1 00:00:23,890 --> 00:00:26,393 ♪ Down op de boulevard Ze nemen het moeilijk ... ♪ 2 00:00:26,493 --> 00:00:28,304 Het is een mooie dag 3 00:00:28,328 --> 00:00:31,197 Hier bij Velvety Ingeblikt kaaspark. 4 00:00:31,297 --> 00:00:34,901 Je kaas een briesje maken. 5 00:00:35,001 --> 00:00:36,603 Goedemorgen, iedereen. 6 00:00:36,970 --> 00:00:39,639 Geef wat ingeblikte kaas. 7 00:00:39,739 --> 00:00:41,775 Die hoed is te groot. 8 00:00:41,875 --> 00:00:43,476 Ik vind het geweldig, jullie meiden. 9 00:00:44,444 --> 00:00:47,080 ♪ Maar als u ervoor kiest om te blijven ♪ 10 00:00:47,180 --> 00:00:48,982 ♪ Je speelt toch ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 11 00:00:49,082 --> 00:00:50,850 En hier Kom nu onze jongens. 12 00:00:51,317 --> 00:00:56,122 Dames en heren, uw Montgomery Cheesemongers! 13 00:00:56,623 --> 00:01:00,060 En op de heuvel, die van Montgomery eigen geboortestad held, 14 00:01:00,160 --> 00:01:02,696 "Rocket" Russ Waddell! 15 00:01:06,499 --> 00:01:08,068 ♪ en je kent de Kid is in shock ♪ 16 00:01:08,168 --> 00:01:10,437 ♪ op en neer door het blok ♪ 17 00:01:11,805 --> 00:01:13,573 Krijg ze, raket! Maai ze naar beneden! 18 00:01:13,673 --> 00:01:16,443 Deze rattenklootzakken kunnen dat niet Behandel de hitte, Russ! 19 00:01:16,543 --> 00:01:17,811 BLOOD OP! 20 00:01:29,923 --> 00:01:31,324 Oh! 21 00:01:31,858 --> 00:01:33,460 Kom op! 22 00:01:35,128 --> 00:01:37,364 Schud het eraf, raket! Je hebt het nog steeds! 23 00:01:37,464 --> 00:01:40,233 Gewoon opwarmen, Russ, gewoon opwarmen! 24 00:01:50,477 --> 00:01:52,277 Ah, shit. 25 00:02:04,157 --> 00:02:06,292 Het is een verdomde schaamte. 26 00:02:06,393 --> 00:02:08,237 Ik ben zelfs nooit Niets gezien, man, man. 27 00:02:08,261 --> 00:02:10,497 Ik ga nooit meer winnen. Nooit meer gelegd worden. 28 00:02:10,597 --> 00:02:12,465 Negenentwintig rechte verliezen! 29 00:02:13,066 --> 00:02:14,734 Negenentwintig! 30 00:02:14,834 --> 00:02:17,070 We zijn net als de verdomde Slechte nieuwsberen! 31 00:02:17,170 --> 00:02:18,738 Eigenlijk draagt ​​het slechte nieuws 32 00:02:18,838 --> 00:02:20,807 had een goede werper en een goede slagman. 33 00:02:20,907 --> 00:02:24,577 Dus tenzij Tatum O'Neal loopt Door die deur zijn we erger. 34 00:02:25,645 --> 00:02:26,645 Russ. 35 00:02:29,215 --> 00:02:30,450 Russ? 36 00:02:30,850 --> 00:02:32,085 Drinken we? 37 00:02:32,185 --> 00:02:33,520 Vlak achter je. 38 00:02:46,966 --> 00:02:48,134 Hoi. 39 00:02:48,735 --> 00:02:52,005 - bracht je wat soep. - Oh. 40 00:02:52,105 --> 00:02:54,341 - Bedankt, Lucille. - MM-HMM. 41 00:03:02,482 --> 00:03:04,084 Nou, ik wilde gewoon jij om dat te weten 42 00:03:04,184 --> 00:03:07,087 U zult hier altijd een thuis hebben 43 00:03:07,187 --> 00:03:10,457 bij fluweelachtige kaaspark in blik. 44 00:03:12,125 --> 00:03:14,327 U bent deel van de familie, wat er ook gebeurt. 45 00:03:15,095 --> 00:03:16,396 Bedankt. 46 00:03:18,298 --> 00:03:21,368 En met Sal Volgend seizoen met pensioen gaan, 47 00:03:21,468 --> 00:03:24,471 We hebben een NIEUWE HOOFDE Groundskeeper. 48 00:03:28,208 --> 00:03:30,243 Oh, dang. Oh, heb niet overgeslagen ... 49 00:03:30,343 --> 00:03:31,911 - Oh. - Uh ... 50 00:03:32,012 --> 00:03:33,546 Ik was gewoon, eh, 51 00:03:34,114 --> 00:03:35,648 Werk de lef om je te vertellen. 52 00:03:37,617 --> 00:03:38,651 GM belde. 53 00:03:40,520 --> 00:03:42,422 Organisatie Ik ga je laten gaan. 54 00:03:43,623 --> 00:03:44,758 Dat is het? 55 00:03:44,858 --> 00:03:45,859 Ik ben klaar? 56 00:03:45,959 --> 00:03:47,761 Russ, het spijt me. 57 00:03:48,194 --> 00:03:51,498 Het is gewoon ... tijd. 58 00:03:52,665 --> 00:03:56,169 ♪ Nou, ik heb het geprobeerd maak het zondag ♪ 59 00:03:56,269 --> 00:04:00,206 ♪ Maar ik heb het verdomd depressief ♪ 60 00:04:00,306 --> 00:04:01,741 ♪ dat ik mijn zinnen heb gezet ... ♪ 61 00:04:01,841 --> 00:04:03,309 Oh, dus dat is het, hè? 62 00:04:03,643 --> 00:04:05,745 Ja. Ze geven mij nog een start, 63 00:04:05,845 --> 00:04:07,514 vervolgens naar de wei. 64 00:04:07,614 --> 00:04:08,915 Verdomd. 65 00:04:09,015 --> 00:04:10,015 Het is niet eerlijk, Rocket. 66 00:04:10,083 --> 00:04:11,217 Het is te verdomd eerlijk. 67 00:04:11,317 --> 00:04:12,385 Dat is wat pijn doet. 68 00:04:12,485 --> 00:04:14,587 Als ik nog steeds mijn hitte had, Dat zou iets anders zijn. 69 00:04:14,688 --> 00:04:16,990 Dat heb je nog steeds 100-mijl-een uur fastball 70 00:04:17,090 --> 00:04:18,258 achtergelaten in jou, Russ. 71 00:04:18,358 --> 00:04:19,693 Ja, je krijgt het terug. 72 00:04:19,793 --> 00:04:21,695 Nee, het is weg. 73 00:04:22,262 --> 00:04:25,131 Skip heeft gelijk. Misschien Het is gewoon tijd. 74 00:04:25,365 --> 00:04:28,668 Rocket, jongens, Drankjes zijn op mij. 75 00:04:28,768 --> 00:04:29,769 Oh. 76 00:04:29,869 --> 00:04:30,770 Kijk daar eens naar! 77 00:04:30,870 --> 00:04:33,006 Ik heb eigenlijk 200 dollar gewonnen Wedden op jullie 78 00:04:33,106 --> 00:04:34,874 Back-to-back games verliezen. 79 00:04:34,974 --> 00:04:36,676 Dacht dat ik je verschuldigd was, dus ... 80 00:04:37,744 --> 00:04:38,744 Hé, geniet. 81 00:04:40,547 --> 00:04:41,557 Heeft iemand fatsoenlijk werk 82 00:04:41,581 --> 00:04:42,982 Opgesteld voor het laagseizoen? 83 00:04:43,083 --> 00:04:44,517 Nog niet. 84 00:04:44,617 --> 00:04:46,953 Ze kregen nog steeds geclassificeerd Advertenties in de kranten? 85 00:04:47,320 --> 00:04:49,222 Ik denk niet dat ze Heb nog steeds kranten. 86 00:04:49,322 --> 00:04:54,027 Vegas kansen dat we onze verliezen De volgende vijf wedstrijden zijn 22 op één? 87 00:04:54,127 --> 00:04:55,762 - Hmm. - Dus? 88 00:04:55,862 --> 00:04:56,862 Dus? 89 00:04:58,598 --> 00:05:00,300 Als onze zogenaamde Fans kunnen geld verdienen 90 00:05:00,400 --> 00:05:02,135 uit hoe slecht we zijn, 91 00:05:02,235 --> 00:05:03,570 Waarom kunnen we niet? 92 00:05:04,304 --> 00:05:06,406 Gokken spelers niet op games illegaal? 93 00:05:06,506 --> 00:05:09,442 Het is meer dan illegaal, Gans. Het is heiligschennis. 94 00:05:09,542 --> 00:05:14,647 En als iemand het zelfs heeft gehoord dat we dit bespraken, 95 00:05:14,748 --> 00:05:17,684 vergeet de show, we zouden dat doen Allen worden verbannen voor het leven. 96 00:05:17,784 --> 00:05:20,520 Lew, je bent een 32-jarige Bush League Catcher 97 00:05:20,620 --> 00:05:22,722 met een carrière -batting Gemiddeld 220. 98 00:05:22,822 --> 00:05:25,062 Ik haat het om het je te breken, Maar je maakt de show niet. 99 00:05:25,125 --> 00:05:26,259 Jij ook niet. 100 00:05:26,359 --> 00:05:28,094 Ik weet. Niemand van ons is. 101 00:05:28,194 --> 00:05:29,295 Ik bedoel, we kunnen geen tijd verslaan. 102 00:05:29,396 --> 00:05:31,364 Dus wat doen we? 103 00:05:32,699 --> 00:05:34,100 Oké, we hebben vijf spellen 104 00:05:34,200 --> 00:05:35,802 tussen nu en mijn Laatste start, toch? 105 00:05:35,902 --> 00:05:37,937 Als iemand een parlay zou wedden 106 00:05:38,038 --> 00:05:39,939 op ons die alle vijf wedstrijden verliezen, 107 00:05:40,040 --> 00:05:41,374 Voor elke dollar die ze hebben gedaan, 108 00:05:41,474 --> 00:05:44,210 dat iemand 22 terug zou krijgen. 109 00:05:44,310 --> 00:05:45,612 En dat iemand ons is. 110 00:05:45,712 --> 00:05:46,913 - Rechts? - Oh, mijn God. 111 00:05:47,013 --> 00:05:48,381 Bedankt, Carl. 112 00:05:48,748 --> 00:05:50,316 Oké, kijk, we bundelen samen 113 00:05:50,417 --> 00:05:51,761 al het geld dat we konden Krijg je in handen, toch? 114 00:05:51,785 --> 00:05:54,354 Levensbesparingen, tweede hypotheken, wat dan ook. 115 00:05:54,454 --> 00:05:56,122 Dan wedden we op onszelf. 116 00:05:56,222 --> 00:05:58,591 Ik bedoel, als we dat konden Krijg, zoals 100k, 117 00:05:58,692 --> 00:06:01,795 We hebben het over twee Million in ruil daarvoor, hè? 118 00:06:01,895 --> 00:06:02,796 Zijn we binnen? 119 00:06:02,896 --> 00:06:03,663 Ik ben binnen. 120 00:06:03,763 --> 00:06:07,233 ♪ Wilt u elkaar ontmoeten Ik in de lucht? ♪ 121 00:06:07,334 --> 00:06:10,303 ♪ Wil je van me houden Gewoon een beetje? ♪ 122 00:06:10,670 --> 00:06:13,807 ♪ net genoeg Laat zien dat je er om geeft ♪ 123 00:06:14,607 --> 00:06:15,875 ♪ Nou, ik heb het geprobeerd ... ♪ 124 00:06:15,975 --> 00:06:17,010 Als ik de camper verkoop, 125 00:06:17,110 --> 00:06:18,310 Ik kan 15, 20 Grand krijgen. 126 00:06:18,378 --> 00:06:19,679 - Ha-ha! - Laten we gaan! 127 00:06:20,146 --> 00:06:21,147 Attaboy. 128 00:06:33,393 --> 00:06:35,795 Cheesemongers verliezen van de honing 129 00:06:35,895 --> 00:06:37,731 12 tot 0. 130 00:06:38,365 --> 00:06:42,202 Cheesemongers verliezen opnieuw 11 tot één. 131 00:06:42,602 --> 00:06:45,372 Aan de andere kant, Fluweelachtige ingeblikte kaas 132 00:06:45,472 --> 00:06:47,307 helpt wel om het verdriet te verdrinken 133 00:06:47,407 --> 00:06:49,776 van deze straffende verliezende reeks. 134 00:06:50,910 --> 00:06:52,112 Mm-mm-mm. 135 00:06:52,212 --> 00:06:53,013 Veilig! 136 00:06:53,113 --> 00:06:56,449 Cheesemongers verlies 13 tot drie. 137 00:06:57,050 --> 00:06:58,118 Mm. 138 00:06:58,218 --> 00:06:59,586 Iemand neemt dit van mij af, 139 00:06:59,686 --> 00:07:01,187 Maar weet gewoon dat ik ben ruzie maken. 140 00:07:11,631 --> 00:07:14,300 Cheesemongers Houd het binnen 10 runs, 141 00:07:14,401 --> 00:07:16,703 14 tot vijf verliezen. 142 00:07:16,803 --> 00:07:18,004 Laten we gaan. 143 00:07:19,773 --> 00:07:22,709 Nog een verlies van cheesemonger zou zorgen voor 34 rechte, 144 00:07:22,809 --> 00:07:26,746 Een minor league breken Record dat stond sinds 1951. 145 00:07:26,846 --> 00:07:29,382 Russ, zoals vandaag startende werper, 146 00:07:29,482 --> 00:07:31,217 Hoe gaat het met u om met de druk? 147 00:07:31,685 --> 00:07:33,386 Nou, ik ben gewoon dankbaar dat ik degene ben 148 00:07:33,486 --> 00:07:35,522 Wie neemt de heuvel voor ons vandaag. 149 00:07:36,222 --> 00:07:37,424 Oh, Rus, 150 00:07:37,524 --> 00:07:38,525 lijkt alsof, uh, 151 00:07:38,625 --> 00:07:40,694 Ik draag niets anders dan Slecht nieuws tegenwoordig. 152 00:07:41,761 --> 00:07:43,897 Front office gepromoveerd een kind van rookie ball, 153 00:07:45,131 --> 00:07:46,499 Felix Domingo. 154 00:07:47,400 --> 00:07:48,668 En ze willen dat hij begint. 155 00:07:48,768 --> 00:07:51,638 Skip, dit is mijn laatste start. 156 00:07:51,738 --> 00:07:53,873 Je zei dat ik het kon hebben dit. Wat is er verdomme? 157 00:07:54,240 --> 00:07:55,842 Het spijt me, Russ. 158 00:07:57,610 --> 00:07:59,646 - Hé, Skip. Hoi. - Lew. 159 00:08:01,081 --> 00:08:04,517 Ik heb acht grand geleend Van een man genaamd, geen grap, 160 00:08:04,617 --> 00:08:06,820 Shady "The Kneecapper" McGee. 161 00:08:06,920 --> 00:08:09,522 Als dit Felix -kind is Alles goed, we zijn genaaid! 162 00:08:09,622 --> 00:08:11,157 Hé, regelen Down, oké? 163 00:08:11,257 --> 00:08:12,559 Laat me zien wat wat is. 164 00:08:21,334 --> 00:08:23,370 Hoi. Welkom bij de club. 165 00:08:23,470 --> 00:08:26,406 Oh, mijn god, "Rocket" Russ Waddell! 166 00:08:26,506 --> 00:08:28,308 Oh, mijn God, man, Jij bent het echt. 167 00:08:28,408 --> 00:08:29,509 Weet je wie ik ben? 168 00:08:29,609 --> 00:08:31,478 Ja, natuurlijk, man. 169 00:08:31,578 --> 00:08:34,381 Eigenlijk, toen ik een was Kid, mijn broer en ik, 170 00:08:34,481 --> 00:08:35,891 We hebben geprobeerd op te kopen Al je rookie -kaarten. 171 00:08:35,915 --> 00:08:38,952 Weet je, 100-mijl-een uur fastball, 172 00:08:39,052 --> 00:08:40,052 gekke beweging. 173 00:08:40,387 --> 00:08:42,298 We dachten dat je zou gaan Wees zoals de volgende Roger Clemens. 174 00:08:42,322 --> 00:08:44,157 Ja. Nou, de tijd krijgt ons allemaal. 175 00:08:45,225 --> 00:08:46,559 - Wat is dat? - Oh, dit? 176 00:08:46,659 --> 00:08:49,129 Ja, het is eigenlijk best cool. 177 00:08:49,229 --> 00:08:50,363 Dus het is een barometer. 178 00:08:50,463 --> 00:08:52,198 Mijn bochten grenzen meestal 179 00:08:52,298 --> 00:08:53,299 Op de meeste hoogten, toch? 180 00:08:53,400 --> 00:08:54,677 Maar met de lagere hoogte hier, 181 00:08:54,701 --> 00:08:56,212 Ik heb het gevoel dat ik kan krijgen Een goede pauze gaat. 182 00:08:56,236 --> 00:08:57,504 Oké, dat is een aanpak. 183 00:08:57,604 --> 00:08:58,805 Ja, zeker. 184 00:08:58,905 --> 00:09:00,273 - Wil je een dip? - Nee. 185 00:09:00,373 --> 00:09:01,708 Sorry, ik ... 186 00:09:02,676 --> 00:09:04,811 Ik heb de mijne. 187 00:09:04,911 --> 00:09:05,712 Ja. 188 00:09:05,812 --> 00:09:07,580 Ja, hoe dan ook, ik altijd graag verkennen 189 00:09:07,681 --> 00:09:09,449 De marge voordat ik gooi. 190 00:09:09,549 --> 00:09:11,451 Windomstandigheden, Veldomstandigheden. 191 00:09:11,551 --> 00:09:12,986 Er is altijd iets dat ik kan gebruiken. 192 00:09:13,086 --> 00:09:14,086 Dat weet je. 193 00:09:15,755 --> 00:09:17,757 Eer om u te ontmoeten, Maar ik zou moeten opwarmen 194 00:09:17,857 --> 00:09:19,268 Als ik ga stoppen deze verliezende streak. 195 00:09:21,261 --> 00:09:22,429 Je bent een verdomde legende. 196 00:09:22,529 --> 00:09:23,863 - Ik heb gewoon ... - Oké. 197 00:09:23,963 --> 00:09:26,203 - Oké, veel succes daarbuiten. - Bedankt, man. 198 00:09:26,566 --> 00:09:28,868 - Dus? - Nou, ik denk niet dat hij veel is, 199 00:09:28,968 --> 00:09:30,970 Maar toch, we kunnen het niet Laat dit aan het toeval over. 200 00:09:31,071 --> 00:09:33,773 Ik zeg dat we de klootzak springen Ga nu voor de elleboog. 201 00:09:33,873 --> 00:09:35,575 We hebben niet nodig Om het kind pijn te doen, oké? 202 00:09:35,675 --> 00:09:37,210 Haal hem gewoon uit het spel. 203 00:09:38,678 --> 00:09:40,146 Hé, ga ze halen, Petey! 204 00:09:40,246 --> 00:09:41,748 Dat is het. 205 00:09:42,782 --> 00:09:45,518 Hé, maak je geen zorgen, ik heb een idee. 206 00:09:45,618 --> 00:09:46,986 Ik zie je op het veld. 207 00:09:48,588 --> 00:09:50,623 Als we $ 3,1 miljoen krijgen 208 00:09:50,724 --> 00:09:52,392 En we splitsen Het is vijf manieren, 209 00:09:52,492 --> 00:09:53,893 Dan gaat 5% naar onze frontman, 210 00:09:53,993 --> 00:09:56,496 Hoeveel geld doet Dat laat me precies achter? 211 00:09:56,596 --> 00:09:57,931 Ik haat dit soort wiskunde, kerel. 212 00:09:58,031 --> 00:09:59,866 We zorgen ervoor Daarna, oké? 213 00:09:59,966 --> 00:10:01,677 Op dit moment heb ik je nodig Om je hoofd in het spel te houden 214 00:10:01,701 --> 00:10:03,870 Dus we kunnen het verliezen, oké? 215 00:10:03,970 --> 00:10:04,738 Oké? 216 00:10:04,838 --> 00:10:06,639 Laten we ezels laten schoppen, hè? 217 00:10:11,811 --> 00:10:14,814 Ik heb een licht gemerkt gevoelloosheid in mijn rechterarm, 218 00:10:14,914 --> 00:10:16,549 En ik vraag me af of Het is gerelateerd aan iedereen 219 00:10:16,649 --> 00:10:18,785 de fluweelachtige ingeblikte Kaas die ik heb gegeten. 220 00:10:18,885 --> 00:10:20,854 Is iemand anders dit ervaren? 221 00:10:20,954 --> 00:10:24,124 Zo ja, kom alsjeblieft opzoeken in de omroepercabine. 222 00:10:24,224 --> 00:10:27,327 De heuvel nemen voor de Eerste keer met de 'mongers 223 00:10:27,427 --> 00:10:29,529 is Felix Domingo, 224 00:10:29,629 --> 00:10:31,798 Gewoon gepromoveerd vanuit rookie ball. 225 00:10:31,898 --> 00:10:33,733 Laten we kijken of hij kan het team breken 226 00:10:33,833 --> 00:10:37,170 Uit zijn ongelooflijk ontmoedigende historische skid. 227 00:10:40,306 --> 00:10:41,474 Daar ben je. 228 00:10:41,574 --> 00:10:43,176 Wat heb je gedaan? 229 00:10:44,110 --> 00:10:46,513 Scoorde wat zuur van één van de hippie -verkoper dudes, 230 00:10:46,613 --> 00:10:48,281 Spikte de kauwgom van het kind. 231 00:10:48,381 --> 00:10:49,849 Het zou elk moment moeten trappen. 232 00:10:51,551 --> 00:10:53,053 Je lot ellis'd hem? 233 00:10:54,020 --> 00:10:55,121 Ik wat? 234 00:10:55,622 --> 00:10:58,158 Dock Ellis, Pittsburgh Pirates, 1970. 235 00:10:58,258 --> 00:11:00,393 Hij liet zuur vallen omdat hij dacht dat het zijn vrije dag was, 236 00:11:00,493 --> 00:11:02,228 Maar toen moest hij gooien. 237 00:11:02,328 --> 00:11:03,196 Ja. 238 00:11:03,296 --> 00:11:05,398 Ik lom de Shit uit hem. 239 00:11:05,498 --> 00:11:07,334 Nee, je stom. 240 00:11:07,434 --> 00:11:08,935 Zodra de LSD begon, 241 00:11:09,035 --> 00:11:10,904 Zijn spel ging naar een heel ander niveau. 242 00:11:17,811 --> 00:11:19,312 Hij gooide een no-hitter. 243 00:11:22,082 --> 00:11:24,284 Staking! 244 00:11:27,454 --> 00:11:29,856 Oh, shit. 245 00:11:37,630 --> 00:11:40,266 Staking! 246 00:11:46,773 --> 00:11:48,208 Staking! 247 00:11:51,211 --> 00:11:52,211 Staking! 248 00:11:59,486 --> 00:12:01,054 Staking! Je bent weg! 249 00:12:09,529 --> 00:12:12,465 Ik lijk te zijn gestopt de kleur groen zien? 250 00:12:12,565 --> 00:12:13,700 Het is raar. 251 00:12:13,800 --> 00:12:15,402 Alle andere kleuren zijn nog steeds aanwezig 252 00:12:15,502 --> 00:12:16,770 in mijn gezichtsveld, 253 00:12:16,870 --> 00:12:17,990 Maar het gras bijvoorbeeld, 254 00:12:18,038 --> 00:12:20,674 heeft een soort gekregen van grijze bleekheid. 255 00:12:21,074 --> 00:12:23,843 Ik ben gestopt met het eten van de Fluweelachtige ingeblikte kaas. 256 00:12:23,943 --> 00:12:25,945 Maar als er een medische is Dokter aanwezig 257 00:12:26,046 --> 00:12:28,748 en je zou open zijn om langs te komen, 258 00:12:28,848 --> 00:12:31,184 Ik denk niet dat dat is Wees het slechtste idee. 259 00:12:32,852 --> 00:12:34,063 Nou, mensen, we hebben onszelf 260 00:12:34,087 --> 00:12:36,656 Het duel van een ouderwetse werper. 261 00:12:36,756 --> 00:12:38,958 Nog steeds nul-nul Hier in de negende. 262 00:12:39,059 --> 00:12:42,095 Kan het onorthodox Jonge Felix Domingo 263 00:12:42,195 --> 00:12:45,532 Ga door zijn dominant Debuutprestaties? 264 00:12:45,632 --> 00:12:47,267 Hé, vriend. 265 00:12:47,367 --> 00:12:48,702 - stootslag. - Wat? 266 00:12:48,802 --> 00:12:50,170 En stop niet met rennen. 267 00:12:50,270 --> 00:12:51,270 Geloof me. 268 00:12:52,639 --> 00:12:54,174 Ik ga het nieuwe kind vernederen. 269 00:12:59,379 --> 00:13:02,182 Eerste toonhoogte van de negende onderweg. 270 00:13:04,651 --> 00:13:06,052 En het is een stootslag. 271 00:13:06,152 --> 00:13:08,822 Dundee Fields wat zou een makkelijk uit moeten zijn 272 00:13:08,922 --> 00:13:11,224 en ... gooit het in het outfield? 273 00:13:11,324 --> 00:13:12,359 Kom op, Carl. 274 00:13:13,893 --> 00:13:14,994 Sandberg -reizen 275 00:13:15,095 --> 00:13:17,864 en gooit de bal in de grond. 276 00:13:20,100 --> 00:13:23,269 Jackson pakt de bal ... nee, hij dempt het. 277 00:13:24,504 --> 00:13:26,072 - Veilig! - Ah! 278 00:13:26,172 --> 00:13:27,273 Oh, shit! 279 00:13:27,774 --> 00:13:29,909 - Ah. - Verdomme! 280 00:13:32,579 --> 00:13:34,080 Shit! 281 00:13:36,516 --> 00:13:38,251 - Verdomme! - Speel beter! 282 00:13:38,351 --> 00:13:40,920 Ja. Ja. Ja. 283 00:13:41,021 --> 00:13:43,757 Het is een plechtige scène bij Fluweelachtige ingeblikte kaaspark 284 00:13:43,857 --> 00:13:45,458 als onze geliefde Cheesemongers zijn nu 285 00:13:45,558 --> 00:13:49,129 Officieel de grootste verliezers in de geschiedenis van de minor league. 286 00:13:49,229 --> 00:13:52,332 Echt, er is geen vreugde Vanavond in Mudville. 287 00:13:54,267 --> 00:13:56,536 Wij zijn de slechtst! We zijn de ergste! 288 00:13:56,636 --> 00:13:59,205 We zuigen! We zuigen! We zuigen! 289 00:14:01,474 --> 00:14:05,712 ♪ Ik had een vriend was een Grote honkbalspeler ♪ 290 00:14:05,812 --> 00:14:08,415 ♪ Terug op de middelbare school ♪ 291 00:14:09,816 --> 00:14:11,184 ♪ Hij zou dat kunnen gooien ... ♪ 292 00:14:11,284 --> 00:14:13,453 Je is van de Sterkerige kauwgom, toch? 293 00:14:15,922 --> 00:14:17,257 Shit. 294 00:14:29,569 --> 00:14:31,037 Kom op. 295 00:14:31,538 --> 00:14:32,972 Kom op. 296 00:14:34,374 --> 00:14:35,909 Shit. 297 00:14:37,677 --> 00:14:39,145 Shit. 298 00:14:43,149 --> 00:14:45,485 Oh. Felix, hey. 299 00:14:45,919 --> 00:14:47,687 Ik kan mijn verdomde autosleutels niet vinden. 300 00:14:48,154 --> 00:14:50,924 Hel van een spel, jochie. Sorry voor dat verlies. 301 00:14:51,725 --> 00:14:53,393 Is dit wat je hebt gebruikt? 302 00:14:54,627 --> 00:14:55,628 Gebruikt? 303 00:14:56,496 --> 00:14:59,899 Jij en je vrienden, Je probeerde mijn tandvlees te spijken 304 00:15:00,000 --> 00:15:01,334 Om me uit het spel te krijgen? 305 00:15:01,801 --> 00:15:03,737 Wat? Waarom zouden we dat doen? 306 00:15:03,837 --> 00:15:05,739 Omdat je het wilde gooien. 307 00:15:06,773 --> 00:15:09,175 We zijn als het slechtste team in de geschiedenis van de minor league. 308 00:15:09,275 --> 00:15:10,835 Zelfs als we gaan om het spel te gooien, 309 00:15:10,877 --> 00:15:12,379 Hoe zou je het zelfs vertellen? 310 00:15:12,746 --> 00:15:14,781 Omdat je buddy, Carl, 311 00:15:15,682 --> 00:15:19,219 probeerde een beetje wiskunde te doen Mijn notitieboek tussen innings 312 00:15:19,886 --> 00:15:21,621 Proberen te achterhalen Uit hoe uit elkaar te gaan 313 00:15:21,721 --> 00:15:25,425 $ 3.136.018 314 00:15:26,593 --> 00:15:27,994 vijf manieren. 315 00:15:28,895 --> 00:15:30,930 Je bent erin. Hij brak uw namen. 316 00:15:31,031 --> 00:15:33,633 Godverdomme, Carl, shit! 317 00:15:33,733 --> 00:15:35,835 En hij kreeg de wiskunde fout. 318 00:15:35,935 --> 00:15:37,804 Oké, w-we kunnen dit goed maken. 319 00:15:37,904 --> 00:15:39,406 WH-wat het gaat nemen? 320 00:15:40,240 --> 00:15:44,210 Op de heuvel vandaag, Ik-ik ging naar een plek, 321 00:15:45,211 --> 00:15:47,414 een plek waar ik alleen maar van heb gedroomd, 322 00:15:48,581 --> 00:15:50,450 Waar waar Gods gezicht 323 00:15:50,917 --> 00:15:53,887 spreekt van de kristallijn water 324 00:15:54,220 --> 00:15:58,158 en zijn engelen manifesteren in apenvorm. 325 00:16:00,026 --> 00:16:02,328 Wat ben je in godsnaam Over praten, Felix? 326 00:16:03,596 --> 00:16:04,798 Ik ben klaar met honkbal. 327 00:16:05,532 --> 00:16:08,201 Ja, ik wil verhuizen naar Belize ... 328 00:16:08,935 --> 00:16:10,470 en vind God 329 00:16:11,905 --> 00:16:13,340 En gebruik drugs ... 330 00:16:17,744 --> 00:16:19,879 Nadat je me de $ 3 miljoen hebt gegeven 331 00:16:19,979 --> 00:16:21,581 Je hebt gewonnen op het spel van vandaag. 332 00:16:22,482 --> 00:16:24,351 Oh, kom op, man! 333 00:16:24,451 --> 00:16:26,252 Dat is ons levensparten Je hebt het over. 334 00:16:26,353 --> 00:16:27,954 Sommige van deze jongens hebben gezinnen. 335 00:16:28,054 --> 00:16:30,056 Kijk, waarom niet Wij geven u de helft? 336 00:16:30,156 --> 00:16:32,959 Je zou naar Belize kunnen gaan En we noemen het een dag. 337 00:16:33,059 --> 00:16:35,929 Of je geef me 338 00:16:36,363 --> 00:16:39,799 de hele drie miljoen om me stil te houden, 339 00:16:39,899 --> 00:16:42,869 of ik breng de Bewijs voor de politie 340 00:16:42,969 --> 00:16:44,571 En je verliest het toch allemaal. 341 00:16:48,742 --> 00:16:50,276 "Rocket" Russ! 342 00:16:50,377 --> 00:16:51,411 Shit! 343 00:16:53,546 --> 00:16:54,614 Heb je gedaan? 344 00:16:54,714 --> 00:16:56,449 Ja, ja, ik denk dat ik dat ben. 345 00:16:59,819 --> 00:17:01,121 Smack. 346 00:17:01,221 --> 00:17:02,956 Ik zal je instructies geven 347 00:17:03,056 --> 00:17:04,333 over hoe ik me kan bedraden het geld morgen. 348 00:17:04,357 --> 00:17:07,527 Zodra het in mijn account is, Ik zal je het bewijs geven. 349 00:17:08,061 --> 00:17:11,464 Akkoord? Oh, en Russ, Je had zo gelijk. 350 00:17:11,765 --> 00:17:13,667 De tijd krijgt ons allemaal. 351 00:17:14,100 --> 00:17:16,836 Maar je had alles Tijd en het talent 352 00:17:16,936 --> 00:17:18,471 als een van de groten. 353 00:17:18,571 --> 00:17:20,173 Je hebt het gewoon opgeblazen. 354 00:17:21,808 --> 00:17:23,009 Jezus, man, kijk naar je. 355 00:17:23,877 --> 00:17:26,413 Ik weet niet eens hoe Je leeft met jezelf. 356 00:17:41,261 --> 00:17:42,662 Oh, mijn God. 357 00:17:42,762 --> 00:17:44,898 Mijn fastball, ik heb het! 358 00:17:44,998 --> 00:17:46,299 Ik heb nog steeds ... 359 00:17:46,933 --> 00:17:48,468 Oh, shit. 360 00:17:49,836 --> 00:17:51,171 Hoi. 361 00:17:52,105 --> 00:17:53,105 Hoi. 362 00:19:24,664 --> 00:19:25,665 Heyo! 363 00:19:35,909 --> 00:19:37,644 A-ha! 364 00:19:45,819 --> 00:19:46,819 Hmm. 365 00:19:55,729 --> 00:19:56,729 Hmm. 366 00:20:11,077 --> 00:20:13,279 Oké, uh, 367 00:20:13,380 --> 00:20:15,057 Nu ben ik emotioneel Investeerde in deze shit. 368 00:20:15,081 --> 00:20:16,081 Kom op. 369 00:20:16,516 --> 00:20:18,651 Ja, ik snap het nog steeds niet. 370 00:20:18,752 --> 00:20:19,752 Wat is jouw taak? 371 00:20:19,819 --> 00:20:21,121 Ik wil zeggen, uh, 372 00:20:21,221 --> 00:20:23,923 administratief assistent of zoiets. 373 00:20:24,357 --> 00:20:26,893 Fout 10, categorie Netwerkfout. 374 00:20:26,993 --> 00:20:28,261 Ja, dat wist ik al. 375 00:20:28,361 --> 00:20:29,505 En waarom gaat dat in beroep? 376 00:20:29,529 --> 00:20:31,331 Nou, ik heb het je gezegd die ik heb gekeken 377 00:20:31,431 --> 00:20:32,766 "The Office" vorige maand, toch? 378 00:20:32,866 --> 00:20:33,767 Oh, nee. 379 00:20:33,867 --> 00:20:35,969 De weg kreeg eenzaam en ik dacht, 380 00:20:36,069 --> 00:20:37,570 Ah, gemeenschap, 381 00:20:37,671 --> 00:20:40,140 dezelfde mensen elke dag, vermakelijke dynamiek. 382 00:20:40,240 --> 00:20:41,574 Ik zou het kantoorleven moeten proberen. 383 00:20:41,675 --> 00:20:43,576 - dom, toch? - Ah, ik snap het. 384 00:20:43,677 --> 00:20:46,146 Soms hebben we een Inspirerende smack. 385 00:20:46,246 --> 00:20:48,114 Hmm. Dus ik denk dat dit bedrijf, 386 00:20:48,214 --> 00:20:49,492 Ze, ze begonnen allemaal op afstand werken 387 00:20:49,516 --> 00:20:51,117 tijdens Covid en Ze zijn nooit teruggekomen 388 00:20:51,217 --> 00:20:53,286 En ze hebben, uh, een nodig persoon op kantoor 389 00:20:53,386 --> 00:20:54,497 Dus het is technisch niet leeg, 390 00:20:54,521 --> 00:20:56,956 Weet je, voor verzekeringsdoeleinden. 391 00:20:57,357 --> 00:20:59,225 Dit was een dom idee. Ik zou moeten stoppen. 392 00:20:59,325 --> 00:21:00,405 Mijn ervaring, 393 00:21:00,460 --> 00:21:02,395 Het is de klap na de smack 394 00:21:02,495 --> 00:21:03,930 waar je op moet kijken. 395 00:21:04,030 --> 00:21:05,131 Hmm. 396 00:21:05,231 --> 00:21:06,966 Ik weet het niet helemaal zeker Wat dat betekent, man. 397 00:21:07,067 --> 00:21:08,401 I... 398 00:21:09,169 --> 00:21:10,870 A-ha! 399 00:21:24,317 --> 00:21:25,952 Ha! 400 00:21:26,653 --> 00:21:27,653 Smack. 401 00:21:44,170 --> 00:21:45,805 Dit is van jou, denk ik, toch? 402 00:21:45,905 --> 00:21:46,906 Bedankt. 403 00:21:47,007 --> 00:21:48,341 Ik moet het gewoon vragen, 404 00:21:48,441 --> 00:21:50,543 Wat is uw algemene filosofie 405 00:21:50,643 --> 00:21:53,913 met betrekking tot rechtszaken en dergelijke? 406 00:21:54,014 --> 00:21:55,515 Kijk, uh, 407 00:21:55,615 --> 00:21:57,159 Kijkend rond, kan ik Zie dat dit niet echt, 408 00:21:57,183 --> 00:21:58,451 Weet je, de grote competities. 409 00:21:58,551 --> 00:22:00,353 En hoe dan ook, van nature, 410 00:22:00,453 --> 00:22:03,790 Ik moet zeggen dat ik een minnaar, geen suer. 411 00:22:03,890 --> 00:22:06,192 Ik ben zo blij. Ik heb om je iets te vertellen. 412 00:22:06,659 --> 00:22:09,262 We houden nauwelijks aan de lichten aan zoals het is. 413 00:22:10,030 --> 00:22:12,932 Ik denk dat dit team erg is belangrijk voor deze stad. 414 00:22:13,033 --> 00:22:15,502 Geeft ons een gevoel van gemeenschap, weet je? 415 00:22:15,902 --> 00:22:18,471 Het is een plek voor mensen om elke dag te komen, 416 00:22:18,571 --> 00:22:22,008 dezelfde mensen maar Interessante dynamiek. 417 00:22:22,108 --> 00:22:23,543 Geen shit. 418 00:22:23,643 --> 00:22:26,446 Tweede klap, wauw. 419 00:22:26,546 --> 00:22:29,816 Oké, gekke vraag. 420 00:22:31,317 --> 00:22:33,219 - Hoi! - Je bent geboren 421 00:22:33,319 --> 00:22:34,621 Om dat uniform te dragen! 422 00:22:34,721 --> 00:22:35,622 - Ja? - Ja! 423 00:22:35,722 --> 00:22:38,058 Oke, dus, uh, hoe Werkt dit? 424 00:22:38,158 --> 00:22:39,626 Oh, hey, beslag, beslag, beslag, 425 00:22:39,726 --> 00:22:41,370 beslag, beslag, beslag, Batter, beslag, beslag. 426 00:22:41,394 --> 00:22:43,797 Nee, doe dat niet. 427 00:22:44,064 --> 00:22:45,064 Kom hier, loop met mij mee. 428 00:22:45,131 --> 00:22:47,300 Als balmeisje, wat Je gaat doen, schat, 429 00:22:47,400 --> 00:22:49,302 Gaat u dat? veld Foulballen, 430 00:22:49,402 --> 00:22:51,104 En je gaat naar interactie met de fans, 431 00:22:51,204 --> 00:22:52,439 wat echt leuk kan zijn. 432 00:22:52,539 --> 00:22:53,840 En dan voor de wedstrijd, 433 00:22:53,940 --> 00:22:55,742 je gooit gewoon binnen waar je ook nodig bent, 434 00:22:55,842 --> 00:22:59,279 De pitching bedienen machine, shagging ballen. 435 00:22:59,379 --> 00:23:00,714 - Leg die uit. - Eenvoudig. 436 00:23:00,814 --> 00:23:02,982 Je haalt gewoon op de losse honkballen 437 00:23:03,083 --> 00:23:03,817 Tijdens batting -oefening. 438 00:23:03,917 --> 00:23:05,361 - Oké. Ik kan het. - Ja. 439 00:23:05,385 --> 00:23:06,953 - Oké? - Ja, ja. 440 00:23:07,053 --> 00:23:07,754 Ik ga je voorstellen 441 00:23:07,854 --> 00:23:09,823 aan het oudste lid van onze familie. 442 00:23:09,923 --> 00:23:11,391 Zijn naam is Rambo. 443 00:23:11,491 --> 00:23:13,460 En ik had moeten hebben Hem gepensioneerd jaren geleden, 444 00:23:13,560 --> 00:23:16,396 Maar ik heb niet de Fondsen om een ​​nieuwe te krijgen. 445 00:23:16,496 --> 00:23:18,131 Ik zal je laten zien hoe het werkt. 446 00:23:18,231 --> 00:23:19,332 Je draait om deze schakelaar. 447 00:23:21,701 --> 00:23:24,804 Oh, ik zou het je moeten vertellen, je moet echt voorzichtig zijn 448 00:23:24,904 --> 00:23:28,441 Omdat elk paar ballen, Hij begint net wild te fotograferen 449 00:23:28,541 --> 00:23:30,610 en hij zou kunnen slaan alles in zicht. 450 00:23:31,378 --> 00:23:32,846 - Uh, zie je? - Ja. 451 00:23:33,513 --> 00:23:36,082 Wauw. Uh, dus wat doe je wanneer dat gebeurt? 452 00:23:36,182 --> 00:23:38,318 Kijk gewoon, smack! Ah! 453 00:23:45,425 --> 00:23:47,027 Als je kon ondertekenen mijn kaas? 454 00:23:50,497 --> 00:23:52,332 Uh, hey. 455 00:23:52,432 --> 00:23:54,668 Wie is Mr. Baseball daar? 456 00:23:55,135 --> 00:23:56,369 "Rocket" Russ Waddell, 457 00:23:56,469 --> 00:23:59,539 Grootste atleet dit Stad ooit geproduceerd, 458 00:23:59,639 --> 00:24:02,909 Voormalig eerste ronde concept kies en topperspectief, 459 00:24:03,009 --> 00:24:05,478 een van de slechts drie Montgomery burgers 460 00:24:05,578 --> 00:24:07,614 om hun eigen te krijgen Wikipedia -vermelding. 461 00:24:07,714 --> 00:24:09,516 Ik zal bijten. WHO zijn de andere twee? 462 00:24:09,616 --> 00:24:11,384 Hiram Lubinski, de uitvinder 463 00:24:11,484 --> 00:24:13,520 van fluweelachtige ingeblikte kaas Vervanging, verspreiding, 464 00:24:13,620 --> 00:24:17,724 en mijn neef Jamie, die Mede opgericht Wikiknees. 465 00:24:17,824 --> 00:24:19,659 Ik meng met royalty's. 466 00:24:19,759 --> 00:24:21,227 Dus, uh ... 467 00:24:21,327 --> 00:24:23,329 wat is meneer hotshot rocket 468 00:24:23,430 --> 00:24:24,931 Doe het hier in de minderjarigen? 469 00:24:25,632 --> 00:24:28,702 Russ verloor zijn fastball een paar jaar geleden. 470 00:24:29,135 --> 00:24:30,570 Niemand weet waarom. 471 00:24:30,670 --> 00:24:33,707 Letsel, pech, familievloer. 472 00:24:33,807 --> 00:24:35,618 Het was een klassiek geval van De yips en je weet het. 473 00:24:35,642 --> 00:24:37,544 - Ugh. - het spijt me, yips? 474 00:24:37,644 --> 00:24:38,545 Russ kwam in zijn eigen hoofd 475 00:24:38,645 --> 00:24:40,447 en geknoeid met zijn hele aanpak. 476 00:24:40,547 --> 00:24:42,849 We hebben elke remedie geprobeerd in het boek om het op te lossen. 477 00:24:42,949 --> 00:24:47,787 Lichaam waxen, ritueel Tuggen, sletterige babe Ruth. 478 00:24:48,421 --> 00:24:50,090 Niets werkte. 479 00:24:50,190 --> 00:24:51,424 Maar ik kreeg een gevoel 480 00:24:51,524 --> 00:24:53,193 dat vandaag gaat om de dag te zijn. 481 00:24:53,793 --> 00:24:56,629 Eindelijk gaan krijgen de oude raket terug. 482 00:25:01,368 --> 00:25:03,937 Oh! 483 00:25:04,537 --> 00:25:05,939 Schud het eraf, raket! 484 00:25:06,039 --> 00:25:07,574 Je hebt het nog steeds! 485 00:25:08,341 --> 00:25:10,577 Oh, helaas onzin. 486 00:25:16,649 --> 00:25:18,151 Een andere werper, Frank. 487 00:25:21,054 --> 00:25:22,589 Hoi. Uh ... 488 00:25:22,689 --> 00:25:24,791 Oh, ik ben Charlie, het nieuwe balmeisje. 489 00:25:24,891 --> 00:25:26,559 Denk niet dat we elkaar hebben ontmoet. 490 00:25:26,659 --> 00:25:28,261 Ik ben Russ, de Waste oldtimer. 491 00:25:28,361 --> 00:25:29,863 Oh, kom op. 492 00:25:30,497 --> 00:25:33,233 Hé, sorry voor De, uh, het spel. 493 00:25:33,333 --> 00:25:34,601 Het is een moeilijk verlies. 494 00:25:34,701 --> 00:25:36,536 Je denkt dat ik zou krijgen gewend er nu aan. 495 00:25:36,636 --> 00:25:38,538 Hé, het is gewoon een spel. 496 00:25:38,638 --> 00:25:40,040 Schud het eraf, toch? 497 00:25:40,807 --> 00:25:42,008 Dat klonk. 498 00:25:42,409 --> 00:25:45,712 Je gaat het me vertellen Het is niet alleen een spel, toch? 499 00:25:45,812 --> 00:25:47,781 Nee, je hebt gelijk, Het is gewoon een spel, 500 00:25:47,881 --> 00:25:50,884 Maar het is het enige Ik heb ooit een cadeau gehad. 501 00:25:51,351 --> 00:25:54,154 En als je een cadeau krijgt in het leven, zelfs een vreemde 502 00:25:54,254 --> 00:25:57,390 zoals een kleine bal gooien snel langs een man met een stok, 503 00:25:58,058 --> 00:26:00,393 Als je een smaak krijgt van puttin 'het om te gebruiken ... 504 00:26:01,828 --> 00:26:03,563 Jaren sindsdien geweest Ik heb zelfs 90 aangeraakt, 505 00:26:03,663 --> 00:26:05,498 Laat staan ​​drievoudige cijfers. 506 00:26:05,598 --> 00:26:07,667 Eigenlijk, zoals iemand met, uh, 507 00:26:07,767 --> 00:26:09,669 Nou, vreemde geschenken Ikzelf vertel ik. 508 00:26:09,769 --> 00:26:11,538 Maar is er niet iets wat je kunt doen, 509 00:26:11,638 --> 00:26:13,940 als een robo -arm, Chirurgie of zoiets? 510 00:26:14,040 --> 00:26:15,775 Fysiek gezien gaat het goed. 511 00:26:15,875 --> 00:26:17,811 Het zit allemaal in mijn verdomde hoofd. 512 00:26:17,911 --> 00:26:19,689 Ik hoef tenminste dat niet te doen maak je daar meer zorgen over. 513 00:26:19,713 --> 00:26:21,381 Oh, ja? Waarom is dat? 514 00:26:21,481 --> 00:26:23,283 Skip zei dat ik nog een start kreeg. 515 00:26:23,650 --> 00:26:24,984 Ik ben klaar. 516 00:26:25,085 --> 00:26:26,353 Geen shit. 517 00:26:26,920 --> 00:26:29,522 Raket, hier is, uh, uitgaan met een knal, hè? 518 00:26:29,622 --> 00:26:31,257 Het is Russ, alsjeblieft. En bedankt. 519 00:26:31,358 --> 00:26:34,494 - Tot we elkaar weer ontmoeten. - Oké, totdat we elkaar weer ontmoeten. 520 00:26:34,594 --> 00:26:35,929 Proost proost. 521 00:26:38,064 --> 00:26:40,700 - Oh, dus dat is het, hè? - Ja. 522 00:26:40,800 --> 00:26:42,335 Ze geven me Nog een start, 523 00:26:42,435 --> 00:26:43,970 vervolgens naar de wei. 524 00:26:47,507 --> 00:26:48,775 Oh. 525 00:26:48,875 --> 00:26:50,210 Plaatsvervangend bal meisje, dat ben jij! 526 00:26:50,677 --> 00:26:53,122 We hebben onszelf Het duel van een ouderwetse werper. 527 00:26:53,146 --> 00:26:53,947 Ga, ga! 528 00:26:54,047 --> 00:26:55,515 Kan het onorthodox 529 00:26:55,615 --> 00:26:57,117 Jonge Felix Domingo gaat door ... 530 00:26:57,217 --> 00:27:00,020 Ah, kijk het, ze is Rennen, ze rent! 531 00:27:00,487 --> 00:27:02,355 Bang-up Job, plaatsvervangend. 532 00:27:04,190 --> 00:27:05,291 Ah. 533 00:27:05,992 --> 00:27:08,428 Charlie Cale, ik doe geloof dat je jezelf hebt gevonden 534 00:27:08,528 --> 00:27:10,063 Een lonende carrière. 535 00:27:13,667 --> 00:27:15,969 Ik zal het doen. 536 00:27:25,679 --> 00:27:26,880 Oh. 537 00:27:27,380 --> 00:27:28,715 Hé, hey. 538 00:27:28,815 --> 00:27:30,517 Hé, dat was een heck van een eerste wedstrijd. 539 00:27:30,617 --> 00:27:33,286 Ik, uh, zoals jouw stijl, jongen. 540 00:27:35,055 --> 00:27:36,990 Wist je dat God een werkwoord is? 541 00:27:37,824 --> 00:27:39,592 Dat wist ik niet. 542 00:27:39,693 --> 00:27:40,760 Oh... 543 00:27:41,194 --> 00:27:43,263 Hoe zit het met sommigen Water of zoiets? 544 00:27:44,230 --> 00:27:45,765 God. 545 00:27:45,865 --> 00:27:47,300 God is niet God. 546 00:27:47,400 --> 00:27:48,735 Nee, weet je, niet, niet, 547 00:27:48,835 --> 00:27:50,870 niet zoals de weg dat ons werd geleerd. 548 00:27:50,970 --> 00:27:55,175 Zie, God is de Muziek van de bollen, 549 00:27:55,642 --> 00:27:58,812 De symfonische echo van radicale liefde 550 00:27:58,912 --> 00:28:00,513 tussen alle levende wezens. 551 00:28:01,214 --> 00:28:03,383 Oh, jongen. Hoi, Uh, zou je het erg vinden? 552 00:28:05,585 --> 00:28:06,753 Hmm. 553 00:28:08,555 --> 00:28:09,622 Oh. 554 00:28:09,723 --> 00:28:12,058 Je weet wat ik zou moeten Doe is je handtekening krijgen 555 00:28:12,158 --> 00:28:14,003 want zoals je was daar vandaag weggooien, 556 00:28:14,027 --> 00:28:16,463 Oh, jongen, ja, je bent op weg naar de grote competities. 557 00:28:16,563 --> 00:28:18,965 Ik ben het spel stoppen. 558 00:28:19,065 --> 00:28:20,567 Huh? 559 00:28:20,667 --> 00:28:22,902 Omdat dit allemaal niet belangrijk is. 560 00:28:23,470 --> 00:28:27,807 Weet je, zoals wie wint, Wie verliest, zie je, God ... 561 00:28:28,942 --> 00:28:31,011 en de apen zijn belangrijk. 562 00:28:33,079 --> 00:28:34,114 Hmm. 563 00:28:34,848 --> 00:28:36,608 Ik denk echt dat je dat zou moeten doen Drink daar wat van. 564 00:28:36,649 --> 00:28:37,650 Huh? 565 00:28:38,218 --> 00:28:39,953 Hé, je hebt een pensioenfonds 566 00:28:40,053 --> 00:28:42,689 Of een zijde drukte, crypto handelen of zoiets? 567 00:28:42,789 --> 00:28:44,657 Nou, geld, eh. 568 00:28:45,325 --> 00:28:46,693 Denk er niet over na. 569 00:28:46,793 --> 00:28:49,396 Als inspiratie slaat, luister dan. 570 00:28:49,696 --> 00:28:52,198 Ja. Smack. Inspiratie. 571 00:28:52,298 --> 00:28:53,967 Hoewel ze zeggen dat het eigenlijk is 572 00:28:54,067 --> 00:28:57,103 de, uh, de tweede smack dat krijgt je, dus ... 573 00:28:58,772 --> 00:28:59,539 Wat betekent dat? 574 00:28:59,639 --> 00:29:01,941 Ik heb geen idee, maar, uh, hydrateren. 575 00:29:02,442 --> 00:29:05,779 Dank je, Ball Girl, voor het delen van uw wijsheid. 576 00:29:05,879 --> 00:29:07,080 Ja, natuurlijk, altijd. 577 00:29:07,180 --> 00:29:09,215 En, nou, goed geluk komt naar beneden 578 00:29:09,315 --> 00:29:10,950 uit wat je ook bent naar beneden komen. 579 00:29:11,551 --> 00:29:13,019 Op? 580 00:29:13,119 --> 00:29:14,287 Nee, ik neem niets. 581 00:29:14,587 --> 00:29:17,323 Ik noch ... officier. 582 00:29:17,424 --> 00:29:18,825 Oké, Godspeed. 583 00:29:22,495 --> 00:29:23,830 Godspeed. 584 00:29:24,798 --> 00:29:26,099 Godspeed. 585 00:29:51,491 --> 00:29:52,659 Yum. 586 00:29:52,759 --> 00:29:53,759 Yum. 587 00:29:53,827 --> 00:29:54,694 Jam 588 00:29:56,830 --> 00:29:57,997 Yum. 589 00:29:58,631 --> 00:29:59,766 Yum. 590 00:29:59,866 --> 00:30:01,101 Yum! 591 00:30:01,935 --> 00:30:03,103 Yum. 592 00:30:03,203 --> 00:30:04,637 Yum. 593 00:30:04,738 --> 00:30:07,407 Yum. Yum. Jam 594 00:30:07,841 --> 00:30:08,875 Yum. 595 00:30:09,175 --> 00:30:10,610 Yum. 596 00:30:10,710 --> 00:30:11,845 Yum. 597 00:30:11,945 --> 00:30:13,413 Ah, ik denk het niet. 598 00:30:13,513 --> 00:30:16,016 Yum, Yum, Yum! 599 00:30:37,070 --> 00:30:38,571 Ah! 600 00:30:41,941 --> 00:30:42,976 Charlie Cale ... 601 00:30:43,076 --> 00:30:45,111 Charlie Cale ... 602 00:30:45,512 --> 00:30:47,080 de zwerver ... 603 00:30:49,749 --> 00:30:53,386 Het is aan jou om Bewaar deze marge, 604 00:30:53,486 --> 00:30:55,922 om dit team te redden. 605 00:30:57,323 --> 00:30:58,491 Het is? 606 00:31:00,493 --> 00:31:01,394 Waarom? 607 00:31:01,494 --> 00:31:05,231 Omdat honkbal ... is niet alleen een spel. 608 00:31:06,399 --> 00:31:09,569 Het is het geheim van de bollen. 609 00:31:14,607 --> 00:31:15,975 Ben je... 610 00:31:17,243 --> 00:31:18,478 God? 611 00:31:19,245 --> 00:31:20,580 I... 612 00:31:20,680 --> 00:31:22,682 Am Hiram Lubinski, 613 00:31:22,782 --> 00:31:27,120 de uitvinder van fluweelachtige ingeblikte Kaasvervanger verspreid, 614 00:31:27,220 --> 00:31:30,957 nu beschikbaar in Jalapeno en pittige zeevruchtensmaken. 615 00:31:32,092 --> 00:31:34,027 Oh, ik snap het. 616 00:31:34,127 --> 00:31:36,863 Ah, de mascotte ben jij. 617 00:31:36,963 --> 00:31:38,865 Ik ben de oprichter van dit ballpark 618 00:31:38,965 --> 00:31:41,201 evenals zijn spirituele voogd. 619 00:31:41,301 --> 00:31:42,301 Koel. 620 00:31:42,335 --> 00:31:45,405 Honkbal is Niet alleen een tijdverdrijf. 621 00:31:45,739 --> 00:31:48,341 Het is het voorbijgaan van tijd zelf. 622 00:31:48,942 --> 00:31:51,378 Vertel me, Wanderer, Is het toeval 623 00:31:51,478 --> 00:31:57,083 dat het doel van elke slagman is om veilig naar huis terug te keren? 624 00:31:57,417 --> 00:31:58,651 Huh. 625 00:32:00,353 --> 00:32:01,187 Wauw. 626 00:32:01,287 --> 00:32:03,957 Deze marge is thuis. 627 00:32:04,791 --> 00:32:07,560 Zonder dat, de mensen van Montgomery zou verloren gaan ... 628 00:32:08,294 --> 00:32:11,164 En mijn kleindochter, Lucille ... 629 00:32:11,731 --> 00:32:13,466 zou beroofd zijn 630 00:32:13,767 --> 00:32:15,602 zonder gemeenschap, 631 00:32:15,702 --> 00:32:17,637 zonder enig gevoel van verbondenheid. 632 00:32:18,071 --> 00:32:20,240 Weet je wat dat is zoals, Charlie? 633 00:32:20,340 --> 00:32:21,541 Ja. 634 00:32:22,175 --> 00:32:24,844 Ja, ik ... ik, dat doe ik. 635 00:32:24,944 --> 00:32:26,546 - Help ons dan. - Oké. 636 00:32:26,646 --> 00:32:29,082 Bescherm dit marge 637 00:32:29,182 --> 00:32:31,918 En bewaar dit team! 638 00:32:32,018 --> 00:32:33,987 Maar waar? 639 00:32:34,087 --> 00:32:36,089 Mm, van wie? 640 00:32:36,189 --> 00:32:37,590 Kom thuis, zwerver. 641 00:32:38,658 --> 00:32:42,128 Elke ziel probeert veilig te zijn 642 00:32:42,962 --> 00:32:44,264 Thuis. 643 00:33:08,455 --> 00:33:09,589 Oh, Charlie? 644 00:33:09,689 --> 00:33:12,726 Wow, mijn koninkrijk voor sommige elektrolyten. 645 00:33:12,826 --> 00:33:14,227 Charlie, Charlie! 646 00:33:15,161 --> 00:33:18,665 Wat in de wereld gebeurde er gisteravond? 647 00:33:28,041 --> 00:33:29,476 Oh, mijn God, wat is er gebeurd? 648 00:33:29,576 --> 00:33:31,678 Uh, de nieuwe man Gisteravond laat gebleven 649 00:33:31,778 --> 00:33:33,880 om wat extra BP te nemen. 650 00:33:33,980 --> 00:33:35,382 Hij probeerde Rambo te gebruiken. 651 00:33:35,482 --> 00:33:39,753 Hij werd geraakt achterin het hoofd met een fastball. 652 00:33:40,387 --> 00:33:42,989 Uh, ik wist dat ik het had moeten hebben had die machine vervangen. 653 00:33:43,089 --> 00:33:43,923 Ik wist dat. 654 00:33:44,024 --> 00:33:45,759 Ik heb hem vanmorgen gevonden. 655 00:33:46,693 --> 00:33:48,261 Dus Rambo ... 656 00:33:49,229 --> 00:33:50,230 Felix gedood? 657 00:33:50,330 --> 00:33:52,098 Nou, het ziet er zo uit. 658 00:33:52,198 --> 00:33:54,467 Lucille, dat haat ik Breng het ter sprake, maar ... 659 00:33:54,567 --> 00:33:56,736 - Wat? - Je zou kunnen kijken 660 00:33:56,836 --> 00:33:59,005 bij een onrechtmatige dood rechtszaak. 661 00:33:59,606 --> 00:34:01,441 - een grote. - Nou, dat zal het zijn. 662 00:34:01,541 --> 00:34:04,511 We zouden de Parkeer en verplaats dan het team. 663 00:34:04,611 --> 00:34:06,513 Het is de enige familie die ik achterbleef. 664 00:34:06,613 --> 00:34:08,190 Oh, nee, we gaan niet om dat te laten gebeuren. 665 00:34:08,214 --> 00:34:11,584 Uh, iedereen kende de Machine was defect. 666 00:34:11,685 --> 00:34:13,787 Het is mijn schuld. 667 00:34:14,954 --> 00:34:17,991 Hé, dus hypothetisch spreken, 668 00:34:18,091 --> 00:34:19,993 Als, uh, felix, weten we het Hij was een braaf kind, 669 00:34:20,093 --> 00:34:23,129 Maar als Felix hier was, uh, hoog 670 00:34:23,229 --> 00:34:25,031 Terwijl hij gebruikte de apparatuur, 671 00:34:25,131 --> 00:34:28,001 Zou dat verlichten Een deel van deze aansprakelijkheid? 672 00:34:28,101 --> 00:34:30,503 - Nou, ik denk het ... - Ja. 673 00:34:30,603 --> 00:34:32,472 ... het zou. Waarom? 674 00:34:33,106 --> 00:34:36,509 Nou, ik, ik denk Zijn tandvlees was geregen. 675 00:34:36,609 --> 00:34:41,014 Nou, als hij drugs was, Het is eenvoudig genoeg om te controleren. 676 00:34:41,114 --> 00:34:41,981 Het is? 677 00:34:42,082 --> 00:34:44,384 Ja, een eenvoudige reagenstest. 678 00:34:44,484 --> 00:34:45,518 Oh. 679 00:34:46,519 --> 00:34:47,620 Gepensioneerde agent. 680 00:34:47,721 --> 00:34:50,557 Oké. Uh, nou, hmm. 681 00:34:50,657 --> 00:34:52,459 Oké, geweldig. 682 00:35:00,066 --> 00:35:02,435 Negatief, geen teken van drugs. 683 00:35:02,535 --> 00:35:03,570 Wacht, wat? 684 00:35:03,670 --> 00:35:05,538 Oh, god, man. Ik weet Ik struikelde zo hard. 685 00:35:05,638 --> 00:35:07,340 En we zagen allemaal Felix op die heuvel. 686 00:35:07,440 --> 00:35:09,440 Hij was als een man bij een Phish -concert op de sfeer. 687 00:35:09,509 --> 00:35:11,211 Ik bedoel, kom op, Hij struikelde. 688 00:35:11,311 --> 00:35:13,179 - geez. - Honing. 689 00:35:13,279 --> 00:35:14,414 Wat? 690 00:35:14,514 --> 00:35:16,416 Waarderen Uw bezorgdheid, 691 00:35:16,516 --> 00:35:17,917 Maar het laatste wat ik wil doen 692 00:35:18,018 --> 00:35:20,487 is Sully de reputatie van deze jongen. 693 00:35:21,554 --> 00:35:23,757 Ik heb al genoeg schade aangericht. 694 00:35:24,057 --> 00:35:26,059 Lucille, dit is niet voor jou. 695 00:35:26,159 --> 00:35:27,599 We gaan figuur dit uit, oké? 696 00:35:27,827 --> 00:35:29,929 Ik heb met Felix gesproken. Hij vertelde me dat hij hetero was. 697 00:35:30,030 --> 00:35:32,599 Hij loog niet. Iets is mis. 698 00:35:32,699 --> 00:35:34,634 We hebben meer over Felix Domingo 699 00:35:34,734 --> 00:35:35,969 Naarmate het verhaal zich ontwikkelt. 700 00:35:36,069 --> 00:35:38,304 Overslaan. 701 00:35:38,405 --> 00:35:39,773 Hell of een start van de dag. 702 00:35:41,307 --> 00:35:42,742 Heb je iets nodig? 703 00:35:42,842 --> 00:35:44,978 Ja, dat doe ik, ik doe het zeker. 704 00:35:45,712 --> 00:35:48,415 Dus Felix in de wedstrijd van gisteravond, 705 00:35:48,515 --> 00:35:50,817 Uh, gewoon een darmcontrole, 706 00:35:50,917 --> 00:35:52,185 ziet hij er goed uit voor jou? 707 00:35:52,285 --> 00:35:53,453 Hij zag er geweldig uit. 708 00:35:53,553 --> 00:35:55,989 Hij was hoger dan een vlieg op de muur van Willie Nelson. 709 00:35:56,089 --> 00:35:57,791 - Ja. - maar wat er ook voor nodig is. 710 00:35:57,891 --> 00:35:59,993 Ik bedoel, ik oordeel niet. 711 00:36:00,093 --> 00:36:02,128 Ik bedoel, ik werk op niet oordelen. 712 00:36:02,562 --> 00:36:04,197 Iets waar ik aan werk. 713 00:36:04,931 --> 00:36:07,100 Zijn Niet al het trieste nieuws vandaag. 714 00:36:07,200 --> 00:36:10,270 Een gelukkige burger heeft $ 3 miljoen gewonnen 715 00:36:10,370 --> 00:36:13,239 Wedden op die van gisteravond Historisch kaasmachtverlies. 716 00:36:13,340 --> 00:36:15,475 Een vijf-game parlay bij 22-op-één kansen 717 00:36:15,575 --> 00:36:17,310 - werd verzonnen in een ... - Jezus. 718 00:36:17,711 --> 00:36:18,945 Triest, nietwaar? 719 00:36:19,045 --> 00:36:20,285 Vroeger fans waren daadwerkelijk geworteld 720 00:36:20,380 --> 00:36:21,681 voor het thuisteam. 721 00:36:22,148 --> 00:36:24,317 Winnen of verliezen, we waren Allemaal er samen in. 722 00:36:25,018 --> 00:36:27,554 Nu draait het allemaal om de kansen en het werken aan de hoeken. 723 00:36:28,621 --> 00:36:30,623 Rijk worden door het ergste verwacht. 724 00:36:34,894 --> 00:36:36,162 Pieptoon. 725 00:36:36,262 --> 00:36:37,297 Huh. 726 00:36:37,397 --> 00:36:39,532 Uh, hiya, Carl. 727 00:36:39,899 --> 00:36:41,601 Mag ik u een vraag stellen? 728 00:36:41,701 --> 00:36:42,945 - Ja, ja, ja. - uh, 729 00:36:42,969 --> 00:36:46,773 Weet je of iemand een, Uh, een wrok tegen Felix? 730 00:36:46,873 --> 00:36:50,110 Omdat ik denk dat ik denk Iemand versnelde zijn tandvlees. 731 00:36:50,577 --> 00:36:53,279 Waarom zou iemand het hebben? voor de nieuwe man? 732 00:36:53,813 --> 00:36:55,181 Oh, wauw! 733 00:36:55,482 --> 00:36:56,850 Super cool! Is dat een ... 734 00:36:57,283 --> 00:36:59,719 Dat is een no grill, Huh? Is het solide goud? 735 00:36:59,819 --> 00:37:02,689 Mijn tante stierf en verliet me Een echte grote erfenis. 736 00:37:02,789 --> 00:37:04,090 Ja, onzin. 737 00:37:04,657 --> 00:37:07,360 Ik heb het gewonnen om trivia te spelen Down at the, uh, pub. 738 00:37:07,460 --> 00:37:08,938 Duidelijke onzin. I bedoel, ik heb het niet eens nodig 739 00:37:08,962 --> 00:37:10,263 Mijn speciale ding daarvoor. 740 00:37:10,363 --> 00:37:12,432 - Whoa. - Waar stoor je me dwars? 741 00:37:12,532 --> 00:37:14,000 Ik ben gewoon een balspeler, 742 00:37:14,100 --> 00:37:15,935 een gewone minderjarige League Ball Player. 743 00:37:16,036 --> 00:37:17,303 Ja, ja, nee. 744 00:37:17,404 --> 00:37:19,272 Ik, uh, ik weet dat je dat bent. 745 00:37:22,809 --> 00:37:25,278 Niemand wilde het kind Om gewond te raken, oké? 746 00:37:26,646 --> 00:37:28,181 Juist, uiteraard. 747 00:37:28,281 --> 00:37:31,017 Ja, nee, uiteraard niet. Het is gewoon, uh ... 748 00:37:32,519 --> 00:37:33,853 Jij deed het, toch? 749 00:37:33,953 --> 00:37:35,321 Je spookte zijn tandvlees. 750 00:37:35,922 --> 00:37:37,824 Gewoon om hem eruit te krijgen het spel echter, 751 00:37:37,924 --> 00:37:39,759 En toen ging hij en Rond rond met Rambo. 752 00:37:39,859 --> 00:37:42,462 En het hele ding was een freak -ongeluk. 753 00:37:42,562 --> 00:37:45,398 Ik bedoel, ik voel me slecht er echt over. 754 00:37:46,433 --> 00:37:47,734 Ik geloof je, dat doe ik. 755 00:37:47,834 --> 00:37:51,037 Ik-ik ben gewoon, eh, ik probeer het Om te squeren, weet je ... 756 00:37:51,137 --> 00:37:53,340 Ik bedoel, hier is Felix, Hij gooit een geen slagman. 757 00:37:53,440 --> 00:37:55,108 Waarom zou je willen hem uit het spel? 758 00:37:55,709 --> 00:37:58,478 Stripclub daarna Het spel, jongens! 759 00:37:58,578 --> 00:38:01,081 - Hell ja! - Drank op je jongen! 760 00:38:04,250 --> 00:38:06,052 Wat is goed, Ball Girl? 761 00:38:08,288 --> 00:38:09,356 Ik zie. 762 00:38:09,456 --> 00:38:11,224 Ze spikten het tandvlees Dat doodde Felix 763 00:38:11,324 --> 00:38:13,560 zodat ze, uh, konden verliezen het spel en win de weddenschap. 764 00:38:13,660 --> 00:38:15,604 Het is niet alsof we praten Criminele breinen hier. 765 00:38:15,628 --> 00:38:17,764 Het enige wat ze moeten doen is controleren De bankrekeningen van deze jongens. 766 00:38:17,864 --> 00:38:19,432 Ja, maar je hebt het nodig Een huiszoekingsbevel 767 00:38:19,532 --> 00:38:20,934 om een ​​bankrekening te controleren. 768 00:38:21,034 --> 00:38:23,970 Op dit moment is er dat niet voldoende bewijs om er een te krijgen. 769 00:38:24,270 --> 00:38:25,270 Ik begrijp het niet. 770 00:38:25,338 --> 00:38:27,049 Ze gaan gewoon Laat de ballpark dichtbij? 771 00:38:27,073 --> 00:38:28,108 Dat lijkt niet goed. 772 00:38:28,208 --> 00:38:29,542 Ik bedoel, hoe zit het met een autopsie? 773 00:38:29,642 --> 00:38:32,245 Er moet er wat zijn soort van bewijsmateriaal 774 00:38:32,345 --> 00:38:35,448 wat voor soort medicijn was het dat Ze zetten in Felix's kauwgom, niet? 775 00:38:35,548 --> 00:38:38,351 Nou, ik heb mijn oude partner gevraagd Stuur me een kopie van het rapport. 776 00:38:38,451 --> 00:38:39,919 Het zou moeten worden hier elk moment. 777 00:38:40,020 --> 00:38:41,588 Hmm. 778 00:38:43,189 --> 00:38:45,825 Oké, hier is het autopsierapport. 779 00:38:45,925 --> 00:38:47,027 Laten we eens kijken. 780 00:38:47,494 --> 00:38:52,198 Uh, ja, dood door Stompe krachttrauma. 781 00:38:52,565 --> 00:38:55,502 Laten we eens kijken, hebben ze Zelfs een Tox -rapport? 782 00:38:56,036 --> 00:38:58,538 Hey, uh, zou ik kunnen Bekijk dat? 783 00:38:58,638 --> 00:39:00,306 Oh, zeker, wees mijn gast. 784 00:39:00,407 --> 00:39:01,574 Oh, bedankt. 785 00:39:04,310 --> 00:39:07,180 Ik wil dat redden Ook ballpark, weet je? 786 00:39:07,547 --> 00:39:10,583 Mijn oude man nam vroeger mij daar elk weekend. 787 00:39:10,684 --> 00:39:13,219 Er is niets beters dan een zondagse dubbele kopbal 788 00:39:13,319 --> 00:39:15,055 met je pops. 789 00:39:15,922 --> 00:39:18,391 Nou, ik niet eens echt weet waar ik hier naar kijk, 790 00:39:18,491 --> 00:39:20,727 Maar ik denk dat het hier zegt dat de bal ging 791 00:39:20,827 --> 00:39:22,262 Meer dan honderd mijl per uur. 792 00:39:22,362 --> 00:39:23,263 Wat is dat? 793 00:39:23,363 --> 00:39:25,131 De bal die Felix heeft gedood, 794 00:39:25,231 --> 00:39:27,133 Volgens dit Coroner's Report, 795 00:39:27,233 --> 00:39:28,968 het lijkt op de schedelbreuk 796 00:39:29,069 --> 00:39:31,838 werd veroorzaakt door een bal 797 00:39:31,938 --> 00:39:35,175 dat was meer dan een Honderd mijl per uur. 798 00:39:35,275 --> 00:39:36,275 Wauw. 799 00:39:36,609 --> 00:39:39,279 Ik dacht niet dat Rambo had Dat soort snelheid in hem. 800 00:39:39,379 --> 00:39:41,114 Ja, geen shit, Benny. Geen shit. 801 00:39:43,917 --> 00:39:45,185 Ah, Shise. 802 00:39:45,285 --> 00:39:47,987 Kom op, Rambo, JIJ KOELE WAR RELIC. 803 00:39:48,088 --> 00:39:49,489 Je kunt het beter doen dan dat. 804 00:39:50,090 --> 00:39:52,092 Concentreer, concentreer! 805 00:39:52,192 --> 00:39:53,526 Laten we RIP! 806 00:39:56,096 --> 00:39:58,098 - Hoi. - Oh! 807 00:39:58,198 --> 00:39:59,833 Benny zei dat je wilde praten. 808 00:39:59,933 --> 00:40:01,001 Ja, hoi, Russ. 809 00:40:01,101 --> 00:40:02,635 Snelle vraag. 810 00:40:02,736 --> 00:40:04,204 Is er iemand in beide teams 811 00:40:04,304 --> 00:40:05,839 Dat kan honderd meer dan gooien? 812 00:40:05,939 --> 00:40:09,009 Nee, iedereen gooit zo snel, Ze doen het hier niet. 813 00:40:09,109 --> 00:40:10,777 Dat is een ticket voor de show. 814 00:40:11,845 --> 00:40:14,014 Ja, dat is wat ik dacht. 815 00:40:14,114 --> 00:40:15,281 Waarom wil je het weten? 816 00:40:15,382 --> 00:40:16,525 Het is gewoon de lijkschouwer, weet je, 817 00:40:16,549 --> 00:40:18,018 hij had genoemd dat de fastball 818 00:40:18,118 --> 00:40:19,486 dat doodde Felix, uh, 819 00:40:19,586 --> 00:40:21,688 Nou, het ging over Honderd tenminste. 820 00:40:21,788 --> 00:40:24,858 En, nou, we weten het allemaal Die Rambo hier kan dat niet doen, 821 00:40:24,958 --> 00:40:27,127 En, en jij ook niet, dus ... 822 00:40:27,227 --> 00:40:28,395 Heel erg bedankt. 823 00:40:28,495 --> 00:40:29,638 Nee, het spijt me, dat heb ik niet gedaan bedoel het zo. 824 00:40:29,662 --> 00:40:30,982 Het is gewoon, jij Weet de andere dag 825 00:40:31,031 --> 00:40:32,308 je had gezegd dat jij verloor je fastball 826 00:40:32,332 --> 00:40:35,335 en je had het niet kunnen Gooi nu al jaren meer dan 90. 827 00:40:35,435 --> 00:40:38,204 Dus, uh, je loog niet. 828 00:40:38,638 --> 00:40:40,940 Ik weet het niet. Ik bedoel, Alles bij elkaar genomen, 829 00:40:41,041 --> 00:40:42,742 Ik dacht dat je het was de man om te vragen. 830 00:40:42,842 --> 00:40:44,544 Uh, denkend aan mezelf, 831 00:40:44,644 --> 00:40:46,579 Ik bedoel, wat ben ik Uitkijken, weet je? 832 00:40:46,680 --> 00:40:49,349 Kijk, ik moet naar huis gaan en Krijg wat Shuteye, oké? 833 00:40:49,449 --> 00:40:50,917 Ik gooi mijn Laatste game morgen. 834 00:40:51,017 --> 00:40:54,454 Hé, wat dacht je van na de wedstrijd, 835 00:40:54,554 --> 00:40:56,289 Ik koop een ronde voor je, 836 00:40:56,389 --> 00:40:58,124 Vier je overwinning, hè? 837 00:40:58,925 --> 00:41:00,060 Dat zou ik leuk vinden. 838 00:41:00,160 --> 00:41:02,162 Ik reken niet op Het, maar ik zou het leuk vinden. 839 00:41:02,262 --> 00:41:03,897 Zeg nooit sterf. 840 00:41:04,497 --> 00:41:06,433 Dit is het einde van de weg voor mij. 841 00:41:06,833 --> 00:41:09,069 Zoals je al zei, mijn Fastball is weg 842 00:41:09,169 --> 00:41:10,637 En het komt niet terug. 843 00:41:12,238 --> 00:41:13,606 Onzin. 844 00:41:14,607 --> 00:41:16,142 Ik wou dat het was, Charlie. 845 00:41:16,543 --> 00:41:17,911 Ik wou dat het was. 846 00:41:31,925 --> 00:41:33,793 Ik hoef dat niet te doen Herinner iemand van jullie eraan 847 00:41:33,893 --> 00:41:36,629 Dat dit de laatste game van Russ is. 848 00:41:37,831 --> 00:41:42,268 Het is waarschijnlijk die van ons team Laatste game in dit geweldige park. 849 00:41:42,369 --> 00:41:45,972 Dus laten we naar buiten gaan en Stop deze verliezende reeks! 850 00:41:46,072 --> 00:41:48,875 Ja, ja. 851 00:41:48,975 --> 00:41:50,210 Laten we winnen voor Russ. 852 00:41:50,310 --> 00:41:52,545 Ja! Laten we Verdomme, Rocket! 853 00:41:53,179 --> 00:41:54,614 Voor Felix. 854 00:41:56,282 --> 00:41:58,651 - Voor de Lubinski -familie. - Ja, dat klopt! 855 00:41:58,752 --> 00:42:00,620 En voor deze fans 856 00:42:00,720 --> 00:42:03,690 die bij ons hebben geleden Gedurende al deze verdomde jaren. 857 00:42:03,790 --> 00:42:05,458 - Ja, toch! - Ja! 858 00:42:05,558 --> 00:42:06,678 En terwijl we toch bezig zijn, 859 00:42:06,760 --> 00:42:07,894 Laten we er een winnen voor 860 00:42:07,994 --> 00:42:09,829 Goede ouderwetse monogamie. 861 00:42:11,598 --> 00:42:12,766 Whoo! 862 00:42:13,533 --> 00:42:14,668 Ja! 863 00:42:16,636 --> 00:42:18,872 Hé, dus wat was het? 864 00:42:19,506 --> 00:42:21,541 - Wat was wat? - Nou, weet je, 865 00:42:21,641 --> 00:42:24,010 Wat heeft uw hoofd vrijgemaakt En heb je dat, uh, 866 00:42:24,110 --> 00:42:25,245 je fastball terug? 867 00:42:26,079 --> 00:42:26,913 Wat? 868 00:42:27,013 --> 00:42:28,948 Nou, uh, laatst in de kroeg, weet je, 869 00:42:29,049 --> 00:42:31,317 je zei dat je je hebt verloren Fastball en het was de waarheid. 870 00:42:31,418 --> 00:42:32,461 Maar gisteravond zei je 871 00:42:32,485 --> 00:42:33,696 hetzelfde, En het was een leugen. 872 00:42:33,720 --> 00:42:35,422 Dus ergens tussenin, Er is iets gebeurd 873 00:42:35,522 --> 00:42:39,192 Dat heeft dat mentale blok opgelost En heb je je fastball terug. 874 00:42:39,292 --> 00:42:40,532 Wat was het? 875 00:42:41,261 --> 00:42:42,962 Charlie, geen aanstoot, 876 00:42:43,063 --> 00:42:45,098 Maar je klinkt batshit gek op dit moment. 877 00:42:45,198 --> 00:42:47,167 Nou, kaarten op tafel, 878 00:42:47,267 --> 00:42:48,644 Ik weet dat jullie zijn gooien 879 00:42:48,668 --> 00:42:50,737 deze laatste paar spellen, En ik weet het ook 880 00:42:50,837 --> 00:42:52,272 dat je Felix's kauwgom hebt gekocht. 881 00:42:52,372 --> 00:42:53,707 Je buddy Carl gaf het toe. 882 00:42:54,040 --> 00:42:55,442 Jezus, Carl. 883 00:42:55,842 --> 00:42:58,945 Ik moet zeggen dat ik dat niet heb gedaan denk dat je erbij betrokken was. 884 00:42:59,045 --> 00:43:00,222 Nee, want jij Weet, je hebt niet gespeeld 885 00:43:00,246 --> 00:43:02,248 Tijdens die laatste vijf Verliezen die je scoorden 886 00:43:02,349 --> 00:43:05,885 de grote uitbetaling, en Ook omdat ik je leuk vond. 887 00:43:06,586 --> 00:43:09,022 Maar dan, dan ik Zet het in elkaar. 888 00:43:09,122 --> 00:43:11,825 Je moest beginnen Die laatste game, niet Felix. 889 00:43:11,925 --> 00:43:14,294 Daarom waren de jongens Proberen hem eruit te krijgen 890 00:43:14,394 --> 00:43:16,029 En krijg je binnen. 891 00:43:16,129 --> 00:43:17,430 Oké, prima. 892 00:43:17,530 --> 00:43:19,332 We hebben die laatste gooide Weinig games. Dus wat? 893 00:43:19,432 --> 00:43:20,633 Heb je ons record gezien? 894 00:43:20,734 --> 00:43:22,135 We zouden toch verliezen. 895 00:43:22,235 --> 00:43:26,072 Goh, verzilveren Uw eigen falen. 896 00:43:26,473 --> 00:43:28,508 Daar ben je terechtgekomen. 897 00:43:29,142 --> 00:43:32,712 Dus je bent hiermee geboren Een-op-een-miljoen geschenk. 898 00:43:32,812 --> 00:43:34,080 En wat dan? 899 00:43:34,180 --> 00:43:37,984 Je gooit het allemaal weg Een totale verdomde verliezer. 900 00:43:41,988 --> 00:43:42,989 Aha. 901 00:43:43,556 --> 00:43:44,624 Ik zie. 902 00:43:45,458 --> 00:43:48,762 Dus dat is wat Felix je vertelde De nacht dat je hem hebt vermoord, 903 00:43:48,862 --> 00:43:50,096 En dat is wat je heeft gemaakt 904 00:43:50,196 --> 00:43:53,633 Uw 100-mijl per uur Fastball terug. 905 00:43:53,733 --> 00:43:55,368 De waarheid horen. 906 00:43:55,468 --> 00:43:57,103 Ik sta op het punt om te gaan bewijzen 907 00:43:57,203 --> 00:43:59,272 Voor een stadion vol mensen 908 00:43:59,372 --> 00:44:02,575 waar ik helemaal mee ben afgespoeld Niets achtergelaten in deze arm, 909 00:44:02,676 --> 00:44:04,244 Dus je hebt niets, Ball Girl. 910 00:44:04,344 --> 00:44:06,913 Waarom ga je niet zitten? Uw nieuwsgierige kont naar beneden 911 00:44:07,347 --> 00:44:08,948 En geniet van ons laatste verlies? 912 00:44:09,049 --> 00:44:10,250 Ja. 913 00:44:10,750 --> 00:44:14,154 Oh, uh, voordat ik het vergeet, er is dit, uh, 914 00:44:14,521 --> 00:44:16,956 Een Hoofdklasse -verkenner In de tribunes. 915 00:44:17,057 --> 00:44:19,426 Onzin. Ellendig. 916 00:44:19,526 --> 00:44:21,261 Oké, oké goed ... 917 00:44:21,895 --> 00:44:23,963 Waarom zou een verkenner zijn Een Cheesemongers -spel? 918 00:44:24,064 --> 00:44:27,534 Skip zei iets over een open roostersleuf 919 00:44:27,634 --> 00:44:29,135 en wat bullpen warmte nodig 920 00:44:29,235 --> 00:44:31,037 daar in de show, Wat dat ook betekent. 921 00:44:31,137 --> 00:44:33,473 Hoe dan ook, ik zou het waarschijnlijk niet moeten doen hebben iets gezegd. 922 00:44:33,573 --> 00:44:35,308 Ik wil niet in je hoofd stappen. 923 00:44:48,254 --> 00:44:50,166 Je startende werper ... 924 00:44:52,759 --> 00:44:54,928 Voor de zeer laatste keer ... 925 00:44:55,929 --> 00:44:58,198 Onze held van de geboortestad ... 926 00:44:59,666 --> 00:45:02,669 "Rocket" Russ Waddell! 927 00:45:11,311 --> 00:45:13,446 "Raket" Russ Waddell Readies 928 00:45:13,546 --> 00:45:15,315 voor zijn eerste worp. 929 00:45:16,049 --> 00:45:18,985 Het hele ballpark is aan de rand van hun stoelen 930 00:45:19,686 --> 00:45:24,157 In de hoop op nog een flitser van die klassieke raketwarmte. 931 00:45:43,043 --> 00:45:46,846 Hé, beslag, beslag, beslag, Batter, beslag, beslag, beslag! 932 00:46:04,497 --> 00:46:06,666 Akkoord, Iedereen, laten we gaan! 933 00:46:06,766 --> 00:46:08,902 - Rocket! - Rocket! 934 00:46:09,002 --> 00:46:10,970 Raket! Raket! 935 00:46:11,071 --> 00:46:12,772 Raket! Raket! 936 00:46:12,872 --> 00:46:14,474 Raket! Raket! 937 00:46:14,574 --> 00:46:16,509 Raket! Raket! 938 00:46:16,609 --> 00:46:18,244 Raket! Raket! 939 00:46:18,345 --> 00:46:20,513 Raket! Raket! 940 00:46:20,613 --> 00:46:22,315 Raket! Raket! 941 00:46:22,415 --> 00:46:24,250 Raket! Raket! 942 00:46:24,351 --> 00:46:25,885 Raket! Raket! 943 00:46:25,985 --> 00:46:27,554 Raket! Raket! 944 00:46:27,654 --> 00:46:30,056 Raket! Raket! 945 00:46:36,029 --> 00:46:37,197 Staking! 946 00:46:37,297 --> 00:46:38,932 Oh! 947 00:46:46,306 --> 00:46:48,241 Ga, ga, ga, ga! 948 00:46:48,842 --> 00:46:50,010 Ja! 949 00:46:58,218 --> 00:46:59,986 Ik wil dat alle uitgangen worden bewaakt. 950 00:47:00,086 --> 00:47:01,287 Ball Girl had gelijk. 951 00:47:01,388 --> 00:47:03,456 Onze verdachte is "Rocket" Russell Waddell. 952 00:47:21,541 --> 00:47:23,176 Laat ze zien wat je hebt, jochie. 953 00:47:23,276 --> 00:47:24,978 Raket! Raket! 954 00:47:25,078 --> 00:47:26,880 Raket! Raket! 955 00:47:26,980 --> 00:47:28,848 Raket! Raket! 956 00:47:28,948 --> 00:47:30,784 Raket! Raket! 957 00:47:30,884 --> 00:47:32,519 Raket! Raket! 958 00:47:32,619 --> 00:47:34,521 Raket! Raket! 959 00:47:34,621 --> 00:47:37,123 [♪ "Glory Days" hervat} 960 00:47:37,223 --> 00:47:38,558 ♪ ja ♪ 961 00:47:39,325 --> 00:47:41,261 ♪ Kom op ♪ 962 00:47:41,361 --> 00:47:42,629 ♪ whoo ♪ 963 00:47:46,366 --> 00:47:47,567 ♪ HUH! ♪ 964 00:47:50,270 --> 00:47:54,207 ♪ Ik had een vriend was een Grote honkbalspeler ♪ 965 00:47:54,574 --> 00:47:57,243 ♪ Terug op de middelbare school ♪ 966 00:47:58,912 --> 00:48:02,315 ♪ Dat zou hij kunnen gooien speedball door jou ♪ 967 00:48:02,849 --> 00:48:05,652 ♪ Laat je kijken Als een dwaas, jongen ♪ 968 00:48:06,586 --> 00:48:09,956 ♪ Zag hem laatst bij deze Bar langs de weg ♪ 969 00:48:10,056 --> 00:48:13,360 ♪ Ik liep binnen, Hij liep weg ♪ 970 00:48:14,127 --> 00:48:18,365 ♪ We gingen terug naar binnen, za Down, had een paar drankjes ♪ 971 00:48:18,465 --> 00:48:22,369 ♪ Maar alles wat hij bewaarde Over praten was ♪ 972 00:48:22,469 --> 00:48:23,636 ♪ Glory Days ♪ 973 00:48:24,270 --> 00:48:27,741 ♪ Nou, ze zullen passeren jij door, glory dagen ♪ 974 00:48:28,341 --> 00:48:32,078 ♪ In de knipoog van een jongen meisjesoog, glory dagen ♪ 975 00:48:32,545 --> 00:48:35,949 ♪ Glory Days ♪ 976 00:48:37,384 --> 00:48:38,718 ♪ Oké ♪ ♪ 977 00:48:38,818 --> 00:48:41,554 ♪ Nou, er is een meisje dat leest het blok ... ♪