1 00:00:24,170 --> 00:00:25,730 We hebben vandaag een lange rit voor ons. 2 00:00:31,030 --> 00:00:32,830 Geen grapje, het is hier bijbels. 3 00:00:34,150 --> 00:00:36,770 Indiana, waar anders krijg je sneeuw en Bliksem in één nacht? 4 00:00:37,010 --> 00:00:39,830 Schat, jij bent degene die besloot te gaan naar Indiana tegen bestellingen. 5 00:00:40,730 --> 00:00:41,730 Bureau is klaar om je te vermoorden. 6 00:00:42,070 --> 00:00:43,950 Omdat ze niet willen denken Senator nam haar mee. 7 00:00:44,290 --> 00:00:45,229 Heeft hij? 8 00:00:45,230 --> 00:00:47,910 Ik weet het niet, maar ze kunnen niet zomaar negeren hem zo. Ik bedoel, helemaal 9 00:00:47,910 --> 00:00:48,910 Hij is het minst een verdachte. 10 00:00:49,850 --> 00:00:51,190 Als ik op zijn minst met hem kon praten. 11 00:00:54,200 --> 00:00:55,200 De serveerster? 12 00:00:55,220 --> 00:00:56,220 Hoe zou je het weten? 13 00:00:57,280 --> 00:00:58,720 Hoe weet je dat hij hier zelfs is? 14 00:01:00,140 --> 00:01:03,140 Ik niet, mam. Ik weet het niet. Ik denk gewoon dat het is waar hij naartoe zou gaan. 15 00:01:04,000 --> 00:01:05,379 Vroeger kwamen we hier toen we kinderen waren. 16 00:01:27,690 --> 00:01:28,690 Hij is op de brug. 17 00:01:30,750 --> 00:01:32,710 Douglas! Mam, hij kan je horen. 18 00:01:32,990 --> 00:01:34,110 Nee, hij kan het niet. 19 00:01:35,170 --> 00:01:36,170 Doug? 20 00:01:36,330 --> 00:01:37,330 Hoi. 21 00:01:38,510 --> 00:01:39,510 Wij zijn het. 22 00:01:52,310 --> 00:01:53,310 Jess? 23 00:01:53,670 --> 00:01:55,730 Mam, je zult vallen. Blijf daar gewoon. 24 00:02:12,240 --> 00:02:13,240 Jess, doe jezelf geen pijn. 25 00:02:16,980 --> 00:02:17,980 Je moet praten. 26 00:02:21,080 --> 00:02:22,080 Wat ben je aan het doen? 27 00:02:23,340 --> 00:02:24,340 Praten met papa. 28 00:02:25,100 --> 00:02:26,300 Papa stierf, weet je. 29 00:02:27,700 --> 00:02:28,700 Ik weet. 30 00:02:37,460 --> 00:02:38,560 Hij mist ons. 31 00:02:41,520 --> 00:02:42,520 Ik mis je als je niet thuis bent. 32 00:02:44,380 --> 00:02:45,380 Kom terug. 33 00:02:47,100 --> 00:02:48,100 Nee! 34 00:02:48,760 --> 00:02:51,020 Ik wil blijven en kijken. 35 00:02:51,340 --> 00:02:52,600 Alsjeblieft, Douglas, dit is gevaarlijk. 36 00:02:52,920 --> 00:02:54,180 Je vond het niet erg toen we kinderen waren. 37 00:02:55,700 --> 00:02:56,740 Je bent nog steeds een kind, Jeff. 38 00:02:58,400 --> 00:02:59,780 Je moet altijd een kind blijven. 39 00:04:37,040 --> 00:04:38,040 Ontbijt bestellen? 40 00:04:38,060 --> 00:04:39,480 Ik zei het ontbijt. 41 00:04:41,480 --> 00:04:42,480 Oh. 42 00:04:44,680 --> 00:04:45,680 Baby. 43 00:04:47,700 --> 00:04:48,700 Hoe ben je hier gekomen? 44 00:04:49,420 --> 00:04:51,680 De ene twee vliegt op slecht door de lucht voedsel. 45 00:04:54,080 --> 00:04:56,500 Agent Martinson, rapportage voor plicht. 46 00:04:58,040 --> 00:04:59,240 Ze hebben je op de zaak gezet? 47 00:04:59,520 --> 00:05:01,280 Nee, maar ze zijn me een week vakantie verschuldigd. 48 00:05:02,320 --> 00:05:03,840 En je gebruikt het op mij, wauw. 49 00:05:04,200 --> 00:05:05,640 Nou, jij en ... 50 00:05:06,010 --> 00:05:07,010 Basketbal. 51 00:05:07,570 --> 00:05:09,230 Ze hebben er veel van gekregen, weet je. 52 00:05:09,930 --> 00:05:14,850 Bovendien heb ik ons ​​een Japanse auto gegeven. Een helder rode Japanse auto. 53 00:05:15,270 --> 00:05:17,010 Geen domesters meer van de carpool. 54 00:05:18,690 --> 00:05:19,609 Houd van je. 55 00:05:19,610 --> 00:05:20,610 Ik ook. 56 00:05:23,070 --> 00:05:24,350 Ik vond het gisteravond neer. 57 00:05:25,210 --> 00:05:26,210 Nee, 58 00:05:27,170 --> 00:05:32,130 Niet echt down. Gewoon een beetje moe. 59 00:05:39,020 --> 00:05:42,740 Ik herinner me hoe het was, 27, 28, verliefd worden. 60 00:05:42,980 --> 00:05:46,060 Je hebt het gevoel dat je op de goede weg bent, Maar dan verdwijnt ze gewoon. Ze gewoon 61 00:05:46,060 --> 00:05:49,960 verdwijnt. Geen opmerking, geen telefoontjes, niets. 62 00:05:52,060 --> 00:05:53,720 Je gaat met een senator trouwen. Zou je verdwijnt? 63 00:05:54,980 --> 00:05:55,980 Hangt ervan af welke senator. 64 00:05:58,620 --> 00:05:59,620 Waar is ze in godsnaam? 65 00:06:01,840 --> 00:06:04,400 Ik kan niet geloven dat ze je niet binnen hebben gehouden het ziekenhuis 's nachts. 66 00:06:04,920 --> 00:06:05,920 Mam, het gaat goed. 67 00:06:07,100 --> 00:06:08,340 Je werd geraakt door bliksem. 68 00:06:08,840 --> 00:06:11,680 Nu werd de paal getroffen door bliksem. I Kreeg alleen een zijlading. 69 00:06:12,380 --> 00:06:13,620 Er is me niets ergs gebeurd. 70 00:06:14,200 --> 00:06:15,800 Ik heb mijn split -uiteinde niet eens opgelost. 71 00:06:24,220 --> 00:06:25,220 Hebben we het mis? 72 00:06:27,640 --> 00:06:28,640 Uh, nee. 73 00:06:30,400 --> 00:06:31,480 Nee, het is dit kind. 74 00:06:35,100 --> 00:06:36,980 Ik, eh, ik zag haar. 75 00:06:40,260 --> 00:06:42,160 Waar? In een droom die ik had. 76 00:06:44,140 --> 00:06:47,080 Weet je, het was niet eens als een droom. Het was als een visie. 77 00:06:48,500 --> 00:06:49,520 Zoals Douglas wordt. 78 00:06:50,420 --> 00:06:51,880 Je bent niets zoals Douglas. 79 00:06:54,980 --> 00:06:56,440 Het loopt in gezinnen, mam. 80 00:06:57,580 --> 00:07:00,940 Er is iets dramatisch met je gebeurd. Jij had een droom. Dat is alles. 81 00:07:01,500 --> 00:07:05,100 Probeer de 2%. Ik houd van je. 82 00:07:05,360 --> 00:07:06,360 Ik houd van je. 83 00:08:39,569 --> 00:08:41,549 Hoi. Ben jij Shayla Andrews? 84 00:08:42,530 --> 00:08:43,530 Nee. 85 00:08:46,450 --> 00:08:50,190 Kijk, ik weet dat dit vreemd moet lijken, maar Ik weet dat je hier woont. 86 00:08:50,730 --> 00:08:54,130 En je moet Shayla zijn omdat ik je heb gezien op een melkkarton, wat goed is omdat 87 00:08:54,130 --> 00:08:57,330 Ik dacht dat ik misschien mentaal heb Problemen zoals mijn broer, maar ik niet. I 88 00:08:57,330 --> 00:08:58,550 Weet niet waar je het over hebt. 89 00:08:59,390 --> 00:09:00,690 Nee, dat doe je. 90 00:09:01,310 --> 00:09:06,050 Het is cool. Ik werd hierover gek, Weet je, over hier en 91 00:09:06,050 --> 00:09:08,630 je vinden omdat ik het nog nooit heb gedaan zoiets eerder, maar ... 92 00:09:08,830 --> 00:09:10,290 Je bent hier, en ik ben niet gek. 93 00:09:11,330 --> 00:09:12,330 Wat je ook zegt. 94 00:09:12,450 --> 00:09:13,450 Iemand heeft je meegenomen, toch? 95 00:09:13,930 --> 00:09:14,930 Jenny! 96 00:09:15,510 --> 00:09:16,389 Kom op. 97 00:09:16,390 --> 00:09:17,390 Ga het huis in. 98 00:09:26,170 --> 00:09:28,490 Hoi. Is dit de lijn van de vermiste personen? 99 00:09:29,410 --> 00:09:31,490 Ja, ik weet waar je iemand kunt vinden waar je naar op zoek bent. 100 00:09:32,790 --> 00:09:36,750 Zie je, ik werd geraakt door bliksem, en ... Nee, ik was niet gewond. 101 00:09:37,910 --> 00:09:39,490 Maar toen begon ik deze raar te hebben dromen. 102 00:09:41,190 --> 00:09:44,530 Hallo? Kijk, ik denk dat dit meisje zou kunnen zijn In de problemen, dus je moet me geloven. 103 00:09:45,670 --> 00:09:47,270 Ik weet het vanwege mijn droom. 104 00:09:48,670 --> 00:09:50,970 Nee, mijn naam ... het is niet belangrijk. 105 00:09:52,910 --> 00:09:56,890 Hoi. U kunt Taylor Andrews vinden op 310 Railway Street, Battlefield, Indiana. 106 00:09:57,750 --> 00:09:59,490 Ja, laat staan ​​hoe ik het weet. Haast u gewoon. 107 00:10:03,390 --> 00:10:04,610 Is dit Mr. Banyan? 108 00:10:05,210 --> 00:10:09,110 Hallo, het is Brooke Hazlitt, Federal Bureau van investeren ... Wacht, alsjeblieft, mijnheer, gewoon 109 00:10:09,110 --> 00:10:12,950 Luister naar me voor ... verdomme. 110 00:10:25,470 --> 00:10:26,470 Hazlitt. 111 00:10:26,790 --> 00:10:27,790 Hoe is het Indianapolis? 112 00:10:28,350 --> 00:10:29,350 Culinair genot. 113 00:10:29,570 --> 00:10:32,750 Nou, ik zou zeggen dat ik blij voor je was als ik wist wat culinair betekende. 114 00:10:33,350 --> 00:10:36,870 Luisteren. Omdat je daar tegen bent mijn bestellingen ... je hebt me niet opdracht gegeven om dat niet te doen 115 00:10:36,870 --> 00:10:40,110 Kom hier. Er is iemand die we leuk zouden vinden om te bekijken. Deze vrouw heeft de 116 00:10:40,110 --> 00:10:41,870 Ontbrekende persoon lijn twee dagen op rij. 117 00:10:42,430 --> 00:10:44,070 Tot nu toe heeft ze drie gevallen opgelost. 118 00:10:44,370 --> 00:10:49,030 Alan, nee. Geen helderzienden. Haar spraakprint Leest, jong, ik denk dat afgestudeerd aan de universiteit. 119 00:10:49,290 --> 00:10:51,790 Ze zou haar naam niet verlaten, dus van Natuurlijk hebben we een telefoontje getraceerd. 120 00:10:52,670 --> 00:10:56,570 Familienaam is Mastriani. Haar adres is ... ik heb een bron op die van Metcalfe 121 00:10:56,570 --> 00:10:58,930 personeel. Ga van de senator, Hazlitt. 122 00:10:59,190 --> 00:11:01,410 Hij is al geïnterviewd door senior agenten. 123 00:11:01,670 --> 00:11:03,490 Wie ging hem gemakkelijk? Ik zou het beter kunnen doen. 124 00:11:03,790 --> 00:11:06,030 Hij werkte volledig mee. Hij is geen verdachte. 125 00:11:06,390 --> 00:11:09,310 Waarom bescherm je hem? En waarom zijn vervolgt u hem? 126 00:11:09,510 --> 00:11:13,130 Ik ben niet. Ik volg deze zaak net waar het ook gaat. Zoek dan de psychische 127 00:11:13,130 --> 00:11:14,530 En ik zal je daar ontmoeten. 128 00:11:14,810 --> 00:11:16,050 Komt u hier? Waarvoor? 129 00:11:16,350 --> 00:11:18,010 Om ervoor te zorgen dat u mijn bestellingen opvolgt. 130 00:11:18,470 --> 00:11:19,730 Mijn vreugde is onbegrensd. 131 00:11:19,950 --> 00:11:22,390 Ik zal niet nadenken over hoe ik me voel. Jij bent Laat me naar Indiana komen. 132 00:11:35,400 --> 00:11:37,560 Dit is agent Haslett van de FBI. 133 00:11:38,800 --> 00:11:43,000 Agent Haslett heeft me dat verteld Heb je mensen gevonden? 134 00:11:44,400 --> 00:11:45,400 Is het waar? 135 00:11:47,780 --> 00:11:48,779 Soort van. 136 00:11:48,780 --> 00:11:50,580 Hoe? Hoe vind je ze? 137 00:11:53,320 --> 00:11:54,320 In dromen. 138 00:11:54,680 --> 00:11:56,300 Waarom vertel je me dit niet eerder? 139 00:11:57,940 --> 00:12:01,540 Je hebt genoeg met Douglas. Ik heb het niet gedaan wil eraan toevoegen. Je bent niet zo 140 00:12:01,540 --> 00:12:04,080 Douglas. Waar wil de FBI mee haar? 141 00:12:04,770 --> 00:12:07,650 Sommige mensen in het bureau denken dat De dood kan nuttig voor ons zijn. 142 00:12:08,350 --> 00:12:09,350 Kijk, het is waar. 143 00:12:09,410 --> 00:12:11,170 Ik heb een paar kinderen gevonden. Hoe heb je het gedaan? Dat? 144 00:12:11,610 --> 00:12:16,490 Ik kijk naar een foto van een vermiste persoon En dan krijg ik een droom over hen. 145 00:12:16,710 --> 00:12:19,550 Ik weet niet hoe of waarom. Ik doe het gewoon. 146 00:12:20,830 --> 00:12:22,530 En dan vertelt de droom me waar ze Zijn. 147 00:12:22,790 --> 00:12:25,030 Niet letterlijk. Het geeft me gewoon een beetje aanwijzingen. 148 00:12:27,450 --> 00:12:30,530 Laat een foto achter. Ik zal proberen je te helpen. Nee, ik ben bang dat het niet werkt als 149 00:12:30,590 --> 00:12:31,590 Ik heb je nodig om met me mee te gaan. 150 00:12:32,690 --> 00:12:33,690 Waarvoor? 151 00:12:33,930 --> 00:12:36,810 Omdat we moeten weten hoe je je krijgt Resultaten. Je zou kunnen binnenhalen 152 00:12:36,810 --> 00:12:37,890 informatie van overal. 153 00:12:38,410 --> 00:12:39,750 Bedoel je dat ik zou kunnen liegen? 154 00:12:40,830 --> 00:12:41,850 Jess liegt niet. 155 00:12:42,130 --> 00:12:45,050 Oh, nee, ik weet zeker dat ze dat niet doet. Kijk, ik zei dat ik je zou helpen, en ik zal, 156 00:12:45,110 --> 00:12:46,330 Maar ik ga nergens bij je heen. 157 00:12:46,990 --> 00:12:47,990 Goed, dan ben je gearresteerd. 158 00:12:48,470 --> 00:12:49,470 Arrestatie? Waarvoor? 159 00:12:49,690 --> 00:12:52,890 Aan de materiële getuige in alle gevallen Ze belde in de hotline. Dat is 160 00:12:52,890 --> 00:12:53,890 om haar te arresteren. 161 00:12:53,960 --> 00:12:57,100 Laat haar gaan, verdomme. Zich niet bemoeien Met mij, mevrouw 162 00:12:57,320 --> 00:12:58,760 Mastroianni. Je kunt mijn zus niet nemen. 163 00:12:59,060 --> 00:13:02,120 Ik zal iedereen arresteren die probeert binnen te komen Mijn manier. Mam, het komt wel goed. 164 00:13:02,220 --> 00:13:04,560 Zorg gewoon voor Douglas, oké? Ik ben Nu een advocaat bellen. 165 00:13:05,100 --> 00:13:06,100 Mam, alsjeblieft. 166 00:13:17,680 --> 00:13:19,440 Er zijn 52 kaarten in het dek. 167 00:13:20,680 --> 00:13:22,160 Kun je me vertellen welke kaart ik vasthoudt omhoog? 168 00:13:23,370 --> 00:13:24,490 De 14 van schoppen. 169 00:13:30,110 --> 00:13:31,470 Ik houd nog een kaart vast. 170 00:13:32,270 --> 00:13:34,410 Dus ik zie het. Kun je me vertellen wat dat is? 171 00:13:34,650 --> 00:13:36,250 Ik zou het kunnen als je het omdraaide. 172 00:13:37,510 --> 00:13:38,510 Zeer indrukwekkend. 173 00:13:38,750 --> 00:13:40,030 Ik zou echt weer aan het werk moeten gaan. 174 00:13:40,270 --> 00:13:42,690 Ze belde in drie vermiste personen en Ze waren er allemaal. 175 00:13:43,410 --> 00:13:45,350 Misschien heeft ze ze gekidnapt. Wie heeft gecontroleerd? 176 00:13:46,210 --> 00:13:47,330 Ik maak een grapje, mijnheer. 177 00:13:47,710 --> 00:13:49,630 Je moet je geest openen voor de Onbekend, Hazlitt. 178 00:13:50,710 --> 00:13:52,670 Oh, het is wijd open, mijnheer. 179 00:13:53,770 --> 00:13:56,870 Ik heb elke dag mijn horoscoop gelezen. Ik ga zelfs Soms aan Fortune Tellers. 180 00:13:57,510 --> 00:13:58,510 Ze zijn leuk. 181 00:13:58,930 --> 00:14:00,510 Ik gebruik ze gewoon niet om mijn werk te doen. 182 00:14:03,090 --> 00:14:04,390 Zwart is een kleur. 183 00:14:04,690 --> 00:14:07,070 Technisch gezien is zwart de compleet afwezigheid van kleur. 184 00:14:07,750 --> 00:14:08,750 Van licht. 185 00:14:08,890 --> 00:14:10,510 Wit is alle kleuren gecombineerd. 186 00:14:11,830 --> 00:14:14,170 Je wilt dat ze me omhoog houdt, nietwaar? I Weet niet wat je bedoelt. 187 00:14:14,510 --> 00:14:16,250 Ze kan werken. Ze is misschien niet. 188 00:14:17,090 --> 00:14:20,490 Dus anderen krijgen hier de beste leads op zaak, en ik krijg het lange schot, en 189 00:14:20,490 --> 00:14:21,490 Vrolijk. 190 00:14:21,780 --> 00:14:25,000 Omdat het mijn kont verbrandt. Het kan me niet schelen of Het verbrandt je kont of niet, Brooke. 191 00:14:25,380 --> 00:14:28,120 Ik denk gewoon dat ze iets kan doen je hebt het nog niet gedaan, en dat is vond 192 00:14:28,120 --> 00:14:29,120 Evelyn Grant. 193 00:14:33,120 --> 00:14:35,100 Dus wat is hier echt aan de hand, eigenlijk? 194 00:14:36,160 --> 00:14:38,640 Wat willen ze bij mij? Nou ja, zij denk dat je misschien kunt helpen met de 195 00:14:38,640 --> 00:14:40,720 geval, en ze zouden het ook leuk vinden als je hield me uit de weg. 196 00:14:40,960 --> 00:14:42,180 Nou, waarom zouden ze dat leuk vinden? 197 00:14:42,480 --> 00:14:43,680 Omdat ik niet zal doen wat ze willen. 198 00:14:45,120 --> 00:14:46,220 Oké, mevrouw Mastriani. 199 00:14:47,060 --> 00:14:48,060 Laten we praten. 200 00:14:48,850 --> 00:14:51,790 Ik bied aan u uit hechtenis vrij te geven Als u ermee instemt een special te zijn 201 00:14:51,790 --> 00:14:52,830 Consultant van het Bureau. 202 00:14:53,950 --> 00:14:54,950 Een consultant? 203 00:14:55,190 --> 00:14:57,250 Ja. We willen graag met je samenwerken, Jess. 204 00:14:57,490 --> 00:14:58,930 Wij geloven dat u een speciaal geschenk hebt. 205 00:14:59,350 --> 00:15:00,770 Maar met het geschenk komt verantwoordelijkheid. 206 00:15:01,530 --> 00:15:05,330 Nu, als je mensen kunt helpen, help dan echt Mensen, zou je dat niet willen? 207 00:15:07,150 --> 00:15:08,150 Ja. 208 00:15:09,130 --> 00:15:10,370 Blijkbaar. Dan is het geregeld. 209 00:15:11,140 --> 00:15:13,920 Jij en mevrouw Mastriani worden geïnstrueerd Ga Evelyn Grant vinden. 210 00:15:14,140 --> 00:15:17,560 Ik heb dat alleen gedaan. ik bedoel Ga naar buiten en zoek haar echt, op 211 00:15:17,560 --> 00:15:18,840 De weg, 24-7. 212 00:15:19,080 --> 00:15:22,240 Nee, kijk, ik ga dit niet doen Tenzij je denkt dat ik je zal helpen. 213 00:15:22,800 --> 00:15:24,320 Het heeft duidelijk niets te doen met mij. 214 00:15:24,740 --> 00:15:25,599 Nou, dat doet het. 215 00:15:25,600 --> 00:15:26,600 Het is jouw zaak. 216 00:15:27,720 --> 00:15:29,600 Dus, vertel me, denk je dat ik dat zal doen u helpen? 217 00:15:30,380 --> 00:15:31,380 Ik weet het niet. 218 00:15:32,000 --> 00:15:33,200 Misschien weet ik het niet. 219 00:15:33,420 --> 00:15:34,420 Ik zal dat als een ja beschouwen. 220 00:15:35,980 --> 00:15:37,660 Welkom bij de FBI, mevrouw Mastriani. 221 00:15:47,210 --> 00:15:49,710 waar je boos op bent. Misschien kan ik helpen Jij. Ja, misschien. 222 00:15:50,450 --> 00:15:53,210 Kijk, ik weet niet wat er gebeurt mij net dan jij, maar de dromen 223 00:15:53,210 --> 00:15:54,129 bedoel iets. 224 00:15:54,130 --> 00:15:57,790 Je zou kunnen proberen in hen te geloven. Ik werk Met feiten, Jeff. Ik moet dingen zien 225 00:15:57,790 --> 00:15:58,790 om ze te geloven. 226 00:15:59,090 --> 00:16:01,870 Nou, misschien moet je dingen geloven Voordat je ze kunt zien. 227 00:16:03,170 --> 00:16:04,170 Mama? 228 00:16:04,590 --> 00:16:06,130 Er is iemand die naar het huis kijkt. 229 00:16:06,410 --> 00:16:07,410 Het is de regering. 230 00:16:08,170 --> 00:16:09,170 Ik weet het, Doug. 231 00:16:09,470 --> 00:16:11,030 Maar ze gaan nu. 232 00:16:14,490 --> 00:16:15,490 Ik ben degene die ze willen. 233 00:16:16,200 --> 00:16:17,200 Vanwege mij. 234 00:16:18,040 --> 00:16:19,040 Hoi. 235 00:16:20,120 --> 00:16:21,300 Het was niet jouw schuld. 236 00:16:21,860 --> 00:16:22,880 Het was mijn schuld. 237 00:16:23,560 --> 00:16:24,560 Ik weet dat. 238 00:16:25,480 --> 00:16:27,180 Ik ben niet waanvoorstellingen, weet je. 239 00:16:28,680 --> 00:16:29,960 Eigenlijk ben je waanvoorstellingen. 240 00:16:31,040 --> 00:16:32,080 Dat is het hele probleem. 241 00:16:35,680 --> 00:16:36,680 Kom hier. 242 00:16:38,580 --> 00:16:41,820 Ik houd van je. 243 00:16:47,120 --> 00:16:48,120 Ik houd ook van jou. 244 00:17:21,349 --> 00:17:22,869 Wat vind je van de tour tot nu toe, Evelyn? 245 00:17:24,829 --> 00:17:26,630 Oh, laat me alsjeblieft gaan. 246 00:17:27,109 --> 00:17:28,109 Laat je gaan? 247 00:17:28,530 --> 00:17:29,830 Ik dacht dat je van me hield. 248 00:17:30,810 --> 00:17:32,150 Laat me alsjeblieft gaan. 249 00:17:35,410 --> 00:17:36,650 Herinner je je deze, Evie? 250 00:17:37,450 --> 00:17:38,450 Ping mee. 251 00:17:40,450 --> 00:17:41,450 Hier is uw sleutel. 252 00:17:44,550 --> 00:17:47,370 En dit is ... Evelyn Grant, ja, jij vertelde me. 253 00:17:47,830 --> 00:17:50,430 Goed. Dus, uh, ga slapen. 254 00:17:51,080 --> 00:17:52,080 Kunt u wachten? 255 00:17:52,980 --> 00:17:56,240 Ik bedoel, het is leuk, maar het is niet thuis. 256 00:17:58,220 --> 00:17:59,520 En dit is gewoon veel. 257 00:18:00,340 --> 00:18:02,540 Dus ik ben misschien een beetje eenzaam. 258 00:18:03,160 --> 00:18:06,100 Jess, als ik jou was, zou ik meer bang zijn dan eenzaam. 259 00:18:07,200 --> 00:18:08,200 Ik ben niet bang. 260 00:18:08,500 --> 00:18:09,500 Ik weet. 261 00:18:09,700 --> 00:18:10,820 Ik zei dat ik dat zou zijn. 262 00:18:12,060 --> 00:18:14,020 Ik ben een grote FBI -agent. 263 00:18:14,500 --> 00:18:15,500 Ja. 264 00:18:17,000 --> 00:18:18,600 Ik word altijd bang. 265 00:18:19,080 --> 00:18:20,080 Echt? 266 00:18:21,420 --> 00:18:22,420 Iedereen is. 267 00:18:23,500 --> 00:18:25,160 Trick is dat je je werk toch moet doen. 268 00:18:26,880 --> 00:18:29,260 Denk je dat ik dit kan? 269 00:18:29,480 --> 00:18:30,480 Ik hoop het. 270 00:18:34,940 --> 00:18:35,940 Ja. 271 00:18:37,200 --> 00:18:38,820 Ik ook. 272 00:18:41,300 --> 00:18:42,700 Ik dacht dat we geen kabel hadden. 273 00:18:43,600 --> 00:18:45,780 Ja, nou, zoals altijd, het gewone Netwerken. 274 00:18:47,340 --> 00:18:48,340 Wauw. 275 00:18:48,580 --> 00:18:49,580 Je weet dat ik dapper ben. 276 00:18:59,850 --> 00:19:01,170 Je moet slapen. Ik was. 277 00:19:02,610 --> 00:19:04,010 Ik weet waar Evelyn Grant is. 278 00:19:09,130 --> 00:19:13,590 Weet je dit zeker? In mijn droom, Evelyn hield een bulldog vast, alleen de hond was 279 00:19:13,590 --> 00:19:18,070 rood. En toen herinnerde ik me, Tyler High School, we speelden ze op voetbal. 280 00:19:18,330 --> 00:19:20,690 Ze droegen deze rode uniformen en zij werden de Bulldog genoemd. 281 00:19:25,910 --> 00:19:27,190 Kan ik je mensen helpen? 282 00:19:27,720 --> 00:19:29,260 Agent Brooke Haglett, FBI. 283 00:19:29,780 --> 00:19:31,080 Gaat dit over de pauze -in? 284 00:19:31,320 --> 00:19:32,840 Ik vroeg me af of we naar binnen konden kijken. 285 00:19:34,540 --> 00:19:37,280 We hebben gisteravond een pauze gehad. Zijn Niet de eerste keer. 286 00:19:37,520 --> 00:19:41,080 Afgelopen winter vulden ze papier af door de toilet. Kunnen we wat lichten aan krijgen? 287 00:19:41,720 --> 00:19:42,960 Ik zou naar het paneel moeten gaan. 288 00:20:00,620 --> 00:20:03,080 Ik was er zeker van dat ze hier was. Ze was, maar Niet recent. 289 00:20:03,620 --> 00:20:06,240 Evelyn Grant studeerde af van de school in 1992. 290 00:20:11,680 --> 00:20:13,900 Denk dat de geestenwereld je niet stuurt frisse dingen. 291 00:20:14,180 --> 00:20:15,180 Je wist dat ze hierheen ging. 292 00:20:15,260 --> 00:20:16,860 Ik weet alles over Evelyn Grant. 293 00:20:17,240 --> 00:20:18,240 Behalve waar ze is. 294 00:20:20,080 --> 00:20:21,520 Dat zou je taak moeten zijn, niet Het? 295 00:20:27,360 --> 00:20:28,360 Dat was gemeen. 296 00:20:28,520 --> 00:20:29,660 Sorry, maar het is laat. 297 00:20:30,520 --> 00:20:33,940 Kijk, ik weet niet hoe dit spul werkt, Maar ik ben geen nep. Nooit gezegd 298 00:20:33,940 --> 00:20:38,120 waren. Wat is dan uw probleem? Mijn probleem is dat ik Evelyn moet vinden 299 00:20:38,120 --> 00:20:39,740 Grant, en de tijd is op. 300 00:20:40,160 --> 00:20:41,440 En ik wil haar levend vinden. 301 00:20:44,320 --> 00:20:46,240 Hoeveel vond ik je leuk, Jesse, niet Helpen me? 302 00:20:59,000 --> 00:21:03,200 Deze vroege ochtendaanval enkele dagen geleden arresteerden de afgevaardigden van de sheriff een 303 00:21:03,200 --> 00:21:06,920 Papa met een drugsrecord die was ontvoerd zijn biologische dochter. 304 00:21:07,160 --> 00:21:09,980 Het meisje werd gered en keerde terug naar Familieleden. 305 00:21:10,420 --> 00:21:15,380 Maar nu is er nieuws dat het jonge meisje heeft ren weg van die familieleden en 306 00:21:15,380 --> 00:21:16,339 ontbreekt. 307 00:21:16,340 --> 00:21:18,220 En hier is de wending, Nina. 308 00:21:18,600 --> 00:21:23,220 Bronnen zeggen de originele tip hierin zaak kwam van een psychische. 309 00:21:24,100 --> 00:21:25,100 Oh, mijn God. 310 00:21:27,900 --> 00:21:28,900 Wat heb ik gedaan? 311 00:21:37,100 --> 00:21:40,200 Toen ze haar eruit slepen Daar kunt u zien dat ze het hebben gekregen 312 00:21:40,200 --> 00:21:41,480 bedoel, kijk naar haar. Ze huilt. Jij gezegd. 313 00:21:42,360 --> 00:21:45,860 Toen ik haar zag, dacht ik dat ze dat was Bang voor deze kerel waar ze bij was. 314 00:21:46,460 --> 00:21:49,700 Maar ze was bang voor me. Ze verstopte zich met haar vader. Ze wilde niet zijn 315 00:21:49,700 --> 00:21:50,700 gevonden. 316 00:21:51,220 --> 00:21:54,280 Dit is allemaal mijn schuld. Het is niet jouw Fout, Jess. Het is slecht, maar we hebben de 317 00:21:54,280 --> 00:21:57,560 ding. Dit is het verkeerde. I betekent, het is waarschijnlijk illegaal. 318 00:21:58,560 --> 00:22:00,060 En je kunt er iets aan doen. 319 00:22:00,720 --> 00:22:03,220 Hechteniszaken zijn bijna onmogelijk achtervolging. Brooke Haslett. 320 00:22:05,200 --> 00:22:06,900 Mr. Banyan, bedankt dat je me hebt gebeld rug. 321 00:22:07,700 --> 00:22:12,040 Heb je erover nagedacht ... Ik ben erg blij dat Hoor dat, mijnheer. Waar kan ik je ontmoeten? 322 00:22:15,040 --> 00:22:16,040 Ik zal daar zijn. 323 00:22:16,580 --> 00:22:18,240 Kijk, ik heb je hulp nodig. Moet wachten, Jess. 324 00:22:18,620 --> 00:22:19,620 Het kan niet wachten! 325 00:22:19,640 --> 00:22:20,640 Geen van beiden kan Evelyn Grant. 326 00:22:26,640 --> 00:22:27,940 Dit is een van mijn favorieten, Abby. 327 00:22:33,140 --> 00:22:34,140 Nee, 328 00:22:35,320 --> 00:22:36,880 Nee. 329 00:22:38,440 --> 00:22:39,580 Oké, laten we naar binnen gaan. 330 00:22:40,100 --> 00:22:41,100 Kom op. 331 00:22:41,620 --> 00:22:42,620 Kom op. 332 00:22:42,960 --> 00:22:43,960 Kom op. 333 00:22:45,160 --> 00:22:46,260 Let op je stap, Abby. 334 00:22:46,820 --> 00:22:47,820 Goed meisje. 335 00:22:48,080 --> 00:22:49,600 Welkom bij het Fun House, Abby. 336 00:22:50,360 --> 00:22:51,680 Alles daalt. 337 00:22:52,080 --> 00:22:53,080 Ga weg. 338 00:22:53,620 --> 00:22:55,580 De tablet, mijnheer. 339 00:22:56,460 --> 00:22:57,540 Ga dan sneller weg. 340 00:23:00,860 --> 00:23:05,080 Heb je net mijn slot gekozen? Ik heb net uitgegeven Twee uur bij de Mr. Fred Banyan. 341 00:23:05,540 --> 00:23:06,960 Ik zou me er geen zorgen over maken, Hazlitt. 342 00:23:07,500 --> 00:23:08,820 Je geheim is opgelost bij mij. 343 00:23:09,360 --> 00:23:12,580 Banyan is de voormalige staat Indiana trooper die nu met senator werkt 344 00:23:12,680 --> 00:23:13,680 Beveiligingsdetail. 345 00:23:14,920 --> 00:23:18,860 Nu is hij hier in Indiana omdat de Senator is hier in Indiana. 346 00:23:19,300 --> 00:23:22,380 Banyan gaf me gedetailleerde informatie over het gedrag van de senator, inclusief 347 00:23:22,380 --> 00:23:23,840 Afleveringen van ongecontroleerd humeur. 348 00:23:24,500 --> 00:23:25,500 Dus? 349 00:23:27,500 --> 00:23:28,500 Wat bedoel je, dus? 350 00:23:29,700 --> 00:23:31,800 De man gaat regelmatig post. 351 00:23:33,220 --> 00:23:36,600 Hij is misschien geen verdachte, maar ik wed dat hij heeft aanvullende informatie. 352 00:23:37,000 --> 00:23:40,560 Mag ik u eraan herinneren dat u een agent bent werken aan dit onderzoek. Jij bent 353 00:23:40,560 --> 00:23:44,820 Dit onderzoek uitvoeren, dus u bent niet om senator Metcalf te benaderen. 354 00:23:45,720 --> 00:23:46,720 Is dat begrepen? 355 00:24:07,350 --> 00:24:08,350 Senator Metcalf? 356 00:24:08,410 --> 00:24:09,610 Ja, ja, kom binnen. 357 00:24:09,810 --> 00:24:10,810 Je hebt twee minuten. 358 00:24:11,170 --> 00:24:12,170 Alsjeblieft. 359 00:24:14,050 --> 00:24:15,090 Ik heb wat vragen. 360 00:24:15,610 --> 00:24:16,770 Goed. Ik hoop dat ik antwoorden heb. 361 00:24:17,130 --> 00:24:18,310 Dus waarom ben je in Indiana? 362 00:24:18,770 --> 00:24:20,150 Om dichter bij de familie van Evelyn te zijn. 363 00:24:21,530 --> 00:24:24,810 Stieker? Nou, het laatste wat we nodig hebben Hier is een storm van publiciteit. 364 00:24:25,130 --> 00:24:26,890 Kan de kans vergroten waar ze naar toe komt wat schade. 365 00:24:27,130 --> 00:24:29,750 En breng enkele aspecten van uw pad ter sprake om het beste onbekend te blijven? 366 00:24:36,200 --> 00:24:38,740 Dus waar was je dinsdag 25e van Januari? 367 00:24:39,100 --> 00:24:40,100 In Maryland. 368 00:24:41,220 --> 00:24:43,400 Met Evelyn, om je volgende te beantwoorden vraag. 369 00:24:43,660 --> 00:24:44,660 En wat was je aan het doen? 370 00:24:44,740 --> 00:24:45,740 Trouwen. 371 00:24:46,860 --> 00:24:47,860 Heb je met haar getrouwd? 372 00:24:47,980 --> 00:24:48,980 Ik deed het. 373 00:24:49,280 --> 00:24:51,120 In de kamers van de rechter in Gatorsburg. 374 00:24:51,320 --> 00:24:52,179 Twee getuigen. 375 00:24:52,180 --> 00:24:53,039 Wat is er toen gebeurd? 376 00:24:53,040 --> 00:24:56,680 We bleven de nacht. We gingen terug naar D .C. de volgende ochtend. 377 00:24:58,160 --> 00:25:01,160 Ik had enkele afspraken die ze moest inpakken voor een middelbare schoolreünie. 378 00:25:01,780 --> 00:25:03,120 Ze verdween die middag. 379 00:25:04,360 --> 00:25:05,400 Ik was op kantoor. 380 00:25:06,230 --> 00:25:08,070 Iedereen ziet u tussen de bruiloft en het kantoor? 381 00:25:09,270 --> 00:25:10,850 Uh, nee. 382 00:25:12,450 --> 00:25:15,730 Hebben jullie twee onenigheid, gevechten? 383 00:25:16,590 --> 00:25:17,610 Op onze trouwavond? 384 00:25:18,270 --> 00:25:19,650 Wat voor soort leven heb je geleid? 385 00:25:21,170 --> 00:25:23,870 Ik begrijp dat je een slecht humeur hebt. 386 00:25:25,970 --> 00:25:27,430 Het is nu onder controle, nietwaar? 387 00:25:28,350 --> 00:25:29,810 Ik weet het niet, mijnheer. 388 00:25:31,530 --> 00:25:34,190 Dus ik zou zeggen dat dit voorbij is, nietwaar? 389 00:25:41,320 --> 00:25:44,200 Gewoon zodat je het weet, ik zou nooit pijn kunnen doen Evelyn. 390 00:25:46,140 --> 00:25:47,140 Ik hou van haar. 391 00:25:48,200 --> 00:25:49,200 Welterusten. 392 00:25:57,220 --> 00:26:01,620 Mijn probleem is dat ik Evelyn moet vinden Grant en tijd is op. 393 00:26:23,080 --> 00:26:25,000 Is, uh, is Brooke hier? 394 00:26:25,260 --> 00:26:27,040 Zeker. Ik ben gewoon haar linkse slaaf. 395 00:26:27,900 --> 00:26:28,900 Mevrouw Hazlett? 396 00:26:33,620 --> 00:26:35,400 Mijn kamer kwam niet met een van die. 397 00:26:35,740 --> 00:26:36,740 Wat is er aan de hand, Jess? 398 00:26:37,100 --> 00:26:39,060 Oké, ik had laatst een droom. 399 00:26:39,520 --> 00:26:42,960 Het was nadat ik naar een foto keek van Evelyn, en het ging om deze zomer 400 00:26:42,960 --> 00:26:45,000 kamp waar ik vroeger naar toe wilde toen ik was een kind. 401 00:26:45,700 --> 00:26:47,340 Maar ik had gewoon exact dezelfde droom opnieuw. 402 00:26:48,540 --> 00:26:50,620 Shadow Lake Camp ligt op ongeveer 30 mijl ten noorden van hier. 403 00:27:07,530 --> 00:27:09,730 Zeg het. Sinds het laatst is er niemand geweest zomer. 404 00:27:09,990 --> 00:27:10,990 Ik zeg dat niet. 405 00:27:20,670 --> 00:27:21,670 Oké. 406 00:27:37,580 --> 00:27:42,440 Dus niet dat ik op zoek ben aanmoediging hier, maar wat is er met de 407 00:27:43,240 --> 00:27:45,540 Je begint me niet te geloven, zijn Jij? 408 00:27:46,180 --> 00:27:49,160 De ketting aan de overkant was gebroken. Iemand anders had hier kunnen zijn. 409 00:27:49,160 --> 00:27:50,360 Dat zou alles betekenen. 410 00:27:50,660 --> 00:27:51,659 Weet je, je bent raar. 411 00:27:51,660 --> 00:27:54,780 Je bent zoals deze geweldige persoon totdat we ga door naar het hele droom ding, en 412 00:27:54,780 --> 00:27:57,500 Dan ben je net als de Spaanse inquisitie met groot haar. 413 00:27:58,860 --> 00:28:00,040 Denk je dat ik groot haar heb? 414 00:28:00,820 --> 00:28:01,820 Het is niet te groot. 415 00:28:02,360 --> 00:28:03,360 Maar het is groot. 416 00:28:04,040 --> 00:28:07,240 Wat? Als je als een rockster bent, is het dat normaal. 417 00:28:07,900 --> 00:28:12,740 Als je, weet je, een FBI -agent, het is, Uh ... het is groots. 418 00:28:15,040 --> 00:28:16,040 Bedankt. 419 00:28:28,260 --> 00:28:31,100 Denk je nog steeds dat ik het verzin? I Nooit gedacht dat je het verzon. 420 00:28:32,180 --> 00:28:33,560 Omdat ik Evelyn Grant heb gevonden. 421 00:28:34,850 --> 00:28:35,850 Wat? 422 00:28:36,650 --> 00:28:38,490 Ze was hier in 1993 counselor. 423 00:28:42,110 --> 00:28:43,110 Wat? 424 00:28:44,110 --> 00:28:45,110 Wat is er mis? 425 00:28:46,070 --> 00:28:48,550 Je wilt gewoon niet toegeven dat ik dat heb Ik heb hier een soort kracht aan de gang. Is 426 00:28:48,550 --> 00:28:50,930 dat het? Nou, je hebt een kracht slechts tien jaren verouderd. 427 00:28:51,730 --> 00:28:52,730 Nou, ik probeer het. 428 00:28:52,990 --> 00:28:57,430 Ik weet het, maar we draaien onze wielen hier. Het kan me niet schelen waar Evelyn Grant 429 00:28:57,430 --> 00:29:00,950 tien jaar geleden. Dat is niet wat ik nodig heb Jij voor. Ik wil je om me te helpen haar te vinden. 430 00:29:02,600 --> 00:29:04,180 Nou, misschien moet je in haar kijken verleden. 431 00:29:05,600 --> 00:29:07,340 Misschien is dat wat de dromen vertellen mij. 432 00:29:08,080 --> 00:29:11,160 Als ze in het verleden is, kan ik haar niet krijgen rug. 433 00:29:40,040 --> 00:29:41,120 Ze is in het verleden. 434 00:29:41,340 --> 00:29:42,860 Ik kan haar niet terug krijgen. 435 00:30:29,420 --> 00:30:31,780 Ik denk niet dat hij naar bed komt altijd snel. 436 00:30:32,820 --> 00:30:36,960 Misschien had Coyle gelijk. Misschien metcalf deed het niet. Jeff had gelijk in de 437 00:30:36,960 --> 00:30:37,960 in het verleden. 438 00:30:50,800 --> 00:30:53,200 Wacht even. Deze kerel. 439 00:30:54,320 --> 00:30:55,320 Deze kerel. 440 00:30:55,380 --> 00:30:56,520 Kevin Shant. 441 00:30:57,899 --> 00:31:00,120 Metcalf zei de reünie op de middelbare school. Wat Als er een verbinding is? 442 00:31:01,020 --> 00:31:05,120 Hij zit op al deze foto's met Evelyn Grant op twee locaties. En Jess heeft 443 00:31:05,120 --> 00:31:08,380 Beide plaatsen in haar dromen. Ja, maar de Guy was tien jaar geleden op die plaatsen. 444 00:31:08,580 --> 00:31:11,340 Nou, de foto's zijn tien jaar oud, Maar de dromen van Jess niet. Het beveiliging 445 00:31:11,340 --> 00:31:14,300 bewaker op de middelbare school zei dat ze een hadden Break -in en de ketting was af 446 00:31:14,300 --> 00:31:15,300 zomerkamp. 447 00:31:18,140 --> 00:31:19,160 Kom op, kom op, kom op. 448 00:31:21,320 --> 00:31:22,320 Bekijk dit. 449 00:31:24,040 --> 00:31:26,940 Evelyn Grant's ex -boyfriend heeft Veroordelingen voor mishandeling. 450 00:31:28,469 --> 00:31:29,469 Criminele overtreding. 451 00:31:31,490 --> 00:31:34,570 En de jackpot, onwettige opsluiting in de staat Maryland. 452 00:31:34,850 --> 00:31:35,910 Dicht bij waar ze is. 453 00:31:36,370 --> 00:31:37,370 Rechts. 454 00:31:43,070 --> 00:31:47,610 Stadrecords, dit is agent Brooke Haslett, FBI. Ik wil dat je er alles aan doet 455 00:31:47,610 --> 00:31:48,950 Records op een Kevin Shantz. 456 00:31:49,850 --> 00:31:52,170 S -c -h -a -n -T -Z. 457 00:31:52,650 --> 00:31:53,650 Dat klopt, ja. 458 00:31:53,990 --> 00:31:54,990 Alles wat je hebt. 459 00:31:55,510 --> 00:31:57,350 En ik heb iemand nodig om het aan mij te faxen. 460 00:31:58,800 --> 00:31:59,800 Bedankt. 461 00:32:00,400 --> 00:32:01,800 Baby, kun je iets voor me doen? 462 00:32:02,140 --> 00:32:04,800 Zeker. Ik wil dat je naar een kind kijkt voogdijzaak. 463 00:32:05,000 --> 00:32:06,080 Shayla Andrews. 464 00:32:06,420 --> 00:32:07,420 Oké. 465 00:32:17,980 --> 00:32:18,980 Jeff? 466 00:32:19,980 --> 00:32:20,980 Jeff? 467 00:32:51,199 --> 00:32:52,300 Hé, waar ga je heen? 468 00:32:52,700 --> 00:32:54,340 Ik denk dat ik het een narc ga vertellen. 469 00:32:55,140 --> 00:32:56,140 Ik ben geen narc. 470 00:32:56,580 --> 00:32:58,400 Mijn vader gaat door jou naar de gevangenis. 471 00:32:58,740 --> 00:33:01,020 Ja, nou, ik wist niet dat hij dat was je vader. 472 00:33:01,500 --> 00:33:02,500 Big Time Psychic. 473 00:33:03,320 --> 00:33:04,740 Kijk, ik probeer je gewoon te helpen. 474 00:33:05,380 --> 00:33:07,480 Ik had geen hulp nodig voordat ik je ontmoette. 475 00:33:09,680 --> 00:33:10,680 Hoe zit het met je moeder? 476 00:33:11,200 --> 00:33:12,300 Zat ze dit allemaal? 477 00:33:15,680 --> 00:33:16,680 Ze is dood. 478 00:33:17,640 --> 00:33:19,100 Daarom woonde ik bij mijn vader. 479 00:33:22,090 --> 00:33:23,090 Het spijt me. 480 00:33:24,190 --> 00:33:26,750 Mijn stomme tante zou de voogdij krijgen van mij. 481 00:33:27,670 --> 00:33:30,910 Wilde bij mijn vader wonen, dus ik rende weg met hem. 482 00:33:32,010 --> 00:33:33,670 Nou, waarom zou je tante krijgen voogdij? 483 00:33:34,350 --> 00:33:35,350 Omdat ze geld heeft. 484 00:33:36,530 --> 00:33:37,930 Dat klinkt niet goed. 485 00:33:39,610 --> 00:33:45,350 Bovendien had mijn vader lang een drugsprobleem tijd geleden voordat ik werd geboren. 486 00:33:46,150 --> 00:33:49,950 Maar hij wist dat ze het ter sprake zouden brengen en hij zou dat doen verlies mij. 487 00:33:50,850 --> 00:33:52,390 Dus ... we verdwenen. 488 00:33:53,190 --> 00:33:54,250 En we waren blij. 489 00:33:55,090 --> 00:33:56,090 Ik was blij. 490 00:33:57,030 --> 00:33:59,770 Totdat je met je kleine kwam David Blaine Act. 491 00:34:00,170 --> 00:34:03,330 Dus nu ben je weggelopen van je tante om je vader te ontmoeten. 492 00:34:04,250 --> 00:34:07,270 Alsof het niet bij hen zal opkomen om de zijne te bekijken huis. Ze weten dat je weg bent 493 00:34:07,310 --> 00:34:08,590 Shayla. Ze gaan je gewoon pakken opnieuw. 494 00:34:08,949 --> 00:34:11,929 Je weet niet hoe het is om te zijn weggenomen van je vader. 495 00:34:12,530 --> 00:34:14,750 Maar ik weet hoe het is om je te hebben Papa afgenomen van je. 496 00:34:16,969 --> 00:34:18,909 Mijn vader stierf vorig jaar. 497 00:34:22,750 --> 00:34:23,989 Ik ben je enige uitweg. 498 00:34:25,590 --> 00:34:26,590 Laat me je helpen. 499 00:34:37,850 --> 00:34:38,850 Oké. 500 00:34:39,230 --> 00:34:40,230 Hier zijn we, Abby. 501 00:34:40,889 --> 00:34:41,889 Het oude appartement. 502 00:34:45,730 --> 00:34:46,730 Welkom thuis. 503 00:34:55,340 --> 00:34:57,080 Ze is net vertrokken. Zei niet waar te. 504 00:34:57,720 --> 00:34:59,760 Denk je dat ze hier zal komen? Ik hoop Ze zal. 505 00:35:00,360 --> 00:35:01,360 Waar ben je geweest? 506 00:35:01,520 --> 00:35:02,520 We hebben ons zorgen gemaakt. 507 00:35:05,140 --> 00:35:06,140 Wij? 508 00:35:06,260 --> 00:35:07,260 Ja, wij. 509 00:35:09,040 --> 00:35:11,020 Sorry, ik moest ergens voor zorgen. 510 00:35:12,740 --> 00:35:16,560 Brooke, dit is Shayla Andrews. 511 00:35:17,140 --> 00:35:19,440 Shayla, dit is de vrouw die ik zei kan je helpen. 512 00:35:24,780 --> 00:35:26,620 We waren hier gelukkig, nietwaar, Evie? 513 00:35:27,800 --> 00:35:28,800 Hoi. 514 00:35:29,720 --> 00:35:31,180 Weet je nog dat we vroeger feesten hadden? 515 00:35:32,000 --> 00:35:33,200 Ik danste vroeger. 516 00:35:34,560 --> 00:35:35,640 Je was zo mooi. 517 00:35:37,580 --> 00:35:38,580 Oh. 518 00:35:38,780 --> 00:35:43,060 En toen die verliezer, ruche, tapte hij op Jij terwijl je danste. 519 00:35:44,560 --> 00:35:46,500 Ik heb zijn camera voor je geslagen, jij herinneren? 520 00:35:48,140 --> 00:35:49,260 Natuurlijk doe ik dat. 521 00:35:51,520 --> 00:35:53,400 En ik was echt dankbaar, Kevin. 522 00:35:53,900 --> 00:35:56,540 Weet je, ik heb hem vorig jaar gevonden, jij weet dat? 523 00:35:57,300 --> 00:36:01,880 Tien jaar later, dezelfde verliezerstad, hetzelfde verliezer leven. 524 00:36:02,860 --> 00:36:04,440 Verliezer, verliezer, verliezer, verliezer. 525 00:36:05,580 --> 00:36:07,060 Ik heb zijn auto voor je in brand gestoken. 526 00:36:07,580 --> 00:36:08,580 Met hem erin. 527 00:36:09,640 --> 00:36:11,040 Ik ben blij, Kevin, eigenlijk. 528 00:36:13,440 --> 00:36:18,360 Weet je, ik zou hier veel meer van kunnen genieten Als mijn pols niet zoveel pijn deed. We waren 529 00:36:18,360 --> 00:36:21,320 Gelukkig dan, toch? Ik bedoel, samen altijd. Dat is wat je schreef in mijn 530 00:36:21,320 --> 00:36:23,360 jaarboek. Maar dat was een beetje een leugen, was het niet? 531 00:36:23,760 --> 00:36:27,160 En nu deze romantiek met dit kapsel die denkt dat hij een man is als je kon 532 00:36:27,160 --> 00:36:28,160 Had mij? 533 00:36:28,760 --> 00:36:29,760 Kijk me aan. 534 00:36:31,180 --> 00:36:32,860 Kijk me aan. 535 00:36:38,380 --> 00:36:39,380 Het is oké. 536 00:36:40,240 --> 00:36:41,360 Ik ga je geen pijn doen. 537 00:36:42,480 --> 00:36:43,640 Zelfs niet aan het einde. 538 00:36:44,200 --> 00:36:45,200 Je zult zien. 539 00:36:46,480 --> 00:36:48,560 Het zal binnenkort voorbij zijn voor beide ons. 540 00:36:49,600 --> 00:36:50,780 Samen altijd, toch? 541 00:36:52,360 --> 00:36:53,360 Nog een stop. 542 00:37:02,860 --> 00:37:04,980 Ik zeg niet dat ik weet hoe dit gaat om te trainen. 543 00:37:05,740 --> 00:37:10,160 Maar de drugsovertuiging van je vader is 20 jaren oud, en ik betwijfel of dat zal beïnvloeden 544 00:37:10,160 --> 00:37:13,040 voogdij. Het echte probleem is dat jij rende weg. 545 00:37:14,180 --> 00:37:15,720 Maar ik denk dat de rechter het zal zien manier. 546 00:37:18,640 --> 00:37:19,900 Papa! Hallo, lieverd. 547 00:37:21,930 --> 00:37:24,710 Hoe gaat het met je? Ik ben zo blij je te zien. Oh, mijn god. 548 00:37:25,070 --> 00:37:26,070 Je ziet er geweldig uit. 549 00:37:26,990 --> 00:37:28,250 Ontzettend bedankt. 550 00:37:29,470 --> 00:37:30,470 Ik heb het niet gedaan. 551 00:37:31,470 --> 00:37:32,470 Dat deed ze. 552 00:37:34,230 --> 00:37:35,390 Jeff, ik moet met je praten. 553 00:37:37,050 --> 00:37:39,230 Je dromen over Evelyn Grant waren rechts. 554 00:37:40,050 --> 00:37:43,950 Daar is deze kerel, Kevin Shantz, haar ex -vriend. Ik denk dat hij haar van heeft gegrepen 555 00:37:43,950 --> 00:37:46,950 Washington nam haar mee op wat gedraaid Tour uit hun verleden. 556 00:37:47,270 --> 00:37:49,990 Dat zou passen. Ik heb hierover gedroomd Bruto appartement. 557 00:37:50,760 --> 00:37:53,780 Het was meer een nachtmerrie dan een droom. Het had een heel slecht gevoel. 558 00:37:54,520 --> 00:37:56,580 Chance en Evelyn gingen naar Indiana Pre -Geel samen. 559 00:37:57,040 --> 00:38:00,360 Schoolmappen laten zien dat ze erin woonden Hetzelfde appartement in Blackford Street. 560 00:38:00,360 --> 00:38:02,060 adres. Ja, ik ken het appartement nummer. 561 00:38:02,440 --> 00:38:03,440 Het is 81. 562 00:38:03,500 --> 00:38:04,880 Zou je het gebouw kennen als je het zag Het? 563 00:38:06,060 --> 00:38:07,560 Ik zou het kunnen proberen. 564 00:38:07,820 --> 00:38:10,180 Kijk, Jess, ik wil je meer dan doen poging. 565 00:38:12,580 --> 00:38:13,580 Ja. 566 00:38:13,840 --> 00:38:14,840 Ik weet het. 567 00:38:15,600 --> 00:38:16,600 Goed. Gaan. 568 00:38:18,700 --> 00:38:19,700 Vertraag. 569 00:38:23,440 --> 00:38:24,440 Dit is het. 570 00:38:24,700 --> 00:38:25,720 Appartement 81, toch? 571 00:38:25,960 --> 00:38:30,760 Rechts. Geweldig. Ik loop een groot gevecht Maar er is ... nee, er is een lift. 572 00:38:33,720 --> 00:38:37,160 Ik stierf in de nachtmerrie. Je blijft in de Auto met de deuren vergrendeld. 573 00:38:37,380 --> 00:38:38,380 Duidelijk? 574 00:38:39,080 --> 00:38:40,080 Ja. 575 00:38:40,260 --> 00:38:41,880 Back -up is onderweg. Blijf gezet. 576 00:38:42,120 --> 00:38:43,120 Wat er ook gebeurt. 577 00:39:46,620 --> 00:39:47,620 Hij was een spiegel. 578 00:40:33,800 --> 00:40:34,800 Brooke, het is 18. 579 00:41:02,640 --> 00:41:03,680 Appartement 18, hè? 580 00:41:04,340 --> 00:41:06,240 Wat is er zo interessant aan het appartement 18? 581 00:41:07,420 --> 00:41:08,420 Hoi, 582 00:41:08,860 --> 00:41:11,600 Je wilt zien wat er van binnen gebeurt Appartement 18? 583 00:41:12,260 --> 00:41:13,520 Je kunt meedoen. 584 00:41:14,240 --> 00:41:15,240 Iedereen is welkom. 585 00:41:16,700 --> 00:41:17,700 Kom op. 586 00:41:18,220 --> 00:41:19,720 Eens kijken met wie je sprak. 587 00:41:40,140 --> 00:41:41,140 Oh, mijn God. 588 00:41:42,420 --> 00:41:43,420 Gaat het? 589 00:41:44,100 --> 00:41:45,100 Evelyn. 590 00:41:45,560 --> 00:41:46,560 Wacht, wacht, wacht, wacht. 591 00:41:48,180 --> 00:41:49,180 Miss Grant. 592 00:41:49,620 --> 00:41:52,260 Miss Grant, ik ben bij de FBI. Jij bent Veilig nu. 593 00:41:52,480 --> 00:41:53,480 Oh, God. 594 00:41:53,800 --> 00:41:55,100 Oh, mijn god, dank je. 595 00:41:55,820 --> 00:41:56,820 Bedankt. 596 00:41:57,500 --> 00:41:58,500 Ik was het niet. 597 00:41:59,280 --> 00:42:00,280 Het was zij. 598 00:42:13,260 --> 00:42:15,740 Ze bouwen een hele task force om je heen. 599 00:42:16,000 --> 00:42:17,000 Blijkbaar, ja. 600 00:42:17,580 --> 00:42:18,580 Task Force. 601 00:42:19,480 --> 00:42:20,480 Klinkt belangrijk. 602 00:42:21,580 --> 00:42:22,580 Het is, denk ik. 603 00:42:23,420 --> 00:42:26,640 Maar ik mag de gevallen kiezen waar ik aan werk. Ze moeten iets voor me betekenen. 604 00:42:27,140 --> 00:42:29,080 Daar zal geen tekort aan zijn, zal daar? 605 00:42:30,640 --> 00:42:33,980 En jij, jongedame, ik kan je niet geloven Besteld van duur Chinees eten. 606 00:42:34,760 --> 00:42:35,900 We vieren. 607 00:42:36,140 --> 00:42:38,240 Ik kocht de garnalen en de garnalen. Yum. 608 00:42:39,480 --> 00:42:42,240 Hé, Doug, wil je de Garnalen of de garnalen? 609 00:42:42,680 --> 00:42:45,160 Garnalen en garnalen zijn biologisch identiek. 610 00:42:46,040 --> 00:42:47,900 Niet volgens Nanking Garden. 611 00:42:49,720 --> 00:42:52,560 Omdat je het koopt, zal ik het uitpakken. 612 00:42:53,460 --> 00:42:55,220 Hé, ik spreek je later, schat. 613 00:42:58,220 --> 00:42:59,220 Doei. 614 00:42:59,600 --> 00:43:01,380 Hé, komt je stud -muffin aan? 615 00:43:01,720 --> 00:43:02,900 Gaat hij hier overstappen? 616 00:43:03,120 --> 00:43:04,560 Ik weet het niet. Hij heeft nog niet besloten. 617 00:43:05,240 --> 00:43:06,980 Hij zal komen. Ik had een droom over hem. 618 00:43:07,200 --> 00:43:08,200 Maar hij mist niet. 619 00:43:08,320 --> 00:43:09,520 Ja, ik heb niet gezegd wat voor een droom. 620 00:43:11,990 --> 00:43:14,470 Makkelijk, gemakkelijk. Je bent zo handvol als het is, meisje. 621 00:43:16,610 --> 00:43:17,610 Iets ruikt goed? 622 00:43:18,130 --> 00:43:20,490 Ja, het is de garnalen en de garnalen. 623 00:43:21,430 --> 00:43:24,150 Garnalen en garnalen zijn biologisch identiek, weet je. 624 00:43:24,550 --> 00:43:25,550 Dus ik hoorde. 625 00:43:31,210 --> 00:43:32,510 Ik ben echt blij dat dit is gelukt. 626 00:43:34,910 --> 00:43:35,910 Ja, ik ook. 627 00:43:37,750 --> 00:43:39,170 Ik denk dat we wat goed zullen doen. 628 00:43:40,410 --> 00:43:41,410 Ja. 629 00:43:42,640 --> 00:43:43,640 Ik weet dat we dat zullen doen.