1 00:00:22,380 --> 00:00:23,380 Hoi. Hoi. 2 00:00:25,180 --> 00:00:28,020 Dus dit is de Mastriani -bende, hè? Ja. 3 00:00:28,860 --> 00:00:31,760 Dat is mijn moeder en mijn broer. 4 00:00:32,060 --> 00:00:33,200 En dat is mijn vader. 5 00:00:33,460 --> 00:00:34,640 Je moet hem veel missen. 6 00:00:35,700 --> 00:00:36,960 Het stopt nooit. 7 00:00:40,320 --> 00:00:41,320 Hé, staat. 8 00:00:41,540 --> 00:00:44,000 Je ging naar de staat. Ik wed dat je een goed was student. 9 00:00:44,220 --> 00:00:46,460 Ja, in mijn familie moest je dat zijn. 10 00:00:46,760 --> 00:00:49,460 Ja, ik heb nog steeds de angstdromen waar... 11 00:00:50,280 --> 00:00:55,460 Ik heb een grote test en ik heb niet gestudeerd, Of ik kan gewoon geen eenvoudige woorden spellen. 12 00:00:55,620 --> 00:00:59,420 Ja, ja. De mijne is het centrum in mijn Ondergoed met Katie Couric. 13 00:01:00,720 --> 00:01:02,260 Je bent een heel interessant persoon. 14 00:01:04,300 --> 00:01:06,020 En ik heb een vriendin in de FBI. 15 00:01:07,620 --> 00:01:12,280 Hé, je ziet er goed uit. Gaat hij uit op een datum? Je bracht me een orchidee. 16 00:01:12,820 --> 00:01:15,560 Eigenlijk dacht ik gewoon dat dit zou doen Ziet er goed uit in uw kantoor. 17 00:01:16,980 --> 00:01:19,100 Dit is van de geheime bewonderaar, niet Het? 18 00:01:20,030 --> 00:01:21,290 Het maakt je gek. 19 00:01:22,850 --> 00:01:28,690 Waarom zie ik niet of ik een uitlezing kan krijgen Voor dit ding, heb een droom, zoek uit 20 00:01:28,690 --> 00:01:29,690 wie hij is. 21 00:01:29,950 --> 00:01:31,230 Wees niet belachelijk. Hier. 22 00:01:31,910 --> 00:01:32,889 Wat is dit? 23 00:01:32,890 --> 00:01:35,210 Je zei dat je wilde lezen procedures, dus. 24 00:01:36,130 --> 00:01:37,610 Oh, geweldig. Het kwam binnen. 25 00:01:38,070 --> 00:01:39,070 Doei. 26 00:01:58,860 --> 00:02:00,380 Nee, bedankt. Ik ben goed. Diane? 27 00:02:00,900 --> 00:02:02,200 Niets voor mij, schat. Oké, mam. 28 00:03:05,560 --> 00:03:07,200 Oh. Oh. Gee. Sorry. 29 00:03:07,680 --> 00:03:09,140 Sorry. Laat me dat voor je door bellen. 30 00:03:09,340 --> 00:03:10,340 Oké. Bedankt. 31 00:03:11,000 --> 00:03:12,020 Oh. Sorry. 32 00:03:12,240 --> 00:03:13,240 Hoi. 33 00:03:23,120 --> 00:03:24,120 Mama? 34 00:03:24,780 --> 00:03:25,780 Pa? 35 00:04:02,380 --> 00:04:03,632 Bedankt. 36 00:04:43,790 --> 00:04:46,910 Speciale agent Brooke Hadford, Jeff Mastroianni. Sergeant Denton, Wheeling 37 00:04:46,910 --> 00:04:50,690 Politie. Hoi. De vermiste mensen waren Diane en Mike Crenshaw onderweg van 38 00:04:50,690 --> 00:04:52,650 Cincinnati naar Algonquin, Maine voor hun Zomervakantie. 39 00:04:53,050 --> 00:04:57,650 Hun dochter, Kara, 18, ging naar binnen Voor een frisdrank kwam er geen ouders uit. 40 00:04:58,050 --> 00:05:00,830 Is dat Kara? Ja. Wheeling Police Put haar 's nachts. 41 00:05:01,410 --> 00:05:04,110 Goed. Ik heb haar nodig voor de walkthrough. Wat doen haar ouders? 42 00:05:04,510 --> 00:05:07,350 Uh, vader is een grafisch kunstenaar, moeders een huisvrouw. 43 00:05:07,650 --> 00:05:10,790 Oké. Ik heb de tape nodig van de bewakingscamera. 44 00:05:11,240 --> 00:05:13,940 Er zijn beelden uit de winkel, Maar de buitencamera is gebroken. 45 00:05:14,620 --> 00:05:15,620 Perfect. 46 00:05:16,600 --> 00:05:17,479 Wat is dat? 47 00:05:17,480 --> 00:05:19,160 De bediende die gisteren dienst had. 48 00:05:19,380 --> 00:05:20,380 Naam is Danny. 49 00:05:20,520 --> 00:05:21,680 Niet de helderste lamp. 50 00:05:22,140 --> 00:05:25,720 Hij zei dat er een man van ongeveer 50 binnen was De winkel toen Kara binnenkwam. 51 00:05:26,300 --> 00:05:27,300 Kun je een beschrijving geven? 52 00:05:27,700 --> 00:05:29,620 Ja. Gewoon een man. 53 00:05:30,760 --> 00:05:32,420 Laten we hem bij de schetskunstenaar krijgen. Bedankt. 54 00:05:32,840 --> 00:05:33,840 Kara. 55 00:05:38,100 --> 00:05:41,780 Hoi. Ik ben Brooke Haslett, FBI. Dit is Jeff Mastroianni. 56 00:05:45,240 --> 00:05:47,180 Waarom zou iemand mijn ouders ontvoeren? 57 00:05:48,400 --> 00:05:49,760 Ik begrijp dit niet. 58 00:05:50,000 --> 00:05:52,100 Wij ook niet, maar we zullen ons best doen om erachter te komen. 59 00:05:53,400 --> 00:05:55,960 Luister, ik zou graag willen beginnen met zich terug te trekken Uw stappen van gisteren. 60 00:05:56,260 --> 00:05:58,500 Soms helpt het mensen te onthouden belangrijke details. 61 00:05:58,860 --> 00:06:00,360 Oké? Oké. 62 00:06:00,640 --> 00:06:01,660 Oké. Bedankt. 63 00:06:02,840 --> 00:06:05,640 Hoe was de stemming in de auto toen Gereven je het station in? Was er 64 00:06:05,640 --> 00:06:06,439 Is er iets mis? 65 00:06:06,440 --> 00:06:07,440 Nee, niet echt. 66 00:06:07,880 --> 00:06:11,560 We waren net ruzie over de radio. I Wilde muziek, ze wilden het nieuws. 67 00:06:11,900 --> 00:06:12,900 Nog andere auto's hier? 68 00:06:13,620 --> 00:06:14,760 Nee, niet dat ik zag. 69 00:06:16,580 --> 00:06:18,300 Heeft iemand met wie je ouders een probleem hebben? 70 00:06:19,380 --> 00:06:20,380 Nee. 71 00:06:22,320 --> 00:06:23,320 Oké. 72 00:06:27,200 --> 00:06:31,400 Toen ik hier eenmaal binnenkwam om te drinken, ik Ik denk dat ik nooit echt achterom heb gekeken 73 00:06:31,940 --> 00:06:34,780 En er was een man van in de vijftig opgehangen rondom? 74 00:06:35,240 --> 00:06:37,060 Ja, dat is wat de politie zei. 75 00:06:37,930 --> 00:06:39,170 Ik heb ze niet echt opgemerkt. 76 00:06:39,850 --> 00:06:43,210 Ik wou dat ik iets had opgemerkt, maar ... Dat is oké. 77 00:06:43,530 --> 00:06:45,710 Ik denk dat we hier klaar zijn. Heb je iemand met wie je kunt blijven? 78 00:06:46,810 --> 00:06:47,810 Ja. 79 00:06:47,910 --> 00:06:48,910 Janine, onze buurman. 80 00:06:49,050 --> 00:06:50,210 Ze komt naar onze plaats. 81 00:06:51,230 --> 00:06:54,370 Het noodplan van mijn vader en papa voor het geval Er is ooit iets ergs gebeurd. 82 00:06:57,030 --> 00:07:00,290 Dit zou onze laatste zijn samen vakantie voordat ik naartoe ging 83 00:07:02,090 --> 00:07:03,650 Oké, laten we gaan. We zullen ze vinden. 84 00:07:03,930 --> 00:07:05,010 Haal je hier weg. Kom op. 85 00:07:27,280 --> 00:07:28,280 Bedankt. 86 00:08:36,740 --> 00:08:37,740 Schoolhouse in brand. 87 00:08:37,860 --> 00:08:39,419 Ja, en ik kan het woord paard niet spellen. 88 00:08:41,520 --> 00:08:46,580 Oh, mijn God. Het spijt me, jongens. Ik heb gehad deze droom eerder. Dit is een school 89 00:08:46,580 --> 00:08:49,140 angstdroom, en dit gaat niet over de Case überhaupt. 90 00:08:49,380 --> 00:08:50,179 Weet je het zeker? 91 00:08:50,180 --> 00:08:53,780 Ja, ja. Hunter en ik waren aan het praten over angstdromen laatst. 92 00:08:54,020 --> 00:08:57,500 Oh, dat is klassiek. Je praat erover Iets, het duikt op in je droom. 93 00:08:58,840 --> 00:08:59,840 Torts. 94 00:09:01,140 --> 00:09:02,140 Wat? 95 00:09:02,260 --> 00:09:03,280 Mijn angstdroom. 96 00:09:03,780 --> 00:09:05,400 Altijd over rechtenstudie. Torts examen. 97 00:09:06,540 --> 00:09:09,240 Ik weet niet eens wat een onrechtmatige daad is. In mijn droom, ik ook niet. 98 00:09:10,200 --> 00:09:13,560 De mijne is mijn forensische entomologiefinale. 99 00:09:13,760 --> 00:09:16,780 Het draait allemaal om bugs en dode lichamen, en Ik probeer deze blowfly te tellen 100 00:09:16,780 --> 00:09:20,160 Infestaties op het karkas. Oké, bedankt Jij. Bedankt. 101 00:09:21,120 --> 00:09:22,560 Slecht einde op de prints, jongens. 102 00:09:22,900 --> 00:09:24,060 Hoe doen we het op het profiel van de ouders? 103 00:09:24,500 --> 00:09:27,400 De achtergrond ging 30 jaar terug, hoog Schooldagen. 104 00:09:27,620 --> 00:09:32,240 Beide ouders zijn brandschoon. Geen arrestaties, Geen verkeerskaarten, geen huwelijksproblemen. 105 00:09:32,480 --> 00:09:34,360 Verdorie, zelfs geen achterstallige video -verhuur. 106 00:09:34,680 --> 00:09:35,680 Heb je dat gecontroleerd? 107 00:09:35,930 --> 00:09:37,390 Oh, ja. Ik ben echt grondig. 108 00:09:37,650 --> 00:09:39,290 Hoe zit het met die bewakingstape, Sonny? 109 00:09:40,530 --> 00:09:41,530 Hier. 110 00:09:42,770 --> 00:09:46,230 Ik heb ongeveer vijf seconden voor de Honden- en ponyshow met Washington, en 111 00:09:46,230 --> 00:09:47,970 Ze gaan me absoluut over vragen deze zaak. 112 00:09:48,230 --> 00:09:51,850 De enige bewakingsbeelden die we hebben is vanuit de winkel. We kunnen de 113 00:09:51,850 --> 00:09:53,390 pompen of het busje van de Crenshaw. 114 00:09:53,650 --> 00:09:55,570 We zitten op hun telefoons voor het geval Is er een losgeldvraag? 115 00:09:55,910 --> 00:09:57,490 Mm -hmm. Auto -trace en record. 116 00:09:58,930 --> 00:10:00,390 Hoe zit het met die kerel? Wat is zijn verhaal? 117 00:10:05,230 --> 00:10:07,690 Oké, mooie jongen, laten we er goed uitzien naar jou. 118 00:10:11,710 --> 00:10:12,710 Het uitvoeren. 119 00:10:22,390 --> 00:10:23,390 Hallo. 120 00:10:24,050 --> 00:10:27,670 Dean Lovano, Robbery Assault, 15 jaar in Wisconsin voor ontvoering. 121 00:10:29,150 --> 00:10:30,710 Hij is op 399 Prairie. 122 00:11:13,660 --> 00:11:16,180 Ik vond Lovano's voorwaardelijke officier. 123 00:11:16,420 --> 00:11:20,560 Hij was die dag bij Dean Lovano op de tankstation met behulp van de faciliteit terwijl 124 00:11:20,560 --> 00:11:23,480 Lovano was het tijdschrift aan het bekijken rek. Deze kerel is een doodlopende weg. 125 00:11:24,790 --> 00:11:26,150 Schat, je timing is onberispelijk. 126 00:11:37,390 --> 00:11:39,690 Ik heb gewoon niet het gevoel dat ik erg ben geweest nuttig tot nu toe. 127 00:11:40,010 --> 00:11:43,670 Welnu, we hebben allemaal een van ons bedacht Een koude leiden tot een man in bed met een 128 00:11:43,670 --> 00:11:45,230 hoer. Nou, dat is meer dan ik gevonden. 129 00:11:45,750 --> 00:11:47,710 Terug naar Square One gebeurt er veel gebeurt in onderzoek. 130 00:11:48,070 --> 00:11:49,310 Soms worden hete leads koud. 131 00:11:49,930 --> 00:11:51,650 Maar ik zal er een vinden, anders droom je er een. 132 00:11:51,870 --> 00:11:53,010 Als je dat zegt. 133 00:11:53,310 --> 00:11:55,290 Hé, luister, ik wil dat je tijd doorbrengt met Kara. 134 00:11:55,590 --> 00:11:58,370 Mij? Ja, misschien zal ze vrijer spreken met jou. 135 00:11:58,990 --> 00:12:02,050 Ze is een bange tiener die een Vriend, dus bouw een rapport met haar op. 136 00:12:22,440 --> 00:12:24,020 Ze is nauwelijks geslapen of gegeten. 137 00:12:25,760 --> 00:12:27,020 Is er goed nieuws? 138 00:12:27,220 --> 00:12:29,820 Ik wou dat er, Miss Eberhard was. Waren alles doen wat we kunnen. 139 00:12:30,400 --> 00:12:34,820 Heb je iets opgemerkt uit de gewoon over Diane of Mike voordat ze 140 00:12:34,820 --> 00:12:35,820 verdwenen? 141 00:12:36,780 --> 00:12:39,100 Denk je dat ze in de problemen zaten? 142 00:12:40,200 --> 00:12:41,740 Gewoon op zoek naar iets dat past. 143 00:12:42,340 --> 00:12:44,020 Het spijt me, ik kan niets bedenken. 144 00:12:44,700 --> 00:12:46,240 Het waren erg aardige mensen. 145 00:12:47,520 --> 00:12:49,040 Zijn erg aardige mensen. 146 00:12:51,310 --> 00:12:52,310 Zomaar. 147 00:12:53,590 --> 00:12:54,590 Hartaanval. 148 00:12:56,290 --> 00:12:57,490 Geen waarschuwing of zoiets. 149 00:12:57,910 --> 00:12:58,910 Het was de cliché. 150 00:12:59,330 --> 00:13:00,530 Papa was nooit ziek. 151 00:13:01,290 --> 00:13:02,450 Geen dag in zijn leven. 152 00:13:04,730 --> 00:13:06,890 Ja, er zijn veel veranderingen geweest Dit jaar. 153 00:13:07,950 --> 00:13:11,470 Veel om aan te passen. Het is moeilijk geweest. 154 00:13:12,550 --> 00:13:14,350 Nieuwe plek, nieuwe baan. 155 00:13:15,630 --> 00:13:16,630 Je vader. 156 00:13:18,010 --> 00:13:19,370 Hoe blijf je zo kalm? 157 00:13:21,770 --> 00:13:24,130 Ooh, verwar niet verdoofd niet van kalmte. 158 00:13:26,630 --> 00:13:28,850 Hoe zit het met uw gezin? Wat doen jullie doen voor de lol? 159 00:13:30,930 --> 00:13:33,430 Niet veel, echt. 160 00:13:34,250 --> 00:13:39,830 Dad is lid van een paar clubs, fitness En golf, dat soort dingen. 161 00:13:41,410 --> 00:13:44,730 En mam, ze houdt niet van clubs. 162 00:13:45,510 --> 00:13:46,510 Hoe komt het? 163 00:13:46,850 --> 00:13:49,710 Ik weet het niet. Ze is gewoon niet sociaal zoals Dat. 164 00:13:50,320 --> 00:13:55,360 Ik bedoel, ze houdt van mensen en zo, Maar ze wordt gewoon ongemakkelijk in de buurt 165 00:13:55,360 --> 00:13:56,360 hen. 166 00:13:57,500 --> 00:14:01,200 Kara, er zijn een aantal geweldige foto's van Jij en je vader daarbinnen. 167 00:14:01,640 --> 00:14:03,540 Bedankt. Je moedercamera verlegen? 168 00:14:03,860 --> 00:14:05,860 Oh, ze is zo raar. 169 00:14:06,320 --> 00:14:08,760 Ze haat haar glimlach. Ze denkt dat ze ziet er dik uit. 170 00:14:09,260 --> 00:14:13,000 Nou, de politie had een foto van haar En je vader. Ze gaven er een aan mij. Oh, 171 00:14:13,040 --> 00:14:14,100 Ja. 172 00:14:14,980 --> 00:14:16,080 Ik heb die gesneden. 173 00:14:16,980 --> 00:14:18,180 Ze wist er niets van. 174 00:14:23,630 --> 00:14:26,870 Als je familiefoto's hebt in de wet, je neemt meestal iedereen in 175 00:14:26,870 --> 00:14:28,330 Foto's, toch? Vooral je moeder. 176 00:14:28,890 --> 00:14:30,530 Ik bedoel, het zou kunnen zijn zoals Kara zegt. 177 00:14:31,390 --> 00:14:32,390 Moeder is gewoon verlegen. 178 00:14:32,570 --> 00:14:34,050 Nou, er is verlegen en dan is er paranoïde. 179 00:14:34,850 --> 00:14:35,850 Paranoïde van wat? 180 00:15:19,640 --> 00:15:21,860 Sonny, ik wil dat je ergens naar kijkt Voor mij. 181 00:15:23,780 --> 00:15:26,080 FBI 311, verzoek om goedkeuring door de landing bij elke ... 182 00:17:06,160 --> 00:17:07,139 Wat is het? 183 00:17:07,140 --> 00:17:08,140 Een droom. 184 00:17:08,420 --> 00:17:10,200 Deze gaat zeker over de zaak. 185 00:17:12,780 --> 00:17:18,520 Geweren, munitie, een bom ontploft en Kara was daar. 186 00:17:19,839 --> 00:17:21,380 Ze keek het op televisie. 187 00:17:25,119 --> 00:17:26,819 Geld viel uit de lucht. 188 00:17:27,359 --> 00:17:28,359 Geld? 189 00:17:29,360 --> 00:17:31,460 Er was geen losgeldvraag. 190 00:17:31,700 --> 00:17:32,700 Ik weet. 191 00:17:33,640 --> 00:17:35,260 Maar ik denk dat de Crenshaw's erin zijn probleem. 192 00:17:39,920 --> 00:17:44,080 De reflectie gaf ons niet de pomp. Dat is het slechte nieuws. Maar kijk daar eens naar 193 00:17:44,080 --> 00:17:46,220 gebied net links van het gemak winkel. 194 00:17:47,920 --> 00:17:48,960 Dat is een politieauto. 195 00:17:57,000 --> 00:17:58,000 Staatstroopers. 196 00:17:58,220 --> 00:18:00,600 Nou, wie zou iemand het risico lopen iemand te ontvoeren met de politie daar? 197 00:18:00,820 --> 00:18:03,900 Mike en Diane, als ze werden gepakt en Gedwongen in een auto, zou je denken aan de politie 198 00:18:03,900 --> 00:18:05,340 Zou dat zien, toch? Dus wat? 199 00:18:06,120 --> 00:18:07,220 Ze liepen gewoon weg? 200 00:18:08,180 --> 00:18:11,060 Misschien vanwege de troopers? Jij niet Doe dat tenzij je iets hebt 201 00:18:11,060 --> 00:18:12,300 Echt groot om te verbergen. 202 00:18:12,520 --> 00:18:13,980 Diepe achtergrond kwam niet op iets. 203 00:18:14,420 --> 00:18:15,780 Misschien deed de Crenshaw het goed. 204 00:18:16,060 --> 00:18:18,600 Hoe zit het met mijn droom met de wapens en De munitie op de tv? 205 00:18:19,000 --> 00:18:20,320 Laten we eens kijken naar de beelden van de tv. 206 00:18:28,240 --> 00:18:29,240 Wacht, stop het daar. 207 00:18:34,940 --> 00:18:36,540 Ik zag dit onlangs op het nieuws. 208 00:18:37,139 --> 00:18:38,079 Wie is dat? 209 00:18:38,080 --> 00:18:39,180 Teresa Rezenti. 210 00:18:39,720 --> 00:18:43,240 Ze werd drie dagen geleden gearresteerd, een dag Voordat de Crenshaw's verdwenen. 211 00:18:43,580 --> 00:18:48,560 Ze was lid van de Amerikaan Revolutionaire broederschap, een groep van 212 00:18:48,560 --> 00:18:53,540 Anarchisten uit de late jaren '70. Dat is Juist, de arb. Ze hebben wat bank verknald 213 00:18:53,540 --> 00:18:55,860 Overval in Chicago in 78 of zoiets. 214 00:18:56,080 --> 00:18:58,320 Nou, dat zou het geld verklaren regent in mijn droom. 215 00:18:58,520 --> 00:18:59,900 Twee van de leden werden gearresteerd. 216 00:19:00,320 --> 00:19:03,500 Twee van hen ontsnapten, rezenti en een niet -geïdentificeerde vrouw. 217 00:19:03,870 --> 00:19:07,730 Diane Crenshaw. Diane, die paranoïde is over het maken van haar foto en 218 00:19:07,730 --> 00:19:11,830 Socialiseer niet veel. Het was allemaal voorbij het nieuws dat Teresa Rossenti verborg 219 00:19:11,830 --> 00:19:13,310 25 jaar gewoon zicht. 220 00:19:14,130 --> 00:19:16,710 Kara zei dat haar ouders dat waren Luisteren naar het nieuws in het busje. 221 00:19:17,990 --> 00:19:21,170 De Crenshaws renden toen ze de Politieagenten. Ze wisten dat Rossenti was geweest 222 00:19:21,170 --> 00:19:22,170 Ze dachten dat ze de volgende waren. 223 00:19:22,610 --> 00:19:23,870 Diane Crenshaw is op de vlucht. 224 00:19:35,920 --> 00:19:38,420 zou een bank binnenlopen, het overnemen en blaas de kluis op. 225 00:19:38,780 --> 00:19:40,340 Daarom was er een bom in mijn droom. 226 00:19:41,120 --> 00:19:42,940 Wat is er gebeurd in Chicago? Wat ging er fout? 227 00:19:43,220 --> 00:19:47,300 De bewakers zagen hen aankomen en begonnen Schieten. Een klant genaamd Ron Hartman 228 00:19:47,300 --> 00:19:49,120 werd gedood toen de ARB terugkeerde. 229 00:19:49,520 --> 00:19:51,760 Hartman stierf voor zijn vrouw en zijn zeven -jarige zoon. 230 00:19:52,260 --> 00:19:56,440 Twee ARB -leden werden gepakt, Cindy Novotny, die het schot afvuurde dat doodde 231 00:19:56,440 --> 00:20:00,260 Hartman en Ted Banfield, de ARB leider. Ze kregen allebei 25 jaar. 232 00:20:00,780 --> 00:20:01,780 Banfield -verhaal. 233 00:20:02,080 --> 00:20:05,460 Hij is professor sociologie aan Berkeley. Dacht dat hij de regering zou omverwerpen 234 00:20:05,460 --> 00:20:06,459 zijn vrije tijd. 235 00:20:06,460 --> 00:20:09,440 Zijn profiel zegt dat hij zeer is manipulatief en charismatisch. 236 00:20:09,900 --> 00:20:11,380 Een socioloog met charisma. 237 00:20:11,720 --> 00:20:13,140 Het is ook niet logisch voor mij. 238 00:20:13,580 --> 00:20:15,680 Teresa Reventi en Diane Crenshaw. 239 00:20:15,940 --> 00:20:16,940 Uitje hoe? 240 00:20:17,100 --> 00:20:19,320 Raakte schreeuwend uit, deed alsof hij dat was Klanten. 241 00:20:19,680 --> 00:20:22,960 Banfield had ervoor gezorgd dat niemand van hem Volgers kenden elkaars echte namen. 242 00:20:23,080 --> 00:20:24,039 Hij kende ze niet eens. 243 00:20:24,040 --> 00:20:25,220 Slim. En typisch. 244 00:20:25,880 --> 00:20:28,200 Als een van hen betrapt wordt, kunnen ze dat niet Geef de anderen op. 245 00:20:28,640 --> 00:20:32,020 Dus Diane Prenshaw is de vrouw die rende Met Teresa Rosani? Nu dat Rosani binnen is 246 00:20:32,020 --> 00:20:35,280 gevangenis, misschien is ze bereid om te bevestigen Dat. Zo niet, dan moeten we opsporen 247 00:20:35,280 --> 00:20:35,939 de anderen. 248 00:20:35,940 --> 00:20:36,940 Ik ga erop. 249 00:20:37,040 --> 00:20:38,040 Bedankt, schat. 250 00:20:38,800 --> 00:20:42,640 Dus wat was het met de jaren 70? Het probleem Met de jaren 70 is dat veel mensen 251 00:20:42,640 --> 00:20:44,140 leefden nog in de jaren 60. 252 00:20:49,980 --> 00:20:54,020 Vrijwilligerswerk. Ik was voorzitter van de lokale Historische samenleving. Ik was op de 253 00:20:54,020 --> 00:20:55,020 extra. 254 00:20:55,200 --> 00:20:57,740 Ik heb drie geweldige kinderen opgevoed. 255 00:20:58,330 --> 00:21:01,330 Je bent een echte appeller van de Community, mevrouw Rosenti. 256 00:21:01,590 --> 00:21:03,870 Nou, ik heb altijd geprobeerd bij te dragen waar ik kan. 257 00:21:04,490 --> 00:21:06,510 Is dat wat je 25 jaar deed geleden? 258 00:21:08,690 --> 00:21:10,430 Ik geloofde ergens in. 259 00:21:11,630 --> 00:21:13,170 Waar geloof je in? 260 00:21:13,490 --> 00:21:14,850 Geen anarchie en moord. 261 00:21:15,150 --> 00:21:17,410 De dood van Ron Hartman was een ongeluk. 262 00:21:19,750 --> 00:21:23,250 Er is geen dag voorbij van Ron Hartman en zijn familie. 263 00:21:24,110 --> 00:21:26,710 Ted Banfield vertelde ons dat we de Juist. 264 00:21:27,280 --> 00:21:32,200 We waren jong en beïnvloedbaar en fout. 265 00:21:34,080 --> 00:21:35,720 En nu betaal ik voor die fout. 266 00:21:36,780 --> 00:21:37,840 Nou, we maken allemaal fouten. 267 00:21:39,540 --> 00:21:44,060 Je hebt er 25 jaar geleden een gemaakt, maar nu de kans krijgen om er nog een te maken 268 00:21:44,060 --> 00:21:45,060 bijdrage. 269 00:21:49,060 --> 00:21:50,060 Bekijk dit. 270 00:21:54,160 --> 00:21:55,340 Ik heb haar nog nooit eerder gezien. 271 00:21:56,680 --> 00:21:58,060 Haar naam is Diane Crenshaw. 272 00:22:00,060 --> 00:22:01,100 Ik ken haar niet. 273 00:22:06,660 --> 00:22:08,960 Je bedoelt dat je haar niet kent als Diane Crenshaw? 274 00:22:10,240 --> 00:22:15,060 Omdat ik geloof dat zij het ARB -lid is dat ontsnapte met jou die dag in 275 00:22:15,060 --> 00:22:17,700 Chicago. Ik ken deze vrouw niet. 276 00:22:21,660 --> 00:22:22,660 Echt. 277 00:22:29,390 --> 00:22:31,690 En hoe wist je dat ik geïnteresseerd was Haar en niet de man? 278 00:22:38,610 --> 00:22:42,450 Diane Crenshaw en haar man verlaten hun dochter, Kara, midden in 279 00:22:42,450 --> 00:22:44,830 nergens om te voorkomen dat ze worden gearresteerd. 280 00:22:45,630 --> 00:22:46,710 Hoe denk je dat Kara zich voelt? 281 00:22:47,750 --> 00:22:49,750 Hoe voelden uw kinderen zich toen ze vonden? Out over jou? 282 00:22:55,510 --> 00:22:57,090 Ik hou van mijn kinderen. 283 00:22:57,790 --> 00:22:58,930 En dat weten ze. 284 00:23:00,250 --> 00:23:01,250 Ik weet zeker dat ze dat doen. 285 00:23:02,690 --> 00:23:06,130 Ik weet zeker dat Diane van haar dochter houdt. Dus Help me hen te herenigen. 286 00:23:08,530 --> 00:23:13,290 We kenden elkaars echte namen niet. Ze noemde zichzelf Frida. 287 00:23:14,830 --> 00:23:17,370 Ze was de baby van de groep. Waar Zou ze gaan? 288 00:23:19,510 --> 00:23:20,790 Nou, er was een veilig huis. 289 00:23:21,150 --> 00:23:24,510 Een plek om laag te liggen als het ook zou worden gek. Waar is dat? 290 00:23:25,290 --> 00:23:26,290 Nou, ik was nieuw. 291 00:23:27,020 --> 00:23:32,700 Ze vertrouwden me niet met sommige dingen. Frieda, Diane, wist waar het veilige huis 292 00:23:32,700 --> 00:23:34,020 was, maar niemand heeft het me ooit verteld. 293 00:23:36,040 --> 00:23:37,800 Waarom vraag je Ted Banfield niet? 294 00:23:38,640 --> 00:23:39,640 Hij zou het weten. 295 00:24:02,120 --> 00:24:05,240 in een kamer in Decatur, Illinois, 3210 Broadway Avenue. 296 00:24:05,540 --> 00:24:08,680 We zullen hem bekijken, maar ik wil het vertellen Kara over haar ouders voordat ze vindt 297 00:24:08,680 --> 00:24:09,680 op de harde manier. 298 00:24:09,720 --> 00:24:11,380 Enig geluk bij het andere ARB -lid? 299 00:24:11,700 --> 00:24:14,020 Sidney Devont, hij stierf in een auto -ongeluk vorig jaar. 300 00:24:14,220 --> 00:24:17,420 Oh, en je herinnert je die West Virginia Troopers die je wilde dat ik zou opsporen? 301 00:24:17,720 --> 00:24:21,440 Ja. Ze gingen uit dienst voor de weekend. Blijkbaar trokken ze zich binnen 302 00:24:21,440 --> 00:24:25,660 achterkant van het benzinestation om een Grote bad met aardappelsalade van één 303 00:24:25,660 --> 00:24:27,120 aan de andere. Aardappelsalade? 304 00:24:27,320 --> 00:24:28,580 Voor hun jaarlijkse picknick. 305 00:24:28,840 --> 00:24:32,000 Ze waren ongeveer twee bij het benzinestation minuten, zag nooit de Crenshaw's, en 306 00:24:32,000 --> 00:24:34,060 vertrokken voordat Kara op merkte dat haar Ouders waren zelfs weg. 307 00:24:34,300 --> 00:24:37,560 De Crenshaw heeft hun kind verlaten Vanwege een bad met aardappelsalade. 308 00:24:38,200 --> 00:24:39,200 Dat is een groot bad. 309 00:24:39,800 --> 00:24:40,800 Bedankt, schat. 310 00:24:44,200 --> 00:24:46,020 Dus ik moest het diner annuleren met Hunter. 311 00:24:46,380 --> 00:24:48,920 Vertel hem dat geannuleerde dinerplannen Kom met het grondgebied. 312 00:24:49,360 --> 00:24:50,360 Oh, Hunter gaat goed. 313 00:24:50,440 --> 00:24:51,440 Ik ben van streek. 314 00:24:55,560 --> 00:24:56,700 Dus, eh ... 315 00:24:57,390 --> 00:25:00,010 Ik weet dat ik het daarin heb verpest Interview met Teresa Rosani. 316 00:25:02,070 --> 00:25:03,590 Ik had niets moeten zeggen. 317 00:25:03,890 --> 00:25:06,510 Ja, dat was niet de eerste keer dat dat is gebeurde, dus laten we duidelijk zijn. 318 00:25:07,590 --> 00:25:09,710 Ik werk graag met je samen, maar dat hebben we verschillende banen. 319 00:25:10,490 --> 00:25:14,730 Je bent hier omdat onze vaardigheden elkaar vullen, dus dat kan niet 320 00:25:14,730 --> 00:25:15,730 doe mijn werk. 321 00:25:17,170 --> 00:25:20,170 Het is gewoon dat ze tegen haar kinderen loog voor hun hele leven. Ik begrijp 322 00:25:20,170 --> 00:25:21,950 dat, maar je moet dat houden binnen. 323 00:25:30,030 --> 00:25:31,310 Nee, nee, dit is een vergissing. 324 00:25:32,350 --> 00:25:36,150 Dit kan niet waar zijn. Mijn ouders zouden dat niet doen Laat me verlaten. Ze werden ontvoerd. 325 00:25:36,530 --> 00:25:40,090 Kara, de nieuwe informatie die we hebben is betrouwbaar. We zijn al tien buren 326 00:25:40,090 --> 00:25:42,570 jaren. Mike en Diane zijn geen criminelen. 327 00:25:42,930 --> 00:25:46,230 Ja, mijn moeder is geen voortvluchtige. Ze is Geen revolutionair. 328 00:25:46,870 --> 00:25:49,610 Ze is een huisvrouw. Ze is mijn moeder. Kara, luisteren. 329 00:25:50,150 --> 00:25:52,110 Ik weet dat dit niet gemakkelijk is, maar het is de waarheid. 330 00:25:53,110 --> 00:25:54,730 Je ouders werden niet ontvoerd. 331 00:25:55,730 --> 00:25:58,390 Ze dachten dat je moeder zou worden gearresteerd, dus renden ze. 332 00:25:59,660 --> 00:26:00,660 We zijn het zeker. 333 00:26:05,380 --> 00:26:06,380 Waar zijn ze? 334 00:26:06,980 --> 00:26:07,980 Daar werken we aan. 335 00:26:10,860 --> 00:26:14,300 Dit slaat nergens op. Waarom zouden ze dat niet doen Vertel me gewoon de waarheid? Omdat als ze 336 00:26:14,300 --> 00:26:16,480 zei je en je zei niets, Je zou een misdaad plegen. 337 00:26:16,900 --> 00:26:20,240 Ze beschermden je. Ze waren tegen me liegen. Ze houden van je, Kara. 338 00:26:20,440 --> 00:26:21,440 Hoe weet je dat? 339 00:26:24,000 --> 00:26:25,000 Kara. 340 00:26:38,090 --> 00:26:40,170 Wat kun je me vertellen over Ted Banfield, Mevrouw Jacobs? 341 00:26:40,670 --> 00:26:41,670 Hij is hier niet. 342 00:26:42,490 --> 00:26:43,490 We hebben dat behandeld. 343 00:26:43,910 --> 00:26:44,970 Gewoon weer een grens. 344 00:26:46,810 --> 00:26:47,810 Blijft voor zichzelf. 345 00:26:47,870 --> 00:26:48,870 Dat doen ze allemaal. 346 00:26:48,890 --> 00:26:53,250 Ik tolereer geen carousing. Geen drank, nee drugs. Licht uit om tien uur. 347 00:26:53,470 --> 00:26:54,470 Wanneer heb je hem voor het laatst gezien? 348 00:26:54,670 --> 00:26:57,410 Een paar dagen geleden. Ik weet het niet. I Volg mensen niet in de buurt. 349 00:26:57,970 --> 00:27:01,510 Mr. Banfield werkzaam? Hoe de hel Moet ik het weten? Hij betaalt zijn huur. 350 00:27:07,150 --> 00:27:09,310 Hé, Brooke, hij heeft een verhaal gescheurd. 351 00:27:14,590 --> 00:27:16,790 Mr. Jacobs, heb je zaterdag papier? 352 00:27:18,150 --> 00:27:19,290 De nationale sectie? 353 00:27:19,710 --> 00:27:22,370 Ik zou moeten. Ik gooi nooit iets weg. 354 00:27:25,530 --> 00:27:28,610 Miss CoNGeniality heeft een kopie. Misschien wij kan ontdekken wat dit is. 355 00:27:47,310 --> 00:27:48,310 Ik heb hier een pistool. 356 00:27:48,450 --> 00:27:49,450 Twee ontbreken. 357 00:27:49,950 --> 00:27:50,950 Hier. 358 00:27:52,550 --> 00:27:53,590 Let niet op de vlek. 359 00:27:54,430 --> 00:27:55,430 Bedankt, mevrouw Jacobs. 360 00:27:55,590 --> 00:27:56,590 Mm -hmm. 361 00:28:05,070 --> 00:28:07,630 Coyle? Alan, ik denk dat Banfield misschien wel is na Kara. 362 00:28:07,990 --> 00:28:11,170 Zou u de Cincinnati PD bellen, kijk of Ze kunnen enkele officieren sparen bij de 363 00:28:11,170 --> 00:28:12,069 Crenshaw House? 364 00:28:12,070 --> 00:28:14,370 Pistool, er is een ploegauto voor de Huis nu. 365 00:28:15,230 --> 00:28:18,450 Ik zal haar in een APB op Banfield en Vertel Janine Eberhardt om Kara niet te laten 366 00:28:18,450 --> 00:28:19,009 van haar zicht. 367 00:28:19,010 --> 00:28:20,010 Bedankt. 368 00:28:52,460 --> 00:28:53,460 Eenheid 23 reageren. 369 00:30:01,650 --> 00:30:02,650 Teresa is in chloroform. 370 00:30:03,610 --> 00:30:04,770 Ik denk dat dat de ouders heeft uitgesloten. 371 00:30:05,250 --> 00:30:08,250 Kijk of er een chloroform is leveranciers tussen hier en Ted 372 00:30:08,250 --> 00:30:09,250 in Decatur. 373 00:30:09,370 --> 00:30:10,650 Verdomme, ik zou dit moeten zien aankomen. 374 00:30:10,970 --> 00:30:13,870 Gezien dat Banfield een overval zou vervalsen In de straat om de bewaker te roepen? 375 00:30:14,110 --> 00:30:16,230 Nee. Sunny, ik moet er meer over krijgen Banfield. 376 00:30:16,670 --> 00:30:18,730 Al gedaan. Ik sprak met zijn gevangenis psychiater. 377 00:30:20,070 --> 00:30:23,070 Banfield was geobsedeerd door Diane en Teresa. Hij kon de gedachte niet uitstaan 378 00:30:23,070 --> 00:30:24,070 ze leven een gelukkig leven. 379 00:30:24,250 --> 00:30:25,870 Zorg ervoor zou de perfecte zijn PERYBACK. 380 00:30:26,110 --> 00:30:27,410 De krimp vindt het een goede gok? 381 00:30:27,670 --> 00:30:30,630 Oké. Laten we zijn telefoon laten loggen. Er kan daar iets zijn. Ik heb het. 382 00:30:31,430 --> 00:30:33,910 Oké, dus gaan we achter Kara of haar aan ouders? Beide. 383 00:30:34,710 --> 00:30:35,710 Banfield wil wraak. 384 00:30:35,830 --> 00:30:38,710 Hij weet waar het veilige huis is. Hij weet dat Diane weet waar het is. 385 00:30:38,710 --> 00:30:41,410 Hij heeft een plan voor het hele gezin. Ik heb Ik moet aannemen dat daar dat hij naartoe gaat. 386 00:30:42,170 --> 00:30:43,810 Een veilig huis ergens in de halfrond? 387 00:31:01,620 --> 00:31:02,920 A. E. O. 388 00:31:04,280 --> 00:31:06,120 Paard. H. A. R. 389 00:31:10,320 --> 00:31:11,320 Paard. 390 00:31:11,940 --> 00:31:12,940 H. 391 00:31:13,340 --> 00:31:14,340 H. 392 00:32:10,030 --> 00:32:11,210 Neem hem ook mee naar een interview. 393 00:32:13,370 --> 00:32:15,610 Neem Banfield en draai zichzelf in. Zijn maak je een grapje? 394 00:32:15,970 --> 00:32:18,230 Ik bedoel, kijk op die telefoonlogboeken. Spoedig De computers zijn down. 395 00:32:24,310 --> 00:32:27,170 Mr. Banfield, ik ben speciale agent Hazlitt. 396 00:32:28,890 --> 00:32:31,270 Wat kunnen we voor u doen? Ik hoorde dat je het was op zoek naar mij. 397 00:32:31,650 --> 00:32:32,650 Hier ben ik. 398 00:32:33,770 --> 00:32:39,270 Ik vermoed dat dit te maken heeft met Frida, Of Diane Crenshaw, zoals ze nu voorbijgaat. 399 00:32:39,950 --> 00:32:41,690 Wij geloven dat je je dochter hebt gekidnapt, Kara. 400 00:32:42,470 --> 00:32:43,470 Jij doet? 401 00:32:44,310 --> 00:32:45,350 Ja, dat doen we. 402 00:32:47,350 --> 00:32:48,350 Je hebt het motief. 403 00:32:49,250 --> 00:32:50,250 Wraak. 404 00:32:51,190 --> 00:32:53,470 Je hebt 25 jaar gedaan. Ze deed buitenwijk. 405 00:32:55,270 --> 00:32:56,910 Wie van ons heeft de ergste deal? 406 00:32:59,670 --> 00:33:02,610 Dus waar is ze? Waarom vraag je het mij? Ik ben hier, nietwaar? 407 00:33:04,250 --> 00:33:05,530 Het beeld van onschuld. 408 00:33:07,760 --> 00:33:12,180 Ik ontken niet wat er 25 jaar is gebeurd geleden, maar ik heb Kara niet gekidnap. 409 00:33:12,460 --> 00:33:13,460 Je hebt een pistool. 410 00:33:13,920 --> 00:33:15,980 Twee van hen ontbreken in je pistool geval. 411 00:33:16,200 --> 00:33:18,220 Ik had die voordat ik naar binnen ging. Dus Wat? 412 00:33:19,160 --> 00:33:21,280 Ik heb er vorige week twee verpakt. 413 00:33:21,520 --> 00:33:22,620 Waar ben je de afgelopen dagen geweest? 414 00:33:22,840 --> 00:33:26,620 Thuis. Ik vroeg de buren wiens achtertuin hek dat ik hielp opnieuw op te bouwen. 415 00:33:26,980 --> 00:33:27,980 Ik zal dat doen. 416 00:33:31,520 --> 00:33:35,680 Ik had iemand zoals jij terug kunnen gebruiken In de dag, agent Hazlitt. 417 00:33:36,380 --> 00:33:37,380 Moeilijk. 418 00:33:38,830 --> 00:33:40,810 Slim. We hadden een geweldig team gemaakt. 419 00:33:41,070 --> 00:33:42,430 Waar is het arb veilige huis? 420 00:33:44,190 --> 00:33:47,630 Er is niets veranderd in 25 jaar. De FBI is nog steeds geen idee. 421 00:33:48,010 --> 00:33:50,430 Waar is het? Er is geen veilig huis. 422 00:33:51,250 --> 00:33:52,250 Er was nooit. 423 00:33:52,910 --> 00:33:56,470 Ik heb het verzonnen zodat de anderen zouden denken dat ik beschermde hen. Ze keken naar op 424 00:33:56,470 --> 00:33:57,470 mij. 425 00:34:03,919 --> 00:34:04,919 Houd hem voor 24. 426 00:34:05,100 --> 00:34:07,460 Dat kun je niet doen. Ja, dat kan ik. Je bent een materiële getuige. 427 00:34:07,780 --> 00:34:09,120 Ik kwam hier om je te helpen. 428 00:34:09,400 --> 00:34:10,400 Vertel het aan een advocaat. 429 00:34:12,820 --> 00:34:13,820 Manipulatieve klootzak. 430 00:34:15,159 --> 00:34:17,760 Hoe zit het met het veilige huis? Ik weet het niet Als hij daarover liegt of niet. 431 00:34:18,800 --> 00:34:19,960 De telefoonlogboeken van Banfield zijn binnen. 432 00:34:20,239 --> 00:34:21,699 Diepe achtergrond. Ik zal wat cheques uitvoeren. 433 00:34:23,060 --> 00:34:26,880 Brooke, het was geen angstdroom. Wat Was niet? Het is een droom over het branden 434 00:34:26,880 --> 00:34:28,060 schoolgebouw. Het ging over de zaak. 435 00:34:28,360 --> 00:34:29,288 Hoe weet je dat? 436 00:34:29,290 --> 00:34:31,989 Omdat ik het opnieuw droomde, behalve dit tijd waren er meer aanwijzingen. Kara was 437 00:34:31,989 --> 00:34:33,489 Daar, en er was een man met een pistool. 438 00:34:33,889 --> 00:34:37,929 Er was een paard en buggy, een quilt, En iemand was een vogel vrijgelaten. 439 00:34:39,550 --> 00:34:40,929 De man met het pistool heeft Kara. 440 00:34:42,190 --> 00:34:43,190 Was het Banfield? 441 00:34:45,170 --> 00:34:46,830 Nee. Nee, hij was het niet. 442 00:34:47,690 --> 00:34:51,449 Oké, oké. Paard en buggy, quilt, één -Kamer schoolgebouw. 443 00:34:51,730 --> 00:34:54,130 De Amish. Ja. Ja, nou, ze dekken veel territorium. 444 00:34:54,489 --> 00:34:55,909 Een brandend schoolgebouw zou het beperken omlaag. 445 00:34:56,110 --> 00:34:57,530 Oké, ik zal overdragen. 446 00:34:58,529 --> 00:35:00,770 Kranten, Kamer van Koophandel, en brandrapporten. 447 00:35:01,230 --> 00:35:03,230 Is het een droom over de ouder of Kara? 448 00:35:03,810 --> 00:35:07,570 Ik denk dat het over alle drie gaat. In The Dream, The Bird wordt drie vrijgegeven 449 00:35:07,570 --> 00:35:09,710 keer. Dus we denken dat Kara bij haar is ouder. 450 00:35:10,190 --> 00:35:13,950 Ja. Waarom zou deze man Kara meenemen het veilige huis? En hoe weet je het zelfs 451 00:35:13,950 --> 00:35:14,950 Waar was het? 452 00:35:14,990 --> 00:35:19,710 Hé, ik kreeg een hit op een verbrande -down -Kamer schoolgebouw in Elkhart County, 453 00:35:19,950 --> 00:35:20,950 Indiana. 454 00:35:21,290 --> 00:35:23,330 Nog een hit in Lancaster County. 455 00:35:23,770 --> 00:35:25,410 Deze is in 46 afgebrand. 456 00:35:25,740 --> 00:35:30,420 Het werd een jaar later herbouwd. Ik heb een derde in Geauga County, Ohio. 457 00:35:30,720 --> 00:35:31,720 We hebben de stad nodig. 458 00:35:31,960 --> 00:35:34,900 Ik heb achtergrondinformatie op de telefoon van Ted Banfield Logboeken. 459 00:35:35,500 --> 00:35:39,380 Drie oproepen naar een Barbara Lampkin in Ohio De dag na de Crenshaw 460 00:35:39,380 --> 00:35:43,840 verdwenen. Ze is de vrouw van Ron Hartman Jr. zijn vader is de man die is gedood 461 00:35:43,840 --> 00:35:47,760 De ARB -overvallen. Zijn vader werd neergeschoten ter dood recht voor hem. Hartman 462 00:35:47,760 --> 00:35:50,920 belde zijn vrouw uit Cincinnati een paar Uren voordat Kara verdween. 463 00:35:52,320 --> 00:35:53,900 Hartman nam Kara mee naar het veilige huis. 464 00:35:54,200 --> 00:35:58,320 We moeten erachter komen waar het veilige huis is. Oké, nogmaals, man met een pistool. De 465 00:35:58,320 --> 00:36:02,140 Bird werd vrijgelaten van wat, een kooi? Nee, een hand. 466 00:36:02,580 --> 00:36:06,140 Oké, dus ik zal een vogel en een hand proberen. Als dat werkt niet, ik gooi er twee en 467 00:36:06,140 --> 00:36:07,140 een boek. 468 00:36:08,840 --> 00:36:09,840 Daar gaan we. 469 00:36:10,480 --> 00:36:14,260 Bird and Hand, Pennsylvania, Lancaster County, een uur en 20 ten westen van 470 00:36:14,260 --> 00:36:17,500 Philadelphia. Ik zal een SWAT -team ontmoeten Jij daar. Niemand gaat naar binnen totdat ik krijg 471 00:36:17,500 --> 00:36:19,660 daar. Ik ga met je mee. Ik wil zijn daar voor Kara. 472 00:36:41,720 --> 00:36:43,400 Schoolhouse zit daar. Mijn team is in plaats. Laten we gaan. 473 00:36:43,620 --> 00:36:44,279 Hoe zit het met haar? 474 00:36:44,280 --> 00:36:45,280 Blijf hier bij je. 475 00:37:35,440 --> 00:37:37,620 Dit is Crenshaw. Waar is Kara? Ik zag je komt. 476 00:37:37,880 --> 00:37:39,220 Hij rende met Kara aan de achterkant. 477 00:37:39,460 --> 00:37:41,900 Je moet mijn dochter redden. Zei hij Hij gaat haar vermoorden. 478 00:37:45,860 --> 00:37:46,300 Krijgen 479 00:37:46,300 --> 00:37:56,460 omhoog. 480 00:37:56,960 --> 00:37:57,960 Sta op. 481 00:37:58,020 --> 00:37:59,900 Dood me alsjeblieft niet. Stil. 482 00:38:00,660 --> 00:38:02,040 Ik brak het pistool. 483 00:38:03,060 --> 00:38:04,060 Ik zal haar vermoorden. 484 00:38:07,560 --> 00:38:09,640 Hartman, leg het pistool neer. 485 00:38:11,320 --> 00:38:14,520 Ik ken uw situatie. 486 00:38:15,420 --> 00:38:17,820 Ik weet wat er met je vader is gebeurd. Ze hebben hem vermoord. 487 00:38:18,660 --> 00:38:20,500 Ik zag hem sterven. Ik begrijp. 488 00:38:21,380 --> 00:38:22,420 Leg het pistool neer. 489 00:38:24,720 --> 00:38:26,920 Ik ga Kara's moeder laten voelen Wat ik voelde. 490 00:38:27,640 --> 00:38:29,200 Ze moet weten hoe het voelt. 491 00:38:33,990 --> 00:38:36,410 Kara is onschuldig. Ze verdient het niet sterven. 492 00:38:37,450 --> 00:38:40,210 Net zoals je vader niet deed. Ja, maar Hij stierf toch, nietwaar? 493 00:38:40,770 --> 00:38:44,030 Hij had dit niet voor je gewild. Hoe weet je in godsnaam wat hij zou willen? 494 00:38:44,950 --> 00:38:45,950 Ik niet. 495 00:38:46,570 --> 00:38:48,950 Omdat ze hem hebben vermoord voordat ik de kans om hem te kennen. 496 00:38:49,330 --> 00:38:52,910 Ik herinner me nauwelijks mijn vader. Dat is wat Ze namen van me af. Dit is Ted 497 00:38:52,910 --> 00:38:54,130 Banfield's wraak, niet die van jou. 498 00:38:55,090 --> 00:38:58,070 Je doet zijn vuile werk, hij loopt weg vrij. 499 00:38:58,530 --> 00:38:59,790 Laat hem je dit niet aandoen. 500 00:39:02,000 --> 00:39:08,960 Haar moeder moet betalen voor wat ze Heeft ze het pistool neergezet? 501 00:40:18,640 --> 00:40:19,640 Luister naar mij. 502 00:40:20,200 --> 00:40:22,540 Je hebt mijn hele leven tegen me gelogen. 503 00:40:22,860 --> 00:40:24,000 Het spijt me zo, schat. 504 00:40:24,760 --> 00:40:26,220 We konden je gewoon de waarheid niet vertellen. 505 00:40:26,940 --> 00:40:27,940 Om uwentwil. 506 00:40:28,080 --> 00:40:29,080 Voor mij. 507 00:40:29,980 --> 00:40:31,400 Kom met ons mee voor mij. 508 00:40:31,680 --> 00:40:35,200 Als je wist wat je moeder had gedaan, Je zou zo schuldig zijn als ik. 509 00:40:35,860 --> 00:40:37,380 Dat konden we niet laten gebeuren. 510 00:40:38,280 --> 00:40:41,860 Maar je hebt me net achtergelaten. We zouden naar Kom terug voor je. 511 00:40:43,560 --> 00:40:44,560 We houden van je. 512 00:40:49,360 --> 00:40:50,380 Dus wat gebeurt er nu? 513 00:40:51,360 --> 00:40:52,460 Gaan ze naar de gevangenis? 514 00:40:53,260 --> 00:40:54,260 We hebben geen keuze. 515 00:40:54,800 --> 00:40:56,380 Je vader kan pleiten voor accessoire. 516 00:40:57,660 --> 00:40:58,760 Hij doet misschien geen tijd. 517 00:41:39,560 --> 00:41:40,560 Kan ik binnenkomen? 518 00:41:41,260 --> 00:41:42,260 Ja. 519 00:41:49,100 --> 00:41:51,580 Dus ik weet niet hoe je je koel hebt gehouden daarbuiten. 520 00:41:53,420 --> 00:41:54,900 Mijn hart brak gewoon. 521 00:41:56,680 --> 00:41:57,740 Voor allemaal. 522 00:42:00,480 --> 00:42:01,620 Hoe ga je ermee om? 523 00:42:04,740 --> 00:42:07,880 Je bent gewoon, eh ... je leert te scheiden. 524 00:42:08,480 --> 00:42:09,780 Uw emoties van het werk? 525 00:42:12,200 --> 00:42:13,440 Oké, hoe leer je dat? 526 00:42:17,220 --> 00:42:23,760 Laten we eens zo nu en dan een Case komt langs die wordt 527 00:42:23,760 --> 00:42:25,240 voor jou meer dan het zou moeten. 528 00:42:28,000 --> 00:42:33,120 En je denkt dat je misschien niet voorbij bent het, maar jij 529 00:42:33,120 --> 00:42:35,320 Doen. 530 00:42:39,180 --> 00:42:40,280 Je vindt een manier om door te gaan. 531 00:43:36,340 --> 00:43:37,340 Mama? 532 00:43:38,360 --> 00:43:39,360 Papa, ik. 533 00:43:41,620 --> 00:43:42,620 Geen reden.