1
00:00:00,000 --> 00:00:07,240
>> esta temporada en

2
00:00:07,240 --> 00:00:08,375
"Los traidores de Canadá" ...

3
00:00:08,375 --> 00:00:10,543
Bienvenido a mi mansión.

4
00:00:10,543 --> 00:00:12,512
20 invitados debían competir en

5
00:00:12,512 --> 00:00:14,514
el último asesinato de asesinato

6
00:00:14,514 --> 00:00:17,017
juego, compitiendo por un bote de premios de

7
00:00:17,017 --> 00:00:20,086
hasta $ 100,000.

8
00:00:20,086 --> 00:00:21,688
Pero tres de ellos fueron dados

9
00:00:21,688 --> 00:00:23,189
Identidades secretas.

10
00:00:23,189 --> 00:00:24,257
¿Quieres ser un traidor?

11
00:00:24,257 --> 00:00:25,658
>> Absolutamente.

12
00:00:25,658 --> 00:00:26,426
>> he arrojado a algunas personas

13
00:00:26,426 --> 00:00:27,794
debajo del autobús antes.

14
00:00:27,794 --> 00:00:29,229
Definitivamente lo haría aquí.

15
00:00:29,229 --> 00:00:30,430
>> ser un mago,

16
00:00:30,430 --> 00:00:31,197
Voy a tener una parte superior

17
00:00:31,197 --> 00:00:33,099
ventaja en este juego.

18
00:00:33,099 --> 00:00:34,601
>> noche tras noche,

19
00:00:34,601 --> 00:00:36,569
envuelto en la oscuridad,

20
00:00:36,569 --> 00:00:38,571
asesinaron a los fieles

21
00:00:38,571 --> 00:00:44,911
uno por uno.

22
00:00:44,911 --> 00:00:46,413
>> Soy un fiel.

23
00:00:46,413 --> 00:00:48,081
>> Condragulaciones para obtener

24
00:00:48,081 --> 00:00:49,149
un fiel.

25
00:00:49,149 --> 00:00:50,850
>> Yo era un fiel.

26
00:00:50,850 --> 00:00:51,951
>> ¿Por qué somos tan malos en esto?

27
00:00:51,951 --> 00:00:53,620
¿juego?

28
00:00:53,620 --> 00:00:55,622
>> los fieles sobrevivientes

29
00:00:55,622 --> 00:00:56,856
Nunca te di por vencido

30
00:00:56,856 --> 00:00:58,258
Y a pesar de hacer

31
00:00:58,258 --> 00:00:59,592
muchos errores,

32
00:00:59,592 --> 00:01:01,594
Todavía lograron desenmascarar

33
00:01:01,594 --> 00:01:03,430
Algunos de los traidores.

34
00:01:03,430 --> 00:01:04,297
>> ustedes van a tener un

35
00:01:04,297 --> 00:01:05,298
muy gran noche porque tu

36
00:01:05,298 --> 00:01:06,366
Tengo tu primer traidor.

37
00:01:06,366 --> 00:01:08,334
[Todos los vítores]

38
00:01:08,334 --> 00:01:09,302
>> He estado matando en esto

39
00:01:09,302 --> 00:01:11,304
juego, literalmente.

40
00:01:12,305 --> 00:01:13,139
>> Soy un traidor.

41
00:01:13,139 --> 00:01:14,274
Yo podría ser el traidor

42
00:01:14,274 --> 00:01:15,275
por la menor cantidad de tiempo

43
00:01:15,275 --> 00:01:16,176
en la historia.

44
00:01:16,176 --> 00:01:18,111
>> fieles y traidores por igual,

45
00:01:18,111 --> 00:01:19,679
Todos los invitados dieron cuerpo

46
00:01:19,679 --> 00:01:21,281
y alma para agregar el dinero

47
00:01:21,281 --> 00:01:22,315
a la olla de premios ...

48
00:01:22,315 --> 00:01:25,752
Has agregado $ 6,000 a la olla.

49
00:01:25,752 --> 00:01:27,787
... oro que la esperanza fiel

50
00:01:27,787 --> 00:01:30,156
compartir entre ellos.

51
00:01:30,156 --> 00:01:33,359
Pero el feliz resultado de los fieles

52
00:01:33,359 --> 00:01:35,295
está lejos de ser seguro.

53
00:01:35,295 --> 00:01:37,564
Will Lies y la traición ganan,

54
00:01:37,564 --> 00:01:39,766
o el fiel desenmascaramiento

55
00:01:39,766 --> 00:01:41,801
el traidor final?

56
00:01:41,801 --> 00:01:42,469
>> Tú y yo podríamos ser

57
00:01:42,469 --> 00:01:42,902
al final?

58
00:01:42,902 --> 00:01:43,536
>> exactamente.

59
00:01:43,536 --> 00:01:44,604
>> ¿Podríamos deshacernos de Mike?

60
00:01:44,604 --> 00:01:47,140
>> El juego termina esta noche.

61
00:01:47,140 --> 00:01:53,012
♪♪

62
00:02:03,089 --> 00:02:04,424
>> Sí, solo somos nosotros.

63
00:02:04,424 --> 00:02:06,292
>> Oh, wow.

64
00:02:06,292 --> 00:02:07,894
Aquí vamos, el desayuno final.

65
00:02:07,894 --> 00:02:10,029
>> Oh, esto es tan salvaje.

66
00:02:10,029 --> 00:02:10,697
Mira eso.

67
00:02:10,697 --> 00:02:11,998
>> Esto es salvaje.

68
00:02:11,998 --> 00:02:13,066
>> El hecho de que había 20

69
00:02:13,066 --> 00:02:13,500
gente...

70
00:02:13,500 --> 00:02:15,168
>> 20 personas y, como ...

71
00:02:15,168 --> 00:02:16,035
>> y luego solo estamos aquí ...

72
00:02:16,035 --> 00:02:17,036
>> Aquí estamos ahora.

73
00:02:17,036 --> 00:02:18,238
>> Es el último día.

74
00:02:18,238 --> 00:02:20,273
Somos los cinco primeros, entonces,

75
00:02:20,273 --> 00:02:22,175
Sí, estaba realmente muy feliz

76
00:02:22,175 --> 00:02:23,143
esta mañana.

77
00:02:23,143 --> 00:02:24,144
Pido disculpas por poner tu

78
00:02:24,144 --> 00:02:24,944
Nombre hacia abajo.

79
00:02:24,944 --> 00:02:26,012
Hemos terminado con eso.

80
00:02:26,012 --> 00:02:27,447
Yo no, no lo veo

81
00:02:27,447 --> 00:02:28,548
Pero ahora tengo una nueva persona

82
00:02:28,548 --> 00:02:29,048
en mi mente.

83
00:02:29,048 --> 00:02:30,650
Y creo que es Donna.

84
00:02:30,650 --> 00:02:31,184
>> Donna?

85
00:02:31,184 --> 00:02:32,018
>> Creo que Donna.

86
00:02:32,018 --> 00:02:33,086
>> Definitivamente tengo mi

87
00:02:33,086 --> 00:02:33,686
sospechas.

88
00:02:33,686 --> 00:02:34,921
>> Creo que Donna es el original

89
00:02:34,921 --> 00:02:35,455
Traidor.

90
00:02:35,455 --> 00:02:36,256
>> y traído a Mickey.

91
00:02:36,256 --> 00:02:37,257
>> si.

92
00:02:37,257 --> 00:02:37,924
Entonces, en el desayuno,

93
00:02:37,924 --> 00:02:39,792
Estaba hablando con Travon.

94
00:02:39,792 --> 00:02:41,094
Estaba presentando puntos

95
00:02:41,094 --> 00:02:43,630
Sobre Donna, Leroy.

96
00:02:43,630 --> 00:02:44,564
Realmente no me importa lo que tiene

97
00:02:44,564 --> 00:02:46,232
decir de todos modos.

98
00:02:46,232 --> 00:02:47,634
Travon, tengo que decir algo.

99
00:02:47,634 --> 00:02:49,636
Si fuera un traidor, créeme

100
00:02:49,636 --> 00:02:50,036
Quisiera

101
00:02:50,036 --> 00:02:51,104
Te asesinó hace mucho tiempo.

102
00:02:51,104 --> 00:02:52,238
>> Sé que lo habrías hecho.

103
00:02:52,238 --> 00:02:53,373
Lo sé.

104
00:02:53,373 --> 00:02:55,275
[Toca la puerta]

105
00:02:55,275 --> 00:02:56,176
>> Entra.

106
00:02:56,176 --> 00:02:57,177
>> Eso suena como un Donna

107
00:02:57,177 --> 00:02:57,977
golpear.

108
00:02:57,977 --> 00:02:58,845
Oh. ¡Oh!

109
00:02:58,845 --> 00:03:00,980
>> ¡Hola!

110
00:03:00,980 --> 00:03:02,415
>> No sé con Gurleen.

111
00:03:02,415 --> 00:03:04,284
Ella ha sido tan confiable

112
00:03:04,284 --> 00:03:06,319
con Leroy todo el tiempo.

113
00:03:06,319 --> 00:03:07,153
>> wow.

114
00:03:07,153 --> 00:03:08,855
>> ¿Cómo dormiste?

115
00:03:08,855 --> 00:03:10,924
>> Honestamente, no es el mejor.

116
00:03:10,924 --> 00:03:11,624
>> ¿En serio?

117
00:03:11,624 --> 00:03:13,159
>> como, aunque no estábamos

118
00:03:13,159 --> 00:03:13,893
ser asesinado,

119
00:03:13,893 --> 00:03:15,495
Todavía no dormí bien.

120
00:03:15,495 --> 00:03:16,129
>> Creo que es Donna.

121
00:03:16,129 --> 00:03:17,330
>> ¿Crees que es Donna?

122
00:03:17,330 --> 00:03:18,898
>> Creo que Donna es el original

123
00:03:18,898 --> 00:03:19,299
Traidor.

124
00:03:19,299 --> 00:03:19,966
>> Estaba pensando

125
00:03:19,966 --> 00:03:21,201
No es Donna.

126
00:03:21,201 --> 00:03:21,801
>> ¿Qué?

127
00:03:21,801 --> 00:03:22,902
>> No lo sé.

128
00:03:22,902 --> 00:03:23,636
>> está bien. Di tu razón.

129
00:03:24,270 --> 00:03:25,305
Por eso no pude dormir.

130
00:03:25,305 --> 00:03:26,573
No sé.

131
00:03:26,573 --> 00:03:29,676
Donna es la última en mi lista.

132
00:03:29,676 --> 00:03:31,010
Entonces la gente que

133
00:03:31,010 --> 00:03:32,378
Creo que son los traidores

134
00:03:32,378 --> 00:03:35,415
Podrían ser Travon y Mike.

135
00:03:35,415 --> 00:03:36,616
He estado tan viajando o morir

136
00:03:36,616 --> 00:03:37,150
con leroy.

137
00:03:37,150 --> 00:03:37,984
Como, no voy a-

138
00:03:37,984 --> 00:03:38,918
No voy a mentir ahora.

139
00:03:38,918 --> 00:03:39,852
Como ustedes lo saben.

140
00:03:39,852 --> 00:03:40,353
>> sí.

141
00:03:40,353 --> 00:03:41,187
[Toca la puerta]

142
00:03:41,187 --> 00:03:42,488
>> Eso es-tengo un sentimiento

143
00:03:42,488 --> 00:03:43,690
Eso es Donna solo porque

144
00:03:43,690 --> 00:03:44,691
no suena como-

145
00:03:44,691 --> 00:03:46,159
>> Francamente, tu golpe fue muy

146
00:03:46,159 --> 00:03:46,826
Donna-esque.

147
00:03:46,826 --> 00:03:47,360
>> ¡Sí!

148
00:03:47,360 --> 00:03:49,495
>> Lo sabía.

149
00:03:49,495 --> 00:03:50,029
>> Buenos días.

150
00:03:50,029 --> 00:03:51,698
>> Oh, buenos días.

151
00:03:51,698 --> 00:03:53,399
>> Todavía es muy difícil

152
00:03:53,399 --> 00:03:54,500
para creer

153
00:03:54,500 --> 00:03:57,904
que estoy aquí el último día.

154
00:03:57,904 --> 00:03:58,371
Lo hice.

155
00:03:58,371 --> 00:03:59,572
Oh, Dios mío, llegué al

156
00:03:59,572 --> 00:04:00,573
fin, y no hubo asesinato

157
00:04:00,573 --> 00:04:01,007
anoche.

158
00:04:01,007 --> 00:04:02,041
¡Vaya!

159
00:04:02,041 --> 00:04:02,842
>> Una cosa que debemos mantener

160
00:04:02,842 --> 00:04:04,210
en mente también es quien es

161
00:04:04,210 --> 00:04:05,912
el traidor original y quién es

162
00:04:05,912 --> 00:04:07,146
¿El traidor de chantaje?

163
00:04:07,146 --> 00:04:07,547
>> ¡Oh!

164
00:04:07,547 --> 00:04:08,748
>> Creo que una vez que nos damos cuenta

165
00:04:08,748 --> 00:04:09,916
quien fue quien,

166
00:04:09,916 --> 00:04:10,917
Hace que sea más fácil

167
00:04:10,917 --> 00:04:12,318
Pon dos y dos juntos.

168
00:04:12,318 --> 00:04:14,053
No creo que Mickey fuera

169
00:04:14,053 --> 00:04:15,555
un traidor original.

170
00:04:15,555 --> 00:04:16,889
Siento que él-

171
00:04:16,889 --> 00:04:17,924
la presión lo llegó

172
00:04:17,924 --> 00:04:19,425
Porque estaba chantajeado.

173
00:04:19,425 --> 00:04:21,494
[Toca la puerta]

174
00:04:21,494 --> 00:04:22,662
Me pregunto quién es.

175
00:04:22,662 --> 00:04:24,697
>> Sí, me pregunto.

176
00:04:24,697 --> 00:04:25,798
>> ¡Hola!

177
00:04:25,798 --> 00:04:28,768
>> ¡Dios mío! Sobrevivió.

178
00:04:28,768 --> 00:04:30,236
>> mañana.

179
00:04:30,236 --> 00:04:31,971
Hoy, creo que soy más

180
00:04:31,971 --> 00:04:33,273
nervioso de lo que he estado nunca

181
00:04:33,273 --> 00:04:34,274
por el último día,

182
00:04:34,274 --> 00:04:37,076
Por donde estoy posicionado

183
00:04:37,076 --> 00:04:38,678
en este juego.

184
00:04:38,678 --> 00:04:40,947
Yo solo, quería hacer ejercicio

185
00:04:40,947 --> 00:04:42,949
Y, ya sabes, solo espero

186
00:04:42,949 --> 00:04:44,917
que nadie me apuñala.

187
00:04:44,917 --> 00:04:46,319
>> ¿Crees que Mickey

188
00:04:46,319 --> 00:04:48,154
¿Fue el traidor original?

189
00:04:48,154 --> 00:04:49,022
>> quiero decir

190
00:04:49,022 --> 00:04:50,490
Podría haber sido chantajeado.

191
00:04:50,490 --> 00:04:51,324
>> chantajeado.

192
00:04:51,324 --> 00:04:51,791
>> sí.

193
00:04:51,791 --> 00:04:52,892
>> Ahora tenemos que pensar quién

194
00:04:52,892 --> 00:04:54,093
chantajearía a Mickey, como,

195
00:04:54,093 --> 00:04:55,194
y que sería la lógica

196
00:04:55,194 --> 00:04:55,728
detrás de esto?

197
00:04:55,728 --> 00:04:56,362
>> la única otra cosa

198
00:04:56,362 --> 00:04:59,365
Puedo pensar que si estuvieras

199
00:04:59,365 --> 00:05:00,833
un traidor original ...

200
00:05:00,833 --> 00:05:01,934
>> sí. Justo.

201
00:05:01,934 --> 00:05:03,169
>> ... ustedes han estado cerca.

202
00:05:03,169 --> 00:05:04,203
>> sí, justo.

203
00:05:04,203 --> 00:05:05,405
>> Y luego ese es el único

204
00:05:05,405 --> 00:05:06,606
Razón por la que podría pensar-

205
00:05:06,606 --> 00:05:07,674
Podría pensar eso.

206
00:05:07,674 --> 00:05:08,207
>> Absolutamente.

207
00:05:08,207 --> 00:05:09,309
>> Simplemente apesta, Donna, que

208
00:05:09,309 --> 00:05:10,410
También estás cerca de Mel B.

209
00:05:10,410 --> 00:05:12,278
>> y lo entiendo porque

210
00:05:12,278 --> 00:05:14,213
Tengo que ser sospechoso.

211
00:05:14,213 --> 00:05:15,214
Estoy tratando de no llorar

212
00:05:15,214 --> 00:05:16,349
Porque van a pensar

213
00:05:16,349 --> 00:05:17,216
"Oh, es sospechoso

214
00:05:17,216 --> 00:05:18,818
Pero son solo lágrimas de

215
00:05:18,818 --> 00:05:19,786
frustración.

216
00:05:19,786 --> 00:05:20,620
Trae la misión.

217
00:05:20,620 --> 00:05:21,487
He llegado al final

218
00:05:21,487 --> 00:05:21,988
del espectáculo.

219
00:05:21,988 --> 00:05:25,291
♪ Celebre ♪

220
00:05:25,291 --> 00:05:26,859
>> Bueno, chicos, pase lo que pase,

221
00:05:26,859 --> 00:05:27,860
Honestamente, ha sido muy divertido

222
00:05:27,860 --> 00:05:28,328
contigo.

223
00:05:28,328 --> 00:05:30,330
>> Ha sido muy divertido.

224
00:05:30,330 --> 00:05:36,235
♪♪

225
00:05:36,235 --> 00:05:37,470
>> Tengo que tener una conversación

226
00:05:37,470 --> 00:05:38,638
con ustedes dos, de todos modos.

227
00:05:38,638 --> 00:05:40,006
>> rebotaré y obtendré

228
00:05:40,006 --> 00:05:42,041
Los comentarios de todos.

229
00:05:42,041 --> 00:05:42,975
>> iremos por separado.

230
00:05:42,975 --> 00:05:44,210
En privado.

231
00:05:44,210 --> 00:05:45,611
Vamos a sentarnos en el banco.

232
00:05:45,611 --> 00:05:46,813
>> [risas]

233
00:05:46,813 --> 00:05:49,082
Amo tanto el éxito.

234
00:05:49,082 --> 00:05:50,483
Entiendo que vengo

235
00:05:50,483 --> 00:05:51,718
bajo sospecha.

236
00:05:51,718 --> 00:05:53,619
Entiendo que me llamo.

237
00:05:53,619 --> 00:05:54,987
Estoy perfectamente de acuerdo con esto.

238
00:05:54,987 --> 00:05:57,156
Lo que me duele en este momento es que

239
00:05:57,156 --> 00:05:58,057
Todo el mundo dice: "Hablaremos,

240
00:05:58,057 --> 00:05:59,325
Hablaremos, hablaremos "

241
00:05:59,325 --> 00:05:59,892
Y luego se van

242
00:05:59,892 --> 00:06:01,861
Y tengo estas conversaciones submarinas.

243
00:06:01,861 --> 00:06:02,729
No puedo creerlo.

244
00:06:02,729 --> 00:06:03,563
No puedo soportar esta parte del

245
00:06:03,563 --> 00:06:06,032
juego.

246
00:06:06,032 --> 00:06:07,533
Nadie me está hablando

247
00:06:07,533 --> 00:06:09,168
y lo entiendo

248
00:06:09,168 --> 00:06:10,303
Pero estoy realmente enfermo

249
00:06:10,303 --> 00:06:11,671
y cansado del (silenciado).

250
00:06:11,671 --> 00:06:12,372
Sospecho

251
00:06:12,372 --> 00:06:13,239
de todo tú (silenciado).

252
00:06:13,239 --> 00:06:17,110
Sé que soy un fiel.

253
00:06:17,110 --> 00:06:18,311
>> Estaba pensando esto-

254
00:06:18,311 --> 00:06:18,911
No, no, no, Donna.

255
00:06:18,911 --> 00:06:19,712
Necesito hablar con ella.

256
00:06:19,712 --> 00:06:20,680
>> lo sé. Solo te estoy diciendo

257
00:06:20,680 --> 00:06:21,447
Ponme por destierro

258
00:06:21,447 --> 00:06:22,949
en la mesa redonda de esta tarde.

259
00:06:22,949 --> 00:06:24,717
>> ¿Cuál es la (silenciada) su problema?

260
00:06:24,717 --> 00:06:26,252
>> Mi principal sospecha es Donna.

261
00:06:26,252 --> 00:06:27,253
Solo lo encuentro ahora mismo

262
00:06:27,253 --> 00:06:28,888
Ella solo se agita.

263
00:06:28,888 --> 00:06:30,490
Tengo que mirar quién está actuando

264
00:06:30,490 --> 00:06:31,557
La mayoría de los suss.

265
00:06:31,557 --> 00:06:32,892
No creo que seas un traidor.

266
00:06:32,892 --> 00:06:33,559
>> está bien.

267
00:06:33,559 --> 00:06:35,061
>> Creo que es Donna

268
00:06:35,061 --> 00:06:36,195
Quién puede ser el traidor.

269
00:06:36,195 --> 00:06:37,330
Supongo que ustedes

270
00:06:37,330 --> 00:06:38,898
todavía me veo como un fiel.

271
00:06:38,898 --> 00:06:41,134
>> Mi escepticismo es mucho

272
00:06:41,134 --> 00:06:42,502
que ver con Donna

273
00:06:42,502 --> 00:06:43,970
Y un poco que ver contigo.

274
00:06:43,970 --> 00:06:45,505
Travon solo ...

275
00:06:45,505 --> 00:06:47,073
El esta en una posición

276
00:06:47,073 --> 00:06:48,474
donde creo que está luchando

277
00:06:48,474 --> 00:06:50,376
para defender su nombre.

278
00:06:50,376 --> 00:06:52,178
Realmente no lo compro todo.

279
00:06:52,178 --> 00:06:53,613
Mike y yo hemos alineado

280
00:06:53,613 --> 00:06:54,614
de muchas maneras diferentes

281
00:06:54,614 --> 00:06:56,215
En los últimos 3 o 4 días,

282
00:06:56,215 --> 00:06:57,216
Y ahí es donde, como, he

283
00:06:57,216 --> 00:06:59,152
Aprendí a confiar un poco más con él.

284
00:06:59,152 --> 00:07:02,088
Y ha golpeado a un traidor.

285
00:07:02,088 --> 00:07:03,089
>> lo tiene.

286
00:07:03,089 --> 00:07:05,525
Kuzie, con todos nosotros, ¿verdad?

287
00:07:05,525 --> 00:07:08,928
Y, en cuanto al comportamiento, es Donna.

288
00:07:08,928 --> 00:07:11,664
>> [riendo]

289
00:07:11,664 --> 00:07:14,333
Donna es mi sospechoso número uno.

290
00:07:14,333 --> 00:07:16,035
>> espejo, espejo en la pared,

291
00:07:16,035 --> 00:07:17,770
Soy uno más fiel

292
00:07:17,770 --> 00:07:18,938
de todos.

293
00:07:18,938 --> 00:07:20,206
[Besador]

294
00:07:20,206 --> 00:07:21,941
Buen trabajo, fiel. Buen trabajo.

295
00:07:21,941 --> 00:07:22,575
>> Si quieres ir a hablar

296
00:07:22,575 --> 00:07:23,509
Para Donna, adelante.

297
00:07:23,509 --> 00:07:24,143
>> ni siquiera sé

298
00:07:24,143 --> 00:07:25,578
a dónde fue, para ser honesto.

299
00:07:25,578 --> 00:07:27,013
>> he visto señales de que eres

300
00:07:27,013 --> 00:07:28,181
a mi alrededor.

301
00:07:28,181 --> 00:07:29,048
No he sido muy bueno

302
00:07:29,048 --> 00:07:30,349
Medio psíquico expulsando

303
00:07:30,349 --> 00:07:31,551
Traidores, y luego cuando vengo

304
00:07:31,551 --> 00:07:33,085
con ideas, es demasiado tarde.

305
00:07:33,085 --> 00:07:34,120
Pero sé que me tienes.

306
00:07:34,120 --> 00:07:35,688
>> Hola, hola. ¿Puedo sentarme?

307
00:07:35,688 --> 00:07:37,089
>> sí.

308
00:07:37,089 --> 00:07:37,890
>> ¿Cómo estás?

309
00:07:37,890 --> 00:07:38,724
>> Estoy bien.

310
00:07:38,724 --> 00:07:39,759
>> Donna ha estado flotando

311
00:07:39,759 --> 00:07:40,960
alrededor, y solo quería preguntar

312
00:07:40,960 --> 00:07:42,261
ella, como,

313
00:07:42,261 --> 00:07:44,163
"¿Estoy en tu lista o no?"

314
00:07:44,163 --> 00:07:44,964
¿Estamos bien?

315
00:07:44,964 --> 00:07:45,865
>> Somos buenos.

316
00:07:45,865 --> 00:07:46,466
>> está bien.

317
00:07:47,200 --> 00:07:48,367
Y entiendo que sospecharías

318
00:07:48,367 --> 00:07:49,802
Yo, y estoy de acuerdo con eso.

319
00:07:49,802 --> 00:07:50,436
>> no sé

320
00:07:50,436 --> 00:07:51,771
Cuál es su estrategia.

321
00:07:51,771 --> 00:07:52,939
Nunca la entendí realmente

322
00:07:52,939 --> 00:07:53,706
estrategia.

323
00:07:53,706 --> 00:07:55,875
Ella es una especie de comodín

324
00:07:55,875 --> 00:07:56,642
para mí.

325
00:07:56,642 --> 00:07:58,377
No podemos pagar

326
00:07:58,377 --> 00:07:59,645
para enviar un hogar fiel.

327
00:07:59,645 --> 00:08:00,413
>> No podemos.

328
00:08:00,413 --> 00:08:01,481
>> no en este punto de la

329
00:08:01,481 --> 00:08:02,748
juego, y ahí es donde estamos

330
00:08:02,748 --> 00:08:03,616
atascado.

331
00:08:03,616 --> 00:08:05,084
¿Bueno? Y cada-

332
00:08:05,084 --> 00:08:07,253
Cada voto va a contar

333
00:08:07,253 --> 00:08:09,055
para un posible traidor.

334
00:08:09,055 --> 00:08:09,655
>> correcto.

335
00:08:09,655 --> 00:08:12,325
>> y no estoy votando por ti.

336
00:08:12,325 --> 00:08:13,292
>> sí.

337
00:08:13,292 --> 00:08:15,061
>> hay mucha evidencia

338
00:08:15,061 --> 00:08:17,930
hacia Travon.

339
00:08:17,930 --> 00:08:18,831
>> ¿Qué quieres hacer?

340
00:08:18,831 --> 00:08:19,532
>> yo (silenciado) quiero ir

341
00:08:19,532 --> 00:08:21,167
Después de Travon.

342
00:08:21,167 --> 00:08:21,734
>> ¿Por qué?

343
00:08:21,734 --> 00:08:22,969
>> hay tanta evidencia

344
00:08:22,969 --> 00:08:23,903
contra él y no lo suficiente

345
00:08:23,903 --> 00:08:24,770
contra Donna.

346
00:08:24,770 --> 00:08:25,805
Y Donna tendría que ser

347
00:08:25,805 --> 00:08:27,507
Un segundo, como, un segundo tiro.

348
00:08:27,507 --> 00:08:29,141
Básicamente, está defendido y

349
00:08:29,141 --> 00:08:31,177
tiró a tres traidores,

350
00:08:31,177 --> 00:08:31,878
Y él mintió.

351
00:08:31,878 --> 00:08:33,379
Como, él solo está haciendo todo esto,

352
00:08:33,379 --> 00:08:34,347
como, cosas que, como,

353
00:08:34,347 --> 00:08:35,715
Haz que parezca un traidor.

354
00:08:35,715 --> 00:08:37,783
Creo que Donna

355
00:08:37,783 --> 00:08:39,452
es posiblemente afilable

356
00:08:39,452 --> 00:08:40,887
para votar en nuestra dirección.

357
00:08:40,887 --> 00:08:42,889
Gurleen es casi alguien

358
00:08:42,889 --> 00:08:45,458
Estoy dispuesto a apoyarme

359
00:08:45,458 --> 00:08:46,359
Y creo que ella está dispuesta

360
00:08:46,359 --> 00:08:47,727
para apoyarse en mí también,

361
00:08:47,727 --> 00:08:49,262
A menos que esté cegado por

362
00:08:49,262 --> 00:08:51,130
quien es ella como persona.

363
00:08:51,130 --> 00:08:51,964
>> ¿Qué pasa si Travon

364
00:08:51,964 --> 00:08:53,332
no es un traidor,

365
00:08:53,332 --> 00:08:54,267
¿Donna no es traidor?

366
00:08:54,267 --> 00:08:54,934
Entonces que?

367
00:08:54,934 --> 00:08:55,401
>> Es Mike.

368
00:08:55,401 --> 00:08:56,402
>> sí.

369
00:08:57,003 --> 00:08:57,970
Y de eso hablamos

370
00:08:57,970 --> 00:08:59,305
en la habitación ayer.

371
00:08:59,305 --> 00:09:00,339
Y, como, no lo soy, no lo soy,

372
00:09:00,339 --> 00:09:01,173
No estoy bromeando (apagado).

373
00:09:01,173 --> 00:09:02,341
>> Pensé en ti, como,

374
00:09:02,341 --> 00:09:03,342
toda la noche (silenciada).

375
00:09:03,342 --> 00:09:04,577
Como, literalmente, como,

376
00:09:04,577 --> 00:09:05,578
estado en mi mente (silenciada).

377
00:09:05,578 --> 00:09:06,512
>> no te quiero

378
00:09:06,512 --> 00:09:07,446
preocuparse por mí.

379
00:09:07,446 --> 00:09:09,048
He hecho todo lo que he dicho.

380
00:09:09,048 --> 00:09:10,016
>> Lo sé, lo sé.

381
00:09:10,016 --> 00:09:11,284
>> he demostrado ser un

382
00:09:11,284 --> 00:09:11,684
Fiel.

383
00:09:12,385 --> 00:09:13,319
>> y confío en ti y estoy

384
00:09:13,319 --> 00:09:14,420
dispuesto a ir a la distancia con

385
00:09:14,420 --> 00:09:14,954
tú.

386
00:09:14,954 --> 00:09:15,588
>> yo también.

387
00:09:15,588 --> 00:09:16,822
Pero no podemos flaquear.

388
00:09:16,822 --> 00:09:18,157
¿Confía en el 100%de mí?

389
00:09:18,157 --> 00:09:18,624
>> lo hago.

390
00:09:18,624 --> 00:09:19,792
>> está bien.

391
00:09:19,792 --> 00:09:22,695
♪♪

392
00:09:24,764 --> 00:09:27,266
>> todo mi plan de juego gira

393
00:09:27,266 --> 00:09:28,701
alrededor de un movimiento estratégico

394
00:09:28,701 --> 00:09:30,269
ahora mismo.

395
00:09:30,269 --> 00:09:31,904
El jugador va a bajar

396
00:09:31,904 --> 00:09:33,973
a hoy, creo, será

397
00:09:33,973 --> 00:09:35,308
Gurleen.

398
00:09:35,308 --> 00:09:37,276
Entonces, aquí está mi opinión honesta.

399
00:09:37,276 --> 00:09:39,845
Creo que Leroy es el traidor.

400
00:09:39,845 --> 00:09:41,414
Mickey no es un idiota.

401
00:09:41,414 --> 00:09:42,748
Así que piénsalo-Leroy,

402
00:09:42,748 --> 00:09:43,983
traidor original,

403
00:09:43,983 --> 00:09:44,917
Trae en Mickey.

404
00:09:44,917 --> 00:09:46,319
Nos lleva a creer

405
00:09:46,319 --> 00:09:47,620
que Mickey es un traidor.

406
00:09:47,620 --> 00:09:48,888
Luego dice que cuando se va,

407
00:09:48,888 --> 00:09:50,690
Da el nombre de Leroy, dice,

408
00:09:50,690 --> 00:09:52,491
"Chicos, espero que esto les dé un

409
00:09:52,491 --> 00:09:53,259
clave."

410
00:09:53,259 --> 00:09:55,361
Y él sabía que tenía nuestro voto.

411
00:09:55,361 --> 00:09:56,462
Esto fue crucial.

412
00:09:56,462 --> 00:09:57,797
Tuve que ponerlo en su cabeza

413
00:09:57,797 --> 00:09:59,999
Ese Leroy era un traidor.

414
00:09:59,999 --> 00:10:01,300
Me torcí el camino de Mickey

415
00:10:01,300 --> 00:10:02,568
dijo sus palabras cuando dijo:

416
00:10:02,568 --> 00:10:04,437
"Espero que esto te dé una pista".

417
00:10:04,437 --> 00:10:05,738
Estoy tratando de meterme en la cabeza

418
00:10:05,738 --> 00:10:06,606
y hacer que parezca

419
00:10:06,606 --> 00:10:08,374
Como si todo fuera leroy.

420
00:10:08,374 --> 00:10:09,542
Mickey nos dio esta pista.

421
00:10:09,542 --> 00:10:10,776
¿Cómo no puedes verlo?

422
00:10:10,776 --> 00:10:11,978
>> Pensé en esto también,

423
00:10:11,978 --> 00:10:13,212
Lo que acabas de decir.

424
00:10:13,212 --> 00:10:14,780
¿Es demasiado fácil?

425
00:10:14,780 --> 00:10:16,315
>> realmente me está poniendo nervioso

426
00:10:16,315 --> 00:10:17,917
Porque no lo sé

427
00:10:17,917 --> 00:10:19,118
Si es demasiado tarde.

428
00:10:19,118 --> 00:10:20,519
Si Donna o Travon

429
00:10:20,519 --> 00:10:22,722
es el traidor,

430
00:10:22,722 --> 00:10:23,723
Todavía no sé si me sentiría

431
00:10:23,723 --> 00:10:25,992
cómodo con Leroy.

432
00:10:25,992 --> 00:10:27,727
Yo ... quiero que solo sea yo

433
00:10:27,727 --> 00:10:29,528
Y tú al final.

434
00:10:29,528 --> 00:10:30,763
>> No creo que pueda hacer esto.

435
00:10:30,763 --> 00:10:32,431
Necesito tiempo para pensar.

436
00:10:32,431 --> 00:10:35,067
♪♪

437
00:10:35,067 --> 00:10:36,569
>> Buenos días, invitados.

438
00:10:36,569 --> 00:10:37,603
>> Buenos días.

439
00:10:37,603 --> 00:10:38,204
>> ¡HOO!

440
00:10:38,204 --> 00:10:39,271
>> ¿Cómo se siente?

441
00:10:39,271 --> 00:10:41,107
ser los finales finales?

442
00:10:41,107 --> 00:10:42,942
>> Sí, lo hace.

443
00:10:42,942 --> 00:10:44,110
>> Fue un viaje agotador,

444
00:10:44,110 --> 00:10:45,144
Pero aquí estamos.

445
00:10:45,144 --> 00:10:45,711
>> Has jugado

446
00:10:45,711 --> 00:10:47,813
en ser detectives.

447
00:10:47,813 --> 00:10:49,649
Has buscado pistas

448
00:10:49,649 --> 00:10:53,252
y evidencia y prueba.

449
00:10:53,252 --> 00:10:55,521
Ese tiempo ha terminado.

450
00:10:55,521 --> 00:10:57,923
Ahora ha llegado el momento

451
00:10:57,923 --> 00:11:01,260
confiar en tu instinto, sentir lo que

452
00:11:01,260 --> 00:11:03,496
Tu intuición te está diciendo.

453
00:11:03,496 --> 00:11:06,732
Porque hoy es el último día

454
00:11:06,732 --> 00:11:08,968
Tendrás que hacerlo bien.

455
00:11:08,968 --> 00:11:13,039
El mayor error que has cometido

456
00:11:13,039 --> 00:11:14,774
confía en mí.

457
00:11:14,774 --> 00:11:17,510
♪♪

458
00:11:17,510 --> 00:11:20,212
[Música siniestra]

459
00:11:20,212 --> 00:11:25,217
[Latido del corazón]

460
00:11:31,090 --> 00:11:34,694
>> está bien. Necesitamos que

461
00:11:34,694 --> 00:11:35,961
Sal de aquí.

462
00:11:35,961 --> 00:11:37,263
>> Mis ojos estaban entrecerrados.

463
00:11:37,263 --> 00:11:38,397
Estaba tratando de ajustarme.

464
00:11:38,397 --> 00:11:39,331
Hay mosquitos.

465
00:11:39,331 --> 00:11:40,533
Está lloviendo.

466
00:11:40,533 --> 00:11:44,437
¿Dónde estoy?

467
00:11:44,437 --> 00:11:46,172
>> No tenía idea de dónde estábamos.

468
00:11:46,172 --> 00:11:46,972
>> tu lado.

469
00:11:46,972 --> 00:11:48,007
Tire de eso, tírelo.

470
00:11:48,007 --> 00:11:49,041
Tirar de él.

471
00:11:49,041 --> 00:11:50,176
>> Leroy es un bombero,

472
00:11:50,176 --> 00:11:51,110
Entonces sabía que

473
00:11:51,110 --> 00:11:52,445
Sería un profesional en esto.

474
00:11:52,445 --> 00:11:53,312
>> Solo lo suelte.

475
00:11:53,312 --> 00:11:54,847
Deséjate y déjalo caer.

476
00:11:54,847 --> 00:11:56,248
>> sí, lo tengo.

477
00:11:56,248 --> 00:11:57,416
>> Oh, hay una caja.

478
00:11:57,416 --> 00:11:57,950
Está justo ahí.

479
00:11:57,950 --> 00:12:00,119
Bueno. Vamos.

480
00:12:00,119 --> 00:12:01,487
>> "Invitados, bienvenidos

481
00:12:01,487 --> 00:12:02,755
a tu misión final ".

482
00:12:02,755 --> 00:12:04,023
>> "En cinco lugares diferentes

483
00:12:04,023 --> 00:12:05,591
En mi bosque se encuentran bolsas con

484
00:12:05,591 --> 00:12:07,960
$ 1,000 en oro en cada uno ".

485
00:12:07,960 --> 00:12:09,195
>> "Use las pistas a continuación,

486
00:12:09,195 --> 00:12:10,629
la brújula y el 10 metros

487
00:12:10,629 --> 00:12:11,964
cuerda con la que estabas atado

488
00:12:11,964 --> 00:12:13,299
para encontrar el oro ".

489
00:12:13,299 --> 00:12:14,233
>> "Una vez que escuchas la señal,

490
00:12:14,233 --> 00:12:15,601
Significa que mi llegada es

491
00:12:15,601 --> 00:12:16,402
inminente."

492
00:12:16,402 --> 00:12:17,870
>> "conocerme en mi helicóptero

493
00:12:17,870 --> 00:12:19,171
En el medio del lago ... "

494
00:12:19,171 --> 00:12:20,639
[ Reír ]

495
00:12:20,639 --> 00:12:21,841
"... y traeré de forma segura tu

496
00:12:21,841 --> 00:12:24,076
Oro de vuelta a mi mansión.

497
00:12:24,076 --> 00:12:25,544
Bonne Chance-Karine ".

498
00:12:25,544 --> 00:12:26,445
>> vamos, ve, ve,

499
00:12:26,445 --> 00:12:27,680
y ganar algo de dinero.

500
00:12:27,680 --> 00:12:30,716
Entonces, 39 metros al noroeste.

501
00:12:30,716 --> 00:12:32,418
Entonces, ¿esa es una cuerda de 10 metros?

502
00:12:32,418 --> 00:12:32,852
>> sí.

503
00:12:32,852 --> 00:12:34,086
>> Entonces cada vez que estiramos esto

504
00:12:34,086 --> 00:12:34,920
fuera, eso va a ser

505
00:12:34,920 --> 00:12:35,488
10 metros.

506
00:12:35,488 --> 00:12:36,222
>> está bien.

507
00:12:36,222 --> 00:12:38,090
>> Entonces necesitamos encontrar el norte.

508
00:12:38,090 --> 00:12:39,658
>> No soy el mejor

509
00:12:39,658 --> 00:12:41,026
al usar una brújula.

510
00:12:41,026 --> 00:12:42,361
Y me siento como leroy

511
00:12:42,361 --> 00:12:44,063
tiene el mejor sentido de dirección

512
00:12:44,063 --> 00:12:45,765
entre los dos.

513
00:12:45,765 --> 00:12:46,665
>> 47 metros al norte.

514
00:12:46,665 --> 00:12:47,566
Vamos por ese camino.

515
00:12:47,566 --> 00:12:49,301
>> Son 10 metros.

516
00:12:49,301 --> 00:12:50,636
Otro, son 20.

517
00:12:50,636 --> 00:12:52,204
>> Está bien, está bien.

518
00:12:52,204 --> 00:12:52,972
>> ¿Vamos por aquí?

519
00:12:52,972 --> 00:12:53,939
>> si. Pasar por el bosque

520
00:12:53,939 --> 00:12:54,874
para encontrar un camino o lo que sea.

521
00:12:54,874 --> 00:12:55,908
>> Ve, ve, ve, ve.

522
00:12:55,908 --> 00:12:57,076
>> y cuando se aprieta,

523
00:12:57,076 --> 00:12:58,410
Detente, porque son 20 metros.

524
00:12:58,410 --> 00:12:58,878
>> sí.

525
00:12:58,878 --> 00:13:00,479
>> Muy bien. Detener. Eso es 20.

526
00:13:00,479 --> 00:13:01,480
¡Quédate donde estás!

527
00:13:01,480 --> 00:13:02,381
>> está bien.

528
00:13:02,381 --> 00:13:02,882
>> ¡Cuidado!

529
00:13:02,882 --> 00:13:03,415
>> sí.

530
00:13:03,415 --> 00:13:04,483
>> Muévete, muévete, muévete!

531
00:13:04,483 --> 00:13:05,351
Estoy tan contento de que

532
00:13:05,351 --> 00:13:06,552
Yo era una guía de chicas mientras crecía.

533
00:13:06,552 --> 00:13:07,520
>> vamos a tener que irnos

534
00:13:07,520 --> 00:13:08,387
en alguna parte.

535
00:13:08,387 --> 00:13:09,355
>> aquí?

536
00:13:09,355 --> 00:13:10,189
>> sí.

537
00:13:10,189 --> 00:13:11,824
>> Oh, Dios mío.

538
00:13:11,824 --> 00:13:13,359
(silenciado) mi vida.

539
00:13:13,359 --> 00:13:15,427
La dirección era realmente correcta

540
00:13:15,427 --> 00:13:16,562
golpear en el medio del

541
00:13:16,562 --> 00:13:17,329
bosque.

542
00:13:17,329 --> 00:13:18,297
>> Estamos, como, mirando a su alrededor.

543
00:13:18,297 --> 00:13:19,365
No entendimos si era

544
00:13:19,365 --> 00:13:20,266
va a estar en el suelo,

545
00:13:20,266 --> 00:13:22,301
en el agua, en un árbol.

546
00:13:22,301 --> 00:13:25,638
No debería ser tan difícil.

547
00:13:25,638 --> 00:13:26,372
¡Entiendo!

548
00:13:26,372 --> 00:13:26,806
>> ¿Lo tienes?

549
00:13:26,806 --> 00:13:27,673
Lo tengo, lo tengo, lo tengo.

550
00:13:27,673 --> 00:13:28,908
Está bien, está bien, está bien, está bien, ¡está bien!

551
00:13:28,908 --> 00:13:29,775
>> está bien.

552
00:13:29,775 --> 00:13:31,177
Está bien. Buen trabajo.

553
00:13:31,177 --> 00:13:33,712
>> Tú, ¡buen trabajo para ti!

554
00:13:33,712 --> 00:13:35,281
>> ¿Dónde diablos está?

555
00:13:35,281 --> 00:13:36,115
>> Oh, esto es frustrante

556
00:13:36,115 --> 00:13:36,448
porque

557
00:13:36,448 --> 00:13:37,516
Estamos en el cuadrante noroeste.

558
00:13:37,516 --> 00:13:38,984
Hemos venido aproximadamente 39.

559
00:13:38,984 --> 00:13:40,719
Tiene que estar aquí en alguna parte.

560
00:13:40,719 --> 00:13:41,654
>> parece que estábamos

561
00:13:41,654 --> 00:13:43,255
un poco confundido

562
00:13:43,255 --> 00:13:44,957
Y estábamos un poco perdidos.

563
00:13:44,957 --> 00:13:46,725
>> 30 metros al suroeste.

564
00:13:46,725 --> 00:13:47,960
Bien, 30 metros al suroeste.

565
00:13:47,960 --> 00:13:48,561
Vamos por ese camino.

566
00:13:48,561 --> 00:13:49,028
>> está bien.

567
00:13:49,028 --> 00:13:50,229
>> West sería esa dirección.

568
00:13:50,229 --> 00:13:51,430
>> está bien. 10.

569
00:13:51,430 --> 00:13:52,097
>> ¿Está bien?

570
00:13:52,097 --> 00:13:52,998
>> justo al final de eso

571
00:13:52,998 --> 00:13:53,833
soga. Bueno. Mira a tu alrededor.

572
00:13:53,833 --> 00:13:54,500
>> Entonces, 40.

573
00:13:54,500 --> 00:13:55,968
Debería estar en algún lugar allí.

574
00:13:55,968 --> 00:13:57,102
Así que veamos esto

575
00:13:57,102 --> 00:13:58,871
área.

576
00:13:58,871 --> 00:13:59,872
>> ¿Dónde estaba antes?

577
00:13:59,872 --> 00:14:00,573
Como, ¿fue realmente visible?

578
00:14:00,573 --> 00:14:01,807
>> estaba entre algunos árboles.

579
00:14:01,807 --> 00:14:02,374
>> está bien.

580
00:14:02,374 --> 00:14:05,444
>> como aquí en alguna parte.

581
00:14:05,444 --> 00:14:06,111
¡Oh! ¡Entiendo!

582
00:14:06,111 --> 00:14:07,179
¡Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo!

583
00:14:07,179 --> 00:14:08,347
>> ¡Sí! ¡Está bien, está bien!

584
00:14:08,347 --> 00:14:09,348
>> ¡Vamos, vamos!

585
00:14:09,348 --> 00:14:09,782
>> vamos.

586
00:14:09,782 --> 00:14:12,751
>> está bien. Vamos.

587
00:14:12,751 --> 00:14:13,652
>> chicos, estoy en, como,

588
00:14:13,652 --> 00:14:14,687
Una jungla aquí.

589
00:14:14,687 --> 00:14:17,389
Como...

590
00:14:17,389 --> 00:14:18,023
>> ¡Ahí está!

591
00:14:18,023 --> 00:14:19,058
>> Sí, sí, ¡sí!

592
00:14:19,058 --> 00:14:21,093
>> ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡. ¡Vamos!

593
00:14:21,093 --> 00:14:21,660
>> si?

594
00:14:21,660 --> 00:14:22,628
>> ¡Sí!

595
00:14:22,628 --> 00:14:23,429
[Riendo] ¡Sí!

596
00:14:23,429 --> 00:14:24,597
Finalmente.

597
00:14:24,597 --> 00:14:25,397
>> Creo que probablemente deberíamos

598
00:14:25,397 --> 00:14:25,931
Revise el siguiente.

599
00:14:25,931 --> 00:14:26,732
>> quieres ir al siguiente

600
00:14:26,732 --> 00:14:27,833
¿uno? Bueno. Vamos.

601
00:14:27,833 --> 00:14:28,467
>> Vamos a perder

602
00:14:28,467 --> 00:14:29,835
Mucho tiempo solo en este caso.

603
00:14:29,835 --> 00:14:31,036
>> Leroy sugirió que

604
00:14:31,036 --> 00:14:32,571
deberíamos volver

605
00:14:32,571 --> 00:14:34,640
e intenta encontrar el último.

606
00:14:34,640 --> 00:14:36,075
>> hagamos los 63 metros

607
00:14:36,075 --> 00:14:37,042
noroeste.

608
00:14:37,042 --> 00:14:37,676
>> está bien.

609
00:14:37,676 --> 00:14:39,311
>> vamos.

610
00:14:39,311 --> 00:14:41,447
¿Dónde estás?

611
00:14:41,447 --> 00:14:42,014
>> ¡Oh, lo tengo!

612
00:14:42,014 --> 00:14:43,115
¡Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo!

613
00:14:43,115 --> 00:14:43,883
>> estaba en un árbol?

614
00:14:43,883 --> 00:14:44,884
Podría estar en un árbol terminado

615
00:14:44,884 --> 00:14:45,184
allá.

616
00:14:45,184 --> 00:14:46,452
>> está bien. Jalar.

617
00:14:46,452 --> 00:14:47,052
>> Está bien, ahí vamos.

618
00:14:47,052 --> 00:14:47,853
Eso es 20.

619
00:14:47,853 --> 00:14:48,587
>> ¡No, debes ir!

620
00:14:48,587 --> 00:14:49,655
La cuerda no está suelta. Ir.

621
00:14:49,655 --> 00:14:50,256
Sigue adelante.

622
00:14:50,256 --> 00:14:51,891
Ahí, eso es 20.

623
00:14:51,891 --> 00:14:52,691
¿Sabes que? Si necesitamos

624
00:14:52,691 --> 00:14:53,592
Para pasar por el agua, necesitamos

625
00:14:53,592 --> 00:14:54,293
para pasar por el agua.

626
00:14:54,293 --> 00:14:55,127
Tenemos que hacer lo que necesitamos para

627
00:14:55,127 --> 00:14:55,928
hacer.

628
00:14:55,928 --> 00:14:57,563
Quiero esa moneda.

629
00:14:57,563 --> 00:14:59,565
Está en algún lugar en esta vecindad.

630
00:14:59,565 --> 00:15:00,900
>> está bien.

631
00:15:00,900 --> 00:15:01,533
>> aquí. Está justo aquí.

632
00:15:01,533 --> 00:15:02,001
Está justo aquí.

633
00:15:02,001 --> 00:15:02,501
>> ¿Lo encontraste?

634
00:15:02,501 --> 00:15:02,968
>> sí.

635
00:15:02,968 --> 00:15:04,103
>> [risas]

636
00:15:04,103 --> 00:15:05,804
>> Vamos a buscar el otro.

637
00:15:05,804 --> 00:15:07,439
>> Nos estamos quedando sin tiempo.

638
00:15:07,439 --> 00:15:08,440
>> Tiene que estar aquí.

639
00:15:08,440 --> 00:15:09,675
Tiene que ser.

640
00:15:09,675 --> 00:15:11,543
>> EW! Hay una araña.

641
00:15:11,543 --> 00:15:12,711
Ew.

642
00:15:12,711 --> 00:15:15,080
[ARMA DE ARMA]

643
00:15:15,080 --> 00:15:16,048
>> (silenciado)!

644
00:15:16,048 --> 00:15:16,916
Vamos. Vamos.

645
00:15:16,916 --> 00:15:17,783
Vamos. Estamos casi allí.

646
00:15:17,783 --> 00:15:18,584
Vamos, todos ustedes.

647
00:15:18,584 --> 00:15:19,752
>> esa fue nuestra señal para traer

648
00:15:19,752 --> 00:15:21,754
Nuestro oro y volver

649
00:15:21,754 --> 00:15:22,521
Y trata de encontrar

650
00:15:22,521 --> 00:15:23,522
el resto del equipo.

651
00:15:23,522 --> 00:15:24,123
>> ¡Ve, ve, ve, ve!

652
00:15:24,123 --> 00:15:25,557
Estoy justo detrás de ti, ¡aquí!

653
00:15:25,557 --> 00:15:26,592
>> ¡Está bien, bien!

654
00:15:26,592 --> 00:15:27,159
>> ¿Lo tienes?

655
00:15:27,159 --> 00:15:28,427
>> si. ¡Vamos!

656
00:15:28,427 --> 00:15:29,728
>> Buen trabajo, Travon.

657
00:15:29,728 --> 00:15:30,896
Hombre, tienes ojos como un halcón.

658
00:15:30,896 --> 00:15:33,098
>> vamos. Tenemos $ 3,000.

659
00:15:33,098 --> 00:15:35,668
¡Vamos!

660
00:15:35,668 --> 00:15:39,104
[Teléfono que suena]

661
00:15:39,104 --> 00:15:44,310
♪♪

662
00:15:44,310 --> 00:15:45,044
>> Oh, ahí mismo, justo ahí,

663
00:15:45,044 --> 00:15:46,278
Justo allí, allí mismo. Sí.

664
00:15:46,278 --> 00:15:50,249
[Continúa]

665
00:15:50,249 --> 00:15:51,984
En el barril había una radio,

666
00:15:51,984 --> 00:15:52,551
lo recogió

667
00:15:52,551 --> 00:15:53,919
Y automáticamente comenzamos

668
00:15:53,919 --> 00:15:55,387
recibir un mensaje y el

669
00:15:55,387 --> 00:15:57,323
El mensaje era de Karine.

670
00:15:57,323 --> 00:15:59,625
>> Llegaré sobre el lago

671
00:15:59,625 --> 00:16:02,261
en tres minutos.

672
00:16:02,261 --> 00:16:04,163
Dos de ustedes deben nadar al

673
00:16:04,163 --> 00:16:07,232
cofre y dejar el oro.

674
00:16:07,232 --> 00:16:09,301
Cuando ves mi helicóptero,

675
00:16:09,301 --> 00:16:11,870
Coloque el cable al cofre.

676
00:16:11,870 --> 00:16:14,206
Si fallas, ninguno de los oro

677
00:16:14,206 --> 00:16:16,542
que recogiste se agregará a

678
00:16:16,542 --> 00:16:17,343
la olla.

679
00:16:17,343 --> 00:16:18,644
>> Amigo, el cofre.

680
00:16:18,644 --> 00:16:20,646
>> Muévete rápidamente.

681
00:16:20,646 --> 00:16:24,717
♪♪

682
00:16:24,717 --> 00:16:26,251
>> ¡Hola! ¡Ey!

683
00:16:26,251 --> 00:16:27,152
>> oye, chicos. ¡Vamos!

684
00:16:27,152 --> 00:16:28,354
Vamos, vamos.

685
00:16:28,354 --> 00:16:29,355
>> ¡Tenemos oro!

686
00:16:29,355 --> 00:16:30,656
>> ¿Ustedes tienen oro?

687
00:16:30,656 --> 00:16:31,423
>> Vamos, vamos!

688
00:16:32,057 --> 00:16:32,858
>> tenemos cuatro aquí.

689
00:16:32,858 --> 00:16:33,859
>> ¿Cuántas bolsas ustedes

690
00:16:33,859 --> 00:16:34,193
¿tener?

691
00:16:34,193 --> 00:16:34,793
>> Tres bolsas.

692
00:16:34,793 --> 00:16:36,061
>> está bien. Perfecto.

693
00:16:36,061 --> 00:16:36,695
Tenemos cuatro.

694
00:16:36,695 --> 00:16:37,563
>> Muy bien.

695
00:16:37,563 --> 00:16:39,164
>> vamos, vamos, vamos,

696
00:16:39,164 --> 00:16:43,135
¡Ustedes!

697
00:16:43,135 --> 00:16:44,136
>> tienes esto, tienes

698
00:16:44,136 --> 00:16:44,570
este.

699
00:16:44,570 --> 00:16:47,006
>> ¿Lo quieres en tu espalda?

700
00:16:47,006 --> 00:16:47,906
>> tienes esto.

701
00:16:47,906 --> 00:16:49,908
>> Sí, tienes esto.

702
00:16:49,908 --> 00:16:50,776
Bueno. Está ahí.

703
00:16:50,776 --> 00:16:51,643
Es un clip, está recortado.

704
00:16:51,643 --> 00:16:52,011
>> ¿seguro?

705
00:16:52,011 --> 00:16:53,512
>> si.

706
00:16:53,512 --> 00:16:57,182
>> ¡Ve, Leroy! ¡Vaya!

707
00:16:57,182 --> 00:16:58,350
¡Ve, sí!

708
00:16:58,350 --> 00:16:59,018
>> Muy bien, Mike!

709
00:16:59,018 --> 00:17:02,221
>> ¡Ustedes tienen esto!

710
00:17:02,221 --> 00:17:03,455
>> En ese momento, pensé,

711
00:17:03,455 --> 00:17:05,391
"Esta es nuestra última oportunidad para

712
00:17:05,391 --> 00:17:06,892
traer de vuelta tanto oro como

713
00:17:06,892 --> 00:17:07,659
posible.

714
00:17:07,659 --> 00:17:08,694
¡Chicos, ya casi están ahí!

715
00:17:08,694 --> 00:17:11,263
>> ¡Guau!

716
00:17:11,263 --> 00:17:15,601
>> ¡Venga el helicóptero!

717
00:17:15,601 --> 00:17:16,969
>> Fue un buen empuje.

718
00:17:16,969 --> 00:17:18,971
Podía escuchar al equipo animar,

719
00:17:18,971 --> 00:17:20,239
Y definitivamente ayudó

720
00:17:20,239 --> 00:17:21,206
Dame un impulso.

721
00:17:21,206 --> 00:17:22,408
Tengo que ir un poco más duro

722
00:17:22,408 --> 00:17:23,942
Porque no puedo decepcionarlos

723
00:17:23,942 --> 00:17:25,344
o yo mismo abajo.

724
00:17:25,344 --> 00:17:27,312
>> ¡Se acerca Karine, chicos!

725
00:17:27,312 --> 00:17:29,415
>> ¡Aquí viene Karine!

726
00:17:29,415 --> 00:17:32,818
♪♪

727
00:17:32,818 --> 00:17:38,457
[Cheering]

728
00:17:42,494 --> 00:17:44,129
>> oh, Dios mío, eso se ve tan

729
00:17:44,129 --> 00:17:45,731
bien.

730
00:17:45,731 --> 00:17:51,603
♪♪

731
00:17:51,603 --> 00:17:57,576
[Cheering]

732
00:18:01,613 --> 00:18:03,182
>> ¡Sí!

733
00:18:04,416 --> 00:18:05,751
¡Así es!

734
00:18:05,751 --> 00:18:06,718
>> ahí vamos, ahí vamos,

735
00:18:06,718 --> 00:18:08,153
¡Ahí vamos! ¡Ir!

736
00:18:08,153 --> 00:18:12,324
[Cheering]

737
00:18:12,324 --> 00:18:14,159
♪♪

738
00:18:14,159 --> 00:18:15,327
>> ¡Estoy tan feliz!

739
00:18:15,327 --> 00:18:17,496
¡Estoy tan feliz!

740
00:18:21,266 --> 00:18:23,102
>> Saludos a los cinco primeros.

741
00:18:23,102 --> 00:18:24,336
>> Top Cinco.

742
00:18:24,336 --> 00:18:25,804
>> ¡Whoo!

743
00:18:25,804 --> 00:18:27,673
>> Oh, y esa natación.

744
00:18:27,673 --> 00:18:29,408
>> ¡Oh!

745
00:18:29,408 --> 00:18:30,742
>> chicos ...

746
00:18:30,742 --> 00:18:32,144
>> ustedes eran tiburones.

747
00:18:32,144 --> 00:18:33,779
>> ¡Sí! Lo hicimos.

748
00:18:33,779 --> 00:18:36,415
7 Grand que fue traído de vuelta

749
00:18:36,415 --> 00:18:37,883
a esta mansión.

750
00:18:37,883 --> 00:18:40,886
Estoy tan feliz.

751
00:18:40,886 --> 00:18:41,954
Pero creo que los últimos

752
00:18:41,954 --> 00:18:43,188
misiones donde pude

753
00:18:43,188 --> 00:18:44,556
al menos contribuir al menos

754
00:18:44,556 --> 00:18:46,892
un par de abundantes para esta fiesta,

755
00:18:46,892 --> 00:18:47,960
Realmente me hizo sentir bien

756
00:18:47,960 --> 00:18:48,927
y realmente aprecio a todos

757
00:18:48,927 --> 00:18:49,528
de todos ustedes.

758
00:18:49,528 --> 00:18:50,529
>> Deberías sentirte orgulloso de

759
00:18:50,529 --> 00:18:52,030
tú mismo.

760
00:18:52,030 --> 00:18:52,698
>> Soy un fiel,

761
00:18:52,698 --> 00:18:53,999
ha sido un fiel, nunca ha sido

762
00:18:53,999 --> 00:18:55,234
convertido y vamos a vamos

763
00:18:55,234 --> 00:18:56,201
Aléjese con todo el efectivo.

764
00:18:56,201 --> 00:18:57,836
>> Estamos bien, estamos bien.

765
00:18:57,836 --> 00:18:58,937
Soy sólido.

766
00:18:58,937 --> 00:19:00,305
>> Entonces, cualquier duda de que podrías

767
00:19:00,305 --> 00:19:01,473
tener, necesitas, como,

768
00:19:01,473 --> 00:19:03,008
Solo claro que-

769
00:19:03,008 --> 00:19:04,743
>> no, no hay, no hay,

770
00:19:04,743 --> 00:19:05,377
no hay.

771
00:19:05,377 --> 00:19:05,978
Como tú y yo-

772
00:19:05,978 --> 00:19:07,146
Hemos sido tú y yo.

773
00:19:07,146 --> 00:19:07,946
>> ¿No hay duda?

774
00:19:07,946 --> 00:19:09,314
>> No, soy sólido.

775
00:19:09,314 --> 00:19:11,016
No estoy vacilando.

776
00:19:11,016 --> 00:19:12,217
¿Te sientes bien con Mike?

777
00:19:12,217 --> 00:19:13,118
Porque cuando hablé con él

778
00:19:13,118 --> 00:19:14,486
En el auto, me siento bien.

779
00:19:14,486 --> 00:19:15,654
>> Si Mike quiere terminar

780
00:19:15,654 --> 00:19:17,489
en el pozo de fuego,

781
00:19:17,489 --> 00:19:18,457
Necesita trabajar con nosotros.

782
00:19:18,457 --> 00:19:19,758
>> Necesita trabajar con nosotros.

783
00:19:19,758 --> 00:19:20,993
Todos necesitamos hacerlo, en realidad.

784
00:19:20,993 --> 00:19:22,127
>> y luego, y luego él necesita

785
00:19:22,127 --> 00:19:23,662
para confiar en nosotros ...

786
00:19:23,662 --> 00:19:24,897
>> sí. Esa es la forma en que yo

787
00:19:24,897 --> 00:19:26,298
Véalo también.

788
00:19:26,298 --> 00:19:28,467
>> Estoy nervioso por esta noche,

789
00:19:28,467 --> 00:19:29,968
Y creo que se reduce

790
00:19:29,968 --> 00:19:31,270
para, como, la posición

791
00:19:31,270 --> 00:19:33,772
En donde Mike quiere estar

792
00:19:33,772 --> 00:19:35,174
y si él-si él quiere ser

793
00:19:35,174 --> 00:19:37,543
en ese lado o gurleen

794
00:19:37,543 --> 00:19:38,744
y el lado de mí mismo.

795
00:19:38,744 --> 00:19:41,680
♪♪

796
00:19:52,491 --> 00:19:53,992
>> antes de la mesa redonda,

797
00:19:53,992 --> 00:19:56,628
Tengo muchos nervios y yo

798
00:19:56,628 --> 00:19:58,430
tener muchas emociones mixtas.

799
00:19:58,430 --> 00:20:00,199
Ha sido realmente un

800
00:20:00,199 --> 00:20:03,735
unos pocos días.

801
00:20:03,735 --> 00:20:04,970
>> Esta competencia está disminuyendo

802
00:20:04,970 --> 00:20:06,238
Ahora a cinco personas.

803
00:20:06,238 --> 00:20:07,573
Tengo que mirar quién es

804
00:20:07,573 --> 00:20:10,876
Actuando la mayoría de los suss.

805
00:20:10,876 --> 00:20:12,077
>> Mi mente va un millón

806
00:20:12,077 --> 00:20:13,178
pensamientos por minuto.

807
00:20:13,178 --> 00:20:14,146
Esto es difícil.

808
00:20:14,146 --> 00:20:16,081
Todo se reduce a esto.

809
00:20:16,081 --> 00:20:25,657
♪♪

810
00:20:25,657 --> 00:20:28,794
>> Invitados.

811
00:20:28,794 --> 00:20:31,496
Este será su voto final

812
00:20:31,496 --> 00:20:35,234
en la mesa redonda.

813
00:20:35,234 --> 00:20:41,106
El bote ahora tiene $ 94,500.

814
00:20:41,106 --> 00:20:44,409
Los jugadores que logran pasar

815
00:20:44,409 --> 00:20:46,011
esta ronda de votación

816
00:20:46,011 --> 00:20:48,480
me encontraré después

817
00:20:48,480 --> 00:20:50,716
al fuego de la verdad

818
00:20:50,716 --> 00:20:52,084
Para tu última oportunidad

819
00:20:52,084 --> 00:20:54,119
Para hacerlo bien

820
00:20:54,119 --> 00:20:58,657
y aléjate con el dinero.

821
00:20:58,657 --> 00:20:59,858
¿Cuál es tu instinto?

822
00:20:59,858 --> 00:21:03,095
diciéndote que hagas esta noche?

823
00:21:03,095 --> 00:21:06,932
¿Confían el uno en el otro?

824
00:21:06,932 --> 00:21:10,269
¿Confías en ti mismo?

825
00:21:10,269 --> 00:21:16,141
♪♪

826
00:21:16,141 --> 00:21:23,181
Conversar.

827
00:21:23,181 --> 00:21:25,550
>> Me gustaría comenzar.

828
00:21:25,550 --> 00:21:27,185
Esta noche, las apuestas son altas

829
00:21:27,185 --> 00:21:28,687
Y quería tener algo

830
00:21:28,687 --> 00:21:31,757
control, así que decidí hablar

831
00:21:31,757 --> 00:21:32,724
primero.

832
00:21:32,724 --> 00:21:34,660
Esta noche, realmente me estoy centrando en

833
00:21:34,660 --> 00:21:36,995
Mi intuición y mi instinto.

834
00:21:36,995 --> 00:21:38,563
Contigo, Travon,

835
00:21:38,563 --> 00:21:39,398
Solo hay algo

836
00:21:39,398 --> 00:21:40,832
que no puedo sacudir

837
00:21:40,832 --> 00:21:42,968
Cómo has sido consistente

838
00:21:42,968 --> 00:21:43,535
Pero has estado

839
00:21:43,535 --> 00:21:45,237
muy inconsistente.

840
00:21:45,237 --> 00:21:47,806
Muchas de las cosas que has

841
00:21:47,806 --> 00:21:49,441
dijo, la forma en que votó,

842
00:21:49,441 --> 00:21:52,144
Que tan duro fuiste para Mel B.

843
00:21:52,144 --> 00:21:53,679
y en defensa de ella,

844
00:21:53,679 --> 00:21:54,746
Simplemente no puedo sacudir eso.

845
00:21:54,746 --> 00:21:55,213
Eso no es

846
00:21:55,213 --> 00:21:56,281
sentado directamente conmigo.

847
00:21:56,281 --> 00:21:57,015
>> Sé que he jugado un

848
00:21:57,015 --> 00:21:58,250
juego inconsistente en el sentido

849
00:21:58,250 --> 00:21:59,418
que es como,

850
00:21:59,418 --> 00:22:00,619
"Oh, bueno, te has equivocado,

851
00:22:00,619 --> 00:22:01,186
te has equivocado

852
00:22:01,186 --> 00:22:02,087
te has equivocado ".

853
00:22:02,087 --> 00:22:03,422
Pero creo que lo que hago mejor

854
00:22:03,422 --> 00:22:04,656
de lo que hace la mayoría de la gente es,

855
00:22:04,656 --> 00:22:07,125
¿Es que siempre soy honesto?

856
00:22:07,125 --> 00:22:08,527
>> Nos hicieron la pregunta,

857
00:22:08,527 --> 00:22:09,328
"¿Quién crees que es

858
00:22:09,328 --> 00:22:10,696
el más fiel?

859
00:22:10,696 --> 00:22:12,264
La mayoría de todos todos te dijeron.

860
00:22:12,264 --> 00:22:12,764
Si Mickey

861
00:22:12,764 --> 00:22:14,199
fue el traidor original,

862
00:22:14,199 --> 00:22:15,334
Sería tan bueno

863
00:22:15,334 --> 00:22:17,703
Juega para chantajearte

864
00:22:17,703 --> 00:22:18,970
Porque no lo harías

865
00:22:18,970 --> 00:22:20,105
Realmente lo ves venir.

866
00:22:20,105 --> 00:22:21,306
Y creo que Mickey

867
00:22:21,306 --> 00:22:22,274
hubiera pensado

868
00:22:22,274 --> 00:22:23,575
que podría ser más burlado de ti.

869
00:22:23,575 --> 00:22:24,776
>> Si fuera un traidor, ¿por qué

870
00:22:24,776 --> 00:22:25,777
Voy tras a alguien que

871
00:22:25,777 --> 00:22:26,812
¿Todos piensan que es un fiel?

872
00:22:26,812 --> 00:22:28,146
Porque si el dedo está apuntando

873
00:22:28,146 --> 00:22:29,681
a mi traidor

874
00:22:29,681 --> 00:22:30,315
Y alguien más

875
00:22:30,315 --> 00:22:31,550
quien es visto por todo el grupo

876
00:22:31,550 --> 00:22:33,151
como el más fiel,

877
00:22:33,151 --> 00:22:34,653
Entonces las posibilidades son la cosa

878
00:22:34,653 --> 00:22:35,887
Volverá a mí.

879
00:22:35,887 --> 00:22:37,556
En todo caso, serías más

880
00:22:37,556 --> 00:22:38,490
Probablemente sea la persona

881
00:22:38,490 --> 00:22:39,324
¿Quién está chantajeado porque

882
00:22:39,324 --> 00:22:40,659
Nadie te ha estado mirando.

883
00:22:40,659 --> 00:22:42,260
>> solo estoy tratando de entender

884
00:22:42,260 --> 00:22:43,395
los últimos dos votos

885
00:22:43,395 --> 00:22:44,463
que tú también tenías.

886
00:22:44,463 --> 00:22:45,497
Como, ya sabes, Kuzie era un

887
00:22:45,497 --> 00:22:46,098
Traidor.

888
00:22:46,098 --> 00:22:46,498
>> si.

889
00:22:46,498 --> 00:22:47,666
>> Entonces tiraste tu voto.

890
00:22:47,666 --> 00:22:48,133
>> lo hice.

891
00:22:48,133 --> 00:22:49,234
>> ya sabes, y Mickey era un

892
00:22:49,234 --> 00:22:50,302
Traidor, y tiraste tu

893
00:22:50,302 --> 00:22:51,403
votar.

894
00:22:51,403 --> 00:22:52,304
Y estoy tratando de entender.

895
00:22:52,304 --> 00:22:53,338
Ambos estaban en Mike,

896
00:22:53,338 --> 00:22:54,339
En realidad, así que estoy tratando de

897
00:22:54,339 --> 00:22:56,341
Comprender, como, tu razonamiento

898
00:22:56,341 --> 00:22:58,143
detrás de eso.

899
00:22:58,143 --> 00:23:00,112
Has tomado algunas decisiones que

900
00:23:00,112 --> 00:23:01,413
hacerte parecer un traidor.

901
00:23:01,413 --> 00:23:02,347
>> Entiendo eso.

902
00:23:02,347 --> 00:23:03,448
>> Si ustedes realmente piensan que soy un

903
00:23:03,448 --> 00:23:04,683
Traidor, y estabas buscando

904
00:23:04,683 --> 00:23:05,917
Saca un traidor ahora, entonces

905
00:23:05,917 --> 00:23:07,152
estás mirando al mal

906
00:23:07,152 --> 00:23:08,220
área.

907
00:23:08,220 --> 00:23:10,122
Y eso es todo lo que realmente puedo decir

908
00:23:10,122 --> 00:23:10,956
en este punto.

909
00:23:10,956 --> 00:23:11,656
>> mentiras.

910
00:23:11,656 --> 00:23:13,625
Travon, has sido el jugador

911
00:23:13,625 --> 00:23:14,860
aquí con la mayoría

912
00:23:14,860 --> 00:23:16,027
inconsistencias.

913
00:23:16,027 --> 00:23:16,795
Seamos honestos.

914
00:23:16,795 --> 00:23:17,529
Con todo.

915
00:23:17,529 --> 00:23:18,630
Lo sabes tú mismo.

916
00:23:18,630 --> 00:23:19,698
>> No tengo nada que

917
00:23:19,698 --> 00:23:20,098
esconder.

918
00:23:20,098 --> 00:23:21,933
Si fuera un traidor, lo haría

919
00:23:21,933 --> 00:23:23,135
no hablar con ustedes.

920
00:23:23,135 --> 00:23:24,436
>> pero vas a cada uno de

921
00:23:24,436 --> 00:23:25,404
nosotros, y estás difundiendo

922
00:23:25,404 --> 00:23:26,071
rumores y mentiras?

923
00:23:26,071 --> 00:23:27,239
¿Cuántas veces he dicho?

924
00:23:27,239 --> 00:23:28,140
"Oye, escuché esto

925
00:23:28,140 --> 00:23:28,974
de tal y tal.

926
00:23:28,974 --> 00:23:30,142
¿Por qué no vas a hablar con

927
00:23:30,142 --> 00:23:31,209
tal y tan por si lo estoy

928
00:23:31,209 --> 00:23:31,576
¿equivocado?"

929
00:23:31,576 --> 00:23:32,611
Porque la mitad del tiempo, esos

930
00:23:32,611 --> 00:23:35,046
Los tal y tal no están aquí.

931
00:23:35,046 --> 00:23:36,748
Travon y yo hemos estado yendo

932
00:23:36,748 --> 00:23:38,717
cara a cara todo este juego,

933
00:23:38,717 --> 00:23:41,052
Entonces todos sabían dónde estaba parado.

934
00:23:41,052 --> 00:23:42,154
>> ustedes verán pronto

935
00:23:42,154 --> 00:23:43,255
Cuando ustedes me pusieron allí

936
00:23:43,255 --> 00:23:44,556
que soy un fiel,

937
00:23:44,556 --> 00:23:46,625
Y, con suerte, a quienes ustedes

938
00:23:46,625 --> 00:23:47,793
traer al pozo de fuego,

939
00:23:47,793 --> 00:23:48,360
Ustedes son en realidad

940
00:23:48,360 --> 00:23:49,327
va a tomar una decisión inteligente.

941
00:23:49,327 --> 00:23:50,829
Porque si ustedes

942
00:23:50,829 --> 00:23:52,197
No obtengas ese traidor,

943
00:23:52,197 --> 00:23:54,065
Tomarán esos $ 94,000

944
00:23:54,065 --> 00:23:55,066
y todos ustedes se sentarán aquí

945
00:23:55,066 --> 00:23:56,401
Parece un idiota.

946
00:23:56,401 --> 00:23:58,403
Lo encuentro gracioso

947
00:23:58,403 --> 00:24:00,038
que no tuvieron problemas

948
00:24:00,038 --> 00:24:01,206
Hablándome sobre Donna,

949
00:24:01,206 --> 00:24:02,340
Pero ninguno de ellos puede decirme

950
00:24:02,340 --> 00:24:03,208
a mi cara

951
00:24:03,208 --> 00:24:04,743
que me estaban considerando.

952
00:24:04,743 --> 00:24:06,011
>> Donna, también siento

953
00:24:06,011 --> 00:24:07,879
que has cambiado

954
00:24:07,879 --> 00:24:09,080
Desde el comienzo de este juego.

955
00:24:09,080 --> 00:24:09,881
Desde el principio,

956
00:24:09,881 --> 00:24:11,316
Tenías mucho que decir.

957
00:24:11,316 --> 00:24:11,817
Siempre eres

958
00:24:11,817 --> 00:24:12,951
diciendo cosas al azar.

959
00:24:12,951 --> 00:24:13,652
>> sí.

960
00:24:13,652 --> 00:24:15,587
>> Pero los últimos días,

961
00:24:15,587 --> 00:24:16,521
Honestamente, ni siquiera pienso

962
00:24:16,521 --> 00:24:17,956
Has hablado en la mesa redonda.

963
00:24:17,956 --> 00:24:18,457
>> um-

964
00:24:18,457 --> 00:24:19,891
>> casi suena como si estuvieras

965
00:24:19,891 --> 00:24:20,892
Solo tomándolo todo en

966
00:24:20,892 --> 00:24:22,861
y yendo con el voto popular.

967
00:24:22,861 --> 00:24:23,995
>> y eso puede muy bien

968
00:24:23,995 --> 00:24:24,963
decir, porque has visto

969
00:24:24,963 --> 00:24:26,698
que tan inconsistente en un juego

970
00:24:26,698 --> 00:24:27,833
He jugado.

971
00:24:27,833 --> 00:24:28,266
>> ¿Puedo preguntar

972
00:24:28,266 --> 00:24:29,701
¿Por qué votaste por mí?

973
00:24:29,701 --> 00:24:34,673
>> Sí, porque era un idiota.

974
00:24:34,673 --> 00:24:35,674
>> ella es la que lo dice,

975
00:24:35,674 --> 00:24:36,675
Pero camina como un pato

976
00:24:36,675 --> 00:24:37,676
Quacks como un pato.

977
00:24:37,676 --> 00:24:38,677
¡Es un pato!

978
00:24:38,677 --> 00:24:39,678
Bueno, ella ha estado charlando,

979
00:24:39,678 --> 00:24:41,213
y graznando y caminando,

980
00:24:41,213 --> 00:24:43,648
¡Y todas estas cosas!

981
00:24:43,648 --> 00:24:45,717
>> Es hora de votar.

982
00:24:45,717 --> 00:24:48,220
[Música dramática]

983
00:24:48,220 --> 00:24:54,092
♪♪

984
00:24:54,092 --> 00:24:59,231
Comenzaremos con Travon.

985
00:24:59,231 --> 00:25:03,335
>> Mi voto es para Donna.

986
00:25:03,335 --> 00:25:05,070
>> Gurleen.

987
00:25:05,070 --> 00:25:07,539
>> Voté basado en a quién quiero

988
00:25:07,539 --> 00:25:09,274
Estar de pie a mi lado

989
00:25:09,274 --> 00:25:10,375
al fuego de la verdad,

990
00:25:10,375 --> 00:25:11,676
Y no creo que eres tú.

991
00:25:11,676 --> 00:25:12,744
>> Respeto eso.

992
00:25:12,744 --> 00:25:15,614
>> Mi voto es para Travon.

993
00:25:15,614 --> 00:25:16,481
>> Mike.

994
00:25:16,481 --> 00:25:18,450
>> De verdad, si realmente era un

995
00:25:18,450 --> 00:25:19,284
Traidor, habría asesinado

996
00:25:19,284 --> 00:25:20,485
tú hace mucho tiempo en esto

997
00:25:20,485 --> 00:25:20,952
juego.

998
00:25:20,952 --> 00:25:22,387
>> Sí, no, me dijiste eso.

999
00:25:22,387 --> 00:25:26,491
>> Mi voto es para Travon.

1000
00:25:26,491 --> 00:25:27,359
>> leroy.

1001
00:25:27,359 --> 00:25:29,694
>> Simplemente no puedo ir sin

1002
00:25:29,694 --> 00:25:31,496
Mirando debajo de esta roca, así que ...

1003
00:25:31,496 --> 00:25:32,864
Lo siento, hermano.

1004
00:25:32,864 --> 00:25:33,932
Voto por ti, Travon.

1005
00:25:33,932 --> 00:25:36,501
♪♪

1006
00:25:36,501 --> 00:25:37,836
>> Donna.

1007
00:25:37,836 --> 00:25:39,070
>> Mi voto es para ti, Travon.

1008
00:25:39,070 --> 00:25:40,772
>> Por supuesto.

1009
00:25:40,772 --> 00:25:44,643
♪♪

1010
00:25:44,643 --> 00:25:47,112
>> Travon, has recibido

1011
00:25:47,112 --> 00:25:48,813
la mayoría de los votos y serán

1012
00:25:48,813 --> 00:25:50,549
desterrado de mi mansión.

1013
00:25:50,549 --> 00:25:53,084
>> maldita sea.

1014
00:25:53,084 --> 00:25:56,521
>> Únete a mí.

1015
00:25:56,521 --> 00:25:58,590
>> Estoy ahí.

1016
00:25:58,590 --> 00:26:00,091
Ya estaba pensando

1017
00:26:00,091 --> 00:26:01,293
sobre lo que voy a comprar y yo

1018
00:26:01,293 --> 00:26:02,394
creo que mi pareja va a matar

1019
00:26:02,394 --> 00:26:04,496
para saber que me toqué casi

1020
00:26:04,496 --> 00:26:06,498
100 Grand.

1021
00:26:06,498 --> 00:26:08,700
[ Reír ]

1022
00:26:08,700 --> 00:26:09,901
Lo siento, nena.

1023
00:26:10,902 --> 00:26:12,237
Lo siento.

1024
00:26:12,237 --> 00:26:15,040
♪♪

1025
00:26:15,040 --> 00:26:16,141
>> está bien. No.

1026
00:26:16,141 --> 00:26:18,543
Silencio.

1027
00:26:18,543 --> 00:26:22,948
Invitados, hoy temprano,

1028
00:26:22,948 --> 00:26:24,950
Te dije que el juego tenía

1029
00:26:24,950 --> 00:26:27,118
cambió ...

1030
00:26:27,118 --> 00:26:28,653
que era hora de confiar

1031
00:26:28,653 --> 00:26:32,190
Tus agallas sobre los hechos.

1032
00:26:32,190 --> 00:26:35,360
He aquí por qué.

1033
00:26:35,360 --> 00:26:38,430
Travon, no serás

1034
00:26:38,430 --> 00:26:41,032
revelando si

1035
00:26:41,032 --> 00:26:42,534
Eres un traidor.

1036
00:26:42,534 --> 00:26:43,268
>> ¿Qué (silenciado)?

1037
00:26:43,268 --> 00:26:44,736
>> de ninguna manera.

1038
00:26:44,736 --> 00:26:45,570
>> ¡No!

1039
00:26:45,570 --> 00:26:48,039
>> por favor deja mi mansión

1040
00:26:48,039 --> 00:26:51,643
inmediatamente y en silencio.

1041
00:26:51,643 --> 00:26:52,811
¡MM!

1042
00:26:52,811 --> 00:26:53,912
>> ¡Oh!

1043
00:26:53,912 --> 00:26:55,413
>> ¡No!

1044
00:26:55,413 --> 00:26:57,916
>> Quería darme

1045
00:26:57,916 --> 00:26:59,517
la satisfacción de mirar

1046
00:26:59,517 --> 00:27:00,986
todos en el ojo y

1047
00:27:00,986 --> 00:27:02,587
Siendo como, "Soy un fiel"

1048
00:27:02,587 --> 00:27:03,655
Pero Karine tomó eso

1049
00:27:03,655 --> 00:27:04,723
lejos de mi.

1050
00:27:04,723 --> 00:27:05,991
>> Por supuesto.

1051
00:27:05,991 --> 00:27:07,892
>> [risas]

1052
00:27:07,892 --> 00:27:10,295
Este es un espectáculo (silenciado).

1053
00:27:10,295 --> 00:27:11,963
>> El resto de ustedes lo han hecho

1054
00:27:11,963 --> 00:27:15,667
a la Final Four.

1055
00:27:15,667 --> 00:27:17,769
Por favor únete a mí en

1056
00:27:17,769 --> 00:27:20,105
El fuego de la verdad

1057
00:27:20,105 --> 00:27:21,239
Por lo que podría ser

1058
00:27:21,239 --> 00:27:24,342
Tu último voto del juego.

1059
00:27:24,342 --> 00:27:30,649
♪♪

1060
00:27:41,726 --> 00:27:42,293
>> lo he hecho

1061
00:27:42,293 --> 00:27:43,328
todo el camino hasta el final.

1062
00:27:43,328 --> 00:27:45,363
He pasado un tiempo increíble.

1063
00:27:45,363 --> 00:27:46,831
Pensé que sería

1064
00:27:46,831 --> 00:27:48,733
mucho más fácil de lo que ha sido

1065
00:27:48,733 --> 00:27:50,368
como medio psíquico.

1066
00:27:50,368 --> 00:27:51,803
Pero una cosa que puedo hacer es sostener

1067
00:27:51,803 --> 00:27:54,439
mi cabeza en alto porque hice

1068
00:27:54,439 --> 00:27:55,974
toda la temporada,

1069
00:27:55,974 --> 00:27:58,610
si fue una suerte tonta o no.

1070
00:27:58,610 --> 00:27:59,978
>> Estoy caminando hacia el

1071
00:27:59,978 --> 00:28:02,514
Fuego de la verdad, y solo soy

1072
00:28:02,514 --> 00:28:04,783
Feliz de haber llegado tan lejos.

1073
00:28:04,783 --> 00:28:06,551
No sé, como, que

1074
00:28:06,551 --> 00:28:07,619
Estoy a punto de hacer.

1075
00:28:07,619 --> 00:28:09,254
Para ser honesto, siento que

1076
00:28:09,254 --> 00:28:10,255
ciervos en los faros de eso

1077
00:28:10,255 --> 00:28:12,557
punto.

1078
00:28:12,557 --> 00:28:14,292
>> viniendo al fuego de la verdad,

1079
00:28:14,292 --> 00:28:16,494
He estado lanzando y girando

1080
00:28:16,494 --> 00:28:20,231
sobre cuál es mi próximo movimiento.

1081
00:28:20,231 --> 00:28:21,566
Sí, no lo sé.

1082
00:28:21,566 --> 00:28:24,035
No lo sé todavía.

1083
00:28:24,035 --> 00:28:24,869
>> al final,

1084
00:28:24,869 --> 00:28:27,405
tiene que ser Gurleen y yo

1085
00:28:27,405 --> 00:28:28,339
Y siento que solo tengo

1086
00:28:28,339 --> 00:28:30,275
comenzó a ganar la confianza de Gurleen,

1087
00:28:30,275 --> 00:28:33,378
Entonces este es un 50/50

1088
00:28:33,378 --> 00:28:35,346
Disparo ahora mismo.

1089
00:28:35,346 --> 00:28:41,286
♪♪

1090
00:28:41,286 --> 00:28:45,390
>> 20 de ustedes vinieron a mi mansión

1091
00:28:45,390 --> 00:28:46,925
Para jugar lo último

1092
00:28:46,925 --> 00:28:48,727
asesinato juego de misterio.

1093
00:28:48,727 --> 00:28:52,263
Hiciste y perdiste amigos.

1094
00:28:52,263 --> 00:28:54,799
Traicionaste a otros jugadores

1095
00:28:54,799 --> 00:28:58,069
y fueron traicionados.

1096
00:28:58,069 --> 00:29:01,306
Adivinaste, estudiaste,

1097
00:29:01,306 --> 00:29:05,009
votaste, desterraste,

1098
00:29:05,009 --> 00:29:08,947
Incluso puede haber asesinado.

1099
00:29:08,947 --> 00:29:10,448
Y todo lo llevó

1100
00:29:10,448 --> 00:29:12,217
a este momento-

1101
00:29:12,217 --> 00:29:16,421
al fuego de la verdad.

1102
00:29:16,421 --> 00:29:20,325
Tienes una decisión que tomar.

1103
00:29:20,325 --> 00:29:22,927
En los cofres frente a ti

1104
00:29:22,927 --> 00:29:26,765
son dos bolsas ceremoniales.

1105
00:29:26,765 --> 00:29:29,367
Uno dice: "Finalizar el juego".

1106
00:29:29,367 --> 00:29:32,470
El otro dice: "desterrar de nuevo".

1107
00:29:32,470 --> 00:29:34,839
Si eliges "Fin Game",

1108
00:29:34,839 --> 00:29:36,141
significa que crees

1109
00:29:36,141 --> 00:29:39,310
no hay traidor entre

1110
00:29:39,310 --> 00:29:40,311
Y tu no quieres

1111
00:29:40,311 --> 00:29:42,180
para votar de nuevo.

1112
00:29:42,180 --> 00:29:43,615
Si, sin embargo, usted elige

1113
00:29:43,615 --> 00:29:46,284
"Desterrar", significa que crees

1114
00:29:46,284 --> 00:29:47,919
Todavía hay un traidor en

1115
00:29:47,919 --> 00:29:49,888
Tus rangos

1116
00:29:49,888 --> 00:29:52,690
Y deseas otro voto.

1117
00:29:52,690 --> 00:29:54,626
Si solo uno de ustedes selecciona

1118
00:29:54,626 --> 00:29:57,262
"Desterrar de nuevo"

1119
00:29:57,262 --> 00:30:01,499
Entonces todos tendrán que votar.

1120
00:30:01,499 --> 00:30:03,868
Con casi $ 100,000

1121
00:30:03,868 --> 00:30:06,371
en la línea,

1122
00:30:06,371 --> 00:30:08,706
Esta es la decisión más importante

1123
00:30:08,706 --> 00:30:11,543
del juego.

1124
00:30:11,543 --> 00:30:14,312
En caso de que necesite un recordatorio,

1125
00:30:14,312 --> 00:30:16,147
Si solo quedan fieles

1126
00:30:16,147 --> 00:30:18,817
Al final, compartirán

1127
00:30:18,817 --> 00:30:21,486
en el premio.

1128
00:30:21,486 --> 00:30:25,490
Si incluso queda un traidor,

1129
00:30:25,490 --> 00:30:27,158
Mantendrán el premio

1130
00:30:27,158 --> 00:30:29,227
completamente para ellos mismos.

1131
00:30:29,227 --> 00:30:31,930
♪♪

1132
00:30:31,930 --> 00:30:33,731
Ahora te pediré que abra el

1133
00:30:33,731 --> 00:30:36,768
cofres y seleccionar una bolsa.

1134
00:30:38,870 --> 00:30:41,573
Si, cuando vacunas la bolsa,

1135
00:30:41,573 --> 00:30:45,376
el fuego arde verde, lo harás

1136
00:30:45,376 --> 00:30:49,147
han seleccionado "Fin Game".

1137
00:30:49,147 --> 00:30:52,550
Si el fuego arde rojo,

1138
00:30:52,550 --> 00:30:53,551
habrás seleccionado

1139
00:30:53,551 --> 00:30:57,956
"Buré de nuevo".

1140
00:30:57,956 --> 00:31:00,658
Donna, por favor vacíe el contenido

1141
00:31:00,658 --> 00:31:02,527
de tu bolsa en el fuego.

1142
00:31:02,527 --> 00:31:06,631
♪♪

1143
00:31:06,631 --> 00:31:09,601
Leroy, por favor vacíe el contenido

1144
00:31:16,541 --> 00:31:19,210
Desterrar de nuevo.

1145
00:31:19,210 --> 00:31:22,680
Gurleen, vacío el contenido

1146
00:31:22,680 --> 00:31:24,849
de tu bolsa en el fuego.

1147
00:31:24,849 --> 00:31:30,088
♪♪

1148
00:31:30,088 --> 00:31:32,924
Mike, tu turno.

1149
00:31:38,796 --> 00:31:44,302
Bueno, al menos todos parecen

1150
00:31:44,302 --> 00:31:46,804
aceptar.

1151
00:31:46,804 --> 00:31:48,373
Tiempo para votar.

1152
00:31:48,373 --> 00:31:54,245
♪♪

1153
00:32:02,654 --> 00:32:04,722
Donna, ¿cómo votaste?

1154
00:32:04,722 --> 00:32:08,159
>> Mi voto es para Mike.

1155
00:32:08,159 --> 00:32:10,628
>> Leroy, ¿por quién votaste?

1156
00:32:10,628 --> 00:32:15,433
>> Mi voto es para Donna.

1157
00:32:15,433 --> 00:32:16,334
>> Gurleen?

1158
00:32:20,138 --> 00:32:21,205
>> olía a ese

1159
00:32:21,205 --> 00:32:22,273
venir y debería haber sabido

1160
00:32:22,273 --> 00:32:22,774
mejor.

1161
00:32:22,774 --> 00:32:23,975
>> Soy el más seguro

1162
00:32:23,975 --> 00:32:25,543
sobre Donna, sorprendentemente

1163
00:32:25,543 --> 00:32:26,577
suficiente.

1164
00:32:26,577 --> 00:32:28,179
Estoy menos seguro de Mike

1165
00:32:28,179 --> 00:32:29,647
y Leroy.

1166
00:32:29,647 --> 00:32:31,983
>> Mike.

1167
00:32:31,983 --> 00:32:34,319
>> mi voto ...

1168
00:32:34,319 --> 00:32:36,321
es para ti, Donna.

1169
00:32:36,321 --> 00:32:39,223
♪♪

1170
00:32:39,223 --> 00:32:40,959
>> Donna, has sido desterrado

1171
00:32:40,959 --> 00:32:43,661
de la mansión.

1172
00:32:43,661 --> 00:32:45,063
Por favor díganos si está

1173
00:32:45,063 --> 00:32:48,866
un fiel o un traidor.

1174
00:32:48,866 --> 00:32:53,338
>> Soy un fiel.

1175
00:32:53,338 --> 00:32:55,173
>> Puedes dejar mi mansión.

1176
00:32:55,173 --> 00:32:56,207
>> Ha sido una maravilla.

1177
00:32:56,207 --> 00:32:58,710
Muchas gracias.

1178
00:32:58,710 --> 00:32:59,877
Debería haberlo sabido mejor

1179
00:32:59,877 --> 00:33:01,212
Pero mi instinto es algo traicionero

1180
00:33:01,212 --> 00:33:02,113
en este juego.

1181
00:33:02,113 --> 00:33:04,115
Pero, como, te diré que di lo que dije

1182
00:33:04,115 --> 00:33:05,883
esos jóvenes dólares una carrera

1183
00:33:05,883 --> 00:33:07,518
Por su dinero, buena suerte.

1184
00:33:07,518 --> 00:33:11,022
♪♪

1185
00:33:13,891 --> 00:33:17,795
>> Los tres últimos.

1186
00:33:17,795 --> 00:33:21,599
Ahora te preguntaré de nuevo

1187
00:33:21,599 --> 00:33:22,800
Para abrir el cofre

1188
00:33:22,800 --> 00:33:25,937
y seleccione una bolsa.

1189
00:33:25,937 --> 00:33:27,271
Averigüemos si lo desea

1190
00:33:27,271 --> 00:33:28,940
Para seguir jugando

1191
00:33:28,940 --> 00:33:32,343
O si has tenido suficiente.

1192
00:33:32,343 --> 00:33:35,246
Leroy.

1193
00:33:35,246 --> 00:33:36,614
Por favor vacíe el contenido

1194
00:33:36,614 --> 00:33:39,484
de tu bolsa en el fuego.

1195
00:33:39,484 --> 00:33:45,590
♪♪

1196
00:33:45,590 --> 00:33:47,692
Desterrar de nuevo.

1197
00:33:47,692 --> 00:33:49,260
Gurleen.

1198
00:33:54,699 --> 00:33:56,034
>> Cuando Donna dijo que era una

1199
00:33:56,034 --> 00:33:57,568
Fiel, conocía a Mike o

1200
00:33:57,568 --> 00:33:59,937
Leroy era un traidor, y yo sabía

1201
00:33:59,937 --> 00:34:02,206
Necesitaba seguir votando.

1202
00:34:02,206 --> 00:34:04,976
>> Mike, ¿qué te parece?

1203
00:34:04,976 --> 00:34:10,081
♪♪

1204
00:34:10,081 --> 00:34:11,883
Tiempo para votar.

1205
00:34:11,883 --> 00:34:13,184
>> Todo en lo que pueda pensar

1206
00:34:13,184 --> 00:34:17,422
es, "Gurleen, no vacilen de

1207
00:34:17,422 --> 00:34:18,990
nuestro plan ".

1208
00:34:18,990 --> 00:34:20,224
>> honestamente no sabía

1209
00:34:20,224 --> 00:34:22,260
donde estaba la cabeza de Gurleen.

1210
00:34:22,260 --> 00:34:24,328
Este era el comodín más grande

1211
00:34:24,328 --> 00:34:26,431
en todo el juego para mí.

1212
00:34:26,431 --> 00:34:28,132
>> Leroy, ¿por quién votaste?

1213
00:34:28,132 --> 00:34:32,437
>> Voté por Mike.

1214
00:34:32,437 --> 00:34:33,871
La razón por la que voté a Mike

1215
00:34:33,871 --> 00:34:37,408
Esta noche es que tengo una relación

1216
00:34:37,408 --> 00:34:38,843
con Gurleen que tengo ganas

1217
00:34:38,843 --> 00:34:40,278
Puedo confiar y creo

1218
00:34:40,278 --> 00:34:41,879
Hay un traidor aquí.

1219
00:34:41,879 --> 00:34:46,517
Y tengo que decir que eres tú.

1220
00:34:46,517 --> 00:34:47,685
>> Mike?

1221
00:34:47,685 --> 00:34:48,753
>> anoche en la ronda

1222
00:34:48,753 --> 00:34:52,056
mesa, cuando Mickey

1223
00:34:52,056 --> 00:34:54,158
llamó a esta persona,

1224
00:34:54,158 --> 00:34:55,626
Eso fue real.

1225
00:34:55,626 --> 00:34:57,929
Esa fue la pista más grande

1226
00:34:57,929 --> 00:35:00,098
de todo el juego.

1227
00:35:00,098 --> 00:35:03,134
Por esa razón ...

1228
00:35:03,134 --> 00:35:08,806
Estoy votando por ti, Leroy.

1229
00:35:08,806 --> 00:35:10,741
>> Y ahora, Gurleen.

1230
00:35:10,741 --> 00:35:12,543
♪♪

1231
00:35:15,146 --> 00:35:16,481
>> He jugado

1232
00:35:16,481 --> 00:35:18,483
Con un corazón abierto

1233
00:35:18,483 --> 00:35:20,485
y una mente abierta en este juego.

1234
00:35:20,485 --> 00:35:21,686
Realmente creo

1235
00:35:21,686 --> 00:35:22,620
una de las razones

1236
00:35:22,620 --> 00:35:24,889
Por qué llegué tan lejos

1237
00:35:24,889 --> 00:35:27,258
es porque tengo la habilidad

1238
00:35:27,258 --> 00:35:29,327
sentir los corazones de las personas,

1239
00:35:29,327 --> 00:35:30,628
Porque tengo la habilidad

1240
00:35:30,628 --> 00:35:34,265
Para mostrar mucho de la mía.

1241
00:35:34,265 --> 00:35:35,500
La decisión que estoy tomando

1242
00:35:35,500 --> 00:35:36,801
Hoy me llevó-

1243
00:35:36,801 --> 00:35:37,869
Voy a empezar a llorar.

1244
00:35:37,869 --> 00:35:38,636
Lo siento.

1245
00:35:38,636 --> 00:35:39,704
>> Toma mi mano.

1246
00:35:39,704 --> 00:35:41,139
Está bien.

1247
00:35:41,139 --> 00:35:43,474
>> Casi fui

1248
00:35:43,474 --> 00:35:45,143
Solo con mi corazón,

1249
00:35:45,143 --> 00:35:48,179
Y no fui con mi mente.

1250
00:35:48,179 --> 00:35:50,915
La persona por la que estoy voto,

1251
00:35:50,915 --> 00:35:52,783
Casi me tuviste.

1252
00:35:52,783 --> 00:35:56,687
♪♪

1253
00:35:56,687 --> 00:35:58,689
Estoy votando por Leroy.

1254
00:36:05,596 --> 00:36:07,365
>> [respira profundamente]

1255
00:36:07,365 --> 00:36:08,332
Ni siquiera sé lo que soy

1256
00:36:08,332 --> 00:36:12,303
sentimiento, para ser honesto.

1257
00:36:12,303 --> 00:36:14,572
No puedo creer eso, eh,

1258
00:36:14,572 --> 00:36:16,707
Gurleen en realidad hizo eso.

1259
00:36:16,707 --> 00:36:17,642
Eso es lo que pasa, supongo,

1260
00:36:17,642 --> 00:36:22,213
Cuando confías en este juego.

1261
00:36:22,213 --> 00:36:25,583
Gurleen ...

1262
00:36:25,583 --> 00:36:27,118
piensa que ella me jugó.

1263
00:36:27,118 --> 00:36:29,654
>> leroy, has sido desterrado

1264
00:36:29,654 --> 00:36:33,991
de mi mansión.

1265
00:36:33,991 --> 00:36:36,994
Leroy, ¿eres un fiel?

1266
00:36:36,994 --> 00:36:40,598
o un traidor?

1267
00:36:40,598 --> 00:36:41,832
>> Sé que voy a tener que

1268
00:36:41,832 --> 00:36:46,170
revelar que soy un fiel y

1269
00:36:46,170 --> 00:36:47,572
Ella sabía que jugué

1270
00:36:47,572 --> 00:36:49,540
un juego de integridad,

1271
00:36:49,540 --> 00:36:50,808
Y yo solo quería que ella supiera

1272
00:36:50,808 --> 00:36:53,144
que como me fui porque siento

1273
00:36:53,144 --> 00:36:57,315
Como ella me decepcionó.

1274
00:36:57,315 --> 00:37:00,218
Estoy orgullosamente indígena.

1275
00:37:00,218 --> 00:37:02,920
Soy orgulloso de un bombero.

1276
00:37:02,920 --> 00:37:05,890
Soy orgulloso de un hombre de familia.

1277
00:37:05,890 --> 00:37:07,024
Y estoy orgulloso de haber jugado

1278
00:37:07,024 --> 00:37:10,861
Este juego como lo hice.

1279
00:37:10,861 --> 00:37:13,030
Soy un fiel.

1280
00:37:13,030 --> 00:37:18,970
♪♪

1281
00:37:28,412 --> 00:37:30,615
>> Me siento como un idiota.

1282
00:37:30,615 --> 00:37:31,816
Y no puedo creer

1283
00:37:31,816 --> 00:37:33,951
que dejé que esto suceda.

1284
00:37:33,951 --> 00:37:35,253
No puedo creer que haya dejado esto

1285
00:37:35,253 --> 00:37:36,787
suceder.

1286
00:37:36,787 --> 00:37:41,125
Esto es (silenciado) loco.

1287
00:37:41,125 --> 00:37:43,427
[Llorando] Me siento tan mal.

1288
00:37:43,427 --> 00:37:45,463
Y mi discurso al final-

1289
00:37:45,463 --> 00:37:46,197
[Sniffles]

1290
00:37:46,197 --> 00:37:47,431
Como, ¿cuál era el (silenciado) yo?

1291
00:37:47,431 --> 00:37:50,401
¿pensamiento?

1292
00:37:50,401 --> 00:37:53,504
La mirada en la cara de Leroy,

1293
00:37:53,504 --> 00:37:56,007
la forma en que me miró y

1294
00:37:56,007 --> 00:37:58,643
dijo que es orgulloso un fiel,

1295
00:37:58,643 --> 00:38:02,680
Me va a perseguir.

1296
00:38:02,680 --> 00:38:03,981
No se como Leroy

1297
00:38:03,981 --> 00:38:06,417
me perdonaré.

1298
00:38:06,417 --> 00:38:09,287
♪♪

1299
00:38:09,287 --> 00:38:10,388
No sé como perdonaré

1300
00:38:10,388 --> 00:38:14,158
mí mismo.

1301
00:38:14,158 --> 00:38:18,462
>> Invitados, el juego ha terminado.

1302
00:38:18,462 --> 00:38:21,966
Si ambos son fieles,

1303
00:38:21,966 --> 00:38:23,634
compartirás el bote

1304
00:38:23,634 --> 00:38:28,939
de $ 94,500.

1305
00:38:28,939 --> 00:38:32,009
Si uno de ustedes es un traidor,

1306
00:38:32,009 --> 00:38:33,844
Ese jugador se llevará a casa

1307
00:38:33,844 --> 00:38:36,347
esa olla completa.

1308
00:38:36,347 --> 00:38:40,518
¿Gurleen?

1309
00:38:40,518 --> 00:38:42,386
¿Eres fiel o traidor?

1310
00:38:42,386 --> 00:38:44,922
>> Estoy sin palabras.

1311
00:38:44,922 --> 00:38:47,892
I...

1312
00:38:47,892 --> 00:38:49,427
Llevará esto conmigo

1313
00:38:49,427 --> 00:38:50,828
Durante mucho tiempo, la culpa

1314
00:38:50,828 --> 00:38:54,198
que tengo para desterrar a Leroy.

1315
00:38:54,198 --> 00:38:56,834
♪♪

1316
00:38:56,834 --> 00:38:58,536
No puedo creer esto.

1317
00:39:00,171 --> 00:39:03,274
Soy un fiel.

1318
00:39:03,274 --> 00:39:05,209
>> Mike.

1319
00:39:05,209 --> 00:39:07,812
¿Eres fiel o traidor?

1320
00:39:07,812 --> 00:39:11,615
♪♪

1321
00:39:11,615 --> 00:39:15,119
>> Vine aquí

1322
00:39:15,119 --> 00:39:16,354
con nada más que bueno

1323
00:39:16,354 --> 00:39:18,289
intenciones.

1324
00:39:18,289 --> 00:39:21,792
He conocido gente increíble.

1325
00:39:21,792 --> 00:39:22,827
Y he jugado este juego

1326
00:39:22,827 --> 00:39:24,395
También con un corazón abierto

1327
00:39:24,395 --> 00:39:26,163
y una mente abierta.

1328
00:39:26,163 --> 00:39:32,036
♪♪

1329
00:39:32,036 --> 00:39:37,842
Soy...

1330
00:39:37,842 --> 00:39:39,944
un traidor.

1331
00:39:44,382 --> 00:39:47,318
>> Me jugaron, me jugaron.

1332
00:39:47,318 --> 00:39:49,720
Me engañaron.

1333
00:39:49,720 --> 00:39:53,357
Acabo de regalar $ 100,000

1334
00:39:53,357 --> 00:39:55,926
a alguien que me traicionó.

1335
00:39:55,926 --> 00:39:58,229
Y tomé casi $ 50,000

1336
00:39:58,229 --> 00:40:02,466
lejos de un hombre que lo merecía.

1337
00:40:02,466 --> 00:40:07,037
♪♪

1338
00:40:07,037 --> 00:40:08,539
Felicidades.

1339
00:40:13,511 --> 00:40:16,380
Me siento realmente traicionado.

1340
00:40:19,350 --> 00:40:20,785
[Llorando] Lo tenía bien.

1341
00:40:20,785 --> 00:40:22,787
Lo tenía bien.

1342
00:40:22,787 --> 00:40:24,922
Y no sé qué pasó.

1343
00:40:24,922 --> 00:40:26,457
[Sniffles]

1344
00:40:26,457 --> 00:40:29,460
Kuzie estaba tratando de decirnos.

1345
00:40:29,460 --> 00:40:30,995
Ella tenía razón.

1346
00:40:30,995 --> 00:40:33,164
>> Mike, felicitaciones.

1347
00:40:33,164 --> 00:40:34,365
Has ganado

1348
00:40:34,365 --> 00:40:36,600
"Los traidores de Canadá".

1349
00:40:36,600 --> 00:40:39,837
¿Cómo te sientes?

1350
00:40:39,837 --> 00:40:41,939
>> Siento que yo ...

1351
00:40:41,939 --> 00:40:44,408
traicionó a mucha gente.

1352
00:40:44,408 --> 00:40:45,910
Um ...

1353
00:40:45,910 --> 00:40:47,077
>> ¿Eras un traidor del

1354
00:40:47,077 --> 00:40:47,678
¿comienzo?

1355
00:40:47,678 --> 00:40:48,345
>> Duele.

1356
00:40:48,345 --> 00:40:49,346
>> eras el original

1357
00:40:49,346 --> 00:40:50,915
¿Traidor?

1358
00:40:50,915 --> 00:40:53,217
>> Yo era el original.

1359
00:40:53,217 --> 00:40:54,685
>> como, bien por ti.

1360
00:40:54,685 --> 00:40:57,555
Bien por usted.

1361
00:40:57,555 --> 00:41:00,958
Realmente eres un mago.

1362
00:41:00,958 --> 00:41:02,593
>> lo siento.

1363
00:41:02,593 --> 00:41:07,465
>> Todos ustedes jugaron el juego.

1364
00:41:07,465 --> 00:41:11,602
Muy bien.

1365
00:41:11,602 --> 00:41:12,970
Gurleen, ahora puedes irte

1366
00:41:12,970 --> 00:41:16,307
la mansión.

1367
00:41:16,307 --> 00:41:18,843
>> Estoy sorprendido de cómo esto

1368
00:41:18,843 --> 00:41:22,413
El juego terminó para mí.

1369
00:41:22,413 --> 00:41:24,882
Realmente pensé que lo tenía.

1370
00:41:24,882 --> 00:41:25,883
Pensé que lo tenía

1371
00:41:25,883 --> 00:41:29,787
descubierto.

1372
00:41:29,787 --> 00:41:31,856
Pero no lo hice.

1373
00:41:31,856 --> 00:41:35,159
♪♪

1374
00:41:35,159 --> 00:41:37,394
>> Mike, esto fue difícil

1375
00:41:37,394 --> 00:41:38,863
juego.

1376
00:41:38,863 --> 00:41:39,630
>> fue.

1377
00:41:39,630 --> 00:41:41,265
>> Y lo jugaste

1378
00:41:41,265 --> 00:41:43,467
excepcionalmente bien.

1379
00:41:43,467 --> 00:41:44,468
>> Gracias.

1380
00:41:44,468 --> 00:41:46,570
>> te estás dejando mi mansión

1381
00:41:46,570 --> 00:41:48,472
Como el primer ganador

1382
00:41:48,472 --> 00:41:49,874
de "Los traidores de Canadá".

1383
00:41:49,874 --> 00:41:51,075
>> ¡Guau!

1384
00:41:51,075 --> 00:41:52,076
¡Sí!

1385
00:41:52,076 --> 00:41:53,577
¡Vaya!

1386
00:41:53,577 --> 00:41:55,145
¡Ja ja!

1387
00:41:55,145 --> 00:41:56,413
Este es un sueño hecho realidad.

1388
00:41:56,413 --> 00:42:00,851
>> y acabas de ganar $ 94,500.

1389
00:42:00,851 --> 00:42:03,053
>> Oh, Dios mío.

1390
00:42:03,053 --> 00:42:04,154
Guau.

1391
00:42:04,154 --> 00:42:05,589
Cuando entré aquí, pensé que yo

1392
00:42:05,589 --> 00:42:06,857
iba a haberse ido en el primero

1393
00:42:06,857 --> 00:42:09,193
episodio, así que definitivamente no lo hice

1394
00:42:09,193 --> 00:42:11,028
Creo que iba a ganar esto.

1395
00:42:11,028 --> 00:42:13,330
Pero, wow, qué viaje fue esto.

1396
00:42:13,330 --> 00:42:15,032
>> puedes dejar mi mansión

1397
00:42:15,032 --> 00:42:15,799
como ganador.

1398
00:42:15,799 --> 00:42:18,102
[Ambos se ríen]

1399
00:42:18,102 --> 00:42:19,937
>> una persona sabia una vez me dijo

1400
00:42:19,937 --> 00:42:22,673
Este juego se trata de manipulación,

1401
00:42:22,673 --> 00:42:24,775
Engaño y mala dirección.

1402
00:42:24,775 --> 00:42:25,876
Si no juegas tus cartas

1403
00:42:25,876 --> 00:42:28,045
Correcto, las cosas pueden cambiar en un

1404
00:42:28,045 --> 00:42:30,014
instante.

1405
00:42:30,014 --> 00:42:31,348
Oye, no necesitas un mago

1406
00:42:31,348 --> 00:42:33,217
saber eso.

1407
00:42:33,217 --> 00:42:34,218
Esperar.

1408
00:42:34,218 --> 00:42:37,021
¿Soy incluso un mago?

1409
00:42:37,021 --> 00:42:46,997
♪♪