1 00:00:20,000 --> 00:00:24,000 www.titlovi.com 2 00:00:27,000 --> 00:00:28,984 Dofus je zmajevo jaje koje nudi neograničenu moć, onome tko 3 00:00:28,985 --> 00:00:30,969 zna kako ga koristiti! Šest Izuzetno moćni su poznati 4 00:00:30,970 --> 00:00:32,890 kao "primordijalni dofus". Za stoljećima, bili su 5 00:00:32,891 --> 00:00:35,492 Ulozi nemilosrdnog rata između Gradovi Bonta i Brakmar. 6 00:00:50,900 --> 00:00:54,840 Dofus od bjelokosti i dofus od ebanovine. 7 00:00:55,960 --> 00:00:58,283 Ova dva zmajska jaja i beskonačna snaga 8 00:00:58,284 --> 00:01:00,710 Oni dodjeljuju uvijek bili predmeti želje. 9 00:01:06,360 --> 00:01:09,123 I tako kad Julith, mesar Brakmara, 10 00:01:09,124 --> 00:01:12,200 čuvar ebonije Dofus, marširao na bontu ... 11 00:01:13,570 --> 00:01:16,820 Jahash je otišao suočiti se s njom s našom zasljepljujućom vojskom. 12 00:01:29,750 --> 00:01:35,480 Nakon 69 dana bitke bez jasnog ishod, dogodilo se nešto neočekivano, 13 00:01:35,770 --> 00:01:38,610 To je pogodilo vojnike oba grada sa strahopoštovanjem. 14 00:01:43,060 --> 00:01:46,229 Kako ta dva bića, među najmoćniji na svijetu, 15 00:01:46,230 --> 00:01:49,240 mogao biti očaran od strane jedni druge ostaju misterija. 16 00:01:51,090 --> 00:01:53,840 Neki su govorili o želji Za mir, drugi 17 00:01:53,841 --> 00:01:57,060 okrivio sljepoću ljubavi; Nije bilo važno. 18 00:01:57,610 --> 00:02:03,490 Sudbina je bila u pokretu i neko vrijeme mir Izrađen je između Bonta i Brakmara. 19 00:02:07,750 --> 00:02:11,940 Potajno, mesar još uvijek izgorio željom da vidi kako Bonta pada. 20 00:02:13,940 --> 00:02:18,440 Razbijanje svetih veza braka, Oslobodila je snagu ebanovog dofusa. 21 00:02:20,650 --> 00:02:23,597 Cijena za plaćanje bila je strašan za bontu, 22 00:02:23,598 --> 00:02:26,230 I Jahash se žrtvovao sebe da nas spasi. 23 00:02:27,270 --> 00:02:31,479 Domus od bjelokosti su konzumirani a slomljeni su ebanov dofus. 24 00:02:31,480 --> 00:02:36,580 Dofus Knjiga I: Julith 25 00:03:09,140 --> 00:03:12,260 Građani Bonta. 26 00:03:13,310 --> 00:03:16,249 Prošlo je deset godina, I kao i svake godine, 27 00:03:16,250 --> 00:03:21,569 Okupljeni smo ovdje kako bismo odali počast sjećanju Onaj koji je dao svoj život da spasi naš grad. 28 00:03:21,570 --> 00:03:26,230 Naš Spasitelj, najveći od HupPermages: Jahash Jürgen. 29 00:03:28,740 --> 00:03:31,469 S ovom desetom komemoracijom, Drago nam je to reći 30 00:03:31,470 --> 00:03:34,010 Nova generacija je spremna slijediti njegovim stopama. 31 00:03:34,430 --> 00:03:39,250 Bakara, mlađa sestra našeg heroja, Upravo je zaradila svoje haljine. 32 00:03:44,980 --> 00:03:49,150 Bakara, čast je tvoja Otkriti našu počast Jahashu. 33 00:04:08,540 --> 00:04:13,180 Žene i muškarci iz Bonta, Dragi moji predmeti ... 34 00:04:13,190 --> 00:04:16,460 Učinimo ovo proslavom koje ... 35 00:04:19,190 --> 00:04:21,399 Moji komplimenti umjetnicima. 36 00:04:21,400 --> 00:04:23,979 Ovaj kip mog Muž je prilično vjeran. 37 00:04:23,980 --> 00:04:25,900 Čuvari, uhvati je! 38 00:04:35,330 --> 00:04:36,330 Vas? 39 00:05:01,020 --> 00:05:02,499 Konačno! 40 00:05:02,500 --> 00:05:05,400 Izađite, Grougalorasalar! 41 00:05:52,820 --> 00:05:55,210 On postiže! 42 00:05:58,020 --> 00:06:00,529 On postiže! Čujete li Ja, pupa? On postiže! 43 00:06:00,530 --> 00:06:02,659 Evo puca s Joris "Thunderbreaker": 44 00:06:02,660 --> 00:06:06,940 "Jako mi je, znate, znate Biti sin velikog prvaka i svih. " 45 00:06:29,330 --> 00:06:30,479 Ah, Lilotte. 46 00:06:30,480 --> 00:06:31,580 Bok! 47 00:06:31,850 --> 00:06:32,850 Tako? 48 00:06:40,420 --> 00:06:43,220 Dakle, potvrđeno je: igra održat će se sutra navečer. 49 00:06:43,230 --> 00:06:45,991 Čak i ako je sve bilo gotovo otkazano Zbog napada na palaču. 50 00:06:46,410 --> 00:06:50,347 "Jutros u velikom Bonta stadion, zvijezda gobbowler 51 00:06:50,348 --> 00:06:53,939 Khan Karkass će držati pokušaji za svog novog prolaznika! " 52 00:06:53,940 --> 00:06:56,820 "Šampion će uzeti Prilika da pozdravi svoje obožavatelje! " 53 00:06:57,140 --> 00:06:59,609 Moći ću dobiti moj gobball potpisao! 54 00:06:59,610 --> 00:07:01,430 Yahoo! 55 00:07:01,470 --> 00:07:03,219 Khan, Khan, Khan! 56 00:07:03,220 --> 00:07:05,110 Khan, Khan, Khan! 57 00:07:08,900 --> 00:07:11,850 Dakle, sada je tvoja majka bila I prvak Gobbowl? 58 00:07:11,860 --> 00:07:15,230 Da, mislio sam da je više klasičniji na taj način. 59 00:07:15,710 --> 00:07:17,860 Vi predomislite Kao da mijenjate gaće! 60 00:07:20,810 --> 00:07:22,819 Prvo, ne mijenjam se Unjsebants to često. 61 00:07:22,820 --> 00:07:26,230 Drugo, dobra stvar biti Siroče je da možete odabrati roditelje koje želite! 62 00:07:26,940 --> 00:07:29,310 Da, da, reci to mojoj kosti ... 63 00:07:31,510 --> 00:07:34,140 Pa moji su roditelji bili suci. 64 00:07:34,350 --> 00:07:37,050 I otpustili su tvoje Jer su bili varalice. 65 00:07:37,070 --> 00:07:38,070 Pa tamo! 66 00:07:38,650 --> 00:07:39,770 O da? 67 00:07:43,190 --> 00:07:46,030 U redu, prvo tamo dolje Imali su najslađe roditelje! 68 00:07:46,900 --> 00:07:49,650 Joris Thunderbreaker diže! 69 00:07:51,020 --> 00:07:52,366 - Hoće li uspjeti postići gol Prije konačnog zvižduka? 70 00:07:52,390 --> 00:07:53,770 - Smiri se, smiri se! 71 00:07:53,771 --> 00:07:56,481 Ovo su posljednje sekunde od utakmice njegovog života! 72 00:07:56,700 --> 00:07:58,109 Moji zidovi! 73 00:07:58,110 --> 00:07:59,980 Oprostite! Nema izbora, moram pobijediti! 74 00:08:12,570 --> 00:08:16,050 Oprostite! Nema izbora, mora Naučite vas malo manira! 75 00:08:18,500 --> 00:08:22,060 Hej, ali ... pobijedio sam! Pobijedio sam! 76 00:08:22,070 --> 00:08:24,150 Dakle, tko je najhladniji roditelji sada? 77 00:08:24,190 --> 00:08:25,810 Ha? Hajde, reci! 78 00:08:26,230 --> 00:08:29,070 Tvoj otac je bio Svejedno navijačica! 79 00:08:30,580 --> 00:08:32,319 Sada, djeca. 80 00:08:32,320 --> 00:08:37,780 Molim vas, nemojte ponovno započeti s tim " Otac je bio ovo, tvoja je majka bila ta "buka. 81 00:08:37,910 --> 00:08:39,730 - - Pozdrav Papycha. - - Pozdrav gospodine Kerub. 82 00:08:39,731 --> 00:08:40,731 Catseye! 83 00:08:46,810 --> 00:08:49,260 Jedan ... dva ... i tri! 84 00:08:53,250 --> 00:08:56,490 Jedan ... dva ... tri! 85 00:08:59,180 --> 00:09:01,830 Haha! Izgubio si, JoJo! Preselili ste se. 86 00:09:02,390 --> 00:09:03,549 Takva nespretnost ... 87 00:09:03,550 --> 00:09:04,310 Varalica! 88 00:09:04,320 --> 00:09:08,150 Kao kazna, vi ćete trpi ecaflip pranje! 89 00:09:11,660 --> 00:09:12,820 Nije fer! 90 00:09:13,030 --> 00:09:14,260 Bila je to Lilotte! 91 00:09:16,690 --> 00:09:18,729 Prestani, Papycha! 92 00:09:18,730 --> 00:09:20,710 Milost! 93 00:09:23,750 --> 00:09:24,810 Sve dobro! 94 00:09:25,380 --> 00:09:27,440 Možete otići i doručkovati. 95 00:09:28,860 --> 00:09:29,970 Da! 96 00:09:30,650 --> 00:09:32,060 Hrpies! 97 00:09:32,070 --> 00:09:34,670 Sjajno, nisam gricnuo Na bilo što od jučer! 98 00:09:34,870 --> 00:09:39,140 Lilotte, već sam ti rekao, Ne morate spavati vani. 99 00:09:39,150 --> 00:09:41,990 Možemo vam malo napraviti Doghouse ovdje, znate. 100 00:09:42,130 --> 00:09:43,690 Dio ste obitelji. 101 00:09:45,270 --> 00:09:47,060 Nije dobra ideja. 102 00:09:47,310 --> 00:09:50,310 Dolazite ovdje svaki Dan, koja je razlika? 103 00:09:50,770 --> 00:09:52,970 Sjećaš se Gigi, moj pooch prijatelj? 104 00:09:52,980 --> 00:09:56,100 Pa, pronašao je i Posvojiteljica, vrhunski rodovnik. 105 00:09:56,110 --> 00:09:58,053 Uvijek čist uzgajivača, svježe kibe za 106 00:09:58,077 --> 00:10:00,460 doručak, ručak i večera; U osnovi raj. 107 00:10:03,550 --> 00:10:06,020 Osim Gigi propada. 108 00:10:06,030 --> 00:10:09,069 Kao rezultat toga, napustili su njega sa strane ceste. 109 00:10:09,070 --> 00:10:13,430 Tako kažem, najbolji način da ne izgubite svoj Obitelj nije imala ga u prvom redu. 110 00:10:15,940 --> 00:10:20,029 Papycha, potvrdili su ga u glasniku: Khan će jutros biti na stadionu! 111 00:10:20,030 --> 00:10:21,859 Idemo, zar ne? Idemo? 112 00:10:21,860 --> 00:10:24,319 Već sam ti rekao Da stotinu puta. 113 00:10:24,320 --> 00:10:27,970 Ali prvo, morate zadržati svoje Kraj posla i postavio trgovinu. 114 00:10:27,980 --> 00:10:31,140 Sve mora biti spremno Jer kad navijači stignu. 115 00:10:31,300 --> 00:10:32,570 Da! 116 00:10:33,370 --> 00:10:35,569 Završio sam jeo! Luis, otvorite trgovinu! 117 00:10:35,570 --> 00:10:39,170 Bi li te ubio da Reci "molim te", ti si li? 118 00:10:40,330 --> 00:10:43,350 Ma daj, Luis, nemoj se buka. 119 00:10:44,330 --> 00:10:48,730 Luis ovo, luis, to sam uvijek Jedan koji radi sav posao ovdje! 120 00:10:59,980 --> 00:11:05,890 Ne suzdržavajte se pompoma, šalovi i quaquacks. 121 00:11:07,480 --> 00:11:10,630 Oni će se najviše prodati. 122 00:11:24,580 --> 00:11:28,180 Hej, Lilotte! Biti oprezan Ili nikada nećemo završiti na vrijeme! 123 00:11:28,940 --> 00:11:31,170 Auu, hajde, nema potrebe za lajanjem! 124 00:11:42,150 --> 00:11:45,300 Učitelj Kerub, moram Hitno razgovarajte s vama. 125 00:11:45,310 --> 00:11:47,250 Ukradeni su dofus ebanovina! 126 00:11:48,730 --> 00:11:49,730 Što? 127 00:11:51,620 --> 00:11:54,630 Učitelj Kerub, moram Hitno razgovarajte s vama. 128 00:11:54,660 --> 00:11:56,430 - Ukradeni su ebanov dofus! 129 00:11:56,431 --> 00:11:57,790 - Reci mi da to nije istina! 130 00:11:57,791 --> 00:11:59,979 - Papycha? Govoriš li Nekome, Papycha? 131 00:11:59,980 --> 00:12:05,110 Samo loš san, moj mali jojo! Nastavite s postavom. 132 00:12:07,480 --> 00:12:09,150 Ebony Dofus je ukraden! 133 00:12:14,980 --> 00:12:19,990 Ah, sve završeno! Da, Da, da, da, da! 134 00:12:22,480 --> 00:12:24,110 Lilotte, ti si takva bol! 135 00:12:24,540 --> 00:12:26,689 Hajde, Ne možemo li se malo zabaviti? 136 00:12:26,690 --> 00:12:28,259 Ne, kasnije ćemo se zabaviti. 137 00:12:28,260 --> 00:12:31,779 Trenutno imamo priliku Upoznajte Khan Karkass! Sjećate se? 138 00:12:31,780 --> 00:12:33,149 Nema šanse da mi to nedostaje. 139 00:12:33,150 --> 00:12:35,309 Molim te, nije kao da je bog. 140 00:12:35,310 --> 00:12:37,280 On se popne kao i svi drugi. 141 00:12:37,480 --> 00:12:39,250 Da, on je Bog! 142 00:12:40,020 --> 00:12:43,060 I ne, on se ne pipa Kao i svi drugi! 143 00:12:44,140 --> 00:12:45,140 Pa tamo! 144 00:12:48,940 --> 00:12:51,610 Završili smo papycha, Možemo ići na stadion! 145 00:12:56,750 --> 00:12:58,729 Ne sada, sine. 146 00:12:58,730 --> 00:13:02,450 Moram pokrenuti nalog, pa Trebam te brinuti o trgovini. 147 00:13:02,650 --> 00:13:05,699 Što? Ali, što je s pokušajima? 148 00:13:05,700 --> 00:13:09,360 Obećao si sto puta Išli bismo da naporno radimo ... 149 00:13:09,630 --> 00:13:13,229 Znam, znam, Ali stvarno moram ići. 150 00:13:13,230 --> 00:13:16,190 Ovo je prava naklonost sam Tražeći od tebe, moj mali jojo. 151 00:13:23,220 --> 00:13:25,700 Budi dobar, bit ću brz. 152 00:13:59,230 --> 00:14:00,980 Tko želi još jednu pintu? 153 00:14:05,110 --> 00:14:09,250 Znam da si tamo, Bakara. Sjesti. 154 00:14:10,390 --> 00:14:12,450 Julith se vratio, Kerub. 155 00:14:14,010 --> 00:14:16,930 Ne! Ne može biti, mrtva je! 156 00:14:17,420 --> 00:14:22,230 Vidio sam je oči. Čuo sam njezin glas. Vjerujte mi Kerub, to je ona. 157 00:14:22,850 --> 00:14:26,229 Uzela je ebonovu dofus, I nitko je nije mogao zaustaviti. 158 00:14:26,230 --> 00:14:29,980 Ebony Dofus! B-ali Tada je Joris u opasnosti! 159 00:14:30,310 --> 00:14:34,090 Smiri se! Taj dofus je ne više od prazne školjke. 160 00:14:34,310 --> 00:14:38,100 Bez zmaja Duša, jaje nema snage. 161 00:14:40,990 --> 00:14:43,979 Kerub, pričekaj! Što ste rekli Joris? 162 00:14:43,980 --> 00:14:50,140 Ništa, kao što smo se složili. Ali vrijeme je da nauči istinu. 163 00:14:52,790 --> 00:14:55,350 Preboljeti, nije smak. 164 00:14:55,360 --> 00:14:58,490 Ono što je važno je da još uvijek idemo Na utakmicu sutra navečer, zar ne? 165 00:14:58,780 --> 00:15:02,060 Ne. Ono što je važno je oboje! 166 00:15:03,010 --> 00:15:07,140 Na igri neću moći dobiti Khan Karkass da potpiše moj gobball! 167 00:15:07,990 --> 00:15:09,569 To je to, idem! 168 00:15:09,570 --> 00:15:11,229 Joris, nemoj to raditi! 169 00:15:11,230 --> 00:15:13,859 Ako Kerub sazna, Poboljt će! 170 00:15:13,860 --> 00:15:16,189 I dobit ćete ono što vam dolazi! 171 00:15:16,190 --> 00:15:18,270 Nije me briga, obećao je! 172 00:15:18,280 --> 00:15:20,190 Pogledajte trgovinu, vidimo se! 173 00:15:21,180 --> 00:15:25,050 Vrati se, buldog-glava! Nećete ući bez mene! 174 00:15:25,860 --> 00:15:28,170 Hajde, ti i tvoja njuška, Nedostajat će nam početak! 175 00:16:06,830 --> 00:16:08,180 Idemo, djevojke. 176 00:16:09,310 --> 00:16:10,310 Slijedite me! 177 00:16:20,410 --> 00:16:22,689 Ovdje: dvije savijene trake. 178 00:16:22,690 --> 00:16:25,819 Wow, sjajno! Ti si najbolji! 179 00:16:25,820 --> 00:16:28,020 Ponekad postoje Prednosti života na ulici. 180 00:16:28,890 --> 00:16:32,029 Glasine kažu da su uzeli premlaćivanje Sinoć na inauguraciji. 181 00:16:32,030 --> 00:16:37,479 Postoji toliko više stražara nego Normalno, ovo je sranje! Bolje da odustanemo! 182 00:16:37,480 --> 00:16:38,910 Nema šanse! 183 00:16:50,990 --> 00:16:54,140 Ono što je sranje je vaše zvono! Skini ga dok prolazite. 184 00:16:55,230 --> 00:16:59,250 Nema šanse, to je sve što imam lijevo od mojih roditelja. 185 00:17:00,940 --> 00:17:04,090 Dođi, pomozi mi, zaglavio sam! 186 00:17:08,730 --> 00:17:10,940 Smiri se, dat ćete nam! 187 00:17:11,770 --> 00:17:13,510 Hej, ti, tamo! 188 00:17:14,020 --> 00:17:15,769 - Samo idi, sastat ćemo se kasnije. 189 00:17:15,770 --> 00:17:17,030 - što radiš ovdje?! 190 00:17:19,830 --> 00:17:21,510 Čekat ću te S druge strane! 191 00:17:23,020 --> 00:17:24,890 Nemoj mi reći da je Zapravo ću to učiniti! 192 00:17:43,190 --> 00:17:44,740 Ovdje ga vidim! 193 00:17:58,670 --> 00:18:00,229 Dame i gospodo! 194 00:18:00,230 --> 00:18:02,479 Evo onaj Svi ste čekali! 195 00:18:02,480 --> 00:18:09,189 Pobjednik Super lige s 57 pobjeda, I više od 200 golova ispod pojasa ... 196 00:18:09,190 --> 00:18:12,449 Donio je prestiž u Gobbowl! 197 00:18:12,450 --> 00:18:18,530 Naš veliki prvak, naš Hero: Khan Karkaaaass! 198 00:18:48,150 --> 00:18:51,130 Dosta, momak. Ne pretjeruj. 199 00:18:53,450 --> 00:18:56,230 Dakle, ovo je "tim iz snova", ha? 200 00:19:05,010 --> 00:19:06,670 Nema puno za pogledati ... 201 00:19:09,700 --> 00:19:11,940 Ti tamo! Pokaži mi neke zube. 202 00:19:13,710 --> 00:19:18,100 Eww, od bogova! Vrati se kad ti Naučio neku higijenu, odvratna svinja. 203 00:19:18,730 --> 00:19:21,689 Na terenu, imajući Talent nije dovoljan. 204 00:19:21,690 --> 00:19:24,390 Navijači ne dolaze Samo da vidim igru. 205 00:19:24,400 --> 00:19:29,150 Dolaze vidjeti kako bacate propusnice do ja , pa ja mogu postići gol. 206 00:19:30,770 --> 00:19:32,250 Hmm, oni izgledaju razumno zdravo ... 207 00:19:32,500 --> 00:19:34,060 Kako se zoveš, vojnik? 208 00:19:34,930 --> 00:19:35,990 Rudolph. 209 00:19:36,130 --> 00:19:39,590 Huh. Morat ćete se promijeniti Vaše ime ako želite ići u. 210 00:19:42,610 --> 00:19:44,179 Samo me pokušajte riješiti. 211 00:19:44,180 --> 00:19:45,410 Da, gospodine! 212 00:19:47,060 --> 00:19:50,529 Nije loše. Znate dati, Rudolph. 213 00:19:50,530 --> 00:19:53,610 Ali znate li kako to uzeti? 214 00:19:56,230 --> 00:19:58,890 Ovo vam je prvo Lekcija, prolaznici koji se nadaju. 215 00:19:59,100 --> 00:20:03,220 Davanje nije dovoljno, vi također mora znati kako to uzeti. 216 00:20:03,230 --> 00:20:04,660 Moj red! 217 00:20:08,250 --> 00:20:10,529 Uhh, mogu li pitati Što to radiš? 218 00:20:10,530 --> 00:20:12,490 Spreman sam uzeti od mog odvažnog knig- 219 00:20:13,610 --> 00:20:17,190 Žene i djeca? Momak ... 220 00:20:18,180 --> 00:20:20,400 Je li to vaš izbor? 221 00:20:25,910 --> 00:20:28,450 Nisam došao igrati, G. Karkass. 222 00:20:29,330 --> 00:20:32,850 Došao sam potpisati ovaj gobball! 223 00:20:43,290 --> 00:20:46,210 Hej, taj rugram spakira udarac. 224 00:20:46,910 --> 00:20:50,590 Hej, te grubo! Zaposlit ću Tko može uzeti loptu od djeteta. 225 00:20:57,750 --> 00:20:59,980 Ovo je šansa za moj život! 226 00:21:00,870 --> 00:21:01,870 Baci prolaz, dijete! 227 00:21:14,410 --> 00:21:15,730 Ovo je za tebe ... 228 00:21:15,870 --> 00:21:16,899 Hajde, ljubavi moja ... 229 00:21:16,900 --> 00:21:17,390 - Guy? 230 00:21:17,391 --> 00:21:18,430 - Da, gospodar? 231 00:21:19,330 --> 00:21:20,730 Imamo svog čovjeka! 232 00:21:21,140 --> 00:21:23,609 Ali ... ovaj je čovjek samo dijete! 233 00:21:23,610 --> 00:21:26,570 Bah! Jedva je stariji od mene U njegovoj dobi kad sam prvi put započeo. 234 00:21:26,850 --> 00:21:28,949 Ne mislite li njegovi roditelji ... 235 00:21:28,950 --> 00:21:29,980 Mislite? 236 00:21:30,420 --> 00:21:32,669 Izgledam li kao da sam ovdje da razmišljam? 237 00:21:32,670 --> 00:21:35,149 Ti si ta koja je Plaćeno da razmišljam, momče! 238 00:21:35,150 --> 00:21:38,010 Pa razmislite i dobiti Ovo dijete u timu! 239 00:21:38,660 --> 00:21:40,790 Što se tiče onih, izvucite ih, momče. 240 00:21:40,810 --> 00:21:42,726 - Nikad nisam vidio toliko mnogo Gubitnici na polju Gobbowl! 241 00:21:42,750 --> 00:21:44,070 - "gubitnici"? 242 00:21:45,670 --> 00:21:46,860 Ovo je depresivno. 243 00:21:48,130 --> 00:21:50,350 Ali nije vidio što mogu učiniti! 244 00:21:50,360 --> 00:21:52,479 Oprostite Marline, gospodaru donio je svoju odluku. 245 00:21:52,480 --> 00:21:54,180 Ali jedva sam igrao! 246 00:21:54,790 --> 00:21:56,230 Mrzim ga! 247 00:21:56,820 --> 00:21:59,030 Osvojili ste ga, dijete. 248 00:21:59,060 --> 00:22:00,150 Kako se zoveš? 249 00:22:00,740 --> 00:22:03,939 Joris! A ja sam tvoj Najveći obožavatelj, gospodine Karkass! 250 00:22:03,940 --> 00:22:06,689 Od sada si Moj novi prolaznik, mini-pal. 251 00:22:06,690 --> 00:22:11,060 Zajedno, postat ću najveći Gobbowl prvak svih vremena! 252 00:22:11,530 --> 00:22:14,310 Mi? Na vašem timu? Ali... 253 00:22:16,010 --> 00:22:17,529 To je sjajno! 254 00:22:17,530 --> 00:22:21,060 Znaj da nikad ništa ne radim Manje od strašnog, mini-pal. 255 00:22:21,070 --> 00:22:23,209 Sad ćete se morati potpisati ugovor i ... 256 00:22:23,210 --> 00:22:24,210 JoJo! 257 00:22:29,790 --> 00:22:30,860 Papycha! 258 00:22:56,610 --> 00:23:01,479 Err ... gospodin Karkass me odabrao biti njegov mini-pal i njegov prolaznik. 259 00:23:01,480 --> 00:23:03,729 Njegov mini-pal? Izvan pitanja! 260 00:23:03,730 --> 00:23:04,980 Vratite se kući! 261 00:23:10,830 --> 00:23:14,020 Imam važne stvari da vam kažem. 262 00:23:15,230 --> 00:23:20,950 Ako mi dopustite, što bi moglo biti više Važno nego što sam se regrutovao u moj tim? 263 00:23:20,980 --> 00:23:24,710 Dopustit ću vam samo da umuknete, osim ako vi Želim da vam otrgnem novi par kratkih hlača. 264 00:23:29,150 --> 00:23:32,740 Ali Papycha, ovo je moje Životni san, znaš to ... 265 00:23:32,750 --> 00:23:38,690 Postajući gobbowler poput mojih roditelja, i Sada me BONTA prvak osobno zapošljava! 266 00:23:39,100 --> 00:23:40,380 Poput vaših roditelja? 267 00:23:40,430 --> 00:23:43,280 Prestani sastavljati priče, JoJo! 268 00:23:44,030 --> 00:23:46,699 Zbog čega mislite to su samo priče? 269 00:23:46,700 --> 00:23:50,410 I prestani me zvati JoJo, Nisam više mali dječak! 270 00:23:52,070 --> 00:23:58,010 U redu, smiri se, idemo kući i sve to tiho, kao obitelj. 271 00:24:00,990 --> 00:24:02,819 Možete otići kući sami! 272 00:24:02,820 --> 00:24:05,689 Luis nije dom, on je zatvor! 273 00:24:05,690 --> 00:24:07,480 A ti nisi moj otac! 274 00:24:10,340 --> 00:24:12,110 Ti si samo stara olupina! 275 00:24:15,860 --> 00:24:17,270 Joris ... 276 00:24:33,730 --> 00:24:36,050 Promajte, čekaj! Nismo Uvedeni! 277 00:25:04,690 --> 00:25:07,180 Samo naprijed, gospodine, sve je Dobro, sve je svježe. 278 00:25:07,770 --> 00:25:10,370 Vidite, čini vaš kupus ovaj čudan šum kad ga tresem ... 279 00:25:53,550 --> 00:25:56,230 Hajde! Vilica preko deset kama, i ne svađajte se. 280 00:26:08,700 --> 00:26:11,730 Stara olupina! 281 00:26:11,890 --> 00:26:14,379 Da mislim da sam te odgajao kao sina. 282 00:26:14,380 --> 00:26:18,030 Trebala sam umjesto toga usvojiti Lilotte! 283 00:26:18,510 --> 00:26:20,939 I ja, napustio si me. 284 00:26:20,940 --> 00:26:24,860 Znao sam da će to završiti Ovako, poput Gigi. 285 00:26:44,700 --> 00:26:46,299 Dobra večer, gospodine. 286 00:26:46,300 --> 00:26:50,740 Kibbles za moju papycha i a Marrowbone za mog najboljeg prijatelja, molim vas. 287 00:26:51,110 --> 00:26:54,230 Kibbles i srž, Usposobit ćeš neke ljude. 288 00:26:55,290 --> 00:26:59,370 Nadam se da sam učinio stvari koje Treba mi oprostiti, bio sam glup. 289 00:26:59,980 --> 00:27:00,390 Ovdje. 290 00:27:00,400 --> 00:27:01,400 Hvala. 291 00:27:02,530 --> 00:27:03,530 Hej! 292 00:27:06,390 --> 00:27:08,439 Napokon sam te našao, mini-pal. 293 00:27:08,440 --> 00:27:11,410 Oprostite, ali moram ići kući, G. Karkass. 294 00:27:13,090 --> 00:27:14,590 Nema problema, poći ću s tobom! 295 00:27:25,250 --> 00:27:31,779 Hm, recimo, ranije na terenu, Bila je djevojka, s vašim dlakavim djedom. 296 00:27:31,780 --> 00:27:36,270 Plava kosa, miris breskve ... Je li ona vaša prijateljica? 297 00:27:36,280 --> 00:27:38,190 Ne, nikad je prije nisam vidio. 298 00:27:40,810 --> 00:27:44,609 Hm, i, ne znaš li gdje živi bilo kojom šansom? 299 00:27:44,610 --> 00:27:47,620 Ne, ali možemo pitati Papycha ako želite. 300 00:27:48,130 --> 00:27:49,700 Sjajna ideja! 301 00:28:19,500 --> 00:28:21,939 Donio sam ti kibbles, Papycha. 302 00:28:21,940 --> 00:28:25,850 Dobra je ideja kad netko to učini nešto što treba oprostiti. 303 00:28:29,140 --> 00:28:31,770 Ha, ovo neće biti lako, Mini-pal. 304 00:28:36,740 --> 00:28:41,460 Uh, bok. Mislim da mi prekrižene staze ranije. 305 00:28:42,260 --> 00:28:43,700 Papycha, ja ... 306 00:28:55,850 --> 00:28:57,730 JoJo! Što nije u redu? 307 00:29:09,700 --> 00:29:13,620 Znaš, nisam to mislio Kad sam te nazvao starom olupinom. 308 00:29:14,610 --> 00:29:16,990 Znam, Jojo, znam. 309 00:29:24,310 --> 00:29:27,610 Kerub. Zaštititi Djeca. Julith dolazi. 310 00:29:37,750 --> 00:29:39,150 Ti, ostani unutra. 311 00:29:39,930 --> 00:29:42,529 Hmm, čini se da znaš Što želite ... 312 00:29:42,530 --> 00:29:43,990 Djeca, ostanite skriveni. 313 00:29:52,480 --> 00:29:53,480 Julith. 314 00:29:54,210 --> 00:29:56,090 Nemate dobrodošlicu ovdje. 315 00:29:56,610 --> 00:29:58,510 Kerub Crepin? 316 00:30:08,060 --> 00:30:10,970 Razgovarajte o slučajnostima. 317 00:30:28,230 --> 00:30:29,350 Za Bonta! 318 00:30:30,280 --> 00:30:31,450 Je li to sve? 319 00:30:32,270 --> 00:30:33,790 Jahash bi bio razočaran. 320 00:30:34,490 --> 00:30:38,140 Ne govorite njegovo ime, izdajica! Koristili ste ga! 321 00:30:38,590 --> 00:30:41,479 Ja jadna mala budala koja Nikad nije poznavala ljubav. 322 00:30:41,480 --> 00:30:44,690 Što biste mogli znati o mojim osjećajima prema bratu? 323 00:30:51,340 --> 00:30:52,340 Bakara! 324 00:30:52,710 --> 00:30:55,969 Luis! Nabavite mi oklop 1001 Claws! 325 00:30:55,970 --> 00:30:57,140 Odmah, šef! 326 00:31:20,270 --> 00:31:22,140 Prepoznajete li moj Nunchuck? 327 00:31:22,330 --> 00:31:25,620 Čini mi se da se sjećam da je to dalo Nekoliko lijepih ožiljaka. 328 00:31:25,990 --> 00:31:29,590 Nema teških osjećaja, kerub. Mislim da mi izgledaju prilično dobro. 329 00:33:41,230 --> 00:33:42,740 Papycha! 330 00:34:01,730 --> 00:34:06,500 Grougalorasalar, tvoj mali eskapade trajao je predugo. Oslobodite ovo dijete. 331 00:34:21,390 --> 00:34:22,670 Joris! 332 00:34:22,870 --> 00:34:23,870 Joris? 333 00:34:27,710 --> 00:34:29,830 To ... ne može biti. 334 00:34:37,870 --> 00:34:40,110 Joris ... moje dijete. 335 00:35:01,850 --> 00:35:02,850 Slijedite me! 336 00:35:08,620 --> 00:35:09,620 Lilotte! 337 00:35:09,830 --> 00:35:11,430 Moja ruka, uzmi me za ruku! 338 00:35:47,850 --> 00:35:48,850 Lilotte! 339 00:35:53,980 --> 00:35:56,020 Hmm ... imaš tople ruke ... 340 00:35:56,230 --> 00:35:58,439 Zašto je nisi zgrabio Na putu? 341 00:35:58,440 --> 00:36:00,979 Spasio sam te, to se računa Za nešto. 342 00:36:00,980 --> 00:36:05,030 Nisi ništa spasio, Imbecile! Upravo ste se spotaknuli! 343 00:36:05,500 --> 00:36:08,030 Kao što bi imala sreću, hmm? 344 00:36:08,910 --> 00:36:11,690 SmoothTalking vas čini izgledaju čak i glupi. 345 00:36:12,570 --> 00:36:14,370 Pomozite mi da umjesto toga pronađem ostale. 346 00:36:14,980 --> 00:36:16,850 Kakva tigrica ... 347 00:36:18,510 --> 00:36:19,510 Joris? 348 00:36:20,860 --> 00:36:21,860 Lilotte? 349 00:36:27,690 --> 00:36:28,690 Papycha! 350 00:36:31,740 --> 00:36:34,130 Papycha, jesi li ... jesi li dobro? 351 00:36:35,410 --> 00:36:39,970 JoJo, ozbiljno ... ti Vidite rupu u mom oklopu? 352 00:36:40,490 --> 00:36:44,230 Oprosti Papycha ... Bio sam tako glup. 353 00:36:46,210 --> 00:36:50,690 Ta žena koja je napala mi ... stvarno si joj sin. 354 00:36:52,780 --> 00:36:55,430 A Jahash je bio tvoj otac ... 355 00:36:55,440 --> 00:36:59,350 Izuzetan mali dječak Dolazi s iznimnim roditeljima ... 356 00:37:02,170 --> 00:37:03,170 Majstor Kerub! 357 00:37:04,660 --> 00:37:08,200 Bakara ... moraš dobiti Dofus od bjelokosti, to je 358 00:37:08,224 --> 00:37:12,150 Jedino što može Zaštititi te od Julith ... 359 00:37:15,630 --> 00:37:20,350 Sakrio sam ga tamo ... U ... u mom hramu ... 360 00:37:26,590 --> 00:37:31,980 Ne plači, moj mali jojo. Ti si ... ti si moje najveće blago. 361 00:37:33,730 --> 00:37:37,220 Ne, Papycha, ostani sa mnom! 362 00:37:39,950 --> 00:37:43,780 Uvijek ću biti s tobom ... 363 00:37:57,620 --> 00:38:00,570 Papycha! 364 00:38:39,130 --> 00:38:41,230 Pozdrav, vjerni atcham. 365 00:38:46,130 --> 00:38:47,750 Još jedan loš dan kose? 366 00:38:50,950 --> 00:38:54,940 Hmm, sva sh e dlakava budala sh napravite me sh ick, sh Ulith! 367 00:38:56,230 --> 00:38:58,890 sh ay, oni sh pomoć da ste mrtvi? 368 00:38:58,900 --> 00:39:00,970 Rekli su puno stvari o meni. 369 00:39:00,990 --> 00:39:04,030 Ali bez obzira. Imam misiju za vas ... 370 00:39:07,480 --> 00:39:12,770 Ne! Sh Erubova kosa? Znate li gdje se moj dragi brat ' sh skriva? 371 00:39:12,780 --> 00:39:14,460 U dimenziji ECAFlip. 372 00:39:14,980 --> 00:39:18,729 Udario sam ga smrtonosnim udarcem, ali on Uspio je pobjeći u posljednjem trenutku. 373 00:39:18,730 --> 00:39:23,140 Sažaljenje ... ja bih en sh oyed Stiskajući tog velikog dlakavog idiota moj sh elf. 374 00:39:23,150 --> 00:39:27,649 Pobjegao je s malo Dječak po imenu Joris. Moj sin. 375 00:39:27,650 --> 00:39:29,319 sh oris!? 376 00:39:29,320 --> 00:39:33,730 Vaš je brat odgajao ovo dijete na moje mjesto, I želim da mi ga vratiš. 377 00:39:36,670 --> 00:39:38,030 Još jedna stvar. 378 00:39:40,490 --> 00:39:43,523 Reći ćete Jorisu da dođe brzo se skrivajući ako jest 379 00:39:43,547 --> 00:39:46,580 ne želi da lilotte trpe istu sudbinu kao i kerub. 380 00:40:06,690 --> 00:40:10,649 Znate, moj mali joris, Život je poput igre Gobbowla. 381 00:40:10,650 --> 00:40:14,790 Postoje gubitnici i postoje pobjednici; Vaš dlakavi djed izgubio je. 382 00:40:16,210 --> 00:40:20,060 Ali borio se kao Champ, i to se računa. 383 00:40:21,430 --> 00:40:25,069 Sjajno. U jednom sam danu izgubila papiču, 384 00:40:25,070 --> 00:40:30,860 stekao legendarnog, ali mrtvog oca, i Majka zvala mesar. Sjajno! 385 00:40:31,170 --> 00:40:32,380 O, da ... 386 00:40:32,660 --> 00:40:34,689 I stekli ste tetku, Joris. 387 00:40:34,690 --> 00:40:38,850 Nisam se predstavio, Ja sam Bakara, Jahashova sestra. 388 00:40:42,230 --> 00:40:45,780 Što je s Lilotte? Još uvijek se vratila tamo! Mislite li da je u opasnosti? 389 00:40:46,790 --> 00:40:50,510 Htio bih vas uvjeriti drugačije, Ali Julith je samo ikad učinila zlo. 390 00:40:50,710 --> 00:40:52,480 Ali zašto? Što ona želi? 391 00:40:53,050 --> 00:40:54,830 Uništavanje Bonta. 392 00:40:55,260 --> 00:40:58,250 I za to joj treba Zmajeva duša u vama. 393 00:41:02,990 --> 00:41:05,610 Sve datira iz noći Kad se Jahash žrtvovao. 394 00:41:54,570 --> 00:41:58,580 Kad su se dva dofusa sudarila, Ebony Dofus se razbio, 395 00:41:59,170 --> 00:42:03,020 I zmajeva duša it sadržano je pobjegao u vaše novorođenčad. 396 00:42:05,310 --> 00:42:09,700 Julith nastoji obnoviti ebonovu dofus ' moć vraćajući zmajevu dušu. 397 00:42:09,860 --> 00:42:13,690 Nisam znao da je to moguće, Inače bih ga zauvijek zakopao! 398 00:42:14,070 --> 00:42:17,550 Srećom, imamo način da joj se suprotstavimo, Zahvaljujući dofusu od bjelokosti. 399 00:42:18,020 --> 00:42:21,208 Ali mislio sam da je uništen kad je Jahash, uh ... 400 00:42:21,232 --> 00:42:25,020 Kad ... moj otac ... razbijen Protiv ebony dofusa? 401 00:42:25,530 --> 00:42:28,368 Ne baš. Nakon Jahashove Smrt, kerub je sakrio 402 00:42:28,392 --> 00:42:31,230 Da se spriječi da padne u pogrešne ruke. 403 00:42:34,290 --> 00:42:38,230 Vaša dva oca su bila Pravi heroji, Joris. 404 00:42:39,940 --> 00:42:43,230 Fino. Onda pronađemo bjelokosti Dofus brzo i spasi Lilotte. 405 00:42:43,260 --> 00:42:45,030 Neću dopustiti da joj itko nanese! 406 00:42:45,270 --> 00:42:48,529 Dobro rečeno, mini-pal! Najbolja obrana je dobar uvreda! 407 00:42:48,530 --> 00:42:51,331 Računajte na mene i tvoje prilično teta koja će vam pomoći da pronađete 408 00:42:51,355 --> 00:42:54,100 Vaš ... uh, tvoj do ... Tvoj ... Tvoj doting! 409 00:42:54,730 --> 00:42:55,850 Pravo? 410 00:42:56,230 --> 00:42:57,580 Idemo, Joris! 411 00:43:02,330 --> 00:43:06,300 U svakom slučaju, bilo bi mi bilo ako smo ovo napravili brz. Večeras moramo igrati finale! 412 00:43:08,690 --> 00:43:10,350 Griješi, budite oprezni, Tamo je korak! 413 00:43:17,340 --> 00:43:19,380 Brrr ... smrzavamo se Naši gobballs ovdje! 414 00:43:30,570 --> 00:43:35,020 ECAFLIP dimenzija. Oduvijek sam mislio da je to legenda. 415 00:43:35,300 --> 00:43:37,773 Samo 22 sina Bog Ecaflip posjeduje svoje 416 00:43:37,797 --> 00:43:40,270 ključevi; Julith ne bi trebala biti u mogućnosti pratiti nas ovdje. 417 00:43:40,770 --> 00:43:43,890 Oh! Papycha je bila polubog? 418 00:43:44,620 --> 00:43:46,110 Čini se tako, Joris. 419 00:43:48,730 --> 00:43:51,326 Legenda kaže da visina hramova u 420 00:43:51,350 --> 00:43:54,230 Nebo odgovara ljubavi Bog ima za svoje sinove. 421 00:44:00,900 --> 00:44:04,450 Ali ... njegov hram je Sve do vrha! 422 00:44:05,740 --> 00:44:08,420 Valjda je Kerub bio omiljeni? 423 00:44:12,540 --> 00:44:16,990 Siguran sam da i ja moram nešto imati tako u dimenziji gobbowl. 424 00:44:42,220 --> 00:44:46,900 Hm, svejedno, kad završimo sa svim tim, Možda bismo mogli zajedno popiti piće, zar ne? 425 00:44:52,480 --> 00:44:54,010 Mogu li pitati što radiš? 426 00:44:54,460 --> 00:44:56,620 Radim svoje vježbe održavanja. 427 00:44:57,510 --> 00:45:02,550 Ovo tijelo iz snova nije bilo izgrađen kroz magiju. Da ... 428 00:45:04,900 --> 00:45:09,310 oh ... tako dobro ... oh ... 429 00:45:10,690 --> 00:45:12,590 hm ... sve teško. 430 00:45:21,770 --> 00:45:27,049 Čudno je ... kad smo protiv svakog drugo, osjećam isto kao i kad sam 431 00:45:27,050 --> 00:45:30,830 Postići gol! Moje srce trči ... 432 00:45:35,340 --> 00:45:39,100 Nedostajalo si svoje zvanje. Napravili biste lijepu minstrel. 433 00:45:39,810 --> 00:45:43,490 Je li vam itko ikad rekao Imate vrlo lijep glas? 434 00:45:48,900 --> 00:45:50,420 Dakle, idemo li već? 435 00:45:51,150 --> 00:45:54,190 Da! L-let je! Mi smo Nije ovdje za razgledavanje! 436 00:45:55,050 --> 00:45:56,830 Bio sam udaljen dvije sekunde od ... 437 00:46:20,230 --> 00:46:22,100 Divovski kuglica! 438 00:46:22,330 --> 00:46:26,829 Ne, ništa slično! To je Atcham! Ubojica iz Brakmara! 439 00:46:26,830 --> 00:46:29,979 Atcham? Papycha mi je rekla o njemu kad sam bio mali! 440 00:46:29,980 --> 00:46:32,980 On je ... on je jedan od svojih Braća! I njegov najgori neprijatelj! 441 00:46:38,010 --> 00:46:40,179 I tu je ' Sh malo sh oris. 442 00:46:40,180 --> 00:46:43,779 Pođi sa mnom, tvoj Mama i sh čeka te. 443 00:46:43,780 --> 00:46:45,969 Ne! Ona je ubojica! 444 00:46:45,970 --> 00:46:49,419 Begone, atcham, Ili ćete požaliti! 445 00:46:49,420 --> 00:46:55,500 Stvarno, mali mou sh? Žvakao sam čvršći plijen od tebe! 446 00:46:55,530 --> 00:46:58,390 sh oris! Ako dođete sada ... 447 00:46:58,790 --> 00:47:02,579 - i promi sh e ništa neće dogoditi se sa svojim malim prijateljem. 448 00:47:02,580 --> 00:47:03,580 - Lilotte! 449 00:47:28,570 --> 00:47:30,300 U redu, uzvratili smo ga. 450 00:47:30,650 --> 00:47:33,450 Hej! Hej, Psst! Psst! 451 00:47:34,130 --> 00:47:35,300 Izgled! 452 00:47:42,180 --> 00:47:43,420 Impresivno, zar ne? 453 00:47:43,970 --> 00:47:46,529 Khan ... tako mi je žao zbog tebe. 454 00:47:46,530 --> 00:47:47,530 Zašto? 455 00:47:48,730 --> 00:47:50,630 Ne znam nikakvu čaroliju koja može nekoga učiniti inteligentnim! 456 00:47:50,650 --> 00:47:51,050 Ha? 457 00:47:51,620 --> 00:47:55,460 Lilotte! Imao je Lilotteino zvono! 458 00:47:56,230 --> 00:47:57,569 Moramo je spasiti! 459 00:47:57,570 --> 00:48:01,439 Smiri se, Joris. To je točno Na što Julith računa. 460 00:48:01,440 --> 00:48:04,190 Nemamo načina pomoći Tvoj prijatelj trenutno. 461 00:48:07,710 --> 00:48:10,220 Nađimo dofus od bjelokosti Tako možemo spasiti Lilotte. 462 00:48:12,330 --> 00:48:14,229 U međuvremenu, Izbjegavajmo Atcham. 463 00:48:14,230 --> 00:48:17,540 Izravno okrenuti prema njemu ne bi nam učinio dobro. 464 00:48:21,620 --> 00:48:24,170 Hej! Miriše na Svlačionicu ovdje! 465 00:48:24,780 --> 00:48:26,859 Jeste li ikad posjetili Svlačionicu, bakara? 466 00:48:26,860 --> 00:48:27,860 Ne hvala! 467 00:48:32,890 --> 00:48:34,099 Kakva je to buka? 468 00:48:34,100 --> 00:48:35,210 Ne približavajte se, Joris. 469 00:48:45,620 --> 00:48:49,059 Stupaci! U gnijezdu smo učenika! 470 00:48:49,060 --> 00:48:51,379 Što...? Kako se pobuni! 471 00:48:51,380 --> 00:48:55,089 Imam jedan povratak kući ... izgledaju strašno, Ali oni zapravo imaju stvarno meku kožu ... 472 00:48:55,090 --> 00:48:56,230 Jesu li agresivni? 473 00:48:56,460 --> 00:48:59,980 Ne, obično su lijepe, ali dvije stvari Učinite ih poludjelom: Krv i kosa ... 474 00:49:00,490 --> 00:49:06,029 Dlaka? Privučeni su do kose? Osuđen sam! 475 00:49:06,030 --> 00:49:09,220 I ja imam malo, ali Nije tamo dugo ... 476 00:49:10,980 --> 00:49:13,210 Ionako nema vremena za oklijevanje. 477 00:49:13,620 --> 00:49:14,590 Joris! 478 00:49:14,591 --> 00:49:15,990 Mini-pal! 479 00:49:19,900 --> 00:49:20,900 Za Lilotte! 480 00:49:25,020 --> 00:49:27,209 Žvaču ga! 481 00:49:27,210 --> 00:49:31,900 Bakara, moj prolaznik je žvakala! Učini nešto! 482 00:49:42,810 --> 00:49:45,660 Bakara, trbuh mi prolazi ... 483 00:49:46,020 --> 00:49:47,950 Zmaj vas štiti, Joris. 484 00:49:56,700 --> 00:49:59,190 Hej! Ne ostavljaj me! 485 00:50:05,980 --> 00:50:08,330 Hajde, Joris. Pustiti on se brine o sebi. 486 00:50:08,550 --> 00:50:09,170 - Nemamo vremena izgubiti. 487 00:50:09,210 --> 00:50:10,390 - Pomoć! 488 00:50:11,730 --> 00:50:12,750 Mini-pal! 489 00:50:12,930 --> 00:50:16,150 Ne! Već sam ostavio Lilotte iza sebe, Neću napustiti Khana! 490 00:50:22,480 --> 00:50:24,490 Vratili ste se, mini-pal ... 491 00:50:35,310 --> 00:50:39,130 Kerubov hram je samo naprijed. Skoro smo tamo. 492 00:50:39,580 --> 00:50:40,780 Idemo, Joris! 493 00:50:44,980 --> 00:50:49,260 Hajde! Prvi tamo gore Pobjeđuje spoj s tetkom Bakarom! 494 00:50:54,020 --> 00:50:56,229 Tako je naporan! 495 00:50:56,230 --> 00:50:58,730 Zašto to kažeš? Super vam je lijep. 496 00:51:04,710 --> 00:51:06,510 Divovska kuglica- 497 00:51:07,850 --> 00:51:08,850 Kan! 498 00:51:08,950 --> 00:51:11,230 To stavlja kraj tog datuma! 499 00:51:29,020 --> 00:51:32,460 Ovo je Papycha hram? Ali ... prazno je! 500 00:51:34,130 --> 00:51:36,060 Negdje mora biti ulaza. 501 00:51:43,900 --> 00:51:45,660 Ponovno se sretnemo. 502 00:52:00,650 --> 00:52:05,340 Volim žene koje više vole AC sh ion u konvergiranje sh a sh ion. 503 00:52:05,580 --> 00:52:09,729 Pa, mali mou sh, i Mislite da smo završili s igranjem. 504 00:52:09,730 --> 00:52:14,250 Pusti moju tetku, Atcham! Biti zlo, neće vas učiniti dlakom! 505 00:52:17,230 --> 00:52:20,369 Trebali biste pokazati više re sh pect dijete, 506 00:52:20,370 --> 00:52:23,650 Mogao bih sh k prijatelju da sh valjate svoje sh . 507 00:52:27,700 --> 00:52:29,980 Hej, ovdje je toplo mjesto ako želite. 508 00:52:31,570 --> 00:52:33,730 Moj ... Vermin teško umre. 509 00:52:35,740 --> 00:52:38,390 I ne zaboravite svog malog prijatelja. 510 00:52:38,400 --> 00:52:41,540 Ne biste htjeli nijedan sh ing loše da joj se dogodi, zar ne? 511 00:52:48,730 --> 00:52:51,490 Daj mi to zvono. 512 00:52:56,590 --> 00:52:57,590 Ruka Sh ! 513 00:53:02,660 --> 00:53:05,990 Usudiš li se položiti ruku na mene? 514 00:53:17,700 --> 00:53:22,220 Što ste učinili s Lilotte? 515 00:53:58,820 --> 00:54:02,939 -w-w-w je R-Re-Ready to A-sastavite mehanizam, gospodarica. 516 00:54:02,940 --> 00:54:03,780 - Dobro. 517 00:54:03,781 --> 00:54:07,169 W-w-što je s k-kidom Zmaj se hi-hi skriva? 518 00:54:07,170 --> 00:54:09,143 Atcham uzima briga o njemu. I ja imam 519 00:54:09,167 --> 00:54:11,750 nešto ovdje Uvjerava me da će biti na vrijeme. 520 00:54:14,730 --> 00:54:18,730 L-ladij Julith je planirao e-ev-sve jednom ag-ponovno. 521 00:54:19,370 --> 00:54:22,479 Dakle, čini se da ste Najbolji prijatelj mog sina? 522 00:54:22,480 --> 00:54:23,970 Ništa od vašeg poslovanja. 523 00:54:25,730 --> 00:54:29,750 Pa zbog tebe, nadam se da će vam se svidjeti dovoljno da budemo na vrijeme za naš sastanak. 524 00:54:48,270 --> 00:54:50,773 Joris, tvoja lijepa teta imat će teško 525 00:54:50,797 --> 00:54:53,300 vrijeme odbijanja me Za sastanak nakon ovoga ... 526 00:54:58,420 --> 00:55:03,730 Wow! Jesu ... Gore taj gromad? To je nevjerojatno! 527 00:55:04,410 --> 00:55:07,310 Znaj da nikad ništa ne radim Manje od nevjerojatnih, mini-pal ... 528 00:55:09,010 --> 00:55:11,820 Bravo, Khan. Ti Napokon se učinilo korisnim ... 529 00:55:12,860 --> 00:55:15,620 Dođi Joris, pokušajmo pronaći ulaz u hram. 530 00:55:31,940 --> 00:55:35,460 Držite se dalje od njega, Joris. Dobio je ono što zaslužuje. 531 00:55:36,050 --> 00:55:38,610 Ali ne možemo ga tako ostaviti! 532 00:55:39,860 --> 00:55:42,750 Ako vam pomognem, jeste li obećati da ćemo nas ostaviti na miru? 533 00:55:43,310 --> 00:55:48,300 Ah, sanjajte, sh oris! A sh sh oon a sh Oduševim sam sh , pobrinut ću se za tebe! 534 00:56:05,270 --> 00:56:06,460 Pronašao sam ulaz! 535 00:56:06,670 --> 00:56:08,270 Dođi, pomozi mi, Bakara! 536 00:56:10,580 --> 00:56:12,650 Ne mogu to učiniti! 537 00:56:14,350 --> 00:56:15,350 ! 538 00:56:15,710 --> 00:56:17,479 Žalit ćemo zbog ovoga, Joris. 539 00:56:17,480 --> 00:56:20,909 On je Papychin brat, Dio je naše obitelji! 540 00:56:20,910 --> 00:56:22,790 Non sh en sh e! 541 00:56:29,980 --> 00:56:32,370 Nisam sh k za bilo koji sh/ing! 542 00:56:36,630 --> 00:56:39,669 Ali ... možemo napraviti A sh tržni Tru sh e. 543 00:56:39,670 --> 00:56:42,090 U redu, ali ne zaboravite: Ja sam pogledao na tebe. 544 00:56:45,930 --> 00:56:48,730 Spremni, Joris? Idemo! 545 00:56:53,630 --> 00:56:56,529 Nastavite, mini-pal, Uhvatit ću vas! 546 00:56:56,530 --> 00:56:58,070 'Kay, pričekat ćemo te tamo dolje! 547 00:57:03,350 --> 00:57:04,350 Tamo idemo. 548 00:57:32,710 --> 00:57:34,610 Koje je ovo mjesto? 549 00:57:37,480 --> 00:57:41,218 Aktivirali smo mog brata ' Hram, i znanje 550 00:57:41,242 --> 00:57:44,979 sh erub, to mu sh pun sh tupid zamka sh . 551 00:57:44,980 --> 00:57:46,310 I što moramo učiniti? 552 00:57:47,010 --> 00:57:48,330 Ćemo sh saznati! 553 00:58:01,670 --> 00:58:03,730 Err, nešto se događa, zar ne? 554 00:58:13,770 --> 00:58:15,500 Nemojte to više raditi, Atcham! 555 00:58:16,100 --> 00:58:17,350 Učiniti što? 556 00:58:17,360 --> 00:58:20,020 Koristeći moje prijatelje kao što ste upravo to učinili! 557 00:58:25,090 --> 00:58:29,569 Oh, shvaćam! To je varijanta a Igra Papycha i ja često igramo. 558 00:58:29,570 --> 00:58:32,030 Morate se preseliti na Kvadrati identificirani kockicama. 559 00:58:35,020 --> 00:58:38,770 I iznad svega, nemojte se kretati Dok vas Catseye promatra. 560 00:58:38,930 --> 00:58:40,450 Moramo li stvarno opet ići? 561 00:58:45,310 --> 00:58:47,670 Četiri! U redu, idemo onda! 562 00:59:00,490 --> 00:59:03,370 Pet! Moramo raditi u timovima! 563 00:59:04,430 --> 00:59:07,480 Khan, sa mnom, Trg s vaše desne strane! 564 00:59:17,620 --> 00:59:20,809 Znao sam da postoji iskra između nas. 565 00:59:20,810 --> 00:59:22,480 Ljubav u prvom štrajku. 566 00:59:32,250 --> 00:59:35,319 Atcham, Zašto toliko mrziš kerub? 567 00:59:35,320 --> 00:59:37,480 Ne mogu vjerovati Naštetio bi ti! 568 00:59:37,700 --> 00:59:41,229 Bez kose e ksh ept za Thi sh jedan na mom jeziku! 569 00:59:41,230 --> 00:59:43,999 Prilično oppo sh ite od Big Brothera sh erub. 570 00:59:44,000 --> 00:59:45,459 Ali nije njegova krivnja! 571 00:59:45,460 --> 00:59:52,480 Perhap oris, ali kad imate mak Kao i moj, trebate omeone kriviti. 572 00:59:56,750 --> 00:59:59,490 Bakara, ja ... Mislim da te volim. 573 01:00:01,890 --> 01:00:05,210 Uh ... znate, ljubav je a Komplicirana stvar, gospodine Karkass. 574 01:00:08,220 --> 01:00:10,610 Pogotovo kad je jedna strana nije zainteresiran. 575 01:00:11,730 --> 01:00:16,089 I ja, misliš li da je to uvijek bilo lako živjeti s ovom glavom i malo tijela? 576 01:00:16,090 --> 01:00:19,890 Ali Papycha je to uvijek govorio Ecaflips poput njega bili su desetak! 577 01:00:21,300 --> 01:00:24,889 Iako nema drugih dječaka poput mene. 578 01:00:24,890 --> 01:00:28,970 Njemu sam bio jedinstven i siguran sam Mislio je isto i o tebi! 579 01:00:33,930 --> 01:00:37,629 I kako ste me mogli voljeti? Ne znate ni što je ljubav. 580 01:00:37,630 --> 01:00:39,319 Ah, ali to nije u redu! 581 01:00:39,320 --> 01:00:41,230 Volim sebe. 582 01:00:48,270 --> 01:00:51,870 I vjerujte mi, nije tako lako Jer sam vrlo zahtjevna. 583 01:00:54,910 --> 01:01:00,590 Oh, osmijeh! Počeo sam misliti da ste imali prissy usne. 584 01:01:10,330 --> 01:01:12,860 Možete se maziti kasnije! 585 01:01:13,450 --> 01:01:14,980 Thi sh i sh trenutak istine. 586 01:01:33,450 --> 01:01:38,910 Oh, ja sh da ... ja sh da a Dofu sh ? Bjelokosti dofu sh ... 587 01:01:39,580 --> 01:01:42,330 Dakle, to je dofus? Pa nije baš veliko. 588 01:01:54,620 --> 01:01:58,940 Bakara Jürgen i Atcham Crepin, ljepota i ćelav. 589 01:01:59,550 --> 01:02:02,820 Teško je živjeti u sjeni Velikog brata, zar ne? 590 01:02:03,270 --> 01:02:08,810 Jahash Jürgen, HupperMage Vrhovni i spasitelj Bonta. 591 01:02:08,820 --> 01:02:13,270 Oboje to znamo, bakara, što god radiš, Nikada nećete moći napuniti njegove cipele. 592 01:02:13,280 --> 01:02:15,190 Nikad nije bila moja namjera ... 593 01:02:16,350 --> 01:02:19,739 Oh, hajde, to je Između nas, pustite to, otpustite se 594 01:02:19,763 --> 01:02:22,930 gore, i zamislite što Mogli bismo zajedno. 595 01:02:32,390 --> 01:02:34,220 Mogli biste biti vaše pravo ja. 596 01:02:39,190 --> 01:02:43,069 A ti, jadni ol 'prijatelju, Sasvim lud, zar ne? 597 01:02:43,070 --> 01:02:45,299 - Kod njega, dlakavi. 598 01:02:45,300 --> 01:02:46,659 - sh erub! 599 01:02:46,660 --> 01:02:51,540 Da, taj. Tako si obješen na njega da ne možete ni izgovoriti njegovo ime. 600 01:02:52,070 --> 01:02:54,419 Jeste li ikad vidjeli Netko je dlačica od njega? 601 01:02:54,420 --> 01:02:58,849 Ne! Nikad Sh een dlaka od njega! 602 01:02:58,850 --> 01:03:03,250 Zahvaljujući meni, mogao bi biti najsitniji. 603 01:03:15,410 --> 01:03:19,350 Oh, i evo mojih najdražih prvak, legenda gobbowl. 604 01:03:19,360 --> 01:03:21,990 Čak i jedan plus jedan Nisam mogao napraviti dva poput njega. 605 01:03:22,860 --> 01:03:24,689 Khan Karkass! 606 01:03:24,690 --> 01:03:26,229 Pa da, to sam ja. 607 01:03:26,230 --> 01:03:29,100 Ne, ali ozbiljno, Zar se nisi dosadio? 608 01:03:29,500 --> 01:03:30,610 Err, dosadilo se što? 609 01:03:31,790 --> 01:03:35,899 Khan, stvarno, bio si posvećujući se Bonta deset godina. 610 01:03:35,900 --> 01:03:39,819 Mislite da te nezahvalne ljude Da li bi vam zabavu priredio u čast? 611 01:03:39,820 --> 01:03:43,850 Ne, prijatelju, ne, ne! Kažem da je dovoljno. 612 01:03:43,860 --> 01:03:49,030 Sa mnom si si mogao priuštiti sjajnu zabavu, Mogli biste igrati igru ​​u svoju čast. 613 01:03:51,610 --> 01:03:55,749 Bacanje prolaza na sebe, Bio bih tvoja ljubav Gobball, 614 01:03:55,750 --> 01:03:59,980 tvoj "dofball", i ja Čak i sjaj u mraku. 615 01:04:02,060 --> 01:04:03,380 Sjajno! 616 01:04:03,730 --> 01:04:07,479 A ti Joris, domaćin Grougalorasalar, ti ... 617 01:04:07,480 --> 01:04:11,069 Samo mi recite što želite i budite Gotovo s tim, imam prijatelja koji treba spasiti. 618 01:04:11,070 --> 01:04:15,649 Što!? Pogledajte ovdje, mogli biste malo pokazati Više poštovanja, zar ne znate tko sam ja? 619 01:04:15,650 --> 01:04:19,609 Naravno da znam tko si! Zbog Ovaj posao dofusa, nikad nisam poznavao svoje roditelje! 620 01:04:19,610 --> 01:04:21,099 I upravo sam izgubio djeda! 621 01:04:21,100 --> 01:04:28,130 Oh, je li tako vidite stvari? Zanimljiv. Ipak zahvaljujući meni, mogli biste spasiti Lilotte. 622 01:04:34,500 --> 01:04:35,910 Joris! 623 01:04:48,730 --> 01:04:55,020 Pa, postoji samo jedan problem, ljudi: Postoji samo jedan dofus, i hm ... četvero vas. 624 01:05:02,730 --> 01:05:06,589 Pa onda, JoJo, jesi li započeo svoj početak? 625 01:05:06,590 --> 01:05:10,069 Papycha me naučila da uvijek postoji Cijena za plaćanje, što očekujete od mene? 626 01:05:10,070 --> 01:05:14,090 Koliko ste ozbiljni, vi Podsjeti me na, hm ... tvoj otac. 627 01:05:14,530 --> 01:05:16,490 Recite mi svoju cijenu da uštedim Lilotte! 628 01:05:16,690 --> 01:05:19,210 Oh, moja cijena nije baš visoka, Joris. 629 01:05:19,740 --> 01:05:22,859 Želim da postaneš moj čuvar. 630 01:05:22,860 --> 01:05:25,100 Vaš ... tvoj čuvar? 631 01:05:25,300 --> 01:05:28,755 Da. Kao i vaši očevi Jahash i kerub, i 632 01:05:28,779 --> 01:05:32,610 poput njih, znam te Neću me koristiti za bolesnu namjeru. 633 01:05:33,090 --> 01:05:37,729 Imate vrijednosti, joris, i vjerujte mi, To je ono što ovom svijetu najviše treba. 634 01:05:37,730 --> 01:05:39,060 Dobro, slažem se. 635 01:05:39,140 --> 01:05:40,610 Sjajno! 636 01:05:43,390 --> 01:05:45,500 Oh, još jedna stvar ... 637 01:05:54,380 --> 01:05:55,570 Papycha! 638 01:05:57,390 --> 01:06:02,510 On je Ecaflip polubog, Joris. Kao takav, ima devet života. 639 01:06:05,290 --> 01:06:08,820 Sada je vaš red da budete a Tata, jesi li spreman za to? 640 01:06:16,390 --> 01:06:18,510 Joris se vratio u Bontu. 641 01:06:42,070 --> 01:06:43,670 Odabrao te? 642 01:06:45,970 --> 01:06:47,570 Bravo, Joris! 643 01:06:49,340 --> 01:06:51,380 Slijedite koraci vašeg oca. 644 01:06:51,980 --> 01:06:53,310 Mesar! 645 01:06:53,830 --> 01:06:57,350 Ne zovi me tako, Joris. Ja sam tvoja majka. 646 01:06:57,360 --> 01:07:00,489 I volio bih da nikad ne Saznao! Gdje je Lilotte? 647 01:07:00,490 --> 01:07:02,220 Upravo ovdje, kao što je obećano. 648 01:07:02,910 --> 01:07:04,540 Joris! 649 01:07:06,390 --> 01:07:08,490 Pođi sa mnom i pustit ću je. 650 01:07:11,060 --> 01:07:14,980 Joris! Ako ideš s njom, Cijeli će grad platiti cijenu! 651 01:07:19,740 --> 01:07:21,010 Mogu vas pobijediti ovim! 652 01:07:22,810 --> 01:07:26,770 Moje dijete ... Toliko vam moram reći ... 653 01:07:38,170 --> 01:07:40,900 Vrijeme je za odgovor Za vaše zločine, Julith! 654 01:07:52,620 --> 01:07:54,569 Bakara, što radiš? 655 01:07:54,570 --> 01:07:56,860 Štedim Bontu, mala budala! 656 01:07:57,910 --> 01:08:00,950 Lako, lutka, Na kraju ćete nekoga povrijediti. 657 01:08:03,260 --> 01:08:07,480 Ti, token moron, nemoj Dare je položio drugi prst na mene! 658 01:08:09,860 --> 01:08:11,850 Bakara, izgubila si razum! 659 01:08:15,220 --> 01:08:17,650 Jednom Zaista mi je stalo do djevojke ... 660 01:08:17,940 --> 01:08:20,779 Sretno s vašim Obiteljski poslovi, mini-pal! 661 01:08:20,780 --> 01:08:23,140 Najbolje je da se sretnemo Teren na večerašnjem meču! 662 01:08:23,850 --> 01:08:25,420 I nemojte kasniti! 663 01:08:40,300 --> 01:08:42,490 Bakara! Stop! Ubit ćete ga! 664 01:08:43,220 --> 01:08:48,150 On je Papychin brat! Ako želite povrijediti Njega, prvo ćete se morati nositi sa mnom! 665 01:08:49,210 --> 01:08:53,060 Radim ono što je potrebno Spasite grad. Radim ono što je u redu! 666 01:08:53,070 --> 01:08:57,490 Ne znate što je u redu! Zbog toga vas Dofus nije odabrao! 667 01:09:03,180 --> 01:09:05,570 Ovo je sve tvoja krivica! 668 01:09:28,670 --> 01:09:31,869 Sanjao sam o danu, natjerao bih vas da platite Za smrt mog brata! 669 01:09:31,870 --> 01:09:33,729 Nikad ti nisam lagao. 670 01:09:33,730 --> 01:09:37,030 Nisam taj koji se oslobodio Ebony dofus na Bonta. 671 01:09:38,900 --> 01:09:40,940 Volio sam vašeg brata, Bakara. 672 01:09:41,230 --> 01:09:43,830 Umukni, lažov! 673 01:09:57,350 --> 01:09:58,770 Imam samo jedan cilj ... 674 01:10:04,530 --> 01:10:06,340 Vratiti Jahash. 675 01:10:10,750 --> 01:10:13,710 Da obnovim svoju obitelj. Ništa više. 676 01:10:18,550 --> 01:10:21,910 To je nemoguće. Lažeš! Kao i uvijek! 677 01:10:47,940 --> 01:10:49,550 Dosta zavaravanja, Bakara. 678 01:11:01,970 --> 01:11:02,970 Atcham? 679 01:11:09,820 --> 01:11:13,190 Žrtvovali ste se za mene? Ali ... Zašto? 680 01:11:14,300 --> 01:11:18,010 To je ono što obitelj radi ... zar ne? 681 01:11:38,090 --> 01:11:40,290 Vratili ste se da me spasimo, Joris ... 682 01:11:41,910 --> 01:11:42,910 Ovdje. 683 01:11:44,660 --> 01:11:47,260 Sigurna sam da moja majka Ne bi te povrijedio. 684 01:11:52,480 --> 01:11:53,730 Je li istina, što ste rekli? 685 01:11:55,130 --> 01:11:57,609 Želite li vratiti mog oca? 686 01:11:57,610 --> 01:12:00,470 Zato si učinio ... Što si učinio? 687 01:12:01,460 --> 01:12:02,860 Da, obećavam. 688 01:12:10,540 --> 01:12:12,730 I opet ćemo biti prava obitelj? 689 01:12:14,330 --> 01:12:15,670 Prava obitelj. 690 01:12:19,230 --> 01:12:23,020 Ali ... mi smo vaši Prava obitelj, Joris! 691 01:12:30,530 --> 01:12:36,060 Da! Evo nas, konačno okupljeno U stadionu Great Bonta! Woohoo! 692 01:12:36,090 --> 01:12:39,751 Zaključiti ova tri Dani proslave u 693 01:12:39,775 --> 01:12:44,090 čast našeg junaka i Spasitelja, Jahash Jürgen! Woohoo! 694 01:12:44,270 --> 01:12:46,645 Što se tiče kralja, on Trebalo bi nam se pridružiti vrlo 695 01:12:46,669 --> 01:12:49,369 uskoro. Večeras obećava biti mega-memoran! 696 01:12:49,370 --> 01:12:54,950 Vjerujte mi, večeras će ići Dolje u povijesti Gobbowla! 697 01:13:02,510 --> 01:13:06,190 Nestrpljivo vas očekuju, G. Karkass. 698 01:13:07,900 --> 01:13:08,970 Hvala, Alfred. 699 01:13:09,150 --> 01:13:10,150 Sretno. 700 01:13:10,650 --> 01:13:12,890 - Hej! To je bio Khan! - mi Volim te, Khan! - Srčam te! 701 01:13:15,220 --> 01:13:16,220 Momak! 702 01:13:17,690 --> 01:13:18,690 Momak! 703 01:13:18,930 --> 01:13:19,930 O da! 704 01:13:23,220 --> 01:13:27,729 Ah! Konačno! Oh moj, moj, moj, Evo našeg sjajnog prvaka! 705 01:13:27,730 --> 01:13:29,649 Koji ste gubitnici Raditi u mojoj svlačionici? 706 01:13:29,650 --> 01:13:32,020 Moje, kako izgledaš iscrpljeno! 707 01:13:32,030 --> 01:13:33,729 Iscrpljeni, a zatim i neki. 708 01:13:33,730 --> 01:13:36,729 Zato se izgubite i pustite me da stavim svoje kratke hlače. Konačno me čeka! 709 01:13:36,730 --> 01:13:39,729 Tut-tut! Postoji promjena planova, khanny-poo. 710 01:13:39,730 --> 01:13:41,940 Konačno me čeka. 711 01:13:55,090 --> 01:13:56,830 Hej! Što se događa! 712 01:13:57,810 --> 01:14:01,069 Uništit ću tvoju slavnu Ugled zauvijek! 713 01:14:01,070 --> 01:14:03,730 Požalit ćete da nas tretira kao poo! 714 01:14:04,860 --> 01:14:08,450 Momak! Za ljubav prema meni, Nazovite stražare! 715 01:14:09,050 --> 01:14:11,979 Pobuniš, dlakavi narcis! 716 01:14:11,980 --> 01:14:14,980 Napokon ćete dobiti Lekcija koju zaslužujete! 717 01:14:16,900 --> 01:14:20,830 Dobro rečeno, Guygoo! Hajde momci, Izvadite ovog gubitnika iz mog vida! 718 01:14:22,290 --> 01:14:23,830 "Gubitnik"? 719 01:14:37,190 --> 01:14:41,230 Ne bojte se, to je ispod Moja kontrola. Slijedite me. 720 01:14:45,300 --> 01:14:48,729 Izgleda kao Bonta Prva maskota tima Gobbowl! 721 01:14:48,730 --> 01:14:51,330 Vaš je otac bio sjajan obožavatelj Gobbowla. 722 01:15:03,230 --> 01:15:04,820 Napravili ste ovo? 723 01:15:05,310 --> 01:15:09,980 Da. To je ono što hoće Dopustite nam da uskrsnu Jahash. 724 01:15:14,980 --> 01:15:15,980 Gaće? 725 01:15:17,890 --> 01:15:22,479 Plovio sam ove vunene gaće za njega, Kad sam bila trudna s tobom. 726 01:15:22,480 --> 01:15:25,810 Vrijeme je za donošenje Otac se vratio, Joris. 727 01:15:27,230 --> 01:15:28,230 Jeste li spremni? 728 01:15:29,980 --> 01:15:31,090 Da... 729 01:15:32,370 --> 01:15:33,370 Mama. 730 01:16:01,890 --> 01:16:06,610 Pozdrav, moj lil 'pupce! Imam Nikad te nisam vidio tako aktivno. 731 01:16:17,460 --> 01:16:19,010 Lilotte? 732 01:16:20,050 --> 01:16:23,950 Pozdrav, Luis! Ti si unutra Žao mi je, stari pupoljak ... 733 01:16:31,740 --> 01:16:34,890 Oh ... to je ... Kerub? 734 01:16:34,900 --> 01:16:37,060 A Joris? Je li on ...? 735 01:16:37,070 --> 01:16:39,980 Dobro je. Pronašao je svoju pravu obitelj. 736 01:16:41,230 --> 01:16:43,930 Što je s njom? Je li mrtva? 737 01:16:45,780 --> 01:16:47,170 Nažalost, ne. 738 01:16:49,090 --> 01:16:52,290 Prestani cviliti, samo ti Imam ono što ste zaslužili. 739 01:16:52,480 --> 01:16:53,980 Ne više, ni manje. 740 01:17:02,390 --> 01:17:07,480 Znam ... ja sam dobar za ništa. Izdao sam sve ... ubijen Atcham ... 741 01:17:15,730 --> 01:17:21,270 Taj je dofus znao njegove stvari, zar ne! Radije bi imao dijete za čuvara! 742 01:17:23,620 --> 01:17:29,470 Otkako je moj brat umro, imao sam Ova lopta mržnje, upravo ovdje, u trbuhu. 743 01:17:29,980 --> 01:17:36,939 A onda mi jednog dana rečeno da je ova lopta, Pa, nije bilo razloga za postojanje! 744 01:17:36,940 --> 01:17:38,990 Da, da .. hajde, daj to. 745 01:17:43,470 --> 01:17:48,730 A što onda, Lil 'Lilotte? Mislite li da buh-lopta jednostavno nestaje? 746 01:17:49,490 --> 01:17:53,710 Oh, ne! Raste! 747 01:17:55,500 --> 01:17:59,979 Ne mogu vjerovati da je Idem uskrsnuti Jahash. 748 01:17:59,980 --> 01:18:02,810 Nikad to nisam saznao u Škola Hupperschmuck. 749 01:18:07,870 --> 01:18:13,370 To ne podučavaju u Bonta's Hupperschmucku Škola, jer to je tamna magija. 750 01:18:15,230 --> 01:18:17,069 Pijana magija!? 751 01:18:17,070 --> 01:18:18,730 Tamna magija! 752 01:18:32,670 --> 01:18:36,070 Ne bojte se. Bit ćete u redu. 753 01:18:52,480 --> 01:18:53,540 Možete li upravljati? 754 01:18:56,390 --> 01:18:58,460 Osjećam njegov strah ... On je ... 755 01:18:59,980 --> 01:19:02,420 Još je više uplašen od mene ... 756 01:19:22,620 --> 01:19:24,510 Vrlo ste hrabri, Joris. 757 01:19:37,830 --> 01:19:39,370 Ponosan sam na tebe. 758 01:20:06,170 --> 01:20:09,550 Sakrijte se, idioti! Zar ne vidiš vrijeme? 759 01:20:12,780 --> 01:20:15,490 Mama ... što se događa? 760 01:20:19,990 --> 01:20:21,010 Julith! 761 01:20:22,870 --> 01:20:26,070 Ona mora žrtvovati tisuću živi da vrati Jahash! 762 01:20:26,390 --> 01:20:29,650 Vidio sam stroj u kanalizacija, bila je ispod stadiona! 763 01:20:29,980 --> 01:20:32,010 Želi koristiti gledatelje! 764 01:20:37,480 --> 01:20:42,190 Upozoravate übermages da Igra se mora otkazati! Odvojit ću je! 765 01:20:48,430 --> 01:20:50,979 BONTARIANS! DA! 766 01:20:50,980 --> 01:20:54,273 Nadam se da vam je sve ugodno Jer se kralj pridružio 767 01:20:54,297 --> 01:20:57,529 mi, zajedno s lijepim GrimalKine sestre. Woo! 768 01:20:57,530 --> 01:20:59,529 Što znači da Igra napokon može započeti! 769 01:20:59,530 --> 01:21:02,914 I vjerujte mi ili ne, Legendarni Khan Karkass, kome treba 770 01:21:02,938 --> 01:21:06,149 Nema uvođenja, odlučio je igrati četiri protiv pet! 771 01:21:06,150 --> 01:21:08,310 Evo ga, naš prvak! 772 01:21:08,530 --> 01:21:10,140 Kan! 773 01:21:10,210 --> 01:21:12,220 Bok, svi! 774 01:21:16,620 --> 01:21:22,660 Ali! Svetim gobbowlom! Što ima učinio je do svoje veličanstvene kose? 775 01:21:22,940 --> 01:21:26,050 Nadajmo se Ne započinju trend, dame i gospodo! 776 01:21:31,250 --> 01:21:33,190 Pusti me već! 777 01:21:34,210 --> 01:21:36,910 To je drugi put Danas smo vas uhvatili. 778 01:21:38,550 --> 01:21:40,470 Sljedeći put krećete u uzgajivačnicu. 779 01:21:41,710 --> 01:21:45,570 Ali kažem vam da moramo otkazati Igra i evakuirajte stadion! 780 01:21:48,730 --> 01:21:50,980 Hej! Dijete... 781 01:21:52,930 --> 01:21:55,650 Ti ... Vidio sam te na pokušajima. 782 01:21:56,030 --> 01:22:00,390 Hm, da, ali ne, to sam ja, Kan! Khan Karkass ... 783 01:22:00,400 --> 01:22:04,790 Marline je zamijenila naša tijela uništiti moju reputaciju ... 784 01:22:07,480 --> 01:22:09,343 'Kay. Vjerujem ti. Ali Imamo važnije 785 01:22:09,367 --> 01:22:11,229 stvari s kojima se treba nositi nego vaši mali problemi. 786 01:22:11,230 --> 01:22:13,530 Julith će uskrsnuti Jahash ubijanjem svih na tribinama. 787 01:22:13,540 --> 01:22:15,221 Bakara pokušava prestati nju, ali ona je totalno 788 01:22:15,245 --> 01:22:17,189 pijana pa mislim da jest Idem se ubiti! 789 01:22:17,190 --> 01:22:21,009 Ubiti moje obožavatelje? Ta žena je ludo! Moramo je zaustaviti! 790 01:22:21,010 --> 01:22:22,010 Slijedite me! 791 01:22:23,990 --> 01:22:26,230 Oh! Izvrsno! 792 01:22:34,100 --> 01:22:36,229 Samo naprijed, uhvatit ću se ... 793 01:22:36,230 --> 01:22:40,340 Nema šanse! Mi smo u ovome zajedno do kraja! 794 01:22:57,910 --> 01:22:59,330 Oh draga ... Ups! 795 01:23:00,750 --> 01:23:01,970 Julith! 796 01:23:06,970 --> 01:23:12,779 Joris ♪ hic! ♪ ♪ hic! ♪ oops, oprosti. Ispričavam se što sam te lagala i- 797 01:23:12,780 --> 01:23:17,220 Prekasno si, malo Bakara. Sve je postavljeno. 798 01:23:33,490 --> 01:23:35,596 Ali, ali ali ali ... Nikad nisam vidio ništa slično! 799 01:23:35,620 --> 01:23:38,569 Što je ušlo u naše Zvijezda igrališta? 800 01:23:38,570 --> 01:23:42,389 Crveni karton za Khan Karkass! 801 01:23:42,390 --> 01:23:46,420 Nevjerojatno! Ovo je Smrt legende! 802 01:23:47,630 --> 01:23:50,220 Kako vam se sviđa vaš Nova frizura, khanny-poo? 803 01:23:50,230 --> 01:23:52,480 Guygoo je smislio ideju! 804 01:23:57,740 --> 01:24:00,370 Ha? Oh! Što je! Ah! 805 01:24:05,700 --> 01:24:07,030 Što se događa? 806 01:24:26,790 --> 01:24:29,980 Od mojih predaka! Što je ovo ludilo? 807 01:24:35,690 --> 01:24:38,289 Rekli smo vam ovu igru nije bila dobra ideja! 808 01:24:38,290 --> 01:24:40,499 Oh, ali ti mi kažeš toliko stvari ... 809 01:24:40,500 --> 01:24:42,810 HupPermages! Bacimo se s njom! 810 01:25:12,770 --> 01:25:14,510 Najbolje za zadnji! 811 01:25:52,820 --> 01:25:55,890 Mama! Mama, prestani, molim te! 812 01:26:04,740 --> 01:26:07,220 Izgled! Joris i Bakara su gore! 813 01:26:08,060 --> 01:26:09,810 Joris! 814 01:26:09,820 --> 01:26:10,820 Lilotte! 815 01:26:26,860 --> 01:26:27,860 Joris! 816 01:26:54,660 --> 01:26:55,830 Tanko uže od dve žice? 817 01:26:56,620 --> 01:26:59,099 Ha? Ne, mini-pal! To sam ja, Khan! 818 01:26:59,100 --> 01:26:59,820 Kan? 819 01:26:59,821 --> 01:27:05,070 Da! Duga je i užasna Priča, ispričat ću vam kasno! 820 01:27:47,020 --> 01:27:50,060 Poštedjet ću vam detalje kako sam došao ovdje ... 821 01:27:56,230 --> 01:27:58,730 Lilotte! Vratili ste se! 822 01:27:59,290 --> 01:28:02,980 Vau! U vrijeme teškoće, Možemo računati jedni na druge, zar ne? 823 01:28:03,270 --> 01:28:05,030 Nisam tvoj prijatelj ni za što! 824 01:28:05,670 --> 01:28:08,430 Nisi samo moj prijatelj, Ti si mi najbolji prijatelj! 825 01:28:13,930 --> 01:28:18,109 Khan, ispričavam se za ... F-za sve. 826 01:28:18,110 --> 01:28:21,710 Jer vas je nazvao idiotom - čak i Iako ste jedno - za ... 827 01:28:23,350 --> 01:28:26,030 Daj mi datum, a mi smo ujednačeni. 828 01:28:37,250 --> 01:28:40,169 Hajde, požuri! Pomakni se! 829 01:28:40,170 --> 01:28:41,990 Pusti me! 830 01:28:48,050 --> 01:28:50,830 Mama! STOP! 831 01:28:53,470 --> 01:28:56,619 Vratite se ako ne želite Da bi ga pogodio dofus! 832 01:28:56,620 --> 01:28:59,369 Julith! Morate zaustaviti ovo ludilo! 833 01:28:59,370 --> 01:29:03,060 Dopustite mi da to učinim i hoćemo Uskoro se vratimo naša obitelj. 834 01:29:03,370 --> 01:29:04,530 Svi mi. 835 01:29:05,530 --> 01:29:10,450 I kako bismo mogli sretno živjeti s Krv svih tih nevinih na našim rukama? 836 01:29:11,230 --> 01:29:12,230 Nevini? 837 01:29:25,910 --> 01:29:28,700 Jedan od onih "nevinih" Ukrali ebanovo dofus 838 01:29:28,724 --> 01:29:31,390 pod mojom brigom osloboditi ga u grad. 839 01:29:36,260 --> 01:29:41,070 A ti "nevini" nisu mi dali šanse Dok sam ih pokušavao spasiti. 840 01:30:16,790 --> 01:30:22,479 Izdržao sam godine agonije u kanalizaciji Ovaj grad, ali ono što je najviše povrijedilo, Joris ... 841 01:30:22,480 --> 01:30:25,636 Je li to "nevini" Uzeo vas i vašeg oca 842 01:30:25,660 --> 01:30:29,260 od mene. Jedina bića Tko mi je donio smisao! 843 01:30:30,220 --> 01:30:34,850 Mama ... tata ne bi želio vratiti se. Ne po ovoj cijeni! 844 01:30:35,500 --> 01:30:39,530 Za nekoliko minuta će imati prilika da mi kažem sam. 845 01:30:39,750 --> 01:30:43,279 Ne tražim od vas da to odobrite, Joris, samo da se to dogodi. 846 01:30:43,280 --> 01:30:46,610 Ne! Nema šanse! Zaustavit ćemo vas bez obzira na sve! 847 01:31:02,020 --> 01:31:04,890 Dobro. Ne ostavljaš mi izbora! 848 01:31:35,070 --> 01:31:37,190 Postoji samo jedan način da to zaustavite! 849 01:31:37,690 --> 01:31:39,669 Moramo razbiti Bjelokosti dofus protiv 850 01:31:39,693 --> 01:31:42,020 Ebanovina dofus poput mog Otac je to učinio prije deset godina! 851 01:31:42,310 --> 01:31:46,700 Hm ... to zvuči kao igra Gobbowl! Ja sam tvoj čovjek, mini-pal! 852 01:31:47,270 --> 01:31:50,770 U redu. Ključ je ovdje timski rad. Nema solo igra. 853 01:31:50,780 --> 01:31:53,989 Lilotte je u pravu! Iako Neće biti lako. 854 01:31:53,990 --> 01:31:56,230 Izgledaju spremni za borbu! 855 01:32:25,060 --> 01:32:29,230 S dobrom prolaznom igrom, Jedan od nas je dužan postići cilj! 856 01:32:29,420 --> 01:32:31,180 Kakva ljepota! 857 01:32:54,580 --> 01:32:55,650 Hej, Marline! 858 01:32:57,690 --> 01:32:58,420 Pomičite se! 859 01:32:58,421 --> 01:32:59,980 Što je to? 860 01:33:00,470 --> 01:33:02,630 Spremni ste za novi pokušaj! 861 01:33:03,460 --> 01:33:06,420 Koji ... novi pokušaj? 862 01:33:07,140 --> 01:33:08,140 Dolazim! 863 01:33:10,500 --> 01:33:13,029 Ne zeznite se! Vas Nećete dobiti treću priliku! 864 01:33:13,030 --> 01:33:15,860 Kunem se da neću razočarati Vi, gospodine Karkass! 865 01:33:52,930 --> 01:33:56,820 Napravio sam, ljubavi moja ... Vratio sam te. 866 01:34:02,810 --> 01:34:06,229 Ovo je naša posljednja prilika! Što god se dogodilo, nemojte prestati trčati! 867 01:34:06,230 --> 01:34:07,230 U REDU! 868 01:34:10,510 --> 01:34:11,900 Ooh, promašio! 869 01:34:14,230 --> 01:34:16,270 Gdje je, gdje je, Gdje je, gdje je? 870 01:34:27,420 --> 01:34:28,420 Shvatio! 871 01:34:35,730 --> 01:34:36,730 Shvatio! 872 01:34:50,030 --> 01:34:51,790 Preuzimam, dušo. 873 01:34:57,420 --> 01:35:01,330 Kan... Idem na taj sastanak s tobom ... 874 01:35:04,550 --> 01:35:08,370 Bakara! 875 01:35:11,810 --> 01:35:12,990 NE! 876 01:35:15,550 --> 01:35:16,550 Ha? 877 01:35:16,970 --> 01:35:19,010 Pa ... jesam li u? 878 01:35:29,980 --> 01:35:32,490 Napravili biste Sjajan prolaznik. 879 01:35:58,850 --> 01:36:02,380 Vau! Skini iz toga, Joris! To smo sada samo nas dvoje! 880 01:36:06,430 --> 01:36:08,460 Požurite na dofus i prođite ga ovdje! 881 01:36:20,310 --> 01:36:22,859 Nisam siguran da ću imati snagu! 882 01:36:22,860 --> 01:36:25,700 Napravit ćete, Lilotte! Znam! 883 01:36:31,090 --> 01:36:33,730 Sad, Lilotte! 884 01:36:40,830 --> 01:36:42,670 Lilotte! 885 01:37:46,070 --> 01:37:47,140 Joris! 886 01:39:29,230 --> 01:39:31,620 Ne budi tužan, Joris. 887 01:39:31,910 --> 01:39:35,500 Vaši su roditelji zajedno Opet, i u miru. 888 01:39:37,780 --> 01:39:39,749 Nisam ih ni upoznao ... 889 01:39:39,750 --> 01:39:42,299 To nije istina. Oni uvijek su bili dio vas. 890 01:39:42,300 --> 01:39:45,540 Kao što će zauvijek biti Dio mog brata i ja. 891 01:39:46,550 --> 01:39:48,460 Što ... što je s mojim prijateljima? 892 01:39:49,450 --> 01:39:50,770 Ne mogu ništa učiniti ... 893 01:39:50,780 --> 01:39:55,980 Samo moj brat može preokrenuti postupak i pustiti njihove duše ... 894 01:40:19,940 --> 01:40:21,940 Ne bojte se. Ovdje sam. 895 01:40:26,230 --> 01:40:30,750 Nitko vas nikada neće prisiliti na zlo. Zaštitit ću te. Uvijek. 896 01:40:30,980 --> 01:40:33,730 Ti i tvoj brat. Ovo se kunem. 897 01:41:21,260 --> 01:41:25,730 Mislim da ovo nećemo zaboraviti Gobbowl igra u bilo kojem trenutku. 898 01:41:46,550 --> 01:41:49,190 Da! Da! Da, da! 899 01:41:56,230 --> 01:41:59,770 Joris! Joris! 900 01:42:01,220 --> 01:42:03,270 Joris! 901 01:42:42,730 --> 01:42:43,730 Ovdje dolazim! 902 01:42:44,980 --> 01:42:45,320 - Biste li mi pustili nos, Lilotte? 903 01:42:45,321 --> 01:42:46,321 - Ow! 904 01:42:46,820 --> 01:42:47,670 - Nagušim se! 905 01:42:47,671 --> 01:42:48,411 - I ja! 906 01:42:48,412 --> 01:42:49,582 - ti mišići leđa ... 907 01:45:58,730 --> 01:46:04,219 Bilo kakva sličnost s postojećim likovima u Dofus videoigara je čisto namjerna. 908 01:46:04,220 --> 01:46:08,729 Ankama bi se htjela zahvaliti našim igrama zajednica od dla našeg srca. 909 01:46:08,730 --> 01:46:11,769 Mnogi od vas su bili kod našeg strana godinama, a to je bila vaša 910 01:46:11,793 --> 01:46:14,729 Podrška i ohrabrenje To je omogućilo ovaj film. 911 01:46:14,730 --> 01:46:16,558 I na kraju, čestitam devet cehova koji 912 01:46:16,582 --> 01:46:18,410 Osvojio naš sukob cehova osporavati. - Ankama tim 913 01:46:34,010 --> 01:46:37,010 Subs Plus4chan 914 01:46:54,450 --> 01:46:56,070 Lako, lako ... 915 01:46:58,210 --> 01:47:00,130 Leti, moj vjerni glasnik! 916 01:47:08,060 --> 01:47:10,009 Gospodine Karkass ... 917 01:47:10,010 --> 01:47:12,379 Hej! Zar ne vidiš Tuširam se? 918 01:47:12,380 --> 01:47:15,769 Da, oprosti, radi se o mom zapošljavanje u tim. 919 01:47:15,770 --> 01:47:16,860 Još uvijek stoji? 920 01:47:17,850 --> 01:47:20,539 O da, hm, ne, To neće biti moguće. 921 01:47:20,540 --> 01:47:22,709 Ali ... ali dao si mi Druga prilika! 922 01:47:22,710 --> 01:47:25,229 Rekao si mi da ću napraviti Sjajan prolaznik! 923 01:47:25,230 --> 01:47:27,470 U pravu si, rekao sam sve to ... 924 01:47:27,480 --> 01:47:29,740 Ali samo zato što sam mislio Svi ćemo umrijeti! 925 01:47:30,900 --> 01:47:32,530 Mrzim ga! 926 01:47:41,860 --> 01:47:44,290 Kan! Žao mi je, ali ja morat ćemo otkazati naše 927 01:47:44,314 --> 01:47:46,689 Prvi sastanak za razmišljanje o našoj vezi. 928 01:47:46,690 --> 01:47:49,930 Počinjem se pitati jesam li i ja prihvatio Brzo, misleći da ćemo svi umrijeti. 929 01:47:49,940 --> 01:47:52,070 Reci mi da to nije istina! 930 01:47:55,070 --> 01:47:59,070 Preuzeto sa www.titlovi.com