1 00:00:46,546 --> 00:00:48,090 {\ an8} nou, We nemen hier een groot risico 2 00:00:48,114 --> 00:00:49,582 {\ an8} dus vertel ons gewoon wat u wilt. 3 00:00:51,151 --> 00:00:53,119 {\ an8} Oké, schat. Driehonderd elk. 4 00:00:53,219 --> 00:00:55,088 {\ an8} Wees om 6:00 in het prieel. 5 00:00:56,189 --> 00:00:57,557 {\ an8} driehonderd? 6 00:00:57,957 --> 00:01:00,860 {\ an8} Ik dacht dat de hersenen vijf gingen! 7 00:01:00,960 --> 00:01:03,930 We moeten een Rapport met de nieuwe makelaar. 8 00:01:04,030 --> 00:01:05,699 Ik denk dat je hebt gebouwd genoeg rapport. 9 00:01:05,799 --> 00:01:08,080 Ik niet Weet waar je het over hebt. 10 00:01:08,301 --> 00:01:10,370 {\ an8} Het is gewoon zaken. Ik zweer het je. 11 00:01:12,906 --> 00:01:14,574 {\ an8} Je denkt dat ik een dwaas ben! 12 00:01:15,542 --> 00:01:18,812 {\ an8} die we hadden moeten krijgen 800 voor die polsen. 13 00:01:18,912 --> 00:01:20,146 {\ an8} Je houdt me op. 14 00:01:20,246 --> 00:01:21,624 {\ an8} naar de hel ermee. 15 00:01:21,648 --> 00:01:24,084 {\ an8} Ik bewaar het geld, en Ik slaap ook met hem. 16 00:01:24,184 --> 00:01:26,286 {\ an8} u Home Wrecing Harpy! 17 00:01:26,386 --> 00:01:28,097 Nee! Als het niet voor mij was, 18 00:01:28,121 --> 00:01:29,465 deze plek zou hebben gedaan lang geleden gerot, 19 00:01:29,489 --> 00:01:33,226 Jij zwak, bloedloos, verschrompelde kleine worm! 20 00:01:50,477 --> 00:01:51,754 Zijn we Minimaal binnen? 21 00:01:51,778 --> 00:01:53,289 Ja. I Denk dat hij het doel overschrijdt. 22 00:01:53,313 --> 00:01:55,348 We zijn weg. Hij is Minimaal binnen, toch? 23 00:01:55,882 --> 00:01:57,493 Oké. Akkoord, We zullen het nog een keer doen. 24 00:01:57,517 --> 00:01:58,517 Laten we knippen. 25 00:01:58,585 --> 00:01:59,819 {\ an8} reset. 26 00:02:05,525 --> 00:02:06,593 {\ an8} binnenkomen. 27 00:02:07,394 --> 00:02:08,838 Laten we Reset het vloerkleed alstublieft. 28 00:02:08,862 --> 00:02:10,539 Kopiëren Dat, set dek binnenkomen. 29 00:02:10,563 --> 00:02:12,265 {\ an8} maken manier voor het tapijt. 30 00:02:12,632 --> 00:02:13,632 {\ an8} oh. 31 00:02:16,069 --> 00:02:17,704 {\ an8} Daar gaat ze. 32 00:02:19,873 --> 00:02:22,042 {\ an8} uh ... wat is jouw verhaal? 33 00:02:22,142 --> 00:02:24,711 {\ an8} u met make -up, haar, garderobe? 34 00:02:25,845 --> 00:02:28,181 {\ an8} Oh, ik? Nee, nee. 35 00:02:28,648 --> 00:02:29,916 {\ an8} Ik wens. 36 00:02:30,016 --> 00:02:31,751 {\ an8} Dit is die van mijn man Funeral Home. 37 00:02:31,851 --> 00:02:34,054 Heb je hulp nodig? 38 00:02:34,154 --> 00:02:36,189 Nee, nee, nee. Raak dat niet aan. 39 00:02:46,866 --> 00:02:50,670 {\ an8} ♪ We zullen elkaar weer ontmoeten ♪ 40 00:02:50,770 --> 00:02:54,040 ♪ Weet niet waar ♪ 41 00:02:54,140 --> 00:02:56,876 ♪ Weet niet wanneer ♪ 42 00:02:56,976 --> 00:02:58,445 ♪ Maar ik weet het ... ♪ 43 00:02:58,545 --> 00:03:00,856 Heeft iemand er 20 op locaties? 44 00:03:02,415 --> 00:03:05,719 Waarom waren ze Zelfs in 1973 zelfs ingesteld? 45 00:03:05,819 --> 00:03:08,254 Want, zoals, iPhones en DNA en zo 46 00:03:08,355 --> 00:03:10,223 {\ an8} Maak het veel te gemakkelijk Om moorden nu op te lossen. 47 00:03:10,323 --> 00:03:12,392 {\ an8} Zoals, zoals, één druppel bloed. 48 00:03:12,492 --> 00:03:14,761 Boom! Daar is je man. 49 00:03:14,861 --> 00:03:15,995 Pardon. 50 00:03:16,096 --> 00:03:18,231 Dit is een werkgebied. Het is verboden. 51 00:03:19,199 --> 00:03:20,633 - Gaan. - Sorry kerel. 52 00:03:30,477 --> 00:03:32,545 Ugh. 53 00:03:32,645 --> 00:03:35,015 Wat is er in godsnaam? 54 00:03:35,315 --> 00:03:37,384 Wat is er aan de hand? 55 00:03:38,118 --> 00:03:40,453 En we zijn terug omhoog. Ga meteen in een take! 56 00:03:40,553 --> 00:03:42,198 - Rol Sound, alsjeblieft! - Wat is er met de lichten gebeurd? 57 00:03:42,222 --> 00:03:43,356 Het is een live set. 58 00:03:43,456 --> 00:03:45,258 Sparks blies een breker. Shh, we rollen. 59 00:03:45,358 --> 00:03:46,359 Actie. 60 00:03:46,459 --> 00:03:48,161 De families zullen het nooit weten 61 00:03:48,261 --> 00:03:50,397 Omdat ze allemaal zijn krijgen zijn as. 62 00:03:50,497 --> 00:03:52,098 As. 63 00:03:52,198 --> 00:03:53,933 - Shh. - Iedereen denkt dat ze as zijn. 64 00:03:54,034 --> 00:03:55,502 Het zijn eigenlijk botfragmenten 65 00:03:55,602 --> 00:03:57,504 grond naar de consistentie van as. 66 00:03:57,604 --> 00:04:01,174 Elke respectabele begrafenis Directeur zou zeggen "overblijfselen." 67 00:04:01,274 --> 00:04:02,318 - Snee! - Wees alsjeblieft stil. 68 00:04:02,342 --> 00:04:04,377 - Greta? - Resetten! 69 00:04:05,178 --> 00:04:06,646 Geweldig werk. 70 00:04:06,746 --> 00:04:07,647 Fred. 71 00:04:07,747 --> 00:04:09,683 Oh, mijn God. Ze hebben vernietigde de plaats. 72 00:04:10,583 --> 00:04:12,552 Schat, het zijn professionals. 73 00:04:12,652 --> 00:04:14,688 Ze gaan het verlaten Precies zoals het kwam. 74 00:04:14,788 --> 00:04:15,822 Dan Locos vertelde het me. 75 00:04:15,922 --> 00:04:16,922 Fuck is Dan Locos? 76 00:04:16,990 --> 00:04:19,826 Dan, de locatiesmanager. 77 00:04:19,926 --> 00:04:21,294 Hoed en mul? 78 00:04:22,395 --> 00:04:24,097 Ja, dat is wat Ze bellen hem allemaal. 79 00:04:24,197 --> 00:04:25,532 Als een bijnaam. 80 00:04:25,899 --> 00:04:28,034 Ze hebben namen voor alles. 81 00:04:28,134 --> 00:04:30,070 Een hele geheime taal. 82 00:04:30,170 --> 00:04:31,347 De badkamer is de "honingwagon" 83 00:04:31,371 --> 00:04:32,739 En snacks zijn "sluw". 84 00:04:32,839 --> 00:04:34,040 Ik kan het niet schelen. 85 00:04:34,140 --> 00:04:35,418 Houd ze gewoon buiten van mijn workshop. 86 00:04:35,442 --> 00:04:38,478 En waarover gesproken, Wat doe je eigenlijk? 87 00:04:38,578 --> 00:04:40,714 Je zou moeten zijn het afmaken van de make -upbaan. 88 00:04:40,814 --> 00:04:42,248 Schat, ik zal het doen. 89 00:04:42,349 --> 00:04:44,551 Morgenochtend, de Hoppenstammers zullen lopen 90 00:04:44,651 --> 00:04:47,354 Door die deur om te treuren hun geliefde grootmoeder. 91 00:04:47,721 --> 00:04:51,458 Echte mensen die handelen met echte dood. 92 00:04:51,558 --> 00:04:54,327 Dat is wat ons leven zijn er nu, Greta, 93 00:04:54,427 --> 00:04:56,262 Niet dit fantasieland. 94 00:04:56,363 --> 00:04:57,530 Ja. 95 00:04:57,630 --> 00:04:58,874 We hebben al opnieuw gepland de hoppenstammers een keer 96 00:04:58,898 --> 00:05:01,968 Omdat je me in hebt gesproken Dit belachelijke filmen. 97 00:05:02,068 --> 00:05:04,604 En het geld daarvan gaat Laat ons de maand doorgaan. 98 00:05:06,106 --> 00:05:07,374 En ik had ... 99 00:05:08,074 --> 00:05:09,209 Wat? 100 00:05:09,309 --> 00:05:11,611 Wat heb je nodig, Greta? 101 00:05:13,046 --> 00:05:14,347 Ik weet het niet. 102 00:05:16,282 --> 00:05:19,486 Iets ... levend. 103 00:05:26,960 --> 00:05:27,961 Hoi! 104 00:05:29,362 --> 00:05:30,497 Wat is er met de lichten gebeurd? 105 00:05:30,597 --> 00:05:31,931 Het was Gewoon een breker. 106 00:05:32,032 --> 00:05:33,266 Het spijt me, en ik zal het zeker weten 107 00:05:33,366 --> 00:05:34,477 Om de pas buiten te houden van de kelder. 108 00:05:34,501 --> 00:05:37,203 Oh, ja, en de peons in de kelder. 109 00:05:37,303 --> 00:05:38,303 A-en kijk achter je op. 110 00:05:38,738 --> 00:05:40,407 Je vernietigt De pioenen van mijn vader 111 00:05:40,507 --> 00:05:42,942 en vertrappen van mijn Grootmoeders lavendel. 112 00:05:43,443 --> 00:05:45,445 En mijn ontheiligen Gread tante is Azaleas. 113 00:05:45,545 --> 00:05:47,665 Fred, het zal allemaal zijn Beter dan nieuw als we vertrekken. 114 00:05:47,747 --> 00:05:49,516 Ik heb je gezegd dat je dat niet doet Weet zelfs dat we hier waren. 115 00:05:49,949 --> 00:05:52,819 Oh, mijn God. De Hoppenstammers. 116 00:05:54,187 --> 00:05:55,655 We zullen die ook herplanten. 117 00:05:56,690 --> 00:05:59,459 In godsnaam is dit? Wij Ik sprak niet over een feestje. 118 00:05:59,959 --> 00:06:01,127 Mevrouw Hoppenstammer. 119 00:06:01,227 --> 00:06:02,929 Mr. Hoppenstammer. 120 00:06:03,029 --> 00:06:04,197 Mr. Hoppenstammer. 121 00:06:04,297 --> 00:06:05,799 Mevrouw Hoppenstammer. 122 00:06:05,899 --> 00:06:07,200 Mevrouw Hoppenstammer. 123 00:06:07,300 --> 00:06:08,544 Fred, What the Hell Is hier aan de hand? 124 00:06:08,568 --> 00:06:11,538 Nou, we moesten Respledule voor morgen. 125 00:06:11,638 --> 00:06:13,873 Uh, Greta was zou je je bellen? 126 00:06:15,275 --> 00:06:16,576 Niemand heeft ons gebeld. 127 00:06:17,744 --> 00:06:18,912 Oh, shit. 128 00:06:19,846 --> 00:06:21,881 Oh. Shit. 129 00:06:23,116 --> 00:06:25,585 Voor drie generaties, 130 00:06:25,685 --> 00:06:29,322 Mijn familie heeft bewaard deze plek een heiligdom 131 00:06:29,422 --> 00:06:33,193 tot de heiligheid van de laatste passage van het leven. 132 00:06:33,493 --> 00:06:35,695 Dit is geen baan ... 133 00:06:36,629 --> 00:06:37,897 geen bedrijf. 134 00:06:39,366 --> 00:06:41,668 Dit is een tempel ... 135 00:06:42,769 --> 00:06:44,204 tot de waardigheid van de dood. 136 00:06:44,304 --> 00:06:47,907 En jij en ik zijn zijn verzorgers. 137 00:06:48,174 --> 00:06:52,946 Dus, "Oh, shit" inderdaad. 138 00:06:55,915 --> 00:06:56,915 Ik wil ... 139 00:07:02,088 --> 00:07:03,456 een scheiding. 140 00:07:05,058 --> 00:07:06,059 Wat? 141 00:07:07,560 --> 00:07:09,105 Een van de make -upmeisjes Van de shoot zei 142 00:07:09,129 --> 00:07:10,930 Ze kan me opzetten met werk in Miami. 143 00:07:11,965 --> 00:07:13,266 Lokale dingen. 144 00:07:13,366 --> 00:07:14,768 Kleine advertenties. 145 00:07:14,868 --> 00:07:18,171 Mijn cosmetologielicentie kan overdragen. 146 00:07:18,538 --> 00:07:21,508 - Miami? - Ik wil je geen pijn doen. 147 00:07:23,309 --> 00:07:25,478 Ik wil gewoon nemen mijn helft en ga. 148 00:07:25,879 --> 00:07:26,913 Je helft? 149 00:07:27,013 --> 00:07:29,115 Ik weet het, je kunt het waarschijnlijk niet veroorloven me te kopen. 150 00:07:29,215 --> 00:07:32,385 Ik heb met de makelaar gesproken wiens tante we vorige maand deden, 151 00:07:32,485 --> 00:07:35,488 En hij is al gevonden ons een echt goed aanbod. 152 00:07:36,523 --> 00:07:37,590 Laten we een baby krijgen. 153 00:07:38,158 --> 00:07:41,728 Een baby zou dat doen Breng het leven naar deze plek. 154 00:07:41,828 --> 00:07:43,263 Dat is wat je wilt. 155 00:07:43,630 --> 00:07:45,799 A-en hij zou groeien om ons kind te zijn. 156 00:07:45,899 --> 00:07:48,702 En hij zou het overnemen deze plek als ik sterf, 157 00:07:48,802 --> 00:07:51,004 Een vierde generatie Het vuur branden ... 158 00:07:51,104 --> 00:07:52,205 Nee! 159 00:07:52,639 --> 00:07:54,708 Ik ga niet vangen Een baby ook hierin, 160 00:07:54,808 --> 00:07:58,545 deze deprimerende, Haunted Shithole! 161 00:07:59,446 --> 00:08:00,814 Denk je dat ik je gevangen zit? 162 00:08:02,048 --> 00:08:03,049 Ik weet het niet. 163 00:08:07,687 --> 00:08:10,190 Ik bedoel, toen we kregen Getrouwd, ik was zo jong. 164 00:08:10,523 --> 00:08:14,661 Dus ja, ik, ik Voel ... gevangen. 165 00:08:15,462 --> 00:08:17,664 Maar ik denk dat je dat bent hier ook gevangen. 166 00:08:18,531 --> 00:08:21,801 Meestal misschien met Al deze geesten. 167 00:08:25,138 --> 00:08:26,906 Je zou eruit moeten. 168 00:08:27,507 --> 00:08:29,109 - Uit? - Ja. 169 00:08:30,477 --> 00:08:32,812 Ik begrijp het niet. 170 00:08:34,581 --> 00:08:38,084 Er is geen uit. 171 00:08:40,620 --> 00:08:42,088 Nou, er is voor mij. 172 00:08:43,523 --> 00:08:45,158 Hoe zit het met "slaapwandeling"? 173 00:08:45,492 --> 00:08:48,661 Fred, ik haat "slaapwandeling". 174 00:08:55,235 --> 00:08:57,404 JIJ HOME WREKT HARPY! 175 00:08:57,504 --> 00:08:59,506 Nee! Als het niet voor mij was, 176 00:08:59,606 --> 00:09:02,108 deze plek zou hebben gedaan lang geleden gerot. 177 00:09:02,208 --> 00:09:03,109 Nee dank aan jou, 178 00:09:03,209 --> 00:09:07,013 Jij zwak, bloedloos, verschrompelde kleine worm. 179 00:09:09,482 --> 00:09:10,483 Snee! 180 00:09:10,583 --> 00:09:12,786 Oké, laten we Reset en ga opnieuw. 181 00:09:16,556 --> 00:09:18,758 Jij Home Wrecing Harpy! 182 00:09:20,627 --> 00:09:22,295 Snee. Reset. 183 00:09:22,395 --> 00:09:23,706 Jij Home Wrecing Harpy! 184 00:09:23,730 --> 00:09:25,432 Snee. 185 00:09:25,532 --> 00:09:27,634 Jij Home Wrecing Harpy! 186 00:09:27,734 --> 00:09:30,804 JIJ HOME WREKT HARPY! 187 00:09:40,413 --> 00:09:41,614 En snijden. 188 00:09:45,819 --> 00:09:46,920 Dat zou het moeten doen. 189 00:09:47,020 --> 00:09:48,331 We zullen de rest opruimen van de bloedspat 190 00:09:48,355 --> 00:09:49,355 'S Ochtends. 191 00:09:56,029 --> 00:09:58,098 Greta, Waar ben je geweest? 192 00:09:59,265 --> 00:10:00,266 Hoi. 193 00:10:00,633 --> 00:10:04,037 Uit ... met vrienden. 194 00:10:05,839 --> 00:10:09,476 Schat, het spijt me. Ik heb overdreven gereageerd. 195 00:10:09,876 --> 00:10:12,746 C-can praten we hier gewoon over? 196 00:10:13,146 --> 00:10:14,848 Nee. 197 00:10:14,948 --> 00:10:17,150 Nee. Nee, nee, nee, Nee, nee, nee, nee. 198 00:10:18,018 --> 00:10:19,219 Nee. 199 00:10:24,090 --> 00:10:25,325 Nee ... 200 00:10:44,244 --> 00:10:45,345 Hoe lang duurt dit? 201 00:10:45,812 --> 00:10:46,989 Wanneer ben je uit mijn huis? 202 00:10:47,013 --> 00:10:49,883 Morgenochtend? 7:00 uur? 203 00:10:49,983 --> 00:10:51,451 Ze zullen de set -dressing slaan 204 00:10:51,551 --> 00:10:54,854 en schrob de plaats, Dus maak je geen zorgen. 205 00:10:54,954 --> 00:10:56,723 Je kunt dat Eet van de vloeren 206 00:10:56,823 --> 00:10:58,258 Als dat jouw ding is. 207 00:11:23,216 --> 00:11:27,487 ♪ Ring mijn bel ♪ 208 00:11:27,587 --> 00:11:30,924 ♪ Ring mijn bel ♪ 209 00:11:31,624 --> 00:11:35,695 ♪ Ring mijn bel ♪ 210 00:11:35,795 --> 00:11:39,232 ♪ Ring mijn bel ♪ 211 00:11:40,633 --> 00:11:44,838 ♪ Ring mijn bel ♪ 212 00:11:44,938 --> 00:11:46,738 ♪ Ring mijn bel ♪ 213 00:11:46,773 --> 00:11:49,542 ♪ mijn bel, ring ♪ 214 00:11:49,642 --> 00:11:53,146 ♪ Ring mijn bel ♪ 215 00:12:15,969 --> 00:12:21,007 ♪ Je kunt mijn bel rinkelen ♪ 216 00:12:31,451 --> 00:12:33,253 Daar ben je. 217 00:15:30,296 --> 00:15:32,132 Dus ja, hoe dan ook, ik ben, uh, 218 00:15:32,232 --> 00:15:33,609 Ik ben er vrij zeker van dat ik Over de code gekraakt. 219 00:15:33,633 --> 00:15:35,544 Ik bedoel, er was een tijdje Daar waar ik echt ... 220 00:15:35,568 --> 00:15:37,437 Ik kon het gewoon niet krijgen Een moment vrede. 221 00:15:37,537 --> 00:15:41,341 Weet je, uh, hayride, vuurtoren, wat heb je. 222 00:15:41,441 --> 00:15:43,276 Maar de laatste drie maanden, nou ja, 223 00:15:43,376 --> 00:15:45,111 Geen piepgeluid van Beatrix HASP, 224 00:15:45,211 --> 00:15:47,480 geen piep de vijf families. 225 00:15:47,580 --> 00:15:49,249 Mm-hm. 226 00:15:50,216 --> 00:15:52,519 Voel je best goed. Voel je best goed. 227 00:15:52,619 --> 00:15:55,088 Oh, geen grote grote deal, Maar ik ben zelfs gestopt met roken 228 00:15:55,188 --> 00:15:56,790 En dat was vriendelijk van mijn hele scène. 229 00:15:56,890 --> 00:15:58,158 Ja, ik ben overgestapt op vapen. 230 00:15:58,258 --> 00:16:00,894 Techno suikerspin. Het is, uh, heerlijk. 231 00:16:00,994 --> 00:16:03,029 Uh, dat zou je niet moeten weten, uh. 232 00:16:03,129 --> 00:16:04,998 Hoe dan ook, niemand echt weet of het gezonder is. 233 00:16:05,098 --> 00:16:07,467 Maar hey, ondeugd is Spice of Life. 234 00:16:07,567 --> 00:16:11,071 Wat doen we nog meer Deze geweldige reis naar nergens? 235 00:16:11,171 --> 00:16:12,171 Niemand weet het. 236 00:16:12,238 --> 00:16:16,443 We weten wel hoe het eindigt aan het einde. 237 00:16:16,543 --> 00:16:19,179 Het eindigt hetzelfde voor Ieder van ons, denk ik. 238 00:16:19,279 --> 00:16:23,116 Uh, koop het ticket. Maak de rit, toch? 239 00:16:23,216 --> 00:16:25,652 Wie weet? Misschien zelfs Ren voor sheriff van Aspen. 240 00:16:28,421 --> 00:16:30,123 Ik zie mijn jager. S Thompson -referenties 241 00:16:30,223 --> 00:16:31,600 zijn verloren aan jou, En dat is jammer. 242 00:16:31,624 --> 00:16:34,594 Daarom moeten we behouden Boeken in bibliotheken in Florida. 243 00:16:34,694 --> 00:16:35,862 Het is erg belangrijk. 244 00:16:36,096 --> 00:16:37,864 Mai Tai op het strand, hè? 245 00:16:37,964 --> 00:16:40,734 Goh, kinderen, jij Jongens zijn geweldig, uh. 246 00:16:45,138 --> 00:16:47,273 En dat is ... het is dood. 247 00:16:47,374 --> 00:16:49,776 En, zie je, dat is degene nadeel met deze dingen 248 00:16:49,876 --> 00:16:52,312 is, uh, ze lopen op batterijen. 249 00:16:52,412 --> 00:16:54,647 Yo, hey, met sigaretten, je kijkt altijd 250 00:16:54,748 --> 00:16:56,082 Voor een aansteker, toch? 251 00:16:56,182 --> 00:16:59,953 Oké, ik denk dat ik weg ben op A, een batterij loopt. 252 00:17:00,053 --> 00:17:01,421 Plezier doen zaken 253 00:17:01,521 --> 00:17:04,657 En, uh, geweldig werk aan de gracht. 254 00:17:46,733 --> 00:17:49,703 Uh, uh, oké. 255 00:17:49,803 --> 00:17:51,171 Uh, hallo. 256 00:17:51,271 --> 00:17:55,508 Uh, dus, uh, wat is het waarom? 257 00:17:55,608 --> 00:17:58,144 Hé, sorry voor de achtervolging. 258 00:17:58,244 --> 00:17:59,979 Welk jaar is dit, deze auto? 259 00:18:00,080 --> 00:18:01,381 Dit is ... ze is een schoonheid. 260 00:18:01,481 --> 00:18:03,316 Oh, bedankt. Ja, het is, uh ... 261 00:18:03,416 --> 00:18:06,986 Dit is hier een, uh, 1969 Plymouth Barracuda. 262 00:18:07,087 --> 00:18:08,555 Beperkte oplage, originele motor, 263 00:18:08,655 --> 00:18:10,557 Uh, ruitenwissers dat zal gewoon niet beginnen, 264 00:18:10,657 --> 00:18:13,626 Maar hey, dat is Waarom ik deze doek heb. 265 00:18:14,260 --> 00:18:16,763 Het spijt me zo als ik je heb gemaakt. 266 00:18:17,330 --> 00:18:18,698 Laat me gewoon krijgen naar zaken hier. 267 00:18:18,798 --> 00:18:22,569 Kijk, ik huur deze klassiekers Want, zoals films. 268 00:18:22,869 --> 00:18:24,104 Ze noemen ze fotoauto's. 269 00:18:24,204 --> 00:18:25,305 Ik zie. En je weet het zeker 270 00:18:25,405 --> 00:18:27,107 U bent niet aangesloten met de menigte? 271 00:18:27,207 --> 00:18:30,310 Nee. Union 385, Florida Teamster Branch. 272 00:18:30,410 --> 00:18:32,078 Ik heb "Hoffa" gezien. 273 00:18:32,178 --> 00:18:33,246 Ja. Heel cool. 274 00:18:33,346 --> 00:18:35,281 Oké. Ik heb het, oké. 275 00:18:35,382 --> 00:18:36,850 - We maken een nieuwe film. - Ja. 276 00:18:36,950 --> 00:18:38,184 Het speelt zich af in '73. 277 00:18:38,284 --> 00:18:39,552 Betaalt het contant geld? 278 00:18:50,330 --> 00:18:54,567 En ik zal je de Andere helft bij wrap. 279 00:18:54,668 --> 00:18:57,037 Wow, uh, wat is, uh, wanneer-achtig? 280 00:18:57,137 --> 00:18:59,973 Uh, zes-achtig. 281 00:19:00,440 --> 00:19:02,409 Ik ga deze CB plaatsen Radio in met transpo 282 00:19:02,509 --> 00:19:05,278 Zodat ze kunnen communiceren met De bestuurder op de set, cool? 283 00:19:05,378 --> 00:19:06,613 Het is eigenlijk, uh ... 284 00:19:06,713 --> 00:19:07,757 - Bekijk het. - ... super cool. 285 00:19:07,781 --> 00:19:10,316 Uh, ik ga zo zijn Linda Manz, toch? 286 00:19:10,417 --> 00:19:12,152 Uh, "Hé, dit is prachtig. 287 00:19:12,252 --> 00:19:14,054 "Uh, dood alle hippies. 288 00:19:14,154 --> 00:19:16,556 Ondermijn normaliteit. Over." 289 00:19:18,625 --> 00:19:21,361 Wauw. Niets? Het is een, het is Een Dennis Hopper Classic. 290 00:19:21,461 --> 00:19:22,896 Je zou het echt moeten bekijken. 291 00:19:22,996 --> 00:19:24,364 - Ik hou van die kerel. - Doe je? 292 00:19:24,464 --> 00:19:26,299 Oh, het lijkt erop je bent niet zo bekend 293 00:19:26,399 --> 00:19:27,634 met zijn werk eigenlijk. 294 00:19:27,734 --> 00:19:29,669 Bel vellen. Jij een beldoek nodig? 295 00:19:29,769 --> 00:19:30,970 Oh, zeker. 296 00:19:32,605 --> 00:19:34,808 Ziet eruit als een moord gebeurde hier. 297 00:19:34,908 --> 00:19:35,608 Goed. 298 00:19:35,709 --> 00:19:37,277 Corpse heeft COVID? Nee, geweldig. 299 00:19:37,377 --> 00:19:38,421 Kopieer dat, Corpse heeft Covid. 300 00:19:38,445 --> 00:19:40,013 - Hé, heb je Covid? - uh, ik? 301 00:19:40,113 --> 00:19:41,715 Uh, nee, uh. 302 00:19:41,815 --> 00:19:44,255 Kijk, ik zal eerlijk tegen je zijn, Ik heb de laatste tijd niet veel getest. 303 00:19:44,351 --> 00:19:46,252 Geweldig. Wil een lijk? Betaalt contant geld. 304 00:19:46,353 --> 00:19:48,193 - Zeker. Contant geld, ik vind het leuk. Bedankt. - Oké, laten we gaan. 305 00:19:48,521 --> 00:19:50,566 Het is gewoon Zaken, ik zweer het voor u. 306 00:19:50,590 --> 00:19:52,525 Jij denk dat ik een dwaas ben! 307 00:19:53,259 --> 00:19:54,527 De polsen. 308 00:19:54,627 --> 00:19:57,030 We hadden moeten krijgen 800 voor die polsen! 309 00:19:57,330 --> 00:19:58,531 Je hebt me vastgehouden. 310 00:19:58,631 --> 00:20:00,042 Oh, naar de hel ermee. 311 00:20:00,066 --> 00:20:03,069 Ik neem het geld aan, en Ik slaap ook met hem. 312 00:20:03,169 --> 00:20:05,005 JIJ HOME WREKT HARPY! 313 00:20:05,105 --> 00:20:06,272 Nee! Als het niet voor mij was, 314 00:20:06,373 --> 00:20:07,717 deze plek zou hebben gedaan lang geleden gerot, 315 00:20:07,741 --> 00:20:11,644 Jij zwak, bloedloos, verschrompelde kleine worm! 316 00:20:16,516 --> 00:20:18,485 Knippen, knippen, snee. Laten we weer gaan. 317 00:20:19,753 --> 00:20:21,254 Wachten. Opnieuw? 318 00:20:21,654 --> 00:20:23,289 Rustig van het lijk, alstublieft. 319 00:20:25,592 --> 00:20:29,262 Oké, iedereen, zit strak terwijl Sparks dit uitwerkt. 320 00:20:29,796 --> 00:20:32,432 - Geen zaken als showbusiness, hè? - Vertel me erover. 321 00:20:32,532 --> 00:20:35,001 Terug van de lunch in 30, mensen. Terug in 30. 322 00:20:35,101 --> 00:20:37,103 Er is zoveel eten, Ze gaan het weggooien. 323 00:20:37,203 --> 00:20:39,506 - Echt? - Oh, hey, lijk, 324 00:20:39,606 --> 00:20:42,075 - Je moet met ons komen zitten. - Kom, mm. 325 00:20:42,175 --> 00:20:43,743 Deze man? Wauw. 326 00:20:45,512 --> 00:20:47,847 Ik ben een lijk. Dus, Wat heb ik gemist? 327 00:20:48,615 --> 00:20:51,418 Dus hoe dan ook, het is niet alleen oog Make -up zoals we gewend zijn. 328 00:20:51,518 --> 00:20:53,586 U gebruikt feitelijk Verf, geen make -up. 329 00:20:53,687 --> 00:20:56,523 Ik weet deze niet Mensen, deze dode schelpen. 330 00:20:56,623 --> 00:20:58,725 Maar als ik begin te werken, 331 00:20:58,825 --> 00:21:02,495 Ik stel me voor dat ze levend zijn En blij met mij. 332 00:21:03,563 --> 00:21:05,065 Soms praat ik zelfs met ze. 333 00:21:08,535 --> 00:21:10,370 Klinkt dit griezelig? 334 00:21:12,739 --> 00:21:15,475 Ja, eh, man, ik snap het. Ik snap het. 335 00:21:15,575 --> 00:21:17,844 Zorgen voor iemand, Zelfs als ze weg zijn 336 00:21:17,944 --> 00:21:20,580 En, uh, wil ze geven Een beetje waardigheid, 337 00:21:20,680 --> 00:21:21,915 Zelfs als ze het nooit zullen weten. 338 00:21:22,015 --> 00:21:23,583 Ik, uh, ik snap het. 339 00:21:28,121 --> 00:21:29,756 Ja, maar dan ... 340 00:21:33,026 --> 00:21:34,294 Leven onder de doden, 341 00:21:34,394 --> 00:21:35,895 Wat voor soort leven is dat? 342 00:21:38,064 --> 00:21:39,499 Ik ben dat ook. 343 00:21:41,001 --> 00:21:43,336 Ik ging eigenlijk naar Cosmetologie School 344 00:21:43,436 --> 00:21:47,474 Denken dat ik zou verhuizen naar ... Miami 345 00:21:47,574 --> 00:21:49,943 en werk voor een magazine of zoiets, 346 00:21:50,577 --> 00:21:52,679 zoals mode -shoots Of wat jullie doen. 347 00:21:53,013 --> 00:21:55,148 Maar dan mijn ouders kreeg een auto -ongeluk, 348 00:21:55,248 --> 00:21:56,516 En zo heb ik Fred ontmoet. 349 00:21:56,616 --> 00:21:59,652 En dan, geschakeld Focus op mortuarium dingen. 350 00:21:59,753 --> 00:22:02,989 Wacht, je bedoelt je Ouders worden hier begraven? 351 00:22:03,089 --> 00:22:05,091 Nee, ze werden gecremeerd. 352 00:22:05,492 --> 00:22:08,294 Maar ja, Fred regisseerde de begrafenis. 353 00:22:08,395 --> 00:22:09,429 Ik was er kapot van. 354 00:22:09,529 --> 00:22:11,464 25 gaande op 18. 355 00:22:11,564 --> 00:22:13,099 Ik was nooit alleen geweest. 356 00:22:13,566 --> 00:22:16,636 Gewoon helemaal verloren, En Fred was zachtaardig. 357 00:22:17,270 --> 00:22:18,505 Hij gaf er echt om. 358 00:22:18,905 --> 00:22:21,107 Hij was precies wat ik nodig op dat moment. 359 00:22:21,608 --> 00:22:24,044 Ik dacht niet dat ik koos een pad. 360 00:22:25,311 --> 00:22:26,446 Maar dan word je wakker ... 361 00:22:26,913 --> 00:22:29,049 En het is te laat voor iets anders. 362 00:22:29,616 --> 00:22:32,585 Te laat shit. Te laat? 363 00:22:32,686 --> 00:22:35,021 Meisje, ik weet genoeg van mensen in Miami 364 00:22:35,121 --> 00:22:37,824 commerciële dingen doen als Je hebt ooit een aansluiting nodig. 365 00:22:40,026 --> 00:22:41,227 Echt? 366 00:22:41,327 --> 00:22:42,629 Oké, onregelloos, 367 00:22:42,729 --> 00:22:45,765 Jullie twee willen krijgen Blackout verspild vanavond? 368 00:22:45,865 --> 00:22:48,702 - Uh ... - We doen een hel van een banger. 369 00:22:48,802 --> 00:22:51,838 Ja! 370 00:22:51,938 --> 00:22:54,040 Greta, kan ik praten Jij van binnen, alstublieft? 371 00:23:02,482 --> 00:23:04,284 Dus, een banger, hè? 372 00:23:04,384 --> 00:23:06,386 Rug In vijf, mensen! 373 00:23:06,486 --> 00:23:09,222 Punten, punten, punten. 374 00:23:09,322 --> 00:23:10,657 Wacht, ik ... 375 00:23:11,024 --> 00:23:12,024 Ah. 376 00:23:12,459 --> 00:23:13,893 Uh, badkamer? 377 00:23:17,130 --> 00:23:18,130 Badkamer? 378 00:23:19,165 --> 00:23:20,200 Bedankt. 379 00:23:20,800 --> 00:23:22,702 En wat is alles Dit trouwens? 380 00:23:22,802 --> 00:23:24,437 Nou, bedankt voor het vragen. 381 00:23:24,537 --> 00:23:26,740 Deze dag is mij een hel geweest. 382 00:23:26,840 --> 00:23:29,709 Hier bij Finch's, wij zijn er trots op te bieden 383 00:23:29,809 --> 00:23:32,479 een gegarandeerde onverslaanbare variëteit 384 00:23:32,579 --> 00:23:35,015 van bewakingen voor uw de overblijfselen van het gezin. 385 00:23:35,348 --> 00:23:36,449 Ah. 386 00:23:36,549 --> 00:23:37,984 Fred Finch. 387 00:23:38,084 --> 00:23:39,986 Oh, uh, Charlie. 388 00:23:40,353 --> 00:23:41,521 Charlie Corpse. 389 00:23:44,557 --> 00:23:45,801 Best cool. Zeer koel. Ja, ja. 390 00:23:45,825 --> 00:23:48,461 Dus wacht, wat betekent dat? 391 00:23:48,561 --> 00:23:51,331 Ik, uh ... doet dat bedoel ... dus, wat? 392 00:23:51,731 --> 00:23:54,734 Je kunt as erin stoppen Een van dit soort dingen? 393 00:23:54,834 --> 00:23:59,005 Blijft, geen as. Overblijft. 394 00:23:59,105 --> 00:24:01,474 We kunnen overblijfselen in praktisch alles. 395 00:24:01,941 --> 00:24:05,578 Boekensteunen, fonteinpen inkt, gebrandschilderd glas, 396 00:24:05,679 --> 00:24:08,048 Kerstversieringen, Shot -bril ... 397 00:24:08,848 --> 00:24:12,452 manchetjes, zelfs vuurwerk. 398 00:24:12,552 --> 00:24:14,187 Gek. 399 00:24:14,287 --> 00:24:16,523 Er zijn constante doorbraken in crematory science. 400 00:24:16,623 --> 00:24:19,192 Zoveel manieren om te houden Je bent dierbaar vertrokken 401 00:24:19,292 --> 00:24:20,292 Binnen Arm's bereik. 402 00:24:21,127 --> 00:24:22,127 Hou je van muziek? 403 00:24:22,362 --> 00:24:23,363 HM? 404 00:24:23,463 --> 00:24:24,731 - Spice of Life. - Dezelfde. 405 00:24:24,831 --> 00:24:27,300 - Wees dood zonder. - Dezelfde. 406 00:24:27,400 --> 00:24:29,602 Ik heb een state-of-the-art geïnstalleerd 407 00:24:30,170 --> 00:24:33,273 Vinyl Record Press van een leverancier in Duitsland. 408 00:24:33,973 --> 00:24:34,774 Mag ik? 409 00:24:34,874 --> 00:24:36,643 Rudimentair geleerd Ook Duits. 410 00:24:36,743 --> 00:24:38,645 - Wauw. - De knoppen zijn in het Duits. 411 00:24:38,745 --> 00:24:40,413 - Ik zie. - Je kiest het nummer, 412 00:24:40,513 --> 00:24:42,482 En we kunnen op uw geliefden drukken 413 00:24:42,582 --> 00:24:44,250 in vinylplaten ter plaatse. 414 00:24:44,351 --> 00:24:48,154 Geen ander uitvaartcentrum in Het zuidoosten kan dat doen. 415 00:24:48,254 --> 00:24:50,190 Huh, dus dit zijn ... 416 00:24:50,523 --> 00:24:52,325 Ja, ja, ja. 417 00:24:52,425 --> 00:24:54,394 - Oh. - blijft. 418 00:24:54,494 --> 00:24:55,829 - Juist, geen as. - Nee. 419 00:24:55,929 --> 00:25:00,066 Geplette botfragmenten 'overblijfselen' genoemd. 420 00:25:00,166 --> 00:25:01,468 Greta, ja. 421 00:25:01,568 --> 00:25:03,603 Ze had gezegd dat je dat was 422 00:25:03,703 --> 00:25:05,739 in al dit soort dingen, en ik kan zien waarom. 423 00:25:05,839 --> 00:25:08,375 Ik denk dat het, uh, het is cool. 424 00:25:08,475 --> 00:25:10,243 I-It is echt cool. 425 00:25:10,343 --> 00:25:11,444 Heel speciale plek hier. 426 00:25:11,544 --> 00:25:12,912 Ja. 427 00:25:13,213 --> 00:25:14,948 Nou, een bepaald bedrag 428 00:25:15,048 --> 00:25:17,250 van urgentie op het pee-pee-front. 429 00:25:17,350 --> 00:25:19,486 - Oh. - Ja. 430 00:25:19,586 --> 00:25:21,654 - Allemaal van jou. - Ah, bedankt. 431 00:25:23,189 --> 00:25:25,692 Ik wil niet worden ingedrukt in een ornament! 432 00:25:25,792 --> 00:25:27,394 Je wilt geen ornament zijn! 433 00:25:27,494 --> 00:25:28,661 Nee! 434 00:25:28,762 --> 00:25:32,832 Ik niet, ik wil het niet Word een record. 435 00:25:32,932 --> 00:25:35,669 Greta, het is, het is raar. 436 00:25:35,769 --> 00:25:38,938 Het is niche, maar het is Ook een beetje cool. 437 00:25:39,039 --> 00:25:39,639 Romantisch. 438 00:25:39,739 --> 00:25:42,208 Hij heeft de mallen al laten maken 439 00:25:42,308 --> 00:25:44,277 voor onze speciale nummers. 440 00:25:44,377 --> 00:25:45,979 Het is alsof ik al dood ben. 441 00:25:46,079 --> 00:25:47,079 Rode vlaggen. 442 00:25:47,113 --> 00:25:48,324 Ik heb het niet gedaan Krijg zelfs de mijne. 443 00:25:48,348 --> 00:25:53,620 Je denkt dat ik Santo zou kiezen En Johnny's "Sleep Walk"? 444 00:25:53,720 --> 00:25:55,455 En dat kan je niet dans op dat liedje. 445 00:25:55,555 --> 00:25:57,857 "Bel mijn bel," zei ik tegen hem. 446 00:25:58,291 --> 00:26:01,895 Vijftien jaar huwelijk, Hij heeft me nooit gebracht dansen. 447 00:26:02,796 --> 00:26:05,365 En nooit mijn bel. 448 00:26:05,465 --> 00:26:07,667 Shit. 449 00:26:08,034 --> 00:26:09,602 - Wreed. - "Slaapwandeling." 450 00:26:09,703 --> 00:26:12,172 Ik haat de dia -gitaar. 451 00:26:13,540 --> 00:26:14,874 What ben ik, Hawaiiaans? 452 00:26:14,974 --> 00:26:16,776 - Nee, nee, nee. - uh, ixnay hierover ... 453 00:26:16,876 --> 00:26:18,878 Ik bedoel, dat is AANKOPPELING. 454 00:26:18,978 --> 00:26:20,423 Je hebt het niet nodig om hierheen te gaan. Geloof me. 455 00:26:20,447 --> 00:26:21,524 - I... - Google het. Google het. 456 00:26:21,548 --> 00:26:22,949 Greta, voordat we allemaal Google, 457 00:26:23,049 --> 00:26:26,186 Misschien is het tijd voor een Kleine, uh, hydratatie, hè? 458 00:26:26,286 --> 00:26:27,754 Makkelijk op de maanschijn. 459 00:26:33,727 --> 00:26:36,196 - Nee. - Wat, dit? 460 00:26:36,296 --> 00:26:37,030 Gimme, gimme, gimme. 461 00:26:37,130 --> 00:26:39,532 Zet je eh, nummer in mijn telefoon. 462 00:26:39,632 --> 00:26:41,001 Oh. 463 00:26:41,568 --> 00:26:44,571 Oh, het wachtwoord, Eh, het is 1212. 464 00:26:44,671 --> 00:26:46,806 Na mijn oude Chihuahua's verjaardag. 465 00:26:46,906 --> 00:26:48,708 Er een uitstromen voor De dode Chihuahua. 466 00:26:48,808 --> 00:26:50,210 Denk dat ik hier ben. 467 00:26:51,311 --> 00:26:52,479 Bel me op elk moment. 468 00:26:52,712 --> 00:26:54,514 - Ze is goed. - Ja, ja. 469 00:26:54,614 --> 00:26:56,449 Ik leer. Ik ben leert trucs. 470 00:27:01,187 --> 00:27:04,457 ♪ Ring mijn bel ♪ 471 00:27:04,557 --> 00:27:07,727 ♪ Je kunt mijn bel rinkelen ♪ - Shh, zet het uit, zet het uit. 472 00:27:07,827 --> 00:27:09,529 - shh, shh. - Oh. 473 00:27:09,629 --> 00:27:11,431 Hij is binnen. 474 00:27:11,531 --> 00:27:12,999 Uh. 475 00:27:13,099 --> 00:27:14,459 Je weet zeker dat je dat niet doet Wil je binnenkomen? 476 00:27:14,501 --> 00:27:16,336 Mij? Nee, ik woon in deze auto. 477 00:27:16,436 --> 00:27:18,438 Hé ... Miami. 478 00:27:18,538 --> 00:27:20,440 Miami, oké. 479 00:27:20,540 --> 00:27:21,540 Miami My Hammy! 480 00:27:21,574 --> 00:27:23,209 Miami My Hammy. 481 00:27:25,045 --> 00:27:26,546 - We gaan toch? - Wat? 482 00:27:26,646 --> 00:27:27,647 Niet onzin me 483 00:27:27,747 --> 00:27:28,787 Omdat ik ga inpakken. 484 00:27:28,815 --> 00:27:30,116 Nee, dat doe ik niet onzin. Ernstig. 485 00:27:30,216 --> 00:27:31,694 - Oké, het is Greta en Charlie. - Het is een grote regel. Ja. 486 00:27:31,718 --> 00:27:33,787 We gaan overal waar dan ook. 487 00:27:33,887 --> 00:27:35,255 - Ja, elke ... - maar, maar, 488 00:27:35,355 --> 00:27:36,256 Maar hier morgen, oké? 489 00:27:36,356 --> 00:27:38,124 Luister, je wilt nog steeds Ga morgenochtend, 490 00:27:38,224 --> 00:27:40,593 Ik zal hier zijn, ik zal kiezen Jij, Kiddo. Oké? 491 00:27:40,694 --> 00:27:42,896 - Ja? - Oké, maat. 492 00:27:44,431 --> 00:27:45,965 Akkoord. Akkoord. 493 00:27:46,066 --> 00:27:47,666 - Welterusten. Welterusten. - Nachtachtig nacht. 494 00:27:47,701 --> 00:27:50,570 Shh! Shh! 495 00:27:50,670 --> 00:27:51,971 Oké. 496 00:27:52,072 --> 00:27:54,374 Welterusten. 497 00:27:56,743 --> 00:27:59,145 Oké, Miami. 498 00:28:01,081 --> 00:28:02,325 Locaties zijn klaar 499 00:28:02,349 --> 00:28:03,349 om nu op te sluiten. 500 00:28:11,324 --> 00:28:13,893 Vrachtwagens worden geladen. Tot ziens in het stadium. 501 00:28:14,627 --> 00:28:15,995 Oh. 502 00:28:18,531 --> 00:28:20,200 Hé, prachtig. Dit is CB. 503 00:28:20,300 --> 00:28:21,167 Ben je kopieer? 504 00:28:21,267 --> 00:28:23,837 Dood alle hippies. Ondermijn normaliteit. 505 00:28:23,937 --> 00:28:25,939 Over. Goedemorgen. 506 00:28:48,228 --> 00:28:49,229 Greta? 507 00:28:49,629 --> 00:28:50,797 Yo Greta! Oh, hoi. 508 00:28:50,897 --> 00:28:52,032 Uh, heb je Greta gezien? 509 00:28:52,132 --> 00:28:53,233 - WHO? - Uh, ja, de vrouw. 510 00:28:53,333 --> 00:28:55,035 Ze woont hier, eh. We hadden dit plan. 511 00:28:55,135 --> 00:28:56,636 We gaan naar Miami vandaag, uh. 512 00:28:56,736 --> 00:28:58,014 Uh, we waren behoorlijk verspild, dus ... 513 00:28:58,038 --> 00:28:59,472 - druk, schat. - Oh. 514 00:29:01,975 --> 00:29:05,345 Greta, we rijden bij zonsopgang! 515 00:29:07,547 --> 00:29:08,948 Ooh. 516 00:29:11,651 --> 00:29:12,952 Ah. 517 00:29:15,855 --> 00:29:18,491 Waar is, uh, Greta? 518 00:29:19,959 --> 00:29:21,261 Ze is weg. 519 00:29:21,995 --> 00:29:23,563 Ze vertelde me dat ze Ik zou me verlaten. 520 00:29:25,065 --> 00:29:28,001 Dit is het laatste Ze sms'te me gisteravond. 521 00:29:28,468 --> 00:29:29,936 Ik werd vanmorgen wakker 522 00:29:30,036 --> 00:29:32,339 Ze was weg, zonder een spoor. 523 00:29:32,772 --> 00:29:34,140 Ay. 524 00:29:34,841 --> 00:29:37,977 Net als dat, na 20 jaar. 525 00:29:38,678 --> 00:29:39,979 Oh. 526 00:29:41,114 --> 00:29:43,083 Ze moet zijn vertrokken met de filmploeg. 527 00:29:44,417 --> 00:29:45,417 Ja. 528 00:29:45,952 --> 00:29:47,420 Het spijt me zo. 529 00:29:57,564 --> 00:29:58,564 Hmm. 530 00:30:09,743 --> 00:30:13,613 Oké. Ik denk dat dat het is. 531 00:30:14,948 --> 00:30:17,183 Hawaiiaanse toe -eigening. Google het. 532 00:30:59,159 --> 00:31:00,994 Ik herinner het me De nacht dat we elkaar ontmoetten. 533 00:31:01,928 --> 00:31:03,496 Randy Savage was net overleden, 534 00:31:03,596 --> 00:31:05,832 en we waren net schoten 535 00:31:05,932 --> 00:31:07,367 voor de macho -man. 536 00:31:07,467 --> 00:31:10,503 Oh, god. Pardon. Zijn Een mooi verhaal. I... 537 00:31:12,806 --> 00:31:17,077 Had ze, uh, een pacemaker? Of een implantaat met een batterij? 538 00:31:17,177 --> 00:31:19,212 Het is een probleem met brandveiligheid. 539 00:31:19,312 --> 00:31:20,847 Alles wat met een Batterij zal exploderen 540 00:31:20,947 --> 00:31:22,615 in de crematoriumoven. 541 00:31:22,716 --> 00:31:24,684 - schat? - Nee. 542 00:31:24,784 --> 00:31:26,086 Niet dat we weten. 543 00:31:26,186 --> 00:31:27,763 Kun je ondertekenen hier om dat te getuigen? 544 00:31:27,787 --> 00:31:30,590 Mijn vrouw, Greta, werd verondersteld Om dit allemaal met je te bespreken. 545 00:31:30,690 --> 00:31:33,159 Hallo, uh, mevrouw H, Uh en Mr. H. 546 00:31:33,259 --> 00:31:35,428 Hoi, ik-i-i, ik wil het zeggen 547 00:31:35,528 --> 00:31:38,498 dat je schoonmoeder leek Als een ongelooflijke vrouw 548 00:31:38,598 --> 00:31:40,333 en mijn deelneming. 549 00:31:40,433 --> 00:31:42,168 Uh, en Fred, hoi. 550 00:31:42,268 --> 00:31:44,637 Uh, ik wilde het gewoon, uh, Controleer dubbel op Greta. 551 00:31:44,738 --> 00:31:47,440 Ik ben een beetje in het midden van Een rouwende familie 552 00:31:47,540 --> 00:31:49,452 door hun laatste momenten met een geliefde nu. 553 00:31:49,476 --> 00:31:51,945 Uh, je lieve vrouw Greta. Is ze oké? 554 00:31:52,045 --> 00:31:53,045 Het is een gek ding. Ze is, 555 00:31:53,113 --> 00:31:55,882 Ze is verdwenen, en, Uh, dus ik wilde gewoon 556 00:31:55,982 --> 00:31:57,159 - Om te controleren ... - Nee, nee, nee. 557 00:31:57,183 --> 00:31:58,618 Ze is niet verdwenen. 558 00:31:58,718 --> 00:31:59,853 Nou, ik, ik ... 559 00:31:59,953 --> 00:32:02,288 Ze is weg en jij Weet niet waar ze is 560 00:32:02,389 --> 00:32:04,057 En, nou, dat doe ik niet Weet waar ze is. 561 00:32:04,157 --> 00:32:06,793 Het arme meisje. Fred, kunnen we helpen? 562 00:32:06,893 --> 00:32:07,894 Ik kan een posse ophalen. 563 00:32:09,963 --> 00:32:11,140 Oh, nee, nee, Nee, nee, nee, nee, nee. 564 00:32:11,164 --> 00:32:13,700 Het is niet nodig om op te gaan. 565 00:32:13,800 --> 00:32:16,202 Pardon, mevrouw Hoppenstammer. 566 00:32:16,302 --> 00:32:18,605 Dit is het moment van Banshee. 567 00:32:18,705 --> 00:32:21,775 Ik ben zo heel, heel, heel erg Sorry voor de inbraak. 568 00:32:21,875 --> 00:32:24,177 Ja, dat is het. En Bedankt voor het varken omhoog. 569 00:32:24,277 --> 00:32:27,280 Ik ben, sorry. Ze was ongelooflijk. 570 00:32:27,380 --> 00:32:29,282 Hallo, Fred. Ik, dat deed ik. Ik vroeg me het gewoon af 571 00:32:29,382 --> 00:32:30,660 Is er iets dat mogelijk aangegeven 572 00:32:30,684 --> 00:32:33,319 Die greta was, uh, ga je zo opstijgen? 573 00:32:33,420 --> 00:32:35,488 Nee, nee. Greta besloot vertrek met de filmploeg. 574 00:32:35,588 --> 00:32:36,656 Akkoord? 575 00:32:36,756 --> 00:32:38,467 Ze zei dat ze dat wilde vertrek met de filmploeg 576 00:32:38,491 --> 00:32:39,926 En dat deed ze. 577 00:32:40,026 --> 00:32:42,462 WAAR. Huh. 578 00:32:42,896 --> 00:32:44,097 Oh. 579 00:32:45,265 --> 00:32:47,701 Oh, ook, en, ik ... Dit is incidenteel. 580 00:32:47,801 --> 00:32:49,436 Ik ben gewoon benieuwd je had gezegd 581 00:32:49,536 --> 00:32:52,372 dat je op je drukt eigen vinyl in-house, uh. 582 00:32:53,239 --> 00:32:54,874 Hoe lang duurt dat? 583 00:32:55,275 --> 00:32:56,943 Kom terug als je een lichaam hebt, 584 00:32:57,677 --> 00:33:00,447 En ik zou graag bespreken Al onze diensten. 585 00:33:00,747 --> 00:33:04,117 Ga nu vriendelijk weg. 586 00:33:06,686 --> 00:33:07,754 HM. 587 00:33:15,729 --> 00:33:17,097 Een oproepblad. 588 00:33:19,766 --> 00:33:20,834 A-ha. 589 00:33:24,604 --> 00:33:27,841 Ze sms'te me laatst een sms nacht, zoals 50 keer. 590 00:33:28,274 --> 00:33:30,877 "Hoi." "Hay," nou, gespeld met een A. 591 00:33:30,977 --> 00:33:32,512 "Hé, wassup?" 592 00:33:32,612 --> 00:33:35,048 Uh, "haaaaaaaay," met, Zoals, een ton As. 593 00:33:35,148 --> 00:33:36,383 Je krijgt de afbeelding. Maar ja, 594 00:33:36,483 --> 00:33:38,651 Vanmorgen deed ik dat niet Krijg teksten terug. 595 00:33:38,752 --> 00:33:40,487 Huh, raar. 596 00:33:41,421 --> 00:33:42,155 Hé, uh ... 597 00:33:46,726 --> 00:33:48,561 ... weet je wat deze film gaat over? 598 00:33:48,661 --> 00:33:49,696 Geen idee. 599 00:33:49,796 --> 00:33:50,597 Rechts. 600 00:33:50,697 --> 00:33:53,299 Dacht dat je het zei was in ... ingesteld in 1973. 601 00:33:53,400 --> 00:33:55,335 Ik denk dat het dat is Een multiversum ding. 602 00:33:55,435 --> 00:33:57,604 - Oh. - hoe dan ook, ik zal vragen 603 00:33:57,704 --> 00:34:00,340 En kijk of iemand die Greta gezien, weet je? 604 00:34:00,440 --> 00:34:02,509 Set Deck was hier om 7:00 uur. 605 00:34:02,609 --> 00:34:04,411 Het is de moeite waard om hen te vragen Als ze haar zagen vertrekken. 606 00:34:04,511 --> 00:34:07,781 Oh oké. Eh, set dek. Paige. 607 00:34:08,248 --> 00:34:10,050 Wilde nacht. 608 00:34:10,150 --> 00:34:12,285 Hé, um, dus jij, uh, 609 00:34:12,385 --> 00:34:13,996 Was je bij de begrafenis vanmorgen thuis? 610 00:34:14,020 --> 00:34:15,555 Ja, uh, 7:00 uur. 611 00:34:15,655 --> 00:34:17,457 Set -dek moest schoon gaan de moordscene op. 612 00:34:17,557 --> 00:34:20,160 Juist, toch. En Heb je Greta gezien? 613 00:34:20,260 --> 00:34:22,929 Nee, maar die griezelige begrafenis 614 00:34:23,029 --> 00:34:24,531 was een beetje zweefde de hele tijd, 615 00:34:24,631 --> 00:34:25,741 Zorg ervoor dat we alles hebben. 616 00:34:25,765 --> 00:34:28,601 Om eerlijk te zijn, hebben we dat gedaan Laat het een beetje griezelig 617 00:34:28,702 --> 00:34:29,736 Na de shoot van gisteravond. 618 00:34:29,836 --> 00:34:32,572 Weet je, nep bloed spetterde Overal, de USU '. 619 00:34:32,672 --> 00:34:35,642 Hoe weet je dat Dat bloed was nep? 620 00:34:36,142 --> 00:34:37,544 Babygirl, het is een film. 621 00:34:37,644 --> 00:34:39,379 Oh, toch, toch. 622 00:34:39,779 --> 00:34:42,749 Ja, is logisch. Oh, Uh, gratie. Uh, hallo. 623 00:34:42,849 --> 00:34:45,685 Uh, weet je toevallig Waar gaat deze film over? 624 00:34:45,785 --> 00:34:47,520 Uh, het is niet mijn afdeling, 625 00:34:47,620 --> 00:34:50,724 Maar ik denk dat ik iemand heb gehoord Zeg dat het over ijdelheid gaat. 626 00:34:51,825 --> 00:34:53,593 Oh, cool. Uh, nu snap ik het. 627 00:34:53,693 --> 00:34:55,362 Ja, ja, natuurlijk. Hoi. 628 00:34:55,462 --> 00:34:56,796 Niemand heeft de hele dag Greta gezien. 629 00:34:56,896 --> 00:35:00,467 Ik probeerde haar te bellen, maar allemaal Ik kreeg een spraakbericht. 630 00:35:00,567 --> 00:35:01,677 Weet je, vertelde haar man het me 631 00:35:01,701 --> 00:35:03,303 waar ze mee vertrok de filmploeg, 632 00:35:03,403 --> 00:35:04,880 en ik kon het hem zeggen vertelde de waarheid. 633 00:35:04,904 --> 00:35:06,306 - Hoe? - Nou, want dingen ... 634 00:35:06,406 --> 00:35:08,408 Weet je, het is een In ieder geval lang verhaal. 635 00:35:08,508 --> 00:35:11,108 Je lijkt bezorgd. Je denkt iets Misschien is het met Greta gebeurd? 636 00:35:11,144 --> 00:35:13,613 Het record ding, Nou, het is zwak. 637 00:35:13,713 --> 00:35:16,116 Misschien moet ik teruggaan naar dat doodshuis 638 00:35:16,216 --> 00:35:17,884 En doe een beetje snuffelen. 639 00:35:17,984 --> 00:35:20,020 Onze lunchpauze is in 20 minuten. 640 00:35:20,120 --> 00:35:21,287 Ik ga met je mee. 641 00:35:21,388 --> 00:35:24,024 Wauw. Je bent een goed ei, Tommy. 642 00:35:26,393 --> 00:35:28,061 Wat snuffelen we Maar wel? 643 00:35:28,161 --> 00:35:29,229 Het is een goede vraag. 644 00:35:29,329 --> 00:35:30,673 Ik denk dat alles Geschikt, misplaatst. 645 00:35:30,697 --> 00:35:32,265 Vreemd, raar. Ik weet het niet. 646 00:35:32,365 --> 00:35:34,668 Ik denk ... ik hoop ... ik hoop Ik zal het weten als ik het zie. 647 00:35:35,168 --> 00:35:36,936 Hoppenstammers ho! 648 00:35:37,704 --> 00:35:42,008 De snelweg schreeuwt Met dromen met een hoog octaangebanen! 649 00:35:42,575 --> 00:35:45,278 Mama Banshee's Ik ga met ons rijden. 650 00:35:46,246 --> 00:35:47,547 Kom op, mama. 651 00:35:48,348 --> 00:35:49,382 Laten we rijden! 652 00:35:55,255 --> 00:35:56,923 Laten we snuffelen. 653 00:36:03,196 --> 00:36:05,699 Shh, oké. Kom op, kom op. 654 00:36:07,667 --> 00:36:08,835 We hebben een plan nodig. 655 00:36:13,740 --> 00:36:16,576 Shh, je gaat daar naar binnen. Ik ga de trap af. 656 00:36:59,419 --> 00:37:01,788 Tommy? Tommy? 657 00:37:24,244 --> 00:37:25,378 Hallo? 658 00:37:52,238 --> 00:37:53,406 Heet. 659 00:37:54,908 --> 00:37:56,543 Ah! 660 00:37:56,643 --> 00:37:58,178 Wat doe je hier? 661 00:37:58,278 --> 00:37:59,546 Uh, hallo. 662 00:37:59,646 --> 00:38:00,513 Ik, uh, 663 00:38:00,613 --> 00:38:02,649 Ik ben hier gewoon op zoek Voor mijn, mijn vriend, Greta. 664 00:38:02,749 --> 00:38:03,883 Maak je een grapje? 665 00:38:03,983 --> 00:38:06,086 Ik zei je dat ze vertrok met de filmploeg. 666 00:38:06,186 --> 00:38:07,466 Ik weet niet waar Ze namen haar mee. 667 00:38:07,554 --> 00:38:09,356 Ja, dat heb je me verteld. 668 00:38:09,456 --> 00:38:11,191 En, uh, het is waar, 669 00:38:11,291 --> 00:38:13,626 Maar het is ook waar dat, uh, mama banshee, 670 00:38:13,727 --> 00:38:17,163 Nou, ze rijdt mee de, uh, hoppenstammers. 671 00:38:17,597 --> 00:38:18,898 - Wat? - Ik denk gewoon. 672 00:38:18,998 --> 00:38:21,935 Nou, als het waar is dat Greta vertrokken met de filmploeg, 673 00:38:22,035 --> 00:38:24,237 Uh, de vraag blijft, Fred, 674 00:38:24,671 --> 00:38:26,439 Welke voorwaarde heeft ze met hen weggaan? 675 00:38:26,539 --> 00:38:29,843 Blijft, zie je? De vraag blijft. 676 00:38:31,211 --> 00:38:32,512 Toegevoegd waaraan, uh, 677 00:38:32,612 --> 00:38:34,692 Ze heeft niet opgehaald haar telefoon om een ​​of andere reden. 678 00:38:34,781 --> 00:38:37,684 En nou, god, ik bedoel, meer Dingen blijven maar optellen. 679 00:38:37,784 --> 00:38:39,919 Weet je, de um, het doodslied ding. 680 00:38:40,020 --> 00:38:42,455 De, uh ... ik zag je luisteren naar dat record vanmorgen. 681 00:38:42,555 --> 00:38:44,491 Degene met het nummer dat Je hebt voor haar uitgekozen 682 00:38:44,591 --> 00:38:46,292 Ook al haatte ze het, uh ... 683 00:38:46,393 --> 00:38:47,761 "Slaapwandeling." 684 00:38:48,395 --> 00:38:49,863 Ja. En nu, 685 00:38:49,963 --> 00:38:52,699 Nou, het gekste ding. 686 00:38:52,799 --> 00:38:55,268 Nu is er dit, Uh, stipje van ... 687 00:38:56,169 --> 00:38:58,705 - Hoe ziet dat er voor jou uit? - Je bent gek. 688 00:38:58,805 --> 00:39:00,416 Wat denk je dat er is gebeurd? hier gisteren? 689 00:39:00,440 --> 00:39:02,642 Dat is filmbloed. Ze misten een plek. 690 00:39:03,009 --> 00:39:06,146 Ze misten een plek. Ja. 691 00:39:07,280 --> 00:39:08,348 Gisteren. 692 00:39:08,715 --> 00:39:09,783 Zie je, gisteren, 693 00:39:09,883 --> 00:39:12,652 Nou, ik lag erin deze kist de hele dag, 694 00:39:12,752 --> 00:39:14,554 Uh, doen alsof hij dood is. 695 00:39:14,654 --> 00:39:17,557 Wat betreft roepingen Ga, ondraaglijk. 696 00:39:17,657 --> 00:39:18,725 Ik had niets te doen 697 00:39:18,825 --> 00:39:21,227 Maar, uh, staar omhoog naar dat plafond de hele dag 698 00:39:21,327 --> 00:39:23,697 waken over en over die kaasachtige, 699 00:39:23,797 --> 00:39:26,166 En eerlijk gezegd, Misogynistische moordscene. 700 00:39:26,266 --> 00:39:29,569 En elke keer, nou, zie je, Een stel van die filmbloed, 701 00:39:29,669 --> 00:39:31,080 het zou spatten die muur daar. 702 00:39:31,104 --> 00:39:33,573 En elke keer, een paar Specks zouden daarop landen 703 00:39:33,673 --> 00:39:36,710 witte zijden doek situatie het hele plafond bedekken. 704 00:39:37,210 --> 00:39:40,080 Maar de mensen die de, uh, de lichten enzovoort, 705 00:39:40,180 --> 00:39:41,414 Nou, ze vertelden me dat ze, 706 00:39:41,514 --> 00:39:44,617 Ze zeiden dat ze aan het licht kwamen uit na het filmen. 707 00:39:44,718 --> 00:39:46,286 Dus dat betekent dat ik denk 708 00:39:46,386 --> 00:39:49,622 Ze zouden de witte zijde met hen. 709 00:39:49,956 --> 00:39:52,292 Hmm, ik denk dat dat betekent dat, uh, 710 00:39:52,392 --> 00:39:54,060 wat dit ook is Little Spot is hier, 711 00:39:54,160 --> 00:39:57,497 Ik moet hier zijn gekomen Na de shoot, zie je? 712 00:39:57,597 --> 00:39:59,132 Uh, 's nachts? 713 00:39:59,499 --> 00:40:01,601 Ik denk dat dat, uh, Greta 714 00:40:01,701 --> 00:40:03,603 Eindelijk besloten Ze had, uh, genoeg had 715 00:40:03,703 --> 00:40:06,439 van vastzitten in de binnenkant van dit gebalselde doodshuis, 716 00:40:06,539 --> 00:40:07,717 En dat vond je niet leuk, Fred. 717 00:40:07,741 --> 00:40:10,744 En zij, nou ... 718 00:40:11,411 --> 00:40:15,815 Hé, deze filmshoot gaf je De perfecte dekking om haar te stoppen. 719 00:40:16,483 --> 00:40:17,684 Om haar hier te houden 720 00:40:17,784 --> 00:40:20,587 voor altijd, uh, gevangen Inside of a Song 721 00:40:20,687 --> 00:40:22,355 die je moet kiezen. 722 00:40:22,455 --> 00:40:23,490 Word ik warmer? 723 00:40:23,590 --> 00:40:25,325 Maar wat je niet deed Reken op, denk ik, 724 00:40:25,425 --> 00:40:28,128 is, uh, iemand geeft Een verdomde om haar. 725 00:40:28,228 --> 00:40:32,999 Kijk nu in de ogen je manipulatieve kruip, 726 00:40:33,099 --> 00:40:36,069 En, uh, vertel me dat Je hebt haar niet vermoord. 727 00:40:37,904 --> 00:40:39,873 Greta heeft me net een sms gestuurd. 728 00:40:41,875 --> 00:40:43,143 Het gaat goed met haar. 729 00:40:45,078 --> 00:40:46,078 Huh? 730 00:40:47,681 --> 00:40:48,915 Wacht, wacht, wacht. Wat? 731 00:40:49,683 --> 00:40:51,685 Ja, ik denk dat ze het moet in slaap zijn gevallen op de, 732 00:40:51,785 --> 00:40:54,120 op de greyhound to to Miami, maar ze heeft het gehaald. 733 00:40:55,021 --> 00:40:57,857 Het is allemaal goed. Zien? 734 00:40:58,458 --> 00:40:59,859 Oh, geez. 735 00:41:00,493 --> 00:41:02,262 Uh, oh, man. I... 736 00:41:03,530 --> 00:41:05,932 Oh, oh, oh, Fred. 737 00:41:06,032 --> 00:41:07,600 Ah, shit, het spijt me. 738 00:41:07,901 --> 00:41:10,136 Nou, mijn lunchpauze is op. 739 00:41:10,470 --> 00:41:11,571 Vang je later. 740 00:41:11,671 --> 00:41:13,306 Oké, Tommy. Bedankt, man. 741 00:41:13,673 --> 00:41:15,141 Huh, Geez. 742 00:41:17,110 --> 00:41:18,244 Aw. 743 00:41:19,979 --> 00:41:22,248 Fred, Fred, ik ben Sorry. Het spijt me. 744 00:41:22,349 --> 00:41:24,551 Nee, echt alsjeblieft, man. Het spijt me. 745 00:41:25,452 --> 00:41:27,153 Ze is weg en het is, 746 00:41:27,587 --> 00:41:29,022 Het is allemaal mijn schuld. 747 00:41:30,623 --> 00:41:31,624 Ik ben een engerd. 748 00:41:31,725 --> 00:41:32,726 Je bent geen kruip. 749 00:41:32,826 --> 00:41:34,394 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 750 00:41:34,494 --> 00:41:36,396 Kijk, mensen groeien uit elkaar. 751 00:41:36,496 --> 00:41:38,231 Ze willen verschillende dingen. 752 00:41:38,798 --> 00:41:42,202 Greta, ze wilde dat Ga naar Miami. Oké? 753 00:41:42,302 --> 00:41:44,604 Jij ook? Jij, Je houdt er van hier. 754 00:41:44,871 --> 00:41:47,107 Dit gebalselde doodshuis? 755 00:41:47,574 --> 00:41:50,043 Oké, het spijt me dat ik dat heb gezegd. 756 00:41:50,443 --> 00:41:51,811 Echt. I... 757 00:41:51,911 --> 00:41:54,147 Geloof me, als Je kende het wrak 758 00:41:54,247 --> 00:41:56,049 Dat was mijn leven, ik ... 759 00:41:57,317 --> 00:41:59,085 Mijn hele familie, 760 00:41:59,185 --> 00:42:01,221 Iedereen die ik ooit heb gegeven Over is doorgegeven. 761 00:42:01,321 --> 00:42:02,856 Ze zijn hier goed bij mij. 762 00:42:03,490 --> 00:42:06,426 Ja. En het is, Uh, het is prachtig. 763 00:42:06,526 --> 00:42:07,961 Zoals, je kunt voelen hun aanwezigheid. 764 00:42:08,061 --> 00:42:11,398 Mijn oom Jeffrey, hij is Precies daar in die lamp. 765 00:42:11,498 --> 00:42:12,899 Huh. 766 00:42:13,433 --> 00:42:15,368 Wat bedoel je, Uh, "in" de lamp? 767 00:42:15,468 --> 00:42:17,570 Zijn overblijfselen, 768 00:42:17,837 --> 00:42:19,673 Ze zijn, ze zijn in de lamp. 769 00:42:22,676 --> 00:42:24,044 - Ja. - Is dat niet mooi? 770 00:42:24,144 --> 00:42:27,147 A-en mijn neef Shirley's Daar in de muziekdoos. 771 00:42:28,615 --> 00:42:29,883 Hé, Shirley. 772 00:42:29,983 --> 00:42:31,783 Geweldige oom Rick is in het gebrandschilde glas 773 00:42:31,818 --> 00:42:32,818 en oma bijen, nou ja, 774 00:42:32,852 --> 00:42:35,388 Ze is eigenlijk in de Grootvaderklok. 775 00:42:35,689 --> 00:42:39,259 En ... dat is mijn vader ... 776 00:42:39,726 --> 00:42:41,261 Precies daar in, in de mok. 777 00:42:44,397 --> 00:42:45,632 Is... 778 00:42:46,399 --> 00:42:48,468 De rest van zijn overblijfselen We gemengd met olieverf. 779 00:42:48,802 --> 00:42:49,802 Dat is hij. 780 00:42:50,270 --> 00:42:52,739 Ik vind het leuk om hier te zitten en heb Koffie met hem in de ochtend. 781 00:42:54,641 --> 00:42:56,242 Greta heeft het nooit echt begrepen. 782 00:42:57,444 --> 00:42:58,444 Hoe kon ze? 783 00:42:58,478 --> 00:42:59,713 Ik, uh, 784 00:42:59,813 --> 00:43:01,481 zou waarschijnlijk, eh, 785 00:43:02,148 --> 00:43:03,650 Sla het hoofd en dan de weg, 786 00:43:03,750 --> 00:43:04,951 buik vol thee. 787 00:43:05,051 --> 00:43:06,619 Bedankt, pap. 788 00:43:06,720 --> 00:43:08,021 Fred. 789 00:43:11,091 --> 00:43:12,325 Sorry, tante Edna. 790 00:43:39,686 --> 00:43:40,820 Heilige shit. 791 00:43:44,257 --> 00:43:45,257 Ah. 792 00:43:45,325 --> 00:43:47,293 Hondenverjaardag. Hondenverjaardag. 793 00:43:50,330 --> 00:43:51,464 Huh. 794 00:44:07,414 --> 00:44:08,448 2022? 795 00:44:10,950 --> 00:44:12,152 Oh! 796 00:45:02,736 --> 00:45:04,304 Fred? 797 00:45:04,404 --> 00:45:05,404 Hoi! Hallo? 798 00:45:06,506 --> 00:45:08,375 Wat gebeurt er verdomme? 799 00:45:10,844 --> 00:45:12,145 Laat me hier alsjeblieft weg! 800 00:45:12,245 --> 00:45:14,014 Alsjeblieft, alsjeblieft! 801 00:45:14,314 --> 00:45:15,615 Nee, nee, nee, nee, nee! 802 00:45:15,715 --> 00:45:17,784 Fred, Fred, Fred, Fred! 803 00:45:25,258 --> 00:45:27,027 Luister, als je het laat mij hier weg, 804 00:45:27,127 --> 00:45:28,671 Ik zweer het tot God, ik zal het niet doen zeg iets. Oké? 805 00:45:28,695 --> 00:45:30,597 Ik zweer het. Ik zweer het. Het spijt me echt. 806 00:45:30,697 --> 00:45:31,697 Oké? Ik beloof het. 807 00:45:31,765 --> 00:45:33,800 Alsjeblieft alsjeblieft, alsjeblieft, Laat me hier weg! 808 00:45:33,900 --> 00:45:35,669 Alsjeblieft! Alsjeblieft! 809 00:45:35,769 --> 00:45:37,203 Fred! 810 00:45:41,908 --> 00:45:43,643 Met uw slim raden, 811 00:45:43,743 --> 00:45:45,311 Je wordt warmer. 812 00:45:45,612 --> 00:45:49,516 Veel, veel warmer. 813 00:45:51,451 --> 00:45:54,921 Fred, Fred, luister alsjeblieft voor mij. Oké? Luister naar mij. 814 00:45:55,021 --> 00:45:56,222 - Luisteren. - Jij was degene 815 00:45:56,322 --> 00:45:58,591 die haar erin spraken in de eerste plaats vertrekken. 816 00:45:59,392 --> 00:46:03,096 Dus in zekere zin is het Perfecte rechtvaardigheid. 817 00:46:03,196 --> 00:46:04,707 Nee, nee, nee, nee! 818 00:46:06,900 --> 00:46:09,035 Fred! Fred! 819 00:46:09,135 --> 00:46:10,737 Fred! 820 00:46:10,837 --> 00:46:12,706 Fred, laat me eruit! 821 00:46:12,806 --> 00:46:14,941 Fred! Fred! Fred! Fred! 822 00:46:58,084 --> 00:47:00,487 Nee! 823 00:47:07,227 --> 00:47:10,263 Ah, shit! Ah! 824 00:47:11,664 --> 00:47:13,700 Kom op, kom op. Kom op! 825 00:47:13,800 --> 00:47:15,669 Laten we gaan! Kom op! 826 00:47:16,269 --> 00:47:17,937 Kom op. 827 00:47:18,038 --> 00:47:19,973 Oh, kijk, kijk. 828 00:47:20,273 --> 00:47:22,208 Fred, we moeten gaan. 829 00:47:22,676 --> 00:47:24,144 Kom op, kom op! 830 00:47:37,924 --> 00:47:40,026 Fred! Fred! 831 00:47:40,894 --> 00:47:42,295 Ah, fuck! 832 00:47:42,696 --> 00:47:43,696 Ah! 833 00:47:48,501 --> 00:47:49,536 Shit! 834 00:48:30,877 --> 00:48:32,178 Fuck me! 835 00:48:32,278 --> 00:48:33,313 Neuken. 836 00:48:36,850 --> 00:48:38,885 Ah, fuck. 837 00:48:39,185 --> 00:48:41,321 Als ik er ooit een heb verdiend. 838 00:48:44,491 --> 00:48:47,727 Je weet beter dan Dat, Charlie Cale. 839 00:48:48,028 --> 00:48:49,662 Die dingen zullen je doden. 840 00:48:52,032 --> 00:48:53,700 Beatrix HASP, hè? 841 00:48:54,100 --> 00:48:57,370 We hebben wat onvoltooid Business, Pal. 842 00:48:58,304 --> 00:48:59,406 Drijfveer! 843 00:49:07,947 --> 00:49:10,417 ♪ Wanneer de avond ♪ 844 00:49:10,517 --> 00:49:13,319 ♪ Zon gaat onder ♪ 845 00:49:14,220 --> 00:49:20,760 ♪ Je zult me ​​vinden Hangende ronde ♪ 846 00:49:21,461 --> 00:49:28,568 ♪ Oh, het nachtleven is geen goed leven ♪ 847 00:49:28,668 --> 00:49:32,005 ♪ Maar het is mijn leven ♪ 848 00:49:36,242 --> 00:49:41,748 ♪ Veel mensen zoals ik ♪ ♪ 849 00:49:43,249 --> 00:49:48,455 ♪ Dromen van oud gebruikte ♪ 850 00:49:50,457 --> 00:49:57,397 ♪ Oh, het nachtleven is geen goed leven ♪ 851 00:49:57,897 --> 00:50:00,800 ♪ Maar het is mijn leven ♪ 852 00:50:05,138 --> 00:50:10,076 ♪ Nou, luister naar de blues ze spelen ... ♪