1
00:03:20,901 --> 00:03:22,653
- ดร. ชอว์

2
00:03:22,653 --> 00:03:24,864
ฉันประทับใจมาก
ด้วยการบรรยายสรุปของคุณ

3
00:03:24,864 --> 00:03:26,115
อย่างไรก็ตามมีบางจุด

4
00:03:26,115 --> 00:03:27,116
ที่ฉันขอจะแตกต่างกัน

5
00:03:27,116 --> 00:03:28,659
เราสามารถเดินเล่นได้หรือไม่?

6
00:03:28,659 --> 00:03:29,493
- ใช่.

7
00:03:40,211 --> 00:03:42,088
- ดร. ชอว์คุณ
อาจมีความเชื่อมั่น

8
00:03:42,088 --> 00:03:43,631
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของเราและ
สมาชิกของสภา

9
00:03:43,631 --> 00:03:45,425
แต่ฉันอยากให้คุณรู้
ที่ฉันยังต้องการ

10
00:03:45,425 --> 00:03:47,260
ตัวเลือกทางทหาร

11
00:03:47,260 --> 00:03:49,387
ฉันหมายความว่าเราไม่สามารถพึ่งพาได้
ทีมทำเหมืองแร่ออกนอกโลก

12
00:03:49,387 --> 00:03:51,931
สายการป้องกันสุดท้ายของเรา

13
00:03:51,931 --> 00:03:55,018
เราต้องตี
ลูกของกาลิเลโอ

14
00:03:55,018 --> 00:03:56,978
นิวเคลียร์ทางยุทธวิธี
ขีปนาวุธเชิงกลยุทธ์

15
00:03:56,978 --> 00:03:59,272
เป่าดูดออกจากอากาศ

16
00:03:59,272 --> 00:04:00,774
- นายพลเฮิร์สต์
คุณยังไม่ได้อ่านเลย

17
00:04:00,774 --> 00:04:01,775
ของรายงานของฉัน?

18
00:04:03,526 --> 00:04:05,069
แม้ว่าเราจะสามารถมวลได้ก็ตาม
ปริมาณไฟจำนวนนั้น

19
00:04:05,069 --> 00:04:06,820
ดาวเคราะห์น้อยที่เกิดขึ้น
ห้องอาบน้ำจะทำลายเรา

20
00:04:06,820 --> 00:04:08,363
ด้วยดวงจันทร์ที่ทรยศต่อขนาดนี้

21
00:04:08,363 --> 00:04:10,699
เราต้องเบี่ยงเบนมัน
ห่างจากโลก

22
00:04:10,699 --> 00:04:13,452
- ทั่วไปฉันกำลังวาง
ทรัพยากรทั้งหมด

23
00:04:13,452 --> 00:04:15,704
ของ Nexecon เบื้องหลังภารกิจนี้

24
00:04:15,704 --> 00:04:18,207
ฉันหวังว่าเราจะทำได้
ไว้วางใจการสนับสนุนของคุณ

25
00:04:18,207 --> 00:04:19,374
- ไม่เหมือนพวกเราบางคน

26
00:04:19,374 --> 00:04:21,668
ฉันไม่มีขวานทางการเงินที่จะบด

27
00:04:21,668 --> 00:04:23,337
ไม่มีความโปรดปรานทางการเมืองที่จะพกพา

28
00:04:23,337 --> 00:04:25,255
ฉันได้รับคำสั่งซื้อ
โดยผู้บัญชาการทหารสูงสุดของฉัน

29
00:04:25,255 --> 00:04:27,633
และฉันจะพกพาไป
สั่งซื้อตอนนี้

30
00:04:27,633 --> 00:04:29,885
- ทั่วไปฉันไม่พอใจ
ข้อกล่าวหาของคุณ

31
00:04:31,470 --> 00:04:35,182
- คนนี้
การสนทนาไม่มีจุดหมาย

32
00:04:35,182 --> 00:04:37,058
เวลาอยู่ข้างฉัน

33
00:04:37,058 --> 00:04:38,851
ตอนนี้เรามีเวลาประมาณหกเดือนแล้ว

34
00:04:38,851 --> 00:04:41,813
ก่อนกำหนดดวงจันทร์นี้
เพื่อส่งผลกระทบต่อโลก

35
00:04:41,813 --> 00:04:44,148
นั่นเป็นเวลาเพียงพอ
เพื่อให้คุณสำเร็จ

36
00:04:44,148 --> 00:04:46,067
แบบฝึกหัดนี้ไร้ประโยชน์

37
00:04:47,485 --> 00:04:48,569
- การตัดสินใจ
ถูกสร้างขึ้นทั่วไป

38
00:04:48,569 --> 00:04:50,780
- ใช่ฉันรู้ว่ามันมี

39
00:04:50,780 --> 00:04:53,199
และตามปกติฉันจะนั่ง
กลับมาดูคุณล้มเหลว

40
00:04:53,199 --> 00:04:55,868
แล้วฉันจะก้าว
ในและบันทึกวัน

41
00:04:58,037 --> 00:04:59,455
ตอนนี้ถ้าคุณทั้งคู่ขอโทษ

42
00:05:05,962 --> 00:05:07,879
ฉันต้องตายที่นี่สุภาพบุรุษ

43
00:05:07,879 --> 00:05:10,674
ต้องการเฮลิคอปเตอร์กราวด์
การขนส่งออกไปที่นี่

44
00:05:12,092 --> 00:05:13,260
- Mr. Isaacs ฉันสามารถรับประกันได้

45
00:05:13,260 --> 00:05:15,720
- ดาน่าไม่ต้องกังวลกับมัน

46
00:05:17,347 --> 00:05:19,641
การขุดที่ใกล้ที่สุด
แพลตฟอร์มได้รับการติดต่อแล้ว

47
00:05:19,641 --> 00:05:23,937
และกำลังจะไป
สกัดกั้นลูกของกาลิเลโอ

48
00:05:23,937 --> 00:05:25,605
ฉันจัดให้คุณแล้ว
เพื่อใช้รถรับส่งความเร็ว

49
00:05:25,605 --> 00:05:27,774
ซึ่งจะพาคุณไปที่นั่น
เก้าสัปดาห์จากที่นั่น

50
00:05:27,774 --> 00:05:30,151
ตามเวลานั้นครึ่ง
อุโมงค์ควรเสร็จสิ้น

51
00:05:30,151 --> 00:05:32,863
และคุณจะดูแลไฟล์
ขั้นตอนสุดท้ายของการดำเนินการ

52
00:05:34,322 --> 00:05:36,574
คุณแน่ใจไหมว่าสาม
อุโมงค์เพียงพอหรือไม่?

53
00:05:38,033 --> 00:05:39,493
- ใช่ตราบเท่าที่
พวกเขามี C4 เพียงพอ

54
00:05:39,493 --> 00:05:42,037
เพื่อเป่าเครื่องปฏิกรณ์
เราจะสบายดี

55
00:05:42,037 --> 00:05:43,289
- มากเกินพอ

56
00:05:43,289 --> 00:05:45,082
ตอนนี้เมื่อมีการตั้งค่าเครื่องชาร์จแล้ว

57
00:05:45,082 --> 00:05:46,375
คุณและลูกเรือ
จะใช้รถแลนด์โรเวอร์

58
00:05:46,375 --> 00:05:47,960
เพื่อกลับไปที่พื้นผิว

59
00:05:47,960 --> 00:05:50,379
แล้วอพยพออกไป
ในฝักเจ็ทสัน

60
00:05:50,379 --> 00:05:52,172
- และเมื่อเราอยู่ใน
วงโคจรที่ปลอดภัยเราระเบิด

61
00:05:52,172 --> 00:05:54,258
อุโมงค์จะทำหน้าที่
เหมือนพอร์ตไอเสียขนาดยักษ์

62
00:05:54,258 --> 00:05:55,634
การเปลี่ยนแปลงหลักสูตรของกาลิเลโอ

63
00:05:57,928 --> 00:05:58,762
เราจะไม่ล้มเหลว

64
00:06:00,097 --> 00:06:02,224
- ความล้มเหลวไม่ใช่ตัวเลือก

65
00:06:02,224 --> 00:06:04,184
ตอนนี้คุณมีหนึ่ง
ของทีมงานที่ดีที่สุดของฉัน

66
00:06:04,184 --> 00:06:05,352
- ฉันรู้ว่าฉันได้อ่านไฟล์แล้ว

67
00:06:05,352 --> 00:06:06,853
พนักงานเจ็ดคนทั้งหมด

68
00:06:06,853 --> 00:06:08,396
- คุณจะแตะต้อง

69
00:06:08,396 --> 00:06:09,981
และเริ่มต้นอุโมงค์ใน
ประมาณ 72 ชั่วโมง

70
00:06:09,981 --> 00:06:12,984
ตอนนี้ไรอันเคยแล้ว
เป็นที่รู้จักกันยาก

71
00:06:12,984 --> 00:06:16,029
เขาเล่น hardball แต่
เขาตกลงที่จะร่วมมือ

72
00:06:16,029 --> 00:06:18,072
เขาถามว่า
ลูกเรือของเขาจะได้รับ

73
00:06:18,072 --> 00:06:20,950
จำนวนข้อมูลขั้นต่ำ
เกี่ยวกับการดำเนินการนี้

74
00:06:22,368 --> 00:06:23,369
- ฉันแน่ใจว่าอยู่ภายใต้
สถานการณ์

75
00:06:23,369 --> 00:06:24,203
เขาอาจจะพูดถูก

76
00:06:25,580 --> 00:06:28,082
โอเคดี
ทุกอย่างเป็นระเบียบ

77
00:06:28,082 --> 00:06:29,667
ฉันจะออกทันที

78
00:06:29,667 --> 00:06:33,504
- ยอดเยี่ยมขอให้พระเจ้า
เกรซไปกับคุณ

79
00:06:33,504 --> 00:06:34,505
- ขอบคุณ.

80
00:10:07,335 --> 00:10:09,212
- เราอยู่ข้างหลังเรา
ไม่ใช่ตามกำหนดเวลา

81
00:10:11,256 --> 00:10:12,423
ดูในแปด
สัปดาห์ก่อนที่ฉันจะมาถึง

82
00:10:12,423 --> 00:10:13,591
คุณควรจะติด

83
00:10:13,591 --> 00:10:15,176
ไปยังเป้าหมายระยะทางเหล่านี้

84
00:10:15,176 --> 00:10:17,720
- ดูทั้งสองของฉัน
ทีมงานกำลังจับ

85
00:10:17,720 --> 00:10:19,430
ลาออกไปที่นั่น

86
00:10:20,932 --> 00:10:22,725
โฆษณาฉันสงสัยอย่างจริงจัง

87
00:10:22,725 --> 00:10:23,601
นั่นคือไม่กี่หลา
จะทำให้แตกต่างอย่างมาก

88
00:10:23,601 --> 00:10:25,478
ในระยะยาว

89
00:10:25,478 --> 00:10:26,729
- เราควรจะ
เฉลี่ย 320 หลาต่อวัน

90
00:10:26,729 --> 00:10:29,315
ลูกเรือเบต้าสั้น 25 หลา

91
00:10:29,315 --> 00:10:30,358
ปัญหาคืออะไร?

92
00:10:32,360 --> 00:10:33,319
- เอาชนะฉันหมอ

93
00:10:34,529 --> 00:10:36,364
อาจมีบางอย่างที่ต้องทำ

94
00:10:36,364 --> 00:10:37,823
ด้วยความจริงที่ว่าเรา
กำลังทำค่าแรงระดับพรีเมี่ยม

95
00:10:37,823 --> 00:10:39,324
ในชั่วโมงขั้นต่ำก่อน
เราได้อาสา

96
00:10:39,324 --> 00:10:41,660
สำหรับสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้
ทัศนศึกษาของคุณ

97
00:10:41,660 --> 00:10:42,953
- โอ้มันเกี่ยวกับเงิน?

98
00:10:49,668 --> 00:10:51,545
เรามี 90 วันก่อน
โลกกำลังดำเนินไป

99
00:10:51,545 --> 00:10:54,798
ที่จะถูกทำลายและคุณ
คุยกับฉันเกี่ยวกับโบนัส

100
00:10:54,798 --> 00:10:57,593
- อย่างที่ฉันพูดฉันจะคุย
กับพวกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

101
00:11:01,138 --> 00:11:03,307
โอ้และเอ่อในระหว่างนี้

102
00:11:03,307 --> 00:11:05,392
หากคุณมีข้อมูลเชิงลึกใด ๆ
เทคนิคการขุดเจาะ

103
00:11:05,392 --> 00:11:08,060
คุณต้องการแบ่งปัน
กับฉันรู้สึกอิสระ

104
00:11:26,913 --> 00:11:29,332
- ให้ฉันใช้
ดูโซนาร์

105
00:11:29,332 --> 00:11:32,668
โอ้ทุกอย่างดูเหมือน
ทำงานได้ดี

106
00:11:38,256 --> 00:11:39,049
โคดี้

107
00:11:41,426 --> 00:11:43,303
เราทำอย่างไรใน Banton?

108
00:11:43,303 --> 00:11:44,804
- โอ้เราสบายดี

109
00:11:44,804 --> 00:11:46,473
เป็นพี่ชายของคุณ
ใครทำให้เราช้าลง

110
00:11:46,473 --> 00:11:49,184
เขากำลังทำงานอยู่
30 หลาต่อวัน

111
00:11:49,184 --> 00:11:50,352
- คุณคาดหวังอะไร?

112
00:11:50,352 --> 00:11:52,312
การเลือกเพลงของเขาแย่มาก

113
00:11:52,312 --> 00:11:53,647
คุณไม่สามารถเจาะหินฟังได้

114
00:11:53,647 --> 00:11:55,815
อึคลาสสิกนั้น

115
00:11:55,815 --> 00:11:58,735
ตอนนี้คุณเลือกแผ่นดิสก์ให้ฉัน
บัดดี้และมาหินกันเถอะ

116
00:12:24,969 --> 00:12:26,428
- หัวร็อค

117
00:12:26,428 --> 00:12:29,265
โอเคระดับความเย็นตรวจสอบ

118
00:12:29,265 --> 00:12:30,641
ความเร็วในการเจาะตรวจสอบ

119
00:12:30,641 --> 00:12:32,518
อุณหภูมิใบหน้าตรวจสอบ

120
00:12:32,518 --> 00:12:35,688
บรรยากาศ, โอ้,
ฝุ่นเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่เดี๋ยวก่อน

121
00:12:35,688 --> 00:12:37,689
ฉันอยู่ในบ้านดังนั้นฉัน
อย่าให้ไอ้

122
00:12:40,692 --> 00:12:42,610
- ใครก็ตามสำหรับ
มาจาก Battlescarz?

123
00:12:43,486 --> 00:12:44,320
- ตรวจสอบ.

124
00:12:45,822 --> 00:12:47,365
ไปรับสิ่งที่คุณรู้ว่าอะไร

125
00:12:47,365 --> 00:12:48,866
และฉันจะโหลดเธอ

126
00:12:50,785 --> 00:12:51,703
โอเค

127
00:12:57,292 --> 00:12:58,459
- เราโหลดที่ไหน

128
00:12:58,459 --> 00:12:59,961
แล้วเรากำลังเอาชนะอะไร?

129
00:12:59,961 --> 00:13:01,546
- เรากำลังข้าม
ทีวีวงจรปิด

130
00:13:01,546 --> 00:13:04,132
ไมโครโฟนและจอภาพ
ดังนั้นเราควรจะดี-

131
00:13:04,132 --> 00:13:05,800
- สำหรับ
เกม 30 นาที

132
00:13:05,800 --> 00:13:07,467
- ยอดเยี่ยม.

133
00:13:07,467 --> 00:13:12,139
- โอเคเหยื่อ
เราพร้อมแล้วเหรอ?

134
00:13:12,139 --> 00:13:13,390
- เพิ่งเริ่มโอเค

135
00:13:37,414 --> 00:13:40,541
- และตอนนี้หวาน
กลิ่นของชัยชนะเริ่มต้นขึ้น

136
00:13:40,541 --> 00:13:41,917
เพื่อล่องลอยมาหาฉัน

137
00:13:47,256 --> 00:13:48,424
- Dammit

138
00:13:48,424 --> 00:13:49,550
ฉันต้องเอาชนะคุณบางครั้ง

139
00:13:52,595 --> 00:13:54,889
- ไม่ได้อยู่ในช่วงชีวิตนี้

140
00:13:54,889 --> 00:13:56,682
มาเผชิญหน้ากัน

141
00:13:56,682 --> 00:13:58,768
ไม่มีอะไรคุณ
ไม่สามารถทำได้ในคอมพิวเตอร์

142
00:13:58,768 --> 00:14:00,436
ยกเว้นเอาชนะฉัน

143
00:14:00,436 --> 00:14:02,188
- ฉันหวังว่าฟันของคุณจะหลุดออกมา

144
00:14:15,867 --> 00:14:17,619
- เอาล่ะ.

145
00:14:17,619 --> 00:14:20,080
ตื่นขึ้นมาบล็อกหัว

146
00:14:20,080 --> 00:14:21,956
- โอ้อึ

147
00:14:21,956 --> 00:14:23,124
- ฉันไม่รู้ว่า
นรกกำลังเกิดขึ้นในนั้น

148
00:14:23,124 --> 00:14:24,709
แต่ฉันกำลังบอกคุณเรื่องหนึ่ง

149
00:14:24,709 --> 00:14:25,710
ถ้าพวกคุณอยู่ใน
มีการกระตุก

150
00:14:25,710 --> 00:14:27,212
เกมคอมพิวเตอร์ของคุณ

151
00:14:27,212 --> 00:14:28,380
หรือกินผลไม้เหล่านั้น
บาร์แสนอร่อยน้อย

152
00:14:28,380 --> 00:14:29,923
ฉันจะมาที่นั่นด้วยตัวเอง

153
00:14:29,923 --> 00:14:31,758
และฉันจะแส้
คุณเป็นแบรนด์ใหม่-

154
00:14:31,758 --> 00:14:33,343
- อืมฉันกำลังอ่านคุณ
ดังและชัดเจนนายไรอัน

155
00:14:33,343 --> 00:14:34,344
สายตกชั่วคราว
ดูเหมือนจะไร้ความสามารถ

156
00:14:34,344 --> 00:14:35,512
จอภาพเพื่อเชื่อมโยง

157
00:14:35,512 --> 00:14:35,678
- บอกกับ Pixies, Banton

158
00:14:36,763 --> 00:14:37,930
ตอนนี้ตรวจสอบหัวเจาะ

159
00:14:37,930 --> 00:14:39,223
และครั้งต่อไปก็ยอมรับมัน

160
00:14:39,223 --> 00:14:40,057
เข้าใจแล้ว?

161
00:14:41,100 --> 00:14:42,267
- ใช่นายไรอัน

162
00:14:42,267 --> 00:14:44,353
- ดีอย่าลืมมัน

163
00:14:47,147 --> 00:14:47,981
- Schmuck

164
00:14:48,899 --> 00:14:50,609
- ขอให้อภัยคุณ?

165
00:14:50,609 --> 00:14:53,946
- โอ้ฉันไม่ได้พูด
อะไรก็ได้นายไรอัน

166
00:14:53,946 --> 00:14:55,406
- ไปทำงาน

167
00:14:55,406 --> 00:14:58,409
- อึอะไร
นรกเกิดขึ้นที่นี่

168
00:15:00,619 --> 00:15:02,121
สาวเบต้าฉัน
ต้องการให้คุณตีสว่าน

169
00:15:02,121 --> 00:15:05,749
เวลา 1900 ชั่วโมงกะ
พบกันที่ 2373

170
00:15:05,749 --> 00:15:07,418
Mr. Banton ฉันต้องการ
ตรวจสอบระบบเต็มรูปแบบ

171
00:15:07,418 --> 00:15:09,669
บนหัวสว่าน
ในช่วงเย็นลง

172
00:15:09,669 --> 00:15:10,837
คุณสามารถกินได้ในภายหลัง

173
00:15:10,837 --> 00:15:12,463
ฉันจะบันทึกบางอย่างให้คุณ

174
00:15:12,463 --> 00:15:17,468
- โทนี่ฉันปิด
ลงสาม, สอง, หนึ่ง

175
00:15:45,203 --> 00:15:46,663
- นี่คือความช่วยเหลือครั้งที่สองของคุณ

176
00:15:50,000 --> 00:15:50,834
- ขอบคุณ.

177
00:16:02,262 --> 00:16:05,891
- นั่นคือนั่นคือ
ราบรื่นจริงๆมนุษย์

178
00:16:05,891 --> 00:16:07,392
คุณก็รู้ว่าอาจจะโดย
เวลาที่เราทำเสร็จแล้ว

179
00:16:07,392 --> 00:16:09,143
กับงานนี้คุณจะ
ใส่มากขึ้นจริง

180
00:16:09,143 --> 00:16:10,769
กว่าคู่รัก
ประโยคด้วยกัน

181
00:16:13,981 --> 00:16:15,399
ฉันแค่หวังว่าคุณจะ
ก้าวหน้ามากขึ้น

182
00:16:15,399 --> 00:16:16,692
ด้วยตัวอย่างการทดสอบของคุณ

183
00:16:18,027 --> 00:16:19,320
- เอาล่ะ,
ทุกคนฟัง

184
00:16:20,738 --> 00:16:22,072
เราได้รับสิ่งนี้
ร็อคตอนนี้คืออะไร

185
00:16:22,072 --> 00:16:23,532
ไม่ถึงสามเดือน

186
00:16:23,532 --> 00:16:24,700
และเราก็ตัดแล้ว

187
00:16:24,700 --> 00:16:26,452
ผ่านอุโมงค์ 1-3/4 ไมล์

188
00:16:27,870 --> 00:16:29,455
ฉันคิดว่าคุณทุกคนรู้ตัว
ของผลกระทบ

189
00:16:29,455 --> 00:16:30,998
ความสำคัญของ
เราทำงานที่นี่

190
00:16:30,998 --> 00:16:32,208
และไม่จำเป็นต้องพูด
ฉันคิดว่าคุณกำลังทำ

191
00:16:32,208 --> 00:16:34,126
งานที่ยอดเยี่ยม

192
00:16:34,126 --> 00:16:35,753
ฉันคิดว่าคุณจะเห็นว่า
ฉันซาบซึ้งมาก

193
00:16:35,753 --> 00:16:37,171
เมื่อคุณได้รับโบนัส

194
00:16:37,171 --> 00:16:38,755
เอาล่ะ.

195
00:16:38,755 --> 00:16:41,799
- อย่างไรก็ตามฉันไม่ได้
เทพเจ้าแห่งหินก้อนนี้

196
00:16:41,799 --> 00:16:44,219
และดร. ชอว์ลงที่นี่คิด
คุณโทรหา

197
00:16:44,219 --> 00:16:46,179
อีกเล็กน้อยสำหรับสาเหตุ

198
00:16:46,179 --> 00:16:48,264
ดังนั้นเรา
ตอนนี้จะเคลื่อนไหว

199
00:16:48,264 --> 00:16:50,475
ถึงเก้าชั่วโมงกะ

200
00:16:50,475 --> 00:16:52,268
- ไม่จำเป็นจริงๆ

201
00:16:52,268 --> 00:16:53,436
ถ้าลูกเรือเบต้าจะอุโมงค์-

202
00:16:53,436 --> 00:16:54,938
- ขอโทษที่ตัดคุณออกเอกสาร

203
00:16:54,938 --> 00:16:56,231
แต่คุณคือคนเดียว
ใครเปล่งเสียงปัญหา

204
00:16:56,231 --> 00:16:57,774
ฉันคิดหาวิธีแก้ปัญหาแล้ว

205
00:16:57,774 --> 00:16:58,942
ดังนั้นจึงไม่มีอะไร
เหลือเพื่อหารือ

206
00:16:58,942 --> 00:16:59,943
เอาล่ะนั่นคือวิธีที่มันเป็น

207
00:16:59,943 --> 00:17:01,486
ลูกเรือเบต้าคุณพร้อมแล้ว

208
00:17:01,486 --> 00:17:03,154
ลุคอาร์เชอร์เราได้รับ
ดาวเคราะห์ที่จะประหยัด

209
00:17:03,154 --> 00:17:04,822
มาดูหินกันเถอะ
บินออกไปที่นั่น

210
00:17:13,372 --> 00:17:14,873
ก่อนที่ฉันจะลืม
ทุกคนดู

211
00:17:14,873 --> 00:17:16,667
ที่ Genny มันเป็นเหมือน
ซุปถั่วออกไปที่นั่น

212
00:17:16,667 --> 00:17:18,085
- ผู้ชายปัญหาคืออะไร
กับเครื่องกำเนิดไฟฟ้า

213
00:17:18,085 --> 00:17:20,837
ฉันรู้สึกเหมือนฉัน
ดูดทรายทุกกะ

214
00:17:20,837 --> 00:17:23,549
- ปัญหาคือ
กำหนดการไอ้ดู

215
00:17:23,549 --> 00:17:25,092
เครื่องเหล่านี้คือ
ออกแบบมาให้ทำงาน

216
00:17:25,092 --> 00:17:29,429
คุณรู้ไหม 14 ชั่วโมงก
วันสูงสุดไม่ใช่ 18 ไม่ใช่ 24

217
00:17:30,973 --> 00:17:32,724
สร้างเสื้อคลุม
ของออกซิเจนมากกว่า

218
00:17:32,724 --> 00:17:34,434
และรอบแพลตฟอร์ม

219
00:17:34,434 --> 00:17:36,270
มันไม่ชอบ
ต้มกาต้มน้ำ

220
00:17:37,688 --> 00:17:39,897
มันซับซ้อนมากมาก

221
00:17:41,482 --> 00:17:43,109
ฉันจะดูว่าฉันทำอะไรได้บ้าง

222
00:17:47,613 --> 00:17:50,074
- ฉันเดาว่าคุณรู้สึก
ค่อนข้างเป็นที่นิยมตอนนี้เหรอ?

223
00:17:56,080 --> 00:17:58,624
- เราต้องตัด
320 หลาต่อวัน

224
00:18:00,251 --> 00:18:01,752
- อีกหนึ่งชั่วโมง
จะไม่รบกวนฉัน

225
00:18:01,752 --> 00:18:04,088
และฉันรู้ว่าลุค
รู้สึกแบบเดียวกัน

226
00:18:04,088 --> 00:18:06,215
ฉันแค่อยากได้สิ่งนี้
งานเสร็จแล้วกลับบ้าน

227
00:18:07,925 --> 00:18:09,884
- ใช่ฉันต้องการให้แน่ใจ

228
00:18:09,884 --> 00:18:11,553
คุณมีบ้านกลับไป

229
00:18:13,138 --> 00:18:14,764
- เฮ้เราเป็นแค่กล้ามเนื้อ

230
00:18:14,764 --> 00:18:16,224
ฉันหมายถึงไรอันเรียกภาพ

231
00:18:17,684 --> 00:18:19,394
คำนี้ทั้งหมดนี้
งานหลอกลวงอยู่แล้ว

232
00:18:20,770 --> 00:18:21,563
- อะไร?

233
00:18:49,173 --> 00:18:51,342
- ไม่แข็งแรงเกินไป

234
00:19:10,485 --> 00:19:13,988
มันไม่ใช่ทุ่งหญ้า
แต่มันจะทำ

235
00:19:13,988 --> 00:19:14,822
Dammit

236
00:19:19,369 --> 00:19:21,371
ไอ้คุณกลัว
นรกออกไปฉัน

237
00:19:21,371 --> 00:19:23,206
- แค่รักษาคุณ
บนนิ้วเท้าของคุณตา

238
00:19:24,165 --> 00:19:25,333
เป็นอย่างไรบ้าง?

239
00:19:25,333 --> 00:19:26,668
- มันดีกว่าเดิม

240
00:19:26,668 --> 00:19:28,002
ฉันปรับรอบเวลา

241
00:19:28,002 --> 00:19:29,128
ฉันแยกแท่งหล่อเย็นออก

242
00:19:29,128 --> 00:19:31,798
ยังคงทำงานเพียง 80%

243
00:19:31,798 --> 00:19:32,882
- 80% ไม่เป็นไร

244
00:19:34,384 --> 00:19:35,968
ถ้าเราได้รับก่อนสิ่งเหล่านี้
เครื่องกำเนิดบรรยากาศ

245
00:19:35,968 --> 00:19:37,553
คุณและฉันสวมใส่
ชุดบรรจุเต็มรูปแบบ

246
00:19:37,553 --> 00:19:39,680
และเรายังคงตัด
ผ่าน 250 หลาต่อวัน

247
00:19:39,680 --> 00:19:41,223
- ใช่เราตื่นขึ้นมาครึ่งชั่วโมง

248
00:19:41,223 --> 00:19:42,683
ก่อนที่เราจะไป
เตียงด้วยเราไม่ได้เหรอ?

249
00:19:44,393 --> 00:19:46,937
ฉันต้องไปตรวจสอบ
โปรเซสเซอร์และสายพาน

250
00:19:46,937 --> 00:19:48,939
- อืมฉันไม่อยากให้คุณ

251
00:19:48,939 --> 00:19:50,107
- ทำไมคุณไม่เตะ
พวกเขาในประมาณ 0200

252
00:19:50,107 --> 00:19:51,900
เธอควรจะหลับไปแล้ว

253
00:19:51,900 --> 00:19:53,944
เอ่อเป็นยังไงบ้าง
ลงไปที่นั่น?

254
00:19:53,944 --> 00:19:55,612
- ไม่ร้อนเกินไป

255
00:19:57,072 --> 00:19:59,199
เราประมวลผลอาจ 17
ปอนด์แพลตตินัม

256
00:19:59,199 --> 00:20:01,284
- 17? นั่นคือเหรอ?

257
00:20:01,284 --> 00:20:02,452
- อย่าตำหนิฉัน

258
00:20:02,452 --> 00:20:03,704
ดวงจันทร์นี้ไม่ใช่วัสดุการขุด

259
00:20:03,704 --> 00:20:05,288
เรามีเนื้อหาแพลตตินัมต่ำ

260
00:20:05,288 --> 00:20:07,290
นอกจากนี้คุณรู้ว่ามี
เพื่อเรียกใช้โปรเซสเซอร์

261
00:20:07,290 --> 00:20:09,083
บนเจ้าเล่ห์

262
00:20:09,083 --> 00:20:11,460
เราไม่แน่ใจว่าจะไม่
ทำลายบันทึกใด ๆ ในอันนี้

263
00:20:11,460 --> 00:20:13,879
- มันทำให้คุณ
ชื่นชมว่าดีแค่ไหน

264
00:20:13,879 --> 00:20:15,339
เมื่อเร็ว ๆ นี้เรามีเหรอ?

265
00:20:15,339 --> 00:20:17,133
- ฉันเดา Nexecon
คิดว่าช่วยโลก

266
00:20:17,133 --> 00:20:19,009
เป็นสิ่งที่ต้องทำเหรอ?

267
00:20:19,009 --> 00:20:21,220
- คุณเป็นอะไรใน Dreamland?

268
00:20:21,220 --> 00:20:23,597
Nexecon ตัดข้อตกลง
กับทหาร

269
00:20:23,597 --> 00:20:25,099
Isaacs ได้รับ
ชิ้นส่วนของการกระทำ

270
00:20:25,099 --> 00:20:26,684
สำหรับการตั้งค่านี้
การดำเนินการเล็ก ๆ น้อย ๆ

271
00:20:26,684 --> 00:20:29,437
และเมื่อมันล้มเหลว
ซึ่งมันจะ

272
00:20:29,437 --> 00:20:30,855
ทหารได้รับการคืนสถานะ

273
00:20:30,855 --> 00:20:32,773
เพื่อทำสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
Kaboom เสร็จแล้ว

274
00:20:32,773 --> 00:20:34,608
ทุกคนทำ แต่เรา

275
00:20:34,608 --> 00:20:36,152
- อีกครั้งคุณ
คนงานปกสีน้ำเงิน

276
00:20:36,152 --> 00:20:37,278
รับเพลา

277
00:20:39,571 --> 00:20:41,698
ทางของ
โลกฉันเดา

278
00:20:41,698 --> 00:20:44,200
- และพวกเขาคาดหวังเรา
เพื่อบันทึกฟรี

279
00:20:44,200 --> 00:20:45,034
- ฉันต้องไป

280
00:20:59,966 --> 00:21:04,471
เป็นปฏิปักษ์
อันตรายไม่ดำเนินการต่อไป

281
00:21:04,471 --> 00:21:05,930
- อะไร?

282
00:21:05,930 --> 00:21:06,765
- เพียงแค่ตรวจสอบ

283
00:21:08,599 --> 00:21:09,767
- คุณอยากให้ฉัน
รู้ในครั้งต่อไป

284
00:21:09,767 --> 00:21:11,351
คุณกำลังตรวจสอบสัญญาณเตือน

285
00:21:11,351 --> 00:21:12,936
- ฉันไม่ได้ตรวจสอบสัญญาณเตือน

286
00:21:12,936 --> 00:21:14,104
ฉันกำลังตรวจสอบเพื่อดู
หากคุณยังสามารถวิ่งได้

287
00:21:14,104 --> 00:21:15,481
ด้วยตูดไขมันขนาดใหญ่ของคุณ

288
00:21:16,690 --> 00:21:17,858
- คุณตลกจริงๆผู้ชาย

289
00:21:17,858 --> 00:21:19,610
คุณกำลังฆ่าฉันจริงๆ

290
00:21:22,029 --> 00:21:23,030
- ไม่ใช่ฉัน
นั่นคือการฆ่าคุณ

291
00:21:23,030 --> 00:21:24,573
มันคือทโลฟ

292
00:21:47,261 --> 00:21:49,597
- โอเคลุคสี่ชั่วโมงไป

293
00:21:49,597 --> 00:21:51,474
และดูเหมือนว่าคุณจะ
ตีชั้นหนาแน่น

294
00:21:51,474 --> 00:21:53,100
ฉันจะทำให้คุณมีความเร็วเต็มที่

295
00:21:54,727 --> 00:21:56,562
ลองสว่านก่อน

296
00:21:56,562 --> 00:21:58,564
หากคุณไม่มีความสุขเราจะ
รับ Nuke-Em ออกไปที่นั่น

297
00:21:58,564 --> 00:21:59,565
เพื่อทำสิ่งของของเธอ

298
00:21:59,565 --> 00:22:00,566
- คัดลอก

299
00:22:08,074 --> 00:22:09,157
มันไม่ดี

300
00:22:10,575 --> 00:22:12,160
เราแค่บด
ฟันที่นี่

301
00:22:12,160 --> 00:22:13,453
โทรหา Ryan

302
00:22:13,453 --> 00:22:14,454
- ฉันอยู่กับมัน

303
00:22:14,454 --> 00:22:15,747
ปิดสว่าน

304
00:22:23,255 --> 00:22:24,422
- 30 นาทีถึง
เปลี่ยนหัวสว่าน

305
00:22:24,422 --> 00:22:25,799
เลเยอร์ลึกแค่ไหน?

306
00:22:25,799 --> 00:22:27,759
- ฉันจะบอกว่าอาจจะ 7 ฟุต

307
00:22:27,759 --> 00:22:29,302
แต่มันหนาแน่นมาก

308
00:22:29,302 --> 00:22:31,096
ฉันไม่เคยเห็น
อะไรก็ชอบ

309
00:22:31,096 --> 00:22:33,974
โซนาร์เท่านั้นที่เจาะทะลุ
หินโดยรอบ

310
00:22:33,974 --> 00:22:34,975
- เอา Nuke-Em ออกไปที่นั่น

311
00:22:34,975 --> 00:22:36,518
เธอสามารถตั้งค่าเครื่องชาร์จได้

312
00:22:36,518 --> 00:22:38,436
และระเบิด 7 ฟุต
ตะเข็บใน 10 นาที

313
00:22:38,436 --> 00:22:39,937
เอาล่ะลุคสามารถดำเนินการต่อได้

314
00:22:39,937 --> 00:22:41,814
ด้วยมาตรฐาน
เจาะหัวเอาล่ะ

315
00:22:41,814 --> 00:22:43,274
ตอนนี้ฉันกำลังเดินทางไปที่นั่น

316
00:22:47,194 --> 00:22:48,279
- โอเคฉันจะวางแหวน

317
00:22:48,279 --> 00:22:50,155
ของหกเครื่องชาร์จที่นี่

318
00:22:50,155 --> 00:22:52,283
ที่จะระเบิดแกนและ
ทำให้หินที่อยู่โดยรอบอ่อนแอลง

319
00:22:52,283 --> 00:22:54,702
ฉันใช้หัวชาร์จ Plus 4

320
00:22:54,702 --> 00:22:55,870
นั่นจะทำให้เราแน่นอน

321
00:22:55,870 --> 00:22:56,954
การเจาะที่เราต้องการ

322
00:22:56,954 --> 00:22:58,497
- ดี.

323
00:22:58,497 --> 00:23:00,165
ฉันทั้งหมดสำหรับ
การเจาะเล็กน้อย

324
00:23:01,876 --> 00:23:03,961
อืมฉันหวังว่าคุณจะไม่ได้
ใช้วิธีที่ผิด

325
00:23:32,572 --> 00:23:33,990
- Nice Shootin ', Tex

326
00:23:36,492 --> 00:23:37,327
- ขอบคุณ.

327
00:23:39,703 --> 00:23:42,956
- ฉันยังไม่ได้เป็นอย่างไร
สิ่งนั้นจะได้ผล

328
00:23:44,416 --> 00:23:47,461
- ดูเล็ก
ชาร์จในฐาน

329
00:23:47,461 --> 00:23:50,172
ของด้ายเจาะ
โพรงเข้าไปในหิน

330
00:23:50,172 --> 00:23:51,590
เมื่ออยู่ในฉัน
ระเบิดทางอิเล็กทรอนิกส์

331
00:23:51,590 --> 00:23:53,926
ค่าแม่เหล็กอยู่ตรงกลาง

332
00:23:53,926 --> 00:23:54,760
- มม.

333
00:23:56,261 --> 00:23:59,264
- ส่วนนี้เข้ามา
ส่วนนี้ระเบิด

334
00:24:00,766 --> 00:24:01,600
ดู.

335
00:24:03,143 --> 00:24:04,353
ไฟในหลุม

336
00:24:16,447 --> 00:24:17,323
toasty

337
00:24:17,323 --> 00:24:18,366
- นรกคืออะไร?

338
00:24:18,366 --> 00:24:19,825
- เฮ้เดี๋ยวก่อนรอ

339
00:24:19,825 --> 00:24:21,702
ให้ออกซิเจน
เวลาปิดบังเพื่อขยาย

340
00:24:32,797 --> 00:24:35,967
- อะไรนรก
เรามาถึงที่นี่หรือไม่?

341
00:24:43,098 --> 00:24:44,015
พระคริสต์ศักดิ์สิทธิ์

342
00:25:10,666 --> 00:25:11,500
- โอ้.

343
00:25:14,545 --> 00:25:15,963
- มันหนาวจริง

344
00:25:16,839 --> 00:25:17,673
- มันเป็นโลหะ

345
00:25:19,299 --> 00:25:20,217
- ไม่ใช่แค่โลหะ

346
00:25:21,927 --> 00:25:23,012
แพลตตินัมแข็ง

347
00:25:25,889 --> 00:25:27,057
รถไฟน้ำเกรวี่

348
00:25:27,057 --> 00:25:29,351
- ทำไมเราถึงหยุดการขุดเจาะ?

349
00:25:31,562 --> 00:25:36,525
พระเจ้าของฉัน

350
00:25:39,902 --> 00:25:41,112
- ฉันบ้าหรือไม่
ที่คิดว่าดูเหมือน

351
00:25:41,112 --> 00:25:42,071
แม่สามีของคุณ?

352
00:25:43,531 --> 00:25:45,074
-แม่สามีของฉัน
ไม่น่ารักขนาดนั้น

353
00:25:48,077 --> 00:25:49,120
- ฉันมีรูป
วิธีการรับหนึ่ง

354
00:25:49,120 --> 00:25:51,039
ของแผงเหล่านี้ปิด

355
00:25:51,039 --> 00:25:51,873
ฉันคิดว่าเราต้องรอ
การฝึกซ้อมในสิ่งเหล่านี้

356
00:25:51,873 --> 00:25:53,416
- มันคืออะไร?

357
00:25:53,416 --> 00:25:55,251
- ดูเหมือนคาร์บอน
รูปแบบชีวิตฟอสซิล

358
00:25:57,462 --> 00:25:58,296
- มนุษย์?

359
00:25:59,714 --> 00:26:01,299
- ฉันไม่รู้ แต่
มันเป็นสองสามอย่างแน่นอน

360
00:26:02,717 --> 00:26:04,427
แต่มันมีสิ่งนี้
ระบบที่พัฒนาแล้ว

361
00:26:04,427 --> 00:26:07,263
ของแผ่นเกราะเชื่อมต่อ
ถึงโครงกระดูก

362
00:26:07,263 --> 00:26:08,097
และดูที่

363
00:26:09,973 --> 00:26:11,475
ดูตำแหน่งของฟัน

364
00:26:12,559 --> 00:26:14,102
รูปร่างของกราม

365
00:26:14,102 --> 00:26:15,562
ใช่นี่คือสัตว์กินเนื้อ

366
00:26:19,608 --> 00:26:21,485
เดี๋ยวก่อนคุณกำลังทำอะไรอยู่?

367
00:26:21,485 --> 00:26:23,361
- เราใช้โบนัสของเรา

368
00:26:23,361 --> 00:26:24,654
เรียกว่า
การล่มสลายของสงครามหมอ

369
00:26:24,654 --> 00:26:27,074
- คุณบ้าเหรอ? หยุด.

370
00:26:27,074 --> 00:26:28,658
ดูสิเราต้อง
ดำเนินการต่ออุโมงค์

371
00:26:28,658 --> 00:26:30,202
บางทีเราอาจหยุดได้
ไม่กี่นาที

372
00:26:30,202 --> 00:26:31,870
และจัดทำเอกสาร

373
00:26:31,870 --> 00:26:33,622
นำตัวอย่างและ
ภาพถ่าย แต่นั่นคือ

374
00:26:33,622 --> 00:26:35,165
เราต้องอยู่ตามกำหนดเวลา

375
00:26:35,165 --> 00:26:36,750
- ใช่ไม่ไม่ไม่ไม่
คุณไม่เข้าใจ

376
00:26:36,750 --> 00:26:38,627
ถ้าเราหยุดตอนนี้เรา
ถอดแพลตตินัม

377
00:26:38,627 --> 00:26:42,254
ผนังแล้วเราไป
กลับไปที่อุโมงค์ได้ไหม

378
00:26:42,254 --> 00:26:44,965
- การดำเนินการนี้คือ
ภายใต้เขตอำนาจศาลของฉัน

379
00:26:44,965 --> 00:26:47,384
คุณอยู่ที่นี่เพื่อ
อำนวยความสะดวกในภารกิจของฉัน

380
00:26:47,384 --> 00:26:49,136
และทำระยะเวลางานของคุณ

381
00:26:49,136 --> 00:26:51,055
- ใช่คุณต้องการ
รู้ว่าฉันเห็นมันได้อย่างไร?

382
00:26:51,055 --> 00:26:53,474
ฉันไม่ได้ขอสิ่งนี้
งานในตอนแรก

383
00:26:53,474 --> 00:26:55,267
และในที่สุดเมื่อ
เราผ่าน Dickin '

384
00:26:55,267 --> 00:26:56,852
รอบ ๆ หินก้อนนี้
ทหารเพียงแค่ก้าวเข้ามา

385
00:26:56,852 --> 00:26:58,354
และระเบิดทั้งหมด
สิ่งใดก็ตาม

386
00:26:58,354 --> 00:27:00,147
ดังนั้นฉันคิดว่าเรา
อาจทำเช่นกัน

387
00:27:00,147 --> 00:27:01,690
เงินเล็กน้อยตาม
กับคนอื่น ๆ อืม?

388
00:27:01,690 --> 00:27:03,234
- ฉันไม่ทำ
รู้ว่าคุณได้รับที่ไหน

389
00:27:03,234 --> 00:27:04,735
ข้อมูลของคุณจาก,

390
00:27:04,735 --> 00:27:06,612
แต่เราตรวจสอบไฟล์
ตัวเลือกทางทหาร

391
00:27:06,612 --> 00:27:08,781
คุณเห็นระเบิดและลูกบอล
กองพลน้อยไม่มีเงื่อนงำ

392
00:27:08,781 --> 00:27:10,406
พวกเขาเพิ่งเห็นปัญหาและ
พวกเขาต้องการระเบิดมัน

393
00:27:10,406 --> 00:27:12,075
แต่พวกเขาไม่หยุดคิด

394
00:27:12,075 --> 00:27:13,743
เกี่ยวกับผลลัพธ์
ห้องอาบน้ำดาวเคราะห์น้อย

395
00:27:13,743 --> 00:27:15,787
ก้อนหิน
ขนาดของแคนซัส

396
00:27:15,787 --> 00:27:17,872
ฝนตกบนพื้นโลก

397
00:27:17,872 --> 00:27:19,707
- ไรอันไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้

398
00:27:22,210 --> 00:27:24,337
- แน่นอนว่าไม่ใช่
ไกลเกินกว่าหัวของคุณ

399
00:27:26,798 --> 00:27:28,591
- ความจริงที่ว่า
คุณเป็นผู้หญิงคือ

400
00:27:28,591 --> 00:27:30,426
เหตุผลเดียวที่คุณ
ยังคงยืนอยู่ในขณะนี้

401
00:27:31,678 --> 00:27:33,263
คุณมีอะไรอยู่ที่นั่น?

402
00:27:33,263 --> 00:27:35,849
ลองฉัน

403
00:27:36,766 --> 00:27:37,892
เอาล่ะหนึ่งชั่วโมง

404
00:27:39,269 --> 00:27:40,602
จากนั้นเราก็ดำเนินการอุโมงค์ต่อไป

405
00:27:43,188 --> 00:27:45,691
- Shift's Over In
หนึ่งชั่วโมงครึ่ง

406
00:27:45,691 --> 00:27:48,402
- จากนั้นทำในวันพรุ่งนี้

407
00:27:48,402 --> 00:27:52,823
สร้างมันขึ้นมาพรุ่งนี้

408
00:27:52,823 --> 00:27:53,824
อาร์เชอร์คุณคัดลอกหรือไม่?

409
00:27:53,824 --> 00:27:55,367
สำเนา.

410
00:27:55,367 --> 00:27:56,535
- รับโคดี้และรับ
ลาของคุณลงที่นี่

411
00:27:56,535 --> 00:27:58,412
ในคู่

412
00:27:58,412 --> 00:27:59,997
ฉันต้องการให้คุณเลือก
ขวานและการฝึกซ้อมนิวเมติก

413
00:27:59,997 --> 00:28:00,998
คุณเข้าใจแล้ว?
- เข้าใจแล้ว.

414
00:29:21,742 --> 00:29:23,244
- ทำงานได้ดีมากผู้ชาย

415
00:29:23,244 --> 00:29:25,871
เราจะทำบ้าง
เงินวันนี้เหรอ?

416
00:29:25,871 --> 00:29:27,873
- ใช่บางคนมากกว่าคนอื่น ๆ

417
00:29:27,873 --> 00:29:30,292
- ฉันคิดว่าเรา
มีน้ำหนักประมาณ 400 ปอนด์

418
00:29:30,292 --> 00:29:32,836
- นั่นเป็นประกายแวววาวมากมาย

419
00:29:32,836 --> 00:29:34,672
แม้หลังจากที่เราได้
จ่ายเงินจากคำราม

420
00:29:35,756 --> 00:29:36,757
- ไปรับ Chow กันเถอะ

421
00:29:36,757 --> 00:29:37,800
- ใช่คุณไปข้างหน้า

422
00:29:37,800 --> 00:29:39,677
รับสิ่งนั้น

423
00:29:39,677 --> 00:29:40,760
ทำให้ฉันมียอดรวมที่ถูกต้อง
ทันทีที่คุณสามารถถูกต้อง

424
00:29:48,101 --> 00:29:49,269
- ทั้งหมดโดยความเหงาของคุณ?

425
00:29:53,189 --> 00:29:55,024
ต้องการการป้องกันบางอย่าง?

426
00:29:55,024 --> 00:29:56,484
ต้องการ บริษัท บางแห่ง?

427
00:29:56,484 --> 00:29:58,194
- ไม่ขอบคุณฉันสบายดี

428
00:30:01,072 --> 00:30:02,407
- ฉันแค่คิดอืม

429
00:30:03,533 --> 00:30:05,743
คุณอยู่ที่นี่ในทางเทคนิค

430
00:30:05,743 --> 00:30:07,829
คุณมีสิทธิ์ได้
ส่วนแบ่งของผลกำไร

431
00:30:10,455 --> 00:30:11,915
คุณมีความคิดใด ๆ
มูลค่าตลาดอะไร

432
00:30:11,915 --> 00:30:12,874
ของแพลตตินัมคือ?

433
00:30:14,334 --> 00:30:16,128
- ฉันคิดว่าถ้าคุณพบ
ม้วนทะเลเดดซี

434
00:30:16,128 --> 00:30:17,671
คุณจะใช้เป็นกระดาษชำระ

435
00:30:19,047 --> 00:30:20,132
- บริสุทธิ์มาก

436
00:30:21,425 --> 00:30:22,301
ไม่ว่าอะไรก็ตาม

437
00:30:23,218 --> 00:30:25,012
คุณได้รับรูปภาพของคุณ

438
00:30:25,012 --> 00:30:27,514
และได้รับการค้นพบ
อารยธรรมใหม่

439
00:30:27,514 --> 00:30:29,141
เราทำเงินได้เล็กน้อย

440
00:30:29,141 --> 00:30:30,684
ทุกคนกลับบ้านอย่างมีความสุข

441
00:30:33,312 --> 00:30:35,731
ฉันแค่คิด
มันอาจจะไม่เป็น

442
00:30:35,731 --> 00:30:38,233
เป็นความคิดที่ไม่ดีสำหรับเรา
เพื่อจูบและแต่งหน้า

443
00:30:49,827 --> 00:30:50,661
โอ้.

444
00:31:09,597 --> 00:31:13,141
- ความสนใจความสนใจ
เด็กชายและเด็กหญิง

445
00:31:13,141 --> 00:31:14,809
ปิดเครื่อง
เครื่องกำเนิดบรรยากาศ

446
00:31:14,809 --> 00:31:15,685
สำหรับตอนเย็น

447
00:31:17,103 --> 00:31:18,605
คุณมีเกี่ยวกับ
ครึ่งชั่วโมงเพื่อเข้า

448
00:31:18,605 --> 00:31:20,231
ก่อนหายใจ
กลายเป็นผู้หญิงเลว

449
00:31:20,231 --> 00:31:21,066
ขอบคุณ

450
00:31:22,734 --> 00:31:25,695
- ในขณะที่พวกคุณ
ทำงานหนักมาก

451
00:31:25,695 --> 00:31:29,282
ฉันกำลังสร้างเพื่อ
ความสุขในการทำอาหารของคุณ

452
00:31:29,282 --> 00:31:34,287
ฉันนำเสนอ Pan Divion
Avec Palm d'Terre

453
00:31:36,081 --> 00:31:37,874
- จริงๆแล้วมันคือ Pan Divion
Avec Palm d'Terre Puree

454
00:31:39,250 --> 00:31:41,126
- นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดผู้ชาย

455
00:31:41,126 --> 00:31:44,338
- เฮ้ผู้ชายฉันไม่ใช่
แฟนตัวยงของอาหารต่างประเทศ

456
00:31:45,672 --> 00:31:47,216
มันคืออะไร?

457
00:31:47,216 --> 00:31:50,552
- มีทโลฟและมันฝรั่งบด

458
00:31:50,552 --> 00:31:52,805
- โอ้ผู้ชาย
- มาเร็ว.

459
00:31:52,805 --> 00:31:55,391
เอาล่ะ,
มาขุด

460
00:31:55,391 --> 00:31:56,975
รับได้รับในขณะที่ร้อน

461
00:31:56,975 --> 00:32:00,562
อย่าบ่นฉันใส่
ทำงานมากมายในเรื่องนี้

462
00:32:00,562 --> 00:32:01,772
- ช้อน

463
00:32:01,772 --> 00:32:03,065
ขอบคุณ
- คุณต้องการ?

464
00:32:03,065 --> 00:32:04,066
- ใช่.

465
00:32:04,066 --> 00:32:05,609
โอ้โห

466
00:32:07,361 --> 00:32:08,946
มากับผู้หญิง
อย่าเป็นแบบนั้น

467
00:32:08,946 --> 00:32:10,738
ฉันใช้งานได้มาก

468
00:33:55,965 --> 00:33:58,301
มันยากแค่ไหน
ชอบโยนถุงมือรอบ ๆ ?

469
00:33:58,301 --> 00:34:03,306
- และยอดรวมที่ยิ่งใหญ่คือ
แพลตตินัม 340 ปอนด์

470
00:34:04,432 --> 00:34:05,683
- เอาล่ะ.
- ไม่เลว

471
00:34:07,644 --> 00:34:09,812
- เราจะแบ่งฮัลล์ที่
จุดสิ้นสุดของการดำเนินการ

472
00:34:09,812 --> 00:34:12,814
ตอนนี้น่าเสียดาย
กลับไปทำธุรกิจ

473
00:34:12,814 --> 00:34:15,400
เอาล่ะสุดท้าย
กะลูกเรืออัลฟ่า

474
00:34:15,400 --> 00:34:17,819
Cody, Banton, 160 หลา

475
00:34:17,819 --> 00:34:20,948
ลูกเรือเบต้าลุคอาร์เชอร์ 140

476
00:34:22,199 --> 00:34:23,367
ดูหลังของคุณดีกว่าโคดี้

477
00:34:23,367 --> 00:34:25,494
น้องชายตัวเล็กกำลังตามทัน

478
00:34:25,494 --> 00:34:27,079
- ใช่แล้วยิ่งเราได้ทำเร็วเท่าไหร่

479
00:34:27,079 --> 00:34:28,080
กับงานนี้
เร็วกว่านี้เราจะลง

480
00:34:28,080 --> 00:34:29,581
แพลตฟอร์ม Stinkin 'นี้

481
00:34:29,581 --> 00:34:30,958
โอ้คุณต้องการ
คุณจะไม่?

482
00:34:30,958 --> 00:34:32,543
- คุณถูกต้องฉันจะ

483
00:34:32,543 --> 00:34:34,044
- ดี.

484
00:34:34,044 --> 00:34:35,212
ณ วันพรุ่งนี้
ลูกเรืออัลฟ่าจะย้าย

485
00:34:35,212 --> 00:34:36,672
เป็นชั่วโมงพิเศษต่อการเปลี่ยนแปลง

486
00:34:36,672 --> 00:34:38,131
ที่ควรจะช่วยให้คุณเลิก

487
00:34:38,131 --> 00:34:40,008
แพลตฟอร์ม Stinkin 'นี้
เร็วกว่านี้เล็กน้อย

488
00:34:40,008 --> 00:34:42,176
และฉันแน่ใจว่าดร. ชอว์จะ
ขอขอบคุณการอุทิศตนของคุณ

489
00:34:42,176 --> 00:34:44,136
- โอ้ไปดีโคดี้

490
00:34:44,136 --> 00:34:46,138
นั่นคือการเปลี่ยนแปลง 10 ชั่วโมงผู้ชาย

491
00:34:46,138 --> 00:34:47,223
เหมือนฉันใช้เวลาไม่เพียงพอ

492
00:34:47,223 --> 00:34:48,391
ในห้องนั้นแล้ว

493
00:34:48,391 --> 00:34:49,976
- ให้ฉันพัก Banton

494
00:34:49,976 --> 00:34:50,810
คุณมีอะไรอีก
ต้องทำนอกเหนือจากการนอนหลับ

495
00:34:50,810 --> 00:34:52,603
และกระตุก?

496
00:34:52,603 --> 00:34:53,854
และอย่าคุยกับฉัน
ประมาณ 10 ชั่วโมงกะ

497
00:34:53,854 --> 00:34:55,773
ฉันถือสว่าน

498
00:34:55,773 --> 00:34:57,108
สงบลงสาว ๆ

499
00:35:12,747 --> 00:35:14,624
- เราต้องการสิ่งนี้
Stinkin 'Rock ด้วย

500
00:35:15,917 --> 00:35:17,586
- ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของพี่น้อง

501
00:35:17,586 --> 00:35:19,921
ลุคเพื่อนของฉัน
ความปรารถนาของคุณคือคำสั่งของฉัน

502
00:35:21,172 --> 00:35:22,591
การเปลี่ยนแปลง 10 ชั่วโมงรอบ ๆ

503
00:35:28,138 --> 00:35:29,598
- โอเคคุณต้องวาง

504
00:35:29,598 --> 00:35:31,349
ค่าใช้จ่ายของคุณรอบ ๆ
ปริมณฑล

505
00:35:31,349 --> 00:35:33,852
ของเครื่องปฏิกรณ์ที่
ความสูงประมาณนี้

506
00:35:33,852 --> 00:35:35,812
และการคุมขัง
ของผนังอุโมงค์

507
00:35:35,812 --> 00:35:37,564
จะมีสมาธิ
พลังของการระเบิด

508
00:35:37,564 --> 00:35:38,732
สร้างพลังงานจลน์เพียงพอ

509
00:35:38,732 --> 00:35:41,025
เพื่อเปลี่ยนเส้นทางของดวงจันทร์นี้

510
00:35:41,025 --> 00:35:42,192
- คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น?

511
00:35:42,192 --> 00:35:43,235
- ใช่มันควรพลาดโลก

512
00:35:43,235 --> 00:35:44,903
ประมาณ 75,000 ไมล์

513
00:35:44,903 --> 00:35:46,071
- 75,000 ไมล์

514
00:35:46,071 --> 00:35:47,364
นั่นเป็นพลาดที่ปลอดภัยทีเดียว

515
00:35:47,364 --> 00:35:48,782
- แทบจะไม่.

516
00:35:48,782 --> 00:35:50,659
คุณเห็นปัญหาของปัญหา
หนึ่งในสเกล

517
00:35:50,659 --> 00:35:52,536
ถ้าลูกของกาลิเลโอผ่านไป
ใกล้กับโลกมากเกินไป

518
00:35:52,536 --> 00:35:54,622
ผลกระทบจะ
เป็นหายนะ

519
00:35:54,622 --> 00:35:55,914
- เดี๋ยวก่อนเดี๋ยวก่อนรอ

520
00:35:57,374 --> 00:35:59,335
คุณทำอะไรกันแน่
หมายถึงความหายนะ?

521
00:35:59,335 --> 00:36:01,545
- โอเคเช่นเดียวกัน
เรือความเร็วสร้างขึ้น

522
00:36:01,545 --> 00:36:03,088
ตื่นผ่านน้ำ

523
00:36:03,088 --> 00:36:04,882
เส้นทางของดวงจันทร์สร้างขึ้น
ตื่นขึ้นมาในอวกาศ

524
00:36:04,882 --> 00:36:07,092
เราเรียกมันว่าแรงโน้มถ่วง
การกำจัด

525
00:36:07,092 --> 00:36:09,053
ใกล้เคียงและจะ
ทำให้เกิดคลื่นยักษ์

526
00:36:09,053 --> 00:36:12,472
การปะทุของภูเขาไฟกะ
ในความผิดพลาดโพลาไรซ์-

527
00:36:12,472 --> 00:36:14,432
- โอเคโอเคคุณ
ทำให้ประเด็นของคุณหมอ

528
00:36:15,850 --> 00:36:17,435
ทำส่วนที่เหลือของ
ลูกเรือรู้เรื่องนี้หรือไม่?

529
00:36:17,435 --> 00:36:18,895
- มันจะสร้างความแตกต่างหรือไม่?

530
00:36:20,396 --> 00:36:21,939
- แล้วไรอันล่ะ
และทฤษฎีของเขา?

531
00:36:21,939 --> 00:36:24,817
- ดีฉันจะไม่
สง่างามความโลภของไรอัน

532
00:36:24,817 --> 00:36:27,236
ด้วยทฤษฎีคำ

533
00:36:27,236 --> 00:36:29,322
ฉันหมายถึงแม้ใน
เผชิญกับภัยพิบัติระดับโลก

534
00:36:29,322 --> 00:36:31,908
สิ่งที่เขาเห็นก็คือใครบางคน
พยายามทำเจ้าชู้

535
00:36:32,992 --> 00:36:34,410
- ไรอันทั้งหมดสามารถเห็นได้คือเงิน

536
00:36:36,037 --> 00:36:37,622
ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือใบหน้า

537
00:36:41,792 --> 00:36:45,087
แม่พ่อของฉัน
พี่น้องและเพื่อน

538
00:36:51,134 --> 00:36:52,636
- ยังไม่จบ Nuke-Em

539
00:36:54,471 --> 00:36:55,555
เรายังมีเวลา

540
00:36:59,393 --> 00:37:00,310
- Samantha

541
00:37:07,442 --> 00:37:08,318
Samantha

542
00:37:09,486 --> 00:37:11,821
Nuke-Em Thing เป็นเพียงบางสิ่งบางอย่าง

543
00:37:11,821 --> 00:37:13,823
เพื่อให้นักกีฬาอยู่ที่อ่าว

544
00:37:13,823 --> 00:37:15,032
- คุณหมายความว่าอย่างไร?

545
00:37:17,660 --> 00:37:20,204
- เป็น Samantha Rogers,
ฉันเป็นแค่ผู้หญิง

546
00:37:22,790 --> 00:37:24,041
เป้าหมายง่ายอีกประการหนึ่ง

547
00:37:27,044 --> 00:37:28,421
Nuke-Em ให้โล่แก่ฉัน

548
00:37:30,881 --> 00:37:32,258
เธอสั่งการเคารพ

549
00:37:35,428 --> 00:37:38,723
บางครั้งก็เป็นเธอ
เป็นสิ่งเดียว

550
00:37:38,723 --> 00:37:40,141
นั่นทำให้ฉันตลอดทั้งวัน

551
00:37:41,599 --> 00:37:43,309
- เรายังมีเวลา

552
00:37:46,688 --> 00:37:47,522
เชื่อฉัน.

553
00:38:00,618 --> 00:38:02,162
คุณมุ่งหน้าไปที่ไหน?

554
00:38:02,162 --> 00:38:03,997
- มุ่งหน้าไปตรวจสอบ
เครื่องกำเนิดบรรยากาศ

555
00:38:05,457 --> 00:38:06,624
เราได้ผลักดัน
มันยากเกินไป

556
00:38:06,624 --> 00:38:08,126
ทำงานชั่วโมงพิเศษเหล่านี้ทั้งหมด

557
00:38:08,126 --> 00:38:09,836
เราต้องปิดมัน
ลดลงสองสามครั้ง

558
00:38:09,836 --> 00:38:11,420
หรือเราจะฆ่ามัน

559
00:38:11,420 --> 00:38:13,589
- ไม่ไม่ไม่ไม่เรา
อย่าปิดมัน

560
00:38:13,589 --> 00:38:16,049
เรายกเครื่องระบบ

561
00:38:16,049 --> 00:38:17,760
- อะไร?

562
00:38:17,760 --> 00:38:19,762
- อะไรยากที่จะเข้าใจ
เกี่ยวกับพอตเตอร์นั้น?

563
00:38:19,762 --> 00:38:20,637
ยกเครื่องมัน

564
00:38:30,606 --> 00:38:32,357
- ยกเครื่องระบบพอตเตอร์

565
00:38:32,357 --> 00:38:34,693
Blaster จะไม่ทำดิ๊ก

566
00:39:06,516 --> 00:39:08,100
สกรูสิ่งนี้

567
00:39:08,100 --> 00:39:09,644
การตั้งค่าอัตโนมัติ

568
00:39:11,853 --> 00:39:12,687
18.00 น.

569
00:39:33,124 --> 00:39:36,086
- ทั้งหมด
เร็วเกินไปสำหรับสิ่งนี้

570
00:39:37,796 --> 00:39:39,881
- ฉันจะไปตัดสว่าน

571
00:39:39,881 --> 00:39:41,715
ควรพร้อมใน
ประมาณ 10 นาที

572
00:39:52,017 --> 00:39:55,354
- 10 ชั่วโมงและไม่มีใคร
เล่น Battlescarz ด้วย

573
00:39:57,398 --> 00:39:58,566
- ฉันไม่เคยได้ยินมัน Banton

574
00:39:58,566 --> 00:39:59,525
ตอนนี้เข้าไปในห้องควบคุม

575
00:40:29,220 --> 00:40:30,054
- สวัสดีตอนเช้า.

576
00:40:47,029 --> 00:40:49,615
โอ้ฉันเดาว่า
ภาพถ่ายไม่เพียงพอ

577
00:40:50,699 --> 00:40:52,242
เธอไปหากระดูก

578
00:40:58,999 --> 00:41:00,584
เธอเป็นของคุณทั้งหมด

579
00:41:00,584 --> 00:41:01,627
ถอดทำความสะอาด

580
00:41:08,717 --> 00:41:09,968
- เฮ้ Banton คุณอยู่ที่นั่น?

581
00:41:11,053 --> 00:41:12,470
- ใช่ฉันจะอยู่ที่ไหนอีก?

582
00:41:13,888 --> 00:41:15,514
เราเป็นอย่างไรบ้าง?

583
00:41:15,514 --> 00:41:17,058
- ฟังฉันพร้อมแล้ว

584
00:41:17,058 --> 00:41:17,892
คุณช่วยดับเพลิงได้ไหม
หัวสว่าน?

585
00:41:17,892 --> 00:41:19,185
- จะทำ

586
00:41:19,185 --> 00:41:23,314
เริ่มต้นที่สามสองหนึ่ง

587
00:41:25,483 --> 00:41:27,109
- อีกวันแห่งความสนุกสนานและสนุกสนาน

588
00:41:28,361 --> 00:41:29,403
- โคดี้

589
00:41:29,403 --> 00:41:31,072
คุยกับฉัน.

590
00:41:37,119 --> 00:41:39,246
- เฮ้ฉันขอโทษ
เกี่ยวกับเมื่อวานนี้

591
00:41:39,246 --> 00:41:40,790
- ผู้ชายไม่ต้องกังวลกับมัน

592
00:41:40,790 --> 00:41:45,293
คุณแค่ทำให้มันดัง
และฉันกำลังขุดภูมิใจ

593
00:41:45,293 --> 00:41:46,461
- คุณได้รับมัน

594
00:42:14,321 --> 00:42:15,739
นรกคืออะไร?

595
00:42:19,076 --> 00:42:20,244
- โคดี้วางสายสว่าน

596
00:42:20,244 --> 00:42:21,412
และเข้ามาที่นี่ทันที

597
00:42:21,412 --> 00:42:22,579
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าลง

598
00:42:22,579 --> 00:42:24,039
ตอนนี้คุณบอกฉัน

599
00:42:25,416 --> 00:42:26,792
มันเหมือนกับการหายใจ
ขยับออกที่นี่

600
00:42:31,588 --> 00:42:33,132
- พระเจ้าฉันไม่อยากเชื่อผู้ชายคนนี้

601
00:42:33,132 --> 00:42:35,217
ฉันไม่มีเงิน
อุปกรณ์นี้

602
00:42:41,056 --> 00:42:43,474
- เอาล่ะ,
ทุกคนมุ่งหน้าขึ้น

603
00:42:43,474 --> 00:42:45,101
นี่คือข้อตกลง

604
00:42:45,101 --> 00:42:46,644
จนกว่าการซ่อมแซมจะเสร็จสมบูรณ์

605
00:42:46,644 --> 00:42:47,937
เราจะเป็นอุโมงค์
วิธีที่ล้าสมัย

606
00:42:47,937 --> 00:42:49,439
ด้วยหน้ากากบรรยากาศ

607
00:42:49,439 --> 00:42:50,481
- ยอดเยี่ยม.

608
00:42:50,481 --> 00:42:51,691
เวลาชามปลาทอง

609
00:42:52,942 --> 00:42:54,819
- ฉันไม่อยากได้ยิน

610
00:42:54,819 --> 00:42:56,904
เรามีตารางเวลาในการรักษา
และเราจะอยู่กับมัน

611
00:42:56,904 --> 00:42:58,489
ฉันได้รับ Banton ทำงาน
บนเครื่องกำเนิดไฟฟ้า

612
00:42:58,489 --> 00:42:59,907
ดังนั้นอาร์เชอร์ฉันต้องการ
คุณครอบคลุมโคดี้

613
00:42:59,907 --> 00:43:01,200
ในห้องควบคุม

614
00:43:01,200 --> 00:43:02,744
- นั่นคือการเปลี่ยนแปลงสองครั้ง

615
00:43:02,744 --> 00:43:04,328
- ถูกต้อง

616
00:43:04,328 --> 00:43:05,747
สิ่งนี้จะเป็นอย่างไร
ส่งผลกระทบต่อตารางเวลาของเรา?

617
00:43:05,747 --> 00:43:07,331
- มันจะไม่

618
00:43:07,331 --> 00:43:08,166
เมื่อพวกคุณถูกใช้แล้ว
สวมหน้ากาก

619
00:43:08,166 --> 00:43:08,624
เราจะสบายดี

620
00:43:28,351 --> 00:43:30,103
- ให้สิ่งนั้นกับฉัน

621
00:43:37,235 --> 00:43:40,030
เอาล่ะเบ็นไปที่
ทำงานกับสายไอเสียนั้น

622
00:43:40,030 --> 00:43:42,782
ย้ายข้อต่อ, เครื่อง
และชั้นวางและทุกอย่าง

623
00:43:43,866 --> 00:43:45,034
ฉันจะเดินขึ้นและลง

624
00:43:45,034 --> 00:43:46,202
อุโมงค์นี้หยิบชิ้นส่วนขึ้นมา

625
00:43:48,788 --> 00:43:50,039
ขึ้นไปกับมัน

626
00:43:50,039 --> 00:43:50,873
- จะทำ

627
00:44:09,934 --> 00:44:11,769
เรามาที่นี่อะไร?

628
00:44:14,020 --> 00:44:14,854
อา.

629
00:44:16,272 --> 00:44:18,691
เอาล่ะเราไปได้โอเค

630
00:44:23,446 --> 00:44:25,532
โอ้มนุษย์สิ่งนี้ดูทอด

631
00:44:37,418 --> 00:44:39,003
- บอร์ดมาสเตอร์ที่หลอมรวมกันเหรอ?

632
00:44:40,630 --> 00:44:42,589
อาจแทนที่ด้วย
ทุกสิ่ง

633
00:44:44,341 --> 00:44:45,968
คุณโอเคกับสิ่งนั้น?

634
00:44:45,968 --> 00:44:48,720
- ใช่แน่นอนมันไม่มีปัญหา

635
00:44:50,430 --> 00:44:52,474
- ฉันจะไป
ตรวจสอบหลัก

636
00:44:52,474 --> 00:44:54,143
- โอเคหนึ่งชั่วโมงไป

637
00:44:54,143 --> 00:44:59,148
คุณสูงถึง 170 หลา

638
00:45:02,067 --> 00:45:03,443
ในเก้าชั่วโมง

639
00:45:03,443 --> 00:45:04,945
บางทีเราไม่ควรบอกไรอัน

640
00:45:04,945 --> 00:45:07,281
เขาอาจไม่ได้รับ
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าคงที่

641
00:45:07,281 --> 00:45:09,700
เขาจะให้คุณใส่ไฟล์
หน้ากากบรรยากาศตลอดเวลา

642
00:45:09,700 --> 00:45:11,535
- หนึ่งชั่วโมงไปใช่มั้ย?

643
00:45:13,119 --> 00:45:15,580
ทำไมคุณไม่เร่งความเร็วให้เธอ 20%

644
00:45:15,580 --> 00:45:17,874
นำแผ่นดิสก์ออกมา

645
00:45:17,874 --> 00:45:19,000
- แผ่นดิสก์?

646
00:45:19,000 --> 00:45:20,751
- ยิงมันอาร์เชอร์!

647
00:45:35,641 --> 00:45:36,475
- อา.

648
00:45:37,560 --> 00:45:38,978
- อ่า, ฮ่า, ฮ่า, ฮ่า!

649
00:45:53,491 --> 00:45:55,493
- โอเคเอาล่ะใช่

650
00:46:08,048 --> 00:46:12,010
เฮ้พอตเตอร์
ไอเสียถูกแทนที่

651
00:46:12,010 --> 00:46:14,511
ฉันพร้อมสำหรับอาหาร

652
00:46:14,511 --> 00:46:15,721
มันเป็นอย่างไรบ้าง?

653
00:46:18,349 --> 00:46:20,517
พอตเตอร์คุณ
การรั่วไหลของสารหล่อเย็นหลัก

654
00:46:20,517 --> 00:46:21,518
ทั่วพื้นดิน

655
00:46:22,645 --> 00:46:24,188
เกิดอะไรขึ้น?

656
00:46:24,188 --> 00:46:24,813
คุณงีบหลับ
ในนั้นหรืออะไร?

657
00:46:27,608 --> 00:46:28,525
อ่าอ่า!

658
00:47:00,932 --> 00:47:02,642
- เฮ้ปิดเธออาร์เชอร์

659
00:47:02,642 --> 00:47:03,643
- เอาล่ะ.

660
00:47:37,009 --> 00:47:39,094
- มีทโลฟและบด
มันฝรั่งขอโทษ

661
00:47:44,640 --> 00:47:47,101
ข้อตกลงคืออะไร
กับเครื่องกำเนิดไฟฟ้า?

662
00:47:47,101 --> 00:47:48,978
- ฉันจะสมมติ
เนื่องจากพวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่

663
00:47:48,978 --> 00:47:51,188
Banton และ Potter นั้นเป็น
ยังคงทำงานอยู่ใช่ไหม

664
00:47:54,233 --> 00:47:56,110
- เดาคำพูดของ
โปรดของพอตเตอร์

665
00:47:56,110 --> 00:47:57,737
ได้กรองหนทางไป
ด้านหลังของแพลตฟอร์ม

666
00:48:18,048 --> 00:48:20,675
- รับภาพรวมของคุณ
พัฒนามาดูกันเถอะ

667
00:48:21,760 --> 00:48:23,011
- ฉันหวังว่ามือของคุณจะสะอาด

668
00:48:25,930 --> 00:48:27,724
- รูปภาพอาจคุ้มค่า
หนึ่งพันคำ

669
00:48:27,724 --> 00:48:30,977
แต่จะเป็นเจ้าของวัตถุ
ความปรารถนา

670
00:48:30,977 --> 00:48:34,022
เช่นเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณ
เพื่อนฟอสซิลที่นี่

671
00:48:35,565 --> 00:48:37,484
ที่มีค่า
มากกว่าคำพูดเหรอ?

672
00:48:38,943 --> 00:48:41,446
- ฉันชอบนั่งที่นี่
และแชทกับคุณ

673
00:48:41,446 --> 00:48:42,447
แต่ฉันเพิ่งจากไป

674
00:48:42,447 --> 00:48:44,323
และคุณกำลังขวางทางฉัน

675
00:48:44,323 --> 00:48:46,492
- โอ้คุณเป็นถั่วที่ยากลำบาก
จะแตกคุณไม่ใช่หมอเหรอ?

676
00:48:47,409 --> 00:48:48,952
คุณรู้อะไร?

677
00:48:48,952 --> 00:48:50,954
เราไม่จำเป็นต้องอยู่
ด้านตรงข้ามที่นี่

678
00:48:52,706 --> 00:48:54,625
เราไม่ได้แตกต่างกันเมื่อใด
คุณลงมาที่มัน

679
00:48:54,625 --> 00:48:56,168
เราแต่ละคนมีความสนใจ

680
00:48:57,252 --> 00:48:58,212
และความจริงที่ว่าคุณเป็นผู้หญิง

681
00:48:58,212 --> 00:48:59,671
และฉันเป็นผู้ชาย

682
00:49:01,173 --> 00:49:02,674
ที่ไม่จำเป็นต้องเป็น
ความแตกต่างที่ไม่ดี

683
00:49:02,674 --> 00:49:03,759
ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับมัน

684
00:49:05,427 --> 00:49:06,970
- ฉันไม่อยากคิดถึงมัน

685
00:49:17,563 --> 00:49:18,731
- มีอะไรจะพูด?

686
00:49:18,731 --> 00:49:20,608
- ไม่มีอะไรที่คุณอยากได้ยิน

687
00:49:20,608 --> 00:49:22,360
- ทำไมคุณไม่ให้ฉัน
เป็นผู้พิพากษาเรื่องนั้น

688
00:49:22,360 --> 00:49:24,195
- ใช่แล้วไป 11 ชั่วโมง
กะ? ไม่ขอบคุณ

689
00:49:25,863 --> 00:49:26,697
- ปิดการบันทึก

690
00:49:30,243 --> 00:49:31,077
- ปิดการบันทึก

691
00:49:35,957 --> 00:49:37,625
ฉันคิดว่าคุณ
จากความลึกของคุณ

692
00:49:39,043 --> 00:49:40,795
ฉันหมายถึงหนึ่งนาที
คุณกำลังโดดเด่นกับเธอ

693
00:49:40,795 --> 00:49:42,213
เหมือนงูหางกระดิ่ง

694
00:49:42,213 --> 00:49:43,380
ถัดไปที่คุณพยายามติด

695
00:49:43,380 --> 00:49:44,714
ลิ้นของคุณลงลำคอของเธอ

696
00:49:46,049 --> 00:49:47,300
เธอไม่ชอบคุณ

697
00:49:54,141 --> 00:49:56,768
ฉันไม่คิดว่าใครจะชอบคุณ

698
00:49:59,938 --> 00:50:00,939
- เป็นเรื่องดี
มันไม่สำคัญ

699
00:50:00,939 --> 00:50:02,482
คุณคิดอย่างไร

700
00:50:02,482 --> 00:50:04,109
เพราะคุณเป็นแค่
เสียงฮึดฮัดใช่มั้ย

701
00:50:04,109 --> 00:50:05,819
และทั้งหมดที่คุณจะ
เคยเป็นเสียงฮึดฮัด

702
00:50:07,279 --> 00:50:08,947
คุณมีช็อต แต่
คุณเมามัน

703
00:50:10,407 --> 00:50:11,408
ดังนั้นคุณอาจจะเป็น
ถือการฝึกซ้อมนั้น

704
00:50:11,408 --> 00:50:12,367
จนถึงวันที่คุณตาย

705
00:50:13,951 --> 00:50:15,453
โอกาสที่ฉันจะดู

706
00:50:18,205 --> 00:50:19,081
กลับมาบันทึก

707
00:50:20,374 --> 00:50:21,459
ตอนนี้ไปทำความสะอาด

708
00:50:50,361 --> 00:50:53,948
- และเวลาสำหรับตอนเช้า
บทเรียน Mr. Honor Student

709
00:50:53,948 --> 00:50:55,867
- ฉันพร้อมเมื่อคุณอยู่

710
00:50:55,867 --> 00:50:58,411
- โอเคคุณมี
การอ่านระบายความร้อน 35%

711
00:50:58,411 --> 00:51:01,706
ในหน้าคุณกำลังแสดง
สัญญาณของคาร์บอนตกค้าง

712
00:51:02,665 --> 00:51:04,459
- ความเร็วในการเจาะของฉันคืออะไร?

713
00:51:04,459 --> 00:51:06,085
16,000
rems ต่อนาที

714
00:51:06,085 --> 00:51:07,921
ด้วยบาร์เกอร์ในการฝึกซ้อมคีย์

715
00:51:13,592 --> 00:51:15,511
- ตรวจสอบการสแกนของฉันเพื่อความหนาแน่น

716
00:51:17,471 --> 00:51:20,849
เปิดเครื่องบินเจ็ต Magna และ
เพิ่มเป็น 20,000 rems

717
00:51:22,476 --> 00:51:23,393
- ดีและ?

718
00:51:26,146 --> 00:51:27,856
- เปิดไฟล์
CO2 หัวในกรณี

719
00:51:27,856 --> 00:51:29,358
การปล่อยแรงเสียดทาน

720
00:51:29,358 --> 00:51:31,652
- ยอดเยี่ยมตอนนี้
ข้อมูลจำเพาะด้านความปลอดภัยคืออะไร

721
00:51:31,652 --> 00:51:35,989
ในการใช้หัวสว่านแบบผสม
- อะไรนะ?

722
00:51:35,989 --> 00:51:37,241
- มาเลยคุณรู้เรื่องนี้

723
00:51:40,244 --> 00:51:41,411
- โอ้พระเจ้าของฉัน

724
00:51:49,835 --> 00:51:51,087
- เกิดอะไรขึ้น?

725
00:51:51,087 --> 00:51:53,172
มันทำให้เขา

726
00:51:53,172 --> 00:51:55,341
- รอสักครู่รอ
นาทีมีใครบ้าง?

727
00:51:55,341 --> 00:51:56,926
- สัตว์บางชนิด

728
00:51:56,926 --> 00:51:59,387
ที่ใบหน้ามันมีลุค

729
00:52:30,959 --> 00:52:33,044
- ฆ่าสว่านอาร์เชอร์

730
00:52:46,098 --> 00:52:47,433
พระคริสต์ผู้ทรงอำนาจ

731
00:52:48,851 --> 00:52:50,311
ไม่มีการเจาะไม่ใช่
กระสุนเดียว

732
00:52:51,687 --> 00:52:53,355
มันสั่นคลอนทันทีเขา

733
00:52:53,355 --> 00:52:55,190
อะไร
นรกคือสิ่งนี้?

734
00:52:59,236 --> 00:53:00,738
- นับปิด

735
00:53:22,634 --> 00:53:23,676
- เข้าไปข้างใน

736
00:53:32,769 --> 00:53:33,603
เป็นแขกของฉัน

737
00:54:11,598 --> 00:54:13,683
- ไม่มีวี่แววของพวกเขา
บนจอภาพใด ๆ

738
00:54:15,059 --> 00:54:17,269
- เราควรมี
ได้ยินจากเขาในตอนนี้

739
00:54:17,269 --> 00:54:19,897
ฉันคิดว่าเราควรสมมติ
มันมีพอตเตอร์และบันตัน

740
00:54:19,897 --> 00:54:20,940
- และไรอัน?

741
00:54:20,940 --> 00:54:22,483
- Ryan แน่นอน

742
00:54:22,483 --> 00:54:24,068
- เจ็ดปีที่ฉันเคยไป
ทำงานบนแพลตฟอร์ม

743
00:54:24,068 --> 00:54:25,778
ไม่มีอะไรแบบนี้
เคยเกิดขึ้น

744
00:54:25,778 --> 00:54:27,571
ฉันหมายความว่าสิ่งนั้นต้องทำ
สูงอย่างน้อย 8 ฟุต

745
00:54:27,571 --> 00:54:29,031
และฟันก็เหมือน-

746
00:54:29,031 --> 00:54:30,324
- ฉันรู้ว่าฉันมี
ดูดีจริงๆ

747
00:54:30,324 --> 00:54:31,492
- ฉันไม่เข้าใจ

748
00:54:31,492 --> 00:54:33,035
เมื่อเราสแกนหินก้อนนี้

749
00:54:33,035 --> 00:54:34,704
ไม่มีสัญญาณ
ชีวิตของชนพื้นเมือง

750
00:54:34,704 --> 00:54:36,706
สิ่งนั้นไม่ควรอยู่ที่นี่

751
00:54:36,706 --> 00:54:37,873
- คุณอยากออกไปข้างนอก

752
00:54:37,873 --> 00:54:39,041
และบอกว่าอาร์เชอร์?

753
00:54:39,041 --> 00:54:40,501
- ชีวิตสัตว์

754
00:54:40,501 --> 00:54:41,669
นรกสิ่งนี้
ดูเหมือนสัตว์

755
00:54:41,669 --> 00:54:42,712
แต่มันก็ไม่ได้เคลื่อนไหวเหมือนอย่างใดอย่างหนึ่ง

756
00:54:42,712 --> 00:54:44,295
ฉันหมายความว่ามันเคลื่อนไหวเหมือน a-

757
00:54:44,295 --> 00:54:45,463
- เหมือนผู้ชาย
- ใช่.

758
00:54:45,463 --> 00:54:47,090
แล้วผิวล่ะ?

759
00:54:47,090 --> 00:54:49,134
- มันดู
เหมือนหนังที่สวมใส่

760
00:54:49,134 --> 00:54:50,552
แต่มันมีสิ่งเหล่านี้-

761
00:54:50,552 --> 00:54:52,846
- แผ่น Boney เชื่อมต่อ
ถึงโครงกระดูก

762
00:54:52,846 --> 00:54:54,681
- คุณรู้จักใครสักคน
นั่นไม่ได้อยู่ที่นั่น

763
00:54:54,681 --> 00:54:56,683
คุณแน่ใจว่าดูเหมือนจะรู้จัก
น่ากลัวมากเกี่ยวกับสิ่งนี้

764
00:54:58,184 --> 00:54:59,894
- คุณอยากจะบอกเรา
สิ่งนี้คืออะไร

765
00:54:59,894 --> 00:55:01,730
- ขอให้ฉันตรงนี้

766
00:55:01,730 --> 00:55:03,314
สิ่งนั้นกำลังทำงานอยู่
รอบ ๆ ที่นั่น

767
00:55:03,314 --> 00:55:05,191
นั่นคือความเก่าแก่แห้ง
กระดูกจากห้อง?

768
00:55:05,191 --> 00:55:06,693
- สิ่งมีชีวิตที่
คุณอธิบายให้ฉันมี

769
00:55:06,693 --> 00:55:10,321
สิ่งเดียวกัน
ลักษณะฉันแค่

770
00:55:10,321 --> 00:55:12,282
ฉันไม่ได้ทำไฟล์
การเชื่อมต่อจนถึงตอนนี้

771
00:55:12,282 --> 00:55:13,658
- การเชื่อมต่ออะไร?

772
00:55:13,658 --> 00:55:15,451
- มีบางอย่างที่ไรอันพูดกับฉัน

773
00:55:15,451 --> 00:55:17,077
ฉันคิดว่าเขาคิดว่าฉันใช้

774
00:55:17,077 --> 00:55:18,370
ฟอสซิลจากห้อง

775
00:55:18,370 --> 00:55:20,205
- มาเลยนั่นเป็นเพียงกระดูก

776
00:55:20,205 --> 00:55:21,415
ฉันหมายความว่ามันตายแล้ว

777
00:55:21,415 --> 00:55:23,500
- ตอนนี้ยังมีชีวิตอยู่

778
00:55:23,500 --> 00:55:26,837
- บางทีมันอาจจะเป็นหลุมฝังศพ

779
00:55:26,837 --> 00:55:29,214
และเราทำลายมัน

780
00:55:30,382 --> 00:55:31,759
คุณก็รู้เหมือนใน "The Mummy"

781
00:55:31,759 --> 00:55:32,926
- โอ้พระเจ้าของฉัน

782
00:55:32,926 --> 00:55:34,094
- โอ้ตอนนี้บางทีเขาอาจจะพูดถูก

783
00:55:34,094 --> 00:55:35,637
เราเปลี่ยนบางสิ่งบางอย่างในนั้น

784
00:55:35,637 --> 00:55:37,931
สิ่งมีชีวิตนั้นต้อง
ได้รับการจำศีล

785
00:55:39,725 --> 00:55:42,478
และเราก็เข้าไปที่นั่นและ
เราเปลี่ยนบรรยากาศ

786
00:55:42,478 --> 00:55:43,895
ความกดดันและเราตื่นขึ้นมา

787
00:55:43,895 --> 00:55:45,480
- ถ้าเป็นเช่นนั้น

788
00:55:45,480 --> 00:55:46,981
จากนั้นเราจะได้เห็นมัน

789
00:55:46,981 --> 00:55:47,982
ฉันหมายความว่าเราอยู่ใน
ห้องนั้นสำหรับอะไร

790
00:55:47,982 --> 00:55:49,525
หนึ่งชั่วโมงครึ่ง

791
00:55:49,525 --> 00:55:50,693
- ใช่ แต่เมื่อไหร่
เราบุกเข้าไปที่นั่น

792
00:55:50,693 --> 00:55:52,278
เราท่วมมันด้วยออกซิเจน

793
00:55:53,654 --> 00:55:55,698
และเห็นได้ชัดว่าไม่ได้
สร้างใหม่เอง

794
00:55:55,698 --> 00:55:57,450
จนถึงหลังจาก
โปรเซสเซอร์ปิดตัวลง

795
00:55:57,450 --> 00:56:00,244
ดังนั้นมันจึงเจริญเติบโตในไฟล์
บรรยากาศที่ใช้ไนโตรเจน

796
00:56:00,244 --> 00:56:01,829
- ไนโตรเจน

797
00:56:01,829 --> 00:56:03,956
- โอเคเยี่ยมมาก
ตอนนี้เราจะทำอย่างไร?

798
00:56:03,956 --> 00:56:06,584
- ซ่อมแซมเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
นำออกซิเจนกลับมา

799
00:56:06,584 --> 00:56:07,752
- มีสามคน

800
00:56:07,752 --> 00:56:08,795
ที่สามารถแก้ไขเครื่องกำเนิดไฟฟ้านั้นได้

801
00:56:09,712 --> 00:56:12,632
พอตเตอร์บันตันและไรอัน

802
00:56:13,841 --> 00:56:15,008
พวกเขาตายแล้ว

803
00:56:17,928 --> 00:56:19,971
- มาเลยบางทีเรา
สามารถมองเห็นได้จากการควบคุม

804
00:56:23,141 --> 00:56:25,352
มันกำลังทำอะไรอยู่?

805
00:56:25,352 --> 00:56:26,895
มันรู้ว่าเราอยู่ที่นี่

806
00:56:29,105 --> 00:56:30,982
- เราต้องฆ่าสิ่งนี้

807
00:56:30,982 --> 00:56:32,192
- ฆ่ามัน?

808
00:56:33,276 --> 00:56:35,237
ฉันจะเป่าอึออกจากมัน

809
00:56:35,237 --> 00:56:36,738
- คุณมีอะไรบ้าง?

810
00:56:36,738 --> 00:56:38,281
- ค่าบีบอัด
ค่าโมเลกุล

811
00:56:38,281 --> 00:56:41,076
ค่าใช้จ่ายรูปร่าง, ไพรเมอร์
Cord, Toluene Discs,

812
00:56:41,076 --> 00:56:42,786
พลาสติกโหลดก้น

813
00:56:42,786 --> 00:56:45,162
วิทยุ dets, dets vibration,

814
00:56:45,162 --> 00:56:46,747
สวิตช์ปรอท
สวิตช์อุณหภูมิ

815
00:56:46,747 --> 00:56:50,876
และค็อกเทลเล็กน้อย
ของฉันเอง

816
00:56:50,876 --> 00:56:54,755
รับประกันว่าจะทำให้เกิด
การทำลายล้างที่สุด

817
00:56:54,755 --> 00:56:57,675
มันเป็นไนโตรเจนที่ห่อหุ้ม
ทำปฏิกิริยาพลาสติก

818
00:56:57,675 --> 00:56:59,969
คุณมีเวลาประมาณ 10 วินาที
หลังจากถูกไล่ออกและเปิด

819
00:56:59,969 --> 00:57:02,096
จากนั้น Adios Muchachos

820
00:57:03,472 --> 00:57:05,349
- มันแม่นยำแค่ไหน?

821
00:57:05,349 --> 00:57:06,809
- ถ้าคุณได้รับสิ่งนั้น
ยืนนิ่งนานพอ

822
00:57:06,809 --> 00:57:09,520
ฉันสามารถถ่ายได้ถ้า
จากประมาณ 40 ฟุต

823
00:57:09,520 --> 00:57:11,564
- ใกล้เกินไป

824
00:57:11,564 --> 00:57:13,440
หนึ่งพลาดและคุณเป็นเนื้อสุนัข

825
00:57:13,440 --> 00:57:14,482
- แล้วฉันจะไม่พลาด

826
00:57:15,984 --> 00:57:18,319
และคุณจะมี
เพื่อให้เขาครอบครอง

827
00:57:18,319 --> 00:57:19,571
ฉันจะไปเตรียมและโหลดขึ้น

828
00:57:24,617 --> 00:57:26,244
- ดูเหมือนว่าเรา
ไปตกปลา

829
00:57:27,412 --> 00:57:28,580
- คำถามคือข้อใด

830
00:57:28,580 --> 00:57:29,539
พวกเราจะเป็นเหยื่อ?

831
00:57:32,584 --> 00:57:34,836
- เฮ้อาร์เชอร์คืออะไร
คุณกลับไปที่นั่น?

832
00:57:36,296 --> 00:57:37,463
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
ผู้ชายคนนั้นหิว

833
00:57:37,463 --> 00:57:38,548
- คุณรู้ไหมว่าเขาอาจจะได้

834
00:57:38,548 --> 00:57:39,716
ความคิดที่ถูกต้อง

835
00:57:39,716 --> 00:57:40,884
เราจะต้องใช้พลังงาน

836
00:57:40,884 --> 00:57:42,051
อาร์เชอร์ไม่ว่าคุณจะซ่อมอะไรก็ตาม

837
00:57:42,051 --> 00:57:42,635
ทำเพียงพอสำหรับทุกคน

838
00:57:44,344 --> 00:57:47,347
แล้วเราจะทำอะไร
ใช้เพื่อการป้องกัน?

839
00:57:47,347 --> 00:57:48,724
- ฉันได้ปืนเจาะของ Nuke-Em

840
00:57:51,101 --> 00:57:52,102
- ฉันตั้งค่าแล้ว

841
00:57:52,102 --> 00:57:52,853
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

842
00:57:55,439 --> 00:57:56,440
- Ooh.

843
00:58:02,279 --> 00:58:03,614
ขอโทษนะพวกคุณ

844
00:58:04,698 --> 00:58:05,991
- ไปได้ดี

845
00:58:05,991 --> 00:58:07,743
- มีอะไรกันแน่?

846
00:58:07,743 --> 00:58:10,245
- มันเป็นภาษาสเปน
ไข่เจียวเห็ดหัวหอม

847
00:58:10,245 --> 00:58:12,539
- ไม่ไม่มีอะไรอยู่ใน
เครื่องดับเพลิง nuke-em?

848
00:58:13,874 --> 00:58:15,333
- ฐานแอมโมเนียมฟอสเฟต

849
00:58:15,333 --> 00:58:16,834
คาร์บอนไดออกไซด์ขับเคลื่อน

850
00:58:16,834 --> 00:58:18,085
- มีการป้องกันของคุณ

851
00:58:18,085 --> 00:58:19,462
- เครื่องดับเพลิง?

852
00:58:19,462 --> 00:58:21,005
- เพื่อนของเราหายใจไนโตรเจน

853
00:58:21,005 --> 00:58:22,548
หายใจไม่ออก
คาร์บอนไดออกไซด์

854
00:58:22,548 --> 00:58:24,133
ในบรรยากาศของเรา

855
00:58:24,133 --> 00:58:25,760
- สำลักมัน-
- CO2.

856
00:58:27,136 --> 00:58:28,262
คุณหรือไม่
แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หมอ?

857
00:58:28,262 --> 00:58:29,722
- แน่นอนเธอแน่ใจ

858
00:58:29,722 --> 00:58:31,182
- ถ้าอย่างนั้นทำไม
คุณไม่เป็นเหยื่อ?

859
00:58:31,182 --> 00:58:33,601
- นั่นไม่แน่นอน
สิ่งที่ฉันหมายถึง

860
00:58:34,477 --> 00:58:35,311
- ฉันจะทำ

861
00:58:37,813 --> 00:58:40,483
- ใช่?

862
00:58:40,483 --> 00:58:42,068
- ฉันชอบตกปลาอยู่เสมอ

863
00:58:43,903 --> 00:58:45,737
- เฮ้นี่คืออะไร?

864
00:58:47,405 --> 00:58:49,282
ฉันไม่รู้จักคุณ
เป็นคอมพิวเตอร์

865
00:58:49,282 --> 00:58:50,450
- ฉันไม่ใช่

866
00:58:50,450 --> 00:58:51,868
- นี่คือรหัสโปรแกรม

867
00:58:53,536 --> 00:58:55,288
ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการ
โทรหาผู้ใช้

868
00:58:55,288 --> 00:58:57,165
แต่แน่นอน
รูปแบบดั้งเดิม

869
00:58:57,165 --> 00:58:58,708
ของรหัสไบนารีดิจิตอล

870
00:58:58,708 --> 00:59:00,001
คุณจะได้รับสิ่งนี้มาจากไหน?

871
00:59:01,503 --> 00:59:03,296
- ฉันคัดลอกมาจากไฟล์
ผนังของห้อง

872
00:59:03,296 --> 00:59:05,590
- โอเคและตอนนี้เราวิ่ง
สิ่งนี้ผ่าน descrambler

873
00:59:05,590 --> 00:59:07,133
มันอาจจะเป็น
ตีเล็กน้อยและพลาด

874
00:59:07,133 --> 00:59:08,635
รหัสบางส่วน
แตกต่างกัน

875
00:59:08,635 --> 00:59:10,136
descrambler จะ
เรียงลำดับข้อมูลอีกครั้ง

876
00:59:10,136 --> 00:59:12,180
และ recode เป็น
ข้อความที่อ่านได้

877
00:59:13,098 --> 00:59:16,809
ไปที่นี่

878
00:59:16,809 --> 00:59:17,643
- โอ้ว้าว

879
00:59:18,727 --> 00:59:20,270
บางทีนี่อาจจะแจ้งให้เราทราบ

880
00:59:20,270 --> 00:59:21,605
อีกเล็กน้อยเกี่ยวกับ
เพื่อนของเราออกไปที่นั่น

881
00:59:24,441 --> 00:59:25,275
- อาร์เชอร์?

882
00:59:26,902 --> 00:59:27,778
- คุณไม่อยากรู้

883
00:59:29,530 --> 00:59:31,657
จารึกเป็นทั้งส่วย

884
00:59:31,657 --> 00:59:34,326
และคำเตือนจาก
คนที่จับได้

885
00:59:34,326 --> 00:59:36,286
และติดกับสิ่งที่อยู่ข้างนอก

886
00:59:37,329 --> 00:59:38,747
พวกเขาเรียกมันว่า vortous

887
00:59:40,582 --> 00:59:43,377
สำหรับพวกเขามันคือ
นางฟ้าแห่งความตาย

888
00:59:44,919 --> 00:59:47,755
ผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายของ
สายพันธุ์โบราณ

889
00:59:47,755 --> 00:59:50,633
หรือเพียงแค่แย่มาก
ประหลาดของธรรมชาติ

890
00:59:50,633 --> 00:59:51,467
พวกเขาไม่รู้

891
00:59:52,552 --> 00:59:54,012
สิ่งที่พวกเขารู้คือสิ่งที่มันทำ

892
00:59:55,013 --> 00:59:55,888
- มันทำอะไร?

893
00:59:57,098 --> 00:59:58,016
- เก็บเกี่ยวพวกเขา

894
00:59:59,559 --> 01:00:01,602
สัญจรไปมาในโลกของพวกเขา
เหมือนโรคระบาดที่ขา

895
01:00:01,602 --> 01:00:03,980
ฆ่าพวกเขาฝังพวกเขา

896
01:00:03,980 --> 01:00:06,024
- ฝังพวกเขา?
- อะไรคือนรก?

897
01:00:06,024 --> 01:00:07,233
- เพื่อให้พวกเขาสุก

898
01:00:08,735 --> 01:00:10,862
- มันเป็น carrionator
- อะไร?

899
01:00:10,862 --> 01:00:13,239
- ฟีดเฉพาะใน
ตายเนื้อเน่า

900
01:00:13,239 --> 01:00:15,657
- ยอดเยี่ยม.
- โอ้มันดีขึ้น

901
01:00:15,657 --> 01:00:17,242
- มันจะกลับไปที่
บริเวณที่ฆ่า

902
01:00:17,242 --> 01:00:19,244
และให้อาหารบน
การสลายตัวของศพ

903
01:00:21,121 --> 01:00:22,539
เอาล่ะทำยังไง
มันติดอยู่ในกล่อง?

904
01:00:22,539 --> 01:00:23,540
- กับดัก
- กับดัก.

905
01:00:24,958 --> 01:00:26,585
- พวกเขาสร้างมันขึ้นมา
ด้วยความแข็งแกร่งที่สุดของพวกเขา

906
01:00:26,585 --> 01:00:28,003
และทรัพยากรที่มีค่าที่สุด

907
01:00:28,003 --> 01:00:29,254
แพลตตินัมและวานาเดียม

908
01:00:31,006 --> 01:00:33,425
โอ้แล้วเหยื่อไว้

909
01:00:33,425 --> 01:00:34,259
- โอ้พระเจ้า

910
01:00:35,719 --> 01:00:38,597
- อาสาสมัคร 10 คนพวกเขา
ใช้ชีวิตของตัวเอง

911
01:00:38,597 --> 01:00:41,475
และศพของพวกเขาคือ
วางไว้ในห้อง

912
01:00:41,475 --> 01:00:44,019
สิ่งมีชีวิต
ดึงดูดโดยกลิ่นเหม็น

913
01:00:44,019 --> 01:00:46,562
ของเนื้อเน่าคือ
ล่อภายในและติดกับดัก

914
01:00:48,022 --> 01:00:50,357
จากนั้นห้องก็คือ
โยนลงสู่อวกาศ

915
01:00:51,275 --> 01:00:52,651
- ลอยผ่านอวกาศ

916
01:00:52,651 --> 01:00:53,819
เป็นเวลาหลายล้านปี

917
01:00:54,820 --> 01:00:56,363
แล้วหลังจากเวลา

918
01:00:56,363 --> 01:00:58,574
ชิ้นส่วนของหินจะ
ยึดติดกับพื้นผิว

919
01:00:58,574 --> 01:01:00,785
- ลูกของกาลิเลโอ
ไม่ใช่ดวงจันทร์จริงๆ

920
01:01:00,785 --> 01:01:04,288
มันเป็นมากกว่า
Alcatraz ลอย

921
01:01:05,748 --> 01:01:07,249
- เราให้สิ่งนี้ทัณฑ์บน

922
01:01:09,001 --> 01:01:09,835
- ใช่แล้วตอนนี้มันคือ
ถึงเวลาให้เก้าอี้

923
01:01:22,931 --> 01:01:25,517
- เฮ้อาร์เชอร์คุณทำ
เห็นอะไรที่นั่น?

924
01:01:25,517 --> 01:01:26,726
- มันค่อนข้างเงียบ

925
01:01:40,073 --> 01:01:40,990
- ไปข้างหน้า

926
01:02:01,260 --> 01:02:03,387
เอาล่ะลุคมันเป็นของคุณทั้งหมด

927
01:02:07,015 --> 01:02:08,267
ต่อมาพี่ใหญ่

928
01:02:09,601 --> 01:02:10,853
- ออกไปที่นี่

929
01:02:39,088 --> 01:02:40,673
- อาร์เชอร์อะไร?

930
01:02:41,924 --> 01:02:43,176
- ไม่มีอะไรที่นี่

931
01:03:02,736 --> 01:03:07,073
- ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ
พวก แต่ฉันแช่แข็ง

932
01:03:18,125 --> 01:03:19,335
- ลุค!

933
01:03:19,335 --> 01:03:21,587
- ลุคใช้ CO2!

934
01:03:21,587 --> 01:03:23,172
- ระเบิดมัน

935
01:03:48,780 --> 01:03:49,781
- ออกไปที่นี่!
- แล้วคุณล่ะ?

936
01:03:49,781 --> 01:03:51,032
- รับไฟ!

937
01:03:58,873 --> 01:03:59,874
- อยู่ข้างล่าง

938
01:04:01,042 --> 01:04:01,876
มาเลยโคดี้

939
01:04:01,876 --> 01:04:02,710
- ฉันทำไม่ได้

940
01:04:13,554 --> 01:04:14,847
- โคดี้มาเลย

941
01:04:21,061 --> 01:04:22,479
- ไฟ! ไฟเลย!

942
01:04:28,777 --> 01:04:29,820
- คุณพลาด

943
01:04:29,820 --> 01:04:31,530
- ไม่ฉันไม่ได้

944
01:04:31,530 --> 01:04:32,614
ตีดาดฟ้า

945
01:04:47,837 --> 01:04:48,713
- พวกคุณโอเค?

946
01:04:48,713 --> 01:04:49,839
- ใช่.
- ใช่.

947
01:04:56,345 --> 01:04:58,764
- ฉันจะไปตรวจสอบ
ความเสียหาย

948
01:04:58,764 --> 01:04:59,807
- เฮ้ขอมือฉันด้วย
สิ่งนี้ลุคฮะ?

949
01:04:59,807 --> 01:05:00,891
- ใช่แน่นอน

950
01:05:46,852 --> 01:05:47,686
อยู่ที่นี่

951
01:06:22,678 --> 01:06:25,807
- โคดี้ลุกขึ้นลุกขึ้นมา

952
01:06:25,807 --> 01:06:26,641
มาเร็ว.

953
01:06:31,813 --> 01:06:32,980
Nuke-Em อยู่ที่ไหน

954
01:06:32,980 --> 01:06:35,066
- เขามีเธอเธอตายแล้ว

955
01:06:39,278 --> 01:06:40,321
- มาเลยโคดี้

956
01:06:40,321 --> 01:06:41,155
มาเร็ว.

957
01:06:42,907 --> 01:06:44,575
- คุณกำลังจะลง

958
01:06:53,417 --> 01:06:54,251
- โคดี้

959
01:07:03,969 --> 01:07:05,887
- ฉันฉันต้องพบลุค

960
01:07:16,939 --> 01:07:19,024
- อันนี้สำหรับ Nuke-Em

961
01:07:25,656 --> 01:07:26,490
- ฉันต้องเห็นลุค

962
01:07:26,490 --> 01:07:27,491
- ไม่ไม่

963
01:07:27,491 --> 01:07:28,909
- ฉันต้องเห็นลุค

964
01:08:25,088 --> 01:08:28,300
ฉันโหวตให้เราได้รับ
ตอนนี้นรกออกไป

965
01:08:28,300 --> 01:08:30,928
เราไปไม่ได้ทุกที่
จนกว่าเราจะเสร็จ

966
01:08:30,928 --> 01:08:32,346
นี่ไม่ได้เกี่ยวกับเรา

967
01:08:34,223 --> 01:08:35,641
- จะเกิดอะไรขึ้นถ้า
เรากำหนดค่าใช้จ่าย

968
01:08:35,641 --> 01:08:36,558
และออกไปตอนนี้?

969
01:08:36,558 --> 01:08:37,392
- ฉันไม่รู้.

970
01:08:38,560 --> 01:08:40,145
อุโมงค์สองอุโมงค์อาจเพียงพอ

971
01:08:40,145 --> 01:08:41,855
ฉันต้องการเวลาในการคิด
ออกวิถีใหม่

972
01:08:41,855 --> 01:08:43,357
- เราไม่มีเวลา

973
01:08:49,904 --> 01:08:52,073
ถ้าฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่า
เพื่อกำหนดค่าใช้จ่ายเหล่านั้น

974
01:08:52,073 --> 01:08:53,658
คุณจะสามารถวางไว้ได้หรือไม่?

975
01:08:55,159 --> 01:08:55,993
- ใช่.

976
01:08:56,994 --> 01:08:57,828
- เอาล่ะ.

977
01:08:59,956 --> 01:09:02,833
และเอ่อคุณทำอย่างนั้น
แล้วคุณและฉัน

978
01:09:02,833 --> 01:09:04,961
กำลังจะออกไป
และเตรียมรถแลนด์โรเวอร์

979
01:09:04,961 --> 01:09:07,088
ฉันต้องตรวจสอบ
ระบบแสง

980
01:09:07,088 --> 01:09:08,464
และแบตเตอรี่

981
01:09:10,591 --> 01:09:11,425
- ออกไปข้างนอก?

982
01:09:12,927 --> 01:09:15,304
- อาร์เชอร์อย่าได้รับ
ตอนนี้ฉันไม่สบายใจ

983
01:09:15,304 --> 01:09:16,805
ฉันต้องการให้คุณดูหลัง

984
01:09:20,559 --> 01:09:21,560
- มันมืดอยู่ที่นี่

985
01:09:23,061 --> 01:09:25,272
- ฟัง, อาร์เชอร์, ใด ๆ
สัญญาณของสิ่งมีชีวิตนั้น

986
01:09:25,272 --> 01:09:26,731
คุณระเบิดด้วย CO2

987
01:09:26,731 --> 01:09:28,358
และเราได้รับ
ลากลับมาที่นี่

988
01:09:28,358 --> 01:09:30,777
- ฉันจะไม่
ขอให้เต้น

989
01:09:30,777 --> 01:09:32,779
- เอาล่ะ?
- ไปกันเถอะ

990
01:09:38,159 --> 01:09:40,412
- ไปกันเถอะฉันอยู่ข้างหลังคุณ

991
01:09:49,753 --> 01:09:50,588
- 64.

992
01:09:52,131 --> 01:09:53,299
ตั้งค่า Detonator

993
01:10:10,774 --> 01:10:11,859
- โอ้พระเจ้าของฉัน

994
01:10:37,592 --> 01:10:38,426
- ขอโทษ.

995
01:10:47,768 --> 01:10:49,603
- มันคือไรอัน
- แต่เขาตายแล้ว

996
01:10:52,481 --> 01:10:53,815
- เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่คนตาย

997
01:10:55,150 --> 01:10:55,984
- ดร. ชอว์

998
01:10:58,236 --> 01:10:59,237
ดร. ชอว์คุณอยู่ที่นั่นไหม?

999
01:10:59,237 --> 01:11:00,739
- ใช่ฉันอยู่ที่นี่

1000
01:11:00,739 --> 01:11:02,240
- คุณสามารถตรวจสอบไฟล์
คัตเมนท์เบย์กรุณา?

1001
01:11:02,240 --> 01:11:03,659
- ใช่บอกฉันว่าที่ไหน
มันคือและฉันจะ

1002
01:11:03,659 --> 01:11:04,660
มันโดยตรง
ไปทางขวาของคุณ

1003
01:11:04,660 --> 01:11:06,203
มันมีการทำเครื่องหมายอ่าวทะเลหรือ

1004
01:11:07,120 --> 01:11:08,121
- โอเคขอสักวินาที

1005
01:11:11,249 --> 01:11:13,168
เอ่อประตูสีเทาเขียนสีเหลือง

1006
01:11:13,168 --> 01:11:14,002
- แค่นั้นแค่นั้น

1007
01:11:14,878 --> 01:11:15,962
- มันว่างเปล่า

1008
01:11:17,338 --> 01:11:18,547
- อึ.

1009
01:11:18,547 --> 01:11:20,091
- ปัญหาคืออะไร?

1010
01:11:20,091 --> 01:11:21,592
- แพลตตินัมหายไป
ดังนั้นรถแลนด์โรเวอร์

1011
01:11:21,592 --> 01:11:23,469
ไรอันยังไม่ตาย

1012
01:11:23,469 --> 01:11:25,596
เขาขายเราออกไปและ
เขาวิ่งไปหามัน

1013
01:11:26,889 --> 01:11:28,224
พบปะและซักถาม
ในห้านาที

1014
01:11:28,224 --> 01:11:29,225
- ฉันอยู่ที่นั่น

1015
01:11:30,851 --> 01:11:32,520
- โคดี้ลองดู

1016
01:12:01,798 --> 01:12:04,050
- ดูเหมือนว่าเก่าไรอัน
ไม่ได้ทำให้มันไกลเกินไป

1017
01:12:10,515 --> 01:12:11,683
อาร์เชอร์ทำไมคุณไม่ย้ายไป

1018
01:12:11,683 --> 01:12:13,143
ไปที่ด้านคนขับที่นั่น

1019
01:12:13,143 --> 01:12:14,728
และทำงานจุดระเบิด
เมื่อฉันบอกคุณ

1020
01:12:14,728 --> 01:12:17,020
ฉันแค่ต้องแก้ไขปัญหานี้
การเชื่อมต่อลงที่นี่

1021
01:12:17,020 --> 01:12:17,855
มาเร็ว.

1022
01:12:22,401 --> 01:12:25,237
เราได้รับมัน เราอยู่ที่นี่

1023
01:12:32,244 --> 01:12:33,078
อาร์เชอร์

1024
01:12:37,750 --> 01:12:39,585
มาเร็ว!

1025
01:12:42,129 --> 01:12:43,130
- สกรูคุณ!

1026
01:12:49,177 --> 01:12:53,181
คุณไม่คิดว่าฉันเป็น
จะทิ้งคุณไปไหม?

1027
01:12:55,641 --> 01:12:56,684
- เราพบรถแลนด์โรเวอร์

1028
01:12:58,144 --> 01:12:59,604
- อาร์เชอร์อยู่ที่ไหน
เขาตายแล้วใช่มั้ย

1029
01:12:59,604 --> 01:13:01,397
- นรกไม่เขาเป็น
อยู่ข้างหลังฉัน

1030
01:13:01,397 --> 01:13:02,899
ฉันประหลาดใจที่เขาทำได้
เดินกับลูกบอลขนาดใหญ่

1031
01:13:02,899 --> 01:13:04,650
- แล้วขอ
นรก outta ที่นี่

1032
01:13:04,650 --> 01:13:06,486
- มันไม่ดี

1033
01:13:06,486 --> 01:13:07,779
ไรอันพยายาม

1034
01:13:07,779 --> 01:13:09,155
เขาไม่ได้รับ 200 หลา

1035
01:13:09,155 --> 01:13:10,698
- ดูสิถ้าเป็นความช่วยเหลือ

1036
01:13:10,698 --> 01:13:11,532
ฉันคิดแล้วว่า
สิ่งที่เราได้ทำอุโมงค์

1037
01:13:11,532 --> 01:13:13,075
จะเพียงพอ

1038
01:13:13,075 --> 01:13:14,535
- อย่างน้อยนั่นคือหนึ่ง
กังวลกับหลังของเรา

1039
01:13:14,535 --> 01:13:15,787
- ตราบใดที่เราระเบิด
ภายในสองชั่วโมง

1040
01:13:15,787 --> 01:13:17,287
- คุณต้องล้อเล่นฉัน

1041
01:13:17,287 --> 01:13:19,206
- ดูด้วย
การลดลงของปริมาตร

1042
01:13:19,206 --> 01:13:20,665
เราไม่มีทางเลือก

1043
01:13:20,665 --> 01:13:22,042
- ความคิดใด ๆ
เราจะทำสิ่งนี้?

1044
01:13:22,042 --> 01:13:23,168
- ใช่.

1045
01:13:23,168 --> 01:13:24,336
เรามีอีกหนึ่งอย่าง

1046
01:13:24,336 --> 01:13:25,295
ที่สามารถฆ่าลูกครึ่งนี้ได้

1047
01:13:26,213 --> 01:13:27,047
- หัวเจาะ

1048
01:13:27,047 --> 01:13:28,632
- ขวา.

1049
01:13:28,632 --> 01:13:30,091
เราได้รับสิ่งนั้น
กับใบหน้า

1050
01:13:30,091 --> 01:13:31,593
เราสามารถเจาะผ่านมันได้

1051
01:13:33,053 --> 01:13:34,304
เราทำอย่างไรกับ CO2?

1052
01:13:34,304 --> 01:13:35,639
- เครื่องดับเพลิงสองตัว

1053
01:13:35,639 --> 01:13:36,848
- อึ.

1054
01:13:36,848 --> 01:13:37,766
ไม่เพียงพอ

1055
01:13:39,184 --> 01:13:40,727
- แต่ถ้าเราทำได้
ไปที่ใบหน้า

1056
01:13:40,727 --> 01:13:41,728
เราสามารถเก็บไว้ที่นั่นได้
ด้วยเจ็ตเย็น

1057
01:13:41,728 --> 01:13:42,395
จากหัวสว่าน

1058
01:13:44,022 --> 01:13:46,316
พวกเขาคือคาร์บอนไดออกไซด์

1059
01:13:46,316 --> 01:13:48,734
ทั้งหมดที่เราต้องทำ
นำพวกเขาออกไป

1060
01:13:48,734 --> 01:13:49,568
- เอาล่ะ.

1061
01:13:51,195 --> 01:13:53,155
คุณใช้การฝึกซ้อมจากการควบคุม

1062
01:13:53,155 --> 01:13:54,907
ฉันจะจัดการแขนข้างนอก

1063
01:13:54,907 --> 01:13:56,075
- คำถามคือเราจะได้รับทั้งหมดอย่างไร

1064
01:13:56,075 --> 01:13:57,159
หน้าน่าเกลียดภายใน

1065
01:13:57,159 --> 01:13:58,410
สองชั่วโมงถัดไป?

1066
01:13:58,410 --> 01:13:59,829
- ฟังสิ่งนี้ฉลาด

1067
01:13:59,829 --> 01:14:01,038
แต่มันไม่ได้ฆ่าเราเพื่อความสนุกสนาน

1068
01:14:01,038 --> 01:14:02,373
มันเป็นสัตว์

1069
01:14:02,373 --> 01:14:03,916
มันเป็นดินแดน

1070
01:14:03,916 --> 01:14:05,376
และมันไปที่ไหน
การให้อาหารนั้นดี

1071
01:14:05,376 --> 01:14:07,795
ถ้าเราอยู่ที่นั่นมันจะแสดง

1072
01:14:07,795 --> 01:14:08,963
- ไปกันเถอะ

1073
01:14:27,480 --> 01:14:29,315
- โคดี้คุณได้นานแค่ไหน?

1074
01:14:30,817 --> 01:14:32,527
- เกี่ยวกับคนอื่น
ห้านาทีคุณ?

1075
01:14:32,527 --> 01:14:33,695
- ตอนนี้ฉันกำลังมองเห็น

1076
01:14:46,541 --> 01:14:49,167
โคดี้เรามีผู้เยี่ยมชม

1077
01:14:49,167 --> 01:14:50,502
- ฉันยังไม่พร้อม!

1078
01:14:50,502 --> 01:14:51,879
มันอยู่ที่ไหนกันแน่?

1079
01:14:51,879 --> 01:14:53,714
- ด้านหลังของแพลตฟอร์ม
ด้านซ้ายใกล้

1080
01:14:53,714 --> 01:14:56,174
เครื่องกำเนิดบรรยากาศ
เคลื่อนที่ไปตามผนัง

1081
01:14:56,174 --> 01:14:58,594
- คุณบอกฉันครั้งที่สอง
มันผ่านเครื่องกำเนิดไฟฟ้านั้น

1082
01:14:58,594 --> 01:15:00,137
ดร. ชอว์!

1083
01:15:00,137 --> 01:15:02,723
อาร์เชอร์อาร์เชอร์
คุณเห็นดาน่าไหม?

1084
01:15:02,723 --> 01:15:03,557
- อะไร?

1085
01:15:11,398 --> 01:15:14,735
Geez เธอกำลังมุ่งหน้าไป
ตรงไปที่มัน

1086
01:16:14,376 --> 01:16:15,210
- พระเจ้า.

1087
01:16:17,628 --> 01:16:18,796
ขออภัยโคดี้

1088
01:16:18,796 --> 01:16:19,964
- มันเป็นความผิดของฉันความผิดของฉัน

1089
01:16:19,964 --> 01:16:22,216
- ฉันคิดว่าคุณเป็น ...

1090
01:16:25,511 --> 01:16:27,221
- ใช้ได้.

1091
01:16:27,221 --> 01:16:28,806
กลับไปที่
หน้าสว่าน

1092
01:16:37,773 --> 01:16:38,607
อาร์เชอร์?

1093
01:16:41,068 --> 01:16:42,569
เราคาดหวังว่า บริษัท เพื่อน

1094
01:16:43,529 --> 01:16:44,655
ยิงหัวสว่าน

1095
01:16:45,739 --> 01:16:47,824
และเปิดไฟภายนอก

1096
01:17:00,003 --> 01:17:00,837
ไป!

1097
01:17:08,136 --> 01:17:10,304
ดาน่าใช้สว่าน

1098
01:17:24,568 --> 01:17:26,403
มารับมัน

1099
01:17:26,403 --> 01:17:27,696
- คุณต้องทำให้ถูกต้อง
ด้านหน้าของการฝึกซ้อม

1100
01:17:28,572 --> 01:17:29,489
- เอาชนะได้!

1101
01:17:32,659 --> 01:17:33,493
มาเร็ว!

1102
01:17:35,328 --> 01:17:36,163
มาเร็ว.

1103
01:17:37,122 --> 01:17:38,123
อาร์เชอร์ตอนนี้!

1104
01:17:41,376 --> 01:17:43,628
- เดี๋ยวก่อนโคดี้ออกไปจากที่นั่น

1105
01:17:43,628 --> 01:17:45,630
- เราต้องเจาะลึกลงไป

1106
01:17:45,630 --> 01:17:47,715
เราต้องเข้าใกล้

1107
01:17:48,716 --> 01:17:50,342
ใกล้พอ

1108
01:17:50,342 --> 01:17:51,761
ใกล้พอ!

1109
01:17:51,761 --> 01:17:54,138
- ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

1110
01:17:54,138 --> 01:17:57,266
- คุณคิดว่ามันจบแล้ว
ระหว่างเราไม่ได้เป็นหมอเหรอ?

1111
01:17:57,266 --> 01:17:59,185
อืมเดาอีกครั้ง

1112
01:18:00,936 --> 01:18:02,104
มาเลยโคดี้

1113
01:18:47,731 --> 01:18:48,816
ชายร่างใหญ่เหรอ?

1114
01:18:57,157 --> 01:18:57,991
- โคดี้!

1115
01:19:22,807 --> 01:19:24,684
- นั่นคือความเร็วในการเจาะเต็ม 100%

1116
01:19:24,684 --> 01:19:26,519
ตอนนี้ลำไส้ไอ้!

1117
01:19:37,989 --> 01:19:39,240
ลูกชายของผู้หญิงเลว!

1118
01:19:57,966 --> 01:19:58,800
- โอ้ผู้ชาย

1119
01:20:00,886 --> 01:20:02,053
กลับบ้านกันเถอะ

1120
01:20:09,769 --> 01:20:11,521
พระเจ้าฉันหวังว่าสิ่งนี้
พาเราไปที่พื้นผิว

1121
01:20:11,521 --> 01:20:13,523
- ดีกว่า

1122
01:20:13,523 --> 01:20:15,650
เรามีเวลา 45 นาที
จนถึงการระเบิด

1123
01:20:21,655 --> 01:20:22,489
- มาเร็ว!

1124
01:20:23,991 --> 01:20:28,996
มาขยับกันเถอะ!

1125
01:20:56,022 --> 01:20:59,859
- ปิดตัวลงในห้า
สี่สามสอง

1126
01:21:11,204 --> 01:21:12,497
มีลูกของกาลิเลโอ

1127
01:21:13,957 --> 01:21:15,583
เราสามารถตรวจสอบได้
การเปลี่ยนวิถี

1128
01:21:15,583 --> 01:21:17,126
จากที่นี่หวังว่า

1129
01:21:31,265 --> 01:21:32,266
- นี่คือลูกของคุณ

1130
01:21:42,067 --> 01:21:43,735
- อันนี้สำหรับ Mother Earth

1131
01:22:23,523 --> 01:22:24,649
- มันเป็นการเปลี่ยนแปลงหลักสูตร

1132
01:22:28,320 --> 01:22:29,154
- คุณทำมัน

1133
01:22:30,113 --> 01:22:31,031
- ไม่เราทำมัน

1134
01:22:32,866 --> 01:22:34,117
เราทุกคนทำมัน

1135
01:22:48,964 --> 01:22:50,966
- เนื่องจากเรา
จะติดอยู่ที่นี่

1136
01:22:50,966 --> 01:22:52,760
จนกว่าจะถึงความช่วยเหลือมาถึง

1137
01:22:55,179 --> 01:22:58,724
คุณสองคนรู้
วิธีเล่น Battlescarz?

1138
01:23:02,978 --> 01:23:06,398
- ไม่ แต่ฉันมี
ความรู้สึกที่เราจะ

1139
01:23:41,974 --> 01:23:45,937
♪ถ้าคุณกำลังมองหา
สำหรับทางออกใหม่♪

1140
01:23:45,937 --> 01:23:50,357
♪อย่าลง♪

1141
01:23:50,357 --> 01:23:54,152
♪ลึกเข้าไปในตัวคุณ
กรีดร้องและตะโกน♪

1142
01:23:54,152 --> 01:23:59,116
♪ แต่ไม่ทำเสียงที่เธอพูด♪

1143
01:24:00,242 --> 01:24:03,453
♪มีข้อความสำหรับคุณ♪

1144
01:24:03,453 --> 01:24:07,541
♪อ่านระหว่างบรรทัด♪

1145
01:24:07,541 --> 01:24:11,586
♪ไม่ให้คำอธิบาย♪

1146
01:24:11,586 --> 01:24:15,841
♪สำหรับเสมือนของคุณ
การละเมิดอาชญากรรม♪

1147
01:24:22,388 --> 01:24:24,723
♪การละเมิด♪

1148
01:24:32,690 --> 01:24:36,527
♪เหมือนยืน
แต่ฉันล้มลง♪

1149
01:24:36,527 --> 01:24:40,865
♪ภายในหัวของฉัน♪

1150
01:24:40,865 --> 01:24:45,077
♪ฉันหลับตาจนกระทั่ง
ฉันกระแทกพื้น♪

1151
01:24:45,077 --> 01:24:49,956
♪แล้วเธอก็พูดว่าเธอพูด♪

1152
01:24:49,956 --> 01:24:54,210
♪คุณเข้าใจได้ไหม♪

1153
01:24:54,210 --> 01:24:58,381
♪มุมมอง♪

1154
01:24:58,381 --> 01:25:02,051
♪คุณจะละทิ้ง♪

1155
01:25:02,051 --> 01:25:04,596
♪สิ่งที่พวกเขาคาดหวังจากคุณ♪

1156
01:25:04,596 --> 01:25:09,601
♪การละเมิด♪

1157
01:25:12,979 --> 01:25:15,315
♪การละเมิด♪

1158
01:25:23,030 --> 01:25:26,825
♪รอบและกลม♪

1159
01:25:26,825 --> 01:25:31,580
♪และได้รับ
คุณออกหัวของฉัน♪

1160
01:25:31,580 --> 01:25:35,584
♪ฉันกำลังจะลง♪

1161
01:25:35,584 --> 01:25:39,505
♪ฉันแขวนอยู่บนขอบมาก♪

1162
01:25:55,394 --> 01:26:00,399
♪การละเมิด♪

1163
01:26:03,486 --> 01:26:08,491
♪การละเมิด♪

1164
01:26:11,994 --> 01:26:16,999
♪การละเมิด♪

1165
01:26:20,460 --> 01:26:25,465
♪การละเมิด♪

1166
01:26:28,885 --> 01:26:33,890
♪การละเมิด♪

1167
01:26:37,227 --> 01:26:39,104
♪การละเมิด♪