1
00:00:00,000 --> 00:00:06,006
♪♪

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,240
>> anteriormente en

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,042
"Los traidores de Canadá" ...

4
00:00:09,042 --> 00:00:10,143
Como el precio

5
00:00:10,143 --> 00:00:11,411
sigue siendo más grande ...

6
00:00:11,411 --> 00:00:14,280
Has agregado $ 6,000 a la olla.

7
00:00:14,280 --> 00:00:15,749
... el número de invitados

8
00:00:15,749 --> 00:00:17,784
continúa encogiéndose.

9
00:00:17,784 --> 00:00:19,619
Para los fieles,

10
00:00:19,619 --> 00:00:21,054
es un paso adelante

11
00:00:21,054 --> 00:00:21,988
Un paso atrás.

12
00:00:21,988 --> 00:00:23,757
Intentando asegurarse de que no sean

13
00:00:23,757 --> 00:00:25,091
el próximo para salir,

14
00:00:25,091 --> 00:00:26,626
Algunos de los fieles aparecen

15
00:00:26,626 --> 00:00:27,927
con un plan maestro.

16
00:00:27,927 --> 00:00:28,795
>> Realmente creo que las necesidades feroces

17
00:00:28,795 --> 00:00:30,196
salir del tablero de ajedrez.

18
00:00:30,196 --> 00:00:31,765
>> y los dos traidores,

19
00:00:31,765 --> 00:00:33,266
tan convencido por su cuenta

20
00:00:33,266 --> 00:00:33,700
seguridad...

21
00:00:33,700 --> 00:00:34,768
>> Estamos tan bajo el radar.

22
00:00:34,768 --> 00:00:36,803
>> ... date cuenta de que pueden

23
00:00:36,803 --> 00:00:38,972
ya he cometido un fatal

24
00:00:38,972 --> 00:00:39,806
error.

25
00:00:39,806 --> 00:00:41,107
>> Observas,

26
00:00:41,107 --> 00:00:43,043
Lo tomas y reflexionas.

27
00:00:43,043 --> 00:00:44,911
>> aunque emergen ilesos

28
00:00:44,911 --> 00:00:46,079
desde la mesa redonda ...

29
00:00:46,079 --> 00:00:47,814
>> Felicitaciones por conseguir

30
00:00:47,814 --> 00:00:48,548
un fiel.

31
00:00:48,548 --> 00:00:49,916
>> ... la noche es todavía

32
00:00:49,916 --> 00:00:50,984
lleno de sorpresas ...

33
00:00:50,984 --> 00:00:51,918
[Toca la puerta]

34
00:00:51,918 --> 00:00:53,787
... para los traidores.

35
00:00:53,787 --> 00:01:00,093
♪♪

36
00:01:04,030 --> 00:01:05,632
Hola, traidores.

37
00:01:05,632 --> 00:01:06,466
>> Hola.

38
00:01:06,466 --> 00:01:07,667
>> Estamos a mitad de camino del

39
00:01:07,667 --> 00:01:08,835
juego y estoy preocupado cosas

40
00:01:08,835 --> 00:01:11,471
se han vuelto rancios.

41
00:01:11,471 --> 00:01:12,138
Entonces habrá

42
00:01:12,138 --> 00:01:14,240
No hay asesinato esta noche.

43
00:01:14,240 --> 00:01:16,409
>> Eso es un giro.

44
00:01:16,409 --> 00:01:17,544
>> en su lugar, elegirás

45
00:01:17,544 --> 00:01:18,978
tres jugadores

46
00:01:18,978 --> 00:01:21,748
Poner en el corredor de la muerte.

47
00:01:21,748 --> 00:01:22,749
Tendrás la oportunidad

48
00:01:22,749 --> 00:01:23,483
Para observarlos

49
00:01:23,483 --> 00:01:25,552
durante todo el día mañana.

50
00:01:25,552 --> 00:01:26,553
Y luego asesinarás

51
00:01:26,553 --> 00:01:28,054
Uno de ellos mañana por la noche.

52
00:01:28,054 --> 00:01:34,327
Elija bien.

53
00:01:34,327 --> 00:01:40,066
♪♪

54
00:01:40,066 --> 00:01:42,035
>> Estoy tan enojado que no tenemos

55
00:01:42,035 --> 00:01:42,936
para reclutar.

56
00:01:42,936 --> 00:01:44,637
Esta noche habría sido el

57
00:01:44,637 --> 00:01:46,106
Noche perfecta para conseguir un

58
00:01:46,106 --> 00:01:47,240
chivo expiatorio.

59
00:01:47,240 --> 00:01:48,475
Probablemente pensarán que

60
00:01:48,475 --> 00:01:49,342
Uno de los traidores va

61
00:01:49,342 --> 00:01:51,945
Ponerse como una "cubierta".

62
00:01:51,945 --> 00:01:53,446
La gente se sospechará

63
00:01:53,446 --> 00:01:54,681
sobre los tres nombres

64
00:01:54,681 --> 00:01:57,484
Y luego comenzarán a cavar.

65
00:01:57,484 --> 00:01:58,017
>> Eso es correcto.

66
00:01:58,017 --> 00:01:59,352
Nos pone en el asiento caliente.

67
00:01:59,352 --> 00:02:00,386
¿Por qué queremos hacer eso?

68
00:02:00,386 --> 00:02:01,387
>> Entonces creo que queremos

69
00:02:01,387 --> 00:02:02,589
para poner a todos los fieles.

70
00:02:02,589 --> 00:02:03,156
>> estoy de acuerdo. Entonces...

71
00:02:03,156 --> 00:02:05,959
>> ¿Quién es probable que sea desterrado?

72
00:02:05,959 --> 00:02:08,128
>> Hmm.

73
00:02:08,128 --> 00:02:10,296
Está muy dividido en este momento.

74
00:02:10,296 --> 00:02:11,297
No estoy seguro.

75
00:02:11,297 --> 00:02:13,199
Todavía estoy presionando por Travon.

76
00:02:13,199 --> 00:02:14,467
Hice mi caso y creo

77
00:02:14,467 --> 00:02:15,802
Otras personas lo están pensando.

78
00:02:15,802 --> 00:02:16,336
>> sí.

79
00:02:16,336 --> 00:02:17,403
>> La gente todavía tiene

80
00:02:17,403 --> 00:02:18,671
sus sospechas sobre mí.

81
00:02:18,671 --> 00:02:19,439
>> Absolutamente.

82
00:02:19,439 --> 00:02:20,974
>> He oído venir el nombre de Mary

83
00:02:20,974 --> 00:02:21,307
arriba.

84
00:02:21,307 --> 00:02:21,741
>> ¡Oh!

85
00:02:21,741 --> 00:02:22,242
>> si.

86
00:02:22,242 --> 00:02:23,176
>> En realidad, ¿sabes qué?

87
00:02:23,176 --> 00:02:24,144
Gurleen estaba comenzando

88
00:02:24,144 --> 00:02:25,612
para hablar de María.

89
00:02:25,612 --> 00:02:27,213
María aparentemente ha sido

90
00:02:27,213 --> 00:02:28,548
en la boca de la gente,

91
00:02:28,548 --> 00:02:30,416
Y puede parecerse a María

92
00:02:30,416 --> 00:02:32,252
Ponte en la lista.

93
00:02:32,252 --> 00:02:33,219
>> Definitivamente soy

94
00:02:33,219 --> 00:02:33,887
Pensando a Kevin.

95
00:02:33,887 --> 00:02:34,320
>> está bien.

96
00:02:34,320 --> 00:02:35,355
>> Sin duda, Kevin's

97
00:02:35,355 --> 00:02:36,422
El nombre debe estar allí.

98
00:02:36,422 --> 00:02:37,123
De lo contrario va a ser

99
00:02:37,123 --> 00:02:38,391
Demasiado tarde si seguimos adelante.

100
00:02:38,391 --> 00:02:39,526
Es un jugador fuerte

101
00:02:39,526 --> 00:02:41,461
Y lo quiero fuera si lo necesito.

102
00:02:41,461 --> 00:02:42,095
¿Quién más tenemos?

103
00:02:42,095 --> 00:02:43,263
Ese es un jugador fuerte

104
00:02:43,263 --> 00:02:45,165
que tiene influencia que puede meterse

105
00:02:45,165 --> 00:02:46,466
nuestro juego más tarde?

106
00:02:46,466 --> 00:02:47,167
Necesitamos pensar

107
00:02:47,167 --> 00:02:48,468
sobre el futuro aquí.

108
00:02:48,468 --> 00:02:50,270
>> Vamos a Melissa.

109
00:02:50,270 --> 00:02:51,437
>> Melissa es poderosa.

110
00:02:51,437 --> 00:02:53,173
>> sí, ella va a defender

111
00:02:53,173 --> 00:02:54,407
ella misma tanto en todo el

112
00:02:54,407 --> 00:02:55,775
día de que no tienen tiempo

113
00:02:55,775 --> 00:02:57,110
para hablar de nosotros.

114
00:02:57,110 --> 00:02:57,844
>> hagámoslo.

115
00:02:57,844 --> 00:02:58,645
>> sí. Estoy listo.

116
00:02:58,645 --> 00:02:59,746
>> está bien, estamos tomando esto

117
00:02:59,746 --> 00:03:00,313
hasta el final.

118
00:03:00,313 --> 00:03:00,980
>> hasta el final.

119
00:03:00,980 --> 00:03:01,814
[Toca la puerta]

120
00:03:01,814 --> 00:03:02,482
Uh-oh.

121
00:03:02,482 --> 00:03:04,117
>> Oh.

122
00:03:04,117 --> 00:03:06,920
>> está bien.

123
00:03:06,920 --> 00:03:08,087
>> Algunas personas tendrán

124
00:03:08,087 --> 00:03:09,589
Un buen día mañana.

125
00:03:09,589 --> 00:03:10,490
>> mm-hmm.

126
00:03:10,490 --> 00:03:11,824
>> No estos tres.

127
00:03:11,824 --> 00:03:13,560
>> mañana la gente va a

128
00:03:13,560 --> 00:03:14,594
sorprender

129
00:03:14,594 --> 00:03:17,564
para ver sus nombres en el corredor de la muerte.

130
00:03:17,564 --> 00:03:25,939
♪♪

131
00:03:25,939 --> 00:03:27,674
>> Somos los primeros.

132
00:03:27,674 --> 00:03:29,776
Buen día.

133
00:03:29,776 --> 00:03:32,979
[Toca la puerta]

134
00:03:32,979 --> 00:03:35,615
>> ¡Ah, magia!

135
00:03:35,615 --> 00:03:36,950
>> Buenos días, buenos días,

136
00:03:36,950 --> 00:03:40,153
Buenos días, buenos días.

137
00:03:40,153 --> 00:03:41,154
>> me sorprendió gratamente

138
00:03:41,154 --> 00:03:42,155
estar entre

139
00:03:42,155 --> 00:03:43,856
el primer grupo de personas

140
00:03:43,856 --> 00:03:47,227
para entrar en la zona del desayuno.

141
00:03:47,227 --> 00:03:48,428
Estoy bien. Esta es la primera vez

142
00:03:48,428 --> 00:03:49,462
He estado aquí temprano.

143
00:03:49,462 --> 00:03:51,664
[Risas]

144
00:03:51,664 --> 00:03:52,699
>> solo quiero

145
00:03:52,699 --> 00:03:53,866
para probar algunas ideas.

146
00:03:53,866 --> 00:03:54,701
>> quiero dejar algo de pan

147
00:03:54,701 --> 00:03:55,034
¿Miguras?

148
00:03:55,034 --> 00:03:56,736
>> Tenemos que ser detectives.

149
00:03:56,736 --> 00:03:58,271
Cuando la gente va a la corte,

150
00:03:58,271 --> 00:03:59,906
Quieren evidencia.

151
00:03:59,906 --> 00:04:01,708
Creo que encontré dos.

152
00:04:01,708 --> 00:04:03,676
>> ¿Encontraste dos traidores?

153
00:04:03,676 --> 00:04:04,777
>> sí, sí.

154
00:04:04,777 --> 00:04:06,980
[Toca la puerta]

155
00:04:06,980 --> 00:04:07,580
>> Entra.

156
00:04:07,580 --> 00:04:08,181
>> ¡Entra!

157
00:04:08,181 --> 00:04:09,515
Entra, ven, ven, ven

158
00:04:09,515 --> 00:04:10,717
¡en!

159
00:04:10,717 --> 00:04:16,723
[Todos los vítores]

160
00:04:16,723 --> 00:04:17,490
>> Cuando vi a Kevin

161
00:04:17,490 --> 00:04:18,458
entra por la puerta

162
00:04:18,458 --> 00:04:19,559
Me sorprendió

163
00:04:19,559 --> 00:04:20,760
considerando que pensé

164
00:04:20,760 --> 00:04:21,728
que los traidores tendrían

165
00:04:21,728 --> 00:04:23,296
Probablemente intenté eliminarlo

166
00:04:23,296 --> 00:04:24,831
Si él era un fiel.

167
00:04:24,831 --> 00:04:28,034
>> wow.

168
00:04:28,034 --> 00:04:30,169
Kuzie, Mai, Leroy.

169
00:04:30,169 --> 00:04:30,670
>> sí.

170
00:04:30,670 --> 00:04:31,671
>> Estoy sentado allí.

171
00:04:31,671 --> 00:04:33,006
Estoy feliz de haber sobrevivido

172
00:04:33,006 --> 00:04:35,174
Pero Leroy y Kuzie no

173
00:04:35,174 --> 00:04:37,644
Ahí, dos de mis mejores aliados.

174
00:04:37,644 --> 00:04:39,279
Uno de ellos fue asesinado.

175
00:04:39,279 --> 00:04:41,247
>> hoy es el primer punto en

176
00:04:41,247 --> 00:04:43,149
El juego donde tengo una teoría.

177
00:04:43,149 --> 00:04:45,218
[ Risa ]

178
00:04:45,218 --> 00:04:47,287
Tengo una teoría.

179
00:04:47,287 --> 00:04:48,921
Lo voy a reducir

180
00:04:48,921 --> 00:04:50,156
a cuatro personas hoy.

181
00:04:50,156 --> 00:04:50,823
>> sí.

182
00:04:50,823 --> 00:04:52,525
>> en ese otro equipo del

183
00:04:52,525 --> 00:04:53,159
aeropuerto.

184
00:04:53,159 --> 00:04:54,927
>> Creo que hay al menos dos

185
00:04:54,927 --> 00:04:55,728
allí.

186
00:04:55,728 --> 00:04:56,396
>> Estoy teniendo un sentimiento

187
00:04:56,396 --> 00:04:57,263
sobre eso también.

188
00:04:57,263 --> 00:04:59,832
[Toca la puerta]

189
00:04:59,832 --> 00:05:00,733
>> ¡Entra!

190
00:05:00,733 --> 00:05:07,440
[Todos los vítores]

191
00:05:07,440 --> 00:05:09,309
>> Entonces esta es mi segunda vez

192
00:05:09,309 --> 00:05:11,878
aparecer solo para el desayuno.

193
00:05:11,878 --> 00:05:13,212
Sí, solo

194
00:05:13,212 --> 00:05:14,547
tratando de mantenerlo tranquilo.

195
00:05:14,547 --> 00:05:16,049
Es todo nuestro equipo

196
00:05:16,049 --> 00:05:17,383
¿De ayer aquí?

197
00:05:17,383 --> 00:05:18,518
>> Nuestro equipo está aquí ahora.

198
00:05:18,518 --> 00:05:19,018
Todo nuestro-

199
00:05:19,018 --> 00:05:19,719
>> ¿Son seis personas?

200
00:05:19,719 --> 00:05:20,320
>> Eso es correcto.

201
00:05:20,320 --> 00:05:20,887
>> en nuestro equipo.

202
00:05:20,887 --> 00:05:21,688
>> Sí, sí.

203
00:05:21,688 --> 00:05:22,989
>> Así que eso es realmente Ballsy.

204
00:05:22,989 --> 00:05:23,923
>> Es realmente pelota.

205
00:05:23,923 --> 00:05:24,557
>> Entonces Ballsy.

206
00:05:24,557 --> 00:05:25,692
>> Es realmente Ballsy, sí.

207
00:05:25,692 --> 00:05:26,759
>> Entonces el escudo significa

208
00:05:26,759 --> 00:05:27,994
Nada en este punto.

209
00:05:27,994 --> 00:05:28,995
Nadie ha sido protegido

210
00:05:28,995 --> 00:05:29,762
desde el escudo.

211
00:05:29,762 --> 00:05:30,997
[Toca la puerta]

212
00:05:30,997 --> 00:05:31,531
>> Oh.

213
00:05:31,531 --> 00:05:32,465
>> ¡Oh!

214
00:05:32,465 --> 00:05:38,638
[Todos los vítores]

215
00:05:38,638 --> 00:05:39,439
>> caminando al desayuno

216
00:05:39,439 --> 00:05:40,840
fue un poco estresante esto

217
00:05:40,840 --> 00:05:41,341
mañana.

218
00:05:41,341 --> 00:05:43,609
Una especie de apestos al llegar al último

219
00:05:43,609 --> 00:05:44,477
la habitación.

220
00:05:44,477 --> 00:05:46,713
¿Cuántos más quedan?

221
00:05:46,713 --> 00:05:47,814
>> Solo Kuzie.

222
00:05:47,814 --> 00:05:49,048
>> ¿Solo Kuzie?

223
00:05:50,583 --> 00:05:52,418
>> oh, estaría enfermo si Kuzie

224
00:05:52,418 --> 00:05:53,453
no aquí.

225
00:05:53,453 --> 00:05:55,154
Realmente me gusta.

226
00:05:55,154 --> 00:05:56,389
Ella tiene un cerebro realmente bueno

227
00:05:56,389 --> 00:05:56,823
en este juego.

228
00:05:56,823 --> 00:05:57,690
Ella siempre lo ha hecho.

229
00:05:57,690 --> 00:05:58,891
Kuzie ha tenido realmente un

230
00:05:58,891 --> 00:06:02,128
Muy buen cerebro en este juego.

231
00:06:02,128 --> 00:06:06,699
[Llamar a la puerta, los invitados jadea]

232
00:06:06,699 --> 00:06:07,734
>> Entra, entra, entra,

233
00:06:07,734 --> 00:06:08,801
¡Adelante!

234
00:06:08,801 --> 00:06:12,739
[Todos los vítores]

235
00:06:12,739 --> 00:06:14,107
>> ¡Oh! Sí.

236
00:06:14,107 --> 00:06:15,141
Cuando llamé a la puerta

237
00:06:15,141 --> 00:06:16,409
y escuché los vítores adentro,

238
00:06:16,409 --> 00:06:20,113
Dije: "¡Sí!"

239
00:06:20,113 --> 00:06:21,147
Porque eso significa que hay

240
00:06:21,147 --> 00:06:23,383
No hay sospecha sobre mí.

241
00:06:23,383 --> 00:06:24,550
Eso significa que la gente me ve

242
00:06:24,550 --> 00:06:26,185
tan valioso aquí.

243
00:06:26,185 --> 00:06:27,487
Esto está funcionando muy bien.

244
00:06:27,487 --> 00:06:29,422
Ah, me encanta. Me encanta,

245
00:06:29,422 --> 00:06:31,090
Me encanta, me encanta.

246
00:06:31,090 --> 00:06:31,924
¡Whoo-hoo!

247
00:06:31,924 --> 00:06:33,793
Buenos días a todos.

248
00:06:33,793 --> 00:06:34,794
>> Cuando entró Kuzie

249
00:06:34,794 --> 00:06:35,762
por la puerta,

250
00:06:35,762 --> 00:06:37,430
Fue entonces cuando todos nos dimos cuenta de que

251
00:06:37,430 --> 00:06:39,399
Un asesinato no tuvo lugar.

252
00:06:39,399 --> 00:06:40,767
Definitivamente se sacudió

253
00:06:40,767 --> 00:06:41,534
todos nosotros.

254
00:06:41,534 --> 00:06:42,869
¿Alguien quiere poseer?

255
00:06:42,869 --> 00:06:44,003
a los escudos?

256
00:06:44,003 --> 00:06:46,506
>> Esto podría poner un objetivo

257
00:06:46,506 --> 00:06:47,006
en mi pierna.

258
00:06:47,006 --> 00:06:52,445
[Todos los vítores]

259
00:06:52,445 --> 00:06:53,746
Bien podría revelar

260
00:06:53,746 --> 00:06:54,714
el escudo.

261
00:06:54,714 --> 00:06:55,915
Construya cierta confianza en las personas

262
00:06:55,915 --> 00:06:58,050
que tienen algunas sospechas sobre mí.

263
00:06:58,050 --> 00:06:59,218
Si obtienes el escudo a continuación,

264
00:06:59,218 --> 00:07:00,153
tal vez solo, como, lávelo

265
00:07:00,153 --> 00:07:00,987
un poco.

266
00:07:00,987 --> 00:07:01,854
[ Risa ]

267
00:07:01,854 --> 00:07:03,556
Fierce se ha ido, Crystal se ha ido.

268
00:07:03,556 --> 00:07:05,124
Alguien en ese equipo tenía el

269
00:07:05,124 --> 00:07:05,691
blindaje.

270
00:07:05,691 --> 00:07:07,927
Tenemos a Leroy, tenemos a Mary,

271
00:07:07,927 --> 00:07:10,897
Tengo Kevin, Gurleen y Kuzie.

272
00:07:10,897 --> 00:07:15,635
Uno de esos cinco tiene que ser-

273
00:07:15,635 --> 00:07:17,303
tiene que ser un traidor.

274
00:07:17,303 --> 00:07:20,873
[Toca la puerta]

275
00:07:20,873 --> 00:07:22,608
>> Oh.

276
00:07:22,608 --> 00:07:23,509
>> ¡OOH!

277
00:07:23,509 --> 00:07:25,077
>> ¡Buenos días!

278
00:07:27,447 --> 00:07:29,482
>> Buenos días, invitados.

279
00:07:29,482 --> 00:07:32,051
[Los invitados murmuran "Buenos días"]

280
00:07:32,051 --> 00:07:33,820
Como notaste,

281
00:07:33,820 --> 00:07:36,789
Nadie fue asesinado anoche.

282
00:07:36,789 --> 00:07:38,024
Pero en este juego, no hay

283
00:07:38,024 --> 00:07:40,393
Tal como buenas noticias.

284
00:07:40,393 --> 00:07:42,762
[Risas]

285
00:07:42,762 --> 00:07:47,333
Anoche, Mary, Kevin,

286
00:07:47,333 --> 00:07:50,136
y Melissa fueron puestos

287
00:07:50,136 --> 00:07:55,074
Fuera de muerte por los traidores.

288
00:07:55,074 --> 00:07:57,677
Así que hoy ustedes tres

289
00:07:57,677 --> 00:08:00,146
estará bajo observación.

290
00:08:00,146 --> 00:08:01,881
Y esta noche uno de ustedes

291
00:08:01,881 --> 00:08:03,382
será asesinado.

292
00:08:03,382 --> 00:08:08,888
Disfruta tu desayuno.

293
00:08:08,888 --> 00:08:09,522
>> las probabilidades de mí

294
00:08:09,522 --> 00:08:11,190
ser asesinado ha subido

295
00:08:11,190 --> 00:08:13,159
un millón por ciento.

296
00:08:13,159 --> 00:08:14,427
Necesito tener fieles

297
00:08:14,427 --> 00:08:16,262
apoyarme en el destierro,

298
00:08:16,262 --> 00:08:18,798
pero también ser lo suficientemente sospechoso

299
00:08:18,798 --> 00:08:20,266
que no me asesinan

300
00:08:20,266 --> 00:08:21,067
en la fila de la muerte.

301
00:08:21,067 --> 00:08:23,536
Dios, esto es, esto es difícil.

302
00:08:23,536 --> 00:08:24,770
>> Estaba solo, como, pensando

303
00:08:24,770 --> 00:08:25,938
sobre, como, ¿por qué lo haría el

304
00:08:25,938 --> 00:08:27,073
Los traidores me pusieron en el

305
00:08:27,073 --> 00:08:27,473
¿bloquear?

306
00:08:27,473 --> 00:08:29,408
¿Cómo les va a beneficiar?

307
00:08:29,408 --> 00:08:31,310
>> Entonces, decidí mudarme

308
00:08:31,310 --> 00:08:32,879
en modo de estrategia anoche

309
00:08:32,879 --> 00:08:33,846
Porque siento que tenemos

310
00:08:33,846 --> 00:08:35,081
Para tratar esto como la corte.

311
00:08:35,081 --> 00:08:36,616
Entonces necesitamos proporcionar evidencia,

312
00:08:36,616 --> 00:08:36,983
¿bien?

313
00:08:36,983 --> 00:08:37,984
¿Podemos todos estar de acuerdo en eso?

314
00:08:37,984 --> 00:08:38,718
>> Estoy de acuerdo, sí.

315
00:08:38,718 --> 00:08:39,919
>> el grupo que entró en el

316
00:08:39,919 --> 00:08:43,789
Primer arsenal, levanta las manos.

317
00:08:43,789 --> 00:08:44,290
Bueno.

318
00:08:44,290 --> 00:08:44,924
>> sí.

319
00:08:44,924 --> 00:08:47,326
Entonces, en mi opinión personal,

320
00:08:47,326 --> 00:08:48,628
Todos ya

321
00:08:48,628 --> 00:08:50,263
sospechoso después de la misión

322
00:08:50,263 --> 00:08:52,298
se hizo que alguien

323
00:08:52,298 --> 00:08:53,533
en el equipo azul iba.

324
00:08:53,533 --> 00:08:55,167
Esa fue la ruta más fácil.

325
00:08:55,167 --> 00:08:56,702
Arrojaron una bola de curva

326
00:08:56,702 --> 00:08:59,438
Porque el traidor de sí mismo

327
00:08:59,438 --> 00:09:00,473
tenía el escudo.

328
00:09:00,473 --> 00:09:02,241
>> ¡Oh!

329
00:09:02,241 --> 00:09:03,075
¿Puede la gente dejar de hablar?

330
00:09:03,075 --> 00:09:03,910
sobre este escudo, por favor?

331
00:09:03,910 --> 00:09:04,410
Por favor, por favor.

332
00:09:04,410 --> 00:09:05,711
Ustedes me están estresando.

333
00:09:05,711 --> 00:09:07,880
>> Número dos, sabemos que

334
00:09:07,880 --> 00:09:09,081
Feroce no tenía el escudo.

335
00:09:09,081 --> 00:09:10,349
Y sabemos que Crystal

336
00:09:10,349 --> 00:09:11,317
no tenía el escudo.

337
00:09:11,317 --> 00:09:12,318
>> lo siento. ¿Cómo sabemos que

338
00:09:12,318 --> 00:09:13,185
¿Feroz no tenía el escudo?

339
00:09:13,185 --> 00:09:13,886
>> porque ella lo dijo

340
00:09:13,886 --> 00:09:14,987
en la mesa anoche.

341
00:09:14,987 --> 00:09:15,588
>> ¿Eso significa

342
00:09:15,588 --> 00:09:16,856
esa es la verdad?

343
00:09:16,856 --> 00:09:17,423
>> No es una mentira

344
00:09:17,423 --> 00:09:18,791
Porque ella es una fiel.

345
00:09:18,791 --> 00:09:21,460
>> Dom, estás ladrando rápidamente

346
00:09:21,460 --> 00:09:23,763
por el árbol equivocado.

347
00:09:23,763 --> 00:09:25,398
>> En mi opinión,

348
00:09:25,398 --> 00:09:26,399
se ponen

349
00:09:26,399 --> 00:09:28,501
en el corredor de la muerte para que parezca

350
00:09:28,501 --> 00:09:29,735
Como si no fueran ellos.

351
00:09:29,735 --> 00:09:31,037
Y lo siento, Kevin,

352
00:09:31,037 --> 00:09:33,339
Eres mi número uno.

353
00:09:33,339 --> 00:09:35,441
>> Dom me llama. Dom?

354
00:09:35,441 --> 00:09:37,176
Bueno. Dom no tiene una teoría

355
00:09:37,176 --> 00:09:39,045
durante cinco días, y ahora

356
00:09:39,045 --> 00:09:39,679
saber.

357
00:09:39,679 --> 00:09:40,947
Dom, que finalmente está jugando el

358
00:09:40,947 --> 00:09:42,615
Juego, piensa que soy el traidor.

359
00:09:42,615 --> 00:09:43,449
Simplemente se muestra

360
00:09:43,449 --> 00:09:45,318
Qué perdido está.

361
00:09:45,318 --> 00:09:46,485
Pero necesito este calor.

362
00:09:46,485 --> 00:09:47,887
Realmente necesito esto.

363
00:09:47,887 --> 00:09:49,822
>> por favor ven a mí hoy y

364
00:09:49,822 --> 00:09:51,524
Háblame porque la gente

365
00:09:51,524 --> 00:09:52,325
Aún no me ha cuestionado.

366
00:09:52,325 --> 00:09:53,125
Y ahora la gente lo es.

367
00:09:53,125 --> 00:09:54,860
Estoy listo para eso. Tráelo.

368
00:09:54,860 --> 00:09:56,362
>> Kevin está asustado en este momento.

369
00:09:56,362 --> 00:09:58,064
Va a hacer lo que pueda

370
00:09:58,064 --> 00:09:59,465
para salir de esto.

371
00:09:59,465 --> 00:10:00,666
Pero esta en una bonita

372
00:10:00,666 --> 00:10:02,735
mala posición ahora mismo.

373
00:10:02,735 --> 00:10:03,769
>> lo siento.

374
00:10:03,769 --> 00:10:04,370
>> Me encanta, hermano.

375
00:10:04,370 --> 00:10:05,037
Tráelo, hermano.

376
00:10:05,037 --> 00:10:07,306
Vamos. ¡Me encanta, vamos!

377
00:10:07,306 --> 00:10:12,979
♪♪

378
00:10:12,979 --> 00:10:13,813
>> [SOBS]

379
00:10:13,813 --> 00:10:15,081
No estoy bien.

380
00:10:15,081 --> 00:10:15,915
>> mnh-mnh.

381
00:10:15,915 --> 00:10:17,917
Este juego sigue cambiando.

382
00:10:17,917 --> 00:10:18,751
La gente solo nos está poniendo

383
00:10:18,751 --> 00:10:20,920
en nuestros dedos de los pies y hacer

384
00:10:20,920 --> 00:10:23,389
Nosotros nos damos el segundo lugar.

385
00:10:23,389 --> 00:10:25,725
>> Qué gran mañana es esta.

386
00:10:25,725 --> 00:10:28,127
Oh, mi gente está hablando

387
00:10:28,127 --> 00:10:29,028
Y todo esta yendo

388
00:10:29,028 --> 00:10:30,529
Según el plan.

389
00:10:30,529 --> 00:10:31,263
>> Ahora soy un fiel

390
00:10:31,263 --> 00:10:32,264
en la fila de la muerte, y yo solo

391
00:10:32,264 --> 00:10:33,399
tengo que hablar con la gente.

392
00:10:33,399 --> 00:10:34,734
Todavía sospecho de ti

393
00:10:34,734 --> 00:10:35,134
Micro.

394
00:10:35,134 --> 00:10:35,935
Todavía está ahí.

395
00:10:35,935 --> 00:10:36,402
Y me encantaría

396
00:10:36,402 --> 00:10:37,870
para hablar más contigo.

397
00:10:37,870 --> 00:10:39,472
>> Tengo este sentimiento

398
00:10:39,472 --> 00:10:41,173
Kevin sabe que soy yo.

399
00:10:41,173 --> 00:10:42,842
Pero, Kevin,

400
00:10:42,842 --> 00:10:44,043
El reloj está marcando.

401
00:10:44,043 --> 00:10:45,511
No estás en la parte superior de mi

402
00:10:45,511 --> 00:10:47,046
Lista porque entiendo

403
00:10:47,046 --> 00:10:48,180
Todo lo que estás diciendo

404
00:10:48,180 --> 00:10:48,881
de donde vienes.

405
00:10:48,881 --> 00:10:49,448
De hecho me siento como

406
00:10:49,448 --> 00:10:51,017
Estamos en el mismo bote.

407
00:10:51,017 --> 00:10:52,184
>> Todavía creo firmemente

408
00:10:52,184 --> 00:10:54,053
Alguien de mi hazle de avión

409
00:10:54,053 --> 00:10:55,454
El equipo era un traidor.

410
00:10:55,454 --> 00:10:57,490
>> ¿Qué piensas de tus pensamientos?

411
00:10:57,490 --> 00:10:58,124
Kuzie?

412
00:10:58,124 --> 00:10:59,291
>> de nuevo, las mismas razones

413
00:10:59,291 --> 00:11:00,292
Tengo para Leroy.

414
00:11:00,292 --> 00:11:01,861
Tienes que estar tranquilo

415
00:11:01,861 --> 00:11:04,163
En situaciones de no calmo.

416
00:11:04,163 --> 00:11:05,831
>> ella siempre es como,

417
00:11:05,831 --> 00:11:07,199
desviar con una pregunta.

418
00:11:07,199 --> 00:11:08,134
>> Ella se desvía.

419
00:11:08,134 --> 00:11:09,268
Si vamos a escuchar

420
00:11:09,268 --> 00:11:09,769
a cristal,

421
00:11:09,769 --> 00:11:11,771
Ella sospechaba de Kuzie.

422
00:11:11,771 --> 00:11:12,638
>> Ella está callada.

423
00:11:12,638 --> 00:11:13,806
Ella nunca ha sacado ningún nombre.

424
00:11:13,806 --> 00:11:14,573
Presentas nombres.

425
00:11:14,573 --> 00:11:16,342
Puse nombres.

426
00:11:16,342 --> 00:11:18,978
Kevin sacó los nombres.

427
00:11:18,978 --> 00:11:20,813
>> hay un buen trabajo

428
00:11:20,813 --> 00:11:23,149
relación entre mí, leroy,

429
00:11:23,149 --> 00:11:24,417
Kevin y Gurleen.

430
00:11:24,417 --> 00:11:26,152
>> los traidores, necesitan

431
00:11:26,152 --> 00:11:28,054
Fieles para llevarlos al

432
00:11:28,054 --> 00:11:28,554
fin.

433
00:11:28,554 --> 00:11:30,623
Entonces, como, si todos pensamos en la de María

434
00:11:30,623 --> 00:11:32,224
un traidor, tenemos que ser

435
00:11:32,224 --> 00:11:34,293
estratégico en cuanto a cuando la tomamos

436
00:11:34,293 --> 00:11:35,961
Fuera, cómo la llamamos.

437
00:11:35,961 --> 00:11:37,897
No podemos ser emocionales.

438
00:11:37,897 --> 00:11:38,898
Como, ¿sabes a qué me refiero?

439
00:11:38,898 --> 00:11:39,565
Como tienes que pensar

440
00:11:39,565 --> 00:11:40,032
sobre eso.

441
00:11:40,032 --> 00:11:40,733
Piensa en eso.

442
00:11:40,733 --> 00:11:41,167
>> sí.

443
00:11:41,167 --> 00:11:41,701
>> seguro.

444
00:11:41,701 --> 00:11:43,002
>> Creo que todos confiamos

445
00:11:43,002 --> 00:11:44,070
entre sí en ese grupo,

446
00:11:44,070 --> 00:11:45,304
y no creo que ninguno de nosotros

447
00:11:45,304 --> 00:11:46,038
se cortarán el uno al otro

448
00:11:46,038 --> 00:11:47,406
porque nos necesitamos el uno al otro.

449
00:11:47,406 --> 00:11:48,974
Creo que tengo suficiente confianza

450
00:11:48,974 --> 00:11:50,843
Para tratar de mantenerlos en este juego

451
00:11:50,843 --> 00:11:52,378
Mientras pueda.

452
00:11:52,378 --> 00:11:52,712
¡Ah!

453
00:11:52,712 --> 00:11:53,646
>> Te necesito.

454
00:11:53,646 --> 00:11:55,147
Te necesito las próximas 24 horas.

455
00:11:55,147 --> 00:11:56,182
>> Lo sé, lo sé.

456
00:11:56,182 --> 00:11:57,717
Kevin, pelearé con

457
00:11:57,717 --> 00:11:59,351
Lucharé por ti con mi vida.

458
00:11:59,351 --> 00:12:00,820
>> Te dije que estoy contigo.

459
00:12:00,820 --> 00:12:01,620
Estoy contigo.

460
00:12:01,620 --> 00:12:02,988
>> Kevin diciéndome

461
00:12:02,988 --> 00:12:05,257
que me necesita es todo

462
00:12:05,257 --> 00:12:07,159
que quería escuchar hoy.

463
00:12:07,159 --> 00:12:09,161
Y creo que la sospecha de

464
00:12:09,161 --> 00:12:10,930
él hoy lo va a aclarar

465
00:12:10,930 --> 00:12:12,298
por el resto del juego.

466
00:12:12,298 --> 00:12:12,865
>> No creo

467
00:12:12,865 --> 00:12:14,967
Deberíamos votar a cualquiera que esté

468
00:12:14,967 --> 00:12:15,534
en el corredor de la muerte.

469
00:12:15,534 --> 00:12:15,968
>> está bien.

470
00:12:15,968 --> 00:12:16,969
Creo que es Leroy.

471
00:12:16,969 --> 00:12:17,937
>> Creo que es-

472
00:12:17,937 --> 00:12:19,371
>> Tengo un sentimiento tan intestino.

473
00:12:19,371 --> 00:12:20,740
>> Yo también tengo un instinto.

474
00:12:20,740 --> 00:12:21,440
>> lo sé.

475
00:12:21,440 --> 00:12:22,708
Leroy, Kuzie, Gurleen.

476
00:12:22,708 --> 00:12:24,276
>> ayer, Kuzie vino a mí

477
00:12:24,276 --> 00:12:24,977
en privado.

478
00:12:24,977 --> 00:12:26,445
Nunca hablé con ella nunca.

479
00:12:26,445 --> 00:12:27,046
>> si?

480
00:12:27,046 --> 00:12:28,981
>> Y ella dice: "¿Sabes qué?

481
00:12:28,981 --> 00:12:30,015
Estoy empezando a darme cuenta

482
00:12:30,015 --> 00:12:31,183
Ese feroz es un traidor

483
00:12:31,183 --> 00:12:32,651
yo mismo ", pero nunca dije nada

484
00:12:32,651 --> 00:12:33,619
en la mesa redonda.

485
00:12:33,619 --> 00:12:34,520
>> Y están tomando la mano

486
00:12:34,520 --> 00:12:35,221
juntos constantemente.

487
00:12:35,221 --> 00:12:36,188
>> siempre están juntos como

488
00:12:36,188 --> 00:12:37,189
este.

489
00:12:37,189 --> 00:12:38,290
Estamos mirando los que

490
00:12:38,290 --> 00:12:39,959
que realmente no han estado hablando

491
00:12:39,959 --> 00:12:40,726
quien ha estado jugando

492
00:12:40,726 --> 00:12:42,194
un juego tranquilo,

493
00:12:42,194 --> 00:12:45,364
ya sea Kuzie, Leroy o Gurleen.

494
00:12:45,364 --> 00:12:46,398
>> Hola, Melissa.

495
00:12:46,398 --> 00:12:47,733
Pensé que te daría un abrazo.

496
00:12:47,733 --> 00:12:49,602
>> aw, gracias, cariño.

497
00:12:49,602 --> 00:12:50,803
Bien, bueno, bueno, bueno, bueno.

498
00:12:50,803 --> 00:12:59,545
♪♪

499
00:12:59,545 --> 00:13:01,447
>> Como espero que sepas,

500
00:13:01,447 --> 00:13:02,414
Tomo la integridad

501
00:13:02,414 --> 00:13:04,984
de este juego muy en serio.

502
00:13:04,984 --> 00:13:06,585
Los jugadores a los que invito a mi mansión

503
00:13:06,585 --> 00:13:10,089
Se espera que juegue

504
00:13:10,089 --> 00:13:12,158
por mis reglas.

505
00:13:12,158 --> 00:13:14,393
Si la cámara los ve

506
00:13:14,393 --> 00:13:16,028
O no.

507
00:13:16,028 --> 00:13:19,832
Anoche en su habitación,

508
00:13:19,832 --> 00:13:22,368
Domenic, que era un fiel,

509
00:13:22,368 --> 00:13:25,538
rompió una de las reglas.

510
00:13:25,538 --> 00:13:27,540
Por lo tanto...

511
00:13:27,540 --> 00:13:29,775
Se ha preguntado a Domenic

512
00:13:29,775 --> 00:13:30,743
para dejar el juego.

513
00:13:30,743 --> 00:13:31,577
[Invitados jadeo]

514
00:13:31,577 --> 00:13:35,214
>> ¿Qué?

515
00:13:36,715 --> 00:13:38,784
>> ¡Dios mío!

516
00:13:38,784 --> 00:13:42,188
>> invitados, veo todo

517
00:13:42,188 --> 00:13:45,224
Eso continúa por aquí.

518
00:13:45,224 --> 00:13:47,927
Todo.

519
00:13:47,927 --> 00:13:50,329
Algo más ha pasado

520
00:13:50,329 --> 00:13:52,932
que no pude ver venir.

521
00:13:52,932 --> 00:13:55,801
Algo no de esta tierra.

522
00:13:55,801 --> 00:13:58,037
[Música misteriosa se reproduce]

523
00:13:58,037 --> 00:14:02,274
Los fantasmas han saqueado mi salón.

524
00:14:02,274 --> 00:14:04,777
Estos espíritus infelices-

525
00:14:04,777 --> 00:14:06,512
Y sé que todos son anteriores

526
00:14:06,512 --> 00:14:09,582
concursantes de este juego-

527
00:14:09,582 --> 00:14:12,184
Quieren vengarse de mí.

528
00:14:12,184 --> 00:14:14,954
Entonces la misión de hoy es una cacería.

529
00:14:14,954 --> 00:14:16,789
Una caza de fantasmas.

530
00:14:16,789 --> 00:14:18,390
>> ¡Ayuda!

531
00:14:18,390 --> 00:14:20,526
>> Tendrás que moverte rápido

532
00:14:20,526 --> 00:14:22,494
Porque estos espíritus son

533
00:14:22,494 --> 00:14:25,798
Reemplazo de mis objetos invaluables

534
00:14:25,798 --> 00:14:28,000
con cosas que parecen similares

535
00:14:28,000 --> 00:14:30,870
pero no pertenezcas aquí.

536
00:14:30,870 --> 00:14:32,404
Un grupo a la vez,

537
00:14:32,404 --> 00:14:35,040
Entrarás en mi salón.

538
00:14:35,040 --> 00:14:37,176
Entonces tendrás un minuto

539
00:14:37,176 --> 00:14:39,812
para identificar cuál de mis objetos

540
00:14:39,812 --> 00:14:41,547
han sido reemplazados.

541
00:14:41,547 --> 00:14:44,083
Cada grupo tendrá que identificar

542
00:14:44,083 --> 00:14:46,085
tres objetos y cada uno

543
00:14:46,085 --> 00:14:48,320
Objeto identificado correctamente

544
00:14:48,320 --> 00:14:52,191
Agregará $ 1,000 a la olla.

545
00:14:52,191 --> 00:14:53,659
El grupo que identifica

546
00:14:53,659 --> 00:14:55,427
la mayoría de los objetos,

547
00:14:55,427 --> 00:14:58,998
Lo más rápido ganará.

548
00:14:58,998 --> 00:15:01,433
Y hoy solo tres jugadores

549
00:15:01,433 --> 00:15:02,334
tendrá la oportunidad de ganar el

550
00:15:02,334 --> 00:15:03,903
blindaje.

551
00:15:03,903 --> 00:15:06,205
Son los tres invitados en

552
00:15:06,205 --> 00:15:08,440
Fuera de muerte.

553
00:15:08,440 --> 00:15:12,578
Por lo tanto, Kevin, Mary,

554
00:15:12,578 --> 00:15:14,446
y, Melissa,

555
00:15:14,446 --> 00:15:17,883
Ustedes son los capitanes de nuestro equipo.

556
00:15:17,883 --> 00:15:20,219
Si tu equipo gana la misión,

557
00:15:20,219 --> 00:15:21,987
Entrarás en mi arsenal

558
00:15:21,987 --> 00:15:25,090
para encontrar solo un cofre.

559
00:15:25,090 --> 00:15:26,759
Un sorteo aleatorio determinará

560
00:15:26,759 --> 00:15:28,260
el orden en el que

561
00:15:28,260 --> 00:15:30,863
Escogerás a tus compañeros de equipo.

562
00:15:30,863 --> 00:15:32,998
Dado que estamos inesperadamente abajo

563
00:15:32,998 --> 00:15:34,934
un jugador y un equipo

564
00:15:34,934 --> 00:15:36,735
estará en desventaja,

565
00:15:36,735 --> 00:15:37,870
Necesito un voluntario

566
00:15:37,870 --> 00:15:39,738
para elegir al azar el pedido

567
00:15:39,738 --> 00:15:41,040
en el que los capitanes

568
00:15:41,040 --> 00:15:43,976
elegirá a su equipo.

569
00:15:43,976 --> 00:15:45,110
Kuzie.

570
00:15:45,110 --> 00:15:51,951
♪♪

571
00:15:51,951 --> 00:15:52,685
>> Kevin.

572
00:15:52,685 --> 00:15:54,186
>> Kevin. Bueno.

573
00:15:54,186 --> 00:15:56,121
>> ¡Vamos!

574
00:15:56,121 --> 00:15:59,558
>> Siguiente.

575
00:15:59,558 --> 00:16:01,093
>> Melissa.

576
00:16:01,093 --> 00:16:02,828
>> y Mary,

577
00:16:02,828 --> 00:16:05,197
elegirás al último.

578
00:16:05,197 --> 00:16:07,666
Kevin, obtienes la primera opción.

579
00:16:07,666 --> 00:16:10,135
>> Estas selecciones son muy importantes.

580
00:16:10,135 --> 00:16:12,071
Si pierdo este desafío,

581
00:16:12,071 --> 00:16:13,372
Mi juego ha terminado.

582
00:16:13,372 --> 00:16:16,375
Leroy.

583
00:16:16,375 --> 00:16:17,743
>> Ahora, Melissa.

584
00:16:17,743 --> 00:16:20,112
>> Elijo a Mickey.

585
00:16:20,112 --> 00:16:21,213
>> María.

586
00:16:21,213 --> 00:16:22,514
>> Magic Mike.

587
00:16:23,782 --> 00:16:25,184
>> uh ...

588
00:16:25,184 --> 00:16:26,719
Kuzie.

589
00:16:26,719 --> 00:16:28,821
>> Little Mary sabe que

590
00:16:28,821 --> 00:16:30,923
Mary tiene los traidores sobre ella

591
00:16:30,923 --> 00:16:33,158
equipo.

592
00:16:33,158 --> 00:16:34,426
>> Melissa.

593
00:16:34,426 --> 00:16:35,527
>> Mai.

594
00:16:35,527 --> 00:16:36,662
>> Kevin.

595
00:16:36,662 --> 00:16:38,130
>> Donna.

596
00:16:38,130 --> 00:16:40,232
>> Kevin de nuevo.

597
00:16:40,232 --> 00:16:41,200
>> Gurleen.

598
00:16:41,200 --> 00:16:42,668
>> y ahora Melissa.

599
00:16:42,668 --> 00:16:44,703
>> Travon.

600
00:16:44,703 --> 00:16:48,040
>> Esos son los tres equipos.

601
00:16:48,040 --> 00:16:49,274
Bueno.

602
00:16:49,274 --> 00:16:50,642
Equipo de Kevin,

603
00:16:50,642 --> 00:16:51,677
Vamos a la sala.

604
00:16:51,677 --> 00:16:53,612
>> hagámoslo, chicos.

605
00:16:53,612 --> 00:16:54,279
>> Buena suerte, chicos.

606
00:16:54,279 --> 00:16:54,780
>> Buena suerte.

607
00:16:54,780 --> 00:16:55,647
>> Trae ese dinero a casa.

608
00:16:55,647 --> 00:16:56,448
>> Buena suerte, buena suerte,

609
00:16:56,448 --> 00:16:56,882
buena suerte.

610
00:16:56,882 --> 00:16:57,783
>> sí.

611
00:16:57,783 --> 00:17:01,053
>> Muy bien. Agradable y tranquilo.

612
00:17:01,053 --> 00:17:04,456
Tenemos esto, ustedes.

613
00:17:04,456 --> 00:17:05,724
Este desafío es hacer

614
00:17:05,724 --> 00:17:06,925
o morir por mí.

615
00:17:06,925 --> 00:17:09,728
Si pierdo esto, he terminado.

616
00:17:09,728 --> 00:17:12,297
Lo sé. No puedo perder esto.

617
00:17:12,297 --> 00:17:14,800
>> tienes tres minutos

618
00:17:14,800 --> 00:17:16,835
para mirar alrededor de la habitación.

619
00:17:16,835 --> 00:17:20,773
Presta atención a todo.

620
00:17:20,773 --> 00:17:24,476
>> [susurrando indistintamente]

621
00:17:24,476 --> 00:17:25,811
Oh, no hay forma de que yo

622
00:17:25,811 --> 00:17:27,346
en realidad voy a recordar esto.

623
00:17:27,346 --> 00:17:28,914
Papel en el piso.

624
00:17:28,914 --> 00:17:30,082
Así que todo lo que hice fue como,

625
00:17:30,082 --> 00:17:31,550
Acabo de estudiar, miré,

626
00:17:31,550 --> 00:17:33,352
contado y susurrado

627
00:17:33,352 --> 00:17:35,054
Para mí mismo todos los colores

628
00:17:35,054 --> 00:17:36,055
y todo lo que vi.

629
00:17:36,055 --> 00:17:36,922
Y yo estaba como, está bien, me voy

630
00:17:36,922 --> 00:17:37,990
esperar lo mejor ahora.

631
00:17:37,990 --> 00:17:47,900
♪♪

632
00:17:47,900 --> 00:17:49,935
[Grito fantasmal]

633
00:17:49,935 --> 00:17:51,403
>> [jadeos]

634
00:17:51,403 --> 00:17:52,805
>> No escucho a nadie arriba

635
00:17:52,805 --> 00:17:53,739
a mí.

636
00:17:53,739 --> 00:17:58,577
♪♪

637
00:17:58,577 --> 00:17:59,478
>> No creo que ese fuera su

638
00:17:59,478 --> 00:18:02,481
intención en absoluto.

639
00:18:02,481 --> 00:18:03,882
>> Tu minuto comienza ahora.

640
00:18:03,882 --> 00:18:05,050
>> Una vez que se encendió la luz,

641
00:18:05,050 --> 00:18:07,152
Vi de inmediato.

642
00:18:07,152 --> 00:18:09,054
Era el reloj de arena.

643
00:18:09,054 --> 00:18:11,223
Eran como cinco segundos.

644
00:18:11,223 --> 00:18:12,658
La había hecho.

645
00:18:12,658 --> 00:18:16,829
♪♪

646
00:18:16,829 --> 00:18:19,231
>> El interruptor de elemento más loco.

647
00:18:19,231 --> 00:18:20,999
Este jarrón verde

648
00:18:20,999 --> 00:18:22,568
fue como muy similar.

649
00:18:22,568 --> 00:18:23,802
Fue muy similar.

650
00:18:23,802 --> 00:18:25,504
Un artículo tan difícil de conseguir,

651
00:18:25,504 --> 00:18:27,072
Pero noto que es diferente

652
00:18:27,072 --> 00:18:28,540
Y lo agarro y lo bloqueo.

653
00:18:28,540 --> 00:18:32,711
>> Si estaba ansioso, lo sabía

654
00:18:32,711 --> 00:18:33,846
Iba a extrañar las cosas,

655
00:18:33,846 --> 00:18:37,015
Así que estaba muy tranquilo

656
00:18:37,015 --> 00:18:38,250
Y esperando algo

657
00:18:38,250 --> 00:18:40,519
para saltar hacia mí.

658
00:18:40,519 --> 00:18:41,153
>> El tiempo es importante.

659
00:18:41,153 --> 00:18:42,287
Tomar una decisión segura.

660
00:18:42,287 --> 00:18:43,922
El tiempo es importante.

661
00:18:43,922 --> 00:18:46,191
>> ¿Tomo todo esto?

662
00:18:46,191 --> 00:18:47,025
o...?

663
00:18:47,025 --> 00:18:48,360
>> solo tres elementos

664
00:18:48,360 --> 00:18:49,795
puede estar en esta tabla.

665
00:18:49,795 --> 00:18:50,729
>> leroy, ¿pusiste un artículo?

666
00:18:50,729 --> 00:18:51,029
¿abajo?

667
00:18:51,029 --> 00:18:51,830
>> Sí, tengo uno allí.

668
00:18:51,830 --> 00:18:52,631
>> ¿Tenemos tres?

669
00:18:52,631 --> 00:18:53,599
Tenemos tres. Tenemos tres.

670
00:18:53,599 --> 00:18:54,299
Tenemos tres ayunos.

671
00:18:54,299 --> 00:18:54,733
[Aplausos]

672
00:18:54,733 --> 00:18:56,101
¡Vamos, hombre!

673
00:18:56,101 --> 00:18:58,203
♪♪

674
00:18:58,203 --> 00:18:59,638
Buen trabajo, chicos.

675
00:18:59,638 --> 00:19:02,207
Leroy está 100%en el suyo.

676
00:19:02,207 --> 00:19:04,176
>> espíritus de la mansión,

677
00:19:04,176 --> 00:19:07,179
¿Cuántos objetos son correctos?

678
00:19:07,179 --> 00:19:08,680
Muéstranos una señal.

679
00:19:08,680 --> 00:19:10,415
[Música dramática]

680
00:19:10,415 --> 00:19:13,252
[Golpes, golpes]

681
00:19:13,252 --> 00:19:16,054
Dos. Dos.

682
00:19:16,054 --> 00:19:18,056
>> Buen trabajo, chicos. Buen trabajo.

683
00:19:18,056 --> 00:19:19,424
>> Dos respuestas correctas.

684
00:19:19,424 --> 00:19:22,294
[Dings de caja registradora]

685
00:19:22,294 --> 00:19:24,396
Este bookend, hubo

686
00:19:24,396 --> 00:19:26,932
una pieza de ajedrez que fue reemplazada

687
00:19:26,932 --> 00:19:28,367
con un perro.

688
00:19:28,367 --> 00:19:35,474
♪♪

689
00:19:35,474 --> 00:19:36,074
>> wow.

690
00:19:36,074 --> 00:19:37,543
>> tienes tres minutos

691
00:19:37,543 --> 00:19:39,611
para mirar alrededor de la habitación.

692
00:19:39,611 --> 00:19:44,383
Presta mucha atención.

693
00:19:44,383 --> 00:19:45,117
>> ustedes quieren hacer-

694
00:19:45,117 --> 00:19:46,451
¿Tiene una sección de una sección?

695
00:19:46,451 --> 00:19:47,019
¿Qué opinas?

696
00:19:47,019 --> 00:19:48,187
>> Creo que las secciones son malas.

697
00:19:48,187 --> 00:19:49,087
Ojos frescos en todo.

698
00:19:49,087 --> 00:19:50,022
>> está bien. Solo camina.

699
00:19:50,022 --> 00:19:50,422
Perfecto.

700
00:19:50,422 --> 00:19:51,390
>> quieres unirte con

701
00:19:51,390 --> 00:19:51,790
¿cualquiera?

702
00:19:51,790 --> 00:19:52,758
>> Creo que deberíamos unirnos

703
00:19:52,758 --> 00:19:53,192
juntos.

704
00:19:53,192 --> 00:19:54,126
>> está bien. Vamos. Conmigo.

705
00:19:54,126 --> 00:19:54,426
Bueno.

706
00:19:54,426 --> 00:19:56,929
>> está bien.

707
00:19:56,929 --> 00:19:58,330
Mantenga los ojos afuera también, porque

708
00:19:58,330 --> 00:19:59,631
líquidos de agua si cambian

709
00:19:59,631 --> 00:20:00,365
o algo así.

710
00:20:00,365 --> 00:20:01,099
>> sí. Un paraguas.

711
00:20:01,099 --> 00:20:02,234
>> sí.

712
00:20:02,234 --> 00:20:05,571
♪♪

713
00:20:05,571 --> 00:20:06,638
>> Este lanzamiento, solo asegúrate

714
00:20:06,638 --> 00:20:07,539
colores también.

715
00:20:07,539 --> 00:20:08,907
Los colores son importantes.

716
00:20:08,907 --> 00:20:10,609
♪♪

717
00:20:10,609 --> 00:20:12,778
[Grito fantasmal]

718
00:20:16,848 --> 00:20:18,250
>> ¿Quién está poniendo combustible?

719
00:20:18,250 --> 00:20:19,718
al fuego?

720
00:20:19,718 --> 00:20:25,524
>> Tu minuto comienza ahora.

721
00:20:25,524 --> 00:20:29,728
>> Recuerdo los colores

722
00:20:29,728 --> 00:20:30,362
de esto.

723
00:20:30,362 --> 00:20:31,997
No, esos son lo mismo.

724
00:20:31,997 --> 00:20:32,564
>> ¿Ustedes

725
00:20:32,564 --> 00:20:33,732
¿Recuerdas esto aquí?

726
00:20:33,732 --> 00:20:34,633
>> Sí, eso estaba ahí.

727
00:20:34,633 --> 00:20:35,667
>> ¿Qué pasa con estas plumas?

728
00:20:35,667 --> 00:20:36,001
¿aquí?

729
00:20:36,001 --> 00:20:37,102
¿Recuerdas las plumas?

730
00:20:37,102 --> 00:20:38,170
>> había plumas allí.

731
00:20:38,170 --> 00:20:40,405
>> sí.

732
00:20:40,405 --> 00:20:41,406
>> ¡Oh!

733
00:20:41,406 --> 00:20:43,041
Ni siquiera puedo encontrar nada.

734
00:20:43,041 --> 00:20:44,776
>> 10, 9 ...

735
00:20:44,776 --> 00:20:46,445
>> Voy a tomar esto.

736
00:20:46,445 --> 00:20:47,012
>> solo estoy agarrando

737
00:20:47,012 --> 00:20:48,413
una cosa al azar.

738
00:20:48,413 --> 00:20:49,815
>> así que solo agarré el

739
00:20:49,815 --> 00:20:51,483
Lo más pesado que pude encontrar.

740
00:20:51,483 --> 00:20:55,554
>> 2, 1.

741
00:20:55,554 --> 00:20:58,590
Bueno.

742
00:20:58,590 --> 00:21:00,692
Espíritus de la mansión,

743
00:21:00,692 --> 00:21:03,895
¿Cuántos objetos son correctos?

744
00:21:03,895 --> 00:21:05,697
Muéstranos una señal.

745
00:21:05,697 --> 00:21:12,838
♪♪

746
00:21:12,838 --> 00:21:14,573
Ups. Ninguno.

747
00:21:14,573 --> 00:21:17,109
>> ahh. [Risas]

748
00:21:17,109 --> 00:21:19,845
>> Nuestro hard-core de equipo apesta.

749
00:21:19,845 --> 00:21:21,013
No encontramos nada

750
00:21:21,013 --> 00:21:22,014
Y creo que necesito

751
00:21:22,014 --> 00:21:25,117
Para eliminar "orientado a los detalles"

752
00:21:25,117 --> 00:21:26,318
de mi currículum ahora.

753
00:21:26,318 --> 00:21:28,754
Chupó a lo grande, gran chupación

754
00:21:28,754 --> 00:21:29,821
retoños.

755
00:21:29,821 --> 00:21:34,226
>> estabas buscando un reloj,

756
00:21:34,226 --> 00:21:37,629
un globo ...

757
00:21:37,629 --> 00:21:38,930
y una flauta

758
00:21:38,930 --> 00:21:41,133
que solía ser un clarinete.

759
00:21:41,133 --> 00:21:42,434
>> Oh, Dios mío. Bueno.

760
00:21:42,434 --> 00:21:43,602
>> Eso fue muy difícil.

761
00:21:43,602 --> 00:21:45,103
>> Ni siquiera vi ninguno de

762
00:21:45,103 --> 00:21:45,604
aquellos.

763
00:21:45,604 --> 00:21:46,505
>> Oh, Dios mío.

764
00:21:46,505 --> 00:21:47,506
>> Es lo que es.

765
00:21:47,506 --> 00:21:48,206
No lo entendimos.

766
00:21:48,206 --> 00:21:49,908
Y obviamente María

767
00:21:49,908 --> 00:21:51,777
o Kevin obviamente

768
00:21:51,777 --> 00:21:53,779
Probablemente obtendrá el escudo.

769
00:21:53,779 --> 00:21:55,147
Y luego veremos cómo,

770
00:21:55,147 --> 00:21:56,381
Sabes, la mesa redonda va

771
00:21:56,381 --> 00:21:57,683
y cómo vota la gente.

772
00:21:57,683 --> 00:21:58,917
Lo único que puedo controlar

773
00:21:58,917 --> 00:22:00,952
es mi voz en la mesa redonda.

774
00:22:00,952 --> 00:22:01,753
Y eso es lo que estoy salvando

775
00:22:01,753 --> 00:22:03,088
mi energía para.

776
00:22:03,088 --> 00:22:12,264
♪♪

777
00:22:12,264 --> 00:22:14,199
>> tienes tres minutos

778
00:22:14,199 --> 00:22:15,734
para mirar alrededor de la habitación.

779
00:22:15,734 --> 00:22:17,035
Presta atención a todo.

780
00:22:17,035 --> 00:22:18,403
>> Vamos a tomar una sección.

781
00:22:18,403 --> 00:22:19,671
>> sí, voy a entrar

782
00:22:19,671 --> 00:22:20,772
aquí.

783
00:22:20,772 --> 00:22:28,547
♪♪

784
00:22:28,547 --> 00:22:32,284
>> Mike está corriendo

785
00:22:32,284 --> 00:22:34,052
Ya sabes, tratando de encontrar cosas.

786
00:22:34,052 --> 00:22:35,320
Está bien. Bien hecho.

787
00:22:35,320 --> 00:22:35,754
Lo que sea.

788
00:22:35,754 --> 00:22:37,356
Pero no estoy mirando nada.

789
00:22:37,356 --> 00:22:38,223
No estoy prestando atención

790
00:22:38,223 --> 00:22:39,591
a una sola cosa.

791
00:22:39,591 --> 00:22:40,459
En realidad, debería,

792
00:22:40,459 --> 00:22:41,593
Porque necesitamos dinero.

793
00:22:41,593 --> 00:22:42,260
Pero al mismo tiempo

794
00:22:42,260 --> 00:22:43,228
También estoy tratando de asegurarme

795
00:22:43,228 --> 00:22:44,963
que María no gana esto.

796
00:22:44,963 --> 00:22:49,034
♪♪

797
00:22:49,034 --> 00:22:52,704
[Grito fantasmal]

798
00:22:52,704 --> 00:22:54,039
>> Sinceramente creo

799
00:22:54,039 --> 00:22:55,407
que eres un traidor.

800
00:22:55,407 --> 00:23:02,814
♪♪

801
00:23:02,814 --> 00:23:04,649
>> Tu minuto comienza ahora.

802
00:23:09,421 --> 00:23:11,123
>> Estoy buscando en todas partes.

803
00:23:11,123 --> 00:23:12,624
Miro la muñeca y me doy cuenta

804
00:23:12,624 --> 00:23:13,992
Estoy bastante seguro de que esa muñeca

805
00:23:13,992 --> 00:23:15,260
Me parece diferente

806
00:23:15,260 --> 00:23:16,361
Así que tenía bastante confianza.

807
00:23:16,361 --> 00:23:18,597
Lo trajo a la mesa.

808
00:23:18,597 --> 00:23:19,331
>> solo voy a tomar

809
00:23:19,331 --> 00:23:20,665
una almohada porque pienso

810
00:23:20,665 --> 00:23:21,466
Era un color diferente.

811
00:23:21,466 --> 00:23:22,534
>> y luego cuando tuvimos

812
00:23:22,534 --> 00:23:24,102
Quedan cinco segundos, corrí.

813
00:23:24,102 --> 00:23:25,103
Agarré algo más

814
00:23:25,103 --> 00:23:26,371
Eso fue tal vez para mi

815
00:23:26,371 --> 00:23:27,706
Ponlo sobre la mesa justo como un

816
00:23:27,706 --> 00:23:28,974
adivinar.

817
00:23:28,974 --> 00:23:32,978
>> 2, 1.

818
00:23:32,978 --> 00:23:35,147
Espíritus de la mansión,

819
00:23:35,147 --> 00:23:38,116
¿Cuántos objetos son correctos?

820
00:23:38,116 --> 00:23:39,484
Muéstranos una señal.

821
00:23:39,484 --> 00:23:41,820
♪♪

822
00:23:41,820 --> 00:23:46,391
[Golpe]

823
00:23:46,391 --> 00:23:48,760
Uno.

824
00:23:48,760 --> 00:23:49,528
[Dings de caja registradora]

825
00:23:49,528 --> 00:23:51,563
La muñeca.

826
00:23:51,563 --> 00:23:53,832
Los objetos que te perdiste

827
00:23:53,832 --> 00:23:58,603
eran una radio y un metrónomo.

828
00:23:58,603 --> 00:24:00,839
>> Quería ese escudo más

829
00:24:00,839 --> 00:24:01,740
que cualquier cosa

830
00:24:01,740 --> 00:24:03,809
Porque esa es la línea de vida.

831
00:24:03,809 --> 00:24:06,478
Pero solo habíamos encontrado un artículo, así que

832
00:24:06,478 --> 00:24:09,648
a menos que todos no encontraran nada

833
00:24:09,648 --> 00:24:11,016
Prácticamente lo sabía

834
00:24:11,016 --> 00:24:12,751
que habíamos perdido.

835
00:24:12,751 --> 00:24:14,186
>> El equipo de Kevin encontró

836
00:24:14,186 --> 00:24:15,787
dos objetos

837
00:24:15,787 --> 00:24:17,055
por un total de $ 2,000.

838
00:24:17,055 --> 00:24:18,356
[Dings de caja registradora]

839
00:24:18,356 --> 00:24:22,627
El equipo de Melissa no encontró objetos

840
00:24:22,627 --> 00:24:25,797
por un total de nada.

841
00:24:25,797 --> 00:24:30,569
El equipo de Mary encontró un objeto

842
00:24:30,569 --> 00:24:31,803
por otros $ 1,000.

843
00:24:31,803 --> 00:24:33,271
[Dings de caja registradora]

844
00:24:33,271 --> 00:24:34,473
>> Felicitaciones, Kevin.

845
00:24:34,473 --> 00:24:35,173
>> Buen trabajo.

846
00:24:35,173 --> 00:24:36,541
>> Buen trabajo, equipo, buen trabajo,

847
00:24:36,541 --> 00:24:36,975
equipo.

848
00:24:36,975 --> 00:24:38,477
>> Buenas noticias, malas noticias.

849
00:24:38,477 --> 00:24:41,480
La buena noticia es que Kevin ha ganado

850
00:24:41,480 --> 00:24:42,547
acceso a mi arsenal.

851
00:24:42,547 --> 00:24:44,349
>> ¡Ah! [Risas]

852
00:24:44,349 --> 00:24:47,419
¡Tengo un escudo! ¡Oh!

853
00:24:47,419 --> 00:24:48,653
De la fila de la muerte

854
00:24:48,653 --> 00:24:50,722
a tener un escudo!

855
00:24:50,722 --> 00:24:52,891
Oh, Dios mío, estaba tan terminado

856
00:24:52,891 --> 00:24:54,159
sin él.

857
00:24:54,159 --> 00:24:55,794
Estos juegos, estos desafíos,

858
00:24:55,794 --> 00:24:56,528
estas misiones,

859
00:24:56,528 --> 00:24:57,462
Cuando es todo o nada,

860
00:24:57,462 --> 00:24:58,630
No apuestas en mi contra,

861
00:24:58,630 --> 00:24:59,965
Te lo digo.

862
00:24:59,965 --> 00:25:01,233
¡Vamos, hombre!

863
00:25:01,233 --> 00:25:02,534
¡Vaya!

864
00:25:02,534 --> 00:25:05,136
>> La mala noticia está fuera de un

865
00:25:05,136 --> 00:25:08,507
posible $ 9,000, ha agregado un

866
00:25:08,507 --> 00:25:13,245
Meros $ 3,000 para la olla.

867
00:25:13,245 --> 00:25:15,146
Kevin, puedes ir a la armería.

868
00:25:15,146 --> 00:25:16,481
>> [aplausos]

869
00:25:16,481 --> 00:25:22,153
♪♪

870
00:25:27,926 --> 00:25:29,294
Si me quedé en la fila de la muerte,

871
00:25:29,294 --> 00:25:31,563
Hay 0%de probabilidad

872
00:25:31,563 --> 00:25:32,998
Hubiera sobrevivido.

873
00:25:32,998 --> 00:25:34,432
Este es mi boleto

874
00:25:34,432 --> 00:25:35,267
Al final del juego.

875
00:25:35,267 --> 00:25:36,535
Esta cosa aquí.

876
00:25:36,535 --> 00:25:37,736
>> Estaba planeando sabotear

877
00:25:37,736 --> 00:25:38,537
La misión para María,

878
00:25:38,537 --> 00:25:39,271
Pero al mismo tiempo

879
00:25:39,271 --> 00:25:40,739
Realmente no encontré nada.

880
00:25:40,739 --> 00:25:41,439
¿Pero sabes qué?

881
00:25:41,439 --> 00:25:43,375
Funcionó A-Okay.

882
00:25:43,375 --> 00:25:44,175
Él tiene el escudo.

883
00:25:44,175 --> 00:25:45,277
La suerte está de su lado.

884
00:25:45,277 --> 00:25:46,411
Bien hecho, Kevin.

885
00:25:46,411 --> 00:25:48,246
>> [exhala profundamente]

886
00:25:48,246 --> 00:25:53,685
♪♪

887
00:25:53,685 --> 00:25:55,487
>> Entonces la pregunta que tengo

888
00:25:55,487 --> 00:25:56,988
Está Mary está en el bloque.

889
00:25:56,988 --> 00:25:57,956
También lo es Melissa.

890
00:25:57,956 --> 00:25:59,024
¿Podemos desterrar?

891
00:25:59,024 --> 00:26:00,625
>> Puedes desterrar a alguien

892
00:26:00,625 --> 00:26:01,493
Eso está en marcha-

893
00:26:01,493 --> 00:26:03,194
>> en el corredor de la muerte también?

894
00:26:03,194 --> 00:26:05,096
>> sí. Sí.

895
00:26:05,096 --> 00:26:09,034
Si María es una traidora,

896
00:26:09,034 --> 00:26:10,635
¿Te sacaría?

897
00:26:10,635 --> 00:26:14,339
>> Mi juego había terminado. Terminé.

898
00:26:14,339 --> 00:26:15,206
>> Sé que eras.

899
00:26:15,206 --> 00:26:15,607
Eras.

900
00:26:15,607 --> 00:26:16,374
Ibas a ser asesinado.

901
00:26:16,374 --> 00:26:17,008
>> fue-

902
00:26:17,008 --> 00:26:19,044
Ese fue todo mi juego.

903
00:26:19,044 --> 00:26:19,878
No voy a ser desterrado

904
00:26:19,878 --> 00:26:20,378
esta noche.

905
00:26:20,378 --> 00:26:21,680
No voy a ser asesinado

906
00:26:22,180 --> 00:26:22,614
>> No.

907
00:26:22,614 --> 00:26:23,582
>> hay personas que son

908
00:26:23,582 --> 00:26:25,050
tan inflexible que un traidor estaba en

909
00:26:25,050 --> 00:26:26,184
Fuera de muerte esta mañana.

910
00:26:26,184 --> 00:26:27,519
>> y estaban tratando de decir

911
00:26:27,519 --> 00:26:28,119
fue --

912
00:26:28,119 --> 00:26:29,454
>> Creo que estaban tratando de

913
00:26:29,454 --> 00:26:30,889
Pon un poco de calor sobre mí personalmente.

914
00:26:30,889 --> 00:26:31,890
>> Creo que sí, porque no lo he hecho

915
00:26:31,890 --> 00:26:32,791
Viste cualquier cosa de ti

916
00:26:32,791 --> 00:26:34,259
Y has sido directo

917
00:26:34,259 --> 00:26:35,360
Al hacer buenas preguntas

918
00:26:35,360 --> 00:26:36,361
en la mesa redonda,

919
00:26:36,361 --> 00:26:37,929
Y nadie más está haciendo eso.

920
00:26:37,929 --> 00:26:39,064
Y si eres un traidor,

921
00:26:39,064 --> 00:26:39,831
¿Por qué harías eso?

922
00:26:39,831 --> 00:26:41,199
Porque esa es una oportunidad

923
00:26:41,199 --> 00:26:42,200
para que te resbales.

924
00:26:42,200 --> 00:26:43,134
Así que solo digo un traidor

925
00:26:43,134 --> 00:26:43,735
no estaría hablando

926
00:26:43,735 --> 00:26:46,838
tanto como tú.

927
00:26:46,838 --> 00:26:48,006
>> Kuzie actúa realmente raro

928
00:26:48,006 --> 00:26:48,773
en la mesa redonda.

929
00:26:48,773 --> 00:26:49,808
Ella siempre está tratando de jugar

930
00:26:49,808 --> 00:26:50,508
Abogado del diablo.

931
00:26:50,508 --> 00:26:50,942
>> sí.

932
00:26:50,942 --> 00:26:51,910
>> y luego cuando traje eso

933
00:26:51,910 --> 00:26:53,078
a las chicas

934
00:26:53,078 --> 00:26:54,579
Mary y Mel A. ya

935
00:26:54,579 --> 00:26:55,513
Tenía a Kuzie en su lista.

936
00:26:55,513 --> 00:26:57,182
Así que estoy pensando para mí mismo, está bien,

937
00:26:57,182 --> 00:26:59,851
Como, nadie habló de Kuzie.

938
00:26:59,851 --> 00:27:00,652
>> he sido sospechoso

939
00:27:00,652 --> 00:27:02,520
de Kuzie desde el principio.

940
00:27:02,520 --> 00:27:03,054
>> sí.

941
00:27:03,054 --> 00:27:04,322
>> sí. Ella sigue diciendo

942
00:27:04,322 --> 00:27:05,223
Oh, como necesitas-

943
00:27:05,223 --> 00:27:06,191
Ustedes necesitan participar.

944
00:27:06,191 --> 00:27:07,058
Pero ella nunca tira

945
00:27:07,058 --> 00:27:07,559
cualquier nombre.

946
00:27:07,559 --> 00:27:08,393
>> Sí, sí, sí.

947
00:27:08,393 --> 00:27:09,694
>> la forma en que habla, ella-

948
00:27:09,694 --> 00:27:10,895
Ella ha sido inquebrantable.

949
00:27:10,895 --> 00:27:11,696
Como ella-

950
00:27:11,696 --> 00:27:12,931
No ha habido crack allí.

951
00:27:12,931 --> 00:27:13,632
¿Usted sabe lo que quiero decir?

952
00:27:13,632 --> 00:27:14,733
>> podría-

953
00:27:14,733 --> 00:27:17,035
Podría ser, podría verlo.

954
00:27:17,035 --> 00:27:18,603
Pude verlo.

955
00:27:18,603 --> 00:27:19,738
>> Mai está llamando a tu nombre ...

956
00:27:19,738 --> 00:27:20,238
>> ¿En serio?

957
00:27:20,238 --> 00:27:20,639
>> si.

958
00:27:20,639 --> 00:27:21,506
>> ¿Qué está diciendo?

959
00:27:21,506 --> 00:27:22,641
>> Ella está empezando a cuestionar

960
00:27:22,641 --> 00:27:24,009
que siempre pareces

961
00:27:24,009 --> 00:27:25,210
para entrar con algo

962
00:27:25,210 --> 00:27:26,778
Pero nunca se te ocurre-

963
00:27:26,778 --> 00:27:27,178
>> sí.

964
00:27:27,178 --> 00:27:28,113
>> Solo ten cuidado con Mai.

965
00:27:28,113 --> 00:27:28,513
>> está bien.

966
00:27:28,513 --> 00:27:29,214
>> ella sería-

967
00:27:29,214 --> 00:27:30,315
>> ella trató de interrogarme y

968
00:27:30,315 --> 00:27:31,216
Todos cerraron a Mai.

969
00:27:31,216 --> 00:27:32,317
>> ella es como, ella nunca realmente

970
00:27:32,317 --> 00:27:32,851
habla contigo.

971
00:27:32,851 --> 00:27:33,918
Ella es la única

972
00:27:33,918 --> 00:27:35,353
Eso ha mencionado tu nombre.

973
00:27:35,353 --> 00:27:36,588
>> Y nadie está comprando.

974
00:27:36,588 --> 00:27:37,622
>> Nadie está comprando.

975
00:27:37,622 --> 00:27:39,124
Bueno, no estás en la lista.

976
00:27:39,124 --> 00:27:40,392
>> Si se atreve a criar

977
00:27:40,392 --> 00:27:43,061
mi nombre, me voy a asegurar

978
00:27:43,061 --> 00:27:44,863
que la violé verbalmente

979
00:27:44,863 --> 00:27:47,065
de una manera tan respetuosa

980
00:27:47,065 --> 00:27:48,533
que ella nunca intentará

981
00:27:48,533 --> 00:27:50,001
esas cosas otra vez.

982
00:27:50,001 --> 00:27:51,102
Si te importa tu seguridad,

983
00:27:51,102 --> 00:27:53,304
Mai, mira a ti mismo.

984
00:27:53,304 --> 00:28:04,616
♪♪

985
00:28:04,616 --> 00:28:06,117
>> Jugué tan duro

986
00:28:06,117 --> 00:28:07,952
Desde el principio cada segundo

987
00:28:07,952 --> 00:28:10,321
Y todavía estoy aquí de alguna manera.

988
00:28:10,321 --> 00:28:11,256
>> mi plan de juego ahora

989
00:28:11,256 --> 00:28:14,092
es pensar como un traidor.

990
00:28:14,092 --> 00:28:15,026
>> Creo que va a ser

991
00:28:15,026 --> 00:28:16,127
un muy interesante

992
00:28:16,127 --> 00:28:17,662
Mesa redonda esta noche.

993
00:28:17,662 --> 00:28:26,104
♪♪

994
00:28:26,104 --> 00:28:28,406
>> la segunda mitad del juego

995
00:28:28,406 --> 00:28:31,476
ha comenzado.

996
00:28:31,476 --> 00:28:34,079
Tal vez solo soy yo, pero me siento

997
00:28:34,079 --> 00:28:37,916
algo diferente en el aire.

998
00:28:37,916 --> 00:28:39,451
Como si el viento estuviera en las velas

999
00:28:39,451 --> 00:28:41,853
de los fieles.

1000
00:28:41,853 --> 00:28:44,255
Como los traidores tienen más y

1001
00:28:44,255 --> 00:28:47,892
Más razones para sentirse nervioso.

1002
00:28:47,892 --> 00:28:49,794
Porque como el número de jugadores

1003
00:28:49,794 --> 00:28:53,164
Dwindle, los traidores

1004
00:28:53,164 --> 00:28:56,701
tendrá que ser revelado.

1005
00:28:56,701 --> 00:28:59,037
O como dije

1006
00:28:59,037 --> 00:29:00,805
Tal vez solo soy yo.

1007
00:29:00,805 --> 00:29:08,213
♪♪

1008
00:29:08,213 --> 00:29:09,514
>> ¿Puedo comenzar las cosas?

1009
00:29:09,514 --> 00:29:10,548
>> Adelante, por favor.

1010
00:29:10,548 --> 00:29:12,250
>> Soy un fiel y me alegro

1011
00:29:12,250 --> 00:29:14,018
que todos lo ven

1012
00:29:14,018 --> 00:29:15,453
Pero el traidor probablemente

1013
00:29:15,453 --> 00:29:18,123
Todavía deja mi nombre

1014
00:29:18,123 --> 00:29:19,491
con la suposición de que el

1015
00:29:19,491 --> 00:29:20,959
La gran mayoría de los individuos

1016
00:29:20,959 --> 00:29:23,261
votaré por mí, desterraré,

1017
00:29:23,261 --> 00:29:24,596
Y pueden desaparecer ilesos.

1018
00:29:24,596 --> 00:29:25,797
Kevin, que es

1019
00:29:25,797 --> 00:29:27,265
sobre todos los demás

1020
00:29:27,265 --> 00:29:29,067
que volteó a feroz

1021
00:29:29,067 --> 00:29:30,535
Pero eres el único

1022
00:29:30,535 --> 00:29:31,770
¿Quién todavía me guardó?

1023
00:29:31,770 --> 00:29:33,371
>> Por qué voté por ti es

1024
00:29:33,371 --> 00:29:35,206
Porque, a, pensé el voto

1025
00:29:35,206 --> 00:29:36,074
estaba en ti.

1026
00:29:36,074 --> 00:29:37,742
Cuando salimos del patio trasero,

1027
00:29:37,742 --> 00:29:39,744
Eso es lo que todos me dijeron.

1028
00:29:39,744 --> 00:29:42,280
B, hermano, me frotas

1029
00:29:42,280 --> 00:29:43,214
el camino equivocado.

1030
00:29:43,214 --> 00:29:43,782
Tú haces.

1031
00:29:43,782 --> 00:29:45,116
Creo que eres fiel, hombre.

1032
00:29:45,116 --> 00:29:46,551
Creo que eres fiel.

1033
00:29:46,551 --> 00:29:47,552
Eres un fiel.

1034
00:29:47,552 --> 00:29:48,720
>> Pero, ¿por qué estamos siendo mezquinos?

1035
00:29:48,720 --> 00:29:49,554
Pensé que estábamos mirando-

1036
00:29:49,554 --> 00:29:50,088
>> No soy mezquino.

1037
00:29:50,088 --> 00:29:50,522
No soy mezquino.

1038
00:29:50,522 --> 00:29:51,156
Estoy jugando el juego.

1039
00:29:51,156 --> 00:29:52,023
>> Pero que importa si yo

1040
00:29:52,023 --> 00:29:53,258
frotarte de la manera incorrecta o no?

1041
00:29:53,258 --> 00:29:54,526
>> Porque estoy jugando el juego.

1042
00:29:54,526 --> 00:29:55,360
Estoy tratando de llegar al final

1043
00:29:55,360 --> 00:29:56,528
con gente en la que creo.

1044
00:29:56,528 --> 00:29:57,395
Y no veo como tu

1045
00:29:57,395 --> 00:29:58,630
alguna vez me llevaría al final.

1046
00:29:58,630 --> 00:29:59,497
No veo cómo lo harías nunca

1047
00:29:59,497 --> 00:30:00,532
trabajar conmigo, como alguna vez

1048
00:30:00,532 --> 00:30:01,933
decirme algo útil, así que yo

1049
00:30:01,933 --> 00:30:03,334
estaba bien enviándole a casa.

1050
00:30:03,334 --> 00:30:03,868
>> Bueno, mi objetivo

1051
00:30:03,868 --> 00:30:04,936
es deshacerse de los traidores.

1052
00:30:04,936 --> 00:30:06,437
>> Yo también soy un cazador de traidores.

1053
00:30:06,437 --> 00:30:07,906
Pero a medida que avanzamos

1054
00:30:07,906 --> 00:30:08,840
Si hay algunos fieles

1055
00:30:08,840 --> 00:30:10,508
que simplemente no están trabajando conmigo

1056
00:30:10,508 --> 00:30:11,843
y no agreguen nada, si

1057
00:30:11,843 --> 00:30:13,144
Tienen que irse a casa, adiós.

1058
00:30:13,144 --> 00:30:14,546
>> No creo que ahora estemos

1059
00:30:14,546 --> 00:30:15,847
en una etapa donde deberíamos estar

1060
00:30:15,847 --> 00:30:16,948
tratando de elegir a otros

1061
00:30:16,948 --> 00:30:18,349
Fieles cuando realmente deberíamos

1062
00:30:18,349 --> 00:30:19,584
estar usando nuestros números en este

1063
00:30:19,584 --> 00:30:21,019
tiempo para atacar entre sí.

1064
00:30:21,019 --> 00:30:21,820
>> tienes razón.

1065
00:30:21,820 --> 00:30:22,720
>> Tengo una teoría.

1066
00:30:22,720 --> 00:30:24,289
Estoy pensando que hay dos

1067
00:30:24,289 --> 00:30:25,156
Traitors left.

1068
00:30:25,156 --> 00:30:26,424
Han tenido dos oportunidades

1069
00:30:26,424 --> 00:30:27,192
para reclutar.

1070
00:30:27,192 --> 00:30:28,760
No se arriesgaron

1071
00:30:29,494 --> 00:30:30,762
Si yo fuera un traidor,

1072
00:30:30,762 --> 00:30:31,996
¿Por qué me siento cómodo?

1073
00:30:31,996 --> 00:30:33,298
¿No reclutando?

1074
00:30:33,298 --> 00:30:33,898
Porque mi nombre

1075
00:30:33,898 --> 00:30:34,666
Nunca se ha dicho.

1076
00:30:34,666 --> 00:30:35,500
Nunca ha sido criado

1077
00:30:35,500 --> 00:30:36,201
en esta mesa redonda.

1078
00:30:36,201 --> 00:30:37,302
Nunca ha sido susurrado

1079
00:30:37,302 --> 00:30:38,603
alrededor de la mansión.

1080
00:30:38,603 --> 00:30:40,638
Y estaría bastante emocionado

1081
00:30:40,638 --> 00:30:42,507
Si estuviera en esa posición.

1082
00:30:42,507 --> 00:30:43,041
¿Bien?

1083
00:30:43,041 --> 00:30:44,609
Entonces, ¿qué nombres no han sido?

1084
00:30:44,609 --> 00:30:45,343
¿mencionado?

1085
00:30:45,343 --> 00:30:47,178
Eres tú, Kuzie.

1086
00:30:47,178 --> 00:30:49,147
Eres tú, Leroy.

1087
00:30:49,147 --> 00:30:50,915
Mel y tú, Gurleen.

1088
00:30:50,915 --> 00:30:52,517
Tu nombre no ha sido realmente

1089
00:30:52,517 --> 00:30:53,651
mencionado en la conversación.

1090
00:30:53,651 --> 00:30:55,787
Ni siquiera se ha hablado aquí

1091
00:30:55,787 --> 00:30:56,654
en la mesa redonda.

1092
00:30:56,654 --> 00:30:57,889
Nunca ha sido escrito.

1093
00:30:57,889 --> 00:30:59,157
>> Gurleen, realmente no dices

1094
00:30:59,157 --> 00:30:59,724
eso mucho.

1095
00:30:59,724 --> 00:31:00,892
Solo te sientas allí mirando todo

1096
00:31:00,892 --> 00:31:01,259
lindo.

1097
00:31:01,259 --> 00:31:02,594
No hay nada que realmente digas

1098
00:31:02,594 --> 00:31:03,862
o contribuir.

1099
00:31:03,862 --> 00:31:04,996
>> ella solo habla y habla

1100
00:31:04,996 --> 00:31:05,930
y habla y habla

1101
00:31:05,930 --> 00:31:07,198
Y no deja que nadie hable.

1102
00:31:07,198 --> 00:31:09,167
Estaba pensando en mi perro el

1103
00:31:09,167 --> 00:31:11,536
Todo el tiempo Melissa estaba hablando.

1104
00:31:11,536 --> 00:31:13,204
He dicho los nombres de las personas.

1105
00:31:13,204 --> 00:31:14,472
Ayer

1106
00:31:14,472 --> 00:31:17,275
Confronté directamente a Mai.

1107
00:31:17,275 --> 00:31:18,509
>> pero solo siento que algunos

1108
00:31:18,509 --> 00:31:20,078
la gente dice nombres porque

1109
00:31:20,078 --> 00:31:21,846
Ya se les ha dicho.

1110
00:31:21,846 --> 00:31:22,914
>> Eso en realidad no es cierto.

1111
00:31:22,914 --> 00:31:24,048
>> no estás poniendo a nadie

1112
00:31:24,048 --> 00:31:25,149
los nombres de lo contrario que están

1113
00:31:25,149 --> 00:31:25,450
nuevo.

1114
00:31:25,450 --> 00:31:26,684
>> Tengo mi confianza en ciertos

1115
00:31:26,684 --> 00:31:28,887
gente porque nunca sentí

1116
00:31:28,887 --> 00:31:30,989
Como si fueran los traidores.

1117
00:31:30,989 --> 00:31:32,357
Está bien, y yo escucho esto

1118
00:31:32,357 --> 00:31:33,424
mesa y trato de averiguarlo.

1119
00:31:33,424 --> 00:31:34,125
>> Entonces, ¿en quién confías?

1120
00:31:34,125 --> 00:31:34,692
en esta mesa?

1121
00:31:34,692 --> 00:31:36,761
>> Entonces, Gurleen, Kuzie.

1122
00:31:36,761 --> 00:31:38,096
Mi sospecha es María.

1123
00:31:38,096 --> 00:31:38,630
>> Oh.

1124
00:31:38,630 --> 00:31:39,964
>> hemos tenido personal

1125
00:31:39,964 --> 00:31:41,599
conversaciones pero menos juego

1126
00:31:41,599 --> 00:31:42,100
hablar.

1127
00:31:42,100 --> 00:31:43,668
>> He tratado de hablar del juego

1128
00:31:43,668 --> 00:31:45,069
contigo, muchas veces.

1129
00:31:45,069 --> 00:31:48,339
>> Creo que María es una fiel.

1130
00:31:48,339 --> 00:31:49,507
Leroy, hemos trabajado juntos,

1131
00:31:49,507 --> 00:31:51,342
Pero ha movido la aguja

1132
00:31:51,342 --> 00:31:53,077
arriba un poco.

1133
00:31:53,077 --> 00:31:54,012
Kuzie ha sido

1134
00:31:54,012 --> 00:31:57,282
en mi radar últimamente, honestamente.

1135
00:31:57,282 --> 00:31:59,417
>> Estoy luchando por ti

1136
00:31:59,417 --> 00:32:01,352
con toda mi vida

1137
00:32:01,352 --> 00:32:03,655
poniendo mi juego en riesgo para ti,

1138
00:32:03,655 --> 00:32:05,490
Y luego quieres realmente

1139
00:32:05,490 --> 00:32:07,825
poner mi juego en riesgo para mí?

1140
00:32:07,825 --> 00:32:09,961
¿Por qué? ¿Por qué harías eso?

1141
00:32:09,961 --> 00:32:11,362
>> sin duda en mi mente

1142
00:32:11,362 --> 00:32:12,664
que en el equipo rojo

1143
00:32:12,664 --> 00:32:14,332
en el aeropuerto,

1144
00:32:14,332 --> 00:32:15,500
Una persona en ese equipo

1145
00:32:15,500 --> 00:32:16,935
tiene que ser un traidor.

1146
00:32:16,935 --> 00:32:17,969
Y creo que uno de ellos

1147
00:32:17,969 --> 00:32:18,970
pondría su nombre

1148
00:32:18,970 --> 00:32:20,371
En la lista de la fila de muerte.

1149
00:32:20,371 --> 00:32:21,873
Entonces creo que eso aumenta

1150
00:32:21,873 --> 00:32:23,541
Sospecha de ti, Mary.

1151
00:32:23,541 --> 00:32:25,009
Creo que agregas combustible

1152
00:32:25,009 --> 00:32:26,878
al fuego a veces.

1153
00:32:26,878 --> 00:32:28,613
>> solo digo mi verdad,

1154
00:32:28,613 --> 00:32:30,381
mi pieza.

1155
00:32:30,381 --> 00:32:31,215
>> Kuzie.

1156
00:32:31,215 --> 00:32:31,916
>> si.

1157
00:32:31,916 --> 00:32:33,718
>> Has estado bajo el radar.

1158
00:32:33,718 --> 00:32:34,686
Realmente no das mucho

1159
00:32:34,686 --> 00:32:36,454
contacto visual para cualquiera.

1160
00:32:36,454 --> 00:32:38,089
Siento que evitas tus ojos.

1161
00:32:38,089 --> 00:32:39,557
>> Hablo por la vida.

1162
00:32:39,557 --> 00:32:40,224
>> sí.

1163
00:32:40,224 --> 00:32:41,626
>> Soy un operador 911.

1164
00:32:41,626 --> 00:32:43,261
Si no me conoces, eso es

1165
00:32:43,261 --> 00:32:44,028
lo que soy.

1166
00:32:44,028 --> 00:32:45,229
No estoy entrenado para mentir.

1167
00:32:45,229 --> 00:32:45,897
>> lo sé.

1168
00:32:45,897 --> 00:32:48,099
>> Estoy entrenado para salvar vidas.

1169
00:32:48,099 --> 00:32:49,901
Tengo el don del discurso.

1170
00:32:49,901 --> 00:32:50,802
¿Por qué estamos siendo

1171
00:32:50,802 --> 00:32:51,669
unidimensional?

1172
00:32:51,669 --> 00:32:52,270
>> correcto.

1173
00:32:52,270 --> 00:32:54,339
>> Necesitamos explorar todo

1174
00:32:54,339 --> 00:32:56,441
Si vamos a obtener resultados.

1175
00:32:56,441 --> 00:32:58,242
Estoy tratando de pensar lógicamente.

1176
00:32:58,242 --> 00:32:59,677
Estoy jugando lógicamente.

1177
00:32:59,677 --> 00:33:01,179
Doy razonamiento lógico.

1178
00:33:01,179 --> 00:33:01,913
La razón por la que no tienes

1179
00:33:01,913 --> 00:33:02,747
me atrapó en una mentira

1180
00:33:02,747 --> 00:33:04,048
es porque yo opero en verdad.

1181
00:33:04,048 --> 00:33:04,649
Esa es la única forma

1182
00:33:04,649 --> 00:33:05,850
Sé cómo operar.

1183
00:33:05,850 --> 00:33:07,652
>> Oh, Dios mío, Kuzie, donde

1184
00:33:07,652 --> 00:33:10,021
¿Se te ocurren estas líneas?

1185
00:33:10,021 --> 00:33:12,557
Todo suena tan real.

1186
00:33:12,557 --> 00:33:13,925
>> ¿Qué pasa si todas las personas?

1187
00:33:13,925 --> 00:33:15,193
el corredor de la muerte son fieles

1188
00:33:15,193 --> 00:33:16,260
Y estamos saltando eso

1189
00:33:16,260 --> 00:33:17,595
Y solo nos estamos concentrando,

1190
00:33:17,595 --> 00:33:18,963
Oh, ¿es Mary?

1191
00:33:18,963 --> 00:33:19,964
Yo diría que es Kevin Martin

1192
00:33:19,964 --> 00:33:20,631
Porque es muy bueno.

1193
00:33:20,631 --> 00:33:21,466
El puede gusto a sí mismo

1194
00:33:21,466 --> 00:33:22,667
de cualquier situación.

1195
00:33:22,667 --> 00:33:23,668
¿Creo que es Kevin?

1196
00:33:23,668 --> 00:33:24,669
Realmente no lo hago, pero eso

1197
00:33:24,669 --> 00:33:26,204
sería una razón sobre si fuera

1198
00:33:26,204 --> 00:33:27,405
asumir que es Kevin,

1199
00:33:27,405 --> 00:33:28,673
Esa es mi razón.

1200
00:33:28,673 --> 00:33:30,074
¿Creo que es Gurleen?

1201
00:33:30,074 --> 00:33:31,743
Gurleen está jugando un juego tranquilo.

1202
00:33:31,743 --> 00:33:33,344
No creo que sea una traidor.

1203
00:33:33,344 --> 00:33:34,912
Pero si debo señalar una razón

1204
00:33:34,912 --> 00:33:36,214
para que Gurleen sea un traidor,

1205
00:33:36,214 --> 00:33:37,648
es porque, hmm, tal vez

1206
00:33:37,648 --> 00:33:38,649
Ella está jugando bajo el radar.

1207
00:33:38,649 --> 00:33:39,717
Tal vez ella no quiera hablar

1208
00:33:39,717 --> 00:33:40,718
y quedarse atrapado en una mentira.

1209
00:33:40,718 --> 00:33:41,319
Tal vez.

1210
00:33:41,319 --> 00:33:42,987
Sacaré algo

1211
00:33:42,987 --> 00:33:44,489
Cuando estoy seguro de ello.

1212
00:33:44,489 --> 00:33:46,824
>> Kuzie es muy inteligente.

1213
00:33:46,824 --> 00:33:48,860
Kuzie sabe lo que está pasando.

1214
00:33:48,860 --> 00:33:50,661
>> ¿Podemos dirigir a Magic Mike?

1215
00:33:50,661 --> 00:33:51,829
por un minuto?

1216
00:33:51,829 --> 00:33:52,730
No creo que la gente hable

1217
00:33:52,730 --> 00:33:53,498
sobre ti mucho

1218
00:33:53,498 --> 00:33:54,899
Pero sé que eres

1219
00:33:54,899 --> 00:33:56,134
sospechoso para mucha gente.

1220
00:33:56,134 --> 00:33:57,502
Solo quería decir-

1221
00:33:57,502 --> 00:33:58,603
>> mi nombre ha sido mencionado

1222
00:33:58,603 --> 00:33:59,637
por varias personas en todo

1223
00:33:59,637 --> 00:34:00,004
estos.

1224
00:34:00,004 --> 00:34:01,005
No es que esté volando

1225
00:34:01,005 --> 00:34:02,340
Bajo el radar aquí.

1226
00:34:02,340 --> 00:34:03,174
Mi nombre ha sido criado

1227
00:34:03,174 --> 00:34:04,776
mucho más que otros.

1228
00:34:04,776 --> 00:34:06,511
>> No tengo ninguna idea de tu

1229
00:34:06,511 --> 00:34:07,512
juego ahora mismo.

1230
00:34:07,512 --> 00:34:09,180
Solo estoy tratando de imaginarlo

1231
00:34:09,180 --> 00:34:09,647
afuera.

1232
00:34:09,647 --> 00:34:11,516
Solo el Mike que conozco, el Mike I

1233
00:34:11,516 --> 00:34:12,917
Hablar con no es el Mike

1234
00:34:12,917 --> 00:34:14,085
Eso es jugar el juego.

1235
00:34:14,085 --> 00:34:15,119
Para mi, es solo muy

1236
00:34:15,119 --> 00:34:15,753
sospechoso.

1237
00:34:15,753 --> 00:34:17,288
Estás derribando tu

1238
00:34:17,288 --> 00:34:18,689
inteligencia, tus pensamientos.

1239
00:34:18,689 --> 00:34:19,957
Creo que estás tratando de solo

1240
00:34:19,957 --> 00:34:21,059
Mantente oculto es básicamente lo que

1241
00:34:21,059 --> 00:34:21,559
Estoy diciendo.

1242
00:34:21,559 --> 00:34:22,727
>> No estaba escondido en absoluto hoy.

1243
00:34:22,727 --> 00:34:23,828
En realidad tuve un muy bueno

1244
00:34:23,828 --> 00:34:26,364
conversación hoy con Leroy.

1245
00:34:26,364 --> 00:34:28,066
>> En el escenario de la fila de la muerte,

1246
00:34:28,066 --> 00:34:31,335
Están Kevin, Mary y Mel A.

1247
00:34:31,335 --> 00:34:32,603
Estoy votando por alguien

1248
00:34:32,603 --> 00:34:34,005
en la lista.

1249
00:34:34,005 --> 00:34:34,806
>> no necesariamente

1250
00:34:34,806 --> 00:34:35,907
tengo que ir con la lista.

1251
00:34:35,907 --> 00:34:36,707
Puedes ir con alguien

1252
00:34:36,707 --> 00:34:37,742
fuera de la lista.

1253
00:34:37,742 --> 00:34:38,676
>> Sí, sí.

1254
00:34:38,676 --> 00:34:39,177
Sí.

1255
00:34:39,177 --> 00:34:40,411
>> Cuando Donna habla, quiero

1256
00:34:40,411 --> 00:34:42,413
Honestamente, me apuñaló a los ojos.

1257
00:34:42,413 --> 00:34:43,614
>> Me están utilizando como peón

1258
00:34:43,614 --> 00:34:44,115
en este juego.

1259
00:34:44,115 --> 00:34:45,883
Se ha mencionado

1260
00:34:45,883 --> 00:34:47,819
Y siento que si voy hoy-

1261
00:34:47,819 --> 00:34:48,753
>> Se acabó.

1262
00:34:48,753 --> 00:34:54,058
Se acabó.

1263
00:34:54,058 --> 00:34:56,260
Tiempo para votar.

1264
00:34:56,260 --> 00:34:57,795
>> Este es un juego

1265
00:34:57,795 --> 00:34:59,330
Donde se están tomando fieles

1266
00:34:59,330 --> 00:35:00,798
Fuera izquierda, derecha y centro.

1267
00:35:00,798 --> 00:35:02,033
No sé qué hacer.

1268
00:35:02,033 --> 00:35:03,367
[Risas]

1269
00:35:03,367 --> 00:35:11,142
♪♪

1270
00:35:11,142 --> 00:35:12,944
>> estamos comenzando con Mickey.

1271
00:35:12,944 --> 00:35:14,912
>> Creo que probablemente me equivoque.

1272
00:35:14,912 --> 00:35:17,048
Me he equivocado bastante.

1273
00:35:17,048 --> 00:35:18,216
Pero lo siento, Kevin.

1274
00:35:18,216 --> 00:35:21,185
>> Oh, Dios mío, amigo.

1275
00:35:21,185 --> 00:35:22,620
Soy un fiel (apagado).

1276
00:35:22,620 --> 00:35:24,088
Ay dios mío.

1277
00:35:24,088 --> 00:35:29,227
>> Kuzie.

1278
00:35:29,227 --> 00:35:30,428
>> Kevin, pasé el día con

1279
00:35:30,428 --> 00:35:32,997
tú.

1280
00:35:32,997 --> 00:35:35,066
Y sospecho.

1281
00:35:35,066 --> 00:35:39,137
Mi voto es para Kevin.

1282
00:35:39,137 --> 00:35:40,538
>> María.

1283
00:35:40,538 --> 00:35:44,442
>> Voté por ti, Mike.

1284
00:35:44,442 --> 00:35:45,376
>> [susurrando] Mary, es

1285
00:35:45,376 --> 00:35:45,877
Al revés.

1286
00:35:45,877 --> 00:35:47,378
>> está al revés.

1287
00:35:47,378 --> 00:35:53,417
>> Mai.

1288
00:35:53,417 --> 00:35:54,785
>> Kevin, realmente quería

1289
00:35:54,785 --> 00:35:55,453
Para jugar este juego

1290
00:35:55,453 --> 00:35:56,654
contigo desde el principio

1291
00:35:56,654 --> 00:35:57,722
pero siento que viniste a mi

1292
00:35:57,722 --> 00:35:59,423
hoy como un último esfuerzo

1293
00:35:59,423 --> 00:36:00,191
Porque querías

1294
00:36:00,191 --> 00:36:01,225
algo de mi parte.

1295
00:36:01,225 --> 00:36:04,362
Y entonces mi voto es para ti

1296
00:36:04,362 --> 00:36:08,566
Kevin.

1297
00:36:08,566 --> 00:36:10,801
>> Tres votos Kevin.

1298
00:36:10,801 --> 00:36:13,471
Un voto Mike.

1299
00:36:13,471 --> 00:36:15,173
Travón.

1300
00:36:15,173 --> 00:36:15,907
>> en esta etapa del

1301
00:36:15,907 --> 00:36:17,508
competencia, necesitamos ser

1302
00:36:17,508 --> 00:36:18,609
buscando traidores.

1303
00:36:18,609 --> 00:36:19,677
No deberíamos estar buscando

1304
00:36:19,677 --> 00:36:20,845
otros fieles solo porque

1305
00:36:20,845 --> 00:36:21,979
Los frotan de la manera incorrecta.

1306
00:36:21,979 --> 00:36:22,613
>> (silenciado), hombre.

1307
00:36:22,613 --> 00:36:25,449
>> Mi voto es para Kevin.

1308
00:36:25,449 --> 00:36:27,018
>> ustedes saben que soy un fiel.

1309
00:36:27,018 --> 00:36:27,919
¡Mira la evidencia!

1310
00:36:27,919 --> 00:36:28,619
¿Cómo podría haber jugado?

1311
00:36:28,619 --> 00:36:30,354
¿Este juego como traidor?

1312
00:36:30,354 --> 00:36:32,757
¿Cómo? Como --

1313
00:36:32,757 --> 00:36:33,824
Lo siento, he terminado.

1314
00:36:33,824 --> 00:36:34,959
>> sí.

1315
00:36:34,959 --> 00:36:40,998
Kevin.

1316
00:36:40,998 --> 00:36:48,673
>> Buen juego, todos ustedes.

1317
00:36:48,673 --> 00:36:55,012
>> Eso es cuatro votos para Kevin.

1318
00:36:55,012 --> 00:36:58,182
Dos votos para Mike.

1319
00:36:58,182 --> 00:37:00,251
Gurleen.

1320
00:37:00,251 --> 00:37:04,422
>> Donna, voté por ti.

1321
00:37:04,422 --> 00:37:05,790
>> Mike.

1322
00:37:05,790 --> 00:37:06,557
>> Kevin, dijiste que estábamos

1323
00:37:06,557 --> 00:37:08,192
Voy a entrar en este juego

1324
00:37:08,192 --> 00:37:09,160
e intenta jugar juntos.

1325
00:37:09,160 --> 00:37:09,627
Me siento como

1326
00:37:09,627 --> 00:37:11,128
Hemos hecho exactamente lo contrario.

1327
00:37:11,128 --> 00:37:13,064
No me has dado una oportunidad.

1328
00:37:13,064 --> 00:37:15,166
Entonces por esa razón

1329
00:37:15,166 --> 00:37:17,468
Mi voto es para ti, Kevin.

1330
00:37:17,468 --> 00:37:20,238
>> Oh, hombre.

1331
00:37:20,238 --> 00:37:21,439
>> Melissa.

1332
00:37:21,439 --> 00:37:25,676
>> Voto Donna.

1333
00:37:25,676 --> 00:37:26,944
>> leroy.

1334
00:37:26,944 --> 00:37:29,046
>> Mary, me disculpo.

1335
00:37:29,046 --> 00:37:30,448
>> No tienes que hacerlo.

1336
00:37:30,448 --> 00:37:32,083
>> me equivoqué, y después

1337
00:37:32,083 --> 00:37:34,385
audiencia...

1338
00:37:34,385 --> 00:37:36,287
tu hoy y la manipulación

1339
00:37:36,287 --> 00:37:38,289
y las tácticas que tiraste

1340
00:37:38,289 --> 00:37:40,024
y la confianza que tenía en

1341
00:37:40,024 --> 00:37:40,625
tú...

1342
00:37:40,625 --> 00:37:41,325
>> Amigo.

1343
00:37:41,325 --> 00:37:42,827
>> ¿Sabes qué, hombre?

1344
00:37:42,827 --> 00:37:44,829
Espero que seas un traidor porque

1345
00:37:44,829 --> 00:37:46,597
Me encantaría verte ir.

1346
00:37:46,597 --> 00:37:48,132
Tus tácticas son solo

1347
00:37:48,132 --> 00:37:51,168
No es mi estilo.

1348
00:37:51,168 --> 00:37:54,905
Lo siento, Kevin.

1349
00:37:54,905 --> 00:37:56,207
Ni siquiera entré allí

1350
00:37:56,207 --> 00:37:58,042
Pensando en votar por Kevin.

1351
00:37:58,042 --> 00:38:00,511
Tenía mi vista en María.

1352
00:38:00,511 --> 00:38:03,347
>> Eso es seis votos para Kevin.

1353
00:38:03,347 --> 00:38:05,783
Dos votos para Mike.

1354
00:38:05,783 --> 00:38:08,352
Dos votos para Donna.

1355
00:38:08,352 --> 00:38:09,253
Donna.

1356
00:38:09,253 --> 00:38:14,358
>> Mi voto es para Kevin.

1357
00:38:14,358 --> 00:38:16,093
>> Se acabó.

1358
00:38:16,093 --> 00:38:18,596
Y todo se derrumbó.

1359
00:38:18,596 --> 00:38:19,597
Me voy a arrepentir de esa ronda

1360
00:38:19,597 --> 00:38:21,299
mesa durante mucho tiempo.

1361
00:38:21,299 --> 00:38:22,900
>> Kevin, has recibido el

1362
00:38:22,900 --> 00:38:25,736
la mayoría de los votos y han sido

1363
00:38:25,736 --> 00:38:30,308
desterrado de la mansión.

1364
00:38:30,308 --> 00:38:32,076
Por favor ve al círculo

1365
00:38:32,076 --> 00:38:33,277
de verdad.

1366
00:38:33,277 --> 00:38:42,486
♪♪

1367
00:38:42,486 --> 00:38:44,021
>> Quería que fuera cualquiera

1368
00:38:44,021 --> 00:38:45,623
Kevin al final o yo en el

1369
00:38:45,623 --> 00:38:47,191
terminar con Kevin y robar su

1370
00:38:47,191 --> 00:38:48,959
dinero, pero realmente quería a Kevin

1371
00:38:48,959 --> 00:38:49,460
para ir lejos.

1372
00:38:49,460 --> 00:38:50,728
Kevin, ¿por qué hiciste eso?

1373
00:38:50,728 --> 00:38:51,762
¿Por qué llamarías a la gente?

1374
00:38:51,762 --> 00:38:53,030
que están en tu esquina?

1375
00:38:53,030 --> 00:38:55,933
>> Buen juego, muchachos.

1376
00:38:55,933 --> 00:38:56,734
Fue realmente bueno jugar

1377
00:38:56,734 --> 00:38:57,268
con ustedes.

1378
00:38:57,268 --> 00:38:58,502
Realmente lo era. Gracias.

1379
00:38:58,502 --> 00:39:01,505
Gracias por jugar.

1380
00:39:01,505 --> 00:39:03,040
Soy un ...

1381
00:39:03,040 --> 00:39:08,379
verdadero fiel.

1382
00:39:08,379 --> 00:39:09,613
Buen juego.

1383
00:39:09,613 --> 00:39:13,484
♪♪

1384
00:39:13,484 --> 00:39:15,820
>> Leroy es tonto y Mike también.

1385
00:39:15,820 --> 00:39:18,022
Literalmente les dije María

1386
00:39:18,022 --> 00:39:19,590
es el traidor.

1387
00:39:19,590 --> 00:39:25,496
>> tan pronto como Kevin dijo mi

1388
00:39:25,496 --> 00:39:27,398
Nombre, dije con la cabeza.

1389
00:39:27,398 --> 00:39:28,933
Adiós.

1390
00:39:28,933 --> 00:39:31,335
Toodaloo, toodaloo!

1391
00:39:31,335 --> 00:39:34,872
Kevin, adiós.

1392
00:39:34,872 --> 00:39:36,073
>> supongo que el viento que estaba

1393
00:39:36,073 --> 00:39:40,878
Sentirse antes era frío.

1394
00:39:40,878 --> 00:39:44,582
Otro fiel desterrado.

1395
00:39:44,582 --> 00:39:45,916
Otra noche para pensar

1396
00:39:45,916 --> 00:39:47,952
sobre tu estrategia.

1397
00:39:47,952 --> 00:39:50,354
Bon soir.

1398
00:39:50,354 --> 00:39:51,255
>> No vine aquí

1399
00:39:51,255 --> 00:39:52,556
por el dinero.

1400
00:39:52,556 --> 00:39:53,924
No vine aquí para la victoria.

1401
00:39:53,924 --> 00:39:55,459
Lo quería

1402
00:39:55,459 --> 00:39:57,395
Pero en realidad vine aquí

1403
00:39:57,395 --> 00:39:58,896
para demostrarme a mí mismo que podría

1404
00:39:58,896 --> 00:40:00,664
relacionarse con otros humanos.

1405
00:40:00,664 --> 00:40:03,534
Y adivina qué. Lo hice.

1406
00:40:03,534 --> 00:40:04,502
>> ¿Por qué somos tan malos?

1407
00:40:04,502 --> 00:40:06,437
en este juego?

1408
00:40:06,437 --> 00:40:08,305
>> No lo sé.

1409
00:40:08,305 --> 00:40:10,708
♪♪

1410
00:40:20,050 --> 00:40:23,387
>> Me siento realmente molesto.

1411
00:40:23,387 --> 00:40:25,623
Me siento triste

1412
00:40:25,623 --> 00:40:32,029
que Kevin se fue y

1413
00:40:32,029 --> 00:40:33,998
Creo que me siento traicionado

1414
00:40:33,998 --> 00:40:37,301
por Kuzie, Leroy y Mike.

1415
00:40:37,301 --> 00:40:38,202
¿Por qué ustedes chicos?

1416
00:40:38,202 --> 00:40:39,603
¿Todos votan por Kevin?

1417
00:40:39,603 --> 00:40:40,604
>> ¿Para Kevin?

1418
00:40:40,604 --> 00:40:41,906
Confié en Kevin.

1419
00:40:43,207 --> 00:40:45,342
¿Por qué? Creo que es astuto

1420
00:40:45,342 --> 00:40:46,577
Pero confié en Kevin.

1421
00:40:46,577 --> 00:40:47,278
No vi

1422
00:40:47,278 --> 00:40:49,013
cualquier cosa roja sobre él.

1423
00:40:49,013 --> 00:40:49,980
>> Entonces, ¿por qué votaste?

1424
00:40:49,980 --> 00:40:50,347
para él?

1425
00:40:50,347 --> 00:40:51,749
>> Estoy llegando allí.

1426
00:40:51,749 --> 00:40:53,317
Kevin nunca, incluso una vez

1427
00:40:53,317 --> 00:40:54,785
Alguna vez me dijo: "Kuzie,

1428
00:40:54,785 --> 00:40:55,719
hay algo en ti "

1429
00:40:55,719 --> 00:40:56,720
o incluso me cuestionó

1430
00:40:56,720 --> 00:40:57,988
de cierta manera.

1431
00:40:57,988 --> 00:40:59,156
Pero en la mesa redonda,

1432
00:40:59,156 --> 00:41:00,424
Es como "Huh,

1433
00:41:00,424 --> 00:41:01,525
Si debo ser honesto

1434
00:41:01,525 --> 00:41:02,726
Te sospecho, Kuzie ".

1435
00:41:02,726 --> 00:41:04,195
>> Me sorprendió que dijo

1436
00:41:04,195 --> 00:41:06,397
tu nombre y me sorprendió

1437
00:41:06,397 --> 00:41:07,598
que crió a Leroy.

1438
00:41:07,598 --> 00:41:08,199
>> leroy.

1439
00:41:08,199 --> 00:41:10,134
>> me siento realmente confundido

1440
00:41:10,134 --> 00:41:13,037
que tanto Kevin como feroz

1441
00:41:13,037 --> 00:41:14,171
fueron tus amigos.

1442
00:41:14,171 --> 00:41:15,906
Pero las dos veces, ambas noches

1443
00:41:15,906 --> 00:41:17,808
En una fila, votaste por ellos.

1444
00:41:17,808 --> 00:41:18,876
Pero pienso lo que estoy sintiendo

1445
00:41:18,876 --> 00:41:19,310
ahora mismo,

1446
00:41:19,310 --> 00:41:21,579
Como, me siento ciego.

1447
00:41:21,579 --> 00:41:23,681
Como, estoy fuera del bucle.

1448
00:41:23,681 --> 00:41:25,082
>> imagina que eres el indicado

1449
00:41:25,082 --> 00:41:26,283
cuyo nombre fue caído

1450
00:41:26,283 --> 00:41:28,319
como un traidor potencial.

1451
00:41:28,319 --> 00:41:29,854
¿Cómo te sentías ciego?

1452
00:41:29,854 --> 00:41:31,155
cuando no era tu nombre?

1453
00:41:31,155 --> 00:41:32,523
Soy el que siente

1454
00:41:32,523 --> 00:41:33,991
ciego porque eso era un

1455
00:41:33,991 --> 00:41:34,992
lado ciego absoluto.

1456
00:41:34,992 --> 00:41:36,360
No puedes estar derramando lágrimas

1457
00:41:36,360 --> 00:41:37,728
Porque alguien se ha ido.

1458
00:41:37,728 --> 00:41:39,430
Tengo un rápido, "Oh, eso fue

1459
00:41:39,430 --> 00:41:39,964
triste."

1460
00:41:39,964 --> 00:41:42,533
Eso está bien, pero te estás derramando

1461
00:41:42,533 --> 00:41:44,301
Grandes cantidades de lágrimas.

1462
00:41:44,301 --> 00:41:45,836
Pero estás tratando de ganar

1463
00:41:45,836 --> 00:41:47,371
Y estás diciendo: "¿Por qué

1464
00:41:47,371 --> 00:41:49,039
¿Votar a Kevin Martin? "

1465
00:41:49,039 --> 00:41:50,207
¿Qué respuesta quieres?

1466
00:41:50,207 --> 00:41:51,108
¿No lo viste a Chuck?

1467
00:41:51,108 --> 00:41:51,575
mi nombre fuera?

1468
00:41:51,575 --> 00:41:52,576
¿Qué esperas?

1469
00:41:52,576 --> 00:41:53,477
Si tiré tu nombre,

1470
00:41:53,477 --> 00:41:54,812
¿No estarías enojado?

1471
00:41:54,812 --> 00:41:55,312
Lo harías.

1472
00:41:55,312 --> 00:41:59,450
>> Perdimos un activo increíble

1473
00:41:59,450 --> 00:42:03,721
Porque estaba llamando (silenciado).

1474
00:42:03,721 --> 00:42:06,690
Entonces, en el futuro, si estoy aquí,

1475
00:42:06,690 --> 00:42:10,494
Tú y yo tenemos que pensar en

1476
00:42:10,494 --> 00:42:11,729
a quien estaba mirando.

1477
00:42:11,729 --> 00:42:12,329
>> sí.

1478
00:42:12,329 --> 00:42:13,964
Bueno, hablemos de eso

1479
00:42:13,964 --> 00:42:14,365
ahora.

1480
00:42:14,365 --> 00:42:17,701
Quién, como, quién era su ...

1481
00:42:17,701 --> 00:42:20,037
Sí. Bueno. Sí.

1482
00:42:20,037 --> 00:42:22,606
¿Segundo?

1483
00:42:22,606 --> 00:42:24,141
>> [Mouthing]

1484
00:42:24,141 --> 00:42:25,709
Dijo Mike más a menudo.

1485
00:42:25,709 --> 00:42:27,511
>> Mike?

1486
00:42:27,511 --> 00:42:28,712
Nos estamos metiendo en un

1487
00:42:28,712 --> 00:42:29,914
grupo, y creo que todos somos

1488
00:42:29,914 --> 00:42:31,115
trayendo cosas a la mesa

1489
00:42:31,115 --> 00:42:33,884
para exponer a cualquier traidor.

1490
00:42:33,884 --> 00:42:34,818
Si podemos obtener uno más

1491
00:42:34,818 --> 00:42:36,287
Podemos cambiar el juego.

1492
00:42:36,287 --> 00:42:39,557
♪♪

1493
00:42:39,557 --> 00:42:40,457
>> Conozco a alguien que va

1494
00:42:40,457 --> 00:42:41,425
para decir tu nombre esta noche

1495
00:42:41,425 --> 00:42:42,760
que no esperas.

1496
00:42:42,760 --> 00:42:43,894
>> leroy? Travon?

1497
00:42:43,894 --> 00:42:44,762
>> No. Kuzie.

1498
00:42:44,762 --> 00:42:45,763
>> Kuzie. Bueno.

1499
00:42:45,763 --> 00:42:46,430
>> sí.

1500
00:42:46,430 --> 00:42:47,464
>> la única otra posibilidad

1501
00:42:47,464 --> 00:42:49,934
es que ambos son traidores.

1502
00:42:49,934 --> 00:42:51,168
>> Entonces escuché que dejaste caer mi

1503
00:42:51,168 --> 00:42:51,535
nombre.

1504
00:42:51,535 --> 00:42:51,936
>> ah.

1505
00:42:51,936 --> 00:42:53,037
¿Te están mintiendo?

1506
00:42:53,037 --> 00:42:53,737
¡Ah!

1507
00:42:53,737 --> 00:42:55,339
>> Ahora, he oído que mi nombre es

1508
00:42:55,339 --> 00:42:56,307
llamado por ti.

1509
00:42:56,307 --> 00:42:57,875
>> no tengo ninguna razón para ser, como,

1510
00:42:57,875 --> 00:42:58,309
Micro.

1511
00:42:58,309 --> 00:42:59,143
>> no lo hice-

1512
00:42:59,143 --> 00:43:00,477
>> Por favor, ni siquiera digas mi

1513
00:43:00,477 --> 00:43:00,911
nombre.

1514
00:43:00,911 --> 00:43:01,712
>> ¡Dios mío!

1515
00:43:01,712 --> 00:43:03,514
¡Puedo soltar tu nombre si quiero!