1 00:00:21,125 --> 00:00:24,000 o sonho de Merwyn se tornou realidade. 2 00:00:24,583 --> 00:00:29,000 uma vez que a festa de observação de Eredin encontrou Um mundo adequado, ela o conquistaria, 3 00:00:29,541 --> 00:00:33,083 civilizar quaisquer habitantes quem deu as boas -vindas ao seu império 4 00:00:33,583 --> 00:00:36,625 e apagando isso quem resistiria à sua glória. 5 00:00:39,875 --> 00:00:42,791 Localize fontes de alimentos acima de tudo. 6 00:00:43,708 --> 00:00:47,625 Não haverá não civilizar outros mundos Até que resolvemos o Lowborn aqui. 7 00:00:49,666 --> 00:00:52,125 Assista Balor como faria uma víbora aos seus pés. 8 00:00:53,958 --> 00:00:58,083 Vou manter Fenrik na sombra da minha lâmina. Ele não vai arriscar a ela. 9 00:01:05,458 --> 00:01:07,458 Se você fizer as honras, Balor. 10 00:01:09,208 --> 00:01:10,291 Sábio -chefe. 11 00:01:23,416 --> 00:01:25,666 Que o espírito de Solryth o guie. 12 00:01:39,375 --> 00:01:41,583 Deixe a nova Era de Ouro começar. 13 00:01:49,750 --> 00:01:51,000 O que é este lugar? 14 00:01:51,583 --> 00:01:55,125 Procure água. Digitalize o horizonte em busca de sinais de vida. 15 00:01:55,208 --> 00:01:56,291 Fumaça de incêndios, qualquer coisa. 16 00:01:56,375 --> 00:01:58,166 Você quer sacrificá -los? 17 00:01:59,500 --> 00:02:01,208 Fenrik, você não é meu sangue. 18 00:02:02,583 --> 00:02:04,083 Mas você é meu sangue no coração. 19 00:02:04,708 --> 00:02:07,416 Você é a parte de mim 20 00:02:09,208 --> 00:02:10,708 que eu mais valorizo. 21 00:02:23,291 --> 00:02:25,416 O que em nome de todos os deuses ... 22 00:02:41,083 --> 00:02:44,208 Eu te dei tudo o que você queria, E ainda você me traiu. 23 00:02:48,333 --> 00:02:49,333 Em mim! 24 00:02:50,000 --> 00:02:53,250 Onde quer que isso leve você, Que você queime por toda a eternidade. 25 00:03:26,166 --> 00:03:28,833 Agora você se transformou, 26 00:03:28,916 --> 00:03:33,541 O que você vai fazer Com um caos tão maravilhoso? 27 00:03:33,625 --> 00:03:36,208 Eu vou levar O que eu sempre mereci. 28 00:03:37,416 --> 00:03:38,666 tudo. 29 00:04:22,041 --> 00:04:23,458 Empire Grein Store. 30 00:04:24,750 --> 00:04:27,791 Eles estão morrendo de fome aqui. Não vai demorar muito. 31 00:04:38,625 --> 00:04:39,666 Boa sorte. 32 00:04:55,375 --> 00:04:57,333 Voltei com o prisioneiro da Imperatriz. 33 00:05:14,208 --> 00:05:16,250 Imperatriz, o livro dos monólitos. 34 00:05:17,416 --> 00:05:19,000 Síndra era um gênio, 35 00:05:19,083 --> 00:05:22,208 Mas ele não percebeu todo o potencial de suas equações mágicas. 36 00:05:22,291 --> 00:05:23,750 Este, em particular. 37 00:05:23,833 --> 00:05:27,458 Se eu estiver certo, permite viajar não apenas entre mundos. 38 00:05:27,541 --> 00:05:28,416 Parar. 39 00:05:28,500 --> 00:05:31,583 Poderíamos viajar no próprio tempo. 40 00:05:36,375 --> 00:05:37,416 Deixe -nos. 41 00:05:50,708 --> 00:05:54,291 Não foi fácil. Ainda assim, eu sempre entrego o que prometo. 42 00:05:54,791 --> 00:05:57,125 Então, vou pegar o que sou devido e sair. 43 00:05:57,208 --> 00:06:00,125 Xin'trean Air não concorda comigo. 44 00:06:00,958 --> 00:06:02,041 E o que dizer da cotovia? 45 00:06:02,125 --> 00:06:04,708 Morto. Como prometido. 46 00:06:05,291 --> 00:06:08,166 Junto com outros que se juntou a ela ao longo do caminho. 47 00:06:08,250 --> 00:06:10,291 Você pode tê -los de graça. 48 00:06:15,166 --> 00:06:16,291 Você está aliviado. 49 00:06:21,041 --> 00:06:22,125 Quebrar. 50 00:06:22,208 --> 00:06:25,250 Prenda o quadrado. Mova -o, mova -o, mova -o. Vamos! 51 00:06:26,250 --> 00:06:29,125 - na frente, agora! - Meldof, dois em cima. 52 00:06:29,208 --> 00:06:32,125 - Não deixe que eles cheguem ao chifre de guerra! - SOIL O ALARME! 53 00:06:32,208 --> 00:06:33,750 Para os braços ... 54 00:06:47,625 --> 00:06:49,166 Soulreaver. 55 00:06:49,666 --> 00:06:52,208 Um dos prêmios favoritos do pai. 56 00:06:53,666 --> 00:06:56,916 Se tivesse sido outra vez, Eu teria devolvido isso a você. 57 00:06:58,458 --> 00:06:59,559 - Não... - Fique aí. 58 00:06:59,583 --> 00:07:01,375 Mas esses são novos dias. 59 00:07:01,916 --> 00:07:03,851 Um futuro brilhante está à frente. 60 00:07:03,875 --> 00:07:05,541 Lamentavelmente, não para você. 61 00:07:07,333 --> 00:07:09,625 Você é uma sellsword e uma tribo fantasma. 62 00:07:10,208 --> 00:07:11,875 Então você vê por que não posso deixar você ir. 63 00:07:13,125 --> 00:07:17,666 Você ... honrará nosso acordo. 64 00:07:18,583 --> 00:07:19,666 Honra? 65 00:07:20,375 --> 00:07:22,000 Das lendas que li, 66 00:07:22,083 --> 00:07:24,500 Sua tribo fantasma era honrada acima de tudo. 67 00:07:25,083 --> 00:07:27,666 E ainda aqui está você, um traidor, 68 00:07:27,750 --> 00:07:30,416 vendendo seus colegas guerreiros Para um pouco de metal! 69 00:07:30,916 --> 00:07:32,875 Uma desgraça para seus ancestrais. 70 00:07:32,958 --> 00:07:36,500 - Eu vou esfolar você vivo. - leve -a para a praça. 71 00:07:36,583 --> 00:07:39,125 Decapitá -la com a espada Ela traiu seus amigos. 72 00:07:39,208 --> 00:07:40,666 Vou assombrá -lo pela eternidade. 73 00:07:40,750 --> 00:07:44,291 E coloque a cabeça nos portões da cidade como um aviso para os mal -contadores. 74 00:07:44,375 --> 00:07:49,500 Que sua podridão do seu ventre, E seu nome será esquecido. 75 00:07:59,750 --> 00:08:01,750 Melhor obter aquele tumulto acontecendo rápido. 76 00:08:01,833 --> 00:08:02,875 Vá fazer o que você gosta, Lark. 77 00:08:05,208 --> 00:08:06,583 Pessoas de Xin'trea! 78 00:08:07,166 --> 00:08:08,375 Nós queremos dizer que você não é dano. 79 00:08:09,208 --> 00:08:10,666 Estamos aqui por justiça. 80 00:08:10,750 --> 00:08:13,750 O grão atrás dessas portas é sua. 81 00:08:14,791 --> 00:08:17,291 Toda loja de grãos nesta cidade pertence a você. 82 00:08:17,375 --> 00:08:22,583 Grãos cultivados por você, o Lowborn, para engordar os exércitos de seu império, 83 00:08:22,666 --> 00:08:24,541 Alimentando seu sangue, suor e lágrimas. 84 00:08:24,625 --> 00:08:27,333 - Enquanto seus próprios filhos passam fome. - Isso mesmo! 85 00:08:27,416 --> 00:08:29,000 Ela é a cotovia. 86 00:08:29,083 --> 00:08:31,041 Pegue o que é seu! 87 00:08:31,125 --> 00:08:32,125 A cotovia? 88 00:08:39,708 --> 00:08:41,291 Está vazio. 89 00:08:42,208 --> 00:08:44,916 - Está vazio! - Como estamos ... 90 00:08:45,000 --> 00:08:46,916 - Não se importe com o Lowborn! - merda. 91 00:08:47,000 --> 00:08:49,500 Esses bastardos! Eles não nos deixaram nada! 92 00:08:49,583 --> 00:08:51,666 - Como vamos sobreviver? - Foi embora! 93 00:08:56,166 --> 00:09:01,041 Este é o futuro sob a imperatriz e seu império sangrento. 94 00:09:02,000 --> 00:09:06,250 Tudo isso está à frente para você, Para seus filhos, é a fome. 95 00:09:06,750 --> 00:09:09,458 Precisamos nos levantar. 96 00:09:09,541 --> 00:09:12,583 Eu sei que você está com medo, Mas nunca teremos essa chance novamente. 97 00:09:13,166 --> 00:09:14,916 Juntos, podemos vencer. 98 00:09:15,000 --> 00:09:17,000 - ... um exército ... - Não podemos ... 99 00:09:25,500 --> 00:09:29,666 ♪ Somos a rosa negra ♪ 100 00:09:29,750 --> 00:09:33,291 ♪ Não deixe ninguém duvidar da nossa causa ♪ 101 00:09:33,375 --> 00:09:37,583 ♪ Levante -se e deixe -os sentir nossos espinhos ♪ 102 00:09:37,666 --> 00:09:40,708 ♪ e a liberdade será nossa ♪ 103 00:09:40,791 --> 00:09:44,208 ♪ Somos a rosa de espinha preta ♪ 104 00:09:44,291 --> 00:09:48,208 ♪ cantando músicas para os desconhecidos ♪ 105 00:09:48,291 --> 00:09:52,208 ♪ Levante -se e deixe -os ouvir nosso rugido ♪ 106 00:09:52,291 --> 00:09:55,000 ♪ O dia dos Lowborns chegou ♪ 107 00:09:55,083 --> 00:09:58,000 Ir! Espalhe a palavra! 108 00:09:58,083 --> 00:10:00,875 Deixe -os saber Este é o dia em que os baixos nascidos aumentam! 109 00:10:00,958 --> 00:10:03,625 - Sim! - O dia em que Xin'trea se torna seu! 110 00:10:04,791 --> 00:10:07,250 Deixe -os sentir seus espinhos! 111 00:10:08,458 --> 00:10:11,208 Liberdade e comida para todos! 112 00:10:11,291 --> 00:10:13,500 - Sim! - Arme! 113 00:10:13,583 --> 00:10:14,625 Ir! 114 00:10:16,375 --> 00:10:19,291 Eu pensei que minha magia era poderosa. Bom trabalho. 115 00:10:19,375 --> 00:10:23,666 Se eu cair, você me deve uma música, E eu quero me pedras. 116 00:10:23,750 --> 00:10:24,916 Uthrok Pouldy Cock. 117 00:10:25,000 --> 00:10:28,291 Aquele que tinha duas bolas enormes Isso matou um império! 118 00:10:28,375 --> 00:10:32,416 Hark aquela cotovia! Em mim, vocês, magníficos bastardos! 119 00:10:38,875 --> 00:10:40,208 Vamos entrar. 120 00:10:55,708 --> 00:10:56,791 Fjall. 121 00:11:04,000 --> 00:11:05,333 O que aconteceu com você? 122 00:11:13,041 --> 00:11:14,291 Você tem perguntas. 123 00:11:18,250 --> 00:11:20,958 Tudo o que você ouviu é verdadeiro. 124 00:11:22,083 --> 00:11:23,541 Eu tinha morto Alvitir. 125 00:11:24,958 --> 00:11:25,958 E sua família. 126 00:11:27,041 --> 00:11:28,291 Todo o clã de cachorro. 127 00:11:29,333 --> 00:11:33,208 Eu conhecia todos que eu amava morreriam, E eu disse que sim. 128 00:11:34,083 --> 00:11:35,708 Sem uma segunda respiração. 129 00:11:37,083 --> 00:11:40,666 Eu ia ser uma nota de rodapé na história de outra pessoa. 130 00:11:41,250 --> 00:11:44,291 Eu era uma coisa fértil a ser negociada. Eu não era visto, fjall! 131 00:11:44,375 --> 00:11:45,375 Não. 132 00:11:48,291 --> 00:11:51,125 Eu te vi. 133 00:11:54,041 --> 00:11:55,666 Os velhos caminhos tinham que morrer. 134 00:11:57,041 --> 00:11:59,000 Tanto quanto eu amava meu irmão, 135 00:11:59,083 --> 00:12:01,684 Ele teria cometido os mesmos erros como todo rei diante dele. 136 00:12:02,958 --> 00:12:05,541 Mas o exército e os magos estão do meu lado. 137 00:12:06,125 --> 00:12:08,916 Eles estão civilizando outros mundos enquanto falamos. 138 00:12:10,416 --> 00:12:14,208 Vou nos levar a uma nova Era de Ouro. 139 00:12:16,416 --> 00:12:18,125 E eu quero você ao meu lado. 140 00:12:22,375 --> 00:12:25,041 Eu sei que você precisará de tempo. 141 00:12:44,250 --> 00:12:46,500 Você realmente está demente. 142 00:12:51,375 --> 00:12:52,875 Você honestamente pensa 143 00:12:54,208 --> 00:12:57,416 Eu poderia te perdoar depois do que você fez? 144 00:12:59,416 --> 00:13:05,166 Você conhece os sacrifícios Meu clã teve que fazer apenas para protegê -lo? 145 00:13:06,250 --> 00:13:09,583 Os horrores que infligimos aos outros em seu nome? 146 00:13:11,500 --> 00:13:13,125 E você nos traiu. 147 00:13:22,708 --> 00:13:23,708 Você é um monstro. 148 00:13:30,208 --> 00:13:32,000 Oh! 149 00:13:33,291 --> 00:13:34,583 Eu deveria saber. 150 00:13:37,791 --> 00:13:39,041 - Por aqui. - Mover! 151 00:13:46,333 --> 00:13:48,133 O prisioneiro ficou livre! 152 00:14:20,750 --> 00:14:22,708 Você tinha que ser rude sobre isso. 153 00:14:27,250 --> 00:14:28,875 - Foco. - Você se concentra. 154 00:14:28,958 --> 00:14:32,083 Não vai abrir. Os bloqueios devem ser dimeritium. 155 00:14:32,166 --> 00:14:35,000 Time mijando antes Há soldados em nossos bundas. 156 00:14:36,875 --> 00:14:38,166 Não émos nós. 157 00:14:38,750 --> 00:14:39,750 Prepare -se. 158 00:14:43,250 --> 00:14:44,333 Feito de passear? 159 00:14:48,291 --> 00:14:50,666 Um pouco de cor no seu rosto se adapta a você, assim. 160 00:14:52,708 --> 00:14:54,583 - Qual caminho para o monólito? - Está à frente. 161 00:14:54,666 --> 00:14:57,791 - Onde estão todos os guardas? - Esperançosamente, indo em direção ao tumulto. 162 00:14:57,875 --> 00:14:59,666 - Espere. - lá em cima! 163 00:15:00,666 --> 00:15:03,625 Ir. Destrua o monólito. Vamos segurá -los aqui. 164 00:15:09,083 --> 00:15:09,958 Fique vivo. 165 00:15:10,041 --> 00:15:12,541 Vou fazer o meu melhor. Você se importa. 166 00:15:14,250 --> 00:15:16,250 Vá, vá, vá, vá! 167 00:15:18,333 --> 00:15:20,933 - para a sala do trono. - Mate -o à vista. 168 00:15:21,416 --> 00:15:23,166 - Mover! - amarra seus peitos. 169 00:15:35,250 --> 00:15:36,250 Bollocks. 170 00:15:40,375 --> 00:15:41,375 Aah! 171 00:15:49,250 --> 00:15:50,708 Um pouco de cor se adapta a você também. 172 00:15:51,291 --> 00:15:53,708 - Obrigado. - Foda -me, sempre foi assim? 173 00:15:53,791 --> 00:15:56,875 Vamos lá, rapaz grande. Estamos apenas começando. 174 00:16:10,791 --> 00:16:12,166 Sem retiro! 175 00:16:40,708 --> 00:16:41,583 Espere, espere, espere. 176 00:16:41,666 --> 00:16:43,226 Estamos perdendo o controle da cidade inferior. 177 00:16:43,291 --> 00:16:46,958 - Devemos levá -lo ao quartel de Yaruga. - Não. Basta me levar para minhas câmaras primeiro. 178 00:16:47,541 --> 00:16:50,250 É ela. Ok, vá. Podemos fazer isso daqui. 179 00:16:51,333 --> 00:16:53,375 - boa caça. - E você. 180 00:16:57,083 --> 00:16:58,625 Vamos ao monólito. 181 00:17:33,750 --> 00:17:34,750 Você é ela. 182 00:17:36,125 --> 00:17:37,125 A cotovia. 183 00:17:37,875 --> 00:17:39,000 Eu pensei que você seria ... 184 00:17:40,583 --> 00:17:41,583 mais. 185 00:17:43,375 --> 00:17:45,916 Temos mais em comum do que não, pelo que eu recebo. 186 00:17:46,958 --> 00:17:50,416 Ambas as vidas abandonadas escritas para nós para escrever o nosso. 187 00:17:52,708 --> 00:17:56,041 Tudo que eu fiz tem sido para elfkind, 188 00:17:56,125 --> 00:17:59,125 E não vou me desculpar por isso, Lark. 189 00:18:00,750 --> 00:18:03,541 Você não faz ideia do que é elfkind. 190 00:18:05,833 --> 00:18:08,541 - Você é apenas mais uma princesa mimada. - Eu sou Imperatriz! 191 00:18:08,625 --> 00:18:12,250 Você é uma criança dadas as rédeas de um cavalo de guerra. 192 00:18:15,208 --> 00:18:18,000 Você não fala pela elfkind. 193 00:18:18,083 --> 00:18:19,458 O que e você faz? 194 00:18:20,750 --> 00:18:22,666 Eles falam por si mesmos agora. 195 00:18:26,250 --> 00:18:29,583 Pequenas mentes sempre terão medo O que eles não entendem. 196 00:18:34,333 --> 00:18:36,083 Veja sua vingança, então, 197 00:18:36,166 --> 00:18:39,041 E ser feito com isso, Little Lark. 198 00:18:41,333 --> 00:18:44,833 O pensamento de assistir A vida drena de seus olhos me alimentou. 199 00:18:46,875 --> 00:18:50,083 Nutriu meu coração partido todo esse longo caminho. 200 00:18:51,833 --> 00:18:53,791 Quanto mais perto eu cheguei, um pensamento ... 201 00:18:55,291 --> 00:18:56,666 continuou comendo para mim. 202 00:18:59,750 --> 00:19:01,166 Que o que você fez foi certo. 203 00:19:03,333 --> 00:19:04,750 Limpando as monarquias. 204 00:19:07,041 --> 00:19:08,041 E os clãs. 205 00:19:09,500 --> 00:19:12,666 Nós éramos as botas das monarquias no pescoço do povo. 206 00:19:13,375 --> 00:19:14,833 Nós éramos a lâmina deles, 207 00:19:15,583 --> 00:19:16,666 sem dúvida. 208 00:19:23,333 --> 00:19:25,208 Mas você é apenas mais do mesmo. 209 00:19:31,958 --> 00:19:33,625 Você não mudou nada. 210 00:19:39,916 --> 00:19:41,375 Você é apenas mais uma bota 211 00:19:42,250 --> 00:19:43,625 procurando mais pescoços. 212 00:19:48,125 --> 00:19:49,250 Você ouve isso? 213 00:19:51,541 --> 00:19:53,583 Esse é o futuro da elfkind. 214 00:19:55,125 --> 00:19:57,625 E as músicas que eles cantam não será de você, 215 00:20:00,375 --> 00:20:01,750 mas de liberdade. 216 00:20:06,083 --> 00:20:08,208 Você quer controlar sua própria história. 217 00:20:09,708 --> 00:20:10,958 Eu te dei uma escolha. 218 00:20:12,291 --> 00:20:14,958 Deixe a lâmina como é, E uma física pode te encontrar. 219 00:20:15,458 --> 00:20:16,458 Salvar você. 220 00:20:16,875 --> 00:20:19,875 Você vai viver o suficiente Para observar seu mundo desmoronar ao seu redor. 221 00:20:20,625 --> 00:20:21,708 Enfrente seus erros. 222 00:20:24,958 --> 00:20:27,000 Ou puxe para fora e sangrar até a morte um covarde. 223 00:20:27,083 --> 00:20:28,166 Huh... 224 00:20:28,916 --> 00:20:30,041 Ninguém saberá. 225 00:20:31,583 --> 00:20:32,791 Ninguém além de você. 226 00:20:49,166 --> 00:20:50,833 Senhor! Tem havido uma revolta. 227 00:20:57,625 --> 00:20:59,250 Balor! 228 00:21:00,375 --> 00:21:02,250 Você corrompeu tudo. 229 00:21:03,500 --> 00:21:05,333 Isso termina agora! 230 00:21:15,083 --> 00:21:16,625 Como ele pode controlar o fogo? 231 00:21:17,958 --> 00:21:19,041 Você sente isso? 232 00:21:20,458 --> 00:21:22,875 - A energia do caos do outro mundo. - Sim. 233 00:22:08,000 --> 00:22:09,250 Huh. 234 00:22:19,416 --> 00:22:20,416 Ah! 235 00:22:21,041 --> 00:22:22,291 Não se importe de mim, amor. 236 00:22:22,791 --> 00:22:23,791 Na verdade, 237 00:22:24,916 --> 00:22:27,208 você não saberia o caminho Para a Casa da Moeda Real, você seria? 238 00:22:29,875 --> 00:22:31,166 Oh, aqui estão eles! 239 00:22:35,541 --> 00:22:39,375 Você é uma ótima aparência. Aproveite sua liberdade enquanto dura. 240 00:22:39,458 --> 00:22:42,083 Oh, a propósito, Eles têm pêssegos na cozinha. 241 00:22:47,458 --> 00:22:48,666 Lembre de mim. 242 00:23:37,166 --> 00:23:38,583 Fjall, mova -se! 243 00:23:45,958 --> 00:23:46,833 Éile! 244 00:24:18,041 --> 00:24:19,708 Fjall! 245 00:24:41,125 --> 00:24:44,375 Toda a minha vida, Pessoas como você me demitiram. 246 00:24:47,500 --> 00:24:49,291 Não mais. 247 00:24:49,958 --> 00:24:52,208 Eu controlar o caos! 248 00:24:52,291 --> 00:24:54,166 Eu não preciso de nenhum de vocês. 249 00:24:58,208 --> 00:25:00,208 Precisamos usar o poder dele contra ele. 250 00:25:01,208 --> 00:25:04,291 Vou fundir meu poder com a energia dele para quebrar o monólito. 251 00:25:09,541 --> 00:25:10,958 Agora! 252 00:25:11,041 --> 00:25:12,333 Me vincule a ele! 253 00:25:39,625 --> 00:25:44,166 Não é incrível o quão indiferente é algo Quando você pode ver seu arsehole? 254 00:25:46,000 --> 00:25:47,541 - Não! - fjall! 255 00:25:48,125 --> 00:25:49,333 Fjall se foi. 256 00:25:49,416 --> 00:25:51,125 Callan! 257 00:25:58,333 --> 00:25:59,916 Não! 258 00:26:10,583 --> 00:26:12,916 ♪ Venha até mim, oh, amante ... ♪ 259 00:26:13,000 --> 00:26:16,583 ♪ seu não nascido está ansiando ... ♪ 260 00:26:19,208 --> 00:26:21,291 ♪ Venha para mim, oh, amante ♪ 261 00:26:21,375 --> 00:26:24,125 ♪ meu coração ainda está queimando ♪ 262 00:26:24,208 --> 00:26:27,333 ♪ minha alma diariamente anseio ... ♪ 263 00:26:27,416 --> 00:26:30,791 ♪ para sentir o rio frio girando ... ♪ 264 00:26:32,000 --> 00:26:36,041 ♪ para se juntar a você mais uma vez ♪ 265 00:26:36,125 --> 00:26:40,250 ♪ no próximo mundo eterno ♪ 266 00:26:55,083 --> 00:26:56,458 Volte para mim. 267 00:27:18,583 --> 00:27:19,583 Por favor. 268 00:27:22,000 --> 00:27:23,750 Não posso. 269 00:27:31,458 --> 00:27:32,791 Vou esperar por você ... 270 00:27:34,583 --> 00:27:38,250 Nos grandes corredores de Caer Aenwyn. 271 00:27:41,083 --> 00:27:42,916 Ao vivo, éile. 272 00:27:45,541 --> 00:27:46,791 Ao vivo. 273 00:27:51,291 --> 00:27:52,916 Eu te amo. 274 00:29:15,625 --> 00:29:17,083 O que você está fazendo? 275 00:29:19,000 --> 00:29:20,041 Não. 276 00:29:38,958 --> 00:29:40,500 com um toque final, 277 00:29:40,583 --> 00:29:42,059 - o grande mago quebrou ... - Síndra! 278 00:29:42,083 --> 00:29:43,523 - Sua maior criação ... - Síndra! 279 00:29:44,000 --> 00:29:48,208 ... sem perceber a energia liberada iria quebrar o espaço e o próprio tempo. 280 00:29:51,541 --> 00:29:56,125 os véus frágeis entre os mundos foi rasgado. 281 00:30:00,541 --> 00:30:02,833 planos de existência começaram a atravessar. 282 00:30:05,166 --> 00:30:07,625 céu em guerra com céu. 283 00:30:07,708 --> 00:30:09,625 noite alimentada no dia. 284 00:30:09,708 --> 00:30:12,666 Vários mundos atravessados um ao outro, 285 00:30:12,750 --> 00:30:15,791 espalhando espécies como sementes como eles se fundiram. 286 00:30:19,375 --> 00:30:22,666 Esta foi a conjunção das esferas. 287 00:30:31,000 --> 00:30:33,541 Cada coisa viva caiu ... 288 00:30:34,041 --> 00:30:35,041 silencioso. 289 00:30:40,041 --> 00:30:41,250 e então ... 290 00:30:43,666 --> 00:30:44,958 O continente acordou. 291 00:30:56,041 --> 00:30:58,125 navios estranhos estavam destruídos, 292 00:30:58,208 --> 00:31:01,791 Tendo lançado uma carga ainda estranha nas margens élficas. 293 00:31:06,000 --> 00:31:10,625 Humanos, lançados para sempre e longe de seu próprio mundo. 294 00:31:11,541 --> 00:31:14,291 a humanidade agora andava entre os elfos. 295 00:31:15,708 --> 00:31:17,375 Onde estou? 296 00:31:21,375 --> 00:31:23,000 O que você está? 297 00:31:23,083 --> 00:31:24,958 De onde você veio? 298 00:31:25,041 --> 00:31:26,125 Me ajude! 299 00:31:29,666 --> 00:31:32,333 Nada jamais seria o mesmo novamente. 300 00:31:41,166 --> 00:31:45,750 ♪ Onde uma vez havia Duas pedras em pé ♪ 301 00:31:46,291 --> 00:31:51,500 ♪ enfrentando orgulhosamente em um campo ♪ 302 00:31:52,958 --> 00:31:57,083 ♪ um está quebrado de lado ♪ 303 00:31:57,166 --> 00:32:02,750 ♪ desde a reunião das esferas ♪ 304 00:32:03,541 --> 00:32:07,708 ♪ sob aquela pedra, um guerreiro ♪ 305 00:32:07,791 --> 00:32:13,666 ♪ cuja bravura não tinha limites ♪ 306 00:32:14,333 --> 00:32:16,666 ♪ Quem deu a vida dele, então você seria livre ... ♪ 307 00:32:16,750 --> 00:32:18,375 Síndra, irmão amado 308 00:32:19,333 --> 00:32:24,500 ♪ e um tirano ser derrubado ♪ 309 00:32:27,250 --> 00:32:31,375 ♪ Eles disseram que ele tinha um coração de pedra ♪ 310 00:32:31,458 --> 00:32:37,125 ♪ Sem amor ou toque terno, sem ♪ 311 00:32:37,666 --> 00:32:42,000 ♪ Até uma cotovia cantando sua música ♪ 312 00:32:42,083 --> 00:32:47,833 ♪ e quebrou seu coração em dois ♪ 313 00:32:48,750 --> 00:32:53,166 ♪ Eles lutaram por uma terra tão cruel ♪ 314 00:32:53,250 --> 00:32:59,375 ♪ Onde morava de fome e trabalhava ♪ 315 00:32:59,458 --> 00:33:03,833 ♪ lutando para vingar seus clãs ♪ 316 00:33:03,916 --> 00:33:09,375 ♪ e liberte o comum ♪ 317 00:33:10,166 --> 00:33:14,875 ♪ Eu sou aquela cotovia, aquela pedra em pé ♪ 318 00:33:14,958 --> 00:33:20,958 ♪ ao lado do meu amante ♪ 319 00:33:21,500 --> 00:33:25,791 ♪ Minha voz está morrendo ao vento ♪ 320 00:33:26,333 --> 00:33:31,125 ♪ quando nossa história começa a desaparecer ... ♪ 321 00:33:35,541 --> 00:33:39,958 ♪ vou sentir seu calor não mais Meu amor ... ♪ 322 00:33:40,041 --> 00:33:43,041 Procurado - Elfos Bravos para matar Vodniks Top Coin pago 323 00:33:43,125 --> 00:33:45,291 ♪ vou sentir seu calor não mais ♪ 324 00:33:46,250 --> 00:33:50,916 ♪ Mas do nosso amor, uma semente cresceu ♪ 325 00:33:51,666 --> 00:33:56,791 ♪ uma semente para salvar nosso mundo ♪ 326 00:34:04,541 --> 00:34:05,541 Venha comer. 327 00:34:07,791 --> 00:34:10,500 éile e fjall haviam semeado nova vida. 328 00:34:11,125 --> 00:34:13,750 uma criança carregando um sangue como nenhum outro, 329 00:34:14,750 --> 00:34:18,375 um marcado por Beast and Magic. 330 00:34:18,458 --> 00:34:21,125 Eu não tive comida assim Desde que deixou o ARD Fuile. 331 00:34:21,708 --> 00:34:23,916 Tem certeza Você não tem sangue anão em você? 332 00:34:24,000 --> 00:34:26,416 Não sei. O que você acha? 333 00:34:28,083 --> 00:34:30,333 Algumas gerações atrás, talvez. 334 00:34:30,416 --> 00:34:32,958 Nos faz familiares, então sim. 335 00:34:37,625 --> 00:34:38,625 Aconteceu, Ithlinne. 336 00:34:40,291 --> 00:34:42,250 Eu matei uma besta, assim como você disse. 337 00:34:44,791 --> 00:34:47,000 Só não era a besta que eu esperava. 338 00:34:51,125 --> 00:34:52,125 Você pode? 339 00:34:56,750 --> 00:34:57,916 Tem certeza? 340 00:35:24,500 --> 00:35:26,708 A hora das esferas está sobre nós. 341 00:35:26,791 --> 00:35:29,625 Aen Seidhe perdeu nos céus. 342 00:35:29,708 --> 00:35:31,166 Lance à deriva no tempo. 343 00:35:31,250 --> 00:35:33,166 Sempre procurando por amor ... 344 00:35:33,250 --> 00:35:35,083 - Perdido. - e deixado para trás. 345 00:35:35,791 --> 00:35:38,875 A semente da cotovia deve levar 346 00:35:38,958 --> 00:35:43,750 a primeira nota de uma música Isso termina todos os momentos ... 347 00:35:43,833 --> 00:35:47,208 e um dos sangue dela cantará o último. 348 00:35:47,291 --> 00:35:48,583 ... o último ... 349 00:35:49,083 --> 00:35:50,166 Espere, o quê? 350 00:35:54,291 --> 00:35:55,291 Quem? 351 00:35:56,083 --> 00:35:57,875 Quem? Qual de seu sangue? 352 00:35:59,041 --> 00:36:01,875 Cante a música dos sete, Sandpiper. 353 00:36:11,291 --> 00:36:12,208 Oh. 354 00:36:12,291 --> 00:36:14,958 para que o oprimido possa encontrar Esperança e força 355 00:36:15,041 --> 00:36:16,625 na história de seus ancestrais, 356 00:36:17,458 --> 00:36:18,666 e esteja pronto ... 357 00:36:19,250 --> 00:36:21,416 pela grande mudança por vir. 358 00:37:09,250 --> 00:37:10,916 - Vá em frente, então. - OK. 359 00:37:11,000 --> 00:37:12,500 - aah! - má sorte. 360 00:37:13,125 --> 00:37:14,208 Que pena, pena. 361 00:37:31,791 --> 00:37:36,041 ♪ Você não é nada, você é menos Você está quebrado, uma bagunça ♪ 362 00:37:36,125 --> 00:37:39,666 ♪ derrotado e sem esperança Você vai afundar nas profundezas ♪ 363 00:37:39,750 --> 00:37:44,000 ♪ Os opressores são poderosos Muito maior em força ♪ 364 00:37:44,083 --> 00:37:48,125 ♪ Deixe a história te avisar Resistência significa morte ♪ 365 00:37:49,416 --> 00:37:53,666 ♪ esqueça tudo o que eles te disseram Para o brilho fino da história ♪ 366 00:37:53,750 --> 00:37:57,791 ♪ é manchado por aqueles Quem não quer que você saiba ♪ 367 00:37:57,875 --> 00:38:02,083 ♪ O poder de suas histórias Suas músicas e vocês mesmos ♪ 368 00:38:02,166 --> 00:38:06,875 ♪ para recuperar a terra Para os anões e os elfos ♪ 369 00:38:07,541 --> 00:38:11,791 ♪ tão cantar alto e orgulhoso A música dos sete ♪ 370 00:38:11,875 --> 00:38:15,916 ♪ Seja você está de pé ou gnome Seja você anão ou élfico ♪ 371 00:38:16,000 --> 00:38:20,166 ♪ você carrega suas histórias Nenhum opressor pode escondê -los ♪ 372 00:38:20,250 --> 00:38:23,750 ♪ carrega suas glórias e suba ♪ 373 00:38:23,833 --> 00:38:28,000 ♪ vamos nos levantar ♪ 374 00:38:28,083 --> 00:38:32,208 ♪ ligado em uma busca de sangue Para vingança e verdade ♪ 375 00:38:32,291 --> 00:38:35,833 ♪ destinado a falhar, mas os sete recusaram ♪ 376 00:38:35,916 --> 00:38:40,083 ♪ Sete guerreiros separados se unem como um punho ♪ 377 00:38:40,166 --> 00:38:43,708 ♪ o império os esmagaria Mas eles disseram "foda -se" ♪ 378 00:38:43,791 --> 00:38:46,125 ♪ Eles disseram "foda -se" ♪ 379 00:38:46,208 --> 00:38:49,750 ♪ Eles reuniram o povo Com ação corajosa e música ♪ 380 00:38:49,833 --> 00:38:54,041 ♪ a coragem deles os mostrou A direita do errado ♪ 381 00:38:54,125 --> 00:38:57,750 ♪ o poder de uma história Coloque fogo em suas veias ♪ 382 00:38:57,833 --> 00:39:02,541 ♪ as pessoas vão se levantar Para trazer uma mudança ♪ 383 00:39:03,791 --> 00:39:07,875 ♪ tão cantar alto e orgulhoso A música dos sete ♪ 384 00:39:07,958 --> 00:39:12,083 ♪ Seja você está de pé ou gnome Seja você anão ou élfico ♪ 385 00:39:12,166 --> 00:39:16,333 ♪ você carrega suas histórias Nenhum opressor pode escondê -los ♪ 386 00:39:16,416 --> 00:39:19,416 ♪ carrega suas glórias e suba ♪ 387 00:39:19,500 --> 00:39:23,166 ♪ vamos nos levantar ♪ 388 00:39:23,666 --> 00:39:26,000 ♪ vamos nos levantar ♪ 389 00:39:26,083 --> 00:39:31,458 ♪ oh, nós nos levantaremos ♪ 390 00:39:31,541 --> 00:39:33,916 ♪ vamos nos levantar ♪ 391 00:39:34,000 --> 00:39:35,666 ♪ oh ♪ 392 00:39:35,750 --> 00:39:41,708 ♪ vamos nos levantar ♪ 393 00:39:42,208 --> 00:39:46,000 ♪ oh ♪ 394 00:39:46,083 --> 00:39:49,625 ♪ Cante alto e orgulhoso A música dos sete ♪ 395 00:39:49,708 --> 00:39:53,791 ♪ Seja você está de pé ou gnome Seja você anão ou élfico ♪ 396 00:39:53,875 --> 00:39:58,083 ♪ você carrega suas histórias Nenhum opressor pode escondê -los ♪ 397 00:39:58,166 --> 00:40:01,625 ♪ carrega suas glórias e suba ♪ 398 00:40:01,708 --> 00:40:04,041 ♪ vamos nos levantar ♪ 399 00:40:04,125 --> 00:40:07,750 ♪ Cante alto e orgulhoso A música dos sete ♪ 400 00:40:07,833 --> 00:40:11,916 ♪ Seja você está de pé ou gnome Seja você anão ou élfico ♪ 401 00:40:12,000 --> 00:40:16,125 ♪ você carrega suas histórias Nenhum opressor pode escondê -los ♪ 402 00:40:16,208 --> 00:40:22,583 ♪ carrega suas glórias e suba ♪