1
00:02:11,256 --> 00:02:13,387
Trebate li pomoć?

2
00:02:16,970 --> 00:02:19,074
Ne mogu pronaći svoje ključeve ...

3
00:02:19,723 --> 00:02:22,095
Erasmus, zar ne?

4
00:02:24,645 --> 00:02:27,480
Kako to znaš?

5
00:02:27,981 --> 00:02:32,280
uzrokovati samo Erasmusove studente
Napišite se kao i vi.

6
00:02:32,861 --> 00:02:35,443
Ali...
Taj motocikl ... je li vaš?

7
00:02:35,531 --> 00:02:36,854
Znate ...

8
00:02:37,074 --> 00:02:41,556
Možda će vam trebati neki vjetar
u vašem licu do trijeznog.

9
00:02:56,385 --> 00:02:59,801
Jeste li sigurni da ćeš biti
Sposoban da me drži?

10
00:02:59,888 --> 00:03:01,157
Da.

11
00:03:02,266 --> 00:03:03,721
Mogu li vam vjerovati?

12
00:03:03,809 --> 00:03:06,430
Neću plakati ako padnem.

13
00:03:08,814 --> 00:03:10,427
Obećavate li?

14
00:03:29,168 --> 00:03:32,750
Ne znam zašto,
Ali odveo bih vas bilo gdje,

15
00:03:32,838 --> 00:03:34,736
Obećaj!

16
00:03:37,217 --> 00:03:39,673
Obećavam to

17
00:03:43,307 --> 00:03:45,762
Nisam laka djevojka

18
00:03:46,727 --> 00:03:49,253
Bit ću oprezan.

19
00:05:56,190 --> 00:05:57,518
Hej.

20
00:05:57,587 --> 00:05:59,398
Hej, Bido!
Hej Simo!

21
00:05:59,443 --> 00:06:00,982
Umrijet ćete tamo.

22
00:06:01,069 --> 00:06:04,088
Trenutno sam u načinu defekacije!

23
00:06:30,265 --> 00:06:31,971
Volim ostati ovdje.

24
00:06:32,059 --> 00:06:36,351
Skoro se bojim
Mogao bih zauvijek ostati ovdje.

25
00:06:36,438 --> 00:06:38,466
U ovoj maloj sobi,

26
00:06:38,732 --> 00:06:41,733
sa tako visokim stropovima,

27
00:06:41,944 --> 00:06:47,638
Puna crteža i naših fotografija.

28
00:06:51,870 --> 00:06:53,364
Završite Rim.

29
00:06:53,580 --> 00:06:56,325
Ova je kuća naš vlastiti kapital.

30
00:07:00,212 --> 00:07:01,920
Tamo!

31
00:07:02,714 --> 00:07:04,778
Što sam ti rekao?

32
00:07:05,425 --> 00:07:06,540
Ostanite ovdje.

33
00:07:06,614 --> 00:07:08,341
Ne, dolazim s tobom.

34
00:07:08,428 --> 00:07:10,592
Kako želite!

35
00:07:26,697 --> 00:07:28,361
Što radiš ovdje?

36
00:07:28,448 --> 00:07:30,196
Upravo sam se prijavio na Marlu.

37
00:07:30,284 --> 00:07:34,583
Hej, momci, napravimo
mi se ugodnije.

38
00:07:36,436 --> 00:07:40,665
Živite dvije osobe na mjestu za jedno.
Osjećam se sretno što te ne naplaćujem.

39
00:07:40,752 --> 00:07:45,783
Iako vas dvoje
Nemojte stvarati ni jednu normalnu osobu.

40
00:07:48,343 --> 00:07:50,371
Cigareta?

41
00:07:51,013 --> 00:07:55,680
Imao sam dovoljno ovog sranja.
Shvaćam da nemate najamninu.

42
00:07:55,767 --> 00:07:56,706
Marla!

43
00:07:56,810 --> 00:07:59,809
Nisi mi platio
već dva mjeseca.

44
00:07:59,897 --> 00:08:01,769
Trudim se svaki dan.

45
00:08:01,857 --> 00:08:03,813
Ali jednostavno ne mogu upravljati.

46
00:08:03,901 --> 00:08:06,733
Nije ona kriva, ti
Znati, ekonomska kriza ...

47
00:08:06,820 --> 00:08:09,914
Vaše ime nije na ugovoru.

48
00:08:11,158 --> 00:08:13,406
Samo tražim više vremena,

49
00:08:13,493 --> 00:08:15,237
Još dva tjedna ...

50
00:08:15,662 --> 00:08:17,201
Ne shvaćaš.

51
00:08:17,289 --> 00:08:20,582
Izbacit ću te odavde
za mjesec dana.

52
00:08:20,809 --> 00:08:25,193
Ima puno ljudi
čekajući da se useli!

53
00:08:27,090 --> 00:08:30,933
Imate mjesec dana,
Onda jebeno odlaziš.

54
00:08:32,179 --> 00:08:34,326
Zbogom, španjolska djevojka.

55
00:08:50,322 --> 00:08:52,111
Jebati! To nije fer.

56
00:08:52,199 --> 00:08:54,669
Ne nosim naočale.

57
00:08:59,081 --> 00:09:00,745
Imate strašan cilj.

58
00:09:00,832 --> 00:09:02,571
Pogledajte tko govori!

59
00:09:03,502 --> 00:09:04,616
Ovdje dolazim!

60
00:09:10,759 --> 00:09:12,088
Heroji ...

61
00:09:12,553 --> 00:09:15,663
Svi su mladi i lijepi ...

62
00:09:17,766 --> 00:09:19,972
Jebi se heroji.

63
00:09:20,602 --> 00:09:22,433
Koji jebote želiš Simo '?

64
00:09:22,521 --> 00:09:24,602
Imam nešto za
Prodaj vas, Bidi.

65
00:09:24,690 --> 00:09:26,433
Pogledajmo,

66
00:09:26,650 --> 00:09:28,937
Što imaš za mene?

67
00:09:29,236 --> 00:09:30,400
Provjerite ovo.

68
00:09:30,487 --> 00:09:32,774
Otac Božić je ovdje!

69
00:09:33,657 --> 00:09:34,595
30 eura.

70
00:09:34,908 --> 00:09:36,023
Ne.

71
00:09:36,243 --> 00:09:39,742
- ali košta 40 u trgovini.
- Shvaćam.

72
00:09:39,830 --> 00:09:41,609
Hajde ...

73
00:09:44,001 --> 00:09:46,999
250 eura.
To je iz Londona, Camden Town.

74
00:09:47,087 --> 00:09:48,751
To je iz mrtvog punka.

75
00:09:48,839 --> 00:09:51,504
Mogu ga osjetiti. Oduzmi!

76
00:09:51,592 --> 00:09:55,174
- Simone. - vidite ...
- Pokušavate smanjiti cijenu?

77
00:09:55,262 --> 00:09:57,927
Da sam zainteresiran, rekao bih.
Zaustavimo ovdje.

78
00:09:58,015 --> 00:10:00,851
Pokušajmo zadržati našu distancu.

79
00:10:03,937 --> 00:10:05,266
150 eura.

80
00:10:05,480 --> 00:10:07,767
Oni su i iz Camdena.

81
00:10:08,192 --> 00:10:10,398
Mogu se vratiti i u Camden.

82
00:10:10,485 --> 00:10:11,583
Odlazi!

83
00:10:12,112 --> 00:10:15,314
Jebote, BiDini ti si tvrd kolačić.

84
00:10:16,283 --> 00:10:17,861
Slušajte!

85
00:10:18,410 --> 00:10:19,692
10 eura svaki.

86
00:10:19,953 --> 00:10:22,017
Ako kupite svih pet,

87
00:10:22,289 --> 00:10:24,436
40 eura.

88
00:10:26,960 --> 00:10:29,522
Henry Valentine Miller.

89
00:10:30,088 --> 00:10:32,461
Sexus, Nexus, pleksus.

90
00:10:32,716 --> 00:10:33,654
Moja Biblija.

91
00:10:38,347 --> 00:10:39,426
Ujak Hank.

92
00:10:39,640 --> 00:10:42,202
Priče o običnom ludilu.

93
00:10:47,189 --> 00:10:48,897
Na putu.

94
00:10:50,817 --> 00:10:54,110
Kakva sramota
Pročitao sam ih sve.

95
00:10:54,488 --> 00:10:55,982
Jebi se!

96
00:11:05,374 --> 00:11:06,312
Hej Lara,

97
00:11:06,458 --> 00:11:08,581
Što ćete učiniti bez nas,
Sljedeći mjesec?

98
00:11:08,669 --> 00:11:10,708
Giancarlo nas izbacuje.

99
00:11:10,796 --> 00:11:11,875
Zašto?

100
00:11:12,089 --> 00:11:13,868
Nema novca, nema kuće.

101
00:11:14,341 --> 00:11:15,539
I...

102
00:11:15,759 --> 00:11:17,840
Ti si moja obitelj ovdje u Rimu.

103
00:11:17,928 --> 00:11:21,404
Ne bih pitao
Da nisam očajnički ...

104
00:11:22,641 --> 00:11:24,669
Ali, možda ...

105
00:11:25,185 --> 00:11:27,975
Mislite li da bi mogao biti posla
Za mene gdje radiš?

106
00:11:28,063 --> 00:11:31,104
Ne zapošljavaju ni ljude
koji rade od vrata do vrata!

107
00:11:31,191 --> 00:11:32,650
Vidim.

108
00:11:33,360 --> 00:11:35,983
Niste li pokušali pitati
vaši roditelji?

109
00:11:36,071 --> 00:11:38,361
Ne. Ne idem s njima.

110
00:11:38,448 --> 00:11:40,571
Sada nam treba rješenje.

111
00:11:40,659 --> 00:11:43,366
Pa momci,
Učinite nešto u čemu ste dobri.

112
00:11:43,453 --> 00:11:45,967
- Pijenje piva.
- trošiti novac.

113
00:11:46,055 --> 00:11:49,122
Dobar si u brisanju
mjesto i mjesto?

114
00:11:49,209 --> 00:11:51,588
Hajde momci, ozbiljan sam.

115
00:11:52,796 --> 00:11:56,821
Morate nešto poduzeti
da si dobar.

116
00:12:19,448 --> 00:12:20,542
Bidini! Oh!

117
00:12:20,657 --> 00:12:22,885
Da imam srčani udar, Simo '?

118
00:12:22,972 --> 00:12:24,710
Trebam vaš fotoaparat.

119
00:12:25,537 --> 00:12:26,652
Za što?

120
00:12:26,872 --> 00:12:28,702
Za pucanje pornografije.

121
00:12:35,923 --> 00:12:38,004
Tako?
Je li vam ga dao?

122
00:12:38,091 --> 00:12:40,006
Misija ostvarena.

123
00:12:40,093 --> 00:12:41,552
Sjajno.

124
00:13:06,578 --> 00:13:08,357
Izgleda lako.

125
00:13:08,580 --> 00:13:12,580
Uplovili bismo par besplatno
i plati za ostale.

126
00:13:12,668 --> 00:13:14,874
Oni plaćaju samo jedan dolar u minuti.

127
00:13:14,962 --> 00:13:16,918
Što možemo učiniti s tim?

128
00:13:17,005 --> 00:13:18,920
Ne prodajemo samo jednom kupcu.

129
00:13:19,007 --> 00:13:21,381
Prodajemo svijetu, Marla.

130
00:13:21,468 --> 00:13:22,407
Ne.

131
00:13:22,553 --> 00:13:25,385
Ako im se sviđaju besplatni
Plaćat će da dobiju više.

132
00:13:25,472 --> 00:13:27,470
Ne, nisam uvjeren. Ne.

133
00:13:27,558 --> 00:13:29,570
To je svijet, Marla.

134
00:13:32,729 --> 00:13:36,646
Tko bi platio gledati naše videozapise?
Besplatni su svuda.

135
00:13:36,733 --> 00:13:39,399
Možda su naši posebniji.

136
00:13:39,486 --> 00:13:41,567
Što ako me ljudi ne vole?

137
00:13:41,655 --> 00:13:43,861
- Šalite li se?
- Ne, nisam.

138
00:13:43,949 --> 00:13:47,407
Možda nećemo izgledati dobro zajedno.
Ili nećemo biti seksi.

139
00:13:47,494 --> 00:13:49,112
Hej hej.

140
00:13:49,600 --> 00:13:52,954
- Sramite li se sebe?
- Ne, nisam.

141
00:13:53,041 --> 00:13:54,500
Ali to smo mi.

142
00:13:54,710 --> 00:13:56,416
Tko će kupiti videozapise?

143
00:13:56,503 --> 00:13:59,127
Što će učiniti s njima?
To smo mi!

144
00:13:59,214 --> 00:14:03,697
Ali Marla, što misliš
Ljudi rade s porno?

145
00:14:04,052 --> 00:14:08,970
Jeste li se pitali što
dogodit će se kad se razbijemo?

146
00:14:09,057 --> 00:14:11,370
Ako djeluje, djeluje.

147
00:14:11,852 --> 00:14:15,054
Barem se možemo zabaviti, zar ne?

148
00:14:41,507 --> 00:14:45,196
Bili ste moja tajna cijelo ovo vrijeme.

149
00:14:45,427 --> 00:14:50,967
Uvijek sam te držao u sebi,
Skriven negdje.

150
00:14:53,101 --> 00:14:56,755
Ponekad, kad bol
je prejak,

151
00:14:56,980 --> 00:14:58,724
Prerezao sam se.

152
00:15:00,526 --> 00:15:03,649
Postavljam nož protiv
Moja koža i ja povlačimo se.

153
00:15:03,737 --> 00:15:08,019
Moji bokovi, ruke, trbuh.

154
00:15:08,325 --> 00:15:13,995
Ulazite i povlačite,
Opet i opet ...

155
00:15:17,417 --> 00:15:20,573
I uvijek ste kriva.

156
00:15:28,387 --> 00:15:29,845
Spreman?

157
00:15:30,848 --> 00:15:33,409
Da, mislim da je tako.

158
00:15:33,934 --> 00:15:35,997
Ovdje idemo. Ohladiti.

159
00:15:41,984 --> 00:15:44,047
Čekati!

160
00:15:44,528 --> 00:15:46,426
Oprostite.

161
00:15:50,450 --> 00:15:52,158
Jesmo li spremni?

162
00:15:52,369 --> 00:15:53,947
Da, da ...

163
00:15:54,705 --> 00:15:56,069
Ići.

164
00:15:56,582 --> 00:15:57,829
Ali trebam li ...

165
00:15:57,916 --> 00:16:01,416
Napravite neke zvukove ili neke
izrazi? Kao...

166
00:16:01,503 --> 00:16:05,786
Ah ... ah ... ah ... aaahhh!

167
00:16:06,508 --> 00:16:09,674
Čini se kao slavenska kurva,
Ali djeluje.

168
00:16:09,761 --> 00:16:11,540
Hajde, pričekaj.

169
00:16:13,432 --> 00:16:15,804
Spreman?

170
00:16:16,143 --> 00:16:16,842
Ići.

171
00:16:17,060 --> 00:16:18,258
Dođi.

172
00:16:32,743 --> 00:16:33,763
Sranje.

173
00:16:33,994 --> 00:16:36,734
Sshhh ... budi miran.

174
00:16:44,421 --> 00:16:46,248
Prokleta kamera ...

175
00:17:07,653 --> 00:17:08,981
Hej ...

176
00:17:15,202 --> 00:17:17,657
Ne mogu. Stop.

177
00:18:00,831 --> 00:18:02,610
Ne možete dodirnuti.

178
00:18:02,833 --> 00:18:04,660
Samo gledajte.

179
00:20:26,727 --> 00:20:28,969
Jeste li to, Marla?

180
00:20:29,021 --> 00:20:29,959
Naravno.

181
00:20:30,105 --> 00:20:32,770
- Naravno, to je ona.
- Da, vidim.

182
00:20:32,858 --> 00:20:35,592
- Mislite li da je uzbudljivo?
- Izgleda stvarno.

183
00:20:35,679 --> 00:20:39,235
Izgleda kao jebeno,
Zapravo ste jebeni.

184
00:20:39,323 --> 00:20:43,573
Ali mogli biste bolje od ovoga.
Pokušajte malo promijeniti ...

185
00:20:43,660 --> 00:20:45,450
Malo je statično ...

186
00:20:45,537 --> 00:20:46,951
Isprobajte različite stvari.

187
00:20:47,039 --> 00:20:50,038
Možete se usuditi više,
Znate što mislim?

188
00:20:50,125 --> 00:20:51,952
Vidjeti? To je vruće ...

189
00:20:52,211 --> 00:20:55,209
Ali trebate staviti
više strasti u njemu,

190
00:20:55,297 --> 00:20:57,420
Isprobajte više pozicija ...

191
00:20:57,633 --> 00:20:59,910
Zašto ne 69 ...

192
00:21:00,135 --> 00:21:02,884
Ili što god, francuski leptir ...

193
00:21:02,971 --> 00:21:04,999
Svijeća, ždrijeb ...

194
00:21:05,093 --> 00:21:06,120
Torta ...

195
00:21:06,665 --> 00:21:10,641
Trebali biste se gurnuti malo više.
Kamera je uvijek fiksirana.

196
00:21:10,729 --> 00:21:12,643
Prestajem jebeno i krećem
kamera?

197
00:21:12,731 --> 00:21:14,604
Ako djeluje, zašto ne?

198
00:21:14,691 --> 00:21:16,564
Definitivno, ako djeluje, zašto ne?

199
00:21:16,652 --> 00:21:18,483
Zaustavite jebeno i pomaknite kameru.

200
00:21:18,570 --> 00:21:19,760
To je očito.

201
00:21:20,697 --> 00:21:24,092
- Također, jesi li uvijek gol?
- Nema šanse ...

202
00:21:24,180 --> 00:21:27,743
Odjeća čini seks prljavijom, divlje ...

203
00:21:27,955 --> 00:21:30,328
On joj otkida gaćice ...

204
00:21:30,415 --> 00:21:32,163
Ogrebaš mu košulju ...

205
00:21:32,251 --> 00:21:33,401
Što god ...

206
00:21:33,627 --> 00:21:35,541
To je klasična seksi čista.

207
00:21:35,629 --> 00:21:37,919
Seksi je ako vidite manje.

208
00:21:38,006 --> 00:21:39,406
Tac. Gotovo.

209
00:21:39,591 --> 00:21:43,091
Završava tako,
s prednjim pogledom. Shvatila?

210
00:21:43,178 --> 00:21:46,263
Tac! Kako se završava? Tac!

211
00:21:47,891 --> 00:21:51,889
Imam djevojku u Buenos Airesu ...

212
00:21:52,354 --> 00:21:55,189
Oči joj zarađuju ...

213
00:21:55,399 --> 00:21:58,139
Duša joj je nemirna ...

214
00:21:58,318 --> 00:22:00,358
Dolazak i odlazak ...

215
00:22:00,445 --> 00:22:04,229
Ništa se ne događa jebeno, Marla!

216
00:22:04,449 --> 00:22:06,572
Jebeno ništa!

217
00:22:07,494 --> 00:22:09,951
Zašto ste danas tako sretni?

218
00:22:10,038 --> 00:22:12,494
Sretan? Ahm ...

219
00:22:14,126 --> 00:22:15,905
Da budem iskren ...

220
00:22:18,714 --> 00:22:22,296
Imam političku vezu
s venecuelanskom djevojkom ...

221
00:22:22,384 --> 00:22:23,589
Je li lijepa?

222
00:22:23,677 --> 00:22:25,634
Prilično? Mmmm ...

223
00:22:27,306 --> 00:22:28,883
Ona je dobro ...

224
00:22:30,100 --> 00:22:32,113
I pitao sam se ...

225
00:22:32,227 --> 00:22:34,291
Kad biste me mogli naučiti.

226
00:22:34,521 --> 00:22:37,174
Neke prljave riječi, znate ...

227
00:22:37,858 --> 00:22:38,855
Reći joj.

228
00:22:38,942 --> 00:22:39,939
Na španjolskom?

229
00:22:40,027 --> 00:22:41,941
Ne, japanski, što misliš?

230
00:22:42,029 --> 00:22:46,406
Tako sam uzbuđena.

231
00:22:46,617 --> 00:22:48,989
Da jedva čekam.

232
00:22:49,203 --> 00:22:52,358
Počinjem divljenjem.

233
00:22:52,769 --> 00:22:53,573
Koji.

234
00:22:53,790 --> 00:22:56,497
Želite li vidjeti moj hot dog?

235
00:22:56,585 --> 00:22:59,792
Želite li vidjeti ...
Ovo je prljavo ...

236
00:22:59,880 --> 00:23:03,130
Želite li vidjeti moj hot dog?

237
00:23:03,342 --> 00:23:07,090
Daj mi svoj patlidžan.

238
00:23:07,387 --> 00:23:09,665
Mrkva!

239
00:23:10,015 --> 00:23:13,206
Vaše tičeve!

240
00:23:13,435 --> 00:23:18,560
Želim pojesti vaše lignje!

241
00:23:18,774 --> 00:23:22,807
Sva tvoja paella na mom licu!

242
00:23:25,864 --> 00:23:29,797
Koji si mi jebote rekao?
Paella ...

243
00:23:41,088 --> 00:23:42,202
Znate,

244
00:23:42,548 --> 00:23:46,296
Nikad to nisam rekao nikome.

245
00:23:47,719 --> 00:23:49,498
Ti si moja tajna.

246
00:23:50,973 --> 00:23:54,970
Bili ste moja tajna sve dugo.

247
00:23:57,396 --> 00:23:59,519
Što si radio?

248
00:24:00,691 --> 00:24:04,259
Svaki je trenutak bio poseban,
Jer od tebe.

249
00:24:05,320 --> 00:24:08,156
Jer ste posebni, zar ne?

250
00:24:09,867 --> 00:24:12,153
Jer ste bili posebni.

251
00:24:16,248 --> 00:24:18,988
Sve dok niste odlučili otići.

252
00:24:19,710 --> 00:24:21,448
U tom prokletom automobilu,

253
00:24:21,753 --> 00:24:24,589
U tom prokletom pijanom jesen.

254
00:24:27,926 --> 00:24:30,762
Sve dok niste odlučili nestati.

255
00:24:33,348 --> 00:24:36,276
Toliko puta sam se pitao.

256
00:24:36,768 --> 00:24:41,891
Što ste razmišljali u njima
sekunde prije sudara.

257
00:24:42,774 --> 00:24:46,067
Što ste razmišljali
U toj brzini?

258
00:24:47,738 --> 00:24:53,043
Što ste razmišljali kao vi
probio se kroz zaštitnu željeznicu?

259
00:24:55,621 --> 00:24:58,494
Ne znam kako biste mogli razmišljati

260
00:24:58,582 --> 00:25:02,401
Bio sam dovoljno jak da sve to podnesem.

261
00:25:06,131 --> 00:25:08,373
Imao sam sedamnaest godina.

262
00:25:09,551 --> 00:25:11,947
I bili ste posebni.

263
00:25:15,474 --> 00:25:19,377
I želim da znate.

264
00:25:20,729 --> 00:25:22,591
Da sam se zakleo.

265
00:25:24,608 --> 00:25:27,190
Zakleo sam se da bi to bio samo seks.

266
00:25:27,277 --> 00:25:29,056
Ležerni spol.

267
00:25:30,030 --> 00:25:33,872
Nikad neću nikoga voljeti
Kao da sam te volio.

268
00:25:39,540 --> 00:25:42,010
I ovo sam učinio.

269
00:25:42,167 --> 00:25:43,994
Što radim.

270
00:25:44,753 --> 00:25:46,675
Što ću učiniti.

271
00:26:07,359 --> 00:26:08,474
Hej.

272
00:26:21,248 --> 00:26:26,097
Dobio sam ga od Bidinijevog prijatelja.
To je iz Nizozemske.

273
00:26:34,636 --> 00:26:35,965
Opustiti.

274
00:26:40,225 --> 00:26:42,004
Neka uspije ...

275
00:26:42,936 --> 00:26:44,893
Kroz vaš mozak ...

276
00:29:45,160 --> 00:29:46,624
Možete li ga vidjeti?

277
00:29:47,204 --> 00:29:48,354
Gdje?

278
00:29:48,601 --> 00:29:49,474
Tamo!

279
00:29:49,581 --> 00:29:52,783
Postoji starac koji nam špijunira ...

280
00:29:53,168 --> 00:29:55,166
Pozdrav jebeno sranje!

281
00:29:55,254 --> 00:29:56,192
Jebi se!

282
00:29:58,924 --> 00:30:00,880
Pogledaj ga, pogledaj ga ...

283
00:30:00,968 --> 00:30:03,494
Uzmi ovo, staro sranje!

284
00:30:08,058 --> 00:30:11,534
Dođi ovamo, udarit ću te dupe,
šupak!

285
00:30:12,312 --> 00:30:13,935
Oduvijek sam se pitao

286
00:30:14,022 --> 00:30:17,167
Kako bi bilo imati
Više orgazama?

287
00:30:17,255 --> 00:30:19,649
- Lažiraš li?
- Ne.

288
00:30:19,736 --> 00:30:21,764
Imam ih.

289
00:30:23,240 --> 00:30:24,568
A kako je?

290
00:30:26,076 --> 00:30:27,657
U redu je. To je ovisnost.

291
00:30:27,744 --> 00:30:30,672
Nikad ne biste prestali, ponekad.

292
00:30:34,459 --> 00:30:36,791
Ali...
Zašto pitate?

293
00:30:36,879 --> 00:30:39,257
Kako to radi za vas?

294
00:30:39,673 --> 00:30:42,614
Ja ... tipičan sam.

295
00:30:42,885 --> 00:30:45,263
Rijetko dobivam orgazam.

296
00:30:45,637 --> 00:30:48,887
A onda osjećam ... ništa.

297
00:30:49,308 --> 00:30:52,178
Zvuči tužno.

298
00:30:52,686 --> 00:30:53,876
Malo je.

299
00:30:55,022 --> 00:30:56,136
Reci mi ...

300
00:30:56,315 --> 00:30:59,147
Da li ovaj orgazam ojača
i jači ili ...

301
00:30:59,234 --> 00:31:01,064
Ili se smanjuje?

302
00:31:01,528 --> 00:31:05,570
Nastavlja se i dalje. Ponekad
jači, ponekad slabiji.

303
00:31:05,657 --> 00:31:09,406
Ali zadovoljstvo ne prestaje.

304
00:31:09,620 --> 00:31:12,272
Zadovoljstvo je uvijek tu.

305
00:31:18,420 --> 00:31:19,618
Mislim ...

306
00:31:19,880 --> 00:31:21,336
Završili smo ovdje.

307
00:31:21,423 --> 00:31:23,321
Oh, hvala.

308
00:31:24,468 --> 00:31:25,715
Što je s tobom?

309
00:31:25,802 --> 00:31:27,581
Kako je posao?

310
00:31:29,515 --> 00:31:32,534
Nije dobro. Još uvijek smo daleko
od plaćanja stanarine.

311
00:31:32,622 --> 00:31:35,120
Ali zašto ne biste radili kao da mi radimo na poslu?

312
00:31:35,208 --> 00:31:37,065
Lojalnost kupaca.

313
00:31:37,397 --> 00:31:38,853
Znate što to znači?

314
00:31:38,941 --> 00:31:41,773
- Kupac Što?
- Lojalnost kupaca.

315
00:31:41,860 --> 00:31:44,505
Možete dobiti kupca
Provesti više

316
00:31:44,592 --> 00:31:47,195
Jer stvari mu samo vi možete dati.

317
00:31:47,282 --> 00:31:48,221
Dobiti?

318
00:31:48,450 --> 00:31:49,389
Kao što je?

319
00:31:49,576 --> 00:31:50,596
Kao što je ...

320
00:31:50,827 --> 00:31:52,408
Izrada videozapisa prema zahtjevu.

321
00:31:52,496 --> 00:31:54,952
Trebali biste biti u mogućnosti učiniti bilo što.

322
00:31:55,040 --> 00:31:57,747
Sve što od vas traži da učinite.

323
00:31:57,835 --> 00:31:58,638
Da...

324
00:31:58,752 --> 00:32:00,583
Sad smo se uključili, pa ...

325
00:32:00,671 --> 00:32:04,696
dajemo kupcu što
Kupac želi.

326
00:32:07,803 --> 00:32:10,913
Čini se da je ova web stranica najbolja.

327
00:32:11,557 --> 00:32:12,929
Provjerite ovo.

328
00:32:13,225 --> 00:32:14,838
Oni plaćaju dodatno.

329
00:32:15,102 --> 00:32:17,892
Za bilo što što
Ni prije nisu vidjeli.

330
00:32:17,980 --> 00:32:18,918
Čekati.

331
00:32:19,106 --> 00:32:21,478
Da vidim ...

332
00:32:25,299 --> 00:32:27,631
Kaže da možete napraviti više razgovora

333
00:32:27,719 --> 00:32:29,642
s nekoliko korisnika.

334
00:32:30,325 --> 00:32:34,808
I svi stavljaju cijenu
na ono što želi vidjeti.

335
00:32:36,957 --> 00:32:40,290
Da, ljudi zaista imaju neobične ukuse.

336
00:32:41,170 --> 00:32:44,711
Mislim da ovaj put idemo
zabaviti se ...

337
00:32:44,798 --> 00:32:45,988
Nisam siguran.

338
00:32:46,175 --> 00:32:49,882
Ako želim da me ljudi prepoznaju
radeći ove stvari.

339
00:32:49,970 --> 00:32:51,968
Planirate li biti poznati?

340
00:32:52,055 --> 00:32:53,170
Ne, ali ...

341
00:32:53,473 --> 00:32:55,051
Pa koga briga ...

342
00:32:55,434 --> 00:32:58,599
Nitko vas neće prepoznati.
Pa čak i ako,

343
00:32:58,687 --> 00:33:01,436
Neće nikome reći o tome.

344
00:33:01,523 --> 00:33:03,480
Da, mislim da je tako.

345
00:33:12,618 --> 00:33:14,017
Pronašli smo ga ...

346
00:33:16,830 --> 00:33:18,289
Pronašli smo ga ...

347
00:33:18,498 --> 00:33:19,437
Marla.

348
00:33:19,625 --> 00:33:20,739
Ehi, Marla.

349
00:33:21,668 --> 00:33:24,667
Pronašli smo ga ...
Dat će nam 250 eura.

350
00:33:24,755 --> 00:33:26,127
Pola najamnina ...

351
00:33:26,215 --> 00:33:29,630
Ali moraš nešto poduzeti
malo posebno. Jeste li unutra?

352
00:33:29,718 --> 00:33:32,042
- Da, jesam.
- obećati?

353
00:33:33,472 --> 00:33:34,800
Dođi ovamo ...

354
00:33:35,057 --> 00:33:36,421
Čekati.

355
00:33:47,277 --> 00:33:49,442
Ovdje postoji krug ...
Molim te, um.

356
00:33:49,530 --> 00:33:51,816
Ostani tamo, ostani tamo ...

357
00:33:52,741 --> 00:33:57,040
Ovdje postoji energija Simone.
Reci mi.

358
00:33:59,998 --> 00:34:01,611
To nije istina ...

359
00:34:02,000 --> 00:34:03,827
To može biti istina ...

360
00:34:04,670 --> 00:34:06,496
Je li stvarno tako?

361
00:34:14,638 --> 00:34:16,037
Tako?

362
00:34:16,598 --> 00:34:18,520
Zašto se smiješ?

363
00:34:18,809 --> 00:34:23,108
Ovo daje javnost
što javnost želi.

364
00:34:27,776 --> 00:34:29,232
Zašto se smiješ?

365
00:34:29,319 --> 00:34:33,618
Ovo daje javnost
što javnost želi.

366
00:36:26,478 --> 00:36:28,471
Kakva jebena zabava!

367
00:36:35,779 --> 00:36:39,113
Volio bih da je svakodnevno ovo dobro!

368
00:36:44,746 --> 00:36:46,536
Ovaj grad nas guši.

369
00:36:46,623 --> 00:36:48,616
Moramo ići.

370
00:36:52,880 --> 00:36:54,877
To sam naučio od tebe.

371
00:36:54,965 --> 00:36:57,526
To nije mjesto u kojem živite.

372
00:36:57,613 --> 00:37:01,090
Način na koji živite čini razliku.

373
00:37:08,353 --> 00:37:10,458
Sve je u ravnoteži.

374
00:37:10,772 --> 00:37:12,172
Ravnoteža ...

375
00:37:28,415 --> 00:37:29,684
Ja ...

376
00:37:30,167 --> 00:37:33,369
Oduvijek sam želio brzo odrasti.

377
00:37:34,421 --> 00:37:36,627
A onda, kad se to dogodilo,

378
00:37:36,715 --> 00:37:39,825
Samo sam htio opet biti dijete.

379
00:37:40,135 --> 00:37:41,914
Malo dijete.

380
00:37:43,096 --> 00:37:47,138
Jer ponekad ti samo
Moraju odrasti prebrzo.

381
00:37:47,226 --> 00:37:51,250
Probudiš se jednog dana
I shvatite da ste odrasli.

382
00:37:55,192 --> 00:37:58,302
A kad ste napokon odrasli.

383
00:37:58,904 --> 00:38:03,177
Lakše je biti s
Čovjek nego biti sam.

384
00:38:10,082 --> 00:38:11,446
I ja.

385
00:38:13,544 --> 00:38:15,370
Stvarno bih volio.

386
00:38:16,421 --> 00:38:21,178
Stvarno bih volio pronaći drugu
način da se osjećate prihvaćeno.

387
00:38:34,314 --> 00:38:36,770
Hej, Barbie ...

388
00:38:52,499 --> 00:38:55,334
Hej Blondie Barbie ...

389
00:40:06,532 --> 00:40:07,904
Sviđa li vam se?

390
00:40:09,493 --> 00:40:10,892
Što sam ja?

391
00:40:11,078 --> 00:40:12,442
Kurva.

392
00:40:31,723 --> 00:40:32,423
Ahi.

393
00:40:32,641 --> 00:40:34,883
Prestani, prestani, zaustavi te ...

394
00:40:35,060 --> 00:40:37,347
Boli me ...
Stop!

395
00:41:39,666 --> 00:41:42,749
Uspio sam prodati samo
Nekoliko videozapisa do sada.

396
00:41:42,836 --> 00:41:44,574
Dobit ćemo 70 eura.

397
00:41:44,796 --> 00:41:47,003
Ako se ništa ne promijeni do sljedećeg tjedna

398
00:41:47,090 --> 00:41:48,963
Morat ću pronaći drugi posao.

399
00:41:49,051 --> 00:41:50,715
Ne razmišljajte o tome.

400
00:41:50,802 --> 00:41:51,917
Sljedeći tjedan.

401
00:41:52,137 --> 00:41:54,516
Ako želim ostati u Rimu.

402
00:41:54,848 --> 00:41:57,784
Ostati u Rimu?
Jeste li razmišljali o odlasku?

403
00:41:57,872 --> 00:42:01,989
- Oduvijek je bila misao.
- Ehi Marla ...

404
00:42:05,484 --> 00:42:07,315
Rekao sam ti prvog dana kad smo se upoznali.

405
00:42:07,402 --> 00:42:09,324
Nisam laka djevojka.

406
00:43:00,247 --> 00:43:01,528
Znate bido.

407
00:43:02,708 --> 00:43:04,205
Pitam se koliko ljudi.

408
00:43:04,293 --> 00:43:06,416
Koliko obitelji, koliko života.

409
00:43:06,503 --> 00:43:09,168
A sramoti žive
Iza ove čaše.

410
00:43:09,256 --> 00:43:13,007
Iza svakog prozora
Postoji cijeli svijet.

411
00:43:13,385 --> 00:43:15,123
I nitko ne može vidjeti.

412
00:43:15,429 --> 00:43:17,441
Samo oni koji pripadaju.

413
00:43:18,932 --> 00:43:22,500
Postoji još svijet
Iza ovog prozora.

414
00:43:23,520 --> 00:43:25,133
Znate Bido,

415
00:43:25,251 --> 00:43:28,438
Htio bih upoznati svoj alter ego
iz kuće vis a vis.

416
00:43:28,525 --> 00:43:31,024
Ljudi poput tebe ste
Danas prilično rijetko.

417
00:43:31,111 --> 00:43:33,568
Ti si poput grunge, crossover,

418
00:43:33,655 --> 00:43:36,312
Kao i glazba kasnih 90 -ih.

419
00:43:36,825 --> 00:43:38,189
Ovih dana...

420
00:43:38,410 --> 00:43:40,074
Sve smo izgubili.

421
00:43:40,162 --> 00:43:42,827
Čini se da nitko ne trpi stvarno.

422
00:43:42,915 --> 00:43:44,287
Znate, Simo.

423
00:43:44,958 --> 00:43:46,998
Ako samo uzmete taj helikopter ...

424
00:43:47,085 --> 00:43:50,834
I ja bih ga volio letjeti tamo.

425
00:43:51,465 --> 00:43:52,837
Na taj prozor.

426
00:43:52,925 --> 00:43:56,591
Ući i pregledavati
u život drugih ljudi.

427
00:43:56,678 --> 00:43:59,928
Snop pod suknjama vrućih djevojaka.

428
00:44:01,391 --> 00:44:04,760
Ali, znate što bi se dogodilo?

429
00:44:06,396 --> 00:44:09,873
Ako ide predaleko ...
Izgubite kontrolu.

430
00:44:12,945 --> 00:44:16,693
I ne bismo ga više imali.

431
00:44:17,533 --> 00:44:19,362
Što kažeš?

432
00:44:24,414 --> 00:44:26,336
Ono što govorim je ...

433
00:44:29,461 --> 00:44:32,082
Bolje je uzeti.

434
00:44:32,339 --> 00:44:34,420
Ta čudna ptica s metalnim krilima.

435
00:44:34,508 --> 00:44:36,880
I natjerajte ga da leti u zatvorenom prostoru.

436
00:44:37,511 --> 00:44:39,707
Unutar ovih sigurnih zidova.

437
00:44:40,305 --> 00:44:41,954
Znate zašto?

438
00:44:42,307 --> 00:44:47,338
Jer čak i stubište preko
Došlo bi do opasnosti.

439
00:44:52,484 --> 00:44:55,024
Koji jebote govoriš?

440
00:44:55,112 --> 00:45:00,325
Što kažem? Volim te.
Kao da ste normalni, Simo.

441
00:45:29,771 --> 00:45:31,135
Ne danas ...

442
00:45:32,858 --> 00:45:35,420
Znam, i ja sam umorna.

443
00:45:35,652 --> 00:45:38,484
Ali učinimo to kao i prije ...

444
00:45:38,572 --> 00:45:41,682
Učinimo to samo za nas ...

445
00:45:49,416 --> 00:45:50,400
Hajde ...

446
00:45:51,376 --> 00:45:56,316
Čak i spori kao dva puža,
Što god, ali učinimo to ...

447
00:46:00,344 --> 00:46:02,336
Trebam ...

448
00:46:02,804 --> 00:46:05,641
Sranje, nemoj me moliti za to.

449
00:46:07,955 --> 00:46:10,412
U redu.
Da vidimo što žele ...

450
00:46:10,500 --> 00:46:12,769
Što žele da učinimo?

451
00:46:12,856 --> 00:46:15,596
Ne možemo izgubiti metke.

452
00:46:16,026 --> 00:46:20,325
Dakle, tamo možete ostati.
Više nisam u tome.

453
00:46:22,658 --> 00:46:25,406
Kad je posljednji put bio
Bili smo iz ove spavaće sobe?

454
00:46:25,494 --> 00:46:29,793
Mislite da je to pravo
Vrijeme je za raspravu o ovome?

455
00:46:30,749 --> 00:46:32,742
Idi jebe se.

456
00:46:33,418 --> 00:46:34,996
Jebi se.

457
00:46:49,810 --> 00:46:50,545
Tako?

458
00:46:50,769 --> 00:46:52,418
Što ima?

459
00:46:55,482 --> 00:46:58,439
Sinoć, kad ste zaspali,

460
00:46:58,527 --> 00:47:00,982
Nastavio sam pretraživati.

461
00:47:04,992 --> 00:47:08,361
Dobio sam zahtjev za pravi sastanak.

462
00:47:08,579 --> 00:47:10,192
Ali samo ja.

463
00:47:10,414 --> 00:47:12,976
Ovo postaje previše ozbiljno.

464
00:47:14,272 --> 00:47:16,249
To nije žena.
To je čovjek.

465
00:47:16,336 --> 00:47:20,294
- Mislite da mi to ima značaja?
- To mi čini. Ne volim muškarce.

466
00:47:20,382 --> 00:47:21,879
Izašao si u glavi.

467
00:47:21,967 --> 00:47:23,673
Puno je novca Marla.

468
00:47:23,760 --> 00:47:26,509
Puno novca ...
I moglo bi biti još više.

469
00:47:26,597 --> 00:47:28,907
Ovaj je tip potpuno opsjednut.

470
00:47:28,995 --> 00:47:30,972
Ne jebem se.

471
00:47:31,059 --> 00:47:32,870
- Zašto?
- Skini iz ovoga.

472
00:47:32,957 --> 00:47:33,896
Zašto?

473
00:47:34,062 --> 00:47:37,063
Razmislite o tome.
Sviđaš mi se.

474
00:47:37,649 --> 00:47:43,943
- Jeste li se zapitali jeste li nakon ovoga
I dalje će mi se svidjeti? - sranje.

475
00:47:44,031 --> 00:47:45,679
Jebi se ...

476
00:47:46,283 --> 00:47:48,448
Naše tijelo je napravljeno da bude
rabljeno, zar ne?

477
00:47:48,535 --> 00:47:53,566
- Shvaćate li čak i da ćeš
Jebeš muškarca? - Pa što?

478
00:47:53,874 --> 00:47:55,155
Čekaj trenutak.

479
00:47:55,250 --> 00:47:57,077
Opustite se, pričekajte.

480
00:47:57,878 --> 00:48:00,460
Kad je prisutan,
Već je prošlo, zar ne?

481
00:48:00,547 --> 00:48:01,662
Pusti me!

482
00:48:01,924 --> 00:48:03,193
Jebi se!

483
00:48:12,559 --> 00:48:14,807
Naučio sam to od majke.

484
00:48:14,895 --> 00:48:17,730
Ona i njezina misteriozna soba.

485
00:48:18,106 --> 00:48:21,511
Ta je žena znala zadržati muškarca.

486
00:48:23,946 --> 00:48:27,445
Bilo je toliko želje
U očima mog oca.

487
00:48:27,533 --> 00:48:31,317
Želja koja je bila blizu ludila.

488
00:48:32,204 --> 00:48:36,320
To je ono na što sam navikao
Kad sam bio dijete.

489
00:48:38,085 --> 00:48:40,006
Dakle, bilo je lako ...

490
00:48:40,254 --> 00:48:41,834
Kad sam prepoznao.

491
00:48:41,922 --> 00:48:45,490
Ista želja u
Oči mojih školskih kolega.

492
00:48:45,717 --> 00:48:47,461
Znao sam to.

493
00:48:48,053 --> 00:48:50,888
Znao sam to od početka.

494
00:50:06,361 --> 00:50:10,019
- Stvarno ste lijepi.
- Idite tamo.

495
00:50:55,389 --> 00:50:59,517
Gore na mene, idi na mene ...

496
00:51:05,566 --> 00:51:07,501
Što radiš?
Nosi ovo.

497
00:51:07,588 --> 00:51:10,451
Je li to jedan od vaših trikova?
Nosi ovo.

498
00:51:10,529 --> 00:51:13,457
Ne, ne, ne sviđa mi se na ovaj način ...

499
00:51:14,554 --> 00:51:16,973
- Nosi, hajde.
- Ne.

500
00:51:19,371 --> 00:51:20,949
Zaokrenuti.

501
00:53:30,752 --> 00:53:33,564
- Što radiš?
- Napuštam ovu spavaću sobu.

502
00:53:33,651 --> 00:53:36,921
- Kamo želite ići?
- Još ne znam.

503
00:53:37,009 --> 00:53:39,424
Ako je to bilo na vama,
Bili bismo na ulici!

504
00:53:39,511 --> 00:53:42,823
Barem ću biti slobodan, neću se ugušiti
U ovoj sobi s vama!

505
00:53:42,910 --> 00:53:45,013
Besplatno? Što vam nedostaje?

506
00:53:45,100 --> 00:53:46,656
Hajde, reci mi.

507
00:53:46,789 --> 00:53:50,435
Koja je tvoja ideja da budete slobodni?
Kao prije nego što nalegnem na mene?

508
00:53:50,522 --> 00:53:52,626
Mi više ne postojimo.

509
00:56:43,695 --> 00:56:49,367
Znate što? Ne dajem a
Jebi se kako ste dobili novac.

510
00:57:40,544 --> 00:57:41,659
Što god ...

511
00:58:18,874 --> 00:58:21,436
Spreman je.

512
00:58:34,932 --> 00:58:36,640
Hvala.

513
00:58:48,946 --> 00:58:50,689
Požuri Bidini!

514
00:58:50,989 --> 00:58:51,928
Hej ...

515
00:58:52,282 --> 00:58:53,988
Hajde, idemo.

516
00:58:54,076 --> 00:58:55,740
Što je s ovim neredom?

517
00:58:55,827 --> 00:58:57,742
Hajde, požuri, stavi nešto.

518
00:58:57,829 --> 00:58:59,744
Ne, bolje je na dnevnom svjetlu.

519
00:58:59,831 --> 00:59:02,027
Noć je previše svijetla.

520
00:59:02,251 --> 00:59:04,742
Popravio sam bicikl, hajde!

521
00:59:08,924 --> 00:59:10,572
Da, gospodine.

522
00:59:49,298 --> 00:59:53,214
Naručite što god želite Bido,
Večeras je na meni.

523
00:59:53,302 --> 00:59:54,857
Oh oh čudesno.

524
00:59:54,970 --> 00:59:57,260
Večeras ćemo se položiti.

525
00:59:57,347 --> 01:00:01,222
Gledajte, kad je riječ o 5 ujutro
Bit će sjajno ako je žena.

526
01:00:01,310 --> 01:00:02,494
Pogledajte tamo.

527
01:00:02,582 --> 01:00:06,352
- Hajde, želiš li nešto drugo?
- Naravno.

528
01:00:06,440 --> 01:00:09,230
Kad god se obogatim
Vratit ću uslugu.

529
01:00:09,318 --> 01:00:16,056
Vjerojatno je iz Rusije. Ili možda
Litva, Estonija, Tallin, Riga ...

530
01:00:19,077 --> 01:00:22,352
Ne znate ni gdje su!

531
01:00:22,581 --> 01:00:28,370
Nazdravimo vrijeme
To leti tako brzo ...

532
01:00:28,587 --> 01:00:31,606
I nama, koji leti još više!

533
01:00:33,175 --> 01:00:35,381
Sranje, snažno je.

534
01:00:37,679 --> 01:00:39,427
Želim napisati knjigu.

535
01:00:39,515 --> 01:00:42,138
Želim napisati knjigu,
Napravite film.

536
01:00:42,226 --> 01:00:45,850
- Želim imati sina poput tebe.
- Idi jebi se ...

537
01:00:45,938 --> 01:00:48,316
Mogu li dobiti tu cigaretu?

538
01:00:49,566 --> 01:00:52,607
Zašto uvijek držiš
ta cigareta iza uha?

539
01:00:52,694 --> 01:00:54,609
Jer sam prestao pušiti.

540
01:00:54,696 --> 01:00:58,029
Inače bi to bilo
između mojih usana.

541
01:00:58,116 --> 01:00:59,763
Dva piva, molim.

542
01:01:05,541 --> 01:01:07,736
Jebote, ti si spor čovječe ...

543
01:01:12,881 --> 01:01:14,245
Hej

544
01:01:16,885 --> 01:01:18,249
Marla!

545
01:01:18,512 --> 01:01:19,450
Eh?

546
01:01:20,806 --> 01:01:22,170
Marla!

547
01:01:23,016 --> 01:01:24,511
Pazite na psa!

548
01:01:33,944 --> 01:01:39,519
Pomozite mi ... sporo ...
Biti tiha.

549
01:01:40,993 --> 01:01:43,768
Spremite vojnika Sant'antonio.

550
01:01:46,373 --> 01:01:47,772
Mjesec!

551
01:01:57,551 --> 01:01:58,489
Mjesec!

552
01:01:58,594 --> 01:02:00,171
Držite kacigu.

553
01:02:01,722 --> 01:02:03,679
Znate, ne sada ...

554
01:02:07,853 --> 01:02:10,143
Deset minuta ...
Možemo li se odmoriti deset minuta?

555
01:02:10,230 --> 01:02:11,938
Deset minuta.

556
01:02:14,443 --> 01:02:16,639
Samo deset minuta.

557
01:02:22,910 --> 01:02:28,141
Deset minuta. Prema vama,
Gdje je Venezuela?

558
01:02:28,415 --> 01:02:31,251
Prema meni, daleko je.

559
01:03:00,447 --> 01:03:02,475
Sranje...

560
01:03:04,451 --> 01:03:07,013
Gdje smo, jebote, mi?

561
01:03:14,127 --> 01:03:15,586
Jeste li sigurni?

562
01:03:15,838 --> 01:03:17,502
Jesam li ti ikad rekao ...

563
01:03:17,589 --> 01:03:18,918
Bajka?

564
01:03:23,345 --> 01:03:25,373
U davna vremena.

565
01:03:26,223 --> 01:03:30,723
U parku u blizini zgrade
gdje sam živio.

566
01:03:30,811 --> 01:03:32,934
Gomila momaka ...

567
01:03:34,523 --> 01:03:38,686
Svi su imali dugu kosu.

568
01:03:39,444 --> 01:03:42,350
Uvijek su nosili crnu odjeću.

569
01:03:42,781 --> 01:03:47,277
A oči obojene crnom.

570
01:03:47,494 --> 01:03:50,513
Slušali su samo tamnu glazbu.

571
01:03:51,039 --> 01:03:54,408
Ponekad su pušili.

572
01:03:55,794 --> 01:03:57,750
Drugi su digli.

573
01:03:57,838 --> 01:04:00,128
Nikome nisu učinili ništa loše.

574
01:04:00,215 --> 01:04:04,877
Iako je cijeli susjedstvo.

575
01:04:06,054 --> 01:04:08,427
Bio uzrujan zbog njih.

576
01:04:11,185 --> 01:04:15,484
Ali zapravo su to učinili
Apsolutno ništa.

577
01:04:17,524 --> 01:04:22,098
Samo su ostali tamo,
Svakodnevno na istoj klupi.

578
01:04:23,322 --> 01:04:25,314
Istovremeno.

579
01:04:26,992 --> 01:04:28,781
Onda, pogodite što se dogodilo?

580
01:04:28,869 --> 01:04:31,156
Dogodila se čudna stvar.

581
01:04:32,789 --> 01:04:34,284
Jednog dana.

582
01:04:39,838 --> 01:04:41,582
Otišli su.

583
01:04:42,382 --> 01:04:47,231
Na njihovoj klupi, na njihovom mjestu
Bilo je ovo pisanje:

584
01:04:47,930 --> 01:04:50,385
Vrane su odletjele.

585
01:04:55,812 --> 01:04:57,876
Vrane su odletjele.

586
01:04:58,357 --> 01:05:01,193
Želite li da te vratim kući?

587
01:05:13,455 --> 01:05:16,017
Hvala na svemu, Bido.

588
01:06:11,638 --> 01:06:12,844
Je li to snimanje?

589
01:06:12,931 --> 01:06:13,870
Da.

590
01:06:44,129 --> 01:06:47,712
Stvarno je čudno biti ovdje
Na ovoj klupi, izrada.

591
01:06:47,799 --> 01:06:49,033
Smiješno je.

592
01:07:05,567 --> 01:07:07,311
Ići.

593
01:07:16,703 --> 01:07:18,162
Gdje je ona?

594
01:07:23,001 --> 01:07:25,666
Ona to ne želi
Gubi joj vrijeme više.

595
01:07:25,754 --> 01:07:28,086
- Moram je sada pronaći.
- Zašto?

596
01:07:28,173 --> 01:07:29,837
Jer sada razumijem.

597
01:07:29,925 --> 01:07:31,172
Shvatili što?

598
01:07:31,260 --> 01:07:36,748
Da sam bio ubod da je zaključam.
Bila sam opsjednuta novcem.

599
01:07:37,161 --> 01:07:38,471
Slušajte Simo.

600
01:07:38,559 --> 01:07:41,182
Ne razumiješ li
Napravila je iznimku s tobom.

601
01:07:41,270 --> 01:07:44,145
Imao si je.
I izgubili ste je.

602
01:07:44,398 --> 01:07:46,771
Imao sam je? Prokletstvo Lara,
Budite jasni jednom ...

603
01:07:46,859 --> 01:07:49,232
- Ne znate ništa?
- Što bih trebao znati?

604
01:07:49,319 --> 01:07:51,058
O Marlinoj prošlosti?

605
01:07:51,238 --> 01:07:53,569
Vidjeli ste rezove na
Njeno tijelo, zar ne?

606
01:07:53,657 --> 01:07:55,213
- Da.
- I tako ...

607
01:07:55,409 --> 01:07:57,022
Čekati.

608
01:07:58,120 --> 01:07:59,234
Uzmi ovo.

609
01:07:59,413 --> 01:08:00,907
Pogledajte.

610
01:08:01,456 --> 01:08:03,871
Uskoro ću vam reći
kraj moje priče.

611
01:08:03,959 --> 01:08:06,457
Iako je glupost
da to zabilježi sada.

612
01:08:06,545 --> 01:08:07,873
Ali to je istina.

613
01:08:09,464 --> 01:08:13,297
Snimam na talijanskom jer sam
Ne želim ga ponijeti,

614
01:08:13,385 --> 01:08:15,466
Samo se želim riješiti.

615
01:08:15,554 --> 01:08:18,678
Baci ga jer nije
pripadaju mi ​​više.

616
01:08:18,765 --> 01:08:21,723
Lara, barem ćete zadržati
dobro sjećanje na mene.

617
01:08:21,810 --> 01:08:24,052
Jer i ja sam čovjek.

618
01:08:25,272 --> 01:08:27,770
Zakleo sam se da neću pasti
opet zaljubljena.

619
01:08:27,858 --> 01:08:31,357
A onda se Simone pojavila.
Dickhead bez mozga ...

620
01:08:31,445 --> 01:08:34,277
I samo sam se još jednom zeznuo.

621
01:08:34,364 --> 01:08:38,053
Ali to znači da mogu
Još uvijek nešto osjećam.

622
01:08:38,994 --> 01:08:43,567
A ako mogu, ne želim
da više gubim vrijeme.

623
01:08:52,049 --> 01:08:53,413
Gledaj Simo,

624
01:08:53,592 --> 01:08:56,737
Znam njezinu priču.
Mogu vam to reći.

625
01:08:56,824 --> 01:08:59,969
Ako još uvijek želite,
Reći ću vam gdje je ona.

626
01:09:00,057 --> 01:09:02,221
Upozoravam vas, to je ili da ili ne.

627
01:09:02,309 --> 01:09:03,673
Nema sranja.

628
01:09:04,436 --> 01:09:05,966
Je li to jasno?

629
01:09:08,482 --> 01:09:09,941
Reci mi.

630
01:09:23,330 --> 01:09:24,886
Što želite?

631
01:09:27,125 --> 01:09:28,064
Vas.

632
01:09:28,210 --> 01:09:29,491
Prekasno je.

633
01:09:30,087 --> 01:09:33,929
Bila si u pravu,
Moramo napustiti ovaj grad.

634
01:09:37,386 --> 01:09:39,094
Popravio sam bicikl.

635
01:09:40,472 --> 01:09:42,085
Idemo.

636
01:09:43,016 --> 01:09:45,944
Ako želite nešto, pođite.

637
01:09:46,103 --> 01:09:47,502
Nije me briga.

638
01:09:47,729 --> 01:09:49,742
Prodali ste se.

639
01:09:50,315 --> 01:09:52,806
Vaš bicikl je sranje.

640
01:10:05,706 --> 01:10:08,576
Ako ga mrziš, mrzim.

641
01:10:38,768 --> 01:10:40,591
Što mora biti, mora biti.

642
01:10:40,678 --> 01:10:41,824
Jebi se.