1
00:01:15,310 --> 00:01:16,910
Kom op, pop. Laten we gaan, oké?

2
00:01:17,250 --> 00:01:19,250
Vertraag. Ik schrijf alleen zo snel.

3
00:01:19,690 --> 00:01:22,650
Luister, als we dit als laatste waren begonnen
Maand zoals we moesten doen, zouden we dat zijn

4
00:01:22,650 --> 00:01:23,650
nu klaar.

5
00:01:24,950 --> 00:01:31,770
Oké. Eén gitaar, gekocht voor $ 6,
afgeschreven tot $ 2, vermeld op

6
00:01:31,770 --> 00:01:34,250
$ 12, we nemen $ 7. Heb je het?

7
00:01:34,910 --> 00:01:35,910
Ik heb het.

8
00:01:36,370 --> 00:01:38,730
Eén gitaar, gekocht voor $ 2. $ 6.

9
00:01:39,040 --> 00:01:41,260
Zes dollar, pop. Zes dollar. Zes
dollars.

10
00:01:41,720 --> 00:01:43,300
Gewaardeerd om ... afgeschreven.

11
00:01:43,580 --> 00:01:45,340
Ja, afgeschreven tot 12.

12
00:01:46,680 --> 00:01:47,680
Twee.

13
00:01:47,940 --> 00:01:49,600
Twee, pop. Ik geef het op.

14
00:01:50,100 --> 00:01:51,960
Twee. Lamont geeft het op.

15
00:01:54,740 --> 00:01:56,080
Weet je, ik geloof je niet.

16
00:01:56,860 --> 00:01:58,120
En gelooft me niet.

17
00:01:59,160 --> 00:02:01,740
Ik heb het. Volgende. Vervolgens gaan we naar
gevangenis, pop.

18
00:02:01,940 --> 00:02:05,100
Marvin komt hierheen om onze te doen
belastingen, en ze moeten in nee worden verzonden

19
00:02:05,100 --> 00:02:06,100
dan middernacht morgen.

20
00:02:07,470 --> 00:02:09,690
We hebben tien dagen aan werk te doen
een.

21
00:02:10,150 --> 00:02:11,270
Doe me nu een plezier.

22
00:02:11,630 --> 00:02:14,470
Probeer op te letten, oké? Ik ben moe
van aandacht besteden.

23
00:02:14,950 --> 00:02:16,830
En ik ben het ook zat om belastingen te betalen.

24
00:02:17,770 --> 00:02:19,450
Maar ja, laat me je een vraag stellen.

25
00:02:19,890 --> 00:02:21,710
Wat betalen we de overheid dat geld
voor?

26
00:02:22,030 --> 00:02:22,969
Waarvoor?

27
00:02:22,970 --> 00:02:25,390
Voor beveiliging, pop. Voor verdediging.

28
00:02:26,110 --> 00:02:27,130
Defensie en veiligheid?

29
00:02:27,710 --> 00:02:29,150
Zie je de soldaten hier in de buurt?

30
00:02:31,250 --> 00:02:33,810
We zijn vorig jaar twee keer beroofd. Nu,
Waar waren de soldaten?

31
00:02:36,330 --> 00:02:38,290
overheid geeft ons een terugbetaling van de
beroving?

32
00:02:39,730 --> 00:02:42,810
Kom op, pop. Uw belastinggeld gaat ook
voor armoede zakken.

33
00:02:43,310 --> 00:02:45,050
En het komt van armoede -zakken.

34
00:02:45,970 --> 00:02:48,050
Het eindigt in veel rijke.

35
00:02:49,910 --> 00:02:51,570
Ik snap het. Kom binnen!

36
00:02:53,430 --> 00:02:54,710
Goede dag, goede dag.

37
00:03:02,610 --> 00:03:03,610
Hallo, Marvin.

38
00:03:03,710 --> 00:03:05,390
Hallo me niet. Ik ben een erg drukke man.

39
00:03:05,690 --> 00:03:08,850
Nu hoop ik dat je je boeken op orde hebt
Dus ik kan ze mee naar huis nemen en de belasting krijgen

40
00:03:08,850 --> 00:03:12,190
formulieren die u kunt ondertekenen. Maak je een grapje?
Onze boeken zijn nergens in de buurt van binnen

41
00:03:12,190 --> 00:03:16,570
volgorde. En ze zullen er niet in zijn
bestel ook omdat we dat niet van plan zijn

42
00:03:16,570 --> 00:03:19,730
Betaal dit jaar inkomstenbelasting. Oh, nou,
Dan ga je naar de gevangenis.

43
00:03:20,090 --> 00:03:21,870
Eén gitaar, zes dollar.

44
00:03:23,130 --> 00:03:24,130
Waardeer het.

45
00:03:27,420 --> 00:03:30,940
Kijk nu, je moet je geest zetten
Op het werk moeten we hier moeten doen. Wij hebben

46
00:03:30,940 --> 00:03:34,460
kreeg ongeveer 30 uur om de inventaris te krijgen
klaar. Je moet je winst halen en

47
00:03:34,460 --> 00:03:38,340
Verlies neergelegd en uw uiteindelijke saldo
Blad is uitgewerkt. Dan zal ik het allemaal zeggen

48
00:03:38,340 --> 00:03:40,420
het inkomstenbelastingformulier, waardoor ze voor
u om te ondertekenen.

49
00:03:41,000 --> 00:03:42,100
Hé, pop, luister hiernaar.

50
00:03:43,200 --> 00:03:46,240
Het zegt morgen op ... wat is het?

51
00:03:46,560 --> 00:03:49,280
Maakt niet uit, pop. Het is niet belangrijk. Het
was een vergissing. Luister, laten we het gewoon krijgen

52
00:03:49,280 --> 00:03:50,660
het belastingformulier ... morgen om waar?

53
00:03:51,820 --> 00:03:53,160
Koop je klembord, pop.

54
00:03:53,630 --> 00:03:54,730
Morgen bij wie?

55
00:03:54,970 --> 00:03:59,650
Eén O 'klok voor $ 16. Geef me dat.

56
00:04:00,530 --> 00:04:01,950
Ik kijk er zelf naar.

57
00:04:03,090 --> 00:04:08,850
Morgen om 12.00 uur bij NBC in Studio 3,

58
00:04:09,130 --> 00:04:13,490
Redd Foxx verschijnt persoonlijk om te schoppen
Van de eerste jaarlijkse Redd Foxx -look

59
00:04:13,490 --> 00:04:17,649
-alike wedstrijd om zijn nieuwe film te promoten,
Wonderen zijn een pijn van het glas.

60
00:04:29,040 --> 00:04:32,220
Rode vos gaat persoonlijk zijn? Ja, rood
Fox, mijn idool.

61
00:04:32,600 --> 00:04:33,600
Ik hou van hem.

62
00:04:33,860 --> 00:04:39,060
Ik vind het geweldig. Ik hou van de manier waarop hij de zijne spelt
Naam met twee DS en twee XS. Ik vraag me af

63
00:04:39,060 --> 00:04:40,019
Waarom hij dat doet.

64
00:04:40,020 --> 00:04:46,120
Ik weet niet waarom hij twee DS gebruikt, maar ik
zag zijn nachtclub een keer acteren, en ik weet het

65
00:04:46,120 --> 00:04:47,340
Waarom ze ze allemaal hebben XS.

66
00:04:48,900 --> 00:04:51,100
Zeg, Fred, heb je hem ooit ontmoet?
persoon?

67
00:04:51,380 --> 00:04:52,700
Nee, maar ik heb dat altijd al willen.

68
00:04:52,940 --> 00:04:56,040
Ik hoorde dat hij zo scherp was en debonair en
charmant.

69
00:05:00,720 --> 00:05:02,060
u om deel te nemen aan de look -alike -wedstrijd.

70
00:05:02,880 --> 00:05:04,020
Maak je een grapje?

71
00:05:04,520 --> 00:05:07,560
Ik bedoel, ik ben toevallig de spugen
Afbeelding ervan.

72
00:05:07,980 --> 00:05:11,540
Ik ben vaak op straat gestopt door
Mensen die dachten dat ik hem was tot zij

73
00:05:11,540 --> 00:05:12,540
Ik zag dat ik mij was.

74
00:05:14,120 --> 00:05:15,560
Laten we gewoon aan het werk gaan, oké?

75
00:05:15,780 --> 00:05:17,940
Oh, wacht even, zoon. Luister nu.
Luister hiernaar.

76
00:05:19,400 --> 00:05:23,740
De winnaar van de Red Fox -look -alike
Wedstrijd krijgt twee gratis kaartjes voor de zijne

77
00:05:23,740 --> 00:05:30,020
film, plus een gratis weekend in Las Vegas
Als gast van Red Fox, plus $ 100.

78
00:05:30,490 --> 00:05:31,490
Contant geld.

79
00:05:31,750 --> 00:05:33,410
Ik ga daarheen. Oh, nee, je bent
niet.

80
00:05:33,910 --> 00:05:37,670
Oh, ja, dat ben ik. Oh, nee, dat ben je niet. Jij
kreeg werk. Pop, je hebt werk te doen

81
00:05:37,670 --> 00:05:40,890
hier. We moeten deze inkomstenbelasting krijgen
morgen ingevuld en in de post, morgen,

82
00:05:40,890 --> 00:05:44,350
Je gaat één gratis ticket krijgen
Lompoc -gevangenis, gast van de afdeling, en een

83
00:05:44,350 --> 00:05:46,430
duizend rotsen in de kleur van je
keuze.

84
00:05:49,490 --> 00:05:52,950
Ik ga naar de wedstrijd, zoon. Ik werk
De hele nacht vanavond, maar ik ga dat

85
00:05:52,950 --> 00:05:55,970
Deze wedstrijd en ontmoet Red Fox. Nu,
Laten we er naartoe gaan. Wacht eens even,

86
00:05:56,620 --> 00:05:59,680
Ik heb een miljoen vragen om je te stellen
Kom morgen langs, maar we moeten

87
00:05:59,680 --> 00:06:02,980
breng me naar de wedstrijd en dan kan je
Stel me alle vragen die je wilt, ja

88
00:06:02,980 --> 00:06:09,300
Maar ja goed goed de tijd van een
levenslange zoon de spanning van de overwinning

89
00:06:09,300 --> 00:06:15,860
Red Fox Red Fox ontmoet me Fred G
Stanford de G Stanford gaat dat winnen

90
00:06:15,860 --> 00:06:18,380
en ga de regering hun
nerds

91
00:06:30,700 --> 00:06:32,360
Volgend jaar gaan we dit doen
anders.

92
00:06:34,040 --> 00:06:35,700
Hé, kijk ernaar. Het is bijna Dawn.

93
00:06:36,620 --> 00:06:38,600
Ik weet niet hoe je nog steeds staat
omhoog, pop.

94
00:06:45,220 --> 00:06:46,220
Wat was dat?

95
00:06:47,400 --> 00:06:49,400
Oh, één waakzaamheden.

96
00:06:49,800 --> 00:06:50,800
Waardeer het ook.

97
00:06:51,160 --> 00:06:53,120
Als we er zeven willen, nemen we er vijf.

98
00:06:53,460 --> 00:06:54,900
Als iemand ons er drie wil geven.

99
00:06:55,200 --> 00:06:57,640
Kom op, pop. Laten we naar bed gaan, man.
We zijn de hele nacht wakker geweest.

100
00:07:05,940 --> 00:07:06,940
Huh? Wat, zoon?

101
00:07:07,040 --> 00:07:10,540
Laten we naar bed gaan, man. We zijn allemaal op de hoogte
nacht. Ik kan niet naar bed gaan, zoon. Marvin's

102
00:07:10,540 --> 00:07:12,000
hierheen komen. Breng me naar NBC.

103
00:07:12,460 --> 00:07:13,660
We moeten alles klaar hebben.

104
00:07:14,400 --> 00:07:17,640
Als je niet wat slaapt, ben je
gaan instorten. Nee, dat ben ik niet. Nee, ik ben

105
00:07:17,680 --> 00:07:18,680
Ik ben klaarwakker.

106
00:07:19,480 --> 00:07:20,480
Oh, zoon.

107
00:07:21,360 --> 00:07:23,000
Laten we zoveel van dit doen als wij
kan.

108
00:07:23,920 --> 00:07:24,920
Kijk nu naar deze stoel.

109
00:07:25,140 --> 00:07:26,180
Het moet iets waard zijn.

110
00:07:26,960 --> 00:07:28,360
Kijk hoe comfortabel het eruit ziet.

111
00:07:29,760 --> 00:07:31,140
Kijk hoe comfortabel het is.

112
00:07:32,660 --> 00:07:33,700
Kijk hoe ik ga slapen.

113
00:07:45,750 --> 00:07:49,830
Kijk nu, Fred, je kunt Bubba niet vermelden als
een afhankelijke.

114
00:07:50,330 --> 00:07:54,670
Waarom niet? Hij hangt zes gratis van mij af
maaltijden per week. Zet hem neer. Ik zal het niet

115
00:07:54,670 --> 00:07:56,230
Zet hem neer. Hij kan niet afhankelijk zijn.

116
00:07:56,550 --> 00:07:58,930
Welnu, leg hem dan neer als een goed doel.
Nee.

117
00:07:59,490 --> 00:08:00,490
Een verlies.

118
00:08:00,550 --> 00:08:01,550
Nee.

119
00:08:02,050 --> 00:08:03,900
Oké, maak er dan een puinhoop van. Medisch
kosten?

120
00:08:05,220 --> 00:08:06,620
Ja, pijn in de kont.

121
00:08:09,060 --> 00:08:12,020
Ben je hier voor de Red Fox -look -alike
wedstrijd?

122
00:08:12,500 --> 00:08:14,640
Oh, je hebt de gelijkenis opgemerkt
onmiddellijk.

123
00:08:15,340 --> 00:08:16,620
Ik sprak met hem.

124
00:08:19,820 --> 00:08:23,180
Hem? Je ziet er niet uit als Red Fox. Ik ben
Degene die op Red Fox lijkt. Kijken naar

125
00:08:23,180 --> 00:08:24,280
Dat. Kijk goed.

126
00:08:26,880 --> 00:08:28,060
Ik zie eruit als rode vos?

127
00:08:29,000 --> 00:08:31,660
Ik weet het niet. Ik heb Mr. Fox nog nooit gezien
dik.

128
00:08:33,320 --> 00:08:35,840
Hoe zou je willen dat ik een spiegel krijg
Kun je jezelf lelijk zien?

129
00:08:38,520 --> 00:08:43,980
Hoe zou je willen zitten, groot?
mond?

130
00:08:44,420 --> 00:08:46,120
Hoe zou je een wandeling willen maken,
groot...

131
00:09:07,760 --> 00:09:11,720
Je herinnert je dat je ooit ooit bent gemaakt
zakelijke doeleinden?

132
00:09:12,080 --> 00:09:13,080
Wacht even, Marvin.

133
00:09:13,600 --> 00:09:16,660
Zeg, luister, ben je hier voor een beetje
-zoals wedstrijd?

134
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Ik ben dat zeker.

135
00:09:18,860 --> 00:09:22,840
Ben je hier voor de juiste doos? Dit is
de rode, niet de zilveren.

136
00:09:26,020 --> 00:09:31,320
Ik kan zien dat je dezelfde kleur bent als
Mr. Fox, maar u ziet er niet uit als de zijne

137
00:09:31,320 --> 00:09:34,780
helemaal niet. Zie je, er is veel
Meer te uiterlijk.

138
00:09:35,100 --> 00:09:36,260
dan op het oog.

139
00:09:36,860 --> 00:09:39,680
Veel meer dan een vuist die kan ontmoeten
Uw oog.

140
00:09:41,460 --> 00:09:42,460
Oké.

141
00:09:43,100 --> 00:09:44,520
Aandacht, alstublieft. Aandacht.

142
00:09:50,760 --> 00:09:52,780
Meneer, wilt u alsjeblieft gaan zitten?

143
00:09:53,460 --> 00:09:55,040
Je hebt iedereen gehoord. Ga zitten.

144
00:09:55,400 --> 00:09:56,940
Jij bent de enige die staat.

145
00:09:57,620 --> 00:09:58,860
Ik dacht dat ze zouden luisteren.

146
00:09:59,080 --> 00:10:00,200
Nu kan ik gaan zitten.

147
00:10:03,180 --> 00:10:07,000
ging uit eten gaande
zakelijke doeleinden ja ik vermaak alles

148
00:10:07,000 --> 00:10:12,860
Klant die in mijn winkel kwam die u doet
zeker hoe wanneer ze om de prijs vragen en

149
00:10:12,860 --> 00:10:19,820
vertel ze dat ze niet moeten lachen en nu
Hier is eerst uw jury

150
00:10:19,820 --> 00:10:25,840
Van alles laten we de heer Fox's ontmoeten en begroeten
Persoonlijke manager Mr Harold Harrison

151
00:10:32,910 --> 00:10:34,790
Kijk hier, dit is de beroemde Sit van Red Fox
-omlaag.

152
00:10:35,150 --> 00:10:39,930
En nu, meneer

153
00:10:40,530 --> 00:10:43,370
En nu, meneer

154
00:10:43,610 --> 00:10:48,290
Fox's persoonlijke secretaris, de schattige
Miss Doris Martin.

155
00:11:02,830 --> 00:11:08,890
Niet in het minst, die prachtige ster van
nachtclubs, de ster van die briljante

156
00:11:09,330 --> 00:11:14,150
Een raam is een pijn van het glas, de
Ongelijkbare Mr.

157
00:11:14,570 --> 00:11:15,790
Rode knop.

158
00:11:20,870 --> 00:11:22,170
Hallo, hallo, hallo.

159
00:11:22,610 --> 00:11:25,690
Ik zou graag willen zeggen dat het erg aardig van je is
Kom naar beneden en ik ben erg gevleid.

160
00:11:26,010 --> 00:11:27,130
Wie probeer je te bootsen?

161
00:11:27,610 --> 00:11:29,050
Wie probeer je te bootsen? Kijk me aan.

162
00:11:29,290 --> 00:11:32,270
Hé, luister, dat is hem niet. WHO
Proberen ze voor de gek te houden?

163
00:11:46,670 --> 00:11:47,670
Ik wou dat je dat zou doen.

164
00:12:22,670 --> 00:12:23,670
Hé, hoe deed je het, pop?

165
00:12:23,770 --> 00:12:24,770
Oh, het was geweldig, zoon.

166
00:12:25,290 --> 00:12:27,350
Ik ontmoette Red Fox en ik maakte de finale.

167
00:12:27,810 --> 00:12:30,570
Finale? Waar heb je het over
Finale? Ik dacht dat er maar één was

168
00:12:30,570 --> 00:12:34,850
En dat was het. Het is, zoon, maar er is
Finale in de wedstrijd. Zie een wedstrijd

169
00:12:34,850 --> 00:12:35,910
is niet alleen een test.

170
00:12:36,610 --> 00:12:37,610
Het is een wedstrijd.

171
00:12:38,330 --> 00:12:43,410
Zie, en een deel van de oplichter is de
kwartfinales, de halve finale en de

172
00:12:44,410 --> 00:12:48,050
Zie je, zoon, een van die wedstrijden
is...

173
00:12:50,900 --> 00:12:54,140
Tijdvoorwaarden? Betekent dat hij terug moet gaan
Vanavond om 8 o 'Klok en lees een scène

174
00:12:54,140 --> 00:12:55,880
uit de film en worden beoordeeld op de
prijs.

175
00:12:56,080 --> 00:12:57,280
8 O 'Klok? Maak je een grapje?

176
00:12:57,740 --> 00:13:00,840
Hij zal op geen enkele manier kunnen
Doe dat. We zijn nog steeds niet klaar met

177
00:13:00,840 --> 00:13:02,560
inkomstenbelasting ding. Hij gaat doden
zichzelf.

178
00:13:02,860 --> 00:13:03,779
Hij gaat.

179
00:13:03,780 --> 00:13:06,760
Oh, hij gaat de grote krijgen. Hel
een kleine hartaanval krijgen als hij vindt

180
00:13:06,760 --> 00:13:09,940
Uit het IRS -ding is niet vol. En
Als hij de wedstrijd niet wint, zal hij dat doen

181
00:13:09,940 --> 00:13:12,300
heb de grote. Zo niet, dan zal hij sterven
van uitputting.

182
00:13:12,580 --> 00:13:15,760
Nou, hoe dan ook, ik moet gaan. Het is nee
zaken van mij. Maar kijk, ik zie je

183
00:13:15,760 --> 00:13:18,300
later. Oh, hier is het overigens de
scène voor hem om te onthouden.

184
00:13:18,620 --> 00:13:19,620
Oh, heel erg bedankt.

185
00:13:22,500 --> 00:13:23,319
Kom binnen.

186
00:13:23,320 --> 00:13:24,320
Kom binnen.

187
00:13:25,840 --> 00:13:27,640
Niemand komt binnen. Dat is Marvin
vertrekken.

188
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
Nou, stop hem, zoon.

189
00:13:29,080 --> 00:13:31,760
Je hebt de scène die ik vanavond heb moeten lezen
bij de wedstrijd. Nee, dat doet hij niet.

190
00:13:32,700 --> 00:13:36,980
Vertel me niet dat hij dat niet doet. Ik bedoel, jij
Stop met ruzie met mij en praat terug

191
00:13:36,980 --> 00:13:39,460
mij. Ik ben dat spul moe. Geef me
enig respect.

192
00:13:39,860 --> 00:13:43,500
Als hij niet 37 jaar oud was, zou ik mijn
Belt af en leer je een les.

193
00:13:44,140 --> 00:13:46,100
Je hebt de riem niet. Waarom niet?
gebruik dit?

194
00:13:46,760 --> 00:13:47,639
Wat is het?

195
00:13:47,640 --> 00:13:49,100
Uw scène voor de wedstrijd.

196
00:13:50,000 --> 00:13:51,260
Oh, het spijt me, zoon.

197
00:13:52,060 --> 00:13:53,060
Het is goed, pop.

198
00:13:53,500 --> 00:13:56,660
Ik praat niet. Ik was gewoon suf.

199
00:13:59,160 --> 00:14:00,160
Ik ga naar buiten.

200
00:14:00,720 --> 00:14:03,480
Ik ben gewoon een beetje suf.

201
00:14:28,810 --> 00:14:30,490
Kijk, ik wil helpen. Is alles
gemarkeerd?

202
00:14:30,990 --> 00:14:31,990
Ja, eronder.

203
00:14:32,090 --> 00:14:33,090
Onder. Oké.

204
00:14:37,290 --> 00:14:42,490
Hoe laat is het?

205
00:14:43,370 --> 00:14:44,690
Zeven. Zeven?

206
00:14:45,010 --> 00:14:46,010
Ik moet aan de slag.

207
00:14:46,690 --> 00:14:48,210
Ik moet niet aan de slag, ik.

208
00:14:48,850 --> 00:14:51,950
Je moet hier aan de slag gaan. Nu,
Dit moet klaar zijn, pop en

209
00:14:51,950 --> 00:14:53,750
ingevuld en in de post om middernacht.

210
00:14:54,050 --> 00:14:55,050
Maar zoon, ik zou kunnen winnen.

211
00:14:55,210 --> 00:14:56,270
Pop, je kunt niet winnen.

212
00:14:56,610 --> 00:14:58,310
Je ziet er niet uit als Red Fox.

213
00:14:58,890 --> 00:15:02,530
Je klinkt niet als rode vos, en jij
Draag zich zeker niet als Red Fox.

214
00:15:06,310 --> 00:15:10,070
Ik wou dat je je kon gedragen als Fred Sanford
en doe je eigen werk.

215
00:15:10,550 --> 00:15:15,210
Alsjeblieft. Ik bedoel, het kan een geweldig zijn
kans voor mij om meer te doen.

216
00:15:15,530 --> 00:15:19,330
Pop, zou je het stoppen? Zou je gewoon
stop ermee? Nu geef ik altijd toe aan u. I

217
00:15:19,330 --> 00:15:22,450
Laat je altijd je zin krijgen. Rechts of
Verkeerd, ik geef toe aan u. Maar ik ben dat niet

218
00:15:22,450 --> 00:15:23,450
Ik ga het deze keer doen.

219
00:15:25,090 --> 00:15:27,090
En kijk me niet met die koe naar
ogen.

220
00:15:31,020 --> 00:15:35,720
Ik heb gelijk en je hebt het mis en weet je
Het. Laten we nu deze belasting afmaken,

221
00:15:35,840 --> 00:15:38,020
Oké? Luister, ik zal helpen met de
dingen in de tuin.

222
00:15:38,220 --> 00:15:39,220
Heel erg bedankt, Marvin.

223
00:15:40,200 --> 00:15:41,440
Oké, laten we nu gaan, pop.

224
00:15:44,180 --> 00:15:45,300
Een oude fornuis.

225
00:15:46,640 --> 00:15:47,680
Een oude fornuis.

226
00:15:48,060 --> 00:15:50,240
Net als ik.

227
00:15:51,280 --> 00:15:52,740
Een oude fornuis, nutteloos.

228
00:15:54,420 --> 00:15:55,620
Geen gas over.

229
00:16:01,000 --> 00:16:03,100
Stak hier in dit autokerkhof voor de
Rest van mijn leven.

230
00:16:04,340 --> 00:16:05,500
Gekocht voor hoeveel?

231
00:16:05,900 --> 00:16:08,640
Pop, je hebt toch geen kans gehad,
man. Wie was je de

232
00:16:08,640 --> 00:16:09,640
met? Je bent geen acteur.

233
00:16:09,900 --> 00:16:11,040
Nou, je had me ermee kunnen helpen.

234
00:16:11,640 --> 00:16:12,640
Ik heb het gekocht hoeveel?

235
00:16:13,080 --> 00:16:14,940
Pop, we moeten deze inkomstenbelasting afmaken.

236
00:16:16,340 --> 00:16:18,240
Nou, maar het was een dag te laat.

237
00:16:18,600 --> 00:16:21,960
Het zou gewoon een boete zijn. En als ik won
de wedstrijd, ik heb het geld om de

238
00:16:21,960 --> 00:16:22,959
prima.

239
00:16:22,960 --> 00:16:23,960
Ik heb het gekocht hoeveel?

240
00:16:25,240 --> 00:16:26,600
Oké, laten we het leren.

241
00:16:36,940 --> 00:16:37,940
We kunnen dit krijgen. Dit is gemakkelijk.

242
00:16:39,000 --> 00:16:40,480
We kunnen het krijgen, zoon. Ja.

243
00:16:47,320 --> 00:16:48,640
Alle boeren hier, schat?

244
00:16:48,940 --> 00:16:50,000
Ja, dat zijn ze, Mr.

245
00:16:50,200 --> 00:16:54,400
Vos. Alsjeblieft, alsjeblieft. Nu ben je geweest
nu tien jaar bij mij. Het is niet Mr.

246
00:16:54,580 --> 00:16:55,680
Vos. Het is rood.

247
00:16:55,940 --> 00:16:57,200
Rood. Heb je het, Doris?

248
00:16:57,420 --> 00:16:59,340
Dat is Miss Martin Red.

249
00:17:00,100 --> 00:17:01,100
Ik heb het.

250
00:17:01,120 --> 00:17:02,440
Uh, zijn ze hier allemaal?

251
00:17:02,840 --> 00:17:04,400
Alles behalve Fred Sanford.

252
00:17:04,910 --> 00:17:08,030
Hij riep en zei dat hij een
weinig laat. Oh, dat is de oude

253
00:17:08,030 --> 00:17:10,890
Gentleman die ik vanmiddag heb ontmoet, niet
Het? Dat klopt, Mr. Fox.

254
00:17:12,329 --> 00:17:15,589
Arme man. Slechtste set benen die ik ooit heb
gezien. Trieste zaak.

255
00:17:15,950 --> 00:17:17,710
Oké.

256
00:17:17,970 --> 00:17:20,170
Nu, de eerste finalist, Mr.

257
00:17:20,450 --> 00:17:21,550
Rob Baxter.

258
00:17:22,930 --> 00:17:23,970
Laten we hem eens kijken.

259
00:17:25,970 --> 00:17:26,970
Hoe gaat het, Harry?

260
00:17:27,130 --> 00:17:28,630
Hoe voel je je, Charlie? Hoe is het
doen?

261
00:17:28,950 --> 00:17:29,950
Oh, het gaat goed.

262
00:17:30,430 --> 00:17:31,690
Zeg, heb je me gehoord?

263
00:17:33,409 --> 00:17:34,630
Daar is hij, zoon.

264
00:17:34,930 --> 00:17:35,930
Rode vos.

265
00:17:36,530 --> 00:17:37,950
Daar is hij.

266
00:17:38,150 --> 00:17:41,210
Hé, pop, je had gelijk, man. Hij ziet eruit
rijk en gezond en jong en

267
00:17:41,210 --> 00:17:43,110
alles. Heb ik je niet verteld dat ik de zijne was
Kijk uit -alike?

268
00:17:44,070 --> 00:17:45,290
Ja, dat zei je.

269
00:17:46,370 --> 00:17:47,630
Hé, luister naar die jongens.

270
00:17:47,990 --> 00:17:49,070
We zijn beter dan zij, nietwaar?

271
00:17:49,550 --> 00:17:51,670
Ik weet het niet, pop, maar dat gaan we doen
Ontdek het snel genoeg.

272
00:17:52,630 --> 00:17:54,010
Erg leuk. Bedankt. Is dat het?

273
00:17:54,310 --> 00:17:55,289
Nee, meneer

274
00:17:55,290 --> 00:17:56,290
Sanford is hier.

275
00:17:56,510 --> 00:17:57,429
Oké.

276
00:17:57,430 --> 00:17:58,590
Laten we de oude heren zijn.

277
00:17:58,810 --> 00:18:00,450
Laten we dit omgaan. Ik moet krijgen
naar Vegas.

278
00:18:00,990 --> 00:18:02,760
Mr. San ... Sanford, je bent de volgende.

279
00:18:03,480 --> 00:18:05,420
Nou, ik ben klaar om te worden ingepakt en
genomen.

280
00:18:05,920 --> 00:18:08,740
Wees eerlijk, wees eerlijk, Mr. Fox.

281
00:18:08,960 --> 00:18:11,720
Lijk ik niet op jou? Oh, dat doen we.

282
00:18:12,620 --> 00:18:13,620
Jij en ik.

283
00:18:13,900 --> 00:18:15,820
Oké, oké, dan. Wees niet
eerlijk.

284
00:18:16,740 --> 00:18:18,240
Ja, dat doe je. Jij doet het.

285
00:18:18,820 --> 00:18:21,260
Wie gaat u helpen met uw
Scene, Mr. Sanford?

286
00:18:21,480 --> 00:18:22,480
Mijn zoon, Lamont.

287
00:18:22,640 --> 00:18:24,680
Oh, heel goed. Ben je er klaar voor, Mr. Fox?

288
00:18:25,120 --> 00:18:26,120
Ik ben er klaar voor.

289
00:18:26,880 --> 00:18:28,680
Zodra je scène is voltooid ...

290
00:18:29,100 --> 00:18:33,120
Mr. Fox, zijn manager, en ik zullen selecteren
de winnaar van de Red Fox -look -alike

291
00:18:33,120 --> 00:18:34,700
wedstrijd. Ben je er klaar voor?

292
00:18:34,980 --> 00:18:35,980
Zeker. Start, zoon.

293
00:18:36,440 --> 00:18:38,640
Doorgaan. Weet je zeker dat je niet al te moe bent?

294
00:18:39,340 --> 00:18:40,199
Start, zoon.

295
00:18:40,200 --> 00:18:45,040
Oké. Ik wil eerlijk zijn en alleen op en
met jou, en ik heb het gevoel dat het alleen is

296
00:18:45,040 --> 00:18:51,100
fit en gepast dat ik je vertel dat ik heb
Had wat eerdere acteerervaring.

297
00:18:51,480 --> 00:18:55,600
Ik ben niet bepaald een amateur, weet je.
Nou, wat aardig van je om ons te vertellen.

298
00:18:55,950 --> 00:18:59,930
En de volgende keer dat je het ons wilt vertellen
Iets, wacht tot iemand het je vraagt.

299
00:19:01,750 --> 00:19:03,270
Zullen we beginnen?

300
00:19:05,210 --> 00:19:07,010
Beginnen. Hartelijk dank.

301
00:19:07,330 --> 00:19:08,450
Je maakt je klaar, zoon.

302
00:19:08,690 --> 00:19:09,690
Oké.

303
00:19:11,610 --> 00:19:12,610
Hallo, zoon.

304
00:19:13,450 --> 00:19:16,690
Het is goed om je toch weer te zien
deze jaren.

305
00:19:17,050 --> 00:19:18,050
Bedankt, pap.

306
00:19:18,730 --> 00:19:21,490
Het is een vreselijk lang, lang geweest
scheiding.

307
00:19:22,090 --> 00:19:24,990
Ik weet het, maar dit zijn de tijden.

308
00:19:25,610 --> 00:19:26,610
Ik begrijp.

309
00:19:27,550 --> 00:19:28,850
Pa? Huh?

310
00:19:30,210 --> 00:19:31,750
Waarom ben je van huis weggelopen?

311
00:19:32,170 --> 00:19:38,990
Nou, zoon, ik wilde meer dan alleen om te zijn
een vader en een

312
00:19:38,990 --> 00:19:41,170
echtgenoot en zo.

313
00:19:42,330 --> 00:19:44,690
Zie je, ik wilde mijn eigen ding doen.

314
00:19:46,910 --> 00:19:47,910
En heb je?

315
00:19:48,570 --> 00:19:49,570
Zeker.

316
00:19:51,110 --> 00:19:53,190
En wat was je eigen ding, vader?

317
00:19:53,410 --> 00:19:54,630
Luifels. Luifels?

318
00:19:54,930 --> 00:19:55,930
Luifels.

319
00:19:56,780 --> 00:19:57,960
graag luifels maken.

320
00:20:00,140 --> 00:20:01,940
Waarom? Ik hang ze graag op.

321
00:20:03,980 --> 00:20:07,220
Waarom? Ik hang ze graag over het raam
bij de YWCA.

322
00:20:08,300 --> 00:20:09,500
De YWCA?

323
00:20:10,040 --> 00:20:11,040
Dat is voor vrouwen.

324
00:20:11,380 --> 00:20:12,980
En je vraagt ​​hem nog steeds waarom?

325
00:20:22,140 --> 00:20:24,820
Oh vader, ik schaam me voor je.

326
00:20:25,310 --> 00:20:26,310
Van wat je bent.

327
00:20:27,410 --> 00:20:31,130
Je had de kans om alles te worden
Je wilde dat, en je gooide het weg.

328
00:20:31,250 --> 00:20:32,330
En kijk nu gewoon naar je.

329
00:20:32,670 --> 00:20:34,710
Kijk naar je. Ik schaam me voor je.

330
00:20:35,990 --> 00:20:37,850
Je blijkt niets te zijn.

331
00:20:41,510 --> 00:20:42,510
Wat heb ik gedaan?

332
00:20:43,410 --> 00:20:44,550
Wat heb je gedaan?

333
00:20:44,910 --> 00:20:49,190
Niets. Het enige dat u hebt gedaan, is vereenvoudigd
dingen voor mij. Bekijk je

334
00:20:49,190 --> 00:20:50,190
en meneer

335
00:20:50,410 --> 00:20:52,890
Vos. Waarom, geen twee mensen in deze kamer
zou meer op elkaar kunnen lijken.

336
00:20:58,220 --> 00:21:03,740
slaapt, zijn manager en ik handelen als enige
rechters en hebben geen problemen om toekennen

337
00:21:03,740 --> 00:21:07,600
Je vader, de winnaar van de Red Fox
Kijk -A -achtige wedstrijd.

338
00:21:08,440 --> 00:21:09,680
Hé, pop, word wakker!

339
00:21:10,740 --> 00:21:13,040
Ik dacht dat je hebt gewonnen!

340
00:21:13,400 --> 00:21:16,200
Je hebt de look gewonnen -a -achtige wedstrijd! Ik heb gewonnen
de wedstrijd.

341
00:21:24,260 --> 00:21:25,940
Nou, hier ga je, Marvin.

342
00:21:26,800 --> 00:21:27,800
Dit zou het moeten doen.

343
00:21:27,930 --> 00:21:30,770
Oké, ik zal het allemaal toevoegen. Je denkt
Gaan we de deadline halen? Goed,

344
00:21:30,810 --> 00:21:31,729
Ik hoop het echt.

345
00:21:31,730 --> 00:21:33,390
Laat me de laatste pagina hiervan bekijken
inventaris.

346
00:21:34,170 --> 00:21:37,470
Laten we eens kijken, je hebt het badkuip en de
Oude fornuis.

347
00:21:38,310 --> 00:21:39,310
Wacht even, houd het vast.

348
00:21:39,450 --> 00:21:40,950
Wat? Nou, er ontbreekt één ding
hier.

349
00:21:41,190 --> 00:21:43,690
Waar heb je het over? Nou, dat
Oud ding dat uit is in de tuin, jij

350
00:21:43,690 --> 00:21:46,830
Weet, met het vervallen front, de gebroken
Terug, en het gebarsten gezicht.

351
00:21:48,050 --> 00:21:49,830
Klinkt open om dit te doen, John? Ja,
Dan.

352
00:21:59,660 --> 00:22:00,660
Nou, waar is hij?

353
00:22:01,240 --> 00:22:02,240
WHO?

354
00:22:02,440 --> 00:22:03,440
Marvin, en dat is wie.

355
00:22:03,920 --> 00:22:05,360
We hebben de klok rond gewerkt.

356
00:22:05,560 --> 00:22:07,820
Je zou denken dat hij die belastingformulieren zou hebben
nu klaar.

357
00:22:08,040 --> 00:22:11,240
Pop, hij zei dat hij klaar zou zijn door
middernacht. Wees nu gewoon een beetje geduldig.

358
00:22:11,440 --> 00:22:12,480
Oké, waar is hij dan?

359
00:22:12,740 --> 00:22:13,740
WHO?

360
00:22:14,300 --> 00:22:15,540
WHO? Marvin!

361
00:22:16,340 --> 00:22:17,340
Knal.

362
00:22:19,260 --> 00:22:20,760
Daar. Daar is hij nu.

363
00:22:21,120 --> 00:22:22,120
WHO?

364
00:22:24,480 --> 00:22:25,480
Marvin.

365
00:22:26,020 --> 00:22:27,020
Kom binnen.

366
00:22:29,390 --> 00:22:30,189
Blimey, alles gedaan.

367
00:22:30,190 --> 00:22:32,310
Oké, jongens, teken hier op de
stippellijn.

368
00:22:32,690 --> 00:22:34,110
Wat is het magische nummer?

369
00:22:34,430 --> 00:22:35,430
Honderd dollar.

370
00:22:36,050 --> 00:22:37,230
Terugbetaling? Belasting.

371
00:22:38,070 --> 00:22:39,730
Ik snap niet ... je betaalt.

372
00:22:40,930 --> 00:22:44,090
Nou, ik krijg niet honderd dollar.
Nou, dat is niet de vraag.

373
00:22:44,630 --> 00:22:45,710
Wat is de vraag?

374
00:22:45,930 --> 00:22:48,610
Waar ga je honderd krijgen en
Twintig dollar? Vergeet niet, twintig

375
00:22:48,610 --> 00:22:49,610
Dollars is mijn vergoeding.

376
00:22:50,910 --> 00:22:53,990
Hé, pop, je hebt de honderd dollar
van de Red Fox -look -alike wedstrijd.

377
00:22:54,150 --> 00:22:55,150
Dat zal onze belasting dekken.

378
00:22:55,450 --> 00:22:57,630
Nou, dat is alles. Het moet worden gedekt
omdat...

379
00:22:58,110 --> 00:22:59,110
Ik betaal Marvin niet.

380
00:22:59,790 --> 00:23:00,970
Hij is een fraude en een mislukking.

381
00:23:01,350 --> 00:23:03,290
Als hij een goede accountant was, zou hij dat doen
Heb ons een terugbetaling gekregen.

382
00:23:03,950 --> 00:23:05,870
Sorry, Marvin, maar zo is de manier
gaat.

383
00:23:06,170 --> 00:23:09,690
Nou, ik zeg je, Fred, als je dat niet doet
wil me betalen, ik zal je gewoon aanklagen en

384
00:23:09,690 --> 00:23:10,649
Stuur je naar de gevangenis.

385
00:23:10,650 --> 00:23:13,350
Ik zeg je, als je de 20 niet hebt,
Ik neem 10 op rekening.

386
00:23:13,690 --> 00:23:15,330
Neem je vijf over de lippen?

387
00:23:16,390 --> 00:23:17,390
Stop dat.

388
00:23:17,630 --> 00:23:19,850
We betalen je, Marvin. Maak je geen zorgen.
Oké, bedankt.

389
00:23:20,050 --> 00:23:21,330
Oké, Marvin. Maar luister, Marvin.

390
00:23:21,530 --> 00:23:23,950
Haal volgend jaar een belastingopvang.

391
00:23:24,210 --> 00:23:25,109
Belastingopvang?

392
00:23:25,110 --> 00:23:27,470
U kunt deze plek niet als belasting gebruiken
schuilplaats. Waarom?

393
00:23:27,870 --> 00:23:28,990
Omdat het een dierenasiel is.

