1 00:00:10,310 --> 00:00:11,711 Korábban az újjáéledéskor. 2 00:00:11,745 --> 00:00:14,247 - Ó, istenem! Életben vannak! Nyisd ki az ajtót! Nyisd ki! 3 00:00:17,417 --> 00:00:19,619 A halottak visszatértek az életre! 4 00:00:20,220 --> 00:00:22,856 - Egyáltalán nem mentél haza? Nem az apád a seriff? 5 00:00:22,889 --> 00:00:24,557 - SMS -t írtam, hívtam. 6 00:00:24,591 --> 00:00:26,292 E -mail. Kész volt figyelmen kívül hagyni. 7 00:00:26,326 --> 00:00:28,428 - Ez a Reviver szövet. 8 00:00:28,461 --> 00:00:29,996 Oké, szóval ezt csináljuk. - Igen. 9 00:00:30,096 --> 00:00:32,198 - Csak nem értem, hogyan Segít az emberek pánikolása. 10 00:00:32,265 --> 00:00:33,833 Engedélyezze eltávolításukat. 11 00:00:33,867 --> 00:00:35,635 Kádár! 12 00:00:35,669 --> 00:00:36,903 Nem! 13 00:00:37,070 --> 00:00:39,272 Ne mondd apának. 14 00:01:45,138 --> 00:01:46,406 A jelentések folyamatosan áradnak 15 00:01:46,439 --> 00:01:49,275 Számos eseményként óránként emelkednek. 16 00:01:49,309 --> 00:01:50,710 Hírek jönnek, amíg mi ... 17 00:01:50,744 --> 00:01:52,112 Haver! 18 00:01:52,112 --> 00:01:53,847 Haver, a fenébe vagy? Látja ezt a szart? 19 00:01:53,880 --> 00:01:56,116 - Nem érdekel. Nem érdekel. 20 00:01:56,216 --> 00:01:58,184 - Em, vannak zombik! Ez ijesztő! 21 00:01:58,251 --> 00:02:01,354 - mm-hm. Igen. 28 nappal később nézünk ... 22 00:02:01,388 --> 00:02:03,323 - Ne! Nem! - Holnap, oké? 23 00:02:03,790 --> 00:02:05,392 - Nem! Em! 24 00:02:05,425 --> 00:02:06,960 Maradjon nyugodt És hagyja, hogy a hegyi öböl ... 25 00:02:07,060 --> 00:02:09,295 - 28 héttel később. Már láttuk a napokat. 26 00:02:11,297 --> 00:02:13,733 Huszonnyolc megerősített eset. 27 00:02:13,767 --> 00:02:15,068 Kérjük, maradjon nyugodt ... 28 00:02:19,839 --> 00:02:22,375 Ó, szar! 29 00:02:27,614 --> 00:02:29,082 Helló? 30 00:02:29,182 --> 00:02:31,351 Valaha kijön? 31 00:02:31,384 --> 00:02:32,886 Em! 32 00:02:33,286 --> 00:02:35,255 És igen. 33 00:02:35,522 --> 00:02:38,558 Igen, itt van. A lusta szamár soha nem hagyja el a szobáját. 34 00:02:40,260 --> 00:02:41,628 Oké, akkor beszélj. 35 00:02:44,864 --> 00:02:46,433 Haver, mi van veled? 36 00:02:46,633 --> 00:02:48,101 Három napos volt. 37 00:03:11,391 --> 00:03:12,425 - Ó, istenem! Legyen magas. 38 00:03:20,600 --> 00:03:23,269 Most hisznek hogy lokalizált helyzet legyen 39 00:03:23,336 --> 00:03:25,138 Szar. 40 00:03:30,477 --> 00:03:32,912 - Haver, nézd, Sajnálom, hogy hagytam neked, mert ... 41 00:03:32,946 --> 00:03:33,947 karantén zóna... 42 00:03:33,980 --> 00:03:35,682 - Tudom, hogy küzdesz És szar 43 00:03:35,882 --> 00:03:38,284 De a szüleim a következő szintre rohadt és 44 00:03:38,618 --> 00:03:40,620 Azt hiszem, meg kell várnom A lezárás a helyükön. 45 00:03:40,653 --> 00:03:42,088 - Nem, jó. 46 00:03:42,088 --> 00:03:44,324 - Igen, valószínűleg ugyanezt teszem. - Ken Dillisch polgármester ... 47 00:03:44,391 --> 00:03:45,558 - Hagytam neked egy kis bántalmazást. 48 00:03:45,592 --> 00:03:47,560 Cypress továbbra is folytatja Biztosítsa a nyilvánosságot ... 49 00:03:47,594 --> 00:03:48,595 - Remélem, hogy segít. 50 00:03:48,628 --> 00:03:49,896 Mindent megtesz ... 51 00:03:49,929 --> 00:03:52,632 Rendben van. 52 00:03:52,665 --> 00:03:54,934 Közben megerősíthetjük hogy a CDC 53 00:03:54,968 --> 00:03:56,202 belépett Wisconsinba 54 00:03:56,302 --> 00:03:57,971 és együtt dolgozik helyi hatóságok 55 00:03:58,004 --> 00:04:00,040 hogy segítsen koordinálni. 56 00:04:00,040 --> 00:04:01,641 Seriff, a városban most karanténba helyezve 57 00:04:01,675 --> 00:04:04,477 és a bezárás alatt álló lakosok, Mit mond ez a lépés 58 00:04:04,511 --> 00:04:06,613 arról, hogy félek A wausau lakosoknak lenniük? 59 00:04:06,646 --> 00:04:08,348 Uh, Jézus, május. 60 00:04:08,415 --> 00:04:11,184 A lehető legjobban csináljuk azzal, amit tudunk. 61 00:04:11,217 --> 00:04:14,421 Amire most szükségünk van az, hogy az emberek nyugodtan maradjanak, 62 00:04:14,454 --> 00:04:17,390 Maradjon otthon, és hadd végezzük el a munkánkat. 63 00:04:17,457 --> 00:04:20,960 - De ezek az újjáéledt emberek kint vannak, seriff. 64 00:04:21,061 --> 00:04:23,296 Mit tegyünk, ha látunk egyet? 65 00:04:23,596 --> 00:04:24,898 - Nos, ez egy jó kérdés. 66 00:04:26,066 --> 00:04:28,368 Ha valaki odakint senkit gyanít 67 00:04:28,435 --> 00:04:30,270 az egyik ilyen újjáépítők közé tartozik, 68 00:04:30,370 --> 00:04:31,838 Jelentést kellene jelenteniük a tartózkodási helyük 69 00:04:31,871 --> 00:04:34,507 azonnal a hatóságoknak. Ne tegyen esélyt. 70 00:04:34,541 --> 00:04:36,509 Esélye. Van -e oka 71 00:04:36,543 --> 00:04:38,178 Hogy féljünk a Revivers -től? 72 00:04:38,211 --> 00:04:40,080 - Nézd, nem próbáljuk hogy pánikoljon bárki itt. 73 00:04:40,080 --> 00:04:41,915 Csak okos óvintézkedéseket tenni. 74 00:04:41,948 --> 00:04:43,783 - De, uram, lehet Legalább megerősítjük 75 00:04:43,817 --> 00:04:45,785 Hány dokumentált eset vannak. 76 00:04:45,819 --> 00:04:47,721 Úgy értem, miért az összes bürokrácia? 77 00:04:47,754 --> 00:04:49,356 Jézus Krisztus, május ... 78 00:04:49,422 --> 00:04:52,092 A lehető legjobban csináljuk azzal, amit tudunk. 79 00:04:52,125 --> 00:04:55,095 - Nos, úgy tűnik, hogy tudod Nagyon kevés, uram. 80 00:04:55,095 --> 00:04:57,497 A város pánikba esik És szükségünk van válaszokra. 81 00:04:57,530 --> 00:05:00,734 - Ez nem igazságos. Május, itt próbálok. 82 00:05:00,767 --> 00:05:03,770 Biztosíthatom, hogy amint Van valami lényeges, 83 00:05:05,138 --> 00:05:06,539 Te leszel az első, aki tudod. 84 00:05:06,573 --> 00:05:10,176 Most sajnálom, de ez minden Egyelőre el kell mondanom. 85 00:05:10,210 --> 00:05:11,478 Rendben? - Uram, kérem. 86 00:05:11,544 --> 00:05:13,113 Csak válaszoljon erre: 87 00:05:13,346 --> 00:05:14,681 Biztonságban vagyunk? 88 00:05:44,544 --> 00:05:45,879 - Em, jól vagy? 89 00:05:45,912 --> 00:05:48,181 Igen. 90 00:05:48,415 --> 00:05:49,749 Igen, jó vagyok. 91 00:05:51,084 --> 00:05:52,919 - Nem értem. Te... 92 00:05:53,887 --> 00:05:55,889 Halott vagy? Meghaltál? 93 00:05:55,922 --> 00:05:57,157 - Senki sem tudja. 94 00:05:57,190 --> 00:06:01,227 - De mi történt? Hogyan csinálta ...? 95 00:06:01,261 --> 00:06:03,163 17. autó üldözésben. 96 00:06:03,196 --> 00:06:06,166 Dana, ott vagy? - Ó. Szar. Rendben. 97 00:06:07,701 --> 00:06:10,170 Hallgat. Figyelj, nem, nem, nem, nem. 98 00:06:10,203 --> 00:06:12,806 Figyelj, nem ezt tetted. Megtettem. Érted? 99 00:06:12,839 --> 00:06:15,175 Oké, Em, nézz rám. 100 00:06:15,208 --> 00:06:16,743 Em? 101 00:06:18,511 --> 00:06:20,213 Te, te és én is kell lennünk Ugyanazon az oldalon 102 00:06:20,246 --> 00:06:22,048 Mert jönnek, oké? 103 00:06:22,048 --> 00:06:25,051 - Dana, gyere be. - Oké, várj. Tedd ezt. 104 00:06:25,051 --> 00:06:28,054 - A Cypress tiszt nem reagál. - Tegye fel ezt. Gyors. 105 00:06:29,823 --> 00:06:31,124 - Mit mondok? - Azt mondod, hogy te ... 106 00:06:31,157 --> 00:06:32,425 Van szemem a helyére. 107 00:06:32,492 --> 00:06:35,328 - Kint voltál És hallottál lövéseket. 108 00:06:35,595 --> 00:06:37,831 És beutaztál De minden már megtörtént. 109 00:06:37,864 --> 00:06:41,234 Nem megérintetted őt ... tettem. Rendben? 110 00:06:41,668 --> 00:06:43,503 Megőrült. Megölte ... 111 00:06:43,570 --> 00:06:44,671 - Mountain Bay megyei rendőrség! 112 00:06:44,704 --> 00:06:46,072 - Megpróbált megölni, De levágtam. 113 00:06:46,106 --> 00:06:47,974 - Csak én, és tudod. Ígéret? 114 00:06:48,074 --> 00:06:50,110 - Igen, igen, igen! - Dana! Jól vagy? 115 00:06:50,143 --> 00:06:52,078 - Igen, jó. Jók vagyunk! Rendben van! 116 00:06:52,112 --> 00:06:53,646 Jól van. Jól van. 117 00:06:53,680 --> 00:06:56,649 - Szent dohányzás. Jól vagy? Wha ... 118 00:06:56,683 --> 00:06:57,951 - Ő. 119 00:06:58,818 --> 00:07:00,253 - Az idős hölgy? 120 00:07:00,620 --> 00:07:02,255 Igen. 121 00:07:03,189 --> 00:07:04,657 Erősebb, mint amilyennek látszik. 122 00:07:07,093 --> 00:07:08,628 De jól vagyunk. 123 00:07:11,264 --> 00:07:12,766 Jól vagyunk. 124 00:07:19,839 --> 00:07:21,541 - Helló? 125 00:07:31,251 --> 00:07:32,652 Whoa! 126 00:07:41,761 --> 00:07:43,129 Ezeket keresi? 127 00:07:45,865 --> 00:07:48,301 - Ó. Köszönöm. 128 00:07:49,069 --> 00:07:50,136 - Szívesen. 129 00:07:53,340 --> 00:07:54,841 Mi a neved, fiam? 130 00:07:54,874 --> 00:07:58,078 - Nem feltételezem, hogy Beszélni idegenekkel. 131 00:08:00,080 --> 00:08:01,648 - Elég tisztességes. 132 00:08:03,750 --> 00:08:05,285 És azt hiszem 133 00:08:05,552 --> 00:08:08,755 Ön nem is kellene lennie Egyedül az erdőben. 134 00:08:09,022 --> 00:08:11,057 - Sajnálom. Eltévedtem. 135 00:08:12,892 --> 00:08:14,661 - Ó, ne légy. 136 00:08:15,128 --> 00:08:17,897 Miért nem futsz ilyen módon? És megtalálják? 137 00:08:25,305 --> 00:08:27,707 Kádár! 138 00:08:29,609 --> 00:08:31,578 - Papa! - Haver! 139 00:08:32,278 --> 00:08:35,048 Ó, istenem! Dió vagy?! 140 00:08:35,048 --> 00:08:36,549 Mondtam, hogy maradjon! 141 00:08:36,750 --> 00:08:39,152 Anyád nem tanított neked hogy ne menjen el így? 142 00:08:39,185 --> 00:08:40,887 - Hallotta? 143 00:08:40,920 --> 00:08:42,389 - HALLJA MIT? 144 00:08:42,622 --> 00:08:44,057 Van valami odakint. 145 00:08:56,736 --> 00:08:58,471 Asszonyom? Asszonyom? 146 00:08:58,571 --> 00:09:02,375 Pánikrohamot szenved. Vedd ki innen. 147 00:09:02,676 --> 00:09:04,010 - Hogyan kellene magyaráznom 148 00:09:04,010 --> 00:09:06,312 Hogy egy 80 éves nő Végül egy lejtős fejjel véget ért? 149 00:09:06,346 --> 00:09:09,082 - Sokkal több pokol volt Csak egy idős nő. 150 00:09:09,382 --> 00:09:11,117 Istenem, milyen rendetlenség. 151 00:09:11,151 --> 00:09:13,286 Meg kell tartanunk a sajtót Ebből amennyire csak tudunk. 152 00:09:13,319 --> 00:09:14,888 - Oké. Nem is akarom tudni 153 00:09:14,921 --> 00:09:16,289 Mit fog tenni apám. 154 00:09:17,323 --> 00:09:19,025 Mindeznek meg kell halnia vele. 155 00:09:20,694 --> 00:09:22,929 Beszélsz Dittmannel, Feltételezve, hogy felébred, 156 00:09:23,029 --> 00:09:24,264 És a fedélzetre veszek. 157 00:09:25,298 --> 00:09:26,933 - Igen. - Hol van Em? 158 00:09:28,134 --> 00:09:29,703 - Nem az Em? 159 00:09:30,770 --> 00:09:32,072 - Ó, szar! 160 00:09:43,383 --> 00:09:45,652 Ó! Ó. Um. 161 00:09:51,324 --> 00:09:52,792 - Huh. - mm. 162 00:09:55,428 --> 00:09:57,797 - teszteltük és ellenőriztük Minden ismert reviver 163 00:09:57,831 --> 00:09:59,366 És a mai napig, Egyetlen sem mutatta meg 164 00:09:59,399 --> 00:10:02,769 Bármilyen agresszív tendencia vagy rendellenességek, 165 00:10:02,802 --> 00:10:06,439 Szóval mi a különbség benned? 166 00:10:07,674 --> 00:10:09,309 Végezzük el a boncolást itt. 167 00:10:10,910 --> 00:10:13,413 Senki sem kap Ebben a szobában, oké? 168 00:10:13,813 --> 00:10:15,682 És, uh, szükségem leszek Egy másik kézkészlet. 169 00:10:15,749 --> 00:10:17,417 - Oké. - Össze kell állítania egy készletet. 170 00:10:17,450 --> 00:10:18,852 Rendben. 171 00:10:18,885 --> 00:10:20,253 - Oké. 172 00:10:42,308 --> 00:10:43,810 HALAGING] 173 00:10:45,111 --> 00:10:48,982 - Úgy tűnik, hogy hegedűnek felel meg. Csak egy kis pánikroham. 174 00:10:49,015 --> 00:10:50,283 Szabadon mehetsz. 175 00:10:50,884 --> 00:10:52,152 - Köszönöm. 176 00:10:53,687 --> 00:10:55,055 Haver! 177 00:10:55,088 --> 00:10:56,990 - ó. Tudom. 178 00:10:57,323 --> 00:11:01,061 Pihenjen, oké? Nem tudják. Én csak elmentem, de én ... 179 00:11:01,061 --> 00:11:03,063 - Nem vagy rendben. Nem vagy jól! 180 00:11:03,096 --> 00:11:04,330 Mi történt veled? 181 00:11:04,364 --> 00:11:07,400 - Oké, még mindig dolgozom rajta. 182 00:11:07,767 --> 00:11:10,070 De az igazság az, hogy Ez minden homályos. 183 00:11:10,070 --> 00:11:12,305 Nem voltam a legjobb helyen És én csak, nem emlékszem. 184 00:11:12,339 --> 00:11:13,440 - Miért nem jöttél hozzám? 185 00:11:13,473 --> 00:11:16,343 Úgy értem, nem tudsz meghalni És ne mondd el. 186 00:11:16,376 --> 00:11:19,079 - Megmondom neked Minden, amire emlékszem. 187 00:11:19,079 --> 00:11:21,114 Csak kijuthatunk innen? - Emmy! 188 00:11:21,915 --> 00:11:23,883 - Martha! Mondd, hogy jól vagy. 189 00:11:23,917 --> 00:11:25,418 - Jó. Jól van. 190 00:11:25,785 --> 00:11:27,087 - Hadd nézzek rád. Biztos vagy benne? 191 00:11:27,120 --> 00:11:28,355 Azt mondták, hogy mentőautóval jöttél! 192 00:11:28,388 --> 00:11:30,523 - Jól vagyok. Csak pánikroham, komolyan. 193 00:11:30,557 --> 00:11:32,092 - Komolyan jól van. Nem beszéltünk róla ... 194 00:11:32,092 --> 00:11:34,561 - Mit gondoltál? A nővéred elvétele 195 00:11:34,728 --> 00:11:36,096 bűncselekmény helyére? - Oké. 196 00:11:36,096 --> 00:11:38,098 - Felemeltem ennél több értelemmel. 197 00:11:38,098 --> 00:11:40,800 - Ööö, hadd magyarázzam el Mi történt. 198 00:11:40,867 --> 00:11:42,802 Milyen volt a napod? 199 00:11:42,836 --> 00:11:44,471 - Nos, eltévedtem az erdőben. 200 00:11:44,504 --> 00:11:46,239 Okból Dana. 201 00:11:46,272 --> 00:11:48,541 - Így van? - Csak annyira fáradt vagyok. 202 00:11:48,708 --> 00:11:50,210 - Rendben van. Hamarosan megállnak. 203 00:11:50,243 --> 00:11:51,544 Nem hiszem A protokoll felett vagyok. 204 00:11:51,578 --> 00:11:53,246 - Tudom. - Emellett újragondoltam ... 205 00:11:53,279 --> 00:11:54,848 - A lényeg az, hogy nem érdekel! 206 00:11:54,881 --> 00:11:57,484 Ha volt valami Inkling Ez a helyzet veszélyes volt. 207 00:11:57,517 --> 00:11:58,852 Nem olyan, mint mi! Tudod ezt! 208 00:11:58,885 --> 00:12:01,054 - Uram, asszonyom, ha tudnád ... - Nem most! 209 00:12:01,054 --> 00:12:04,424 - Kérem! Igazán! Tudod? - Whoa, Whoa, Whoa. Em. 210 00:12:04,457 --> 00:12:06,292 - Engedje el! - Mit csinálsz? 211 00:12:06,326 --> 00:12:09,229 Nem tudod megragadni őt így! Hogyan lehet olyan gondatlan? 212 00:12:09,262 --> 00:12:12,065 - gondatlan, apa? Te vagy Nem az, aki ma elvesztette Coop -ot? 213 00:12:12,098 --> 00:12:14,701 - Mi van? Mi történt Cooperrel? 214 00:12:14,768 --> 00:12:16,069 - Semmi. Cooper rendben van. 215 00:12:16,102 --> 00:12:18,605 És jól vagyok! Rendben? 216 00:12:19,139 --> 00:12:24,110 Nincs szükségem a segítségedre, védelme, tanácsod, 217 00:12:24,144 --> 00:12:26,479 Saját sajnálatod ... egyik sem. Kész vagyok. 218 00:12:26,746 --> 00:12:27,747 - Martha, édesem. - Nem! 219 00:12:27,814 --> 00:12:30,283 Nem, kérem, Szeretnék egyedül hagyni. 220 00:12:30,483 --> 00:12:31,918 - De te ... - Nem! 221 00:12:32,852 --> 00:12:34,320 Egyedül kitalálom. 222 00:12:36,923 --> 00:12:40,093 - Oké, nos, nagyon köszönöm, apa. Ez volt a te hibád. 223 00:12:40,126 --> 00:12:42,095 - Az én hibám? Ez történt veled? 224 00:12:42,128 --> 00:12:43,930 - Igen, de nem vagyunk Mindezt most kicsomagolva. 225 00:12:43,963 --> 00:12:45,899 Most mondd el, mi történt ... - Nem is ... 226 00:12:45,932 --> 00:12:48,201 - Seriff, beszélnünk kell. - Rogers. 227 00:12:49,469 --> 00:12:52,972 Figyelj, szükségem van rá, hogy figyeljen Ki jön és megy. 228 00:12:53,006 --> 00:12:55,608 Szoros fedelet akarok tartani Az egész rendetlenségben rendben van? 229 00:12:55,742 --> 00:12:58,011 Senki sem beszél a sajtóval. - Igen, uram. 230 00:12:58,111 --> 00:12:59,546 - Rendben? 231 00:12:59,579 --> 00:13:01,781 Vedd haza Cooper -t. Rendben? 232 00:13:01,848 --> 00:13:03,917 Később erről beszélünk. 233 00:13:03,950 --> 00:13:05,418 - Igen. - Igen? 234 00:13:05,452 --> 00:13:07,187 - Ööö, igen, így. 235 00:13:07,220 --> 00:13:09,289 - Oké, mi történt ma Papa -val? 236 00:13:09,322 --> 00:13:11,291 - Találkoztam egy férfival az erdőben. 237 00:13:11,324 --> 00:13:13,593 Te mi? 238 00:13:13,626 --> 00:13:15,729 Meg fogom dobni a protokollját egészen a fenekén! 239 00:13:15,829 --> 00:13:18,231 - Anya, nyelv. - Hölgyem, el kell menned. 240 00:13:18,264 --> 00:13:20,066 Nem lehetsz itt. - Kaphatok egy percet? 241 00:13:20,100 --> 00:13:23,169 - Oké, nézd, tudod mit? Vigyázok rá. 242 00:13:23,203 --> 00:13:24,604 Ismerem őt, szóval, um, 243 00:13:24,637 --> 00:13:26,873 Tudsz szedni a coop -ot a kávézóig 244 00:13:26,940 --> 00:13:29,642 és szerezd meg, mint például, Néhány puding csésze, vagy valami? 245 00:13:29,809 --> 00:13:31,144 - Persze. - Oké, köszönöm. 246 00:13:31,177 --> 00:13:32,445 Találkozunk ott, Bud. 247 00:13:36,716 --> 00:13:38,318 - El akarod mondani Mi történt valójában 248 00:13:38,351 --> 00:13:39,919 abban az istállóban? 249 00:13:41,521 --> 00:13:42,889 Ez a helyzet. 250 00:13:42,956 --> 00:13:44,591 Az erőnek annyira köze van az idegrendszer 251 00:13:44,624 --> 00:13:47,961 mint izomtömeg és anélkül A megfelelő fájdalomválasz a ... 252 00:13:47,994 --> 00:13:49,796 Hol van az őr? 253 00:13:50,530 --> 00:13:52,098 - Hm ... 254 00:13:54,100 --> 00:13:55,602 Uh ... 255 00:14:01,307 --> 00:14:03,043 - Jézus Krisztus. 256 00:14:05,045 --> 00:14:06,880 Mindenkinek szükségem van Az első emeletre! 257 00:14:06,946 --> 00:14:09,382 Mindenki az első emeletre. A gyanúsított laza. 258 00:14:09,416 --> 00:14:12,185 Arlene. Életben van. 259 00:14:12,218 --> 00:14:14,454 - Az igazi vicc az az osztályod gondolkodása 260 00:14:14,487 --> 00:14:16,723 Hogy csak söpörhet Mindezt a szőnyeg alatt. 261 00:14:16,890 --> 00:14:18,458 Újra. Mondd el az igazat. 262 00:14:18,491 --> 00:14:20,527 - Rendben. Nos, elmondom, mit: 263 00:14:20,927 --> 00:14:22,295 Folyamatosan gondolkodsz 264 00:14:22,328 --> 00:14:24,731 Hogy élsz A vezeték egy epizódjában 265 00:14:24,764 --> 00:14:26,766 És a többiünk csak ... 266 00:14:26,900 --> 00:14:28,535 - Folytasd. - Kód piros. 267 00:14:28,568 --> 00:14:30,370 Sürgősségi osztály. Első emelet. 268 00:14:30,403 --> 00:14:33,973 Kód piros. Sürgősségi osztály. Első emelet. 269 00:14:38,578 --> 00:14:40,080 Szó szerint. Futás ollóval. 270 00:14:40,113 --> 00:14:41,481 Hé, maradj! 271 00:14:43,316 --> 00:14:44,484 Jézus Krisztus. 272 00:14:52,425 --> 00:14:53,893 Ó, Istenem. 273 00:14:56,629 --> 00:14:58,498 - Mi folyik itt? - Ahhh! 274 00:14:58,531 --> 00:14:59,933 - Ó, szar. 275 00:15:00,033 --> 00:15:02,369 - Mi a fene történik? - Meg kell szereznem Cooper -t. 276 00:15:02,402 --> 00:15:04,237 - Menj! - Dana! 277 00:15:04,270 --> 00:15:05,505 - Apa. - Mit csinálsz itt? 278 00:15:05,538 --> 00:15:06,906 Hol van Cooper? - Biztonságos lesz. 279 00:15:07,040 --> 00:15:08,541 De, apa, légy óvatos. - Csak menj innen! 280 00:15:08,575 --> 00:15:10,110 - Apa, nem tudja megállítani! 281 00:15:12,445 --> 00:15:14,581 Megy! Menj ki innen. - Megyek. 282 00:15:18,084 --> 00:15:19,619 Troy, ellenőrizze. 283 00:15:27,961 --> 00:15:29,596 Terry. 284 00:15:30,063 --> 00:15:33,233 Édes babám. - Shh. 285 00:15:39,973 --> 00:15:42,108 Shh. Ott, ott. 286 00:15:51,084 --> 00:15:53,586 - Gyere! Arlene, tedd le a babát! 287 00:15:53,620 --> 00:15:55,522 Ó, szar. 288 00:16:01,728 --> 00:16:04,030 Hová ment? 289 00:16:09,302 --> 00:16:10,570 Ott! 290 00:16:14,774 --> 00:16:16,142 Hol a fenébe van? 291 00:16:18,144 --> 00:16:20,747 Terjesszünk ki. Maradj csendben. 292 00:16:37,097 --> 00:16:39,466 Tedd fel a kezed És forduljon meg. 293 00:16:40,800 --> 00:16:44,337 Tegye a kezét a levegőbe! 294 00:16:52,545 --> 00:16:54,414 Mi a fenét Itt csinálsz, Blaine? 295 00:16:54,647 --> 00:16:56,783 Ó. 296 00:17:01,588 --> 00:17:03,289 - Honnan szerezted a babát? 297 00:17:03,490 --> 00:17:04,691 Hol van Arlene? 298 00:17:04,724 --> 00:17:06,292 - Íme. 299 00:17:06,593 --> 00:17:10,430 És engedélyt adtam neked A kígyókon futni 300 00:17:11,064 --> 00:17:12,532 és a skorpiók. 301 00:17:16,436 --> 00:17:18,038 A pokol kapuja megnyílt. 302 00:17:23,510 --> 00:17:25,545 ? Mi fog történni 303 00:17:25,578 --> 00:17:28,548 Amikor az emberek ezt megtudják van egy szuper erős reviver 304 00:17:28,581 --> 00:17:30,150 Futás a csecsemők lopásában 305 00:17:30,216 --> 00:17:31,951 és az ápolónők dobása a falakon keresztül? 306 00:17:32,185 --> 00:17:33,420 - Ó, Wayne. 307 00:17:33,453 --> 00:17:35,422 - Nem tudok valamit rendezni Ezt nem lehet megölni! 308 00:17:35,455 --> 00:17:36,756 - Nem csinálja. - Nézd, nézd. Először kikapcsol 309 00:17:36,790 --> 00:17:38,858 Nem igazán van büszke története 310 00:17:38,892 --> 00:17:40,794 Az emberek kezelése amelyek mások. 311 00:17:40,827 --> 00:17:44,364 De ezt mondva, polgármester, Nem láttad őt. 312 00:17:44,397 --> 00:17:46,166 Ez más volt, Szóval, tudod, 313 00:17:46,232 --> 00:17:48,568 Talán addig, amíg nem tudjuk Amit teljes mértékben foglalkozunk 314 00:17:48,601 --> 00:17:50,570 Minden lehetőség életképesnek kell maradnia. 315 00:17:50,603 --> 00:17:52,439 - Lásd? Még a vérzés-szív liberális is 316 00:17:52,472 --> 00:17:54,874 egyetért velem. Lezárnunk kell őket! 317 00:17:54,908 --> 00:17:56,743 - Ó, nem, nem, nem. Nem ezt mondtam. ÉN... 318 00:17:56,776 --> 00:17:59,179 - Oké, segíteni akarok. Megteszem. 319 00:17:59,546 --> 00:18:01,715 Panaszkodtál erőforrások hiánya 320 00:18:01,748 --> 00:18:03,216 egész idő alatt. Mit gondolsz 321 00:18:03,283 --> 00:18:04,884 El kell tartani hogy felállítsa a táborodat? 322 00:18:04,918 --> 00:18:08,188 És ha Arlene félelmetes Ahogy azt mondod, hogy van, 323 00:18:08,254 --> 00:18:10,857 Azt javaslom, hogy vegye be Milyen kevés erőforrása van 324 00:18:10,890 --> 00:18:14,027 És megtalálod. Megteszed, és akkor beszélünk. 325 00:18:20,667 --> 00:18:21,901 Em? 326 00:18:25,605 --> 00:18:27,907 Te itt vagy? Beszélnünk kell. 327 00:18:39,285 --> 00:18:40,553 Szar. 328 00:19:22,662 --> 00:19:24,064 - Mit gondolsz csinálsz? 329 00:19:28,034 --> 00:19:29,636 - Mi a fene ez? 330 00:19:29,669 --> 00:19:31,037 - Ez az ötleted hogy békén hagyjon? 331 00:19:31,037 --> 00:19:33,173 - Hé! Vágjon nekem egy kis lazítást, ember! 332 00:19:33,506 --> 00:19:35,875 Egy percről beszélünk mi a tengerpartra megyünk 333 00:19:35,909 --> 00:19:38,311 És aztán a következő Nézem, ahogy meghalsz! 334 00:19:38,678 --> 00:19:41,481 De akkor élsz Mert már meghalt. 335 00:19:41,514 --> 00:19:43,149 És nem tudod, hogyan halt meg 336 00:19:43,183 --> 00:19:45,051 És most megtudom Ismét használod 337 00:19:45,051 --> 00:19:46,419 És amikor apa megtudja halott vagy. 338 00:19:46,453 --> 00:19:48,955 - Van ott kérdés? - Hét ezer kérdés. 339 00:19:49,055 --> 00:19:50,757 De kezdjük ezzel: 340 00:19:51,324 --> 00:19:52,926 Mi a fene! Azt hittem, jobban teljesítesz. 341 00:19:52,959 --> 00:19:55,295 - Igen, én ... én voltam. 342 00:19:56,796 --> 00:19:58,665 És akkor a balesetünk történt 343 00:19:58,698 --> 00:20:02,202 És az új Az azonnali kiadású szar kemény 344 00:20:02,235 --> 00:20:04,871 Szóval, csak rossz lett. 345 00:20:05,171 --> 00:20:06,840 - Még mindig rajtuk van? - Nem. 346 00:20:08,208 --> 00:20:10,543 Amikor felébredtem nem működött. ÉN... 347 00:20:10,577 --> 00:20:12,846 Néha még mindig gondolok Hogy szükségem van rá, 348 00:20:12,879 --> 00:20:16,216 De nincs Ugyanez a hatás rám 349 00:20:16,383 --> 00:20:18,985 Tehát tiszta vagyok. 350 00:20:20,487 --> 00:20:21,888 - Van olyan, mint Ezer tabletta itt. 351 00:20:21,921 --> 00:20:23,289 Hogyan is megszerezte mindezt? 352 00:20:23,390 --> 00:20:26,192 - Az árnyékos fájdalomklinika. Ha van pénzed, 353 00:20:26,226 --> 00:20:28,828 Nem igazán érdekel. - Hogyan szerezte meg a pénzt? 354 00:20:31,931 --> 00:20:33,800 Em, nem ez Mindenféle csatlakoztatott? 355 00:20:34,567 --> 00:20:36,202 A drogok, a ... 356 00:20:36,636 --> 00:20:40,440 Mi történt veled ... - Nem, nem túladagoltam. 357 00:20:40,774 --> 00:20:42,442 - Nem igaz? Mintha láttam, mint ... 358 00:20:42,509 --> 00:20:43,943 Mintha csak láttam a végzeted 359 00:20:43,977 --> 00:20:46,880 És ez egyfajta, Vibálok, mint például, 360 00:20:46,913 --> 00:20:49,215 mentálhigiénés válság. - Mert azóta újjáéledtem 361 00:20:49,249 --> 00:20:51,618 Csak nem tudom, Már nem tudok aludni. 362 00:20:55,188 --> 00:20:57,524 - Ó, Istenem, te emo vagy. 363 00:20:59,526 --> 00:21:02,062 Oké, mi lenne, ha elmondanád ... 364 00:21:03,063 --> 00:21:05,365 Valami? Bármi. 365 00:21:12,272 --> 00:21:14,541 Szóval, én, uh ... 366 00:21:16,209 --> 00:21:18,211 Elmentem a hídhoz Anya születésnapján 367 00:21:18,244 --> 00:21:20,347 Mert én csak én ... 368 00:21:20,413 --> 00:21:22,082 Néhány cuccon keresztül dolgozom És egy barátom mondta 369 00:21:22,082 --> 00:21:24,084 Nagyon jó ötlet lenne hogy ott bezárjon 370 00:21:24,084 --> 00:21:25,652 És csak ... 371 00:21:25,685 --> 00:21:27,087 Sokat, és nagyon szorongtam, 372 00:21:27,120 --> 00:21:29,522 Szóval, igen, magasra kerültem, majd Felébredtem a Bull Falls -ban. 373 00:21:32,625 --> 00:21:33,893 - Oké. 374 00:21:35,095 --> 00:21:37,197 Kihagyott egy csomó részletet. 375 00:21:37,597 --> 00:21:38,898 Segítsen itt. 376 00:21:40,600 --> 00:21:41,935 - Mint most? 377 00:21:41,968 --> 00:21:44,004 - Igen, most. Van valahol másutt? 378 00:21:48,141 --> 00:21:49,676 - Hm ... 379 00:21:50,977 --> 00:21:53,446 Igen, ez volt, kilenc vagy ... 380 00:21:53,513 --> 00:21:55,849 Kilenc-harminc. 381 00:21:58,218 --> 00:22:00,053 Azt hiszem, láttam, mint például: 382 00:22:00,487 --> 00:22:03,156 Egy autó fényszóró, vagy ilyesmi. 383 00:22:05,058 --> 00:22:06,860 - Lehetett volna Megtalálni és futni? 384 00:22:06,893 --> 00:22:08,128 Milyen autó volt ez? 385 00:22:08,161 --> 00:22:10,597 - Nem tudom. Egy normál autó? 386 00:22:12,766 --> 00:22:15,769 - Oké, nos, megtette bármit illatosod 387 00:22:15,802 --> 00:22:18,605 Vagy halljon valamit, vagy ... 388 00:22:18,638 --> 00:22:20,940 - Dana, kérem. Csak állj meg. - vagy te ... 389 00:22:21,841 --> 00:22:23,476 talán... 390 00:22:26,212 --> 00:22:27,747 Bántottad magad? 391 00:22:31,151 --> 00:22:32,652 - Tudod, én, uh ... 392 00:22:34,087 --> 00:22:36,656 erre gondolt Sokat a közelmúltban, és um ... 393 00:22:38,825 --> 00:22:41,094 Nem, nem. Nem tenném. Én, uh ... 394 00:22:41,494 --> 00:22:43,096 Nem tudtam. 395 00:22:48,902 --> 00:22:51,871 - Szar! - Hiányzik a reggeli eligazítás. 396 00:22:51,905 --> 00:22:53,740 Apa meg fog ölni. - mm-hm. 397 00:22:53,773 --> 00:22:55,508 - Nos, azt hiszem, ez az Most érzéketlen. 398 00:22:55,575 --> 00:22:57,110 Nem tudok semmit mondani. - Ó, Dana. 399 00:22:57,110 --> 00:22:59,012 Néha túl sok vagy. 400 00:22:59,112 --> 00:23:01,114 Csak várj, várj! Gyere ... 401 00:23:01,147 --> 00:23:02,816 Átkozottul! 402 00:23:02,849 --> 00:23:05,051 Csak jön Az állomás velem, oké? 403 00:23:05,051 --> 00:23:07,854 Csak jöjjön igazán gyorsan. Megmutatom a hülye arcomat 404 00:23:07,887 --> 00:23:10,857 És úgy néz ki, mintha a munkámat végeznék És akkor te és én, 405 00:23:10,890 --> 00:23:13,493 Megyünk a hídhoz, Megyünk oda, ahol felébredt. 406 00:23:13,560 --> 00:23:15,061 - Dana. 407 00:23:15,095 --> 00:23:18,298 - Oké. Kérem. Én, én ... 408 00:23:18,698 --> 00:23:20,667 Szeretném megtudni Mi történt veled. 409 00:23:22,068 --> 00:23:23,536 És tehetem. 410 00:23:25,872 --> 00:23:27,173 - Oké. 411 00:23:28,375 --> 00:23:30,110 Igen, menjünk ezt végig. 412 00:23:34,781 --> 00:23:36,883 Rendben. 413 00:23:36,916 --> 00:23:38,818 Hova tegyük Ez a kábítószer -hegy? 414 00:23:51,631 --> 00:23:53,433 Rendben, figyelj! 415 00:23:55,669 --> 00:23:58,371 - Nagyszerű. - Szerelem, amikor jó hangulatban van. 416 00:23:58,405 --> 00:24:00,907 - Azt mondtad, hogy ez gyors lesz. - Tehát légy óvatos! 417 00:24:00,940 --> 00:24:02,742 - Tudom, csak én, Állítólag segítek 418 00:24:02,776 --> 00:24:05,045 Ezzel az Arlene őrületével. 419 00:24:05,145 --> 00:24:07,614 De itt akarok lenni Először neked. 420 00:24:09,683 --> 00:24:11,051 Adj nekem egy másodpercig. 421 00:24:12,686 --> 00:24:14,054 Rendben. 422 00:24:14,587 --> 00:24:17,257 Rendben. Ül. Um ... 423 00:24:19,726 --> 00:24:21,461 Megragad valamit az automatából? 424 00:24:21,494 --> 00:24:24,130 Uh, talán lógni A szünetben egy kicsit? 425 00:24:24,397 --> 00:24:25,732 Gyorsan leszek. 426 00:24:26,566 --> 00:24:27,801 Szerezz nekem egy csokoládét. 427 00:25:04,671 --> 00:25:05,939 - Mi a fenét akarsz? 428 00:25:07,307 --> 00:25:09,242 El tudnál mondani ezekről? 429 00:25:13,046 --> 00:25:14,681 - Hol vagy A fekete áfonya szedése? 430 00:25:14,748 --> 00:25:17,517 - Nincs időm Hülye mondásaidért, McCray. 431 00:25:17,684 --> 00:25:19,285 Gyerünk. 432 00:25:22,122 --> 00:25:24,958 - Blues. Oxikodon. IRS. 433 00:25:25,058 --> 00:25:29,062 - Tudom, mi ők. Mennyi Ezer költsége lenne? 434 00:25:29,062 --> 00:25:31,064 - Most lásd az utcai értéket belőle ... 435 00:25:31,097 --> 00:25:33,066 - Nem, nem. Fájdalomklinika. 436 00:25:33,066 --> 00:25:34,434 - Nem kapsz nem G G azokból 437 00:25:34,467 --> 00:25:37,070 Nincs fájdalomklinika. - Nos, honnan szerezem őket? 438 00:25:37,070 --> 00:25:39,139 - ó. Lopás vagy üzlet. 439 00:25:40,273 --> 00:25:41,941 - Kinek? Kiből? 440 00:25:42,275 --> 00:25:45,145 - Nos, ki te? Nem a munkádat csinálom érted. 441 00:25:49,315 --> 00:25:52,318 -Most kérlek, térj vissza hogy megtalálja az idős hölgyet? 442 00:25:53,520 --> 00:25:56,823 - Hány kábítószerrel kapcsolatos bűncselekmény Van? 443 00:25:59,526 --> 00:26:01,194 - Igen, rázza fel a dobozt 444 00:26:02,896 --> 00:26:04,664 felkészül hogy foglalkozzon a pezsgővel. 445 00:26:29,356 --> 00:26:31,257 Szar. 446 00:26:31,558 --> 00:26:34,327 A nővérem ellopta az autómat. 447 00:26:34,794 --> 00:26:36,396 Van valami, amit el tudnék bugyolni? 448 00:26:36,429 --> 00:26:39,499 - Uh-ó. Sajnálom, drágám, Minden eltűnt. 449 00:26:39,532 --> 00:26:41,501 A vadászat miatt Arlene számára. 450 00:26:41,701 --> 00:26:43,136 - Kölcsönözhetném a tiedet? 451 00:26:43,169 --> 00:26:45,205 - Uh, nem. Lester eldobott. 452 00:26:45,238 --> 00:26:47,073 - Ó, megteheted Sokkal jobb, mint ő. 453 00:26:47,107 --> 00:26:50,410 - Nos, Lester egy ember rejtett tehetségek. 454 00:26:50,443 --> 00:26:51,745 - Shh! 455 00:26:51,811 --> 00:26:55,215 - Mi van McCray -vel? Vagy apád, HM? 456 00:26:56,883 --> 00:26:58,985 - kinek a kis hibrid elöl? 457 00:26:59,085 --> 00:27:01,021 - Ez Dr. Raminé. 458 00:27:19,439 --> 00:27:20,740 - Gyönyörűen nézel ki. 459 00:27:26,046 --> 00:27:27,447 -Biztos benne Te vagy erre? 460 00:27:28,548 --> 00:27:30,050 Nem kell mennünk. 461 00:27:30,583 --> 00:27:32,252 - Nem. 462 00:27:32,686 --> 00:27:34,654 Fontos Folytatjuk a fellépéseket. 463 00:28:05,852 --> 00:28:07,320 Próbáljuk ki a következő dormokat. 464 00:28:07,354 --> 00:28:09,222 Polos keletre az egyetemen kívül, lefelé. 465 00:28:13,560 --> 00:28:15,595 A biztonság továbbra is aggodalomra ad okot 466 00:28:15,628 --> 00:28:18,231 Mint a gyanúsított még mindig laza. 467 00:28:18,264 --> 00:28:20,500 A hatóságok még A motívum meghatározására 468 00:28:20,533 --> 00:28:23,169 A 82 éves nőnek erőszakos kitörés. 469 00:28:23,203 --> 00:28:24,904 Senki sem csinál semmit! 470 00:28:24,938 --> 00:28:27,207 Nem érdekel Ha régen jó emberek voltak. 471 00:28:27,774 --> 00:28:29,476 - Em. 472 00:28:30,410 --> 00:28:32,345 Jól vagy, kedves? 473 00:28:32,545 --> 00:28:34,047 - Igen, jól vagyok, Nella. 474 00:28:39,586 --> 00:28:41,755 - Nem kellene keresnünk Arlene számára 475 00:28:41,788 --> 00:28:43,223 Ahelyett, hogy, az autója? 476 00:28:44,758 --> 00:28:46,526 - Nem kellene keresnie mikroszkóppal 477 00:28:46,559 --> 00:28:49,162 A ... Imbiba magnál? 478 00:28:51,264 --> 00:28:53,933 Nem is hiszem, hogy tudod Amit mondasz. 479 00:28:53,967 --> 00:28:56,503 - Ez egy apró lemezbolt. - Ó. 480 00:28:56,903 --> 00:28:58,204 - És egyébként is, Nem keresünk autót. 481 00:28:58,271 --> 00:29:00,640 A nővéremet keresjük az autóban. 482 00:29:00,674 --> 00:29:02,375 - Oké, és miért, pontosan, 483 00:29:02,409 --> 00:29:04,110 a húgod parancsnoka az autóját? 484 00:29:04,177 --> 00:29:08,248 - Ő cselekszik, ennyi. Minden rendben? Fiatal. 485 00:29:08,682 --> 00:29:11,718 Védett élete volt, védett gyermekkor. 486 00:29:11,751 --> 00:29:15,455 Soha nem kellett összezavarodnia, Legyen igazi tinédzser, tudod? 487 00:29:15,488 --> 00:29:17,457 Hibázni. - HM. 488 00:29:17,490 --> 00:29:19,693 - A pokolba, nem hiszem Még mindig is volt barátja. 489 00:29:34,708 --> 00:29:36,810 - Aaron. 490 00:29:37,410 --> 00:29:39,045 - Em, mi az Isten nevében csinálsz? 491 00:29:39,145 --> 00:29:41,047 A feleségem ott van! - Mit csinálok? 492 00:29:41,181 --> 00:29:42,515 Nem válaszoltál bármelyik szövegem, 493 00:29:42,549 --> 00:29:43,817 Hívások vagy e -mailek az elmúlt hónapra. 494 00:29:43,850 --> 00:29:46,252 Gyakorlatilag meg kellett sarokoznom az irodájában 495 00:29:46,286 --> 00:29:48,555 hogy rávegye, hogy vállalja, hogy találkozik velem És te szellem engem! 496 00:29:48,588 --> 00:29:50,256 - Nos, Em, mit csinálsz Várható, hogy megtegyem? 497 00:29:50,290 --> 00:29:52,425 Megállapodtunk abban, hogy befejezzük ezt. Tudod ezt! 498 00:29:52,859 --> 00:29:54,761 Gondolod, hogy így van hogy visszatérjen velem? 499 00:29:54,794 --> 00:29:57,664 - Jézus Krisztus, Aaron. Olyan tele vagy magaddal. 500 00:29:57,697 --> 00:30:00,166 Nem akarok újra összejönni. Hagyd abba, hogy elkerülj! 501 00:30:00,233 --> 00:30:03,136 Válaszokat akarok Ami az esések közelében történt! 502 00:30:03,803 --> 00:30:05,638 - Az esések? Mi? ÉN... 503 00:30:06,306 --> 00:30:07,907 Nem tudom, mi ... 504 00:30:10,477 --> 00:30:12,779 Egy gyűrű? - A gyűrűd! 505 00:30:12,812 --> 00:30:15,448 Nézd, valami történt velem Aznap este a Bull Falls -ban. 506 00:30:15,482 --> 00:30:18,184 Felébredtem, és ezt dobtam, Tehát most meg kell magyaráznod nekem 507 00:30:18,251 --> 00:30:19,886 Hogy a fenébe a jegygyűrűed kijött a számból? 508 00:30:19,919 --> 00:30:22,622 - Várjon. Először is, ez nem az enyém. 509 00:30:22,989 --> 00:30:24,891 Másodszor, fogalmam sincs miről van szó. 510 00:30:24,924 --> 00:30:26,526 Ha már próbáltad hogy elérjen 511 00:30:26,559 --> 00:30:27,927 Nem kaptam meg Bármi tőled 512 00:30:27,961 --> 00:30:30,330 december 18 -ig. 513 00:30:30,797 --> 00:30:32,399 Blokkolnom kellett. Folytatta a sms -t 514 00:30:32,432 --> 00:30:33,900 És hívja azt az éjszakát És úgy érezte, mintha te lennél 515 00:30:33,933 --> 00:30:36,703 pokolba hajlik, hogy kitett minket És nem tudtam kockáztatni. 516 00:30:36,936 --> 00:30:39,539 Tehát blokkoltam a számodat és e -mailt. Nem volt más választásom! 517 00:30:39,572 --> 00:30:41,241 - Mi van? Szar. 518 00:30:41,307 --> 00:30:42,976 - És sajnálom. 519 00:30:43,176 --> 00:30:44,544 Talán helyetted 520 00:30:44,577 --> 00:30:47,013 Talán egy gyűrűt dobni Azt hitted, láttál valamit 521 00:30:47,047 --> 00:30:48,581 és talált egy gyűrűt ezt ott hagyták. 522 00:30:48,615 --> 00:30:50,650 Az emberek gyakran mennek azokhoz az esésekhez, Em. 523 00:30:52,585 --> 00:30:53,853 Szar. 524 00:30:55,689 --> 00:30:57,691 - Nem tudom. - én nem- 525 00:30:57,724 --> 00:30:59,826 Nem emlékszem, hogy elküldtem volna ezeknek a szövegeknek vagy hívásoknak. 526 00:30:59,859 --> 00:31:02,729 Nagyon érzelmi voltam És magasra lettem, és gondoltam 527 00:31:02,762 --> 00:31:04,898 te lennél az, aki elmondja nekem Mi történt aznap este. 528 00:31:04,931 --> 00:31:07,067 Azt hittem, elmondod nekem Mi történt velem. 529 00:31:07,067 --> 00:31:08,535 Neked? 530 00:31:10,870 --> 00:31:12,572 Várj, Em, te ... 531 00:31:14,441 --> 00:31:15,842 -MM. 532 00:31:15,875 --> 00:31:17,377 Meghaltál. 533 00:31:19,612 --> 00:31:21,214 Reviver vagy. 534 00:31:21,481 --> 00:31:24,551 Szent szar! 535 00:31:25,418 --> 00:31:26,653 Fogalmam sem volt. 536 00:31:28,254 --> 00:31:29,589 És akkor ... 537 00:31:30,957 --> 00:31:33,093 -U, nem, azon az éjszakán Ezek a szövegek ijesztőek voltak 538 00:31:33,126 --> 00:31:35,295 És tudtam, hogy küzdesz, De én, én ... 539 00:31:35,362 --> 00:31:37,130 fogalmam sem volt Olyan keményen vetted ezt. 540 00:31:37,297 --> 00:31:38,698 - Ezt már hallottam. 541 00:31:40,300 --> 00:31:41,768 Azt hiszed, megöltem magam? 542 00:31:43,169 --> 00:31:45,905 - Sajnálom, de nem az olyan, amit mondasz? 543 00:31:50,276 --> 00:31:52,879 De hé, nézd, nézd. Most jól vagy. 544 00:31:52,912 --> 00:31:54,481 -Ez a jó hír, igaz? 545 00:31:54,514 --> 00:31:56,116 Például, kapsz egy második esélyt. 546 00:31:56,116 --> 00:31:57,550 És nézz rád. Jól nézel ki. 547 00:31:57,584 --> 00:31:59,819 - Ne, kérlek. Nem akarom ezt hallani. 548 00:31:59,853 --> 00:32:01,921 Most nem. 549 00:32:03,656 --> 00:32:06,393 Tegyen nekem egy szívességet, és ne mondd el Valaki rólam, oké? 550 00:32:06,426 --> 00:32:09,896 - Persze. Igen. És Em ... 551 00:32:14,067 --> 00:32:15,702 Nagyon sajnálom. 552 00:32:15,935 --> 00:32:17,437 - [A pontszám fokozódik 553 00:32:23,343 --> 00:32:25,078 én róla. 554 00:32:25,578 --> 00:32:27,380 Átél néhány dolgot. 555 00:32:27,747 --> 00:32:29,849 És tudod, Ez nem segít ... 556 00:32:30,083 --> 00:32:32,118 Az a Revival Nap 557 00:32:32,152 --> 00:32:35,955 az anyunk születésnapja is volt. 558 00:32:36,423 --> 00:32:39,592 A mi késő anyunk születésnapja. 559 00:32:39,926 --> 00:32:41,428 Soha nem szoktam ezt mondani. 560 00:32:43,763 --> 00:32:45,965 - Sajnálom, hogy ezt hallottam, Dana. 561 00:32:49,002 --> 00:32:50,937 Milyen régen történt ez? 562 00:32:52,472 --> 00:32:54,140 Ha nem bánja, uh, 563 00:32:54,174 --> 00:32:55,809 Ha beszélni akarsz róla, Nem ... 564 00:32:55,842 --> 00:32:57,410 - Két év. 565 00:32:57,977 --> 00:32:59,479 Baleset volt. 566 00:33:01,748 --> 00:33:03,483 Em és én mindketten a kocsiban voltunk, 567 00:33:03,783 --> 00:33:05,118 De Em vezette. 568 00:33:06,319 --> 00:33:08,355 - Ez szörnyű. Uh ... 569 00:33:09,723 --> 00:33:13,360 A szülő elvesztése nagyon nehéz, Uh, és nem tudom elképzelni, 570 00:33:13,426 --> 00:33:15,195 Figyelembe véve a körülményeket, 571 00:33:15,228 --> 00:33:18,631 Mennyire traumatikus ez a tapasztalat mindkettőtöknek lett volna. 572 00:33:18,665 --> 00:33:20,467 - Igen. Köszönöm. - Szóval, sajnálom. 573 00:33:27,073 --> 00:33:28,742 - Ez történik Amikor mindannyian élünk 574 00:33:28,775 --> 00:33:30,677 Nincs semmi baj zombikkal. 575 00:33:30,910 --> 00:33:32,779 Elveszítjük az átkozott utat És mire? 576 00:33:33,113 --> 00:33:35,415 Isten úgy döntött, hogy meghal. 577 00:33:35,815 --> 00:33:37,384 Em mindig elég elszigetelt volt 578 00:33:37,450 --> 00:33:39,419 állapota miatt, Tehát csak az volt 579 00:33:39,486 --> 00:33:40,854 Mindig olyan ... 580 00:33:42,222 --> 00:33:44,457 kemény, de akkor, A baleset után 581 00:33:44,524 --> 00:33:46,159 És az összes brutális rehabilitáció 582 00:33:46,426 --> 00:33:48,962 Nem hiszem, hogy valaha is lenne teljes mértékben foglalkozott azzal. 583 00:33:49,195 --> 00:33:50,697 Ah! 584 00:33:52,699 --> 00:33:54,100 Mi a ...? 585 00:33:55,502 --> 00:33:58,004 Te kurva. 586 00:34:00,440 --> 00:34:01,708 Mondtad az állapotát? 587 00:34:01,741 --> 00:34:03,176 Igen. 588 00:34:03,209 --> 00:34:06,046 Betegsége van Ahol a csontjai könnyen eltörnek. 589 00:34:07,781 --> 00:34:09,749 - Osteogenesis imperfecta. 590 00:34:11,384 --> 00:34:12,819 - Igen. Ez az. - Igen? 591 00:34:13,920 --> 00:34:16,222 - Nem sok ember tudja. 1. típusú. 1. típus. 592 00:34:16,423 --> 00:34:18,525 - Az 1. típusú. - o-i. 593 00:34:19,059 --> 00:34:20,560 - Ez még mindig Elég gyengítő, 594 00:34:20,593 --> 00:34:23,229 Tehát megértem, amikor mondod Hogy ő cselekszik. 595 00:34:23,263 --> 00:34:25,331 Ennek van értelme, és én, Egyrészt. 596 00:34:25,432 --> 00:34:27,067 Egy csomó felesleges frusztráció ... 597 00:34:27,100 --> 00:34:29,969 és mindig Keressen egy outletet. 598 00:34:32,839 --> 00:34:34,607 - Ez minden, amit kaptál? 599 00:34:39,813 --> 00:34:41,448 Nehéz volt. 600 00:34:41,715 --> 00:34:43,149 Elsőnévben volt 601 00:34:43,183 --> 00:34:45,785 orvosaival és ápolói Mire tíz éves volt. 602 00:34:45,819 --> 00:34:47,754 Ó. 603 00:34:49,556 --> 00:34:51,091 De tudod ... 604 00:34:51,257 --> 00:34:53,093 Nem számít, ő mindig 605 00:34:53,126 --> 00:34:56,296 sikerült megtalálni a Levity -t A legfurcsább helyzetekben. 606 00:34:57,664 --> 00:35:00,900 Úgy hangzik, mint a szuperhatalma. 607 00:35:01,167 --> 00:35:03,636 Hogyan tud megbirkózni, hogy átjuthasson Vagy nyomja át. 608 00:35:04,838 --> 00:35:06,439 DANA: HM. 609 00:35:06,506 --> 00:35:08,641 - Még akkor is, ha milyen gyenge volt, Megcsinálta. 610 00:35:08,675 --> 00:35:10,610 Igen. 611 00:35:12,045 --> 00:35:15,615 -S, uh, elég erősen hangzik Valójában Dana. 612 00:35:17,083 --> 00:35:18,918 - Ó, szar. Menj ki az útból! 613 00:35:20,053 --> 00:35:22,322 Itt. Megkaptam. 614 00:35:22,355 --> 00:35:24,791 Sajnál 615 00:35:24,824 --> 00:35:26,626 Em! Em! 616 00:35:26,659 --> 00:35:28,061 - Jól vagyok. Jó vagyok! 617 00:35:30,864 --> 00:35:32,966 Megtörte az átkozott orromat. 618 00:35:37,704 --> 00:35:39,072 - Nella? 619 00:35:40,640 --> 00:35:44,210 Em mit tett, hol? Hová ment? 620 00:35:50,517 --> 00:35:52,085 - Szóval, mi a történeted, Halott lány? 621 00:35:53,687 --> 00:35:55,689 - Vágások. Láttam, hogy gyógyulnak. 622 00:35:56,823 --> 00:35:58,558 Ne aggódj. Senki más nem látta. 623 00:36:01,728 --> 00:36:03,129 Név Rhodey. 624 00:36:05,198 --> 00:36:06,866 - Em. 625 00:36:09,102 --> 00:36:10,904 - Tudod, hogy gyógyulhatunk? 626 00:36:11,371 --> 00:36:13,039 - és sokkal több, mint Pár vágás 627 00:36:13,073 --> 00:36:14,341 és törött csontok. 628 00:36:14,374 --> 00:36:17,310 De hajlamos vagyok megmenteni A nagyobb cucc a műsoromhoz. 629 00:36:17,610 --> 00:36:21,047 Beszélve, az első műsorunk Lockdown szombat óta. 630 00:36:21,047 --> 00:36:22,849 Ez a hely a fészernek hívta. 631 00:36:22,882 --> 00:36:24,517 El kell jönned. 632 00:36:29,856 --> 00:36:31,658 Reviver vagy? 633 00:36:31,691 --> 00:36:34,394 - Először inkább a zenész, De ez nem olyan rossz. 634 00:36:34,427 --> 00:36:36,796 A pokol sokkal jobb mint egy hónappal ezelőtt. 635 00:36:43,069 --> 00:36:44,704 -Így... 636 00:36:46,072 --> 00:36:49,876 Én, uh, szükség van rá 637 00:36:50,777 --> 00:36:53,079 Kerülje el a zsarukat sokféleségre 638 00:36:53,313 --> 00:36:55,882 okokból most. Gondolod, hogy tudnád 639 00:36:56,383 --> 00:36:57,917 Hozd ki innen? 640 00:36:58,952 --> 00:37:01,221 - Igen. Megkaptam. 641 00:37:02,288 --> 00:37:03,723 - Hűvös. 642 00:37:04,758 --> 00:37:06,359 Csak visszamegyek. 643 00:37:30,684 --> 00:37:31,951 És ott van az autóm. 644 00:37:32,052 --> 00:37:33,119 - Oké. 645 00:37:33,153 --> 00:37:35,388 - Nos, köszönöm szépen az utazáshoz. 646 00:37:35,622 --> 00:37:37,257 - Természetesen. 647 00:37:37,724 --> 00:37:39,125 - Meg tudná csinálni egy ideig. 648 00:37:40,960 --> 00:37:43,096 - Csinálj, mit? Csak adj neked egy utat? 649 00:37:44,097 --> 00:37:45,398 - Nem. 650 00:37:46,232 --> 00:37:48,101 Mi ... mi. A... 651 00:37:49,069 --> 00:37:50,403 Mint ez. 652 00:37:53,773 --> 00:37:55,842 Ne aggódj miatta. 653 00:37:55,875 --> 00:37:57,877 - Oké. Döbbenetes. Rendben, viszlát. 654 00:37:57,911 --> 00:37:59,279 - Oké. - Oké, viszlát. 655 00:38:28,842 --> 00:38:30,176 - Még mindig dühös vagyok. 656 00:38:44,491 --> 00:38:45,892 Ping] 657 00:38:55,835 --> 00:38:57,270 - Mi a ... mi a fene? 658 00:38:57,337 --> 00:38:59,506 Egyszerűen nem tudsz beugrni mint ez! 659 00:38:59,539 --> 00:39:01,608 - Tudok Mert az ajtó nyitva volt, tehát ... 660 00:39:03,343 --> 00:39:05,278 Nem, nincs ésszerű oka. 661 00:39:05,345 --> 00:39:06,579 Csak ... 662 00:39:06,613 --> 00:39:08,782 Hallgat... 663 00:39:08,815 --> 00:39:11,451 Nem vagyok itt ezért. De lehetek 664 00:39:11,718 --> 00:39:13,253 Ha nem játszol A kártyáid igaza. 665 00:39:13,720 --> 00:39:14,921 Leül. 666 00:39:24,564 --> 00:39:26,533 - Érezd úgy, hogy elveszítem az irányítást. 667 00:39:26,800 --> 00:39:28,768 A családom. 668 00:39:28,802 --> 00:39:30,337 A munkám. 669 00:39:30,403 --> 00:39:31,705 Ez a város. 670 00:39:32,539 --> 00:39:34,040 - Nem. - én csak ... 671 00:39:34,074 --> 00:39:37,477 - Nem, nem, nem, nem. Wayne, te jó tojás vagy. 672 00:39:38,411 --> 00:39:40,580 A munkád, ez a város? 673 00:39:41,881 --> 00:39:46,553 Megválasztották téged. Bíznak benned. 674 00:39:47,520 --> 00:39:49,756 Tehát most most kell bízz magadban. 675 00:39:50,323 --> 00:39:54,728 Tehát csak kiszállsz oda És tedd azt, amit úgy gondolsz, hogy helyes. 676 00:39:55,729 --> 00:39:57,497 A többi ki fog működni. 677 00:39:58,131 --> 00:40:00,567 Rendben? Minden rendben? 678 00:40:05,171 --> 00:40:08,508 - Este, kormányzó. Sajnálom, hogy ilyen későn zavartalak. 679 00:40:09,109 --> 00:40:13,847 Nos, tudod, ez ... Kezeljük, de, uh ... 680 00:40:15,048 --> 00:40:16,516 Tudod, 681 00:40:17,150 --> 00:40:18,651 Nehéz volt. 682 00:40:19,319 --> 00:40:21,321 És ezen a feljegyzésen, um, 683 00:40:21,554 --> 00:40:24,691 Figyelj, a dolgok megtettek egy fordulás itt, és, uh ... 684 00:40:26,059 --> 00:40:28,161 Tudod, mindig mondtad nekem Tartoztál nekem. 685 00:40:31,064 --> 00:40:32,365 Ezt megkapod neki? 686 00:40:32,432 --> 00:40:34,100 - én? - Igen. 687 00:40:34,134 --> 00:40:37,203 - Pokol, nem! Szerinted ki vagyok? 688 00:40:37,237 --> 00:40:39,139 - Azt hiszem, felvették szándékos birtoklásra 689 00:40:39,172 --> 00:40:40,974 tavaly. - Ó, istenem. Oké, oké. 690 00:40:41,007 --> 00:40:43,143 Oké, várj. Megjelenésű megjelenés. Időtúl. 691 00:40:43,176 --> 00:40:45,045 Ezeket a díjakat elhagyják. 692 00:40:46,179 --> 00:40:48,014 Nézd, hölgyem, én csak ... 693 00:40:48,615 --> 00:40:50,717 Csak hagytam neki egy kis edényt, hogy segítsen a fájdalommal 694 00:40:50,750 --> 00:40:51,885 És mindenért, amit tudok 695 00:40:51,918 --> 00:40:53,720 Ez minden, amit csinál. 696 00:40:53,753 --> 00:40:55,055 És ennyit is csinálok. 697 00:40:56,890 --> 00:40:58,892 És talán Molly. Nem tudom. 698 00:41:03,063 --> 00:41:04,531 - Ezután magyarázza el nekem. 699 00:41:08,601 --> 00:41:09,903 - Nézd, ő ... 700 00:41:09,936 --> 00:41:11,571 Mintha nem volt jó, Minden rendben? 701 00:41:11,604 --> 00:41:13,540 Mintha mindannyian kiszállították volna Mint a pokolian 702 00:41:13,573 --> 00:41:16,476 És nagyon depressziós volt És akkor rosszul lett. 703 00:41:16,543 --> 00:41:19,412 És így csak elmentünk Segítsen neki egy gyors kis javítást szerezni 704 00:41:19,479 --> 00:41:20,847 És akkor, majd ... 705 00:41:21,648 --> 00:41:23,116 - Mit értesz egy gyors javításra? 706 00:41:23,516 --> 00:41:24,918 -Mi? Mi? Mit csináltál? 707 00:41:24,951 --> 00:41:27,087 - Nem, nem. Ezt tette! 708 00:41:29,556 --> 00:41:31,691 Nézd, hallottam, hogy srácok beszélgetnek. 709 00:41:31,891 --> 00:41:33,927 Tudom, hogy Em egy reviver. 710 00:41:37,097 --> 00:41:40,100 És tudtam, hogy nem kellett volna elvitte oda. Szar! 711 00:41:40,600 --> 00:41:42,202 Szar. - Hova vitte? 712 00:41:43,436 --> 00:41:44,571 Hé! 713 00:41:44,604 --> 00:41:46,706 - Ha kaptál neki valamit És ő Od'd 714 00:41:46,740 --> 00:41:48,775 nem ő az egyetlen Ki lesz halott. 715 00:41:48,808 --> 00:41:51,144 - Oké. - Tehát ez az egyetlen esélyed 716 00:41:51,177 --> 00:41:53,279 hogy tisztán jöjjön. Hova vitted? 717 00:41:53,413 --> 00:41:54,814 Mit vett? Ki adta neki? 718 00:41:54,848 --> 00:41:56,883 - Nem, nem, várj! Lady, állj meg. 719 00:41:56,916 --> 00:41:59,552 - Ne hívj hölgynek. Alig idősebb vagyok nálad! 720 00:42:00,053 --> 00:42:01,588 - kérdezel a rossz kérdések. 721 00:42:03,590 --> 00:42:05,091 Tudom, ki ölte meg őket.