:22:34,708 --> 01:22:35,833
ඔයා ඇතුලට යන්න, කාන්තාව!

1378
01:22:35,916 --> 01:22:36,583
චෙටා!

1379
01:22:37,208 --> 01:22:38,041
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1380
01:22:47,500 --> 01:22:49,000
මම ඔබට කුමක් කියන්නද?

1381
01:22:49,083 --> 01:22:50,333
කරුණාකර මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

1382
01:22:50,875 --> 01:22:51,333
නිෂා ...

1383
01:22:51,416 --> 01:22:52,541
මට කිසිවක් ඇසීමට අවශ්ය නැත.

1384
01:22:52,833 --> 01:22:54,833
ඔබට දැනිය යුත්තේ ඇයි?
මෙහි කිසියම් දුෂ්කරතාවයක් තිබේද?

1385
01:22:55,250 --> 01:22:57,875
ඔබ මගේ වත්කම් විනාශ කළා
තාත්තා ගොඩනැගීමට මහන්සි විය.

1386
01:23:01,000 --> 01:23:03,125
ඔයාට මගෙන් ඇහුවා ....

1387
01:23:04,041 --> 01:23:07,500
ඔව්, ඔබට තිබෙනු ඇත
මගෙන් ඇහුවා ඔයාගේ තාත්තට කතා කරන්න කියලා.

1388
01:23:08,125 --> 01:23:11,708
මට අවශ්ය නැහැ
අන් අය ඉදිරියේ ආයාචනා කරන්න.

1389
01:23:13,250 --> 01:23:15,541
පියා සහ පුතා විට
විශේෂිත ඉල්ලීම් කළ ...

1390
01:23:15,708 --> 01:23:17,375
... මට මේ ආඩම්බරය දැක්කේ නැහැ ...

1391
01:23:20,666 --> 01:23:23,333
බලන්න, මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

1392
01:23:23,500 --> 01:23:25,208
මම ඔබේ පාදවලට වැටුණ යුතුද?

1393
01:23:25,583 --> 01:23:27,041
අලාභය අවසානයේ මගේ ය.

1394
01:23:27,291 --> 01:23:29,166
මම පිසූ සහ
බොහෝ දේ සේවය කළා.

1395
01:23:29,583 --> 01:23:32,500
මගේ ආදරණීය, අපි දැන් මෙතැනින් ගියොත් ...

1396
01:23:32,625 --> 01:23:34,166
අපි ඒ මුද්ද නැති වෙන්නෙමු.

1397
01:23:35,583 --> 01:23:38,208
මම ඒ මුද්ද සහ
එය ඔබේ ඇඟිල්ල මත තබන්න.

1398
01:23:38,333 --> 01:23:40,166
ඔබට තීරණය කළ හැකිය
එයට කුමක් කළ යුතුද?

1399
01:23:40,708 --> 01:23:41,541
යන්න දෙන්න!

1400
01:23:44,625 --> 01:23:47,083
ළමයා, ඔබේ මවට යන්න එපා.

1401
01:23:47,208 --> 01:23:49,708
සමාවෙන්න තාත්තා, මමත් මෙතන කම්මැලියි.

1402
01:23:50,000 --> 01:23:50,541
යන්න, ළමයා!

1403
01:23:52,416 --> 01:23:53,250
නිෂා!

1404
01:23:55,625 --> 01:23:56,458
අශෝක!

1405
01:23:56,791 --> 01:23:57,875
එය කුමක්ද ග්රෑන්ඩ්!

1406
01:23:58,166 --> 01:24:01,250
එම මුද්දට පහර දුන්නේ කවුදැයි කල්පනා කිරීම!

1407
01:24:05,041 --> 01:24:06,291
එය ඔබද?

1408
01:24:06,583 --> 01:24:09,375
මට? මට එය ලැබුනේ නම් මම මෙහි සිටිනවාද?

1409
01:24:10,500 --> 01:24:12,583
ඉතින් ඔබට එය තිබේ
බොහෝ බුද්ධිය.

1410
01:24:14,666 --> 01:24:17,000
තවමත්, කවුද
මුද්ද ගෙන තිබේද?

1411
01:24:17,333 --> 01:24:19,500
මම දන්නවා මුද්ද ගත්තේ කවුද කියලා.

1412
01:24:20,000 --> 01:24:23,750
හහ්, කවුද ඒක ගත්තේ?
ඔබ එය දුටුවාද?

1413
01:24:23,916 --> 01:24:24,625
මම ඒක දැක්කා.

1414
01:24:24,750 --> 01:24:27,291
ඔබ දුටුවේ කාවද?

1415
01:24:30,166 --> 01:24:31,458
ඔබ දෙන්නේ කුමක්ද?
මම ඔයාට කිව්වොත්?

1416
01:24:31,708 --> 01:24:34,583
මේ ග්රෙන්ට් දෙන්න
ඔබට අවශ්ය දේ ඔබ!

1417
01:24:36,250 --> 01:24:40,958
වළල්ල ගත් පුද්ගලයා
වෙන කවුරුත් නොව භස්කරන් ග්රැන්ඩ්.

1418
01:24:41,333 --> 01:24:43,375
[අශෝකන් සිනාසෙයි]

1419
01:24:43,916 --> 01:24:46,625
මම දැක්කා ග්රේඩ්ගේ ආත්මය
ඇවිත් මුද්ද ගන්න.

1420
01:24:47,000 --> 01:24:48,875
[අශෝකන් සිනාසෙයි]

1421
01:24:49,000 --> 01:24:51,500
හේයි, අපි පොරතල් කරන්නම්.

1422
01:24:55,416 --> 01:24:58,208
ළමයා කතා කළාද?
ඇත්ත, චෙටා?

1423
01:25:04,791 --> 01:25:05,541
එය වේදනාවද?

1424
01:25:05,708 --> 01:25:07,458
ඔබ සිතන්නේ එය අ
සුව පහසු දැනුමක්?

1425
01:25:09,916 --> 01:25:11,416
මුද්ද ගත්තේ ඔබද?

1426
01:25:12,708 --> 01:25:14,208
ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසයක් නැති වී තිබේද?

1427
01:25:14,375 --> 01:25:16,041
මම එය ගත් නම්,
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

1428
01:25:16,166 --> 01:25:18,250
ඔයා මට කිව්වද?
ඔයා නිෂාගේ රත්තරන් ගත්තාද?

1429
01:25:19,416 --> 01:25:20,833
ඔබ මට දුන්නාද?
ඕනෑම දෙයක් සාදන්න?

1430
01:25:24,708 --> 01:25:29,041
ඔබ එවැනි අනවශ්ය යැයි ඇසුවොත්
තවත් වේලාවක ප්රශ්නය ... ඔබට එය ලැබුණාද?

1431
01:25:29,958 --> 01:25:30,625
Medicine ෂධය ආලේප කරන්න!

1432
01:25:32,666 --> 01:25:33,958
[දෙමළ] මට ඔබව විශ්වාස කළ නොහැක.

1433
01:25:34,166 --> 01:25:36,875
එය ගිනිබත් වී, ලොක්කා.

1434
01:25:37,083 --> 01:25:38,500
[දෙමළ] කාටද
ඔයා මේක කියන්නේ?

1435
01:25:38,708 --> 01:25:42,750
[දෙමළ] බලන්න, අපි එය දැමුවද
ලාවා වලට, දියමන්තිය හොඳින් ඉන්න.

1436
01:25:43,666 --> 01:25:44,958
එවිට වළල්ල ගියේ කොහේද?

1437
01:25:45,958 --> 01:25:49,041
[දෙමළ] ඔබේ තාත්තාගේ මුද්ද
ඇඟිල්ල ... එය මගේ යට ඇඳුම්වලද?

1438
01:25:49,625 --> 01:25:52,666
[දෙමළ] මම ඔබට කියමි
අන්තිම වතාවට, මුද්ද මා වෙත ගෙනෙන්න.

1439
01:25:54,958 --> 01:25:55,625
එසේ නොවේ නම්?

1440
01:25:55,708 --> 01:25:57,041
(වල් සිනා)

1441
01:25:57,333 --> 01:25:58,541
මම ඔබ වෙත එන්නම් මම ඔබ වෙත එන්නම්.

1442
01:25:58,666 --> 01:26:00,125
ලොක්කා, ඔබ තමයි
කවුද මගේ තාත්තා පුළුස්සා දමන්න.

1443
01:26:00,250 --> 01:26:01,750
ඊට පස්සේ අපිට ආවා
ඇටකටු ටිකක්.

1444
01:26:01,958 --> 01:26:03,208
මම එකතු කර ඇත්තෙමි
එය භාජනයකට.

1445
01:26:03,375 --> 01:26:04,833
ඔබට අවශ්ය නම්,
මම එය ඔබට ලබා දෙන්නෙමි.

1446
01:26:05,166 --> 01:26:08,166
[දෙමළ] සහෝදරයා, මට තවමත් ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසයක් ඇත.

1447
01:26:08,625 --> 01:26:10,083
[දෙමළ] ඒ නිසයි මම ඔබට කියන්නේ ...

1448
01:26:10,416 --> 01:26:13,416
[දෙමළ] අවස්ථාවක් තිබේ
දියමන්ති වලට ඇලී සිටියි ... ..

1449
01:26:13,625 --> 01:26:15,791
[දෙමළ] පියාගේ කැඩීම
අවමංගල්ය බඳුන සහ බලන්න.

1450
01:26:17,291 --> 01:26:19,250
[දෙමළ] අවසන් වරට, මම
දින දෙකකට පසු ඔබට කතා කරනු ඇත.

1451
01:26:19,916 --> 01:26:21,708
[දෙමළ] මතක තබා ගන්න
මම ඔයාට කිව්ව හැම දෙයක්ම.

1452
01:26:25,041 --> 01:26:25,458
කන්න ...

1453
01:26:25,708 --> 01:26:26,250
නැහැ ...

1454
01:26:27,333 --> 01:26:29,208
මට ඉවසන්න බැහැ
මේ සුවඳ දැන්.

1455
01:26:30,000 --> 01:26:31,875
මට ඔක්කාරය ඇති බවක් දැනේ.

1456
01:26:32,750 --> 01:26:35,708
ඔබට එය කළ නොහැකි නම්, එසේ කියන්න. මම
ගොස් සෑම කෙනෙකු සමඟම කතා කරනු ඇත.

1457
01:26:36,125 --> 01:26:37,208
නැත, කොහෙත්ම නැත.

1458
01:26:38,333 --> 01:26:41,125
බලන්න, ඔවුන්ට සමහරක් තිබේ
ගැළවීම සිදුවෙමින් පවතී.

1459
01:26:42,416 --> 01:26:43,958
අපි බලා සිටිමු
16 වන දින උත්සවය.

1460
01:26:44,333 --> 01:26:46,416
මම අයිතිය තෝරා ගන්නෙමි
මොහොත සහ එය ඉදිරිපත් කරන්න.

1461
01:26:54,250 --> 01:26:55,083
නිෂා,

1462
01:26:56,333 --> 01:26:58,916
කිසිවෙකු පයිරෙටරයට ආසන්නව නැත.

1463
01:26:59,083 --> 01:27:00,583
මම සම්පූර්ණ වීඩියෝව පරීක්ෂා කළා.

1464
01:27:01,916 --> 01:27:03,708
ඉතින් එම රාජා පැවසූ දේ හරි.

1465
01:27:04,708 --> 01:27:08,500
ඉතින්, මම තීරණය කර ඇත්තෙමි
මේ සඳහා සටන් කිරීමට.

1466
01:27:09,125 --> 01:27:13,083
ඉතින්, මම පුද්ගලයා වනු ඇත ... තෝරා ගැනීමට
තාත්තාගේ අවමංගල්ය බඳුනෙන් වළල්ල ඉහළට.

1467
01:27:16,000 --> 01:27:17,708
ඉතින් දැන් ඔබ තුළ පුරුදු ඇත!

1468
01:27:21,791 --> 01:27:26,250
කෙසේද යන්න ගැන මට හොඳ අදහසක් ඇත
මුද්ද බඳුනෙන් ගන්න.

1469
01:27:26,458 --> 01:27:30,291
අදහස විශිෂ්ටයි! නමුත්
දෙවිවරුන්ට තරහ යනවාද?

1470
01:27:31,041 --> 01:27:34,416
ගීතා, ඔබ කියවන්නේ නැහැ
ගාග්වාන් ක්රිෂ්ණන් ගීතාහි කීවාද?

1471
01:27:34,666 --> 01:27:37,125
එය මාර්ගය නොවේ, නමුත්
ඉලක්කය එය වැදගත්.

1472
01:27:37,291 --> 01:27:42,041
මෙම පනීචයාත් ජනතාවගෙන් 60% ක්
අපගේ ප්රජාවට අයත් වේ.

1473
01:27:42,125 --> 01:27:42,958
එය එසේ නොවේ ද?

1474
01:27:43,041 --> 01:27:43,583
ඔව්.

1475
01:27:43,708 --> 01:27:47,250
මම මැතිවරණයෙන් ජය ගන්නෙමි
විශාල බහුතරයක් සමඟ.

1476
01:27:47,583 --> 01:27:48,958
එය එතරම් ස්ථිර දෙයක් නොවේද?

1477
01:27:49,500 --> 01:27:50,041
ම්ම්ම්.

1478
01:27:50,125 --> 01:27:53,208
මධ්යම රජය
ගෙන ඒමට යන්නේ ...

1479
01:27:53,375 --> 01:27:55,541
... විශාල සංවර්ධනයක්
අපේ පංචයාත් වෙත ව්යාපෘතිය.

1480
01:27:56,916 --> 01:27:58,583
ඒ වගේම මංතීරු හයක මාර්ගයක් තියෙනවා.

1481
01:27:59,291 --> 01:28:00,666
වරක් මෙම මංතීරු සිදු වූ පසු ...

1482
01:28:00,708 --> 01:28:06,000
... පෙට්රල් පොම්ප ඇත,
සාප්පු, වැසිකිළි සහ එසේ ...

1483
01:28:06,083 --> 01:28:07,833
... පාරේ දෙපස.

1484
01:28:09,458 --> 01:28:11,041
එය කෝටි දහයක් ව්යාපෘතියකි.

1485
01:28:12,166 --> 01:28:16,875
මම සාමාජිකයෙකු වූවා නම්, මම කරන්නම්
කෝටි හයක් ගන්න.

1486
01:28:18,583 --> 01:28:22,500
දේවල් මම ලෙස සිදුවුවහොත්
සැලැස්ම ... එහෙනම් ඔබ කවුද?

1487
01:28:25,708 --> 01:28:27,500
ඔබ ඇත්තෙන්ම බුද්ධිමත් ය.

1488
01:28:27,916 --> 01:28:29,125
එහෙම කියන්න එපා.

1489
01:28:29,583 --> 01:28:32,750
දෙවියන් මට තව ටිකක් දුන්නා
බුද්ධිය, එපමණයි.

1490
01:29:05,000 --> 01:29:06,416
විදුලිය නැද්ද?

1491
01:29:06,833 --> 01:29:08,333
බොහෝ දුරට නැත.

1492
01:29:09,000 --> 01:29:10,583
මිනිමොල්ගේ නිවසට විදුලිය ඇත.

1493
01:29:23,041 --> 01:29:24,750
ඔහ්, වැඩිමහල් සහෝදරිය.

1494
01:29:25,791 --> 01:29:28,208
නින්දේ දේවතාවිය
ඇයට ආශීර්වාද කරන්න ඇති.

1495
01:29:53,083 --> 01:29:55,500
[ජල බින්දු]

1496
01:30:01,875 --> 01:30:02,708
මුත්රා කිරීම?

1497
01:30:02,833 --> 01:30:04,166
අහ්හ් ...

1498
01:30:05,625 --> 01:30:07,083
මිනිසුන් බිය ගැන්වීම?

1499
01:30:07,416 --> 01:30:08,625
කිසිවක් නැත, මාමා.

1500
01:30:09,375 --> 01:30:11,583
එහෙනම් ඇයි ඔයාගේ
ආමාශය ඉදිමී තිබේද?

1501
01:30:11,750 --> 01:30:13,833
ඒ කෙසෙල්නයි
මම උදේට හිටියා.

1502
01:30:17,541 --> 01:30:20,041
ඇවිත් හැරෙන්න!

1503
01:30:20,791 --> 01:30:22,083
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

1504
01:30:23,625 --> 01:30:24,625
ඒ පණුවන් නිසා ය.

1505
01:30:26,750 --> 01:30:27,583
අඟුරු?

1506
01:30:34,333 --> 01:30:34,916
නිෂා!

1507
01:30:36,375 --> 01:30:36,916
කටයුටු!

1508
01:30:37,291 --> 01:30:38,708
ඔබ මාව හිරිහැර කරනවා.

1509
01:30:42,500 --> 01:30:43,000
හාහ්?

1510
01:30:43,125 --> 01:30:44,833
මම ග්රෑන්ඩ්ගේ බඳුන ගත්තා!

1511
01:30:45,791 --> 01:30:48,541
ඔබ සෙල්ලම් කරනවා
ග්රෑන්ඩ්ගේ බඳුන, බූරුවා!

1512
01:30:49,208 --> 01:30:50,625
[අශෝකන් තිර කඳුකරය] අම්මා!

1513
01:30:54,666 --> 01:30:55,625
කොහෙද මුද්ද?

1514
01:30:58,291 --> 01:31:01,041
ඔහු කෙතරම් කපටි ද?

1515
01:31:03,250 --> 01:31:04,916
තාත්තේ, මම ඒක සලකුණු කළා!

1516
01:31:09,208 --> 01:31:10,416
තාත්තේ, කරුණාකර සමාව දෙන්න.

1517
01:31:16,916 --> 01:31:18,708
ඩිග් ඩේක්, ග්රෑන්ඩ්.

1518
01:31:27,333 --> 01:31:31,500
දරුවා, ඇත්ත කියන්න. කළා
ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම බඳුන වළලන්නේද?

1519
01:31:31,625 --> 01:31:33,333
මම එය ග්රෑන්ඩ් බුරයි!

1520
01:31:34,541 --> 01:31:37,291
ඔබට යැවීම ගැන මට දොස් කියන්න.

1521
01:31:42,041 --> 01:31:44,791
මම එය වියළි කොළයකින් සලකුණු කර ඇත්තෙමි.

1522
01:31:44,875 --> 01:31:46,500
මම ඔබට තද කම්මුල් පහරක් දෙන්නෙමි.

1523
01:31:47,708 --> 01:31:51,500
ආදරණීය දෙවියනේ, මට දැන් අවශ්යයි
මේ මුළු භූමිය හාරන්න.

1524
01:31:54,666 --> 01:31:57,208
මට මතකයි
ඊයේ රෑ වෙනකම් හැම දෙයක්ම.

1525
01:31:58,083 --> 01:31:59,666
ඊට පෙර මට දේවල් අමතක වුනා.

1526
01:31:59,958 --> 01:32:02,208
ඔබට අමතක වී ඇත
කලින් දේවල් ...

1527
01:32:02,291 --> 01:32:04,541
... ඔබට මතකයි
ඒකෙන් පසු දේවල්, හරිද?

1528
01:32:06,958 --> 01:32:08,625
ඔහු කියනු ඇතැයි විශ්වාස නැත
පැහැදිලිවම පැහැදිලිකම.

1529
01:32:09,000 --> 01:32:10,166
ග්රෑන්ඩ්!

1530
01:32:11,291 --> 01:32:14,583
සිදුවුයේ කුමක් ද
පසුව ... මටත් එය අමතක විය!

1531
01:32:15,458 --> 01:32:17,791
[අශෝකන් සිනාසෙයි]

1532
01:32:18,208 --> 01:32:20,625
ඔබ මෝඩයෙක් ... ඔබ සිනාසෙන්නේ නැද්ද!

1533
01:32:21,000 --> 01:32:24,291
(කලකිරීමෙන් මැසිවිලි නැඟීම)
මම ඔහුව විශ්වාස කිරීමට තරම් මෝඩයෙක්.

1534
01:32:24,416 --> 01:32:26,625
[අශෝකන් සිනාසෙයි]

1535
01:32:30,041 --> 01:32:32,666
මම මුළු බිමම හාරා
නමුත් කිසිවක් ලැබුණේ නැත!

1536
01:32:35,625 --> 01:32:37,291
ඉතින් කොහෙද මුද්ද ගියේ?

1537
01:32:42,000 --> 01:32:43,666
ග්රෑන්ඩ්, ටිකක් ගෙනයන්න!

1538
01:32:44,583 --> 01:32:45,916
ඔබට ආහාර පිසීමට අවශ්යද?

1539
01:32:46,083 --> 01:32:47,250
මෙය කුමන බඳුනද?

1540
01:32:49,166 --> 01:32:50,333
[කාර් අං]

1541
01:33:03,708 --> 01:33:06,750
එන්න ඩයනොකාර්ජි. මම හිටියා
දිගු කලක් ඔබට ගෙදර එතෙරිලා!

1542
01:33:06,833 --> 01:33:09,125
අද මට ලැබුණේ එයයි
ඔබව නිවසේදී ලබා ගැනීම සඳහා වාසනාව!

1543
01:33:09,416 --> 01:33:11,583
සහඩිවන් එතනට එනවා.
මට ඔබට යමක් කියන්නට ඇත.

1544
01:33:12,125 --> 01:33:12,916
කාර් එක හරවන්න!

1545
01:33:19,291 --> 01:33:21,791
ඒ සටන මොනවද කළේ
අනෙක් දවසේ මෙහි සිදු වූවාද?

1546
01:33:22,083 --> 01:33:23,916
මුළු ප්රදේශයම
ඒ ගැන කතා කරනවා.

1547
01:33:24,000 --> 01:33:25,166
එය වෙන කිසිවක් නොවේ.

1548
01:33:25,250 --> 01:33:27,375
මගේ සහෝදරයා සහ මම
විනෝදයෙන් යමක් සාකච්ඡා කිරීම සහ ...

1549
01:33:27,458 --> 01:33:28,750
නෑ නෑ ... ඒක හදන්න එපා ...

1550
01:33:29,083 --> 01:33:30,250
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.

1551
01:33:30,500 --> 01:33:33,500
ඔබ සටන් කළා
ඔබේ පියාගේ අවමංගල්ය පයෙරේ ...

1552
01:33:33,916 --> 01:33:36,291
... සහ ද්රව්යමය වාසි සඳහා.
එය කුඩා කාරණයක් නොවේ.

1553
01:33:36,583 --> 01:33:37,416
ඒක ...

1554
01:33:37,625 --> 01:33:42,083
සහඩිවන්, ඔබ දන්නවා එය
අපේ වැඩිහිටියන් අමතක කිරීමට අපේ සංස්කෘතියට එරෙහිව.

1555
01:33:43,083 --> 01:33:45,291
බලන්න, ඔබේ රූපය
දැනටමත් ඇද වැටී ඇත.

1556
01:33:45,416 --> 01:33:47,125
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?
කියන්න ඩයිනකර්ජි?

1557
01:33:47,333 --> 01:33:50,208
මෙහෙට එන්න ... තේරුම ... ඒ
වෙන කිසිවක් නැත ...

1558
01:33:50,500 --> 01:33:54,208
පක්ෂ තීරණය යනු එසේ කිරීම නොවේ
මේ වතාවේ අපේක්ෂකයා ලෙස ඔබ ගැන සලකා බලන්න.

1559
01:33:55,000 --> 01:33:57,083
ඔබට මෙය කිව හැක්කේ කෙසේද?
අවසාන මොහොත, ඩයනොකාර්ජි?

1560
01:33:57,333 --> 01:33:59,208
මම දැනටමත් ඉල්ලුවා
සමහර අයගෙන් ඡන්ද.

1561
01:33:59,708 --> 01:34:01,750
එපමණක්ද නොව, කොපමණ ප්රමාණයක්
මම ඔබට ලබා දී තිබේද?

1562
01:34:02,791 --> 01:34:05,000
එම අරමුදල් තිබේ
දැනටමත් දායක වී ඇත ...

1563
01:34:05,083 --> 01:34:06,791
... ගංවතුරට
පොකිරන්ගේ අරමුදල්.

1564
01:34:07,125 --> 01:34:10,791
ඒක කිව්වේ නේද ... ලොකා සමස්තා
සුඛිනෝ ආවතු?

1565
01:34:11,208 --> 01:34:13,125
මගේ කතා කිරීම ගැන
එක් වරක් සුරේජෙජි වෙත?

1566
01:34:13,291 --> 01:34:14,958
මම හිතන්නේ නැහැ එය කිසිම ප්රයෝජනයක් කියලා.

1567
01:34:15,125 --> 01:34:17,708
මතය ඡන්දය දෙන්න
ඔබට විරුද්ධ විය.

1568
01:34:18,125 --> 01:34:18,958
බිංදුව.

1569
01:34:19,458 --> 01:34:20,291
මුකුන්ඩා?

1570
01:34:20,541 --> 01:34:21,583
Ful ලදායී නොවේ!

1571
01:34:22,833 --> 01:34:25,500
කරදර නොවන්න. තියෙනවා
ඕනෑ තරම් කාලය.

1572
01:34:25,791 --> 01:34:27,041
මේ වතාවේ එය යන්න දෙන්න.

1573
01:34:28,250 --> 01:34:29,291
ඒ නිසා මට යන්න දෙන්න.

1574
01:34:29,416 --> 01:34:31,250
ටික කාලයක් එන්න.

1575
01:34:32,333 --> 01:34:34,041
අගමැති පැමිණෙන විට
සුරේෂ්ගේ දියණියගේ විවාහ මංගල්යය ...

1576
01:34:34,208 --> 01:34:36,041
ඉතින් ඔබ සියල්ලෝම මට වංචා කළා!

1577
01:34:36,750 --> 01:34:38,625
කුමන සංවාදයක්ද?
ඒ සහේඩෙව්ටෙටා?

1578
01:34:39,375 --> 01:34:41,541
ඔබ ඇතුළේ නැද්ද?
සමාජයේ සේවය?

1579
01:34:42,625 --> 01:34:46,125
මෙය ගුණධර්මවල යුද්ධයකි!
එයට යම් නීති තිබේ.

1580
01:34:46,958 --> 01:34:48,291
ඔබ කෙසේ හෝ සුරේෂ්ජි අමතන්න.

1581
01:34:50,000 --> 01:34:51,125
බලන්න, බලාපොරොත්තුව නැති කරගන්න එපා.

1582
01:34:51,916 --> 01:34:52,750
එපා!

1583
01:34:52,833 --> 01:34:54,041
මට කියන්නේ මම ඔබට කියන්නේ.

1584
01:34:55,541 --> 01:34:57,041
මුකුන්ඩෙටා, අපි යමු.

1585
01:34:58,125 --> 01:34:59,291
මම ඔබට යම් කාලයක් අමතන්නම්.

1586
01:34:59,625 --> 01:35:01,083
එන්න! මම අමතන්නම්!

1587
01:35:12,875 --> 01:35:14,916
[දුරකථන නාද වේ]

1588
01:35:20,125 --> 01:35:22,250
[දුරකථන නාද වේ]

1589
01:35:28,958 --> 01:35:30,541
ඇයි ඔයා නැත්තේ?
රාජාගේ ඇමතුම ගන්නද?

1590
01:35:31,958 --> 01:35:33,666
මම තීරණය කර නැහැ
මේ මොහොතේ විකිණීමට.

1591
01:35:34,083 --> 01:35:36,083
මම මනෝභාවයකින් සිටිමි
ඔබේ ප්රහසන සවන් දීමට.

1592
01:35:36,291 --> 01:35:37,291
එය එක්කෝ වළල්ලයි.

1593
01:35:37,833 --> 01:35:39,583
හෝ ඇතුළුව
අත්තිකාරම් සඳහා පොළිය

1594
01:35:39,666 --> 01:35:41,583
... රුපියල් අටක් ... සිට
ඔහුගේ ගිණුමට ගෙවන්න.

1595
01:35:42,500 --> 01:35:43,291
රුපියල් ලක්ෂ අටක්?

1596
01:35:43,375 --> 01:35:45,250
ඔව්! නැත්නම් ඔහු එසේ කරයි
මෙහේ එන්න. හෙට.

1597
01:35:47,208 --> 01:35:48,500
මට කිසිම කොටසක් අවශ්ය නැහැ.

1598
01:35:48,625 --> 01:35:49,833
ඔබට මුදල් තිබේ නම්, එය දෙන්න.

1599
01:35:50,166 --> 01:35:51,083
අපි මේ මිනිහා මගහරෙමු.

1600
01:35:52,083 --> 01:35:53,208
ඔබ සවන් දෙනවාද?

1601
01:35:54,541 --> 01:35:55,583
නකුල?

1602
01:35:55,875 --> 01:35:57,291
ඔබ එය විශ්වාස කළත් නැතත් ...

1603
01:35:57,791 --> 01:35:59,125
වළල්ල මා සමඟ නැත.

1604
01:36:02,291 --> 01:36:06,125
මට ඒක තිබුනේ නම්, මම ... එය ලබා ගත්තාද?

1605
01:36:21,291 --> 01:36:22,291
ඔබ තැකිය යුත්තේ එලෙසයි.

1606
01:36:22,583 --> 01:36:24,375
ඔයා කොහෙද හිටියේ
මෙම භිමෙට්ටා ​​ඉගෙන ගන්න?

1607
01:36:24,541 --> 01:36:27,458
මම හෝටලයක වැඩ කළා
ටික කාලයක්, සහෝදරිය.

1608
01:36:27,833 --> 01:36:28,375
ඔහ්!

1609
01:36:32,166 --> 01:36:33,583
ඔවුන් නැවත එක්වී තිබේද?

1610
01:36:35,541 --> 01:36:37,250
මම ඉක්මන් ස්නානය කරන්නම්.

1611
01:36:41,625 --> 01:36:43,083
චෙටා, මට තියෙනවා
ඔබට කියන්න දෙයක්.

1612
01:36:43,416 --> 01:36:44,416
මට කියන්න සහෝදරයා.

1613
01:36:45,541 --> 01:36:47,333
අපි විවෘත කළ යුතුයි
තාත්තාගේ අවමංගල්ය බඳුන.

1614
01:36:47,666 --> 01:36:51,041
වෙන කවුරුත් නැති නිසා
එය, මුද්ද එහි තිබිය යුතුය.

1615
01:36:52,000 --> 01:36:54,166
මම ඔබව දුටු විට
සවස් වරුවේ ...

1616
01:36:54,541 --> 01:36:56,333
... මම බලාපොරොත්තු වුනා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
නව කපටි සැලැස්මක් සමඟ එන්න.

1617
01:36:56,708 --> 01:36:58,750
යන්න මෑන්! ගිහින් කරන්න
හෙට සඳහා අවශ්ය දේ.

1618
01:36:58,875 --> 01:37:00,875
චෙට්ටා, මුද්ද එහි ඇත.

1619
01:37:01,083 --> 01:37:02,750
අපට එය ගිල්වන්න බැහැ
මුද්ද ඉවතට නොගෙන ගංගාව.

1620
01:37:02,833 --> 01:37:04,583
ඉතින් ඔබට තවමත් තිබේ
ප්රමාණවත් නැත.

1621
01:37:05,125 --> 01:37:06,666
මම ඔබට යමක් කියන්නම්.

1622
01:37:06,958 --> 01:37:11,041
සුබ දවසක
හෙට, ඔබ ප්රශ්නයක් කළොත් ...

1623
01:37:11,125 --> 01:37:11,791
අපි ප්රශ්නයක් කරන්නේ නම්?

1624
01:37:12,000 --> 01:37:12,791
ඔබ මාව තල්ලු කරනවාද?

1625
01:37:12,916 --> 01:37:14,041
මම ඔයාව තල්ලු කරන්නම්.

1626
01:37:14,333 --> 01:37:16,750
Bhimetta, සෑදීම නවත්වන්න
ප්රශ්නයක්. කරුණාකර පළමුව සවන් දෙන්න.

1627
01:37:18,250 --> 01:37:20,625
මෙය කුමක් ද? ඔබ සිටිනවාද
ගැළපීමේ කලාව නිර්මාණය කළාද?

1628
01:37:20,791 --> 01:37:22,000
අපි හැමෝම
මෙහි ජීවත් විය යුතුද?

1629
01:37:22,083 --> 01:37:23,250
මොකක්ද මේ මිනිස්සු?

1630
01:37:23,375 --> 01:37:26,500
මේ අයට තාත්තගේ අවුල් කිරීමට අවශ්යයි
හෙට ගිල්වීමට පෙර අළු.

1631
01:37:26,583 --> 01:37:30,333
බලන්න, ඔබ තිදෙනෙක් නම්
මෙහි කලබල වීමට යාම ...

1632
01:37:30,708 --> 01:37:33,250
මම ඉවසා සිටිමි
ඔබ සැවොම වැඩිමහල් සහෝදරයන් ලෙස.

1633
01:37:33,625 --> 01:37:35,666
ඇයි මේ බඳුන
දැන් විවෘතව තිබේද?

1634
01:37:35,750 --> 01:37:37,416
මෙය පාපයක් නොවේ, සහඩෙවා?

1635
01:37:37,583 --> 01:37:38,541
හරි, එහෙනම් එහෙම වෙන්න එපා.

1636
01:37:38,666 --> 01:37:40,666
කල්තියා ලක්ෂ අටක්
තාත්තාගේ මුද්ද සඳහා ලැබුණා ...

1637
01:37:40,750 --> 01:37:42,250
... වෙන්න වෙනවා
උනන්දුවෙන් ආපසු පැමිණියේය.

1638
01:37:42,500 --> 01:37:44,500
එසේ නොවේ නම්, එම රාජා රැවටීම
හෙට මෙහෙට එන්න.

1639
01:37:45,041 --> 01:37:46,708
රාජා? කුමන රාජාද?

1640
01:37:46,875 --> 01:37:48,166
රාජා කෝම්බාටෝර් වෙතින්.

1641
01:37:48,458 --> 01:37:49,875
එය ඔහුට එයයි
වළල්ල විකුණනු ලැබේ.

1642
01:37:50,125 --> 01:37:53,625
ඔහු දුන් මුදලින් ... එය
අපි ... මේ දවස්වල ... තේරුණාද?

1643
01:37:56,083 --> 01:37:58,250
මාමා, එය කුඩා දෙයක් නොවේ.

1644
01:37:58,458 --> 01:37:59,875
අපි මුහුණට මුහුණලා තියෙනවා
ජනතාව ඉදිරිය.

1645
01:38:00,041 --> 01:38:01,291
මොකක්ද වෙන්නේ
මුහුණට මුහුණලා තිබේද?

1646
01:38:01,583 --> 01:38:04,125
මෙය අපගේ අභ්යන්තර ප්රශ්නයයි.
ඔබ මේ සඳහා මැදිහත් නොවන්න!

1647
01:38:04,875 --> 01:38:06,458
ඔහ්, ඉතින් එය ඔබ සහ අප බවට පත්ව ඇත!

1648
01:38:08,416 --> 01:38:09,791
මිනිමෝල්, එන්න.

1649
01:38:10,041 --> 01:38:11,125
වාසු, ඒයි!

1650
01:38:11,291 --> 01:38:12,458
සුමියා, ඔබ එන්නේ නැද්ද?

1651
01:38:14,000 --> 01:38:14,958
සුමියා චෙචි!

1652
01:38:15,500 --> 01:38:16,958
ඔබට නොතිබිය යුතුය
වාසු චෙට්ටන් වෙත කතා කරන්න!

1653
01:38:17,041 --> 01:38:18,166
ඔබ යන්න සහ
පසුව ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

1654
01:38:20,208 --> 01:38:21,875
හැමෝම කන්නේ කුමක්ද ...

1655
01:38:21,958 --> 01:38:23,166
... එහි එල්ලී ඇති දේ ඇතුළුව!

1656
01:38:23,750 --> 01:38:24,916
ඒ රාජාගේ මුදල්.

1657
01:38:25,166 --> 01:38:26,666
ක්රීඩාව කැමැත්ත
රාජා පැමිණියහොත් වෙනස් කරන්න.

1658
01:38:27,166 --> 01:38:28,583
ඔබ සෑදී ඇත
මෙහි විශාල සංදර්ශනයක්.

1659
01:38:28,666 --> 01:38:30,791
ඔබ සිටියාද?
ඕනෑම දෙයක් දායක වීම?

1660
01:38:31,666 --> 01:38:35,458
භාිමා, ඔබ එසේ විය යුතුද?
මෙතරම් කුඩා දෙයක් සඳහා දැඩිද?

1661
01:38:35,750 --> 01:38:38,666
Bhimetta, වළල්ල යනු ඇත
සෑම කෙනෙකුටම ප්රතිලාභ ගෙන එන්න.

1662
01:38:39,583 --> 01:38:42,291
චෙට්ටා, අපිට නැහැ
එය දායක වීමට බොහෝ දේ.

1663
01:38:42,500 --> 01:38:45,083
එය තරම් නරක නොවනු ඇත
තාත්තාගේ අවමංගල්ය පියර් මත සටන් කිරීම.

1664
01:38:46,916 --> 01:38:49,250
වළල්ල එහි තිබේ නම්,
අපි විවෘත කර බලන්නෙමු!

1665
01:39:42,416 --> 01:39:43,833
හොඳින් බලන්න ... හොඳින් බලන්න ...

1666
01:39:48,041 --> 01:39:49,500
බලන්න තියෙනවද කියලා
බැබළෙන ඕනෑම දෙයක්?

1667
01:39:49,666 --> 01:39:50,750
චෙචි, මම පරීක්ෂා කරන්නම්.

1668
01:39:50,833 --> 01:39:53,041
ඇයි අපි මෙය කඩ නොකර දැකිය යුත්තේ?

1669
01:39:55,958 --> 01:39:56,791
එය මෙහි නැත!

1670
01:40:00,333 --> 01:40:01,166
තේරුම් ගත්තා ද?

1671
01:40:09,083 --> 01:40:09,916
එහි නැද්ද?

1672
01:40:13,000 --> 01:40:14,583
එයින් අතලොස්සක් අල්ලා ගන්න.

1673
01:40:15,041 --> 01:40:17,708
ඔබේ කෑදරකම නිගමනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
අවම වශයෙන්, ඔබ බල්ලෝ.

1674
01:40:22,291 --> 01:40:24,500
මම දන්නවා මම නැහැ කියලා
ඕනෑම කෙනෙකුට ප්රයෝජනවත්.

1675
01:40:26,791 --> 01:40:29,208
නමුත් තාත්තාගේ ආත්මය
අවම වශයෙන් සාමයෙන් සිටින්න.

1676
01:40:34,916 --> 01:40:37,000
ඔබේ පියාට ශාප කර ඇත ...

1677
01:40:37,166 --> 01:40:39,458
කවදාවත් කමක් නැහැ
ඔබ කරන මුදල් ...

1678
01:40:39,583 --> 01:40:41,041
ඔබ කිසි විටෙකත් යහපතක් නොවනු ඇත!

1679
01:40:49,208 --> 01:40:55,500
ජීවත්ව සිටියදී පමණක් නොව, පසුව පවා
ඔවුන්ගේ මරණය, ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ අප සමෘද්ධිමත් කිරීමයි.

1680
01:41:02,583 --> 01:41:07,458
දරුවන්ට, බැහැ
ඔබ එය මෙහි නවති කරනවාද?

1681
01:41:09,000 --> 01:41:10,166
ඔහුට එන්න දෙන්න.

1682
01:41:11,458 --> 01:41:13,166
අපි ක්රමයක් සොයා ගන්නෙමු.

1683
01:41:49,208 --> 01:41:52,083
මුදල් ආපසු ලබා දෙන්නේ නම්,
ඔහුගේ ප්රශ්නය එහි අවසන් නොවේද?

1684
01:41:53,666 --> 01:41:56,000
අපි එක් එක් සටන් නොකරමු
අනෙකා එහි නමින් මිය යන්න.

1685
01:42:06,458 --> 01:42:11,333
ඔබට සියල්ල විකිණීමට අවශ්ය වුවද
මේ, කිසිවෙකු මෙහි නොඑනු ඇත.

1686
01:42:11,666 --> 01:42:13,166
උත්සවය
හොඳින් කළ යුතුයි.

1687
01:42:21,458 --> 01:42:22,625
මෙය ගන්න.

1688
01:42:25,916 --> 01:42:27,666
මම මෙය මුදල් වලින් මිලදී ගත්තා
මම ඔබෙන් වංචා කර ඇත්තෙමි.

1689
01:42:27,833 --> 01:42:28,666
ගන්න.

1690
01:42:34,958 --> 01:42:36,208
චෙටා නැත, අපට මෙය අවශ්ය නොවේ.

1691
01:42:37,375 --> 01:42:38,750
මම ඉතිරි කොටස සකස් කරමි.

1692
01:42:52,166 --> 01:42:54,416
අපි බැටළුවන් නොවේ
නැත්නම් ගවයන්, යාලුවනේ.

1693
01:42:54,833 --> 01:42:55,583
අපි මනුෂ්යයෝ.

1694
01:42:55,958 --> 01:42:58,791
ඇයි අපිට නැත්තේ?
ඔවුන්ට ඇති එකමුතුකම?

1695
01:43:25,125 --> 01:43:34,875
♪ අහස නොදන්නා
තෙත් වලාකුළු සහ වැසි පිටවීම ♪

1696
01:43:35,958 --> 01:43:46,041
The උද්යානය පොළඹවා ඇත
ටෙන්ඩර් කොළ සහ පිනි පළඳින්න

1697
01:43:46,291 --> 01:43:49,875
♪ ඒ ගීතය
අපේ තොල් මත පිපීම

1698
01:43:50,291 --> 01:44:01,583
♪ ආදර ගීතය
අපට අඩක් අමතක විය

1699
01:44:03,083 --> 01:44:14,333
Star ස්ටාර් ලෑන්ඩ් දුර සිට
කවුරුහරි ආදරය යවයි ♪

1700
01:44:34,333 --> 01:44:40,291
♪ මී පැණි අඹ මත
කෝල්ස් ගායනා කරන ගස

1701
01:44:40,375 --> 01:44:48,375
♪ ටිකක් පැද්දීම
එය යන තරමට ඉහළට මාරු වේ ♪

1702
01:44:49,166 --> 01:44:53,166
Sw ස්විං කිරීමට අවශ්යයි
නැවත නැවතත් ♪

1703
01:44:53,500 --> 01:45:02,458
The වැලි
අඩිපාරවල් හෙළි කිරීම සඳහා මළුව කොටස්

1704
01:45:03,125 --> 01:45:07,875
♪ අපි අපේ ළමා කාලය සොයන්නෙමු

1705
01:45:07,958 --> 01:45:20,041
Star ස්ටාර් ලෑන්ඩ් දුර සිට
කවුරුහරි ආදරය යවයි ♪

1706
01:45:46,291 --> 01:45:50,083
♪ අපි ගමන් කරන විට
වේදනාවේ මාර්ග ♪

1707
01:45:50,375 --> 01:45:55,541
♪ හා දියවීම
අපගේ හදවතේ සුල්ටි රස්නය ♪

1708
01:45:55,958 --> 01:46:05,500
♪ අපට අත් ලේන්සුවක් නැත
අපේ කඳුළු පිස දැමීමට

1709
01:46:05,666 --> 01:46:07,583
[භූ කරුවක්

1710
01:46:13,666 --> 01:46:15,791
[BHIMAN අත්හරිනවා]

1711
01:46:24,750 --> 01:46:26,333
[BHIMAN අත්හරිනවා]

1712
01:46:32,750 --> 01:46:38,333
[සෑම කෙනෙකුටම ලාච්චුවක්]

1713
01:46:47,750 --> 01:46:51,333
[ක්රෝ කේරය]

1714
01:46:53,458 --> 01:47:02,708
Sorgen ශෝකය වුවද
සහ ගැළපෙලා සටන් කරයි

1715
01:47:03,166 --> 01:47:05,375
♪ අපි ප්රීතිමත් සබඳතා සොයන්නෙමු

1716
01:47:05,500 --> 01:47:07,833
ළමයින් ... තාත්තා සතුටුයි!

1717
01:47:08,000 --> 01:47:20,875
Star ස්ටාර් ලෑන්ඩ් දුර සිට
කවුරුහරි ආදරය යවයි ♪

1718
01:47:21,500 --> 01:47:31,250
♪ අහස නොදන්නා
තෙත් වලාකුළු සහ වැසි පිටවීම ♪

1719
01:47:32,333 --> 01:47:42,416
The උද්යානය පොළඹවා ඇත
ටෙන්ඩර් කොළ සහ පිනි පළඳින්න

1720
01:47:47,833 --> 01:47:51,958
මඩෝම් ... මසාලා දෝෂා වේ
පහරක්. මෙය අපගේ ස්ථානයේ පළමු අවස්ථාවයි.

1721
01:47:52,125 --> 01:47:56,875
ළමයි කිව්වා අපි කිව්වා
ඉඩය සහ සම්බාර් සේවය කළ යුතුය.

1722
01:47:57,000 --> 01:47:59,208
නමුත් මම එය වෙනස් කළා
මසාලා දෝෂාට.

1723
01:47:59,291 --> 01:48:02,333
කිසිවක් තිබිය යුතු නැත
චෙට්ටන් හි කාරණා වලට අවශ්යයි.

1724
01:48:03,083 --> 01:48:06,666
♪ ඒ ගීතය
අපේ තොල් මත පිපීම

1725
01:48:07,083 --> 01:48:18,375
♪ ආදර ගීතය
අපට අඩක් අමතක විය

1726
01:48:19,875 --> 01:48:31,125
Star ස්ටාර් ලෑන්ඩ් දුර සිට
කවුරුහරි ආදරය යවයි ♪

1727
01:48:33,458 --> 01:48:34,916
(අවුල් සහගත කෑගැසීම)

1728
01:48:44,458 --> 01:48:48,958
මගේ දැරිය ගැබ් ගත් පසු,
ඔබ මෙහි ආහාර වේලක් භුක්ති විඳිනවාද?

1729
01:48:54,833 --> 01:48:57,583
මා ළඟට එන්න එපා ...
මම හැමෝටම හැක් කරන්නම්.

1730
01:49:00,125 --> 01:49:02,125
තාත්තේ ... ප්රශ්නයක් කරන්න එපා.

1731
01:49:02,291 --> 01:49:04,541
ඔබේ තාත්තා කවුද? ඔහු මැරුණේ නැද්ද?

1732
01:49:06,375 --> 01:49:08,291
අපි අ
සෑම දෙයකටම විසඳුම!

1733
01:49:08,375 --> 01:49:09,708
ඇත්තෙන්ම, අපි .ාතීන් වෙමු.

1734
01:49:09,791 --> 01:49:11,791
WHO? ඔබේ relative ාතියෙක් කවුද?

1735
01:49:11,875 --> 01:49:13,583
-Vasuetta!
ඔබ ඊයේ කී දේ නොවේ!

1736
01:49:13,666 --> 01:49:14,625
එය එසේ විය.

1737
01:49:14,708 --> 01:49:17,375
කරුණාකර සමාව දෙන්න. දමන්න
ආයුධයෙන් පහළට.

1738
01:49:28,958 --> 01:49:31,791
ඔබේ දුව කැමති නම්
ඔහු, ඔහු ඇයව විවාහ කරගනී.

1739
01:49:31,875 --> 01:49:34,791
ඔබ ශබ්දයක් කරන්නේ නම්
මේ ගැන මෙන්න, මම ඔබව මරනවා.

1740
01:49:34,875 --> 01:49:36,458
මම ඒකට කලින් ඔයාව මරනවා.

1741
01:49:36,625 --> 01:49:39,000
ඔබ මගේ සහෝදරයා ස්පර්ශ කළහොත්,
මම ඔබේ හිස කපා දමමි.

1742
01:49:39,125 --> 01:49:40,708
හිසක් නොමැතිව, ඔබ ...

1743
01:49:40,916 --> 01:49:41,750
එය ලබා ගත්තාද?

1744
01:49:41,958 --> 01:49:43,208
ඔබ එය අදහස් කළේ නැද්ද?

1745
01:49:43,458 --> 01:49:46,708
ඔබේ පුරුදු, වාසුටා.
මිනිසුන් කතා නොකරන්න.

1746
01:49:46,875 --> 01:49:49,625
ඕ තෝ! ඉතින් ඔබ
මේ සියල්ල එකට?

1747
01:49:50,666 --> 01:49:52,125
මම ඔබට පෙන්වන්නම් ...

1748
01:49:52,791 --> 01:49:53,916
මම ඔබට පෙන්වන්නම් ...

1749
01:49:54,208 --> 01:49:56,250
ඔහු යමක් කිරීමට පෙර
මෝඩ, ගිහින් ඔහුව අවහිර කරන්න, චෙචි.

1750
01:49:56,416 --> 01:49:58,291
වාසුට්ටා, එතනම නවත්වන්න.

1751
01:49:58,375 --> 01:49:59,375
කිසිවක් නොකරන්න
ඔබ නොකළ යුතුයි.

1752
01:49:59,458 --> 01:50:00,666
මම කුමක් කරන්නද?

1753
01:50:01,416 --> 01:50:04,500
එහෙනම්, ඇයි මම මරන්නේ ඇයි?
ඔහු මේ යුගයේ සිරගෙට යනවාද?

1754
01:50:04,583 --> 01:50:05,500
ඉතින් ඒ මොකක්ද !?

1755
01:50:05,583 --> 01:50:08,791
දැන් කෙල්ල ඉවත්ව යනවා
අපි පාසිසා වියදම් නොකර.

1756
01:50:09,041 --> 01:50:10,083
ඔයා ආවා.

1757
01:50:10,541 --> 01:50:12,791
ඔබ පැමිණි විට
හෙට, ඒ දෑකැත්ත ගන්න.

1758
01:50:12,875 --> 01:50:13,666
ඇත්තෙන්ම මම.

1759
01:50:13,750 --> 01:50:16,583
මම ඒක තියුණු කළා
හයසියයක් වියදම් කිරීම.

1760
01:50:16,916 --> 01:50:18,500
දේවල් ඇති නිසා
මෙම මට්ටමට ප්රගතිය ...

1761
01:50:18,583 --> 01:50:20,875
... අපි මේ මරණය කළ යුතුයි
උත්සව කූඩාරමකට කූඩාරම?

1762
01:50:21,083 --> 01:50:22,458
ඇයගේ ගර්භණීභාවයේ කොපමණ දුරක් තිබේද?

1763
01:50:24,083 --> 01:50:25,083
මාස දෙකහමාරක්.

1764
01:50:25,208 --> 01:50:26,791
ඔබ කොහෙන්ද?
මේ සියල්ල සඳහා කාලය ලබා ගන්න?

1765
01:50:26,916 --> 01:50:30,166
ඔහු තමයි ඇත්තටම ඇත්තටම තියෙන කෙනා
තාත්තාගේ චරිතය උරුම වූ.

1766
01:50:30,333 --> 01:50:32,375
දැන් කමිසයක් අඳින්න!

1767
01:50:32,583 --> 01:50:35,208
[සිනා]

1768
01:50:37,708 --> 01:50:40,791
[සෑම කෙනෙකුටම සිනාසෙයි]

1769
01:50:53,208 --> 01:50:55,166
ඔබට සම්පූර්ණ මුදල ලබා දිය හැකිද?

1770
01:50:55,416 --> 01:50:57,583
භාමා, ඇයි ඔයා
විකාර කතා කරනවාද?

1771
01:50:57,666 --> 01:51:00,583
ඔයා කිව්වා ඔයාට අවශ්ය කියලා
එය වාරික වශයෙන් පමණක්ද?

1772
01:51:00,875 --> 01:51:03,083
ඔබට මුදල් අවශ්ය නම්
සම්පූර්ණයෙන්, මට සර් අහන්න වෙනවා.

1773
01:51:03,166 --> 01:51:05,125
නෑ නෑ ... මේක ඇති.

1774
01:51:05,250 --> 01:51:06,583
හරි හරි ..

1775
01:51:08,750 --> 01:51:10,666
ඔබට මට ආවරණයක් ලබා දිය හැකිද?

1776
01:51:10,750 --> 01:51:12,208
ඔබට රබර් පටියක් ලබා දෙනු ඇත.

1777
01:51:23,000 --> 01:51:24,708
ලබන මාසයේ අපි නැවත දකිමු.

1778
01:51:24,791 --> 01:51:26,083
හරි, හරි

1779
01:51:26,208 --> 01:51:28,750
(මැදිහත් වීම) එවැනි කරදරයක්
කේරළ මුලදී උදේ පාන්දර.

1780
01:51:32,416 --> 01:51:33,625
සර්

1781
01:51:33,625 --> 01:51:36,000
ඒ කවුද? හුරුපුරුදු පෙනුමක්.

1782
01:51:36,083 --> 01:51:38,958
පනස් දෙනා විකුණූ ඒ මිනිහා
ලක්ෂ තුනක් සඳහා ලක්ෂි වටිනා වළල්ලකි.

1783
01:51:39,041 --> 01:51:40,125
ඒ කේරළ ගයි.

1784
01:51:40,333 --> 01:51:42,375
ඔහ්, ඒ ඔහුයි! මම එහෙම කළේ නැහැ
එය ඔහු බව තේරුම් ගන්න.

1785
01:51:42,458 --> 01:51:43,958
දැන් අවුරුදු තුනයි සර්.

1786
01:51:44,208 --> 01:51:46,583
ඔබ කීවේ ඒ හා සමාන බවයි
කෑල්ල එනවා.

1787
01:51:46,666 --> 01:51:47,916
එයට සිදුවූයේ කුමක්ද?

1788
01:51:49,125 --> 01:51:52,625
එය මෙහි පාහේ,
අන්තිම මොහොත අහිමි විය.

1789
01:52:01,250 --> 01:52:02,875
සමාවෙන්න, තාත්තේ.


