1 00:00:09,060 --> 00:00:11,280 Mysterieuze aanvallen op dorpen in Engeland. 2 00:00:14,860 --> 00:00:16,079 En in Pran. 3 00:00:19,180 --> 00:00:20,180 Vuur! 4 00:00:22,140 --> 00:00:23,840 Aanvallen door Russische soldaten. 5 00:00:24,080 --> 00:00:25,080 Vuur! 6 00:00:27,820 --> 00:00:29,640 Soldaten uit koude opslag. 7 00:00:37,480 --> 00:00:40,180 En controleren, de sinistere Kolonel Stanislaw. 8 00:00:43,340 --> 00:00:45,320 En tegen hem, Troy. 9 00:00:45,920 --> 00:00:47,180 Het is 1945. 10 00:00:48,200 --> 00:00:52,320 Russische ambassadeur en een oude vriend. I zoals Parijs. 11 00:00:53,860 --> 00:00:55,360 De aanvallen waren opgenomen. 12 00:00:58,520 --> 00:01:01,060 Dan plotseling ... de Tweede Wereldoorlog. 13 00:01:12,040 --> 00:01:14,820 Nou, Martin, het lijkt erop dat het niet voorbij is. Nog een aanval. 14 00:01:15,260 --> 00:01:17,960 Moet een geïsoleerde groep zijn, over het hoofd gezien door de ouders. 15 00:01:18,460 --> 00:01:20,300 Misschien. Een manier om erachter te komen. 16 00:02:51,470 --> 00:02:52,470 Slechts twee. 17 00:02:52,850 --> 00:02:53,850 Ik had gelijk. 18 00:02:54,230 --> 00:02:55,830 Een geïsoleerde zak met weerstand. 19 00:02:56,490 --> 00:02:57,730 Een van hen droeg het. 20 00:02:59,210 --> 00:03:01,030 Ja, ongeacht hun doelen waren hier. 21 00:03:01,810 --> 00:03:02,810 Hoe zit het hiervan? 22 00:03:03,710 --> 00:03:05,150 Was vroeger een munitiedump. 23 00:03:05,710 --> 00:03:06,710 En dit? 24 00:03:06,850 --> 00:03:07,990 Was vroeger een kazerne. 25 00:03:08,270 --> 00:03:09,270 Vroeger? 26 00:03:09,710 --> 00:03:11,890 Lijkt het werkwoord te zijn, niet It, kolonel? 27 00:03:12,150 --> 00:03:16,050 Klein leger zonder -van -datumapparatuur aanvallen -van datumdoelen. 28 00:03:16,530 --> 00:03:18,610 Misschien hebben ze geen radiocontact meer gehad Een tijdje. 29 00:03:18,870 --> 00:03:19,870 Zoals 30 jaar? 30 00:03:21,260 --> 00:03:24,140 We zullen erachter komen wanneer we de gevangenen. 31 00:03:37,320 --> 00:03:42,640 Ik heb spijt, kolonel Martin, er zijn geen Gevangenen vertrokken om te ondervragen. Maar zij 32 00:03:42,640 --> 00:03:43,640 waren krijgsgevangenen. 33 00:03:44,280 --> 00:03:46,380 Wie was verantwoordelijk voor zo'n barbaarsheid? 34 00:03:46,840 --> 00:03:50,440 Leeftijd. Gewoon leeftijd, kolonel. Ze stierven allemaal de natuurlijke dood. 35 00:03:50,880 --> 00:03:51,880 Zie het zelf. 36 00:03:52,880 --> 00:03:53,880 Hallo, Mike. 37 00:04:03,180 --> 00:04:04,380 Ze zijn allemaal hetzelfde. 38 00:04:05,060 --> 00:04:06,800 Maar ... maar hoe? 39 00:04:07,380 --> 00:04:09,780 Waarom? Totale degeneratie. 40 00:04:10,560 --> 00:04:11,720 Gambit specialiteit. 41 00:04:12,340 --> 00:04:16,860 Een snelheidsproces van seniliteit. Dat is het hoe ervan, kolonel. Het waarom, ik ben 42 00:04:16,860 --> 00:04:17,819 Werk nog steeds aan. 43 00:04:17,820 --> 00:04:18,820 Nog meer bugs? 44 00:04:19,339 --> 00:04:21,339 Ja, die ik tot nu toe heb onderzocht. 45 00:04:21,600 --> 00:04:25,040 Op autopsie heb ik uit de schedel verwijderd van verschillende van de dode mannen dit. 46 00:04:27,160 --> 00:04:28,700 Een soort radioapparaat. 47 00:04:30,060 --> 00:04:31,540 Zender? Ontvanger? 48 00:04:33,020 --> 00:04:35,980 We zullen onze elektronische experts hebben Bekijk het. 49 00:04:42,800 --> 00:04:43,820 Dit lijkt er meer op. 50 00:04:44,460 --> 00:04:46,120 Ik heb echt het gevoel dat ik nu terug in Frankrijk ben. 51 00:04:49,580 --> 00:04:51,020 Kunnen we iets speciaals doen, dit is avond? 52 00:04:51,480 --> 00:04:53,420 Een nouvelle -expositie, ah, bobo? 53 00:04:54,780 --> 00:04:55,780 Ja, ja. 54 00:04:56,520 --> 00:04:57,520 Komedie voor onze trap. 55 00:04:59,000 --> 00:05:00,860 Dat zei je met een positief gebrek aan enthousiasme. 56 00:05:01,940 --> 00:05:02,940 Monsieur? 57 00:05:07,100 --> 00:05:08,100 Je maakt je zorgen, nietwaar? 58 00:05:09,200 --> 00:05:10,200 Wil je het delen? 59 00:05:11,260 --> 00:05:12,260 Tweede Wereldoorlog III. 60 00:05:12,480 --> 00:05:13,480 De Russische ambassadeur? 61 00:05:13,680 --> 00:05:14,860 Dat is wat hij zei, de Tweede Wereldoorlog. 62 00:05:15,100 --> 00:05:16,560 Maar niet met enige overtuiging, toch? 63 00:05:17,520 --> 00:05:18,520 Ik weet het niet. 64 00:05:19,240 --> 00:05:21,180 Bel hem terug en vraag het hem. Ik kan het niet. 65 00:05:21,740 --> 00:05:23,920 Speelgoed is ideologisch tegen mij. 66 00:05:24,580 --> 00:05:25,820 Hij is een goede vriend om te boo. 67 00:05:26,760 --> 00:05:28,660 Het zou hem alleen maar in verlegenheid brengen als ik zou bellen hem. 68 00:05:29,620 --> 00:05:31,140 Dus je moet wachten tot hij belt Jij. 69 00:05:36,140 --> 00:05:39,880 Nou, lezen tussen de lijnen, de gevaar is voorbij. 70 00:05:40,280 --> 00:05:41,279 Denk je dat? 71 00:05:41,280 --> 00:05:47,060 De Franse autoriteiten hebben zich afgerond of gedood 250 van ons geheime leger, onze 72 00:05:47,060 --> 00:05:48,060 dappere mannen. 73 00:05:49,530 --> 00:05:51,550 Jammer dat ze moesten belanden Zo'n manier. 74 00:05:52,610 --> 00:05:54,710 Maar het is beter voor ons allemaal in de lange run. 75 00:05:55,990 --> 00:05:59,210 Het kan gemakkelijk zijn geëscaleerd in een andere wereldoorlog. 76 00:05:59,510 --> 00:06:00,510 Ja. 77 00:06:00,770 --> 00:06:02,110 Hoe dan ook, het is voorbij. 78 00:06:03,810 --> 00:06:05,010 250 mannen. 79 00:06:06,370 --> 00:06:09,330 Dat was onze hele kracht, nietwaar? 80 00:06:10,130 --> 00:06:11,550 Onze hele kracht. 81 00:06:13,840 --> 00:06:17,480 U kunt nu terugkeren naar Moskou, Kolonel? 82 00:06:17,760 --> 00:06:23,180 Oh, ik denk dat ik een dag of twee zal blijven, Proef de dubieuze geneugten van Western 83 00:06:23,180 --> 00:06:24,180 Decadentie. 84 00:06:34,000 --> 00:06:35,000 Bonjour. 85 00:06:38,220 --> 00:06:39,600 Herinner je je Dr. LePage nog? 86 00:06:39,820 --> 00:06:42,380 Het lijkt erop dat zij en ik hetzelfde delen interesse in ... 87 00:06:43,980 --> 00:06:46,940 Ik weet zeker dat je zult vinden dat jij en Steed heeft ook veel gemeen. 88 00:06:49,620 --> 00:06:51,900 Helaas hebben Gambit en ik andere dingen om te doen. 89 00:06:53,820 --> 00:06:55,380 Wipe wisselen op klaarlichte dag. 90 00:06:56,700 --> 00:06:58,180 De wereld verandert. 91 00:06:59,140 --> 00:07:01,440 Nu, een minuut. Ze is bij me. 92 00:07:01,880 --> 00:07:02,880 Steed is een heer. 93 00:07:03,100 --> 00:07:04,100 Dat is betwistbaar. 94 00:07:05,580 --> 00:07:10,000 Ah, nou, zoals je zei, er is er andere dingen om te doen. Het is Scavery. Zijn 95 00:07:10,000 --> 00:07:12,760 Gegaan naar je hoofd, en je eindelijk besloot me te laten werken ... werk. 96 00:07:13,960 --> 00:07:15,220 Werk om te doen. Werk. 97 00:07:16,000 --> 00:07:17,000 Steed maakt zich zorgen. 98 00:07:17,140 --> 00:07:18,140 Ik ook. 99 00:07:18,380 --> 00:07:20,900 Kijk, we moeten elk bekijken enkele dode soldaat. 100 00:07:28,240 --> 00:07:30,300 Dit zijn de persoonlijke effecten van elke man. 101 00:07:43,560 --> 00:07:45,040 Een kabel van kameraadspeelgoed. 102 00:07:46,520 --> 00:07:48,040 Van onze ambassade in Parijs. 103 00:07:58,060 --> 00:07:59,820 Geef me meteen speelgoed aan de telefoon. 104 00:08:00,500 --> 00:08:01,920 Een roerei. 105 00:08:27,240 --> 00:08:29,980 Kameraad Kirov, het nummer was nogal duidelijk. 106 00:08:30,220 --> 00:08:31,220 250 mannen. 107 00:08:31,520 --> 00:08:33,580 Heb je dit aan kolonel Stanislav verteld? 108 00:08:33,960 --> 00:08:39,840 Ja. Is er iets mis, kameraad? Erg fout. De volledige aanvulling van ons geheim 109 00:08:39,840 --> 00:08:46,460 Leger was 252. De twee vermiste mannen zijn Ongetwijfeld k -agenten op special 110 00:08:46,460 --> 00:08:50,820 opdracht. Een van hen is die van Stanislav eigen vader. 111 00:08:51,460 --> 00:08:52,820 Waar is de kolonel? 112 00:08:53,160 --> 00:08:55,820 Op dit moment uit. Papieren voorbereiden van arrestatie. 113 00:08:56,459 --> 00:08:58,060 Arresteer hem zodra hij terugkeert. 114 00:08:58,580 --> 00:08:59,700 Ja, ik ... 115 00:08:59,700 --> 00:09:06,960 Wat 116 00:09:06,960 --> 00:09:10,900 Zou een Russische soldaat doen met een Deposit Slip in zijn laars? 117 00:09:11,620 --> 00:09:14,420 En een heel oud daarvan, van elk 1946. 118 00:09:15,020 --> 00:09:16,160 Entrepot oprecht. 119 00:09:19,360 --> 00:09:23,300 Twee van jullie zijn geselecteerd als k -Agenten voor speciale opdracht. 120 00:09:23,760 --> 00:09:25,140 U wordt geactiveerd. 121 00:09:25,640 --> 00:09:29,640 Tegelijkertijd als de conventionele vechteenheden, maar dat zal je niet zijn 122 00:09:29,640 --> 00:09:32,300 tot minstens 48 uur later gewekt. 123 00:10:22,370 --> 00:10:24,310 Hé, Monsieur, wat doe je hier? 124 00:10:24,510 --> 00:10:25,510 Dit is privé. 125 00:10:55,660 --> 00:10:59,140 Ik weet niet echt wat we doen hier. We helpen de Steed geen zorgen te maken. 126 00:11:00,240 --> 00:11:02,060 Of we duwen hem naar nerveus Breakdown. 127 00:11:06,120 --> 00:11:07,120 Dood. 128 00:11:09,200 --> 00:11:10,200 Neergestoken. 129 00:11:13,380 --> 00:11:14,380 Verbrand. 130 00:11:15,880 --> 00:11:16,880 Soldaten. 131 00:11:20,340 --> 00:11:21,340 Vierkant. 132 00:11:32,970 --> 00:11:35,410 Realiseer je je dat de vierde Beschrijving zal binnenkort binnen zijn? 133 00:11:35,650 --> 00:11:37,030 En er zijn nog negen te gaan. 134 00:11:37,310 --> 00:11:40,070 Kunnen we moeten ... we moeten stoppen Steve, Mary. 135 00:11:40,390 --> 00:11:41,390 Allons -y. 136 00:12:01,230 --> 00:12:04,930 Je bent een dappere man, kolonel, maar ook een dwaze. 137 00:12:06,170 --> 00:12:07,610 Moskou nam contact met u op. 138 00:12:08,710 --> 00:12:09,710 252 mannen. 139 00:12:10,050 --> 00:12:12,450 Waarom heb je niet over de ander gesproken? Twee mannen? 140 00:12:13,390 --> 00:12:17,950 Omdat ... omdat ze tussen hen zijn de sleutel tot de hele situatie. 141 00:12:19,430 --> 00:12:20,970 250 vechtende mannen. 142 00:12:22,010 --> 00:12:23,010 Dood, ja. 143 00:12:23,590 --> 00:12:24,590 Uitwijdbaar, ja. 144 00:12:25,090 --> 00:12:27,570 Maar hun taak was altijd alleen maar lastigvallen. 145 00:12:28,370 --> 00:12:30,210 Maar de 2K -agenten ... 146 00:12:30,440 --> 00:12:31,440 Ze kunnen het beginnen. 147 00:12:31,760 --> 00:12:32,760 Begin wat? 148 00:12:33,040 --> 00:12:34,060 Tweede Wereldoorlog III. 149 00:12:34,520 --> 00:12:35,880 Het moet komen, kameraad. 150 00:12:36,320 --> 00:12:39,420 Dat weten we allemaal. En het is de agressor die het zal winnen. 151 00:12:39,700 --> 00:12:42,120 Niemand zal een Derde Wereldoorlog winnen. 152 00:12:42,780 --> 00:12:45,180 Niemand zal overleven om de overwinnaars te zijn. I weet dat. 153 00:12:45,720 --> 00:12:48,940 En gelukkig, nu, ook de krachten dat Wees in Moskou. 154 00:12:49,500 --> 00:12:50,720 Melk en water, mannen. 155 00:12:51,040 --> 00:12:52,040 Verstandige mannen. 156 00:12:52,400 --> 00:12:53,400 Verantwoordelijke mannen. 157 00:12:54,220 --> 00:12:57,260 Ik maak een bevel voor uw Arrestatie, kolonel. 158 00:12:57,640 --> 00:12:58,880 U keert terug naar huis. 159 00:12:59,370 --> 00:13:00,370 Om terecht te staan. 160 00:13:06,970 --> 00:13:08,390 Kolonelspeelgoed wordt gearresteerd. 161 00:13:08,650 --> 00:13:10,710 Speciale bestellingen uit Moskou. Nee, jij gek. 162 00:13:11,010 --> 00:13:12,290 Hij is het, je moet arresteren. 163 00:13:12,690 --> 00:13:13,970 Je kunt lezen, denk ik. 164 00:13:14,630 --> 00:13:15,890 Een officieel arrestatiedocument. 165 00:13:16,150 --> 00:13:17,510 En wiens naam zie je erop? 166 00:13:17,950 --> 00:13:21,610 Je sluit hem op en houdt hem op Incommunicado tot verdere bestellingen. 167 00:13:21,890 --> 00:13:23,630 Nee, kolonel, je kunt dit niet doen. 168 00:13:23,850 --> 00:13:24,850 Haal hem weg. 169 00:13:27,880 --> 00:13:29,080 Na hem. Dood hem. 170 00:13:29,380 --> 00:13:30,380 Nu, volgende. 171 00:13:31,280 --> 00:13:32,540 Rue Saint -Laurent. 172 00:13:32,900 --> 00:13:35,300 Les Entrepôts marchons, s 'il vous vlecht. 173 00:15:13,089 --> 00:15:14,490 Gambiet. Leeg. 174 00:15:15,910 --> 00:15:16,910 Niet helemaal. 175 00:15:18,110 --> 00:15:19,110 Een kogel? 176 00:15:19,250 --> 00:15:20,250 Geen gewone kogel. 177 00:15:20,310 --> 00:15:22,190 Lang -range magnum. Explosieve tip. 178 00:15:23,430 --> 00:15:24,870 Een moordenaar van een moordenaar. 179 00:16:10,460 --> 00:16:17,080 Speelgoed. Steve, ik moet met je praten. Zonder hallo zeggen, zonder mijn hand op te nemen 180 00:16:17,080 --> 00:16:18,860 kameraadschap. Dit is dringend. 181 00:16:19,240 --> 00:16:20,300 Nou, het moet nu zijn. 182 00:16:20,860 --> 00:16:21,859 Kom door. 183 00:16:21,860 --> 00:16:25,900 Ik combineer mezelf gewoon een whisky en frisdrank, en je ziet eruit alsof je het zou kunnen 184 00:16:25,900 --> 00:16:27,260 een. Steve. 185 00:16:31,960 --> 00:16:33,540 Er is een oude westerse gewoonte. 186 00:16:34,680 --> 00:16:35,820 Scotch whisky binnenin. 187 00:16:37,200 --> 00:16:38,580 Optimistische gloed buiten. 188 00:16:49,839 --> 00:16:52,320 Wat is het nu? Tweede Wereldoorlog III weer? 189 00:16:52,540 --> 00:16:54,500 Het zou kunnen zijn, als we niet snel bewegen. 190 00:16:55,060 --> 00:16:56,420 Vertel het me van boven. 191 00:17:01,200 --> 00:17:03,340 Het was vroeger van de Koude Oorlog. 192 00:17:04,220 --> 00:17:06,460 We wisten niet op welke manier het westen zou doen springen. 193 00:17:06,920 --> 00:17:09,160 Dus besloten we om een ​​sprong vooruit te blijven. 194 00:17:09,619 --> 00:17:13,560 Dus hebben we in elk een klein leger geplant Europees land. 195 00:17:14,319 --> 00:17:15,319 Geplant? 196 00:17:15,880 --> 00:17:17,160 Sleepers? Letterlijk. 197 00:17:17,920 --> 00:17:19,579 Een methode van gesuspendeerde animatie. 198 00:17:21,020 --> 00:17:23,859 Guerrilla -jagers verborgen in Verschillende pakhuizen. 199 00:17:24,099 --> 00:17:24,739 Uh -huh. 200 00:17:24,740 --> 00:17:28,260 Ze slapen allemaal wetenschappelijk geïnduceerde slaap. 201 00:17:28,560 --> 00:17:31,980 Alles om gewekt te worden wanneer of de tijd kwam. 202 00:17:32,480 --> 00:17:35,080 Gewekt door een radio. Een radiosignaal. 203 00:17:35,880 --> 00:17:38,040 Een zender begraven in het vliegtuig. 204 00:17:38,400 --> 00:17:40,560 Ja. Hoe wist je dat? 205 00:17:41,620 --> 00:17:43,260 Ik kan nog steeds twee en twee samenstellen. 206 00:17:43,580 --> 00:17:44,580 En maak zes. 207 00:17:46,510 --> 00:17:48,410 Je bent mijn soort man, Steve. 208 00:17:48,650 --> 00:17:49,569 Ga door. 209 00:17:49,570 --> 00:17:54,190 Het radiosignaal moest van één worden verzonden van onze satellieten in een baan. 210 00:17:54,730 --> 00:17:58,030 Het systeem zou alleen worden gebruikt in de gebeurtenis van naderende oorlog. 211 00:17:58,290 --> 00:17:59,290 Sla eerst. 212 00:17:59,810 --> 00:18:04,890 Stel een mars over ons van achter de lijnen. Ja, maar er ging iets mis. 213 00:18:05,190 --> 00:18:06,029 Uh -huh. 214 00:18:06,030 --> 00:18:07,130 Een draad gekruist. 215 00:18:07,610 --> 00:18:11,850 Een transistor versmolten. Ik weet het niet. Alles ik weet dat het signaal is geactiveerd 216 00:18:11,850 --> 00:18:13,610 terwijl de satelliet over Frankrijk was. 217 00:18:14,990 --> 00:18:17,710 Vandaar de kleine oorlog waar we betrokken zijn nu. 218 00:18:26,130 --> 00:18:27,670 Er is nog iets anders, nietwaar? 219 00:18:28,150 --> 00:18:31,790 De guerrilla's zijn overwonnen door de soldaten, maar er is nog steeds iets 220 00:18:31,790 --> 00:18:32,790 anders. 221 00:18:33,290 --> 00:18:35,170 Twee K -agenten in het algemeen. 222 00:18:35,550 --> 00:18:36,690 K agenten? 223 00:18:37,230 --> 00:18:39,310 K voor Kill, in elke taal. 224 00:18:40,410 --> 00:18:43,270 Twee hoog opgeleide moordenaars met specifieke doelen. 225 00:18:43,880 --> 00:18:48,380 Als een van beide die tunnels zou bereiken, Onze landen, de hele wereld, zouden zijn 226 00:18:48,380 --> 00:18:49,980 ondergedompeld in onherroepelijke oorlog. 227 00:18:58,600 --> 00:18:59,680 Welk doelwit? 228 00:19:03,180 --> 00:19:04,180 Vreugde! 229 00:19:07,500 --> 00:19:09,720 Alleen u kunt de wereld redden. 230 00:19:41,230 --> 00:19:43,130 Blijf terug, of ze sterft. 231 00:19:43,990 --> 00:19:45,610 Je zult ons allebei moeten vermoorden Hoe dan ook. 232 00:19:46,330 --> 00:19:47,330 We zijn getuigen. 233 00:19:52,370 --> 00:19:54,510 Een kogel kan worden verslagen. 234 00:19:54,910 --> 00:19:59,630 Het reist om 1.000 mijl op meer dan 1.000 mijl per uur, maar het kan worden verslagen, 235 00:19:59,750 --> 00:20:02,630 verwacht, afgebogen. 236 00:20:02,890 --> 00:20:07,150 Ik heb het maar één keer gedaan, maar het kan klaar zijn. 237 00:20:19,210 --> 00:20:22,850 Meest domste, meest belachelijke, meest Prachtig ding dat ik heb gezien. 238 00:20:23,890 --> 00:20:25,130 Laat maar zitten. 239 00:20:25,390 --> 00:20:26,390 Steve. 240 00:20:38,270 --> 00:20:39,370 Recht door het hart. 241 00:20:41,870 --> 00:20:43,310 Hij heeft ons alles geleerd wat we weten. 242 00:20:44,770 --> 00:20:45,770 Hij was goed. 243 00:20:46,810 --> 00:20:47,810 En eerlijk. 244 00:20:49,420 --> 00:20:50,420 En waar. 245 00:20:52,060 --> 00:20:53,180 En hij leeft nog. 246 00:20:53,840 --> 00:20:55,720 Hij kan het niet zijn. Hoe kan hij zijn? 247 00:20:58,680 --> 00:20:59,820 Omdat ik een heer ben. 248 00:21:04,100 --> 00:21:09,000 Ik rook mezelf niet. 249 00:21:11,760 --> 00:21:15,300 Maar ik draag ze rond voor die van mijn Vrienden die dwaas doen. 250 00:21:19,340 --> 00:21:20,340 Dit is verrukkelijk. 251 00:21:23,040 --> 00:21:25,080 Maar we moeten onze prioriteiten goed krijgen. 252 00:21:25,600 --> 00:21:28,940 Stoping Tweede Wereldoorlog komt eerst. Denk je niet? 253 00:21:34,900 --> 00:21:35,900 Hij was mijn vriend. 254 00:21:47,920 --> 00:21:48,940 Hij kwam me waarschuwen. 255 00:21:49,860 --> 00:21:51,020 En hij verloor zijn leven. 256 00:21:54,500 --> 00:21:55,760 Hij wilde je waarschuwen. 257 00:21:56,140 --> 00:21:57,160 Maar waarschuw je voor wat? 258 00:21:57,640 --> 00:22:00,100 Twee moordenaars met topprioriteitsdoelen. 259 00:22:00,680 --> 00:22:03,040 Hmm. Ik weet het niet. Vertelde het me niet. 260 00:22:03,340 --> 00:22:04,560 Misschien was het niet zo essentieel. 261 00:22:05,380 --> 00:22:08,040 Nou, tot nu toe zijn alle doelen geweest 30 jaar verouderd. 262 00:22:09,760 --> 00:22:11,800 Er zijn enkele doelen die nooit wijziging. 263 00:22:22,730 --> 00:22:24,070 Ik weet dat je me niet gelooft. 264 00:22:24,710 --> 00:22:26,810 Ik vind het zelfs moeilijk te geloven mezelf. 265 00:22:28,570 --> 00:22:33,670 Agenten geplant 30 jaar geleden satelliet Signalen die fout zijn gegaan. 266 00:22:33,990 --> 00:22:34,990 Precies. 267 00:22:35,170 --> 00:22:38,550 In feite, waar we het tegen hebben, Heren, is een ongeluk. 268 00:22:39,430 --> 00:22:41,310 Hun ambassadeur heeft je dit allemaal verteld. 269 00:22:42,170 --> 00:22:43,270 Maar hij is dood. 270 00:22:43,790 --> 00:22:45,650 Het is dus een onbevestigd rapport. 271 00:22:46,410 --> 00:22:47,410 Steve heeft bevestigd. 272 00:22:47,770 --> 00:22:52,380 Ja. Ja, we hebben die van onze Engelse vriend woord erop, maar ... het blijft 273 00:22:52,380 --> 00:22:54,000 door een Franse gedachte. 274 00:22:54,520 --> 00:22:58,680 Het past bij de feiten, zoals ik ze ken. De feiten die we van u hebben, kolonel, zijn 275 00:22:58,680 --> 00:22:59,679 Nog steeds beoordeeld. 276 00:22:59,680 --> 00:23:04,400 Maar ... dankbaar als we zijn voor Engels de interesse van vrienden, ik zie geen reden om 277 00:23:04,400 --> 00:23:07,140 alarm de president of de premier van een Onbevestigd rapport. 278 00:23:08,080 --> 00:23:12,480 Maar we zouden een memo naar de beveiliging kunnen sturen, Vertel hen dat ze hun waakzaamheid moeten aanscherpen. 279 00:23:17,120 --> 00:23:18,120 Wat is er gebeurd? 280 00:23:20,110 --> 00:23:23,030 Ze gaan een bericht sturen of een Memo naar beveiliging. 281 00:23:23,910 --> 00:23:25,130 Je hebt gelijk om te zeggen. 282 00:23:26,730 --> 00:23:28,030 Dus we zijn nu alleen? 283 00:23:28,630 --> 00:23:29,630 Niet helemaal. 284 00:23:31,330 --> 00:23:32,790 Ik geloof je, ros. 285 00:23:34,050 --> 00:23:35,390 Officieel zijn mijn handen gebonden. 286 00:23:36,790 --> 00:23:37,790 Onofficieel? 287 00:23:38,670 --> 00:23:40,090 Laten we een oorlogsraad hebben. 288 00:23:42,370 --> 00:23:46,090 Nou, terwijl je de campagne, ik denk dat ik nog een kijkje zal nemen 289 00:23:46,090 --> 00:23:47,090 het slagveld. 290 00:23:47,890 --> 00:23:48,890 Een museum. 291 00:23:49,280 --> 00:23:50,280 Generaal Gaspard. 292 00:25:35,080 --> 00:25:36,740 Hij was een gerespecteerde en dappere soldaat. 293 00:25:37,880 --> 00:25:39,580 Hij was een echte zoon van Frankrijk. 294 00:25:41,300 --> 00:25:42,300 Hij was. 295 00:25:44,520 --> 00:25:46,140 Vond deze op het lichaam van de moordenaar. 296 00:25:46,980 --> 00:25:48,420 Nog een uit -datumdoel. 297 00:25:49,660 --> 00:25:54,080 Out -van -datum of niet, hij zal worden begraven met volledige militaire onderscheidingen. 298 00:25:54,800 --> 00:25:56,420 Hij leefde als een soldaat. 299 00:25:57,080 --> 00:25:58,880 En stierf zeker als een. 300 00:26:00,120 --> 00:26:01,580 Eén is het operatieve woord. 301 00:26:01,960 --> 00:26:03,040 Twee K -agenten. 302 00:26:03,360 --> 00:26:04,360 Één naar beneden. 303 00:26:05,000 --> 00:26:06,720 En nog steeds een over om te vinden. 304 00:26:12,060 --> 00:26:14,880 Dat is elke drank die we opslaan, Monsieur. 305 00:26:16,020 --> 00:26:19,000 Monsieur maakt een soort inzet? 306 00:26:20,180 --> 00:26:25,860 Monsieur maakt een soort van publiciteit? 307 00:26:28,540 --> 00:26:30,920 Monsieur maakt de verloren tijd goed. 308 00:26:35,370 --> 00:26:37,430 Dit is een nieuwe likeur. Nieuw? 309 00:26:37,750 --> 00:26:43,630 Nee. Het is op de markt geweest, ik Weet het niet, 25 jaar, nog meer. 310 00:26:44,050 --> 00:26:45,670 Precies. Nieuw. 311 00:26:52,590 --> 00:26:54,010 Overmaat is geen plezier. 312 00:26:55,190 --> 00:26:57,250 Plezier is een graad onder overtollig. 313 00:26:57,970 --> 00:27:00,910 Je vertelde me dat toen ik alleen was een kind. 314 00:27:02,310 --> 00:27:03,310 Vader. 315 00:27:04,360 --> 00:27:09,500 Beste vader, het is moeilijk te begrijpen. I weet ik, ik weet het. 316 00:27:10,320 --> 00:27:12,380 Het oude houten huis onder de trappen. 317 00:27:12,780 --> 00:27:15,400 Het geluid van de vulgaire in het volledige vloed van de lente. 318 00:27:15,880 --> 00:27:22,600 En zoals geglazuurd glas, in de winter, onze Skates zou een soort van snurken maken zoals wij 319 00:27:22,600 --> 00:27:25,380 ging over om het hete brood te verzamelen Van moeder Zaborski. 320 00:27:26,000 --> 00:27:32,100 Mijn eerste paar schaatsen die je voor mij hebt gemaakt Met je eigen handen, vader. 321 00:27:39,689 --> 00:27:41,350 Stanislav, mijn zoon. 322 00:27:46,530 --> 00:27:50,750 De wereld verandert, maar niet voor de beter. 323 00:27:52,570 --> 00:27:54,950 Stanislav, maar hoe? 324 00:27:55,630 --> 00:28:00,290 Ik wachtte buiten het magazijn tot je ontwaakt, vader. 325 00:28:00,870 --> 00:28:03,130 Sindsdien heb ik je gevolgd. 326 00:28:03,570 --> 00:28:06,210 Geef me een goede man om mijn rug te beschermen. 327 00:28:08,970 --> 00:28:11,050 En ik zal zonder angst vooruit marcheren. 328 00:28:12,130 --> 00:28:13,130 Ik herinner het me. 329 00:28:16,970 --> 00:28:17,970 Stanislav. 330 00:28:18,810 --> 00:28:20,150 Je bent sterk geworden. 331 00:28:20,690 --> 00:28:22,070 Ik ben oud geworden. 332 00:28:22,610 --> 00:28:26,290 Maar jij, vader, je bent nog steeds jeugdig. Vol doel. 333 00:28:27,450 --> 00:28:28,450 De oorlog? 334 00:28:29,030 --> 00:28:31,910 Als ik gewekt ben ... de oorlog is heel dichtbij. 335 00:28:32,310 --> 00:28:34,930 Het zal heel snel beginnen. Ik beloof je. 336 00:28:36,910 --> 00:28:37,910 En Minsky. 337 00:28:38,510 --> 00:28:41,730 De andere K -agent is hier. Minsky is dood. 338 00:28:48,810 --> 00:28:50,770 Maar hij stierf niet vruchteloos. 339 00:28:51,250 --> 00:28:52,870 Hij bereikte zijn doel. 340 00:28:57,430 --> 00:29:00,830 Deze algemene Gaspar was hij belangrijk? 341 00:29:01,210 --> 00:29:04,110 Belangrijk, gerespecteerd, geliefd. 342 00:29:04,650 --> 00:29:07,270 Hij zal worden begraven met volledig leger eer. 343 00:29:07,940 --> 00:29:08,980 Goed, goed. 344 00:29:10,180 --> 00:29:14,540 Ah, Stanislav, zelfs in de oude dagen overtrof me. 345 00:29:15,740 --> 00:29:21,820 De dag dat je de laatste briefing gaf, jij waren toen een kapitein, en ik ben slechts een 346 00:29:21,820 --> 00:29:23,960 Sergeant major. Ik ben nu een kolonel. 347 00:29:24,300 --> 00:29:26,500 Oh, je hebt het goed gedaan, mijn zoon. 348 00:29:27,000 --> 00:29:28,940 Je zult het nog beter doen, mijn vader. 349 00:29:30,940 --> 00:29:33,900 Het is jammer. 350 00:29:34,810 --> 00:29:37,710 Erg jammer dat algemene Gaspar is dood. 351 00:29:38,310 --> 00:29:39,450 Vooral voor hem. 352 00:29:40,650 --> 00:29:42,510 Het betekent natuurlijk een begrafenis. 353 00:29:42,770 --> 00:29:46,390 Tenzij we een taxi -tandarts binnenhalen en Laat hem stappen. 354 00:29:46,910 --> 00:29:51,370 Kolonel Martin, je gevoel voor humor is, Op zijn zachtst gezegd, meest vreemd. 355 00:29:51,730 --> 00:29:53,410 Je Engelse vrienden, misschien. 356 00:29:54,530 --> 00:29:58,510 De dood van Gaspar is jammer omdat het zou betekenen dat de president wordt gewijzigd 357 00:29:58,510 --> 00:30:01,810 routebeschrijving. Hij zal de Begrafenis natuurlijk. 358 00:30:02,650 --> 00:30:06,690 Natuurlijk was Gaspar de ware zoon van Frankrijk en zo, maar het zal het meest zijn 359 00:30:06,690 --> 00:30:07,690 lastig. 360 00:30:08,150 --> 00:30:10,250 En ja, kolonel, ik weet het. 361 00:30:10,450 --> 00:30:13,830 Het is onhandig voor de arme vertrokken Gaspar ook. 362 00:30:14,390 --> 00:30:18,150 Gelukkig zal de generaal worden begraven op zijn dorpsbegraafplaats. 363 00:30:18,790 --> 00:30:23,370 En even gelukkig is dat een gebied gemakkelijk te beveiligen, dus we zouden moeten kunnen 364 00:30:23,370 --> 00:30:28,070 Haal het helemaal over met het minimum aan gedoe en ga snel terug naar het echte 365 00:30:28,070 --> 00:30:29,410 Business of Government. 366 00:30:40,300 --> 00:30:41,520 De verlichting is erg mooi. 367 00:30:47,000 --> 00:30:49,400 Of je gaat het niet goed, of jullie zijn allebei ergens anders. 368 00:30:57,220 --> 00:30:58,940 En ergens anders is waar we zouden moeten zijn. 369 00:31:07,000 --> 00:31:08,300 Moest me praktisch daar slepen. 370 00:31:10,410 --> 00:31:12,510 Ik bedoel, waarom zou ik naar een Zo laten zien, hè? 371 00:31:15,330 --> 00:31:16,750 Ik ben een meisje. Ik ben een meisje. 372 00:31:20,110 --> 00:31:22,890 Ik ben een meisje, en dat zal ik niet laten feit blijft onopgemerkt. 373 00:31:23,930 --> 00:31:24,930 Ze is een meisje. 374 00:31:25,430 --> 00:31:26,430 Onbetwistbaar. 375 00:31:26,510 --> 00:31:30,830 Oké, purdy, we hebben een stem genomen Het, en je bent absoluut een meisje. 376 00:31:36,430 --> 00:31:40,030 Natuurlijk was de stemming niet noodzakelijkerwijs unaniem. 377 00:31:47,040 --> 00:31:48,420 Gay Perry. 378 00:32:18,380 --> 00:32:20,920 Kijk, er is iets dat je dwars zit, rechts? Rechts. En er is iets 379 00:32:20,920 --> 00:32:21,920 Breng je dwars, toch? 380 00:32:22,160 --> 00:32:26,060 Rechts. Waarom brengen jullie dan niet allebei je stoort in de open lucht en 381 00:32:26,060 --> 00:32:27,060 hen? 382 00:32:28,480 --> 00:32:29,560 Algemene Gaspar. 383 00:32:30,800 --> 00:32:31,800 Maar wat? 384 00:32:31,960 --> 00:32:33,100 Ik weet het niet. Ik weet het niet zeker. 385 00:32:33,820 --> 00:32:34,820 De foto. 386 00:32:35,200 --> 00:32:36,400 De foto, rechts. 387 00:32:36,840 --> 00:32:39,260 De foto van Gaspar die de Assassin droeg. 388 00:32:39,460 --> 00:32:40,319 Dat is te nieuw. 389 00:32:40,320 --> 00:32:41,320 Rechts. 390 00:32:41,540 --> 00:32:42,540 Rechts. 391 00:32:42,900 --> 00:32:46,520 Het doelwit was 30 jaar oud. Maar de De foto was up -to -date. Rechts. 392 00:32:48,080 --> 00:32:49,380 Rechts. Welk betekent? 393 00:32:49,800 --> 00:32:54,240 De moordenaar haalde het uit een aantal recente Bestand, omdat ... hij wilde doden 394 00:32:54,240 --> 00:32:57,160 Gaspar, ook al was hij niet langer een dienende officier. 395 00:32:57,380 --> 00:32:58,179 Juist, toch. 396 00:32:58,180 --> 00:33:00,000 Rechts. Je bent een grote hulp geweest. 397 00:33:00,800 --> 00:33:01,820 Waar heeft het je gebracht? 398 00:33:03,800 --> 00:33:04,800 Nergens. 399 00:33:06,960 --> 00:33:07,960 Je bent nog steeds een meisje. 400 00:33:40,620 --> 00:33:43,460 Ik betwijfel of de beveiligingsperimeter dat zal doen zich zo ver uitstrekken. 401 00:33:43,960 --> 00:33:45,860 Maar voor het geval dat ik hier zal blijven. 402 00:33:46,580 --> 00:33:48,520 Geef me een goede man om mijn rug te beschermen. 403 00:33:49,020 --> 00:33:50,200 Dat is mijn jongen. 404 00:33:52,160 --> 00:33:58,280 Nou, mijn zoon, we zijn bijna bij de Moment dat we zoveel jaren geleden hebben gesproken. 405 00:33:58,620 --> 00:34:02,660 Over een paar uur vanaf nu zal de wereld zijn een heel andere plaats. 406 00:34:03,340 --> 00:34:08,560 Het zal onze wereld zijn, ons beleid, onze ideologieën. 407 00:34:09,679 --> 00:34:12,040 Ik veronderstel altijd dat er nog steeds een wereld is links. 408 00:34:18,880 --> 00:34:19,880 Vader. 409 00:34:21,400 --> 00:34:23,540 Schiet recht en wel. 410 00:34:24,639 --> 00:34:25,639 Ik zal. 411 00:34:27,080 --> 00:34:28,080 Tot ziens, mijn zoon. 412 00:34:59,820 --> 00:35:02,440 We beperken de rourner om te sluiten Alleen familieleden. 413 00:35:03,160 --> 00:35:05,580 Gelukkig liet generaal Gaspar weinig achter die. 414 00:35:06,120 --> 00:35:08,920 Dus, sluiten familieleden in de eerste auto. 415 00:35:09,360 --> 00:35:12,420 De tweede auto die vertegenwoordigers draagt van het leger en de regering. 416 00:35:12,860 --> 00:35:15,080 De derde auto zal de president dragen. 417 00:35:15,800 --> 00:35:18,880 Ik veronderstel dat hij moet uitkijken de auto. 418 00:35:19,340 --> 00:35:22,980 Het zou ondenkbaar zijn voor hem om dat niet te doen leg een krans. De papieren zouden op zijn 419 00:35:22,980 --> 00:35:25,840 Meteen. Het leger zou het nemen als een belediging. Hell! 420 00:35:26,600 --> 00:35:31,080 Zou loslaten. Wat ik probeer bereiken, minister, is dat er geen hel is 421 00:35:31,080 --> 00:35:32,080 Laat los. 422 00:35:32,120 --> 00:35:34,680 Niet de kleinste geur van het vrouwenhuis. 423 00:35:36,840 --> 00:35:40,660 De begraafplaats is een moeilijke plek om controle. 424 00:35:41,160 --> 00:35:42,680 Gemakkelijk voor iemand om te verbergen. 425 00:35:43,280 --> 00:35:48,060 En ik wil dat het een grondig heeft gezocht uur voordat de begrafenis plaatsvindt. 426 00:35:49,080 --> 00:35:50,500 Dan veilig gehouden. 427 00:35:52,040 --> 00:35:54,480 Het wordt een kleine ceremonie, niet gemakkelijk omslag. 428 00:35:55,120 --> 00:35:58,280 Dus de president zal alleen uit de zijne zijn auto voor een paar seconden. 429 00:35:59,580 --> 00:36:04,140 Ik sta erop dat je al je kracht gebruikt overtuig de president. 430 00:36:05,320 --> 00:36:10,620 Zo niet, als er iets mis zou gaan, jij zal de verantwoordelijkheid delen. 431 00:36:11,060 --> 00:36:15,020 Nou, ik ... ik zal met hem spreken. 432 00:36:15,460 --> 00:36:16,460 Goed. 433 00:36:17,120 --> 00:36:18,120 Oké, heren. 434 00:36:18,500 --> 00:36:22,240 Laten we bidden voor een snelle begrafenis en nee problemen. 435 00:36:50,730 --> 00:36:52,070 Een lucht van somberheid. 436 00:36:52,650 --> 00:36:54,750 Ik heb het ontdekt zodra ik binnenkwam. 437 00:36:55,390 --> 00:36:57,350 Wij Fransen zijn op die manier gevoelig. 438 00:36:57,730 --> 00:36:59,090 Een faalfout. 439 00:36:59,790 --> 00:37:02,790 Een strijd kan niet verloren gaan totdat het is gevochten. 440 00:37:03,550 --> 00:37:04,990 Iemand zei ooit dat. 441 00:37:05,310 --> 00:37:08,810 Meneer Everington Steed, een familielid van De mijne, hij was een waterloo. 442 00:37:09,030 --> 00:37:10,390 Welnu, dat vormt een precedent. 443 00:37:10,710 --> 00:37:12,250 Waterloo was mooi en duidelijk. 444 00:37:12,850 --> 00:37:13,990 Musketry, Sabres. 445 00:37:14,210 --> 00:37:15,210 Een uur vrij voor de lunch. 446 00:37:15,490 --> 00:37:16,490 Twee uur. 447 00:37:16,790 --> 00:37:18,490 Vergeet niet dat je tegen de Frans. 448 00:37:20,330 --> 00:37:25,370 Er is een goede van dit alles gekomen. Ze hebben eindelijk wakker geworden bij de bediening, en 449 00:37:25,370 --> 00:37:27,390 Ze kunnen me aanscherpen beveiliging. 450 00:37:28,370 --> 00:37:32,630 De publieke engagementen van de president hebben tot een minimum verlaagd. 451 00:37:32,910 --> 00:37:34,990 Is dat waar je nu naartoe gaat, een publiek betrokkenheid? 452 00:37:35,350 --> 00:37:36,370 Vandaar het uniform. 453 00:37:36,810 --> 00:37:37,810 Erg chic. 454 00:37:38,110 --> 00:37:39,110 Zal het leuk zijn? 455 00:37:40,410 --> 00:37:41,410 Nauwelijks. 456 00:37:42,570 --> 00:37:44,170 De begrafenis van generaal Gaspar. 457 00:37:54,050 --> 00:37:55,050 Begrafenis? 458 00:38:01,090 --> 00:38:03,470 De eerste moordenaar doodde een oude algemeen. 459 00:38:03,730 --> 00:38:05,010 Een gerespecteerde oude generaal. 460 00:38:05,330 --> 00:38:07,010 Hij was zeker begraven in stijl. 461 00:38:07,430 --> 00:38:09,210 Met volledige militaire eer. 462 00:38:09,510 --> 00:38:11,930 De president zal er duidelijk zijn. 463 00:38:12,350 --> 00:38:14,230 Dat kan oorzaak en gevolg zijn. 464 00:38:15,010 --> 00:38:16,730 Gepland. En opzetten. 465 00:38:25,480 --> 00:38:26,540 Perfect voor set -Up. 466 00:38:29,000 --> 00:38:30,000 Ideaal voor een sluipschutter. 467 00:38:32,220 --> 00:38:34,200 Kolonel Martin lijkt alles te hebben onder controle. 468 00:38:42,440 --> 00:38:45,640 Ik zou zeggen dat dat een ernstig moment was? 469 00:38:46,760 --> 00:38:47,760 Snelheid. 470 00:38:48,040 --> 00:38:49,380 Het is oké. Ze zijn oké. 471 00:38:50,340 --> 00:38:52,040 Neem drie mannen en kijk rond naar de kerk. 472 00:38:53,140 --> 00:38:54,140 Ros. 473 00:38:55,140 --> 00:38:56,660 Steve, wat doe je hier? 474 00:38:57,220 --> 00:38:58,980 Ik kwam om mijn respect te betuigen aan de Algemeen. 475 00:39:02,260 --> 00:39:03,260 Kuif zo? 476 00:39:05,280 --> 00:39:06,280 Kom op, Steve. 477 00:39:06,440 --> 00:39:07,440 De echte reden. 478 00:39:08,120 --> 00:39:09,120 Een idee. 479 00:39:09,420 --> 00:39:10,520 Het betekent misschien niets. 480 00:39:10,880 --> 00:39:13,520 Als je een idee hebt, zou ik het graag horen Het. 481 00:39:14,220 --> 00:39:15,220 Gaspar's dood. 482 00:39:16,040 --> 00:39:17,200 Het kan een set -up zijn. 483 00:39:17,400 --> 00:39:20,000 Hè? De president komt hierheen eer hem. 484 00:39:20,260 --> 00:39:21,360 In de open lucht. 485 00:39:21,980 --> 00:39:23,200 Ik heb Titan Security. 486 00:39:23,920 --> 00:39:24,920 Ik weet zeker dat je dat hebt gedaan. 487 00:39:25,480 --> 00:39:27,360 Maar drie extra helpende handen? 488 00:39:28,960 --> 00:39:29,960 Wees mijn gast. 489 00:39:31,140 --> 00:39:32,660 Ik zal mijn mannen opnieuw laten controleren. 490 00:39:33,820 --> 00:39:35,240 Ik zal de naderingswegen controleren. 491 00:39:38,520 --> 00:39:39,560 Ik ga in het bos kijken. 492 00:39:40,080 --> 00:39:41,080 Ik zal hier controleren. 493 00:40:03,520 --> 00:40:05,620 Ros? Ik ben aan de westelijke omtrek. 494 00:40:06,280 --> 00:40:08,400 Niets. Noch ik. 495 00:40:12,300 --> 00:40:14,380 Elf uur. Een uur te gaan. 496 00:40:14,860 --> 00:40:15,860 Blijf controleren. 497 00:40:38,160 --> 00:40:40,840 Jij, mijn vriend, kon mijn arm schudden en verwen mijn doel. 498 00:41:29,270 --> 00:41:30,310 Gambiet? Kom binnen. 499 00:41:31,030 --> 00:41:32,030 Het is bijna twaalf. 500 00:41:32,550 --> 00:41:33,550 Ik weet. 501 00:41:34,070 --> 00:41:35,270 Ik heb niets gevonden. 502 00:41:35,610 --> 00:41:36,610 Noch ik. 503 00:41:37,030 --> 00:41:39,870 Luister, alles lijkt goed te zijn hier. Ik kom langs om met je mee te doen. 504 00:41:40,110 --> 00:41:41,110 Ik zou heel blij zijn. 505 00:41:41,410 --> 00:41:43,050 Afgezien daarvan is het een goed idee. 506 00:41:43,630 --> 00:41:45,770 Je bent op de enige hoge grond voor mijlen. 507 00:41:46,130 --> 00:41:48,410 Ik blijf patrouilleren benader wegen. 508 00:41:50,010 --> 00:41:51,010 Oké. 509 00:43:07,980 --> 00:43:08,980 Helemaal niets. 510 00:43:10,860 --> 00:43:12,720 Ik denk dat we het hele ding verkeerd hebben gelezen, Gambiet. 511 00:43:14,080 --> 00:43:15,080 Misschien. 512 00:43:15,800 --> 00:43:17,540 Vijf minuten of zo en het zal allemaal zijn over. 513 00:43:18,760 --> 00:43:19,760 Misschien. 514 00:43:38,300 --> 00:43:39,300 Zwaan. 515 00:43:39,780 --> 00:43:40,780 Zwaan. 516 00:43:43,740 --> 00:43:44,740 Hoe laat is het? 517 00:43:45,440 --> 00:43:46,419 Ongeveer twaalf. 518 00:43:46,420 --> 00:43:47,420 Het exacte tijdstip? 519 00:43:48,260 --> 00:43:49,260 Een minuut daarna. 520 00:43:49,440 --> 00:43:50,440 Een minuut daarna? 521 00:43:50,900 --> 00:43:51,900 De kerk. 522 00:43:52,000 --> 00:43:53,380 Ros! Ros! 523 00:43:53,920 --> 00:43:56,920 De kerk bel! Het klootzak! Het niet geklemd! 524 00:45:01,040 --> 00:45:02,600 Oh, gok. Kom op. 525 00:46:58,860 --> 00:47:01,160 Zonder trekhaak. En dood op tijd. 526 00:47:01,720 --> 00:47:03,340 Ondanks die klok. 527 00:47:04,040 --> 00:47:05,380 De klok is lang. 528 00:47:05,640 --> 00:47:07,780 Waarschijnlijk een Engelse klokkenmaker. 529 00:47:27,850 --> 00:47:28,850 Dankbaarheid. 530 00:47:32,050 --> 00:47:33,050 Oh. 531 00:47:37,290 --> 00:47:39,230 En een banket vanavond, hmm? 532 00:47:39,550 --> 00:47:41,130 Ik zal een auto voor jullie allemaal sturen. 533 00:47:41,430 --> 00:47:44,810 Ik ken een plek waar Grenouille en Cailloux is fantastisch. 534 00:47:45,170 --> 00:47:47,410 En de drank d 'orléans, prachtig. 535 00:47:47,930 --> 00:47:48,930 Doei. 536 00:47:54,270 --> 00:47:55,730 Dat zijn de benen en slakken van Frog. 537 00:47:57,240 --> 00:47:58,960 Ja, nou, het is nog steeds de remedie. 538 00:48:00,060 --> 00:48:04,220 Firewater en slangengif past erg, erg goed. Er is een dode Viper opgerold 539 00:48:04,220 --> 00:48:05,220 de fles. 540 00:48:05,840 --> 00:48:10,060 Mes Amis, er is een VIP op weg naar Bied decoraties aan jullie allemaal aan. 541 00:48:12,120 --> 00:48:13,120 Decoraties? 542 00:48:13,600 --> 00:48:15,100 Eer. Medailles? 543 00:48:15,700 --> 00:48:16,780 Ik vraag me af wat ze zullen zijn. 544 00:48:17,260 --> 00:48:18,260 Croix de Guerre. 545 00:48:18,400 --> 00:48:19,560 Les Gens D 'Honneur. 546 00:48:20,640 --> 00:48:22,100 Les Siberische sterren. 547 00:48:43,690 --> 00:48:45,090 De Mongoolse medaille. 548 00:48:49,510 --> 00:48:55,350 En voor jou, de kleine moeders van de aarde, 549 00:48:55,610 --> 00:49:01,430 en tractordrivers en zware industrie Award. 550 00:49:05,310 --> 00:49:07,770 Voor Frankrijk. Voor ons. 551 00:49:08,890 --> 00:49:10,150 Voor de wereld. 552 00:49:11,820 --> 00:49:12,960 Volledige service wordt verleend. 553 00:49:23,060 --> 00:49:27,020 Als MI5 hierover zou horen ... oh, Goed. 554 00:49:28,100 --> 00:49:34,580 Nu, een heel speciale rootprijs ... naar mijn ... voor mezelf ... 555 00:49:34,580 --> 00:49:36,820 En aan mijn zeer lieve vriend. 556 00:49:37,420 --> 00:49:38,420 Aha. 557 00:49:53,340 --> 00:49:55,420 Merci, Mademoiselle.