1
00:00:00,960 --> 00:00:02,380
<i>- anterior pe </i> rezidentul ...
- Tată, ce se întâmplă?

2
00:00:02,404 --> 00:00:04,456
<i> Cred că am puțină gripă,
Asta e tot. </i>

3
00:00:05,026 --> 00:00:06,820
<i> Trebuie să te introduc
sau imediat. </i>

4
00:00:06,845 --> 00:00:09,913
<i>- Voi face tot ce spui. </i>
- Puneți un pacient în pericol de a obține covid.

5
00:00:09,938 --> 00:00:12,508
Nu va fi covid
Pentru că sau este impecabil.

6
00:00:12,554 --> 00:00:14,457
Aceasta este ziua a cincea
cu aceeași mască.

7
00:00:14,481 --> 00:00:16,668
Am introdus o comandă de urgență,
Și se dovedește această expediere

8
00:00:16,692 --> 00:00:20,393
este pe drum. Ai spus
Red Rock nu ar plăti.

9
00:00:20,470 --> 00:00:22,340
Nu vor. Dar au făcut -o.

10
00:00:22,365 --> 00:00:24,757
Nu vă faceți griji,
Nu aștept nimic ...

11
00:00:25,682 --> 00:00:28,951
S -ar putea să vă bucurați acum
Primul sărut ca soț și soție.

12
00:00:33,165 --> 00:00:34,873
♪

13
00:00:39,746 --> 00:00:41,391
Simt că am avut
a făcut cercetarea,

14
00:00:41,415 --> 00:00:44,174
iar rezultatele sunt în.

15
00:00:44,209 --> 00:00:46,169
Sexul este mai bun când
Ești căsătorit.

16
00:00:46,202 --> 00:00:47,919
(Nic Chuckles)

17
00:00:47,996 --> 00:00:49,232
A existat o preocupare
Că nu ar fi?

18
00:00:49,256 --> 00:00:50,992
Nu, pur și simplu nu m -am gândit

19
00:00:51,016 --> 00:00:53,185
s -ar putea îmbunătăți,
Dar a făcut -o.

20
00:00:53,209 --> 00:00:54,852
Recuperare frumoasă.

21
00:00:54,928 --> 00:00:57,804
Trebuie să mergem.

22
00:00:57,881 --> 00:01:02,003
Încă cinci minute
în bula de dragoste.

23
00:01:02,027 --> 00:01:04,811
(râde ușor) Bine,
Încă cinci minute.

24
00:01:04,888 --> 00:01:06,324
Dar atunci trebuie să
Scoate -ți fundul din pat.

25
00:01:06,348 --> 00:01:07,450
Ai acea întâlnire.

26
00:01:07,474 --> 00:01:09,149
♪ <i> gustul romantismului </i> ♪

27
00:01:09,225 --> 00:01:11,943
♪ <i> gustul romantismului ... </i> ♪

28
00:01:12,020 --> 00:01:14,821
Am sărit cu imprudență
în pat acum doi ani,

29
00:01:14,898 --> 00:01:17,708
Cine știe unde
Am fi chiar acum?

30
00:01:17,784 --> 00:01:19,784
A fost de acord.

31
00:01:19,861 --> 00:01:22,829
Și ne vom restrânge
noi înșine în public

32
00:01:22,906 --> 00:01:26,194
Pentru a păstra asta ...
Oricare ar fi asta ...

33
00:01:26,218 --> 00:01:27,959
Uh ... privat?

34
00:01:28,036 --> 00:01:30,128
A fost de acord.

35
00:01:30,205 --> 00:01:32,367
♪ <i> rulează -ți degetele moi ... </i> ♪

36
00:01:32,391 --> 00:01:36,176
Ai doar să faci
De acord cu tot ce spun?

37
00:01:36,252 --> 00:01:39,207
Te rog, nu -mi spune
Îți pierzi marginea,

38
00:01:39,231 --> 00:01:42,232
Andre Jeremiah.

39
00:01:42,309 --> 00:01:45,810
Oh, te rog. Pierzându -mi marginea

40
00:01:45,887 --> 00:01:48,355
este ultimul lucru pe care tu
trebuie să fie îngrijorat,

41
00:01:48,431 --> 00:01:50,385
Mina Okafor.

42
00:01:50,409 --> 00:01:52,200
♪ <i> curentul din capul tău. </i> ♪

43
00:01:57,273 --> 00:01:59,291
♪

44
00:02:08,001 --> 00:02:09,301
(suspine)

45
00:02:22,608 --> 00:02:24,208
<i> Yorn: Dr. Voss, </i>

46
00:02:24,259 --> 00:02:26,755
Cum ai descrie
Performanța lui Logan Kim

47
00:02:26,779 --> 00:02:28,728
În calitate de CEO în timpul pandemiei?

48
00:02:28,805 --> 00:02:30,614
Condamnabil.

49
00:02:30,691 --> 00:02:34,067
A încercat să -și constrângă chirurgii noștri
Pentru a efectua intervenții chirurgicale elective

50
00:02:34,144 --> 00:02:36,403
în timp ce erau
interzis pentru siguranță

51
00:02:36,479 --> 00:02:37,766
de personal și pacienți,

52
00:02:37,790 --> 00:02:39,790
Toate în nume
din linia de jos.

53
00:02:39,866 --> 00:02:42,437
Cain: Logan a făcut totul
Putea să -l țină pe Chastain.

54
00:02:42,461 --> 00:02:46,004
Din păcate, nu toată lumea
a fost dispus să -și urmeze conducerea.

55
00:02:47,949 --> 00:02:49,444
Mulțumesc, dr. Cain.

56
00:02:49,468 --> 00:02:51,112
Nu m -am gândit niciodată
mult în afara lui Logan Kim.

57
00:02:51,136 --> 00:02:53,022
Este o soi de grădină
Omul companiei.

58
00:02:53,046 --> 00:02:55,166
Nu prea am
mult de spus despre el.

59
00:02:58,310 --> 00:03:02,312
Cu excepția, când a lovit pandemia,
Aveam nevoie de PPE.

60
00:03:02,389 --> 00:03:06,099
A promis că va îndoi
Reguli pentru a găsi banii, iar el a făcut -o.

61
00:03:06,151 --> 00:03:08,944
Este o singură dată când el
Mi -am câștigat respectul.

62
00:03:09,846 --> 00:03:11,071
<i> (elevator clopot) </i>

63
00:03:12,733 --> 00:03:14,774
- Hei. - Hei.

64
00:03:14,851 --> 00:03:16,662
- Mă bucur să te văd, omule.
- Şi tu.

65
00:03:16,686 --> 00:03:19,204
- Doar te întorci? - Da.

66
00:03:21,357 --> 00:03:23,241
Cum a fost memorialul?

67
00:03:23,318 --> 00:03:26,670
A fost trist,
Dar a fost frumos să -mi văd rudele.

68
00:03:26,747 --> 00:03:29,985
Acum este timpul să mergem mai departe.

69
00:03:30,009 --> 00:03:33,084
- Ce mai face mama ta?
- Um, în sus și în jos, știi.

70
00:03:33,161 --> 00:03:35,991
Dar ce zici de voi?

71
00:03:36,015 --> 00:03:38,095
Cum a fost luna de miere,
Uh, Key West?

72
00:03:38,166 --> 00:03:39,850
Trebuie să fi fost minunat.

73
00:03:39,926 --> 00:03:42,163
- Ai pierdut în Margaritaville?
- Da.

74
00:03:42,187 --> 00:03:44,332
Da, am făcut -o,
Și a fost minunat.

75
00:03:44,356 --> 00:03:46,264
Scuzați-mă. Am nevoie de ajutor.

76
00:03:46,341 --> 00:03:48,741
Șeful meu este bolnav. Vă rog să veniți afară,
Este o urgență.

77
00:03:51,054 --> 00:03:52,582
Am fost pe noi
drum către o strângere de fonduri,

78
00:03:52,606 --> 00:03:54,481
Am insistat să ne oprim.

79
00:03:54,557 --> 00:03:58,076
Ea arde,
tuse. Nu pot păstra nimic în ea.

80
00:04:01,281 --> 00:04:04,374
Medici,
Am prea multe de făcut astăzi pentru a fi bolnav.

81
00:04:04,451 --> 00:04:07,160
Am nevoie de voi toți pentru a lucra repede
Și scoate -mă înapoi acolo.

82
00:04:07,237 --> 00:04:08,962
Acum.

83
00:04:11,199 --> 00:04:13,258
Hai să o intrăm în ER.

84
00:04:21,417 --> 00:04:24,135
Syncopal Episod,
Intrând într -un golf traumatism.

85
00:04:24,212 --> 00:04:28,348
Devon,
Este congresul Randall.

86
00:04:28,424 --> 00:04:30,192
♪ ♪

87
00:04:41,437 --> 00:04:44,489
(monitorizați bipul)

88
00:04:44,566 --> 00:04:46,544
De cât timp ai avut acea durere,
Congresul?

89
00:04:46,568 --> 00:04:48,576
Te rog, spune -mi Nichelle.

90
00:04:48,611 --> 00:04:49,702
Câteva zile.

91
00:04:49,779 --> 00:04:51,291
A început cu febrile,
diaree.

92
00:04:51,315 --> 00:04:54,758
Acesta este motivul pentru care te -ai prăbușit.
Ești sever deshidratat.

93
00:04:54,835 --> 00:04:56,887
Crezi că am o gripă,
Sau este ceva ce am mâncat?

94
00:04:56,911 --> 00:04:58,871
Nu este Covid. I
a fost vaccinat.

95
00:04:58,913 --> 00:05:01,932
James a menționat și o tuse.

96
00:05:02,008 --> 00:05:03,319
Orice altceva ar trebui
Știi? Condiții de bază

97
00:05:03,343 --> 00:05:04,884
Ești conștient?

98
00:05:04,937 --> 00:05:06,155
Medicamente ești
luați în prezent?

99
00:05:06,179 --> 00:05:08,917
Îmbrățișează sau dă mâna
Cu toată lumea ea întâlnește.

100
00:05:08,941 --> 00:05:10,348
Și muncește prea mult.

101
00:05:10,425 --> 00:05:12,785
Din cauza guvernatorului
Accidentul tragic de pescuit al lui Wayne ...

102
00:05:12,853 --> 00:05:13,944
Să se odihnească în pace ...

103
00:05:14,020 --> 00:05:16,229
Alerg într -un
Alegeri speciale pentru a fi

104
00:05:16,306 --> 00:05:18,093
Prima femeie neagră
Guvernator al Georgiei.

105
00:05:18,117 --> 00:05:20,095
Deci, da, îi îmbrățișez pe oameni.

106
00:05:20,119 --> 00:05:24,121
Apăsaţi. Apăsaţi. Apăsaţi,
Împingeți, împingeți. Bun.

107
00:05:24,197 --> 00:05:25,958
James,
Sunați la birou. Nu vreau

108
00:05:25,982 --> 00:05:28,741
oricare dintre personal
venind aici.

109
00:05:28,818 --> 00:05:30,794
„Iubirea omenirii nu este suficientă.

110
00:05:30,871 --> 00:05:32,796
Trebuie să iubești
individul ".

111
00:05:32,873 --> 00:05:34,131
Cel mai bun discurs la convenție.

112
00:05:34,207 --> 00:05:36,633
(chicotește): Mulțumesc.

113
00:05:36,710 --> 00:05:38,762
Urăsc să întrerup
Momentul fanboy al Dr. Hawkins,

114
00:05:38,786 --> 00:05:41,116
Dar a existat
Orice călătorie recentă

115
00:05:41,140 --> 00:05:42,380
Nu are legătură cu alegerile?

116
00:05:42,457 --> 00:05:44,975
I-am mers la un yoga
retrage -te în Kentucky,

117
00:05:45,051 --> 00:05:48,094
din toate locurile,
de -a lungul râului Ohio.

118
00:05:48,171 --> 00:05:50,930
Bine. Există o ciupercă
infecție care este comună

119
00:05:51,007 --> 00:05:52,818
în regiunea respectivă; sale
numită histoplasmoză.

120
00:05:52,842 --> 00:05:55,162
S -ar putea să vă explice
simptome. Ne vom uita la ea.

121
00:05:55,228 --> 00:05:57,966
Devon: Dar nu vă faceți griji, este
Tratabil. Vom trimite pentru culturi,

122
00:05:57,990 --> 00:05:59,617
Te aduc pe antibiotice
și antifungice

123
00:05:59,641 --> 00:06:01,324
Doar pentru a ne acoperi bazele.

124
00:06:01,401 --> 00:06:04,068
Dacă este histo, te vom recupera
Pe traseul campaniei ASAP.

125
00:06:04,145 --> 00:06:06,404
Dar vă vom recunoaște.

126
00:06:06,481 --> 00:06:07,780
Trebuie să fim în siguranță.

127
00:06:07,857 --> 00:06:11,117
Și pentru înregistrare,
Congreswoman ...

128
00:06:11,194 --> 00:06:13,286
Uh-uh. Nichelle.

129
00:06:13,363 --> 00:06:14,816
Insist.

130
00:06:14,840 --> 00:06:18,082
Conrad. Insist.

131
00:06:18,159 --> 00:06:21,294
- Congresul este în regulă?
- Da.

132
00:06:21,371 --> 00:06:23,015
Bine,
cu șansa de a avea nevoie de un organ,

133
00:06:23,039 --> 00:06:24,797
Sunt fericit să donez.

134
00:06:24,874 --> 00:06:26,936
Apropo,
Soțul tău de aici a ieșit pe ea.

135
00:06:26,960 --> 00:06:28,167
Uau, „Soț”.

136
00:06:28,245 --> 00:06:30,832
Nu știu că voi
Te -ai obișnuit vreodată cu asta.

137
00:06:30,856 --> 00:06:33,190
Și soțul congresului,
Tom Randall,

138
00:06:33,266 --> 00:06:35,003
este la un golf
Turneu în Hawaii.

139
00:06:35,027 --> 00:06:36,434
Nu va fi aici până mâine.

140
00:06:36,511 --> 00:06:40,146
Ooh, Tom Randall este al meu
Invitați la cină de top Fantasy.

141
00:06:40,223 --> 00:06:43,149
Cel mai mare sfert al lui Falcons,
Sala Famerului.

142
00:06:43,226 --> 00:06:46,486
A negat o victorie Super Bowl
Prin cel mai rău apel din istorie.

143
00:06:46,562 --> 00:06:49,280
(râde): Uau,
Ești un mare grup Tom Randall, nu?

144
00:06:49,357 --> 00:06:51,041
(râsete)

145
00:06:51,117 --> 00:06:52,211
Totul va fi gata
în aproximativ cinci minute.

146
00:06:52,235 --> 00:06:53,395
Întâlnește -te băieți acolo jos.

147
00:06:55,881 --> 00:06:57,839
(Elevator Bell Dings)

148
00:07:03,037 --> 00:07:05,338
- M -ai înjunghiat în spate.
- Am spus adevărul.

149
00:07:05,415 --> 00:07:08,633
Adevărul pe care l -ai cunoscut
m -ar face să trag.

150
00:07:08,710 --> 00:07:10,894
Nu. Ți -am spus
a făcut un lucru bun.

151
00:07:10,971 --> 00:07:12,281
Ai ascultat
Îngerii tăi mai buni

152
00:07:12,305 --> 00:07:15,014
Când ne -ai luat acel PPE,
Așa că am făcut apel la a lor.

153
00:07:15,091 --> 00:07:16,902
Ei bine, vei găsi
tu însuți incredibil de dezamăgit.

154
00:07:16,926 --> 00:07:18,235
Permiteți -mi să vă explic ceva.

155
00:07:18,311 --> 00:07:20,812
Știu pentru ce stau. I
Știi pentru ce lupt.

156
00:07:20,888 --> 00:07:22,959
Ai putea avea de fapt
Am făcut ceva bun aici.

157
00:07:22,983 --> 00:07:24,983
Ai fi putut să stai cu mine.

158
00:07:25,059 --> 00:07:28,236
Dar lăsați roca roșie să infecționeze
tu. Așa că ți -am făcut o favoare astăzi.

159
00:07:28,288 --> 00:07:29,724
Te -am salvat de o boală.

160
00:07:29,748 --> 00:07:34,534
A se trage poate fi un lucru frumos,
aveţi încredere în mine.

161
00:07:34,610 --> 00:07:36,731
Acum tu și eu
au asta în comun.

162
00:07:36,755 --> 00:07:38,797
Hei.

163
00:07:41,334 --> 00:07:45,406
Stai strâns,
Dr. Hawkins. O să obțină ...

164
00:07:45,430 --> 00:07:48,409
- Chiar mai urât aici.
- (elevator de clopot)

165
00:07:48,433 --> 00:07:50,392
Aveţi încredere în mine.

166
00:08:01,637 --> 00:08:06,190
Nic: Acestea au fost ale noastre
colegi și prietenii noștri.

167
00:08:06,267 --> 00:08:09,828
Lucrători din domeniul sănătății care au murit
în linia de datorie de la Covid.

168
00:08:12,148 --> 00:08:14,435
Sper că nu avem niciodată
a pune o altă față

169
00:08:14,459 --> 00:08:17,127
sau nume pe acest memorial.

170
00:08:26,287 --> 00:08:27,973
(Exhales) Știi,
Am fost cu asistenta Garner

171
00:08:27,997 --> 00:08:29,450
Când a murit.

172
00:08:29,474 --> 00:08:32,642
Sfâșietor.
Un om atât de minunat.

173
00:08:32,719 --> 00:08:36,721
A trebuit să ies și să spun
enormul său anturaj ...

174
00:08:36,798 --> 00:08:41,462
Soție, copii, părinți,
Frații, prieteni ... eu ...

175
00:08:41,486 --> 00:08:44,132
Este o viață scurtă
Dar cu siguranță bine trăit.

176
00:08:44,156 --> 00:08:46,801
Și știi,
Nu știu dacă am fost ...

177
00:08:46,825 --> 00:08:50,305
Dacă m -aș simți
invidie sau ... sau gelozie,

178
00:08:50,329 --> 00:08:54,309
Dar eu, vreau să spun, doar,
Trebuie să recunosc că ...

179
00:08:54,333 --> 00:08:56,666
Mi -aș dori să am chiar un
O mică parte din ceea ce avea.

180
00:08:56,743 --> 00:09:00,148
În viitorul foarte îndepărtat,
Când ești pe patul tău de moarte,

181
00:09:00,172 --> 00:09:02,672
Eu și fiecare
a prietenilor tăi de aici

182
00:09:02,749 --> 00:09:04,986
- Pe cine nu ai oferit ...
- (râde)

183
00:09:05,010 --> 00:09:06,321
... va fi la noptiera ta.

184
00:09:06,345 --> 00:09:08,656
Ei bine, îl apreciez.

185
00:09:08,680 --> 00:09:11,297
Tocmai am ajuns să regret unele
Dintre podurile pe care le -am ars,

186
00:09:11,374 --> 00:09:12,735
oamenii pe care i -am rănit,
asta e tot.

187
00:09:12,759 --> 00:09:15,018
Dă -ți seama cine este
merită să lupți pentru

188
00:09:15,095 --> 00:09:18,188
să te întorci în viața ta
și primește -l deja.

189
00:09:25,721 --> 00:09:27,105
Sat 85.

190
00:09:27,181 --> 00:09:28,826
Nu primești suficient
oxigen. Avem nevoie de tine

191
00:09:28,850 --> 00:09:30,369
- Off telefonul ...
- Senator Buxton, aș dori să te pun la telefon

192
00:09:30,393 --> 00:09:32,702
cu unul dintre constituenții tăi.
Numele ei este Bianca.

193
00:09:32,779 --> 00:09:36,206
Este o tânără muncitoare
Femeie care nu își poate permite îngrijirea copiilor.

194
00:09:36,282 --> 00:09:37,835
Da,
Spune -i ce mi -ai spus.

195
00:09:37,859 --> 00:09:39,409
S -a așezat la 83 de ani.

196
00:09:39,485 --> 00:09:42,995
- Nichelle!
- (Respirând puternic)

197
00:09:43,072 --> 00:09:44,464
Nu mă simt bine.

198
00:09:45,959 --> 00:09:48,051
Ce se întâmplă?

199
00:09:48,128 --> 00:09:49,761
(Nichelle Gasping)

200
00:09:51,914 --> 00:09:53,674
Conrad (ecou): Devon?

201
00:09:53,749 --> 00:09:55,370
Devon.

202
00:09:55,394 --> 00:09:57,514
- Devon, dă -mi masca.
- (Snaps degetele)

203
00:10:00,882 --> 00:10:02,214
Să obținem o altă radiografie, bine?

204
00:10:02,292 --> 00:10:05,068
(decolorare): E puțin
Wheezy. Ce zici de niște NEB -uri?

205
00:10:05,145 --> 00:10:07,529
(gâfâind, respirație șuierătoare)

206
00:10:20,752 --> 00:10:23,005
Domnul Mullins aici a venit cu un
Câteva săptămâni de agravare dispnee.

207
00:10:23,029 --> 00:10:24,328
Și uită -te la asta.

208
00:10:24,405 --> 00:10:28,736
Abaterea axei drepte.
Modelul de tulpină dreaptă a inimii.

209
00:10:28,760 --> 00:10:31,239
Și dovezi de pulmonare
Hipertensiune arterială pe noptieră ecou.

210
00:10:31,263 --> 00:10:32,982
De asemenea, s -a plâns
a unor amețeli,

211
00:10:33,006 --> 00:10:35,743
Așa că l -am trimis prin cutia de răspuns,
care...

212
00:10:35,767 --> 00:10:38,393
Amenda. Scaner CT.

213
00:10:40,421 --> 00:10:42,324
CT -ul lui CT a dezvăluit
Unele lovituri ischemice vechi.

214
00:10:42,348 --> 00:10:45,108
Dar motivul
Te -am sunat este ...

215
00:10:45,185 --> 00:10:48,256
Austin: umplutură proximală
Defecte în artera pulmonară.

216
00:10:48,280 --> 00:10:49,999
Este în concordanță cu
tromboembolic

217
00:10:50,023 --> 00:10:51,189
Hipertensiune pulmonară.

218
00:10:51,265 --> 00:10:53,783
- Uh, ce este asta?
- uh, cheaguri de sânge

219
00:10:53,818 --> 00:10:55,838
în artera care duce
din inima ta la plămâni.

220
00:10:55,862 --> 00:10:57,122
De aceea ești
având probleme cu respirația.

221
00:10:57,146 --> 00:10:58,749
Austin: pe baza acestor imagini,

222
00:10:58,773 --> 00:11:00,292
Aceste cheaguri ar putea
să aibă câteva luni.

223
00:11:00,316 --> 00:11:02,085
Irving: Ei ar putea
au început aprilie trecută.

224
00:11:02,109 --> 00:11:04,296
Atunci a avut un
chirurgie urgentă a coloanei vertebrale aici

225
00:11:04,320 --> 00:11:05,962
urmat de Covid-19.

226
00:11:06,039 --> 00:11:07,997
Oh. Sună rău.

227
00:11:08,074 --> 00:11:09,448
Ce se întâmplă acum?

228
00:11:09,526 --> 00:11:12,947
Ei bine, pe baza soțului tău
instabilitate hemodinamică,

229
00:11:12,971 --> 00:11:15,783
Ar trebui să planificăm chirurgie
pentru a îndepărta cheagurile cât mai curând

230
00:11:15,807 --> 00:11:17,309
Pe cât posibil. Atunci va putea

231
00:11:17,333 --> 00:11:19,225
să respire din nou confortabil.

232
00:11:23,297 --> 00:11:25,626
Știam că arăta familiar.

233
00:11:25,650 --> 00:11:28,485
Am bătut capetele cu Cain
Cu câteva luni în urmă peste acest tip.

234
00:11:28,520 --> 00:11:31,729
Și -a reclasificat electivul
Chirurgia coloanei vertebrale ca urgente.

235
00:11:31,806 --> 00:11:33,968
Ceea ce înseamnă dacă Mullins a obținut
Capid aici la Chastain ...

236
00:11:33,992 --> 00:11:35,900
Este un alt victime Cain.

237
00:11:35,977 --> 00:11:37,454
Și amândoi știm că asta
Chirurgia nu a fost cu adevărat emergentă.

238
00:11:37,478 --> 00:11:39,829
Bine,
Bănuim. Nu știm sigur.

239
00:11:39,906 --> 00:11:41,142
Bine, în Curtea de Cangaroo a Minei,

240
00:11:41,166 --> 00:11:42,960
Barrett Cain este
condamnat la moarte.

241
00:11:42,984 --> 00:11:45,376
În regulă,
Voi afla sigur.

242
00:11:48,081 --> 00:11:50,298
♪

243
00:11:58,683 --> 00:12:01,425
- Ești bine?
- Da. Da, sunt bine.

244
00:12:01,502 --> 00:12:03,313
Ai înghețat înainte,
Și apoi ai decolat

245
00:12:03,337 --> 00:12:05,471
Ca un liliac din iad.

246
00:12:05,548 --> 00:12:08,399
Da,
Sunt doar prăjit. Este jet lag.

247
00:12:11,012 --> 00:12:13,174
(suspine)

248
00:12:13,198 --> 00:12:14,814
Multiple noduli mici

249
00:12:14,890 --> 00:12:17,178
cu înconjurător
Opacități din sticlă măcinată.

250
00:12:17,202 --> 00:12:19,088
Este în concordanță cu
histoplasmoză.

251
00:12:19,112 --> 00:12:21,445
Și multe altele
tipuri de infecții

252
00:12:21,522 --> 00:12:23,706
- și procese inflamatorii.
- Da.

253
00:12:23,783 --> 00:12:26,376
Histoplasmoza este una
a marii imitatori.

254
00:12:26,452 --> 00:12:29,212
Toate testul ei
Rezultate și simptome

255
00:12:29,289 --> 00:12:31,664
ar putea imita altceva.

256
00:12:31,741 --> 00:12:34,028
Diagnosticul ei ar putea
să nu fie simplu.

257
00:12:34,052 --> 00:12:36,197
- și s -ar putea să nu aibă Histo.
- adevărat.

258
00:12:36,221 --> 00:12:37,773
Dar până când avem
ceva mai definitiv,

259
00:12:37,797 --> 00:12:39,305
rămânem cursul.

260
00:12:39,966 --> 00:12:41,724
Ai auzit ceva

261
00:12:41,801 --> 00:12:44,510
despre cine ar putea fi
Înlocuirea lui Kim ca CEO -ul nostru?

262
00:12:44,587 --> 00:12:47,397
- Intră. - Ei bine, nu -i așa?

263
00:12:48,900 --> 00:12:51,183
Nu un cuvânt.

264
00:12:51,260 --> 00:12:53,403
Ce faci?

265
00:12:56,908 --> 00:12:58,741
Cine este el?

266
00:12:58,818 --> 00:13:02,056
Fostul meu vitreg Jake.

267
00:13:02,080 --> 00:13:03,988
Prima mea soție.

268
00:13:04,065 --> 00:13:05,748
Am fost cu Donna de șase ani.

269
00:13:05,825 --> 00:13:07,199
Doamne.

270
00:13:07,276 --> 00:13:10,036
Am rămas fără atingere de mult timp,
şi

271
00:13:10,112 --> 00:13:13,164
Am întins în timpul pandemiei,
Și, um,

272
00:13:13,240 --> 00:13:15,736
ştii,
nu ... nu am auzit nimic înapoi, dar,

273
00:13:15,760 --> 00:13:20,408
Doar, aș vrea să încerc și ...
să se reconecteze cu el.

274
00:13:20,432 --> 00:13:23,911
Am fost cu el din
Când avea șase ani

275
00:13:23,935 --> 00:13:25,217
Până la doar 12 ani, și ...

276
00:13:25,294 --> 00:13:27,261
O, Doamne, ne -am distrat.

277
00:13:27,296 --> 00:13:32,253
Și era supărat
Și și ... și rănit

278
00:13:32,277 --> 00:13:35,853
Când am divorțat de mama lui.

279
00:13:35,930 --> 00:13:39,616
Atunci Donna a amenințat
Omoară -mă dacă aș fi întins la el.

280
00:13:39,692 --> 00:13:43,527
A spus că am făcut destule daune
prin abandonarea lor și ...

281
00:13:43,604 --> 00:13:46,372
Oh,
Nu ar fi trebuit să o ascult.

282
00:13:49,110 --> 00:13:51,939
Călcați ușor.

283
00:13:51,963 --> 00:13:53,546
Și noroc, Randolph.

284
00:14:09,130 --> 00:14:11,314
Conrad: Hei. Bianca.

285
00:14:11,391 --> 00:14:13,202
Nu sunt sigur dacă ești
conștient de acest lucru,

286
00:14:13,226 --> 00:14:17,320
Dar HR -ul te poate ajuta să găsești
Îngrijirea pentru copii la prețuri accesibile, bine?

287
00:14:17,397 --> 00:14:20,990
Um, grozav. Dar numele meu
Nu Bianca și cu mine nu am copii.

288
00:14:21,067 --> 00:14:23,067
(sunet de alarmă)

289
00:14:23,144 --> 00:14:24,402
Avem nevoie de ajutor!

290
00:14:24,478 --> 00:14:25,995
Ce s-a întâmplat?

291
00:14:26,072 --> 00:14:27,808
Ea a căzut. Şi
Are multă durere

292
00:14:27,832 --> 00:14:29,167
Și are chiar
Mai multe probleme cu respirația acum.

293
00:14:29,191 --> 00:14:32,076
Te rog, trebuie să faci ceva.

294
00:14:32,153 --> 00:14:34,056
- Devon: Te vom duce pe pat.
- Conrad: Te -am luat.

295
00:14:34,080 --> 00:14:35,338
Te -am luat.

296
00:14:35,415 --> 00:14:38,152
(Wheezing)

297
00:14:38,176 --> 00:14:40,488
Nichelle, încearcă să te relaxezi.

298
00:14:40,512 --> 00:14:43,129
Încercați și relaxați -vă. Încercați și relaxați -vă.

299
00:14:43,205 --> 00:14:45,556
(mormăit, gâfâit)

300
00:14:47,877 --> 00:14:50,561
- fisuri bilaterale.
- Sats în anii 80.

301
00:14:51,380 --> 00:14:54,023
Ceva nu se adaugă.

302
00:14:54,100 --> 00:14:56,420
Vom efectua alte teste
Și voi comanda un CT piept.

303
00:15:00,347 --> 00:15:02,176
Bine, ar putea fi medicamentele?

304
00:15:02,200 --> 00:15:05,827
După cum am spus Nichelle,
Foarte puțin probabil.

305
00:15:11,400 --> 00:15:14,021
Zona zoster. Am văzut un dermatolog.

306
00:15:14,045 --> 00:15:15,661
Te -au pus pe un antiviral?

307
00:15:15,738 --> 00:15:17,538
- Da, acum zece zile. - Bine.

308
00:15:18,049 --> 00:15:20,624
- Va fi în regulă, nu?
- Da.

309
00:15:20,701 --> 00:15:23,698
Dacă nu este o ciupercă,
Ne vom da seama ce este.

310
00:15:23,722 --> 00:15:26,139
Ea este stresată
alegerile speciale.

311
00:15:27,082 --> 00:15:29,082
Domnul Randall nu
vreau să alerge.

312
00:15:29,543 --> 00:15:31,477
Și de aceea nu este aici?

313
00:15:32,805 --> 00:15:35,639
Tom Randall îi pasă
Despre Tom Randall.

314
00:15:35,716 --> 00:15:38,045
El pune la timp pentru
ea dacă există o cameră foto.

315
00:15:38,069 --> 00:15:41,382
Nichelle îi pasă
toată lumea. Atlanta are nevoie de ea.

316
00:15:41,406 --> 00:15:43,531
Georgia are nevoie de ea.

317
00:15:47,269 --> 00:15:49,829
Știi, nu mi -aș putea imagina
Ce am face fără ea.

318
00:16:01,242 --> 00:16:03,092
Este încă din apelul lui?

319
00:16:03,169 --> 00:16:05,263
Îmi pare rău,
Domnul Yorn este acum la un apel diferit.

320
00:16:05,287 --> 00:16:08,047
Desigur, el este. Când faci tu
Să presupunem că ar putea fi disponibil?

321
00:16:08,123 --> 00:16:11,245
- Verificați înapoi într -o oră.
- Asta ai spus acum o oră.

322
00:16:11,269 --> 00:16:13,886
Vă spun ce,
De ce nu mă ai pagina

323
00:16:13,963 --> 00:16:16,063
- Când este de la telefon?
- Cu siguranță.

324
00:16:22,137 --> 00:16:23,780
(monitorizează consolidarea constantă)

325
00:16:23,856 --> 00:16:25,898
- Domnule Mullins. - Hei.

326
00:16:25,975 --> 00:16:27,786
Am câteva
Întrebări pe care aș dori să ți le pun

327
00:16:27,810 --> 00:16:29,952
- Înainte de a vă pregăti pentru operație.
- Da.

328
00:16:30,029 --> 00:16:33,934
Ai continuat să experimentezi
Incontinență a acută a intestinului cu debut

329
00:16:33,958 --> 00:16:36,200
postează disctomia
Dr. Cain a efectuat

330
00:16:36,277 --> 00:16:38,127
În aprilie anul trecut?

331
00:16:38,204 --> 00:16:40,296
Sau a fost doar înainte de operație?

332
00:16:40,373 --> 00:16:42,081
Spune ce?

333
00:16:42,157 --> 00:16:44,052
Ai avut dificultăți
Controlul intestinelor

334
00:16:44,076 --> 00:16:48,045
după operație
Sau a fost doar înainte?

335
00:16:48,163 --> 00:16:51,549
Nici. Um,
Nu am avut niciodată această problemă.

336
00:16:51,625 --> 00:16:55,520
Dr. Cain a verificat -o
ton rectal în aprilie?

337
00:16:57,723 --> 00:17:01,295
Oh, uh, nu. Uh,
Cred că mi -aș aminti asta.

338
00:17:01,319 --> 00:17:04,298
(chicotește): sigur.
Desigur, ai face.

339
00:17:04,322 --> 00:17:06,801
În regulă. Voi vedea
tu în OR.

340
00:17:06,825 --> 00:17:09,303
Și te vom readuce
picioarele tale înainte de a -l cunoaște.

341
00:17:09,327 --> 00:17:10,910
Bine.

342
00:17:17,335 --> 00:17:20,336
Ben Mullins. Îți amintești de el?

343
00:17:20,413 --> 00:17:22,299
S -a întors cu
tromboembolic cronică

344
00:17:22,323 --> 00:17:25,302
- Hipertensiune pulmonară.
- Și îmi spui asta pentru că ...?

345
00:17:25,326 --> 00:17:27,229
Pentru că cheagurile ar putea
să fie rezultatul lui Covid.

346
00:17:27,253 --> 00:17:29,139
Pe care el cel mai mult
Probabil contractat aici

347
00:17:29,163 --> 00:17:31,066
După ce te -ai conectat
el în gândire

348
00:17:31,090 --> 00:17:33,799
- Disctomia lui era urgentă.
- Nu am făcut nimic de acest fel.

349
00:17:33,876 --> 00:17:35,353
Știu că ai fabricat
simptomele lui

350
00:17:35,377 --> 00:17:36,802
pentru a justifica operația.

351
00:17:36,879 --> 00:17:38,187
Mullins nu a fost niciodată incontinent.

352
00:17:38,264 --> 00:17:41,190
Nici nu -și amintește
Verificându -i tonul rectal.

353
00:17:41,267 --> 00:17:43,976
Știu că s -ar putea să arăt că am
prost scris pe fruntea mea,

354
00:17:44,053 --> 00:17:47,029
- Dar văd ce se întâmplă aici.
- Chiar dacă am făcut ceea ce ești

355
00:17:47,106 --> 00:17:50,983
acuzându -mă, sunt multe
alți chirurgi albi de acolo

356
00:17:51,060 --> 00:17:53,652
cine a făcut electiv
Intervenții chirurgicale în timpul Covid.

357
00:17:53,687 --> 00:17:56,205
De ce să vină după singurul
Alți tăietori negri proeminenți?

358
00:17:56,282 --> 00:17:58,040
Există o mulțime de frați

359
00:17:58,117 --> 00:17:59,928
Am lăsat în urmă pentru că ei
Nu eram pregătiți pentru luptă.

360
00:17:59,952 --> 00:18:04,663
Nu odată s -a produs vreodată
pentru mine să le aleg.

361
00:18:04,740 --> 00:18:06,999
Dar tu ești acela
Crab în creștere în butoi

362
00:18:07,076 --> 00:18:09,760
Cine îl trage pe cel
Deasupra ta chiar înapoi.

363
00:18:11,964 --> 00:18:15,132
Nu. M -ai greșit, frate.

364
00:18:15,209 --> 00:18:16,704
Nu asta este M.O.

365
00:18:16,728 --> 00:18:18,372
Nu vreau să pleci, Barrett.

366
00:18:18,396 --> 00:18:19,874
Se întâmplă să găsesc forță

367
00:18:19,898 --> 00:18:21,972
în atotputernicul nostru mic
fraternitate,

368
00:18:22,049 --> 00:18:24,044
Dar am să împing
reciproc pentru a excela,

369
00:18:24,068 --> 00:18:26,148
să fii mai pregătit,
să fii mai priceput,

370
00:18:26,220 --> 00:18:28,073
Deci talentul nostru nu poate
să fie redus.

371
00:18:28,097 --> 00:18:29,866
Nu contează
Dacă suntem mai buni.

372
00:18:29,890 --> 00:18:30,909
Suntem întotdeauna
O să fiu redus.

373
00:18:30,933 --> 00:18:32,816
Este vorba despre bani.

374
00:18:32,893 --> 00:18:35,244
Banii sunt cel
lucru pe care nu îl pot ignora.

375
00:18:35,321 --> 00:18:38,030
De aceea voi face
Continuați să faceți orice este nevoie

376
00:18:38,107 --> 00:18:40,041
Pentru a fi câștigătorul de top.

377
00:18:40,919 --> 00:18:43,127
Acesta este calea
Jocul este jucat.

378
00:18:44,923 --> 00:18:47,924
Jocul jocului nu
înseamnă că trebuie să -ți pierzi sufletul.

379
00:18:48,000 --> 00:18:53,504
Tu faci tu și o să mă faci.

380
00:18:53,580 --> 00:18:55,806
Lasă cărțile să cadă
unde pot.

381
00:19:23,127 --> 00:19:25,836
♪

382
00:19:31,469 --> 00:19:33,094
Devon.

383
00:19:36,290 --> 00:19:38,975
Mulţumesc. Care-i treaba?

384
00:19:40,144 --> 00:19:42,386
Nichelle și James
par îngrijorat

385
00:19:42,463 --> 00:19:45,264
că ia
Medii antifungici.

386
00:19:45,340 --> 00:19:46,816
Este puțin ciudat.

387
00:19:46,892 --> 00:19:50,152
Când M -a întrebat James
Dacă va fi în regulă,

388
00:19:50,229 --> 00:19:53,280
Arăta de parcă aș arăta dacă eu
Am crezut că pot pierde Nic.

389
00:19:54,900 --> 00:19:57,220
Deci crezi că există ceva
mergând între ei.

390
00:20:10,491 --> 00:20:13,083
Salut, ce faci?

391
00:20:13,160 --> 00:20:15,177
Deci, Cain a mințit în fișierul lui Mullins.

392
00:20:15,254 --> 00:20:17,658
A spus că este incontinent
pentru a justifica operația,

393
00:20:17,682 --> 00:20:21,091
- Dar el nu a fost. - Asta este.

394
00:20:21,168 --> 00:20:22,663
Avem ceea ce noi
trebuie să scapi de el.

395
00:20:22,687 --> 00:20:24,353
Când spui „scapă de el”

396
00:20:24,430 --> 00:20:26,805
înseamnă să potențial
distruge -i cariera.

397
00:20:26,882 --> 00:20:29,308
- Absolut.
- Da, trebuie să stau cu ea.

398
00:20:29,343 --> 00:20:32,153
Nu -mi imaginez de ce.
Este o amenințare dovedită.

399
00:20:33,773 --> 00:20:35,175
- Este complicat.
- Nu, nu este.

400
00:20:35,199 --> 00:20:38,150
Este simplu. Cain este periculos.

401
00:20:38,227 --> 00:20:39,346
Nu ar trebui să i se permită
pentru a practica operația.

402
00:20:39,370 --> 00:20:41,181
Putem face acest lucru.

403
00:20:41,205 --> 00:20:43,947
Este în funcțiune
pe noi să facem acest lucru.

404
00:20:44,024 --> 00:20:46,992
Așa cum am spus, am nevoie de un minut.

405
00:20:47,069 --> 00:20:48,294
În regulă?

406
00:20:49,530 --> 00:20:51,047
În regulă.

407
00:20:56,295 --> 00:20:58,866
(monitorizează consolidarea constantă)

408
00:20:58,890 --> 00:21:01,184
Nichelle, o să -ți urmez
Conduceți și spuneți adevărul la putere.

409
00:21:01,208 --> 00:21:02,703
- Conrad ...
- Nu cred că îmi spui

410
00:21:02,727 --> 00:21:04,343
Tot ce trebuie să știu.

411
00:21:04,419 --> 00:21:06,040
Și sunt îngrijorat că
Orice ai ține înapoi

412
00:21:06,064 --> 00:21:07,396
te pune în pericol.

413
00:21:09,550 --> 00:21:11,484
E în regulă. Poți să -mi spui.

414
00:21:12,928 --> 00:21:15,029
Nu -mi simt picioarele.

415
00:21:20,435 --> 00:21:22,244
Conrad: Poți simți asta?

416
00:21:22,321 --> 00:21:24,497
- simți asta? - Nu.

417
00:21:30,088 --> 00:21:31,829
Leziuni în L3-L4.

418
00:21:31,905 --> 00:21:33,975
Aceasta este cauza
Paralizia extremității inferioare.

419
00:21:33,999 --> 00:21:36,875
Histo provoacă doar leziuni ale coloanei vertebrale
în imunocompromis.

420
00:21:36,952 --> 00:21:37,979
Ceea ce pacientul nu este.

421
00:21:38,003 --> 00:21:40,074
Ne ocupăm
altceva.

422
00:21:40,098 --> 00:21:42,433
Intestinul meu spune infecție,
Dar munca noastră nu a apărut nimic.

423
00:21:42,457 --> 00:21:44,102
Încă cred că nu este
spunându -mi ceva.

424
00:21:44,126 --> 00:21:45,843
Și poate ajunge să o omoare.

425
00:21:45,919 --> 00:21:48,749
Ei bine, voi părăsi detectivul
Lucrați pentru voi doi pantaloni inteligenți.

426
00:21:48,773 --> 00:21:52,252
Chiar acum, viitorul nostru guvernator
Are nevoie de o decompresie a coloanei vertebrale

427
00:21:52,276 --> 00:21:54,396
Deci paralizia ei nu
devine permanent.

428
00:22:02,862 --> 00:22:04,120
Hei.

429
00:22:04,196 --> 00:22:05,766
- acolo ești. - Hei.

430
00:22:05,790 --> 00:22:09,125
Am, uh,
îngrijorări cu privire la acest lucru de ocolire.

431
00:22:09,201 --> 00:22:11,127
- Bine. - Deci, îmi spui

432
00:22:11,203 --> 00:22:14,274
Nu vei alerga doar
Sângele meu prin mașină

433
00:22:14,298 --> 00:22:17,133
Dar trebuie să ... trebuie să -mi oprești inima,
prea?

434
00:22:17,209 --> 00:22:18,803
Mina: Da. Bypass

435
00:22:18,827 --> 00:22:20,096
va acționa ca inima și plămânii tăi

436
00:22:20,120 --> 00:22:21,431
- În timp ce scoatem cheagul.
- Bine. Aşa,

437
00:22:21,455 --> 00:22:24,381
Ce se întâmplă dacă inima mea nu,
um,

438
00:22:24,458 --> 00:22:25,808
Începeți din nou?

439
00:22:25,885 --> 00:22:28,385
Oh bine,
în această posibilitate foarte îndepărtată,

440
00:22:28,462 --> 00:22:31,147
am face tot ce putem
Pentru a -ți face inima să bată din nou.

441
00:22:31,223 --> 00:22:33,794
- „Posibilitatea la distanță”.
- Beverly: mm-hmm.

442
00:22:33,818 --> 00:22:35,100
Nu este liniștitor, bine?

443
00:22:35,177 --> 00:22:37,102
Nu știu dacă ai observat,

444
00:22:37,179 --> 00:22:38,770
Dar, uh ...

445
00:22:38,847 --> 00:22:40,272
(tuse)

446
00:22:40,349 --> 00:22:42,970
... dar posibilități îndepărtate
tind să se întâmple

447
00:22:42,994 --> 00:22:44,454
- Pentru mine. - Hei.

448
00:22:44,478 --> 00:22:47,997
Iartă -l. Este doar
a fost un an dur.

449
00:22:48,073 --> 00:22:49,810
Mai întâi a fost
Chirurgie din spate de urgență

450
00:22:49,834 --> 00:22:52,618
Și apoi infecția lui covid,
Și acum asta.

451
00:22:52,694 --> 00:22:55,078
(Slurring): trebuie să fiu
Cel mai nefericit om în viață.

452
00:22:55,155 --> 00:22:57,317
- (bip de alarmă) -Mina: Domnule Mullins?
- Dragă?

453
00:22:57,341 --> 00:22:59,728
- (Slurring) -Ce se întâmplă?
- S -ar putea să aibă un accident vascular cerebral.

454
00:22:59,752 --> 00:23:01,655
- Scuzați-mă. Îi voi ridica oxigenul.
- Oh.

455
00:23:01,679 --> 00:23:05,347
(Respirând puternic, mormăind)

456
00:23:05,424 --> 00:23:07,828
Bine, elevii săi sunt încă reactivi,
Dar a pierdut

457
00:23:07,852 --> 00:23:10,164
ton pe partea stângă.
Are nevoie de un cap de cap.

458
00:23:10,188 --> 00:23:12,229
Trebuie să pagem Cain.

459
00:23:17,028 --> 00:23:19,770
Hei.

460
00:23:19,846 --> 00:23:21,675
Sfântă prostie.

461
00:23:21,699 --> 00:23:24,274
Ce faci
Puneți aici?

462
00:23:24,351 --> 00:23:25,679
Bine,
I-chiar am pândit în interior.

463
00:23:25,703 --> 00:23:27,703
Doar din vedere.

464
00:23:27,780 --> 00:23:30,113
Nu am vrut să arunc
esti din joc.

465
00:23:30,190 --> 00:23:33,375
Bouncerul mi -a spus
Reveniți aici între seturi.

466
00:23:33,452 --> 00:23:36,119
(chicotește): M -am gândit doar că voi
Vino să vezi ce ai făcut.

467
00:23:36,196 --> 00:23:39,048
Serios? Trec 20 de ani,

468
00:23:39,124 --> 00:23:41,228
Și ai crezut că ai
Vino să vezi ce fac?

469
00:23:41,252 --> 00:23:43,179
Ce faci ... ce vrei,
- Dolph?

470
00:23:43,203 --> 00:23:45,387
Deci, cum e mama ta?

471
00:23:45,464 --> 00:23:47,723
Se descurcă bine. Ea ... peste tine,
În cele din urmă.

472
00:23:47,800 --> 00:23:49,369
Asculta,
Am o mulțime de prieteni înăuntru,

473
00:23:49,393 --> 00:23:52,061
Deci, dacă am putea ajunge doar la asta,
Orice ar fi?

474
00:23:52,137 --> 00:23:54,805
Da. De ... da. Desigur.

475
00:23:54,881 --> 00:23:58,400
Uh, ca mulți oameni,

476
00:23:58,477 --> 00:24:00,852
Pandemia a forțat
eu să reevaluez lucrurile,

477
00:24:00,929 --> 00:24:03,814
Și îmi dau seama că am ...

478
00:24:03,890 --> 00:24:07,888
Mi -am pus profesionistul
și viața financiară

479
00:24:07,912 --> 00:24:12,698
înaintea relațiilor mele,
Și îmi pare atât de rău pentru asta.

480
00:24:12,774 --> 00:24:16,785
Am văzut că mulți oameni mor anul acesta,
Jake.

481
00:24:16,862 --> 00:24:20,400
Unii singuri. Alţii
înconjurat de cei dragi.

482
00:24:20,424 --> 00:24:22,207
Oh.

483
00:24:22,284 --> 00:24:25,168
Ești aici pentru că
Te sperie să mori singur.

484
00:24:25,245 --> 00:24:27,379
Nu.

485
00:24:27,456 --> 00:24:29,881
- Nu de aceea sunt aici.
- Dar este total pe brand.

486
00:24:29,958 --> 00:24:31,267
Oh, nu este complet corect.

487
00:24:31,343 --> 00:24:32,913
Am avut multe
vremuri minunate împreună.

488
00:24:32,937 --> 00:24:34,845
I-I ... și am suflat-o.

489
00:24:34,921 --> 00:24:37,523
Nu există nicio cale
în jurul asta. I-I ...

490
00:24:39,277 --> 00:24:41,393
Am avut grijă de tine și l -am suflat.

491
00:24:41,470 --> 00:24:43,924
Nu, dacă ai grijă de mine,
Ai fi rămas în legătură.

492
00:24:43,948 --> 00:24:46,356
Du -te să găsești pe altcineva
Ține -ți mâna în timp ce mori.

493
00:24:46,433 --> 00:24:48,117
Am jelit deja că te -am pierdut.

494
00:25:00,205 --> 00:25:02,205
Ben Mullins are
o tulburare de coagulare

495
00:25:02,282 --> 00:25:05,946
asta îi amenință inima,
plămâni și acum creierul lui.

496
00:25:05,970 --> 00:25:07,210
Aceasta este vina ta.

497
00:25:07,287 --> 00:25:08,806
Cunosc ierarhia
Între voi doi este fluid,

498
00:25:08,830 --> 00:25:10,951
Dar nu voi fi vorbit
în acest fel de un rezident.

499
00:25:10,975 --> 00:25:12,286
Austin: Două lucruri, frate,

500
00:25:12,310 --> 00:25:14,955
Dr. Okafor este nu
Locuitor obișnuit,

501
00:25:14,979 --> 00:25:16,645
Și se întâmplă să aibă dreptate.

502
00:25:16,722 --> 00:25:18,649
- Acesta este pe tine.
- Nu, este pe pacient,

503
00:25:18,673 --> 00:25:20,816
care a fost sfătuit cu privire la riscuri.

504
00:25:20,893 --> 00:25:22,779
Și ultima dată am verificat,
Nu am dezlănțuit o pandemie

505
00:25:22,803 --> 00:25:25,103
- Pe lume.
- mm-hmm. Negă tot ce vrei,

506
00:25:25,180 --> 00:25:27,134
Dar vei fi reținut
responsabil pentru acest lucru.

507
00:25:27,158 --> 00:25:28,543
Logan Kim nu este aici
să te mai protejez.

508
00:25:28,567 --> 00:25:30,233
Hei.

509
00:25:30,310 --> 00:25:32,139
Să doar, uh,

510
00:25:32,163 --> 00:25:33,662
Respirați, bine?

511
00:25:38,860 --> 00:25:41,100
A avut un accident vascular cerebral
Lob frontal nondominant.

512
00:25:41,154 --> 00:25:42,816
Austin: Bine.

513
00:25:42,840 --> 00:25:45,009
Bine,
Se pare că putem continua cu operația.

514
00:25:45,033 --> 00:25:47,292
Distractorii de sânge pe care le are
pe ar trebui să fie adecvat

515
00:25:47,369 --> 00:25:49,347
pentru a trata cheagarea,
Dar avem nevoie să fii în așteptare

516
00:25:49,371 --> 00:25:51,825
În cazul în care există
transformare hemoragică

517
00:25:51,849 --> 00:25:54,091
iar vasul izbucnește.

518
00:25:54,167 --> 00:25:55,976
Întotdeauna aici când ai nevoie de mine.

519
00:25:57,096 --> 00:25:59,480
Amândoi ai face bine
să -mi amintesc asta.

520
00:26:02,526 --> 00:26:05,319
(monitorizează consolidarea constantă)

521
00:26:16,540 --> 00:26:18,165
Dr. Voss?

522
00:26:21,379 --> 00:26:24,213
Kit, ce se întâmplă acolo?

523
00:26:24,289 --> 00:26:26,173
Kit: Mai bine dacă îți arăt.

524
00:26:35,417 --> 00:26:37,371
Nichelle are
Ceva pe pielea ei

525
00:26:37,395 --> 00:26:38,969
Asta arată ca zona zoster.

526
00:26:39,045 --> 00:26:41,041
Ai și zona zoster.

527
00:26:41,065 --> 00:26:44,266
- De ce?
- Nu știu. Coincidenţă?

528
00:26:44,342 --> 00:26:46,662
Este un simptom al ceva
Tu și Nichelle ați prins

529
00:26:46,720 --> 00:26:48,720
Când erai
în afara orașului împreună.

530
00:26:48,763 --> 00:26:50,884
- Presupun nicăieri lângă Kentucky.
- Sunt șoferul ei.

531
00:26:50,908 --> 00:26:52,961
- În regulă? Asta e tot.
- Da, nu, desigur.

532
00:26:52,985 --> 00:26:56,328
Acestea fiind spuse,
O să moară dacă nu voi primi adevărul.

533
00:26:58,490 --> 00:27:00,332
(Exhales)

534
00:27:02,253 --> 00:27:04,564
Eram în Caraibe.

535
00:27:04,588 --> 00:27:07,539
Jamaica.

536
00:27:07,616 --> 00:27:09,903
Sunt medicamentele pe care le luați
Pentru zona zoster care lucrează?

537
00:27:09,927 --> 00:27:12,072
Nu chiar. De ce?

538
00:27:12,096 --> 00:27:14,576
Pentru că știu ce aveți amândoi acum,
Și nu este zona zoster.

539
00:27:25,443 --> 00:27:27,587
(monitorizează consolidarea constantă)

540
00:27:27,611 --> 00:27:29,862
(șuruburi înalte)

541
00:27:32,974 --> 00:27:34,952
- (bătăile inimii) -
Austin: Bine.

542
00:27:34,976 --> 00:27:37,903
Un cheag masiv eliminat
și o inimă care bate.

543
00:27:37,979 --> 00:27:40,330
Eu zic că este un frumos
zi în OR.

544
00:27:42,275 --> 00:27:43,845
- (monitorizați bipul rapid)
- Chu: presiune intracraniană

545
00:27:43,869 --> 00:27:45,002
este în creștere.

546
00:27:49,783 --> 00:27:51,945
- Elevii sunt suflați.
- Mina: El este hemoragarea creierului.

547
00:27:51,969 --> 00:27:53,780
Austin: Și herniant.
Nu are prea mult timp.

548
00:27:53,804 --> 00:27:56,755
- Cineva îl sună pe Cain.
- Cain: El este deja aici.

549
00:27:56,831 --> 00:27:58,590
Elevați capul,

550
00:27:58,667 --> 00:28:00,948
inversați diluarea sângelui,
Pregătiți pentru o craniotomie.

551
00:28:14,066 --> 00:28:16,325
Incizie.

552
00:28:23,483 --> 00:28:25,283
(monitorizați bipul rapid)

553
00:28:25,360 --> 00:28:26,888
Chu: intracranian
Presiunea este de până la 60.

554
00:28:26,912 --> 00:28:28,815
Cain: Știu cât de mare este.

555
00:28:28,839 --> 00:28:30,464
Gata să intre în craniu. Foraj?

556
00:28:43,262 --> 00:28:45,395
(zbârnâit)

557
00:29:06,210 --> 00:29:08,660
Chu: Sânge
Presiunea este în creștere rapidă.

558
00:29:08,737 --> 00:29:10,098
Austin: Ce se întâmplă acolo,
Cain?

559
00:29:10,122 --> 00:29:11,382
Am oprit sângerarea,
Dar el este încă herniant.

560
00:29:11,406 --> 00:29:12,842
- Cum este posibil acest lucru?
- Sângerează

561
00:29:12,866 --> 00:29:14,165
dintr -un loc în care nu văd.

562
00:29:14,242 --> 00:29:15,695
O altă parte a creierului.

563
00:29:15,719 --> 00:29:17,221
- Ecografie?
- Austin: Nu ai presupus

564
00:29:17,245 --> 00:29:19,181
pentru a găuri o gaură în
O altă parte a craniului?

565
00:29:19,205 --> 00:29:21,776
Cain: Nu, nu are
timpul pentru două craniotomii.

566
00:29:21,800 --> 00:29:22,944
Voi trece acul
Din această parte a creierului

567
00:29:22,968 --> 00:29:24,893
către celălalt să
Îndepărtați sângele.

568
00:29:24,970 --> 00:29:26,897
Mina: Nu poți să -l bat pe orb
un ac prin laturi

569
00:29:26,921 --> 00:29:29,358
- a creierului său. Îl vei ucide.
- Nu operez orbește,

570
00:29:29,382 --> 00:29:31,382
Și nimeni nu a întrebat
pentru permisiunea ta.

571
00:29:32,886 --> 00:29:35,020
Yo,
Ai mai făcut asta până acum?

572
00:29:35,096 --> 00:29:36,405
Nu. Nu.

573
00:29:39,267 --> 00:29:40,887
Trebuie să oprim acest lucru.

574
00:29:40,911 --> 00:29:42,953
Dacă o facem, pacientul va muri.

575
00:29:43,897 --> 00:29:45,225
Ascultă -ți mentorul, Okafor.

576
00:29:45,249 --> 00:29:47,332
Stai pe banda ta.

577
00:29:49,944 --> 00:29:51,920
CHU: Scăderea tensiunii arteriale.

578
00:29:51,997 --> 00:29:53,797
Cain: E timpul să mergi la muncă.

579
00:30:11,966 --> 00:30:13,402
CHU: BP stabilizat.

580
00:30:13,426 --> 00:30:15,527
(monitorizează consolidarea constantă)

581
00:30:26,314 --> 00:30:28,540
(ușa se deschide)

582
00:30:30,961 --> 00:30:33,940
O să -l protejezi pe Cain.

583
00:30:33,964 --> 00:30:35,964
A făcut atât de mult rău.

584
00:30:36,041 --> 00:30:38,353
Da, dar în mintea lui,
Doar face tot ce poate face

585
00:30:38,377 --> 00:30:41,252
a supraviețui într -un sistem
Asta a fost echipat împotriva noastră.

586
00:30:41,329 --> 00:30:45,807
Deci credeți că sistemic
Racismul îi scuză comportamentul?

587
00:30:45,884 --> 00:30:47,217
Nu.

588
00:30:47,293 --> 00:30:50,387
Dar o explică.

589
00:30:50,463 --> 00:30:54,099
Frustrarea,
durerea, furia

590
00:30:54,175 --> 00:30:56,463
care se acumulează,
știind că în această țară,

591
00:30:56,487 --> 00:30:58,895
Viața ta poate merge
Sud în orice moment

592
00:30:58,972 --> 00:31:02,157
Doar din cauza
melanină în pielea ta.

593
00:31:03,351 --> 00:31:05,496
Acum,
Am fost crescut să nu las nedreptatea

594
00:31:05,520 --> 00:31:08,163
de discriminare mă consumă.

595
00:31:08,240 --> 00:31:09,948
Dar dacă Cain nu a fost învățat asta,

596
00:31:10,024 --> 00:31:12,312
Îl poți învinovăți
pentru cum s -a dovedit?

597
00:31:12,336 --> 00:31:14,147
Adică, la ce mai aștepți?

598
00:31:14,171 --> 00:31:16,316
Nu m -am născut în această țară,

599
00:31:16,340 --> 00:31:19,675
Deci experiența mea și
Istoria cu rasismul este diferită,

600
00:31:19,751 --> 00:31:21,343
Dar aceasta este o greșeală.

601
00:31:21,420 --> 00:31:24,129
Cred că Cain poate fi răscumpărat.

602
00:31:24,205 --> 00:31:27,683
Greșești.
Oamenii nu se schimbă.

603
00:31:27,759 --> 00:31:30,852
Bine, bine,
Iată linia de jos.

604
00:31:30,929 --> 00:31:32,971
Am ascultat contribuția ta,
Mina,

605
00:31:33,047 --> 00:31:34,973
Dar la sfârșitul zilei,

606
00:31:35,049 --> 00:31:37,308
este decizia mea dacă
să -l raporteze sau nu.

607
00:31:37,385 --> 00:31:39,172
Nu al tău.

608
00:31:39,196 --> 00:31:43,106
Și am nevoie să respecți asta.

609
00:31:43,183 --> 00:31:47,786
Mă întrebați ca M ... ca
Colegul meu sau iubitul meu?

610
00:31:49,948 --> 00:31:53,166
- Contează?
- Ceea ce faci contează pentru mine.

611
00:31:59,291 --> 00:32:02,362
- Cum a mers cu Jake?
<i>- Bell (peste telefon): Nu bine. </i>

612
00:32:02,386 --> 00:32:04,364
- Oh, îmi pare rău, Randolph.
<i>- Știi, am întotdeauna </i>

613
00:32:04,388 --> 00:32:06,796
S -a simțit vinovat că l -a părăsit.

614
00:32:06,873 --> 00:32:10,058
Și ... avea nevoie de un tată.

615
00:32:10,135 --> 00:32:13,729
<i> și nu sunt atât de sigur
alegerile pe care le -a făcut. </i>

616
00:32:13,805 --> 00:32:15,875
- Poți face ceva în acest sens?
<i>- Nu, el este ... </i>

617
00:32:15,899 --> 00:32:18,545
Este un om crescut, a mers mai departe.

618
00:32:18,569 --> 00:32:23,049
Și cred că șansa mea de a
au vreun impact pozitiv asupra lui

619
00:32:23,073 --> 00:32:24,718
- mi -a trecut pe lângă mine.
<i>- Nu poți renunța la </i>

620
00:32:24,742 --> 00:32:26,219
<i> Atât de ușor, Randolph. </i>

621
00:32:26,243 --> 00:32:27,576
Pune o luptă.

622
00:32:27,652 --> 00:32:29,222
Oh, trebuie să mă agăț.

623
00:32:29,246 --> 00:32:32,655
Este timpul să vă ambuscadați
CEO -ul Red Rock.

624
00:32:32,732 --> 00:32:34,916
<i>- Ce? </i>
- Asistent: și prânzul tău

625
00:32:34,993 --> 00:32:37,252
este la 12:30 și ... domnule,
Voi suna securitate.

626
00:32:37,329 --> 00:32:41,067
E în regulă. Dr. Voss
Nu este aici să mă rănească.

627
00:32:41,091 --> 00:32:42,426
Deşi,
Având în vedere stăpânirea ei asupra coloanei vertebrale,

628
00:32:42,450 --> 00:32:44,834
Sunt sigur că ar putea.

629
00:32:44,911 --> 00:32:47,262
Ascultă, îmi pare rău că ai
umărul rece toată ziua,

630
00:32:47,339 --> 00:32:49,266
Dar asistentul meu,
Este un pic supraprotectivă.

631
00:32:49,290 --> 00:32:51,911
Toți vor fi iertați dacă
Răspundeți la o întrebare:

632
00:32:51,935 --> 00:32:54,895
Cine se înlocuiește
Logan Kim în calitate de CEO?

633
00:32:56,130 --> 00:32:58,084
Chastain nu este
Obținerea unui nou CEO.

634
00:32:58,108 --> 00:32:59,610
Nu înțeleg.
Cineva trebuie să fie responsabil.

635
00:32:59,634 --> 00:33:02,861
Cine va conduce spitalul?

636
00:33:05,974 --> 00:33:07,243
<i> Conrad: Dr. Voss se așteaptă </i>

637
00:33:07,267 --> 00:33:08,928
Vei fi sus și
Mergând din nou în curând.

638
00:33:08,952 --> 00:33:10,838
A spus că am
leziuni pe coloana vertebrală.

639
00:33:10,862 --> 00:33:13,007
- Vă rog să -mi spuneți că știți ce am.
- O facem.

640
00:33:13,031 --> 00:33:15,084
Ai un parazitar
Worm a numit schistosom.

641
00:33:15,108 --> 00:33:17,604
Și leziunea ta coloanei vertebrale
Biopsia a confirmat -o.

642
00:33:17,628 --> 00:33:19,606
Conrad: Sunt
de obicei găsit în locuri

643
00:33:19,630 --> 00:33:24,174
ca Orientul Mijlociu,
Asia de Sud -Est, Caraibe.

644
00:33:25,159 --> 00:33:26,751
Caraibe?

645
00:33:26,828 --> 00:33:28,097
Ai vreunul
idee cât de norocos ești

646
00:33:28,121 --> 00:33:30,099
că am avut
timp și răbdare

647
00:33:30,123 --> 00:33:31,809
să -ți dai seama ce a fost
Mergând greșit cu tine

648
00:33:31,833 --> 00:33:33,361
înainte ca organele tale să eșueze,
în ciuda...

649
00:33:33,385 --> 00:33:34,788
- Devon. - Nu, nu, nu.

650
00:33:34,812 --> 00:33:36,456
Trebuie să audă asta.

651
00:33:36,480 --> 00:33:38,096
Ne -ai mințit.

652
00:33:38,172 --> 00:33:40,794
Avem oameni bolnavi
acolo care au nevoie de atenția noastră,

653
00:33:40,818 --> 00:33:42,870
Dar am fost blocați aici
Călătorind prin prostiile tale.

654
00:33:42,894 --> 00:33:44,734
Conrad: Lasă -mă să vorbesc cu ea.

655
00:33:51,519 --> 00:33:54,612
Te punem pe antiparasitică
Pentru următoarele patru săptămâni.

656
00:33:54,689 --> 00:33:57,207
James este și el pe ei.

657
00:34:05,450 --> 00:34:09,085
Păstrând secretele de la
Medicii tăi te pot ucide.

658
00:34:09,162 --> 00:34:10,306
Nu vreau să te gândești
Sunt doar un alt politician

659
00:34:10,330 --> 00:34:11,963
care a avut o aventură.

660
00:34:12,040 --> 00:34:13,809
- Nu sunt aici să te judec.
- Ei bine, asta este

661
00:34:13,833 --> 00:34:16,092
Oamenii nu fac decât dacă
Le dai context.

662
00:34:16,169 --> 00:34:18,832
Ştii,
Reprezint districtul în care am crescut

663
00:34:18,856 --> 00:34:19,666
în Atlanta.

664
00:34:19,690 --> 00:34:21,501
Îmi iubesc oamenii.

665
00:34:21,525 --> 00:34:23,411
Și am reușit să fac
o diferență în care schimbarea

666
00:34:23,435 --> 00:34:25,435
este greu de trecut.

667
00:34:25,511 --> 00:34:28,007
La început,
Soțul meu a înțeles asta.

668
00:34:28,031 --> 00:34:30,198
Când ne -am întâlnit,
A fost un megastar NFL

669
00:34:30,275 --> 00:34:32,868
Și am fost judecător
în curtea cu cereri mici.

670
00:34:32,944 --> 00:34:36,037
Acum nimeni nu întreabă
el despre fotbal.

671
00:34:36,114 --> 00:34:38,208
Îl întreabă ce este
Îmi place să fiu căsătorit cu mine.

672
00:34:38,232 --> 00:34:41,251
Și ego -ul său nu se poate descurca.

673
00:34:42,320 --> 00:34:43,620
Dar James ...

674
00:34:43,696 --> 00:34:45,714
Da?

675
00:34:45,790 --> 00:34:48,862
I -ar plăcea să le spună oamenilor ce
Este ca și cum ai fi căsătorit cu tine.

676
00:34:48,886 --> 00:34:50,460
(batjocorește încet)

677
00:34:50,536 --> 00:34:51,865
Da, domnule.

678
00:34:51,889 --> 00:34:55,006
Este un om bun, James.

679
00:34:55,083 --> 00:34:57,893
În timp ce soțul meu ar putea
nu mai dorm cu mine,

680
00:34:57,969 --> 00:34:59,614
Dar va face o presă
conferință mâine

681
00:34:59,638 --> 00:35:02,041
Și spune,
„Soția mea este mai puternică decât jumătate din bărbați

682
00:35:02,065 --> 00:35:04,193
Am jucat fotbal cu.
Niciun bug nu o va opri. "

683
00:35:04,217 --> 00:35:07,810
Dar dacă aș fi fost depășit ca infidel
la fiul preferat din Atlanta,

684
00:35:07,887 --> 00:35:10,074
Nu aș ajunge niciodată la
Conacul guvernatorului.

685
00:35:10,098 --> 00:35:11,551
Știi că suntem
datoria obligată să păstreze

686
00:35:11,575 --> 00:35:13,024
Viața ta personală confidențială.

687
00:35:13,101 --> 00:35:14,576
Știu.

688
00:35:14,653 --> 00:35:18,914
Dar va ieși până la urmă.

689
00:35:27,999 --> 00:35:30,216
Îl poți întreba pe James
să intri aici?

690
00:35:39,293 --> 00:35:40,977
(ușa se deschide)

691
00:35:45,850 --> 00:35:47,403
Aproape că a murit
păstrând un secret.

692
00:35:47,427 --> 00:35:49,027
Ceva ce vrei să -mi spui?

693
00:35:54,117 --> 00:35:56,262
După memorial,
M -am dus la spital

694
00:35:56,286 --> 00:35:57,619
unde a murit tatăl meu.

695
00:35:57,696 --> 00:36:00,238
Am găsit rezidentul
Asta a avut grijă de el.

696
00:36:00,314 --> 00:36:04,125
A fost un tip bun,
Mi -a amintit de tine de fapt.

697
00:36:07,488 --> 00:36:10,799
Au fost subestimate,
Prea puține orificii de aerisire.

698
00:36:10,875 --> 00:36:13,112
O asistentă pentru
la fiecare zece pacienți.

699
00:36:13,136 --> 00:36:14,781
Avem o asistentă medicală
pentru fiecare doi pacienți.

700
00:36:14,805 --> 00:36:16,879
L -au intubabil.

701
00:36:16,956 --> 00:36:19,424
El a fost stabil până,
Cum ar fi, 2:00 A.M.

702
00:36:19,500 --> 00:36:22,260
SAT -ul lui a căzut,
Frecvența cardiacă a început să încetinească.

703
00:36:22,336 --> 00:36:23,812
Au trecut zece minute.

704
00:36:23,888 --> 00:36:26,033
Și când au ajuns în sfârșit la el,
El a dispărut.

705
00:36:26,057 --> 00:36:28,391
Stop cardiac.

706
00:36:28,468 --> 00:36:30,768
Tatăl meu, a murit singur

707
00:36:30,845 --> 00:36:33,285
Pentru că spitalul său public,
Într -un cartier sărac maro,

708
00:36:33,347 --> 00:36:36,866
Nu am avut destule
resurse pentru a -l salva.

709
00:36:36,943 --> 00:36:39,202
Îmi pare atât de rău, omule.

710
00:36:54,160 --> 00:36:57,387
Când,
Când rezidentul a fost ...

711
00:36:59,373 --> 00:37:03,351
Când își reciti notele,

712
00:37:03,428 --> 00:37:05,511
A început să plângă.

713
00:37:05,564 --> 00:37:07,764
Și i -am spus,

714
00:37:07,840 --> 00:37:10,503
„Hei, l-a arătat,
Cu toții avem acel pacient pe care îl știm

715
00:37:10,527 --> 00:37:12,810
Am fi putut salva ".

716
00:37:12,887 --> 00:37:16,105
Și mi -a spus,

717
00:37:16,182 --> 00:37:19,868
„Dacă doar ar fi fost unul”.

718
00:37:19,944 --> 00:37:21,953
Au fost zeci.

719
00:37:26,710 --> 00:37:28,960
(ventilator șuieră)

720
00:37:31,072 --> 00:37:35,194
Vom continua să -l monitorizăm, dar,
Uh, prognosticul lui este bun.

721
00:37:35,218 --> 00:37:38,386
(suspină) Dr. Cain
a spus același lucru.

722
00:37:38,463 --> 00:37:40,221
S -a oprit.

723
00:37:41,249 --> 00:37:44,017
Cuvintele lui erau un astfel de confort.

724
00:37:46,045 --> 00:37:50,899
Suntem îndatorați de El,
Pentru toți, pentru a salva viața lui Ben.

725
00:37:55,388 --> 00:37:57,947
Doamna Mullins,
Ar trebui să știți ceva.

726
00:38:09,419 --> 00:38:12,253
Te -ai dus în spatele meu
și le -a spus lui Mullins despre Cain.

727
00:38:12,330 --> 00:38:14,422
- Ți -am spus explicit să nu o faci.
- Oh.

728
00:38:14,499 --> 00:38:15,902
Acum sunt în judecată.

729
00:38:15,926 --> 00:38:16,758
Nu ascultați rațiunea.

730
00:38:16,835 --> 00:38:18,426
Îmi ascultam intestinul.

731
00:38:18,503 --> 00:38:20,929
Ceea ce îmi spune să cred
în răscumpărarea lui Cain.

732
00:38:21,005 --> 00:38:22,483
Nu trebuie să înlocuiți asta,
Mina.

733
00:38:22,507 --> 00:38:24,243
Barrett Cain a rupt
Primul principiu al profesiei noastre,

734
00:38:24,267 --> 00:38:26,101
„Fără rău”.

735
00:38:26,177 --> 00:38:27,413
Nu ar trebui să i se permită
Pentru a practica medicina.

736
00:38:27,437 --> 00:38:30,271
Ți -am făcut o favoare.
Ne -am făcut cu toții o favoare.

737
00:38:30,348 --> 00:38:32,056
Nu ai făcut pe nimeni o favoare.

738
00:38:32,133 --> 00:38:33,753
Tocmai ai purtat
afară de propriul tău verdict

739
00:38:33,777 --> 00:38:35,059
în Curtea de cangur Mina.

740
00:38:35,136 --> 00:38:37,112
Și m -ai lipsit de respect.

741
00:38:39,357 --> 00:38:42,733
Dacă te uiți
pentru mine să -mi cer scuze,

742
00:38:42,810 --> 00:38:44,494
Asta nu se întâmplă.

743
00:38:45,956 --> 00:38:48,698
Știi, după numărul meu,
Au trecut nouă

744
00:38:48,774 --> 00:38:52,034
Nopți consecutive
de sex cu suflet

745
00:38:52,111 --> 00:38:53,797
- și conversație inegalabilă.
- mm.

746
00:38:53,821 --> 00:38:55,274
Şi,
Deși voi nega asta spunând asta,

747
00:38:55,298 --> 00:38:57,373
Mă doare spatele.

748
00:38:57,450 --> 00:38:59,094
Sugerați
Facem o pauză?

749
00:38:59,118 --> 00:39:01,419
- Da. - A fost de acord.

750
00:39:01,495 --> 00:39:03,087
Două nopți.

751
00:39:03,164 --> 00:39:04,514
Trei.

752
00:39:06,292 --> 00:39:07,717
A fost de acord.

753
00:39:07,793 --> 00:39:11,146
Odihnește -ți spatele și
Reconsiderați -vă acțiunile.

754
00:39:11,222 --> 00:39:14,065
Da. Și te reconsideri și tu.

755
00:39:16,895 --> 00:39:19,112
♪

756
00:39:24,018 --> 00:39:26,244
Șofer nou, nu?

757
00:39:28,314 --> 00:39:31,040
Nu pot merge mai departe
fără schimbare.

758
00:39:31,692 --> 00:39:33,312
Dar vești bune.

759
00:39:33,336 --> 00:39:36,287
Senatorul Buxton Freed
Unii bani federali

760
00:39:36,364 --> 00:39:39,290
pentru nevoile noastre de îngrijire a copilului,
Deci nu este o zi proastă.

761
00:39:39,367 --> 00:39:41,250
Voi menționa asta lui Bianca.

762
00:39:41,327 --> 00:39:43,823
Aveţi încredere în mine,
Undeva în Atlanta există o fată

763
00:39:43,847 --> 00:39:45,254
numit Bianca cu doi copii

764
00:39:45,331 --> 00:39:47,390
care nu își poate permite
Ai grijă de ei.

765
00:39:49,186 --> 00:39:52,929
Mulțumesc pentru tot.

766
00:39:53,005 --> 00:39:55,356
Cel mai mult noroc pentru tine, Conrad.

767
00:39:58,344 --> 00:40:01,196
Cel mai mult noroc pentru tine, Nichelle.

768
00:40:08,729 --> 00:40:10,780
Oh, ce naiba, omule?

769
00:40:10,856 --> 00:40:12,834
Cum treci
ex-pas în absență

770
00:40:12,858 --> 00:40:14,158
la grupă nerușinată ...

771
00:40:14,235 --> 00:40:16,004
Sunt aici pentru că
Vreau să fiu aici,

772
00:40:16,028 --> 00:40:17,547
Și pentru că există
ceva ce trebuie să -ți spun.

773
00:40:17,571 --> 00:40:19,881
Aveai nevoie de un tată,
Și am aruncat mingea.

774
00:40:19,958 --> 00:40:22,091
Ești un muzician foarte talentat.

775
00:40:22,126 --> 00:40:23,720
- Mulțumesc. - Ştii,

776
00:40:23,744 --> 00:40:25,439
Acestea fiind spuse,
Știu că este greu să-ți câștigi viața

777
00:40:25,463 --> 00:40:27,700
- în afacerea muzicală, indiferent de ...
- (râde)

778
00:40:27,724 --> 00:40:29,944
- ... fără mult noroc.
- Bine, acest lucru nu are preț.

779
00:40:29,968 --> 00:40:31,853
Știi, nu știu cum
Îți suplimentați pasiunea,

780
00:40:31,877 --> 00:40:33,873
Dar aș ... aș vrea să ajut.

781
00:40:33,897 --> 00:40:36,347
Chestia este,
Nu am nevoie de ajutorul tău.

782
00:40:36,424 --> 00:40:38,775
Cânt muzică pentru a ușura
stres. Sunt chirurg.

783
00:40:40,311 --> 00:40:42,570
Materiale plastice și ent.

784
00:40:43,481 --> 00:40:45,356
Eu ...

785
00:40:45,433 --> 00:40:47,024
Te -am dus.

786
00:40:47,101 --> 00:40:48,745
Folosesc Wong,
Numele de fată al mamei mele,

787
00:40:48,769 --> 00:40:50,245
pentru practica mea medicală.

788
00:40:50,321 --> 00:40:53,206
Ea este cea care a pus
eu prin școala medicală.

789
00:40:56,068 --> 00:40:57,660
Nu face asta.

790
00:40:57,737 --> 00:40:59,996
- Ce? - Zâmbește

791
00:41:00,072 --> 00:41:03,216
De parcă ai avea vreo influență asupra
Decizia mea de a intra în medicină.

792
00:41:13,270 --> 00:41:15,770
Mă bucur că Devon în cele din urmă
deschis la tine.

793
00:41:15,847 --> 00:41:16,916
Ești un bun prieten.

794
00:41:16,940 --> 00:41:19,440
Oh, este devastator.

795
00:41:19,475 --> 00:41:23,185
- Urăsc că trece prin asta.
- mm.

796
00:41:23,262 --> 00:41:26,689
Promite -mi,
Să nu alergăm niciodată la birou.

797
00:41:26,766 --> 00:41:30,285
(râde) sau devin pictograme sportive.

798
00:41:31,863 --> 00:41:34,497
Și să nu facem niciodată,
Păstrați vreodată secrete unul de la celălalt.

799
00:41:36,034 --> 00:41:39,419
Corect. Nu. Niciodată.

800
00:41:42,132 --> 00:41:45,800
(râde): Ce este?
Arăți adorabil de nebun.

801
00:41:45,877 --> 00:41:48,753
Bine,
în spiritul unor reguli excelente

802
00:41:48,829 --> 00:41:51,306
pentru o căsătorie sănătoasă,

803
00:41:51,382 --> 00:41:55,143
Există ceva
Trebuie să -ți spun.

804
00:41:56,146 --> 00:41:57,353
Bine.

805
00:42:04,178 --> 00:42:06,529
Sunt însărcinată.

806
00:42:07,848 --> 00:42:09,324
Ce? Cum?

807
00:42:10,660 --> 00:42:11,971
Patru ani de școală medicală

808
00:42:11,995 --> 00:42:13,288
Și încă nu
Știi cum funcționează asta?

809
00:42:13,312 --> 00:42:14,807
Nu știam că noi
a tras portarul.

810
00:42:14,831 --> 00:42:17,740
Nu am făcut -o. Știu. Este ...

811
00:42:17,817 --> 00:42:20,117
E nebun.

812
00:42:20,194 --> 00:42:24,246
♪ <i> dacă te trezești
Fără niciun motiv </i> ♪

813
00:42:24,323 --> 00:42:26,248
Sfântă prostie.

814
00:42:26,325 --> 00:42:28,292
Da.

815
00:42:28,369 --> 00:42:31,754
♪ <i> noaptea târziu
Și nu sunt acolo </i> ♪

816
00:42:31,831 --> 00:42:34,160
Oh, Doamne,
Vei fi cea mai bună mamă vreodată.

817
00:42:34,184 --> 00:42:37,301
(amândoi râd încet)

818
00:42:37,378 --> 00:42:40,396
Și vei face
fii cel mai bun tată.

819
00:42:42,192 --> 00:42:44,934
Vei fi genul
a mamei care se asigură

820
00:42:45,010 --> 00:42:47,197
Copiii ei au un egal
o viață mai bună decât ea.

821
00:42:47,221 --> 00:42:49,647
- O, Doamne, sper.
- Veți.

822
00:42:49,723 --> 00:42:54,443
Copilul nostru va fi amabil
Și curajos la fel ca tine.

823
00:42:54,520 --> 00:42:58,447
♪ <i> Voi continua să bat
pe ușă ... </i> ♪

824
00:42:58,524 --> 00:42:59,852
Un copil?

825
00:42:59,876 --> 00:43:02,326
(amândoi râd)

826
00:43:02,403 --> 00:43:05,358
Oh,
dumnezeul meu. Nu va mai fi niciodată la fel.

827
00:43:05,382 --> 00:43:08,508
Nu,
Nu este. Va fi mai bine.

828
00:43:11,245 --> 00:43:13,221
♪ <i> ești, ești </i> ♪

829
00:43:13,297 --> 00:43:17,266
♪ <i> ești cineva special. </i> ♪

830
00:43:17,290 --> 00:43:19,290
<font color = "
www.opensubtitles.org


