1 00:01:42,603 --> 00:01:44,938 * ja 2 00:01:45,005 --> 00:01:47,908 * Nastavite se prisjećati 3 00:01:49,076 --> 00:01:53,247 * Kako je život bio život 4 00:01:55,649 --> 00:01:59,687 * sada i onda se pitam 5 00:01:59,753 --> 00:02:02,890 * Jesmo li se promijenili? 6 00:02:05,859 --> 00:02:11,865 * sa rukom u moju 7 00:02:11,932 --> 00:02:18,806 * oh, trenuci sjaju 8 00:02:18,872 --> 00:02:23,377 * Kao slike u knjizi priča * 9 00:02:24,878 --> 00:02:30,017 * Pretvorit ćemo stranice 10 00:02:31,285 --> 00:02:35,323 * dijeljenje komada sjećanja * 11 00:02:35,389 --> 00:02:38,459 * Briga me za tebe 12 00:02:38,526 --> 00:02:44,598 * Kao što sam tada učinio Na našem početku * 13 00:02:47,335 --> 00:02:52,005 * naš početak * 14 00:02:53,741 --> 00:02:57,311 Oh, moj! 15 00:02:57,378 --> 00:02:59,680 Našao nas je. 16 00:02:59,747 --> 00:03:04,017 Ova oluja je sav njegov posao. 17 00:03:04,785 --> 00:03:06,787 Yiiii! 18 00:03:13,261 --> 00:03:15,696 Pazi! 19 00:03:15,763 --> 00:03:17,731 Yiiii! 20 00:03:26,340 --> 00:03:27,841 Yeow! 21 00:03:30,644 --> 00:03:32,280 To je on! To je on! 22 00:03:32,346 --> 00:03:34,715 Rrrrr! 23 00:03:36,116 --> 00:03:37,785 Šta ćemo učiniti? 24 00:03:37,851 --> 00:03:39,787 Grrrr. 25 00:03:39,853 --> 00:03:40,854 Požurite! 26 00:03:40,921 --> 00:03:42,189 Jarbol. 27 00:03:44,091 --> 00:03:45,293 Sad! 28 00:03:47,495 --> 00:03:49,297 Dobro! 29 00:03:49,363 --> 00:03:51,031 Yow! Yow! 30 00:03:51,098 --> 00:03:53,000 Dobro! 31 00:03:55,503 --> 00:03:57,938 Oh! Šta je to? 32 00:03:58,005 --> 00:04:00,441 Mi krećemo ravno za to. 33 00:04:00,508 --> 00:04:02,976 Zarobljeni smo! 34 00:04:03,043 --> 00:04:04,445 Yiiiii! Yiiiii! 35 00:04:04,512 --> 00:04:05,713 Aaannh. 36 00:04:05,779 --> 00:04:07,648 Yeow! 37 00:04:09,116 --> 00:04:10,818 Grrrr. 38 00:04:15,356 --> 00:04:17,124 Ooooooh. Ooooooh. 39 00:04:23,964 --> 00:04:25,766 Grrrr. 40 00:04:27,335 --> 00:04:28,336 Trčanje. 41 00:04:28,402 --> 00:04:31,271 Trčite dok možete. 42 00:04:31,339 --> 00:04:35,242 Bez obzira kuda ideš, Pronaći ću te. 43 00:04:35,309 --> 00:04:39,513 Ne možeš da me izbegneš. 44 00:04:41,849 --> 00:04:45,853 Ja sam tamno srce. 45 00:05:12,312 --> 00:05:13,313 Ah. 46 00:05:13,381 --> 00:05:14,382 Ooh. 47 00:05:14,448 --> 00:05:16,216 Ooh ahh. 48 00:05:23,357 --> 00:05:25,058 Vau! 49 00:05:25,125 --> 00:05:27,060 Ha ha! 50 00:05:27,127 --> 00:05:29,062 Hee hee! 51 00:05:29,129 --> 00:05:31,131 Hee ha! 52 00:05:33,934 --> 00:05:38,071 Dobro urađeno, moja mala zvijezda i srčani prijatelji. 53 00:05:38,138 --> 00:05:40,574 Naša pretraga je sada gotova. 54 00:05:40,641 --> 00:05:43,544 Pronašli smo Dva stvorenja 55 00:05:43,611 --> 00:05:45,579 Čija je ljubav i ljubaznost 56 00:05:45,646 --> 00:05:50,117 Izdvaja ih od ostatka svijeta. 57 00:05:50,183 --> 00:05:53,086 Od ovog dana, 58 00:05:53,153 --> 00:05:57,190 Zbog svoje velike ljubavi i briga, 59 00:05:57,257 --> 00:06:02,095 Ove dvoje će biti poznate kao istinski srčani medvjed 60 00:06:02,162 --> 00:06:05,265 I plemeniti srčani konj. 61 00:06:05,332 --> 00:06:09,102 Kako su zaštićeni male orfna mladunče, 62 00:06:09,169 --> 00:06:12,105 Oni će pomoći drugima Podijelite svoja osećanja 63 00:06:12,172 --> 00:06:15,609 I zaštititi sve iz zloga tamnog srca. 64 00:06:15,676 --> 00:06:17,611 I ovo je kako 65 00:06:17,678 --> 00:06:22,115 Porodica skrb medvjeda počeo davno 66 00:06:22,182 --> 00:06:24,685 U Kraljevstvu brige. 67 00:06:33,193 --> 00:06:34,495 Ha ho! 68 00:06:36,296 --> 00:06:37,965 Ha ha! Ha ha! 69 00:06:38,031 --> 00:06:39,299 Wheeee! 70 00:06:39,366 --> 00:06:41,334 Oh! 71 00:06:43,136 --> 00:06:44,805 Yeee! 72 00:06:44,872 --> 00:06:47,808 * Letim svoje boje tako da svi mogu vidjeti * 73 00:06:47,875 --> 00:06:51,278 * Nije li ovo savršen način Da me predstavim? * 74 00:06:51,344 --> 00:06:54,615 * reći da sam drugačiji, Poseban sam, istina je * 75 00:06:54,682 --> 00:06:57,751 * pustite magiju moje boje stavi svoju moć na tebe * 76 00:06:57,818 --> 00:06:59,487 * Sunčani medvjed! 77 00:06:59,553 --> 00:07:03,156 * imam sunce na mom trbuhu i osmijeh na mom licu * 78 00:07:03,223 --> 00:07:06,794 * Spreman sam za zabavu Bilo kada, bilo gdje * 79 00:07:06,860 --> 00:07:08,028 * i ponosna srce mačka 80 00:07:08,095 --> 00:07:09,797 * ne postoji puno za reći 81 00:07:09,863 --> 00:07:13,701 * Ali on je savršen na svaki način * 82 00:07:13,767 --> 00:07:17,070 * Ja sam želja, To je ono što radim * 83 00:07:17,137 --> 00:07:20,708 * I možda vam mogu pomoći Ostvarite svoje snove * 84 00:07:20,774 --> 00:07:23,677 * Bright Heart Raccoon, to sam ja * 85 00:07:23,744 --> 00:07:27,314 * Mogu riješiti bilo koji problem razmišljam logično * 86 00:07:27,380 --> 00:07:30,718 * Letim svoje boje tako da svi mogu vidjeti * 87 00:07:30,784 --> 00:07:34,087 * Nije li ovo savršen način Da me predstavim? * 88 00:07:34,154 --> 00:07:37,390 * reći da sam drugačiji, Poseban sam, istina je * 89 00:07:37,457 --> 00:07:40,928 * pustite magiju moje boje stavi svoju moć na tebe * 90 00:07:40,994 --> 00:07:42,796 Evo Cheer Bear! 91 00:07:42,863 --> 00:07:44,832 * možete nazvati Cheer Bear * 92 00:07:44,898 --> 00:07:46,834 * Kad god ste tužni 93 00:07:46,900 --> 00:07:49,770 * Ja ću te staviti u ružičastu i učini da se osjećaš drago * 94 00:07:49,837 --> 00:07:51,672 * Moje ime je mrzovoljan medvjed 95 00:07:51,739 --> 00:07:53,006 * Uvijek se osjećam plavim 96 00:07:53,073 --> 00:07:55,275 * Ako to nije jedna stvar, To je još jedna * 97 00:07:55,342 --> 00:07:57,044 * oooh, šta da radim? 98 00:07:57,110 --> 00:07:58,512 * Voliš li me? 99 00:07:58,579 --> 00:08:00,213 * Sviđaš mi se, sviđaš mi se 100 00:08:00,280 --> 00:08:01,882 * Voliš li me? 101 00:08:01,949 --> 00:08:03,584 * Sviđaš mi se, sviđaš mi se 102 00:08:03,651 --> 00:08:05,318 * Voliš li me? 103 00:08:05,385 --> 00:08:07,054 * Sviđaš mi se, sviđaš mi se 104 00:08:07,120 --> 00:08:08,689 * Da li me neko voli? 105 00:08:08,756 --> 00:08:10,323 * Svi se vole 106 00:08:10,390 --> 00:08:13,527 * Letim svoje boje tako da svi mogu vidjeti * 107 00:08:13,594 --> 00:08:16,930 * Nije li ovo savršen način Da me predstavim? * 108 00:08:16,997 --> 00:08:20,200 * reći da sam drugačiji, Poseban sam, istina je * 109 00:08:20,267 --> 00:08:24,004 * pustite magiju moje boje stavi svoju moć na tebe * 110 00:08:24,071 --> 00:08:27,407 * Letim svoje boje tako da svi mogu vidjeti * 111 00:08:27,474 --> 00:08:30,477 * Nije li ovo savršen način Da me predstavim? * 112 00:08:30,544 --> 00:08:33,814 * reći da sam drugačiji, Poseban sam, istina je * 113 00:08:33,881 --> 00:08:37,384 * pustite magiju moje boje stavi svoju moć na tebe * 114 00:08:37,450 --> 00:08:41,188 * magija moje boje stavi svoju moć na tebe * 115 00:08:45,626 --> 00:08:47,561 Kraljevstvo brige 116 00:08:47,628 --> 00:08:50,030 Postao medvjeda za njegu porodični dom. 117 00:08:50,097 --> 00:08:52,365 Kad god je neko na zemlji trebala im je pomoć, 118 00:08:52,432 --> 00:08:54,201 Brigani metar bi pustio 119 00:08:54,267 --> 00:08:56,203 Plemenito srce i pravo srce zna. 120 00:08:59,372 --> 00:09:01,274 Brižni metar. 121 00:09:01,341 --> 00:09:05,846 Neko treba pomoć na Zemlji. Šta ćemo učiniti? 122 00:09:05,913 --> 00:09:07,748 Zašto, idite i pomozite im. 123 00:09:07,815 --> 00:09:08,849 Oooh. 124 00:09:08,916 --> 00:09:10,350 Požurite. Požurite. 125 00:09:10,417 --> 00:09:11,418 Čekaj. 126 00:09:11,484 --> 00:09:13,086 Ooph. Ooph. 127 00:09:13,153 --> 00:09:16,757 Ko ide pazite na mladunce? 128 00:09:16,824 --> 00:09:18,759 Tee hee. Tee hee. 129 00:09:18,826 --> 00:09:21,094 Hoću. Hoću. 130 00:09:21,161 --> 00:09:22,596 Tačno. Tačno. 131 00:09:22,663 --> 00:09:24,598 Idem. Idem. 132 00:09:24,665 --> 00:09:25,966 Ooph. Ooph. 133 00:09:26,033 --> 00:09:28,268 Idem, plemenito srce. 134 00:09:28,335 --> 00:09:32,640 Ostani ovde i pazite na mladunce. 135 00:09:32,706 --> 00:09:36,610 Ovo je bila njegova medvjeda ' Prva misija. 136 00:09:36,677 --> 00:09:41,815 Pravo srce nikad nije putovalo dole do zemlje prije. 137 00:09:44,184 --> 00:09:45,686 Uh. 138 00:09:47,187 --> 00:09:49,056 Zbogom, Pravo srce. 139 00:09:49,122 --> 00:09:51,792 Sretno, I budite oprezni. 140 00:09:51,859 --> 00:09:53,794 Mi ... 141 00:09:53,861 --> 00:09:57,197 Njega! 142 00:10:00,701 --> 00:10:02,703 Ha ha! 143 00:10:11,211 --> 00:10:13,013 Ooooh! 144 00:10:13,080 --> 00:10:16,016 Ahh. 145 00:10:17,050 --> 00:10:18,652 Aah! 146 00:10:20,053 --> 00:10:21,554 Ah! 147 00:10:24,057 --> 00:10:27,494 Totem pol! 148 00:10:27,560 --> 00:10:32,299 Činilo se da je problem Dolazim iz ljetnog kampa. 149 00:10:32,365 --> 00:10:34,367 Ovo mora biti to. 150 00:10:37,738 --> 00:10:38,839 Whoo! 151 00:10:38,906 --> 00:10:41,675 Moj mali snažni zec srca. 152 00:10:41,742 --> 00:10:44,577 Mali ste se. 153 00:10:44,644 --> 00:10:50,250 Dođite da mi pomognem da saznam U čemu se govori nevolja. 154 00:10:53,754 --> 00:10:55,756 Gdje su svi otišli? 155 00:10:57,257 --> 00:10:59,659 Posljednje natrag u kamp 156 00:10:59,727 --> 00:11:02,129 Sve nedelje radite dužnost smeća. 157 00:11:03,363 --> 00:11:04,397 Ooh. 158 00:11:04,464 --> 00:11:06,133 Pobijedim! 159 00:11:06,199 --> 00:11:07,768 Pazi! 160 00:11:07,835 --> 00:11:10,137 Od mog puta! 161 00:11:10,203 --> 00:11:12,139 Hajde! 162 00:11:12,205 --> 00:11:13,640 Ah-Choo! 163 00:11:13,707 --> 00:11:16,676 Čekaj! 164 00:11:16,744 --> 00:11:18,411 Čekaj nas! 165 00:11:18,478 --> 00:11:20,113 Ne. Ne. 166 00:11:20,180 --> 00:11:21,648 Oooh! 167 00:11:21,715 --> 00:11:22,883 Ne! 168 00:11:22,950 --> 00:11:24,818 Prvo leđa! Pobijedim! 169 00:11:24,885 --> 00:11:26,586 Ha! 170 00:11:26,653 --> 00:11:30,590 John, Dawn i Christy Ponovo su poslednji. 171 00:11:30,657 --> 00:11:33,426 Pa šta je još novo? 172 00:11:33,493 --> 00:11:36,764 Ha ha ha! 173 00:11:36,830 --> 00:11:39,499 Vi tri su uvek traju. 174 00:11:39,566 --> 00:11:42,002 Uvek si prvo u svemu. 175 00:11:42,069 --> 00:11:44,671 Šta te to čini? 176 00:11:44,738 --> 00:11:47,174 Kamp Champ. To je ono. 177 00:11:47,240 --> 00:11:48,942 Trčim brže, 178 00:11:49,009 --> 00:11:53,280 Plivajte bolje i planinajte duže nego svi vi. 179 00:11:53,346 --> 00:11:57,017 Ali velika stvar. Tako i svi ovdje. 180 00:11:57,084 --> 00:12:00,888 Slušaj, ako ti Ne mogu se držati gore, otići. 181 00:12:02,222 --> 00:12:05,525 Uh, nakon tebe uradi dužnost smeća. 182 00:12:05,592 --> 00:12:07,094 Ha ha ha! 183 00:12:11,098 --> 00:12:12,532 Uh! 184 00:12:16,003 --> 00:12:19,907 Želim Mogao bih biti kamp šampion. 185 00:12:19,973 --> 00:12:23,944 Mrzim da sam poslednji, I mrzim biti ovdje. 186 00:12:24,011 --> 00:12:26,613 Pa i mi, Christy. 187 00:12:26,679 --> 00:12:30,583 Ne možemo plivati. Ne možemo veslati brod. 188 00:12:30,650 --> 00:12:33,954 U pravu je. Uvek ćemo trajati. 189 00:12:34,021 --> 00:12:37,557 I uvek ćemo raditi dužnost smeća. 190 00:12:37,624 --> 00:12:40,060 I sve kamp rublje. 191 00:12:40,127 --> 00:12:43,630 Pa, ne ja. Ne više. 192 00:12:45,999 --> 00:12:48,468 Promijenim ću stvari. 193 00:12:48,535 --> 00:12:50,503 To je put, Christy. 194 00:12:50,570 --> 00:12:52,605 Šta će ... ti? 195 00:12:52,672 --> 00:12:56,309 Idem pobjeći. 196 00:12:56,376 --> 00:12:59,712 Bježi? Ne! 197 00:13:01,114 --> 00:13:02,582 Čekaj, Christy. 198 00:13:02,649 --> 00:13:05,018 Idemo s tobom. 199 00:13:05,085 --> 00:13:06,887 Ne bježi! 200 00:13:06,954 --> 00:13:10,090 Ooph! Ooooh. Pusti me. 201 00:13:10,157 --> 00:13:11,658 Aaah! 202 00:13:15,162 --> 00:13:16,729 Ahh! 203 00:13:16,796 --> 00:13:20,133 Sad koji put su uzeli? 204 00:13:22,269 --> 00:13:25,672 Nadam se da stvari idu bolje za plemenito srce nego za mene. 205 00:13:29,409 --> 00:13:33,380 Ali čini se da plemenito srce ima više od njegovih ruku 206 00:13:33,446 --> 00:13:36,683 Briga malih mladunaca. 207 00:13:43,690 --> 00:13:46,759 Waaa! 208 00:13:46,826 --> 00:13:48,261 Boo Hoo! 209 00:14:20,894 --> 00:14:23,496 Whew! 210 00:14:23,563 --> 00:14:27,467 Siguran sam da je ovo Pravi put, John. 211 00:14:27,534 --> 00:14:31,704 Verovatno će te voditi Odmah se ovde. 212 00:14:31,771 --> 00:14:34,207 Pa, izgledalo je kao da 213 00:14:34,274 --> 00:14:38,211 John i Dawn su imali problemi sami. 214 00:14:38,278 --> 00:14:40,981 Vidite na šta mislim? Izgubili smo se. 215 00:14:41,048 --> 00:14:43,116 Ne možemo čak ni da pobegnemo. 216 00:14:43,183 --> 00:14:46,119 Mi smo prvi da se izgubim. 217 00:14:46,186 --> 00:14:48,555 Mi smo zadnji u svemu drugom. 218 00:14:48,621 --> 00:14:51,524 Evo staze natrag u kamp, 219 00:14:51,591 --> 00:14:53,860 Ako želite ići. 220 00:14:53,927 --> 00:14:55,295 Ko si ti? 221 00:14:55,362 --> 00:14:56,729 Šta si ti? 222 00:14:56,796 --> 00:15:00,033 Ja sam tvoj prijatelj Pravo srce. 223 00:15:00,100 --> 00:15:04,938 Mogu vam pomoći da nađete Vrati se u kamp. 224 00:15:05,005 --> 00:15:07,707 Ne, nismo g0ing nazad. 225 00:15:07,774 --> 00:15:09,609 Ikad! Ikad! 226 00:15:09,676 --> 00:15:12,879 Ne bježi nikad riješio problem. 227 00:15:12,946 --> 00:15:16,383 Ne brini Šta ne možete učiniti. 228 00:15:16,449 --> 00:15:20,287 Razmislite o svim stvarima Možete da uradite. 229 00:15:20,353 --> 00:15:22,089 Kao šta? 230 00:15:22,155 --> 00:15:24,124 Ne možemo učiniti bilo šta. 231 00:15:24,191 --> 00:15:25,993 To nije istina. 232 00:15:26,059 --> 00:15:30,397 Za početnike, svi mogu podijeliti svoja osećanja. 233 00:15:30,463 --> 00:15:35,235 Huh! Nitko ne želi nešto podijeliti s nama. 234 00:15:35,302 --> 00:15:37,304 Mi smo samo gubitnici. 235 00:15:37,370 --> 00:15:39,506 Waaahh! Uh uh! 236 00:15:39,572 --> 00:15:40,573 Waaah! 237 00:15:40,640 --> 00:15:42,442 John i Dawn, 238 00:15:42,509 --> 00:15:46,279 Upoznajte bebe Swift Rabbit. 239 00:15:46,346 --> 00:15:49,082 Ne plači, mali. 240 00:15:49,149 --> 00:15:50,817 Eto, tamo. 241 00:15:50,883 --> 00:15:52,752 U redu je. 242 00:15:52,819 --> 00:15:54,954 Ha ha ha! 243 00:15:55,022 --> 00:15:58,158 Možete nešto učiniti. 244 00:15:58,225 --> 00:16:01,028 Možete podijeliti svoja osećanja i sklapajte prijatelje. 245 00:16:01,094 --> 00:16:03,530 Pa ... 246 00:16:03,596 --> 00:16:05,098 Možda. 247 00:16:05,165 --> 00:16:07,534 Pokazaću vam. 248 00:16:07,600 --> 00:16:08,601 Ooooh! 249 00:16:08,668 --> 00:16:10,537 Vaja! 250 00:16:10,603 --> 00:16:13,273 Kuda idemo? 251 00:16:13,340 --> 00:16:16,109 Upoznati mog prijatelja plemenito srce. 252 00:16:16,176 --> 00:16:17,877 Zar ne dolaziš? 253 00:16:17,944 --> 00:16:19,779 Oh, draga. 254 00:16:19,846 --> 00:16:22,049 Požuri, istinsko srce! 255 00:16:28,655 --> 00:16:30,223 Whooo! 256 00:16:30,290 --> 00:16:32,792 Hvala ti. 257 00:16:32,859 --> 00:16:37,764 Mora biti lakši način da se prođu. 258 00:16:47,040 --> 00:16:49,176 Pazite, pravo srce. 259 00:16:49,242 --> 00:16:54,147 Uskoro ću doći po tebe i vaše male mladunce. 260 00:16:54,214 --> 00:16:57,184 Ha ... 261 00:16:57,250 --> 00:16:58,751 Ha! 262 00:17:01,988 --> 00:17:06,393 Otišli su do kraljevstva brige. 263 00:17:06,459 --> 00:17:11,364 John i Dawn žele da nauče o dijeljenju njihovih osjećaja. 264 00:17:11,431 --> 00:17:14,134 Već znaju o osjećajima. 265 00:17:14,201 --> 00:17:17,304 Dovoljno su se brinuli da dođem ovamo. 266 00:17:17,370 --> 00:17:20,440 Vraćam se nazad Da nađem Christyja. 267 00:17:22,642 --> 00:17:25,812 Šta je to? 268 00:17:25,878 --> 00:17:27,280 Naš brižni metar, 269 00:17:27,347 --> 00:17:30,283 Koja govori kada nešto utiče na nešto 270 00:17:30,350 --> 00:17:32,319 Zemlja je Razivna razina. 271 00:17:32,385 --> 00:17:35,788 Ovaj put To bi moglo biti tamno srce. 272 00:17:37,390 --> 00:17:41,694 Tamno srce? Ko je tamno srce? 273 00:17:41,761 --> 00:17:44,697 Nadajmo se Nikad ne saznate. 274 00:17:44,764 --> 00:17:49,136 Ako je tamno srce, Oboje moramo ići. 275 00:17:49,202 --> 00:17:53,440 Možeš li Pazi na mladunce? 276 00:17:58,411 --> 00:17:59,979 Mislim da jesam. 277 00:18:00,046 --> 00:18:01,381 Naravno. 278 00:18:01,448 --> 00:18:04,050 Znamo Možete to učiniti. 279 00:18:05,652 --> 00:18:07,620 Sretno. 280 00:18:09,589 --> 00:18:13,160 Ah ah ... 281 00:18:13,226 --> 00:18:14,661 Waaaaaaah! 282 00:18:16,663 --> 00:18:19,098 Waaah! Waaah! Waaah! 283 00:18:19,166 --> 00:18:21,168 Waaaah! 284 00:18:21,234 --> 00:18:23,536 Waaah! Waaah! 285 00:18:36,449 --> 00:18:38,318 Dobro! Dobro! 286 00:18:45,692 --> 00:18:48,928 * Briga me za tebe 287 00:18:48,995 --> 00:18:50,497 * Nekako je čarobno 288 00:18:50,563 --> 00:18:52,365 * Samo treba dva 289 00:18:54,234 --> 00:18:56,836 * Da podelim sa vama 290 00:18:56,903 --> 00:19:02,842 * Hteo bih da vam pokažem sitnicama koje radim * 291 00:19:02,909 --> 00:19:05,212 * Toplo mi srce 292 00:19:05,278 --> 00:19:11,384 * da mislite da ste vi može se osjećati kao da dijelite i * 293 00:19:11,451 --> 00:19:13,320 * To je ono Sve se radi o * 294 00:19:13,386 --> 00:19:17,557 * Jer ​​me briga za tebe 295 00:19:25,064 --> 00:19:27,800 * Nije tako teško 296 00:19:27,867 --> 00:19:31,838 * sve što trebate učiniti pokušaj * 297 00:19:33,440 --> 00:19:36,209 * sada, napravite prvi potez * 298 00:19:36,276 --> 00:19:42,014 * videćete, dobre stvari obično množi * 299 00:19:42,081 --> 00:19:44,517 * nekako sve radi 300 00:19:44,584 --> 00:19:49,522 * Ne, stvarno je Nije tako rijetko * 301 00:19:49,589 --> 00:19:51,524 * daj malo ovde 302 00:19:51,591 --> 00:19:53,626 * daj malo tamo 303 00:19:53,693 --> 00:19:57,997 * Ne, ne treba puno pokazati vam je njegu * 304 00:19:58,064 --> 00:20:01,000 * Briga me za tebe 305 00:20:01,067 --> 00:20:02,702 * Nekako je čarobno 306 00:20:02,769 --> 00:20:04,771 * Samo treba dva 307 00:20:06,439 --> 00:20:09,542 * Da podelim sa vama 308 00:20:09,609 --> 00:20:15,415 * Hteo bih da vam pokažem sitnicama koje radim * 309 00:20:15,482 --> 00:20:18,150 * Toplo mi srce 310 00:20:18,217 --> 00:20:23,423 * da mislite da ste vi može se osjećati kao da dijelite i * 311 00:20:23,490 --> 00:20:25,558 * To je ono Sve se radi o * 312 00:20:25,625 --> 00:20:28,728 * Jer ​​me briga 313 00:20:28,795 --> 00:20:30,730 * za 314 00:20:30,797 --> 00:20:32,365 * ti * 315 00:20:49,649 --> 00:20:52,251 Iako Nismo našli 316 00:20:52,319 --> 00:20:54,253 Tamno srce ili Christy, 317 00:20:54,321 --> 00:20:58,090 Rekao bih da je ovo nije bio izgubljen izlet. 318 00:20:58,157 --> 00:21:00,259 Mi smo otišli dvoje djece 319 00:21:00,327 --> 00:21:03,496 Ko je mislio da nisu Dobro u bilo čemu ... 320 00:21:03,563 --> 00:21:07,434 I vratio se da nađem Svjetski klase Baby Sitters 321 00:21:07,500 --> 00:21:09,101 Na njihovom mjestu. 322 00:21:09,168 --> 00:21:13,973 Christy je izgubio u šumi 323 00:21:14,040 --> 00:21:15,908 I trebao je treba više pomoći 324 00:21:15,975 --> 00:21:18,511 Od bilo koga moglo se pretpostaviti. 325 00:21:20,347 --> 00:21:22,915 Gdje su ti momci? 326 00:21:22,982 --> 00:21:25,785 Možda su pobegli Bez mene. 327 00:21:25,852 --> 00:21:30,790 Zašto ne mogu biti dobar u bilo čemu osim pucanja mermera? 328 00:21:33,726 --> 00:21:35,362 Mramorni šampion. 329 00:21:38,365 --> 00:21:40,132 Pa šta? 330 00:21:40,199 --> 00:21:44,136 Oh, kad bih samo mogao trčati ili plivati 331 00:21:44,203 --> 00:21:48,140 Ili nešto učiniti da budem kamp šampion. 332 00:21:54,881 --> 00:21:57,917 Huh! John? Zora? 333 00:21:57,984 --> 00:22:00,319 Hej, Šta znate? 334 00:22:00,387 --> 00:22:02,522 Kamp šampion. 335 00:22:03,890 --> 00:22:05,224 Ja? 336 00:22:05,291 --> 00:22:08,995 Naravno. Ti si Kamp prvaci, zar ne? 337 00:22:09,061 --> 00:22:11,464 Ne, nisam. 338 00:22:11,531 --> 00:22:14,501 Pa, sigurni ste mogao me zavaravati. 339 00:22:14,567 --> 00:22:16,803 Ko si ti? 340 00:22:16,869 --> 00:22:20,172 Ja sam iz kampa preko rijeke. 341 00:22:20,239 --> 00:22:24,276 Ne bi hteo da budeš Kamp šampion, zar ne? 342 00:22:25,778 --> 00:22:29,148 Mogao bih to popraviti za tebe. 343 00:22:29,215 --> 00:22:32,084 Pa, ne znam. 344 00:22:33,420 --> 00:22:36,088 Postoji samo Ipak, jedan ulov. 345 00:22:36,155 --> 00:22:39,091 Znao sam da jeste Predobro da bi bilo istinito. 346 00:22:39,158 --> 00:22:41,661 Ne tako brzo. 347 00:22:41,728 --> 00:22:45,865 Negdje ću te pitati vratiti uslugu, 348 00:22:45,932 --> 00:22:51,037 I ti jednostavno to radiš, Ne postavljaju se pitanja. 349 00:22:51,103 --> 00:22:52,338 Šta kažeš? 350 00:22:52,405 --> 00:22:55,408 Ne možeš me natjerati Kamp Champ. 351 00:22:55,475 --> 00:22:56,943 Oh, ne? 352 00:22:58,545 --> 00:23:02,248 Naravno. Ok, imaš dogovor. 353 00:23:02,314 --> 00:23:05,918 Samo napred i napravi me Kamp Champ. 354 00:23:05,985 --> 00:23:09,722 Uslugu sada za uslugu kasnije. 355 00:23:11,290 --> 00:23:13,926 Gotovo. Uradi kotač. 356 00:23:13,993 --> 00:23:16,629 Kočnica? Ne mogu ... 357 00:23:16,696 --> 00:23:18,598 Samo učini to. 358 00:23:18,665 --> 00:23:19,799 Huh! 359 00:23:24,070 --> 00:23:26,639 Ja sam to uradio! Ja sam to uradio! 360 00:23:26,706 --> 00:23:29,308 Govorili ste Istina! 361 00:23:29,375 --> 00:23:31,410 CartKupovi nisu ništa. 362 00:23:31,478 --> 00:23:34,881 Sada možete trčati, plivati, veslo. 363 00:23:34,947 --> 00:23:39,318 Ja ću biti Kamp šampion! 364 00:23:39,385 --> 00:23:44,390 Zapamtite, kad se vratim, duguješ mi uslugu. 365 00:23:44,457 --> 00:23:46,893 I vratit ću se. 366 00:23:46,959 --> 00:23:48,394 Christy! Christy! 367 00:23:48,461 --> 00:23:49,529 Huh! 368 00:23:52,298 --> 00:23:56,202 Sačekaj dok ne kažemo TI GDJE SMO. 369 00:23:56,268 --> 00:23:59,238 Upoznali smo se ovim slatkim Dušo mladunci. 370 00:23:59,305 --> 00:24:01,608 Mi smo se pobrinuli od njih. 371 00:24:01,674 --> 00:24:05,077 U svakom slučaju, mi ne radimo moraju pobijediti u trkama 372 00:24:05,144 --> 00:24:07,013 Da budem Champs. 373 00:24:07,079 --> 00:24:10,917 Mi smo prijatelji. Mi ćemo uvek pomažu jedni drugima. 374 00:24:10,983 --> 00:24:14,086 Dobri prijatelji su Pravi šampioni. 375 00:24:14,153 --> 00:24:18,057 Niko od nas ne mora bježi više. 376 00:24:18,124 --> 00:24:21,694 Ko bježi? Ne ja. 377 00:24:21,761 --> 00:24:24,731 Planiram ostati Neko vreme. 378 00:24:26,499 --> 00:24:28,701 To je sjajno, Christy. 379 00:24:28,768 --> 00:24:32,071 Eehhhh! 380 00:24:32,138 --> 00:24:34,440 Jeste li čuli nešto, zora? 381 00:24:34,507 --> 00:24:37,944 Ja ... ne mislim tako. 382 00:24:38,010 --> 00:24:40,446 Oh, dobija se Hladno, John. 383 00:24:40,513 --> 00:24:42,682 Idemo unutra. 384 00:24:48,855 --> 00:24:52,992 Vratit ću se za tebe. 385 00:25:02,234 --> 00:25:05,471 Znajući da je to bilo samo pitanje vremena 386 00:25:05,538 --> 00:25:07,907 Prije nego što ih je tamno srce pronašlo, 387 00:25:07,974 --> 00:25:11,978 Plemeniti srce i pravo srce pomerio mladunce 388 00:25:12,044 --> 00:25:15,982 Na sigurnije mjesto ... Zapravo dva mjesta. 389 00:25:16,048 --> 00:25:20,653 Mali medvjedi u medvjedu Pronašao sam novi dom 390 00:25:20,720 --> 00:25:24,724 U milijarnom mekoću brige-a-lot ... 391 00:25:31,864 --> 00:25:35,334 Dok je njega medvjed Cudu Maburs odveli su na drveće 392 00:25:35,401 --> 00:25:37,837 Šume osećaja, 393 00:25:37,904 --> 00:25:42,341 Gde su mladunci mogao odrasti veliki i jak 394 00:25:42,408 --> 00:25:47,346 U onome što se činilo blistavo oko. 395 00:25:47,413 --> 00:25:49,749 * osećanja 396 00:25:49,816 --> 00:25:53,720 * Svi imamo osećanja 397 00:25:53,786 --> 00:25:58,457 * mi volimo daj našoj ljubavi * 398 00:25:58,524 --> 00:26:02,028 * i vodite ljubav nazad 399 00:26:02,094 --> 00:26:06,132 * To je dio brige 400 00:26:06,198 --> 00:26:09,869 * Učite brige 401 00:26:09,936 --> 00:26:15,041 * Kad ljudi rastu i podijelite * 402 00:26:15,107 --> 00:26:19,378 * i počnite da znate Tamo ima više * 403 00:26:19,445 --> 00:26:23,215 * nego što samo postaješ više i uzimajući više * 404 00:26:23,282 --> 00:26:25,151 * Postoji više 405 00:26:25,217 --> 00:26:29,722 * najbolji dio življenja 406 00:26:29,789 --> 00:26:31,223 * odrastanje 407 00:26:31,290 --> 00:26:33,893 * To je nešto možete izmeriti * 408 00:26:33,960 --> 00:26:35,327 * odrastanje 409 00:26:35,394 --> 00:26:37,997 * To se događa svaki dan 410 00:26:38,064 --> 00:26:39,465 * biti mlad 411 00:26:39,531 --> 00:26:42,001 * je nešto Možete blaga * 412 00:26:42,068 --> 00:26:46,005 * Ali život je dobar Kad odrastete * 413 00:26:46,072 --> 00:26:49,041 * čekam 414 00:26:49,108 --> 00:26:53,045 * znam da čekaš 415 00:26:53,112 --> 00:26:56,048 * Voleo bi da se vratite 416 00:26:56,115 --> 00:27:00,920 * Da radim samo ono što želite 417 00:27:00,987 --> 00:27:05,291 * To je dio rasta 418 00:27:05,357 --> 00:27:08,961 * Uvek rasteš 419 00:27:09,028 --> 00:27:13,099 * jednog dana vidjet ćete i znati * 420 00:27:13,165 --> 00:27:18,104 * Sve promjene Morate podvrgnuti * 421 00:27:18,170 --> 00:27:20,172 * tada ćete biti jači 422 00:27:20,239 --> 00:27:22,241 * i viši tada 423 00:27:22,308 --> 00:27:29,215 * i počet ćete najbolji dio življenja * 424 00:27:29,281 --> 00:27:30,616 * odrastanje 425 00:27:30,683 --> 00:27:32,952 * To je nešto možete izmeriti * 426 00:27:33,019 --> 00:27:34,453 * odrastanje 427 00:27:34,520 --> 00:27:36,923 * To se događa svaki dan 428 00:27:36,989 --> 00:27:38,457 * biti mlad 429 00:27:38,524 --> 00:27:41,027 * je nešto Možete blaga * 430 00:27:41,093 --> 00:27:45,197 * Život je dobar Kad odrastete * 431 00:27:45,264 --> 00:27:46,799 * odrastanje 432 00:27:46,866 --> 00:27:49,135 * To je nešto možete izmeriti * 433 00:27:49,201 --> 00:27:50,469 * odrastanje 434 00:27:50,536 --> 00:27:53,305 * To se događa svaki dan 435 00:27:53,372 --> 00:27:54,907 * biti mlad 436 00:27:54,974 --> 00:27:57,143 * je nešto Možete blaga * 437 00:27:57,209 --> 00:28:01,280 * Ali život je dobar Kad odrastete * 438 00:28:01,347 --> 00:28:03,482 * Život je dobar 439 00:28:03,549 --> 00:28:07,319 * Kad odrastete * 440 00:28:17,429 --> 00:28:19,165 Zahvaljujući istinskom srcu i plemenito srce, 441 00:28:19,231 --> 00:28:22,201 Sve su mladunče naučile 442 00:28:22,268 --> 00:28:25,171 Kako pomoći ljudima Podijelite svoja osećanja 443 00:28:25,237 --> 00:28:28,674 I stavi te osjećaje u akciju. 444 00:28:28,741 --> 00:28:31,677 Oni su sada bili medvjedi za njegu 445 00:28:31,744 --> 00:28:34,180 I medvjeda za njegu rođaci ... 446 00:28:34,246 --> 00:28:36,448 Porodica skrbi medvjeda. 447 00:28:36,515 --> 00:28:40,686 Malo su znali To, iz njegove tajne pećine, 448 00:28:40,753 --> 00:28:45,491 Tamno srce je planirano Snimite medvjede skrbi. 449 00:28:45,557 --> 00:28:47,626 Vrijeme je ispravno 450 00:28:47,693 --> 00:28:53,465 Da bih počeo da uništim Sve što je dobro u svijetu, 451 00:28:53,532 --> 00:28:58,504 Počevši od onih krznih branitelji osećanja. 452 00:28:58,570 --> 00:29:02,909 Uklonit ću ih jedan po jedan 453 00:29:02,975 --> 00:29:06,779 I zaključajte ih na njihovom posebnom mestu 454 00:29:06,846 --> 00:29:10,016 Za večnost. 455 00:29:10,082 --> 00:29:12,218 Ha ha ha ha! 456 00:29:12,284 --> 00:29:16,388 Sa istinskim srcem i plemenitim srce zauzeto drugdje, 457 00:29:16,455 --> 00:29:18,624 Vrijeme je za mene da plati posetu 458 00:29:18,690 --> 00:29:21,961 Do ostalih od medvjeda za njegu. 459 00:29:22,028 --> 00:29:23,562 Ha ha ha! 460 00:29:23,629 --> 00:29:26,866 Ha ha ha ha ha! 461 00:29:28,000 --> 00:29:29,701 Da! Pobedio sam! 462 00:29:29,768 --> 00:29:32,004 Kamp šampion pobjeđuje ponovo. 463 00:29:32,071 --> 00:29:33,139 Oh. 464 00:29:33,205 --> 00:29:34,206 Whew! 465 00:29:34,273 --> 00:29:35,574 Ohh. 466 00:29:35,641 --> 00:29:39,611 Zar ne ideš Čestitam mi? 467 00:29:39,678 --> 00:29:42,648 Naravno, Christy. Ali to nije ništa novo. 468 00:29:42,714 --> 00:29:44,951 Uvek pobijediš u svemu. 469 00:29:45,017 --> 00:29:47,954 To je zato Ja sam kamp šampion. 470 00:29:48,020 --> 00:29:51,991 Sjećam se kad si ti nije mogao pobijediti ni na šta, 471 00:29:52,058 --> 00:29:53,492 Osim mramora. 472 00:29:53,559 --> 00:29:57,830 Ne izgleda kao Bilo je to odavno. 473 00:29:57,897 --> 00:30:01,300 Hej, Christy, Želite li pucati neke mramore? 474 00:30:02,134 --> 00:30:03,135 Hmph! 475 00:30:07,006 --> 00:30:11,911 Vrijeme je da vidim da li je neko mogu pobijediti kamp šampion 476 00:30:11,978 --> 00:30:13,779 Na plivanju. 477 00:30:13,846 --> 00:30:15,047 Aw. 478 00:30:15,114 --> 00:30:19,051 Zadnji u vodu dobija smeće! 479 00:30:19,118 --> 00:30:22,188 Uticaj tamnog srca mijenjao je Christy, 480 00:30:22,254 --> 00:30:25,858 Kako bi se promijenilo Cijeli kamp. 481 00:30:25,925 --> 00:30:30,529 U međuvremenu, medvjedi za njegu bili su Priprema zabave iznenađenja 482 00:30:30,596 --> 00:30:34,833 Dobrodošli istinsko srce i plemenito srce dom. 483 00:30:34,901 --> 00:30:37,536 Nijedan od njih čak i sumnjati 484 00:30:37,603 --> 00:30:41,607 Da je nepozvani gost bio na putu. 485 00:30:46,278 --> 00:30:50,682 Ovo će biti divna zabava, Nježno srce. 486 00:30:52,684 --> 00:30:55,054 Plemenito srce i pravo srce 487 00:30:55,121 --> 00:30:57,056 Zaista će biti iznenađen. 488 00:30:57,123 --> 00:30:59,058 Ne ako se vrate 489 00:30:59,125 --> 00:31:02,128 Prije nego što završimo postavljanje. 490 00:31:02,194 --> 00:31:06,065 Imaćemo Vrijeme je za pošteđe, mrzovoljni medvjed. 491 00:31:06,132 --> 00:31:07,566 Sve je Spremni ste sada. 492 00:31:07,633 --> 00:31:09,068 To je zato 493 00:31:09,135 --> 00:31:11,470 Radim dvostruka dužnost. 494 00:31:13,672 --> 00:31:15,774 Svi, gledaj! 495 00:31:17,843 --> 00:31:20,146 Brižni metar polude. 496 00:31:20,212 --> 00:31:22,081 Šta se događa? 497 00:31:22,148 --> 00:31:24,150 Nisam siguran. 498 00:31:25,817 --> 00:31:27,253 Ko je to? 499 00:31:27,319 --> 00:31:29,255 Ne znam. 500 00:31:29,321 --> 00:31:31,390 Idemo saznati. 501 00:31:32,658 --> 00:31:34,927 Whee! 502 00:31:36,996 --> 00:31:37,997 Huh! 503 00:31:38,064 --> 00:31:40,132 Oow! 504 00:31:41,500 --> 00:31:42,834 Zdravo. 505 00:31:44,670 --> 00:31:46,638 Ja sam brižan metar Čitač. 506 00:31:46,705 --> 00:31:51,243 Došao sam da čitam Vaš brigač metar. 507 00:31:55,181 --> 00:31:56,515 * hmm hmm hmm 508 00:31:56,582 --> 00:31:58,951 * hmm hmm Hmm hmm hmm * 509 00:32:00,519 --> 00:32:02,955 Tek sam dobio. 510 00:32:05,691 --> 00:32:08,694 Pusti da se ohladi, 511 00:32:08,760 --> 00:32:10,629 I bit će dobro kao novo. 512 00:32:10,696 --> 00:32:14,233 Imamo zabavu. Želite doći? 513 00:32:14,300 --> 00:32:17,903 Dječak, da li bih ikad! Ko voli igre? 514 00:32:17,970 --> 00:32:18,971 Oh! 515 00:32:19,038 --> 00:32:21,173 Ja! 516 00:32:21,240 --> 00:32:23,909 Vrećice, tamo. 517 00:32:23,976 --> 00:32:26,145 Sakrivanje i tragači, Pravo tamo. 518 00:32:26,212 --> 00:32:28,814 Bligovi za milingove, dole tamo. 519 00:32:28,880 --> 00:32:31,217 LEAPFroggers, gore. 520 00:32:31,283 --> 00:32:34,720 Vrijeme za igru nestalih medvjeda. 521 00:32:36,722 --> 00:32:38,157 Ha ha ha! 522 00:32:42,561 --> 00:32:44,630 Hajde. Spremni smo. 523 00:32:44,696 --> 00:32:47,499 Ok. Spremni, set, idi. 524 00:32:52,438 --> 00:32:54,006 Ow! 525 00:32:56,742 --> 00:32:58,244 Grrr! 526 00:33:00,179 --> 00:33:02,814 LEAPFROG! Ha ha ha ha! 527 00:33:06,252 --> 00:33:08,754 Igrajmo se sakrij i traženje. 528 00:33:09,921 --> 00:33:13,759 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 529 00:33:13,825 --> 00:33:15,761 Evo dolazim! 530 00:33:15,827 --> 00:33:18,297 1, 2, 3. Koga vidim? 531 00:33:19,565 --> 00:33:22,601 Čitalac brige metra. Ti si to! 532 00:33:24,770 --> 00:33:27,273 Evo dolazim. 533 00:33:32,778 --> 00:33:34,280 Aha! 534 00:33:34,346 --> 00:33:38,084 Jedan medvjed u torbi, Dolazim. 535 00:33:39,451 --> 00:33:40,452 Aah! 536 00:33:42,121 --> 00:33:44,123 Ostavite me na miru! 537 00:33:44,190 --> 00:33:47,859 Vaja! 538 00:33:47,926 --> 00:33:49,261 Whoo! 539 00:33:49,328 --> 00:33:50,596 Whee! 540 00:33:50,662 --> 00:33:52,131 Oh, ne! 541 00:33:52,198 --> 00:33:53,465 Ooohh! 542 00:33:53,532 --> 00:33:54,766 Vaja! 543 00:33:54,833 --> 00:33:55,967 WHUU! 544 00:33:56,868 --> 00:33:58,204 Ohhh! 545 00:34:00,139 --> 00:34:01,873 Aah! 546 00:34:03,041 --> 00:34:04,743 Oh. Oh! 547 00:34:04,810 --> 00:34:07,613 Aooww! 548 00:34:07,679 --> 00:34:10,716 Oh! Vaja! 549 00:34:10,782 --> 00:34:11,783 Vaja! 550 00:34:11,850 --> 00:34:14,486 Aarghh! 551 00:34:14,553 --> 00:34:18,424 Oh! Mi smo Strašno mi je žao. 552 00:34:18,490 --> 00:34:20,025 Možemo li Daj ti ruku? 553 00:34:20,092 --> 00:34:21,693 Dajmo mu zagrljaj. 554 00:34:23,495 --> 00:34:26,332 Nooooo! 555 00:34:27,833 --> 00:34:30,969 Skloni se od mene! 556 00:34:31,036 --> 00:34:34,973 Držite svoju ljubaznost i naklonost prema sebi. 557 00:34:35,040 --> 00:34:37,042 To je tamno srce. 558 00:34:37,109 --> 00:34:41,447 Da. Došao sam ovamo Da te dovedem, 559 00:34:41,513 --> 00:34:45,484 A sada ću Imate li sve. 560 00:34:45,551 --> 00:34:48,454 To je ono što ti Misli, tamno srce. 561 00:34:48,520 --> 00:34:50,789 Pravo srce! Plemeniti srce! 562 00:34:52,391 --> 00:34:54,693 Morat ćete Prvo prođite kroz nas. 563 00:34:54,760 --> 00:34:58,464 Trebao bih imati oslobodio se vaših pomagača 564 00:34:58,530 --> 00:35:01,233 Pre nego što sam pošao za tobom. 565 00:35:01,300 --> 00:35:02,834 Njega medvjeda. 566 00:35:02,901 --> 00:35:04,403 Rođaci za njegu. 567 00:35:04,470 --> 00:35:06,004 Stare! 568 00:35:06,071 --> 00:35:07,439 Držite se! 569 00:35:12,611 --> 00:35:15,113 Roowwrrr! 570 00:35:17,783 --> 00:35:22,221 No0000! 571 00:35:22,288 --> 00:35:28,560 Danas si pobijedio, Ali vraćam se! 572 00:35:28,627 --> 00:35:30,729 Moramo ga pratiti 573 00:35:30,796 --> 00:35:34,233 Dok je njegova zla moć još uvijek je slab 574 00:35:34,300 --> 00:35:36,235 I pobedi ga. 575 00:35:36,302 --> 00:35:37,736 Nega medvjedi! 576 00:35:37,803 --> 00:35:39,738 Care Bear rousins! 577 00:35:39,805 --> 00:35:41,573 Dok smo daleko, 578 00:35:41,640 --> 00:35:44,710 To će biti do vas 579 00:35:44,776 --> 00:35:47,613 Da se nosi na brizi za svijet. 580 00:35:47,679 --> 00:35:50,081 Možete računati na nas. 581 00:35:50,148 --> 00:35:51,750 Svi mi. 582 00:35:51,817 --> 00:35:55,887 Zbogom! Zbogom! 583 00:35:55,954 --> 00:35:59,725 Volimo te, Pravo srce, plemenito srce. 584 00:35:59,791 --> 00:36:03,161 Svi te volimo. 585 00:36:03,229 --> 00:36:07,266 Nadam se da ćemo to moći učiniti po sebi. 586 00:36:07,333 --> 00:36:10,269 Moramo, Nježno srce. 587 00:36:10,336 --> 00:36:13,772 Dakle, dok istinsko srce i plemenito srce 588 00:36:13,839 --> 00:36:16,308 Bili isključeni jurnjava tamno srce, 589 00:36:16,375 --> 00:36:20,779 Medvjedi za njegu pokušali su brinuti se o svemu 590 00:36:20,846 --> 00:36:23,014 Sve sami. 591 00:36:23,081 --> 00:36:26,585 Ok, sunčano, love-a-lot, 592 00:36:26,652 --> 00:36:28,787 Očišćeni ste za polijetanje. 593 00:36:28,854 --> 00:36:32,424 Ne mogu se sjetiti kad smo bili toliko zauzeti, Nježno srce. 594 00:36:32,491 --> 00:36:34,793 Pravo srce i plemenito srce 595 00:36:34,860 --> 00:36:37,796 Računaju na nas da se nosimo sve dok se ne vrate. 596 00:36:37,863 --> 00:36:42,334 Neće se vratiti do Oni pobijaju tamno srce. 597 00:36:42,401 --> 00:36:45,237 Nadam se Oni su u redu. 598 00:36:46,672 --> 00:36:48,807 Ha ha! Da! 599 00:36:48,874 --> 00:36:50,809 Whee! 600 00:36:50,876 --> 00:36:52,311 Ha ha ha! 601 00:36:52,378 --> 00:36:53,879 Whee! 602 00:36:55,213 --> 00:36:58,250 Prvo nazad. Pobedio sam! 603 00:36:58,317 --> 00:37:02,020 Uvek pobijediš, Christy. 604 00:37:02,087 --> 00:37:03,389 Tako je. 605 00:37:03,455 --> 00:37:06,024 Zato Ja sam kamp šampion 606 00:37:06,091 --> 00:37:07,659 I nisi. 607 00:37:07,726 --> 00:37:09,194 Oh ... 608 00:37:09,261 --> 00:37:12,831 Izgubili ste se, pa jeste dobio smeće. 609 00:37:12,898 --> 00:37:14,666 Sada, započnite. 610 00:37:14,733 --> 00:37:16,167 Molim te, Christy. 611 00:37:16,234 --> 00:37:19,505 Ako ikad postanem Kamp ponovo, 612 00:37:19,571 --> 00:37:21,673 Pustio bih da drugi pobede ponekad. 613 00:37:21,740 --> 00:37:23,041 Ha! 614 00:37:23,108 --> 00:37:25,677 Umph! Oh! 615 00:37:25,744 --> 00:37:29,080 Pa, nikad nećeš biti Kamp ponovo. 616 00:37:30,449 --> 00:37:32,250 Niko neće. 617 00:37:36,755 --> 00:37:39,691 Jesi li ti Kamp šampion? 618 00:37:39,758 --> 00:37:42,528 Ko pita? Huh! 619 00:37:42,594 --> 00:37:44,195 Dobro. 620 00:37:44,262 --> 00:37:46,197 Došlo je vrijeme 621 00:37:46,264 --> 00:37:49,368 Da se vratite Moja usluga. 622 00:37:49,435 --> 00:37:52,438 Ko ... ko si ti? 623 00:37:56,442 --> 00:37:58,677 Oh, sećaš me se. 624 00:37:58,744 --> 00:38:03,214 Šta da radim Da te vratim? 625 00:38:03,281 --> 00:38:06,217 Želim zarobiti Medvjedi za njegu, 626 00:38:06,284 --> 00:38:08,720 I imam plan. 627 00:38:08,787 --> 00:38:14,059 Svijet mora učiti da se plašim mene, tamnog srca, 628 00:38:14,125 --> 00:38:16,895 I treba mi Vaša pomoć. 629 00:38:16,962 --> 00:38:20,332 Šta ako ja Odbijte da vam pomognem? 630 00:38:20,399 --> 00:38:26,505 Da li želite biti taj Ko je uvek došao poslednji, 631 00:38:26,572 --> 00:38:27,706 Poput njega? 632 00:38:31,910 --> 00:38:32,911 A? 633 00:38:32,978 --> 00:38:34,780 Yeow! 634 00:38:34,846 --> 00:38:36,181 Huh! 635 00:38:36,815 --> 00:38:39,317 Oh, ne! 636 00:38:39,385 --> 00:38:42,153 Znao sam Ti bi mi pomogao. 637 00:38:43,321 --> 00:38:44,322 Huh! 638 00:38:47,393 --> 00:38:49,628 Dođi, sad. Gubimo vrijeme. 639 00:38:49,695 --> 00:38:50,829 Vaja! 640 00:38:55,667 --> 00:38:57,335 Huh! Oh! 641 00:39:04,410 --> 00:39:06,277 Dečko, da li sam promukao. 642 00:39:06,344 --> 00:39:09,280 Gdje su svi ostali, Nježno srce? 643 00:39:09,347 --> 00:39:14,119 Poslali smo ih ujutro da pomogne nekim ljudima. 644 00:39:14,185 --> 00:39:16,121 Nisu Vrati se. 645 00:39:16,187 --> 00:39:19,791 Ni nikoga nema To je prošlo za njima. 646 00:39:19,858 --> 00:39:21,627 Nadam se U redu su. 647 00:39:21,693 --> 00:39:23,128 Pomoć! 648 00:39:23,194 --> 00:39:26,465 Neko treba našu pomoć. 649 00:39:26,532 --> 00:39:29,300 Vi i veseli medvjed Držite tvrđavu, želja Bear. 650 00:39:29,367 --> 00:39:31,603 Jeste li spremni, mrzovoljni? 651 00:39:31,670 --> 00:39:32,804 Idemo. 652 00:39:35,173 --> 00:39:38,477 Oh, pomozite! Pomozi mi! 653 00:39:38,544 --> 00:39:41,480 Malo je Smatraj zabrinutosti sumnja 654 00:39:41,547 --> 00:39:44,483 Oni su krenuli u zamku. 655 00:39:44,550 --> 00:39:46,418 Pogledajte. 656 00:39:46,485 --> 00:39:49,054 Pomozi mi! Molim te, neko, pomozi! 657 00:39:51,457 --> 00:39:53,324 Pomoć! 658 00:39:53,391 --> 00:39:55,727 Hrabro srce na spas! 659 00:39:57,062 --> 00:39:59,230 Naplata! 660 00:40:03,569 --> 00:40:05,737 Hrabri srčani lav. 661 00:40:05,804 --> 00:40:09,741 Ponekad mislim previše si hrabar. 662 00:40:09,808 --> 00:40:11,109 Pogledajte! 663 00:40:11,176 --> 00:40:13,845 To je deo, šampione, i sretno medvjed. 664 00:40:13,912 --> 00:40:16,915 I prijatelj i tajnog medvjeda. 665 00:40:16,982 --> 00:40:18,349 Čekaj! Stop! 666 00:40:20,652 --> 00:40:23,789 Šta čekamo? Pomoćimo. 667 00:40:23,855 --> 00:40:26,291 Naplata! 668 00:40:27,926 --> 00:40:30,095 Vaja! 669 00:40:30,161 --> 00:40:34,365 Oh, pomozite! Neko, molim te! 670 00:40:34,432 --> 00:40:35,934 Stop! 671 00:40:38,937 --> 00:40:40,138 Pogledajte! 672 00:40:40,205 --> 00:40:42,474 Oh, ne! 673 00:40:42,541 --> 00:40:44,510 Pazi, Nega medvjedi! 674 00:40:46,077 --> 00:40:47,178 TO! 675 00:40:47,245 --> 00:40:48,680 Vaja! 676 00:40:48,747 --> 00:40:50,348 Ah! 677 00:40:50,415 --> 00:40:51,617 Ha! 678 00:40:51,683 --> 00:40:53,451 Pomozi mi. 679 00:40:53,519 --> 00:40:55,220 Uzmi liniju. 680 00:40:57,288 --> 00:40:59,858 Zašto ne bi zgrabite? 681 00:41:01,827 --> 00:41:03,261 Oh! 682 00:41:03,328 --> 00:41:04,395 Yeow! 683 00:41:04,462 --> 00:41:06,264 Oh, ne! 684 00:41:07,866 --> 00:41:09,434 Yaah! 685 00:41:10,602 --> 00:41:12,538 Hej! Gdje su otišli? 686 00:41:12,604 --> 00:41:14,640 Ha ha ha ha! 687 00:41:19,477 --> 00:41:21,312 To je tamno srce! 688 00:41:21,379 --> 00:41:24,916 Moramo pomoći ta djevojčica. 689 00:41:24,983 --> 00:41:27,252 Bolje ne, Hrabro srce. 690 00:41:27,318 --> 00:41:31,289 Videli smo da je baca vesla u vodu. 691 00:41:34,492 --> 00:41:36,962 Ona radi Sa tamnim srcem! 692 00:41:37,028 --> 00:41:40,431 To se dogodilo do medvjeda za njegu. 693 00:41:40,498 --> 00:41:42,934 Tamno srce zarobljeni. 694 00:41:43,001 --> 00:41:47,338 Nećemo Uzmi ovo sjedeći. 695 00:41:47,405 --> 00:41:50,108 Šta da radimo? 696 00:41:50,175 --> 00:41:53,311 Skupite sve rođaci za njegu medvjeda. 697 00:41:53,378 --> 00:41:56,948 Upoznaj nas na Dvorana srca. 698 00:41:57,015 --> 00:41:59,284 Požurite, ili Neće biti 699 00:41:59,350 --> 00:42:02,353 Dosta nas preostalo da pomogne. 700 00:42:04,656 --> 00:42:06,457 Zašto tako glum, Christy? 701 00:42:06,524 --> 00:42:08,627 Radiš Odličan posao. 702 00:42:08,694 --> 00:42:11,296 Kada ćemo prestati? 703 00:42:11,362 --> 00:42:13,464 Kad imam ti medvjedi 704 00:42:13,531 --> 00:42:16,635 I njihove rođake u mom shvatu. 705 00:42:16,702 --> 00:42:18,069 Ne! 706 00:42:18,136 --> 00:42:21,006 Plemenito srce i pravo srce 707 00:42:21,072 --> 00:42:23,474 Shvatiće da su oni jurio mi je sjena. 708 00:42:23,541 --> 00:42:27,979 Kad dođu, Biću spreman za njih. 709 00:42:28,046 --> 00:42:30,949 Neće biti nikoga Da me zaustavi! 710 00:42:31,016 --> 00:42:32,017 Aah! 711 00:42:32,083 --> 00:42:33,218 Vaja! 712 00:42:33,284 --> 00:42:34,552 Ow! 713 00:42:35,821 --> 00:42:37,155 Hej. 714 00:42:37,222 --> 00:42:40,491 Hej, šta Da li radiš? 715 00:42:40,558 --> 00:42:41,727 Oh! 716 00:43:05,083 --> 00:43:08,586 Spasili ste me. Zašto? 717 00:43:10,021 --> 00:43:14,425 Dobro ili loše, Još si osoba, 718 00:43:14,492 --> 00:43:16,294 Ili šta god da jeste. 719 00:43:16,361 --> 00:43:19,364 Da ste znali šta bilo je dobro za tebe, 720 00:43:19,430 --> 00:43:21,867 Ti bi imao Ostavio me. 721 00:43:21,933 --> 00:43:23,702 Ti bi imao uradio to. 722 00:43:23,769 --> 00:43:26,872 Možda je to jedino razlika između nas. 723 00:43:33,779 --> 00:43:37,048 Zli utjecaj tamnog srca već se širio 724 00:43:37,115 --> 00:43:39,985 Preko dece u kampu. 725 00:43:40,051 --> 00:43:41,552 Dawn, siđi! 726 00:43:41,619 --> 00:43:45,123 Ha ha ha! 727 00:43:47,693 --> 00:43:49,627 Huh! Huh! 728 00:43:49,695 --> 00:43:51,129 Hajde. 729 00:43:54,165 --> 00:43:57,435 Nešto Nastavlja se, John. 730 00:43:57,502 --> 00:43:58,804 Sve ostalo Djeca ... 731 00:43:58,870 --> 00:44:01,339 Uništavaju se Sve. 732 00:44:01,406 --> 00:44:04,375 Čak su i životinje u šumi djeluju čudno 733 00:44:04,442 --> 00:44:07,879 Zbog mračnog srca Zlonosno prisustvo. 734 00:44:07,946 --> 00:44:10,248 Šta god ima ušao u njih 735 00:44:10,315 --> 00:44:12,250 Je dobivanje u sve. 736 00:44:12,317 --> 00:44:13,952 Grrr! 737 00:44:14,019 --> 00:44:15,086 John! 738 00:44:15,153 --> 00:44:16,587 Grrr! 739 00:44:16,654 --> 00:44:18,323 Blrrr! 740 00:44:18,389 --> 00:44:21,827 Trčanje! Trčanje! 741 00:44:30,135 --> 00:44:32,938 Oh! Sretni smo. 742 00:44:33,004 --> 00:44:36,074 To smo Tražite. 743 00:44:37,575 --> 00:44:39,077 Yeow! 744 00:44:41,079 --> 00:44:43,581 Pomoć! Pomoć! 745 00:44:45,616 --> 00:44:47,485 Oh, draga. 746 00:44:55,093 --> 00:44:59,297 Da, razgovarajući s njim moglo bi ga smiriti. 747 00:44:59,364 --> 00:45:02,667 Izvinite, GOSPODIN. Lose. 748 00:45:04,602 --> 00:45:07,105 Jesi li ljuta O nečemu? 749 00:45:07,172 --> 00:45:09,808 Možemo razgovarati o tome. 750 00:45:09,875 --> 00:45:11,542 Grr! 751 00:45:11,609 --> 00:45:13,644 Možda ne. 752 00:45:13,711 --> 00:45:14,980 Trčanje! 753 00:45:15,046 --> 00:45:16,915 Požurite! Trčanje! 754 00:45:23,588 --> 00:45:25,423 Vaja! 755 00:45:36,701 --> 00:45:38,136 Rroo! 756 00:45:40,005 --> 00:45:41,873 Rroo! 757 00:45:43,775 --> 00:45:46,144 Rroo! 758 00:45:48,146 --> 00:45:50,148 Rroo! 759 00:46:00,158 --> 00:46:02,693 Ne činiti mnogo buke, 760 00:46:02,760 --> 00:46:04,662 Ali kad to uradite ... 761 00:46:04,729 --> 00:46:09,534 Tačno. Mala ljubavi ide dug put. 762 00:46:09,600 --> 00:46:12,170 To sigurno izlečio losa 763 00:46:12,237 --> 00:46:14,239 Tamnog srca uticaj. 764 00:46:19,777 --> 00:46:22,613 Hej, ti si mladunci. 765 00:46:22,680 --> 00:46:25,783 Tačno. Ovde smo da ti pomognem. 766 00:46:25,851 --> 00:46:28,019 Hajde. 767 00:46:28,086 --> 00:46:31,957 Postoji sastanak u dvorani srca. 768 00:46:32,023 --> 00:46:34,192 Objasniću na putu. 769 00:46:37,195 --> 00:46:43,001 Tamno srce je zarobljeno Gotovo sav medvjedi za njegu 770 00:46:43,068 --> 00:46:45,070 I briga medvjeda rođaci. 771 00:46:45,136 --> 00:46:49,640 Samo šaka medvjeda Članovi porodice su ostali. 772 00:46:49,707 --> 00:46:53,811 A sada, sve zavisio od njih. 773 00:46:53,879 --> 00:46:57,215 Dakle, ovo je sve ostalo je. 774 00:46:57,282 --> 00:46:59,584 Šta može radimo? 775 00:46:59,650 --> 00:47:01,486 Bili smo toliko, 776 00:47:01,552 --> 00:47:03,454 Sad smo Tako vrlo malo. 777 00:47:03,521 --> 00:47:06,224 Ne možemo samo prestati pomaganje ljudima. 778 00:47:06,291 --> 00:47:09,627 Jednostavno ne možemo prestanite se brinuti. 779 00:47:09,694 --> 00:47:13,464 Hrabro srce je pravo, I tamno srce to zna. 780 00:47:13,531 --> 00:47:16,067 Kad god pomognemo nekome, 781 00:47:16,134 --> 00:47:19,504 Da bi neko mogao biti Christy postavljanje druge zamke. 782 00:47:19,570 --> 00:47:22,440 Šta je sa plemenitim srcem i pravo srce? 783 00:47:22,507 --> 00:47:24,109 Ne znam. 784 00:47:24,175 --> 00:47:28,113 Ne možemo ih čekati da se vratim. 785 00:47:28,179 --> 00:47:31,516 Na nama je. Ako izgubimo, 786 00:47:31,582 --> 00:47:33,184 Biće Ništa nije preostalo. 787 00:47:33,251 --> 00:47:35,753 Mi smo s tobom, Nježno srce! 788 00:47:36,787 --> 00:47:38,323 Svuda! 789 00:47:38,389 --> 00:47:40,992 HOORAY! HOORAY! 790 00:47:41,059 --> 00:47:42,493 HOORAY! 791 00:47:42,560 --> 00:47:44,729 Yippee! 792 00:47:44,795 --> 00:47:46,631 Rođaci! Djeca! 793 00:47:46,697 --> 00:47:50,668 Svaki medvjed, Nemoj samo sjediti tamo. 794 00:47:50,735 --> 00:47:52,403 Njega, briga, briga! 795 00:47:52,470 --> 00:48:02,647 * briga puno, mi se puno brinem * 796 00:48:02,713 --> 00:48:06,051 * Držite bradu, Ne prestanite da se brinete * 797 00:48:06,117 --> 00:48:09,387 * Imamo posao, I teško je učiniti * 798 00:48:09,454 --> 00:48:11,122 * sada je trenutak 799 00:48:11,189 --> 00:48:12,790 * počnite pripremati 800 00:48:12,857 --> 00:48:16,227 * ustanite i borite se za dobru i istinu * 801 00:48:16,294 --> 00:48:19,730 * daj sve svoje sve i nikad ne propadne * 802 00:48:19,797 --> 00:48:23,034 * obećali smo da se brane * 803 00:48:23,101 --> 00:48:26,337 * uradi svoj dio i stavite svoje srce u * 804 00:48:26,404 --> 00:48:31,342 * Naši brojevi su malo, Ali znamo šta da radimo * 805 00:48:31,409 --> 00:48:34,612 * Zalijepite zajedno, Možemo napraviti * 806 00:48:34,679 --> 00:48:38,283 * Ništa nas ne može zaustaviti, Ne možemo poći po zlu * 807 00:48:38,349 --> 00:48:41,752 * možemo biti teški, Ipak možemo to uzeti * 808 00:48:41,819 --> 00:48:44,689 * puno nas briga, i mi ćemo biti jaki * 809 00:48:44,755 --> 00:48:48,526 * ne osjeća se uplašeno, uplašen neuspjeha * 810 00:48:48,593 --> 00:48:51,862 * ne želim pusti cijeli svijet dolje * 811 00:48:51,929 --> 00:48:53,864 * Moramo uljepšati 812 00:48:53,931 --> 00:48:55,333 * Nastavite jedriti 813 00:48:55,400 --> 00:48:56,634 * daj nam osmeh 814 00:48:56,701 --> 00:49:00,205 * i pojavit ćemo se Tvoj namršten * 815 00:49:00,271 --> 00:49:03,841 * Zalijepite zajedno, Možemo napraviti * 816 00:49:03,908 --> 00:49:07,278 * Ništa nas ne može zaustaviti, Ne možemo poći po zlu * 817 00:49:07,345 --> 00:49:10,781 * možemo biti teški, Da, možemo uzeti * 818 00:49:10,848 --> 00:49:19,490 * puno nas briga, i mi ćemo biti jaki * 819 00:49:19,557 --> 00:49:28,299 * briga puno, mi se puno brinem * 820 00:49:38,309 --> 00:49:40,311 Heh heh heh! 821 00:49:43,814 --> 00:49:45,816 Ha ha ha! 822 00:49:47,318 --> 00:49:51,256 Porodica skrb medvjeda riskirao je sve 823 00:49:51,322 --> 00:49:53,324 Da oslobode ostale. 824 00:49:55,826 --> 00:49:58,329 Sada je naša šansa. 825 00:50:07,138 --> 00:50:10,841 Ta vrata moraju voditi do tamne srčane tajne pećine! 826 00:50:27,458 --> 00:50:30,395 Tu je Hrabri srčani signal! 827 00:50:30,461 --> 00:50:32,730 Znaš Šta da radim? 828 00:50:32,797 --> 00:50:34,232 Ostavite Christy nas. 829 00:50:34,299 --> 00:50:36,401 Pomažete ostali. 830 00:50:36,467 --> 00:50:37,802 Idemo. 831 00:50:41,306 --> 00:50:44,242 Ovo mora biti gde tamno srce 832 00:50:44,309 --> 00:50:46,244 Čuva se ostali. 833 00:50:46,311 --> 00:50:49,314 Hajde, Obala je jasna. 834 00:51:03,894 --> 00:51:06,331 Ha ha ha ha! 835 00:51:06,397 --> 00:51:09,334 Hodali su pravo u moju zamku. 836 00:51:09,400 --> 00:51:12,703 Sad kad cijela porodica skrbi 837 00:51:12,770 --> 00:51:14,939 Je u mojoj moći, 838 00:51:15,005 --> 00:51:19,610 Svu ljubav i ljubaznost u Svet će uskoro biti više! 839 00:51:21,846 --> 00:51:25,616 Pravo srce i plemeniti srce 840 00:51:25,683 --> 00:51:27,518 Da li su porodica za njegu medveda samo nada, 841 00:51:27,585 --> 00:51:30,020 Ali oni su još bili udaljeni, 842 00:51:30,087 --> 00:51:32,757 Nesvjesno jurnjava Sjena tamnog srca. 843 00:51:34,925 --> 00:51:39,096 Ne volim Izgled ovog mesta. 844 00:51:39,164 --> 00:51:42,032 Ja sam s tobom, Pravo srce, 845 00:51:42,099 --> 00:51:46,304 Ali moramo Slijedite tamno srce. 846 00:51:46,371 --> 00:51:48,606 Grr! 847 00:51:49,874 --> 00:51:51,142 Tamo je! 848 00:51:51,209 --> 00:51:53,144 Aargh! 849 00:51:53,211 --> 00:51:55,112 Hajde. 850 00:52:07,192 --> 00:52:09,860 Ha ha ha ha! 851 00:52:09,927 --> 00:52:12,430 Sada, pravo srce, Sad! 852 00:52:12,497 --> 00:52:13,631 Ha ha! 853 00:52:15,700 --> 00:52:18,969 Nije Tamno srce uopšte! 854 00:52:19,036 --> 00:52:22,640 To ... to ... To je njegova sjena! 855 00:52:22,707 --> 00:52:27,812 Umočeni smo u ostavljajući ostale sami. 856 00:52:27,878 --> 00:52:30,581 Požurite. Mi moraju se vratiti. 857 00:52:30,648 --> 00:52:34,084 I nadam se da smo ne prekasno. 858 00:52:34,151 --> 00:52:37,522 Nisu znali Već su bili prekasni. 859 00:52:49,834 --> 00:52:52,169 Ha ha ha ha! 860 00:52:55,673 --> 00:52:57,608 Ha ha! 861 00:52:57,675 --> 00:52:59,677 Tražite me? 862 00:53:00,678 --> 00:53:02,247 Hej! 863 00:53:12,757 --> 00:53:14,325 Hej. 864 00:53:14,392 --> 00:53:17,194 Jesi li dobro? 865 00:53:17,262 --> 00:53:19,764 Sad imam sve vas! 866 00:53:19,830 --> 00:53:22,933 Ne možeš Držite nas ovdje. 867 00:53:23,000 --> 00:53:25,135 Oh, ne nameravam. 868 00:53:25,202 --> 00:53:29,139 Imam vrlo posebnu Stavite sav set. 869 00:53:31,175 --> 00:53:34,178 To će zadržati dok se nisam odmorio. 870 00:53:37,214 --> 00:53:38,716 Oh. 871 00:53:50,961 --> 00:53:55,232 Vratit ću se uskoro. 872 00:54:01,071 --> 00:54:03,574 Sad smo Sve ovdje. 873 00:54:03,641 --> 00:54:08,078 To je plan. Želeli smo da se uhvatimo. 874 00:54:08,145 --> 00:54:10,981 Najjača smo kada Svi smo zajedno. 875 00:54:11,048 --> 00:54:15,052 Sada možemo podnijeti ujedinjeni protiv tamnog srca. 876 00:54:20,491 --> 00:54:23,060 Požurite, Buddy iz male zvezde. 877 00:54:23,127 --> 00:54:25,563 Nećemo ima puno vremena. 878 00:54:34,572 --> 00:54:36,073 Christy? 879 00:54:37,207 --> 00:54:38,509 John? Zora? 880 00:54:38,576 --> 00:54:41,078 Šta si ti raditi ovdje? 881 00:54:41,145 --> 00:54:44,081 Trčati prije Dobiva te. 882 00:54:44,148 --> 00:54:46,016 Ne, Christy. Ostajemo. 883 00:54:46,083 --> 00:54:48,486 Pomoći ćemo. 884 00:54:48,553 --> 00:54:51,522 Možemo napraviti stvari se vraćaju 885 00:54:51,589 --> 00:54:56,461 Na način na koji su bili prije nego što je došlo tamno srce. 886 00:54:56,527 --> 00:54:58,529 Otkad sam bio kamp šampion, 887 00:54:58,596 --> 00:55:03,368 Nikad te nisam napravio uradi smeće. 888 00:55:03,434 --> 00:55:07,472 Niko se ne smije kod tebe više. 889 00:55:07,538 --> 00:55:09,073 Neću im dopustiti. 890 00:55:09,139 --> 00:55:13,844 Ne mogu se vratiti da niko ne. 891 00:55:13,911 --> 00:55:16,814 Nikad nisi bio Niko, Christy. 892 00:55:16,881 --> 00:55:19,617 Ti si uvijek bio Naš prijatelj. 893 00:55:19,684 --> 00:55:25,390 Prijatelj je najseljniji osoba na svijetu. 894 00:55:25,456 --> 00:55:29,894 Napravio sam se povoljnu s njim. 895 00:55:29,960 --> 00:55:34,031 Oh, prekasno je. Šteta je učinjena. 896 00:55:34,098 --> 00:55:35,566 Imaš vratio ga nazad. 897 00:55:35,633 --> 00:55:38,569 Sad ti moraju ga zaustaviti 898 00:55:38,636 --> 00:55:41,071 Od povrede svi ostali. 899 00:55:41,138 --> 00:55:43,340 Razmišljati o Tvoji prijatelji. 900 00:55:43,408 --> 00:55:46,377 Ti si uvijek bio Mramorni šampion. 901 00:55:46,444 --> 00:55:49,313 Da si uradio Sve sami. 902 00:55:54,952 --> 00:55:57,755 Zora. John. 903 00:55:57,822 --> 00:56:00,324 Čekaj me! 904 00:56:00,391 --> 00:56:05,396 Ponovo se ujediniti, krenuli su da pomogne svojim prijateljima. 905 00:56:05,463 --> 00:56:08,065 Dobar posao. 906 00:56:08,132 --> 00:56:12,770 Buddy Stil Star Ne mogu otključati sva ta vrata. 907 00:56:12,837 --> 00:56:18,443 Moramo dobiti ključ iz tamnog srca. 908 00:56:18,509 --> 00:56:20,678 Šta ako on probudi se? 909 00:56:20,745 --> 00:56:23,247 Moramo ga slučajno. 910 00:56:58,215 --> 00:57:00,451 Hej, hej! 911 00:57:04,822 --> 00:57:06,223 To je van dosega. 912 00:57:12,697 --> 00:57:16,801 Ooh, to je to. To je to. Imaš ga! 913 00:57:21,539 --> 00:57:22,807 Uh-oh. 914 00:57:29,680 --> 00:57:31,215 Oh! 915 00:57:35,886 --> 00:57:37,755 Ne, ne! 916 00:57:39,356 --> 00:57:40,758 Pazi! 917 00:57:57,007 --> 00:58:01,378 Ne postoji Bijeg od mene. 918 00:58:01,445 --> 00:58:04,048 Pa, vrijeme je da vas sve stavimo gde sam trebao da te stavim 919 00:58:04,114 --> 00:58:06,050 Na prvom mestu. 920 00:58:13,057 --> 00:58:16,861 Šta si ti učiniti njima? 921 00:58:18,796 --> 00:58:23,233 Pa, pa, ako nije Kamp šampion! 922 00:58:23,300 --> 00:58:26,503 Gdje su, tamno srce? 923 00:58:26,571 --> 00:58:29,239 Medvjedi? Njihovi rođaci? 924 00:58:29,306 --> 00:58:33,310 Zašto sam stvorio Moje najoceženije blago. 925 00:58:36,146 --> 00:58:37,314 Ah! Ah! 926 00:58:39,850 --> 00:58:41,552 Ha ha ha! 927 00:58:45,823 --> 00:58:50,060 Luster smrznutog osjećaja. 928 00:58:50,127 --> 00:58:52,262 Pogledajte! Sve Tvoji prijatelji 929 00:58:52,329 --> 00:58:55,566 Smrznut u mom Kristalni zatvor. 930 00:58:55,633 --> 00:58:59,637 Sve te ljubavi Tamo tamo gdje bi trebao biti, 931 00:58:59,704 --> 00:59:01,906 Zarobljeni zauvijek! 932 00:59:07,645 --> 00:59:10,047 Ha ha ha! 933 00:59:10,114 --> 00:59:14,518 Ne možete to učiniti. Neću te pustiti. 934 00:59:14,585 --> 00:59:17,354 Ali ti si to napravio Sve moguće. 935 00:59:17,421 --> 00:59:20,357 Kao ovaj kamp, sve što dotaknem 936 00:59:20,424 --> 00:59:23,861 Biće iscrpljen dobrote i ljubaznosti. 937 00:59:23,928 --> 00:59:28,365 Morate se baviti Prvo s nama! 938 00:59:28,432 --> 00:59:33,303 Stavićemo kraj na vašu zlu luku. 939 00:59:33,370 --> 00:59:36,674 Plemenito srce I TRUE SRCE! 940 00:59:36,741 --> 00:59:39,644 Istinita i plemeniti do samog kraja. 941 00:59:39,710 --> 00:59:43,714 Drago mi je što si došao, Ali prekasno ste. 942 00:59:43,781 --> 00:59:46,316 Sad ćete Pridružite se ostalima 943 00:59:46,383 --> 00:59:50,487 I ostavi me učiniti kao što hoću. 944 00:59:52,156 --> 00:59:54,091 Ha ha ha! 945 00:59:54,158 --> 00:59:56,393 Ne, stani! 946 00:59:56,460 --> 00:59:59,329 Christy, odseli se puta. 947 00:59:59,396 --> 01:00:02,066 Christy, radi kao što kaže. 948 01:00:02,132 --> 01:00:04,835 Neću Dopustite da to učinite. 949 01:00:04,902 --> 01:00:07,337 Oslobodite ostale. 950 01:00:07,404 --> 01:00:09,339 Zaključili smo Naš servis. 951 01:00:09,406 --> 01:00:14,411 Dopuštam vam da odete. Sad idi! 952 01:00:14,478 --> 01:00:17,347 Ne želite da to uradi. 953 01:00:17,414 --> 01:00:23,020 Ostavi nas ili ću se vratiti Sve što sam vam dao! 954 01:00:24,755 --> 01:00:26,691 Dakle, budite to. 955 01:00:29,193 --> 01:00:32,096 Vratili ste se Na ono što si bio ... 956 01:00:32,162 --> 01:00:34,131 Gubitnik. 957 01:00:34,198 --> 01:00:36,600 Ok. Pa šta? 958 01:00:36,667 --> 01:00:41,138 Idem u Pomozite da vas zaustavimo. 959 01:00:41,205 --> 01:00:43,774 Spasili ste Moj život, Christy. 960 01:00:43,841 --> 01:00:46,643 Sada trčati i spasi sebe. 961 01:00:46,711 --> 01:00:49,213 Idi! 962 01:00:55,720 --> 01:00:59,724 Aargh! 963 01:01:02,793 --> 01:01:04,294 Stop! 964 01:01:05,796 --> 01:01:06,964 Aah! 965 01:01:07,031 --> 01:01:08,398 Christy. 966 01:01:08,465 --> 01:01:09,800 John! 967 01:01:36,026 --> 01:01:38,095 Ha ha ha ha! 968 01:01:38,162 --> 01:01:41,265 Njega medvjeda, zurite! 969 01:01:41,331 --> 01:01:44,434 Care Roasins, Pozovite! 970 01:01:44,501 --> 01:01:47,604 Aargh! 971 01:01:47,671 --> 01:01:49,639 Ne! 972 01:01:49,706 --> 01:01:52,042 Aaah! 973 01:01:59,549 --> 01:02:01,551 Ha ha ha! 974 01:02:01,618 --> 01:02:03,888 Oh, ne! 975 01:02:03,954 --> 01:02:08,058 Dobro ili loše, Još si osoba. 976 01:02:08,125 --> 01:02:12,129 Oh, šta sam učinio? 977 01:02:17,167 --> 01:02:19,336 Pomozite mi, njegu medvjedi. 978 01:02:19,403 --> 01:02:20,637 Oh. 979 01:02:27,077 --> 01:02:29,479 Oh! 980 01:02:29,546 --> 01:02:34,018 Vrati ovo dijete Odakle sam joj poslao. 981 01:02:35,085 --> 01:02:38,088 Mi ... ne možemo. Mi ... ne možemo. 982 01:02:39,990 --> 01:02:43,027 Trebalo bi Više ljubavi i brige 983 01:02:43,093 --> 01:02:47,431 Nego što čak imamo sve sastavljene. 984 01:02:47,497 --> 01:02:51,035 Moraš učiniti nešto. 985 01:02:51,101 --> 01:02:55,039 Kakvo je dobro tvoja ljubav, briga, 986 01:02:55,105 --> 01:02:58,442 Ako ne može Spremite ovo dijete? 987 01:02:58,508 --> 01:03:00,744 Ako ne možete pomoći, 988 01:03:00,811 --> 01:03:03,914 Ko može? 989 01:03:03,981 --> 01:03:05,315 Brinemo se. 990 01:03:05,382 --> 01:03:07,484 Svi smo Zaista briga. 991 01:03:07,551 --> 01:03:10,787 Mora postojati drugi ljudi 992 01:03:10,855 --> 01:03:14,224 Koji brinu koliko mnogo Kao što radimo. 993 01:03:14,291 --> 01:03:17,494 Ako svi mi i svi svuda 994 01:03:17,561 --> 01:03:19,663 Sva briga zajedno, 995 01:03:19,729 --> 01:03:22,732 To samo može Spremite Christy. 996 01:03:22,799 --> 01:03:25,235 Svi drže za ruke, 997 01:03:25,302 --> 01:03:28,839 I zajedno otvori svoja srca 998 01:03:28,906 --> 01:03:32,076 I slušaj teško za glas 999 01:03:32,142 --> 01:03:33,844 Onih koji brinu. 1000 01:03:33,911 --> 01:03:38,582 Brinemo se. 1001 01:03:38,648 --> 01:03:40,918 Brinemo se. Brinemo se. 1002 01:03:40,985 --> 01:03:45,089 Ako imate ikad se brinu, uradi to sada. 1003 01:03:45,155 --> 01:03:47,091 Recite nam da vam je stalo. 1004 01:03:47,157 --> 01:03:52,262 Reci svom prijatelju pored tebe da ti je stalo. 1005 01:03:52,329 --> 01:03:54,598 Brinemo se. 1006 01:03:54,664 --> 01:03:57,601 Reci im Koliko ti je stalo. 1007 01:03:57,667 --> 01:03:59,603 Recite im ponovo. 1008 01:03:59,669 --> 01:04:03,173 Reci to. Viknite. Pomozite nam. 1009 01:04:03,240 --> 01:04:21,191 Brinemo se. 1010 01:04:21,258 --> 01:04:32,202 Briga me. 1011 01:04:32,269 --> 01:04:34,271 Briga me! 1012 01:04:37,274 --> 01:04:38,775 Christy? 1013 01:04:45,149 --> 01:04:47,284 HOORAY! Yippee! 1014 01:04:51,288 --> 01:04:53,290 HOORAY! 1015 01:05:01,298 --> 01:05:04,368 Požurite! Moramo Odlazite brzo. 1016 01:05:28,325 --> 01:05:30,360 Hvala ti. 1017 01:05:30,427 --> 01:05:32,696 Hvala na brizi. 1018 01:05:32,762 --> 01:05:34,264 Ali ... ali ... 1019 01:05:34,331 --> 01:05:36,766 Brinula sam se, zar ne? 1020 01:05:36,833 --> 01:05:38,768 Nikad stvarno razumio 1021 01:05:38,835 --> 01:05:43,273 Zašto si me izvukao iz reke, Ali sada radim. 1022 01:05:43,340 --> 01:05:46,343 HOORAY! 1023 01:05:47,344 --> 01:05:49,346 Tvoje oči! 1024 01:05:50,847 --> 01:05:53,150 Pogledajte. 1025 01:05:53,217 --> 01:05:56,820 Ja sam dečak! Pravi dečko! 1026 01:05:56,886 --> 01:05:59,789 Tvoje zlo je napustilo tebe Kad ste priznali 1027 01:05:59,856 --> 01:06:01,725 Koliko ste brigali. 1028 01:06:01,791 --> 01:06:03,860 Whooppee! 1029 01:06:03,927 --> 01:06:06,230 Ja sam dečak! 1030 01:06:06,296 --> 01:06:07,897 Mogu skakati! 1031 01:06:07,964 --> 01:06:09,799 Mogu trčati! 1032 01:06:09,866 --> 01:06:13,037 Mogu pretvoriti kotač! 1033 01:06:13,103 --> 01:06:14,438 Vaja! 1034 01:06:16,173 --> 01:06:18,875 Ha ha ha! 1035 01:06:18,942 --> 01:06:22,712 Ne brini. Možemo naučiti zajedno. 1036 01:06:22,779 --> 01:06:23,880 Hej, hajde. 1037 01:06:36,193 --> 01:06:39,196 * Letim svoje boje tako da svi mogu vidjeti * 1038 01:06:39,263 --> 01:06:42,499 * Nije li ovo savršen način Da me predstavim? * 1039 01:06:42,566 --> 01:06:43,967 * kažeš da sam drugačiji * 1040 01:06:44,034 --> 01:06:45,635 * Poseban sam, istina je 1041 01:06:45,702 --> 01:06:50,207 * pustite magiju moje boje stavi svoju moć na tebe * 1042 01:07:07,791 --> 01:07:09,793 Ya-Hoo! 1043 01:07:25,375 --> 01:07:27,211 * Sviđaš mi se, sviđaš mi se 1044 01:07:28,512 --> 01:07:30,980 * Sviđaš mi se, sviđaš mi se 1045 01:07:32,249 --> 01:07:33,950 * Svi se vole 1046 01:07:34,017 --> 01:07:37,321 * Letim svoje boje tako da svi mogu vidjeti * 1047 01:07:37,387 --> 01:07:40,757 * Nije li ovo savršen način Da me predstavim? * 1048 01:07:40,824 --> 01:07:42,259 * kažeš da sam drugačiji * 1049 01:07:42,326 --> 01:07:43,860 * Poseban sam, istina je 1050 01:07:43,927 --> 01:07:47,464 * pustite magiju moje boje stavi svoju moć na tebe * 1051 01:07:47,531 --> 01:07:51,034 * magija moje boje stavi svoju moć na tebe * 1052 01:08:22,098 --> 01:08:25,068 Ovaj kamp je najveći Mjesto biti. 1053 01:08:25,135 --> 01:08:27,504 Ostaću ovdje 1054 01:08:27,571 --> 01:08:31,175 I pobrinite se da Svi su šampioni u kampu. 1055 01:08:31,241 --> 01:08:35,011 Samo zapamti, svi su već šampioni 1056 01:08:35,078 --> 01:08:38,014 Jer bez obzira ko su, 1057 01:08:38,081 --> 01:08:40,083 Oni su prijatelji. 1058 01:08:42,519 --> 01:08:44,588 Ha ha ha ha ha! 1059 01:08:50,794 --> 01:08:55,732 Da, gospodine, sve se bilo nazad na način na koji je bio, 1060 01:08:55,799 --> 01:09:00,737 Ali kao i uvek, bilo je to samo malo bolje, 1061 01:09:00,804 --> 01:09:02,806 Malo posebniji, 1062 01:09:02,872 --> 01:09:07,311 Zahvaljujući medvjedu nege, rođaci za njegu medvjeda, 1063 01:09:07,377 --> 01:09:09,313 I hvala ... 1064 01:09:09,379 --> 01:09:11,315 Heh Heh Heh! 1065 01:09:11,381 --> 01:09:14,818 Pa, svi vi Znajte ko ste. 1066 01:09:14,884 --> 01:09:17,321 Zahvaljujem svojim sretnim zvijezdama 1067 01:09:17,387 --> 01:09:22,326 Da postoje ljudi poput tebe ko se stvarno brine. 1068 01:09:22,392 --> 01:09:25,762 Ne bojiš se da podijelite svoja osećanja, 1069 01:09:25,829 --> 01:09:31,835 I to te čini svima Medvjeđa sa svijetom klase. 1070 01:09:51,621 --> 01:09:54,057 * zdravo, stari prijatelju 1071 01:09:54,123 --> 01:09:59,296 * Dobro je biti s tobom 1072 01:09:59,363 --> 01:10:03,700 * vrijeme stoji mirno 1073 01:10:03,767 --> 01:10:06,169 * Naša ljubav 1074 01:10:06,236 --> 01:10:08,972 * sjaji istinski i svijetli 1075 01:10:09,038 --> 01:10:11,441 * uvijek će 1076 01:10:11,508 --> 01:10:18,815 * Moja zvezda za želeća Vodio sam sve što radiš * 1077 01:10:18,882 --> 01:10:23,820 * moje prazno srce ispunite * 1078 01:10:23,887 --> 01:10:31,461 * Još se osjećamo zauvijek mlad * 1079 01:10:31,528 --> 01:10:35,765 * osvrće se nazad, Samo smo isti * 1080 01:10:35,832 --> 01:10:41,070 * Kao što smo bili Kad smo započeli * 1081 01:10:41,137 --> 01:10:46,276 * Ova ljubav nastaviće nas zaštititi * 1082 01:10:46,343 --> 01:10:51,080 * doseg za mene, i uzeću ruku * 1083 01:10:51,147 --> 01:10:55,619 * kad smo odvojeni, samo zatvori oči * 1084 01:10:55,685 --> 01:11:01,858 * I vidjet ćete me Čekam tamo * 1085 01:11:01,925 --> 01:11:05,595 * Uvek možete Računajte na mene * 1086 01:11:05,662 --> 01:11:10,967 * Uvek ću se brinuti 1087 01:11:11,034 --> 01:11:18,375 * moj poseban prijatelj, Unutar mog srca ostanećete * 1088 01:11:18,442 --> 01:11:20,710 * Bićeš sa mnom 1089 01:11:20,777 --> 01:11:28,184 * do sunca sjaji kroz noć * 1090 01:11:28,251 --> 01:11:30,654 * nikad neće 1091 01:11:30,720 --> 01:11:38,061 * moja mala zvezda, Nikad nećete izblijediti * 1092 01:11:38,127 --> 01:11:42,766 * ruke vremena su još uvijek * 1093 01:11:42,832 --> 01:11:51,408 * I mi ćemo biti zauvijek mlad * 1094 01:12:39,956 --> 01:12:44,561 * korak gore i uzmi mi ruku * 1095 01:12:44,628 --> 01:12:47,397 * jedan dodir 1096 01:12:47,464 --> 01:12:52,402 * I mi ćemo biti prijatelji zauvijek * 1097 01:12:52,469 --> 01:12:54,838 * zdravo, stari prijatelju 1098 01:12:54,904 --> 01:13:00,076 * Dobro je da te vidim i * 1099 01:13:00,143 --> 01:13:04,481 * Vrijeme je stajanje mirno * 1100 01:13:04,548 --> 01:13:12,321 * Oh, bit ćemo zauvijek mlad * 1101 01:13:12,388 --> 01:13:14,491 * zdravo za tebe 1102 01:13:14,558 --> 01:13:19,663 * Lijepo je da vidim tvoj osmijeh * 1103 01:13:19,729 --> 01:13:24,167 * korak gore i uzmi mi ruku * 1104 01:13:24,233 --> 01:13:27,036 * jedan dodir 1105 01:13:27,103 --> 01:13:31,941 * I mi ćemo biti prijatelji zauvijek * 1106 01:13:32,008 --> 01:13:34,444 * zdravo, stari prijatelju 1107 01:13:34,511 --> 01:13:39,683 * Dobro je da te vidim i * 1108 01:13:39,749 --> 01:13:43,953 * Vrijeme je stajanje mirno * 1109 01:13:44,020 --> 01:13:51,895 * Oh, bit ćemo zauvijek mlad * 1110 01:13:51,961 --> 01:13:54,330 * zdravo za tebe 1111 01:13:54,397 --> 01:13:58,968 * Lijepo je da vidim tvoj osmijeh * 1112 01:13:59,035 --> 01:14:03,973 * korak gore i uzmi mi ruku * 1113 01:14:04,040 --> 01:14:06,743 * jedan dodir 1114 01:14:06,810 --> 01:14:11,715 * I mi ćemo biti prijatelji zauvijek * 1115 01:14:11,781 --> 01:14:14,217 * zdravo, stari prijatelju 1116 01:14:14,283 --> 01:14:19,388 * Dobro je da te vidim i * 1117 01:14:19,455 --> 01:14:23,660 * Vrijeme je stajanje mirno * 1118 01:14:23,727 --> 01:14:31,568 * Oh, bit ćemo zauvijek mlad * 1119 01:14:31,635 --> 01:14:34,070 * zdravo za tebe 1120 01:14:34,137 --> 01:14:38,875 * Lijepo je da vidim tvoj osmijeh * 1121 01:14:38,942 --> 01:14:43,446 * korak gore i uzmi mi ruku * 1122 01:14:43,513 --> 01:14:46,415 * jedan dodir 1123 01:14:46,482 --> 01:14:51,387 * I mi ćemo biti prijatelji zauvijek * 1124 01:14:51,454 --> 01:14:53,790 * zdravo, stari prijatelju 1125 01:14:53,857 --> 01:14:59,095 * Dobro je da te vidim i * 1126 01:14:59,162 --> 01:15:03,466 * Vrijeme je stajanje mirno * 1127 01:15:03,533 --> 01:15:11,340 * Oh, bit ćemo zauvijek mlad * 1128 01:15:11,407 --> 01:15:13,677 * zdravo za tebe 1129 01:15:13,743 --> 01:15:18,548 * Lijepo je da vidim tvoj osmijeh * 1130 01:15:18,615 --> 01:15:23,186 * korak gore i uzmi mi ruku * 1131 01:15:23,252 --> 01:15:26,122 * jedan dodir 1132 01:15:26,189 --> 01:15:30,927 * I mi ćemo biti prijatelji zauvijek * 1133 01:15:30,994 --> 01:15:33,462 * zdravo, stari prijatelju 1134 01:15:33,529 --> 01:15:38,635 * Dobro je da te vidim i * 1135 01:15:38,702 --> 01:15:42,639 * Vrijeme je Stojeći još ... *