1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്തു
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ab ദ്യോഗിക വൈസ് മൂവീസ് സൈറ്റ്:
Yts.mx

3
00:03:17,349 --> 00:03:19,807
കല്ലുകൾ പെട്ടി ചെയ്യുന്ന ദിവസങ്ങൾ
അവസാനിച്ചു.

4
00:03:20,432 --> 00:03:22,599
ഒരു യഥാർത്ഥ മാറ്റം വരുത്താൻ,

5
00:03:24,140 --> 00:03:26,390
നാം വെടിയുണ്ടകളെ വെടിവയ്ക്കണം.

6
00:03:28,099 --> 00:03:31,182
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള നിരവധി ആൺകുട്ടികൾ എളിമയോടെ ആരംഭിച്ചു,

7
00:03:31,474 --> 00:03:34,765
ഇപ്പോൾ അവർക്ക് താങ്ങാനാവുന്നു
ഫാൻസി ബൈക്കുകൾ വാങ്ങാൻ.

8
00:03:36,640 --> 00:03:38,224
നിങ്ങൾക്കത് ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

9
00:03:42,182 --> 00:03:44,849
തിരക്കേറിയ സ്ഥലത്തേക്ക് സ്വയം അകറ്റുക,

10
00:03:45,682 --> 00:03:50,099
ഒരു സൈനികനെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് നിങ്ങളുടെ തോക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക
അവന്റെ തലയിലേക്ക്.

11
00:03:54,349 --> 00:03:55,724
തീ!

12
00:03:56,974 --> 00:03:58,640
എന്നിട്ട് പറന്നുപോവുക!

13
00:03:59,099 --> 00:04:02,682
ഒരു യൂണിഫോം - 5,000 രൂപ.

14
00:04:04,307 --> 00:04:08,557
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എത്രമാത്രം സന്തോഷവാനാകുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക

15
00:04:09,140 --> 00:04:13,099
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഒരു പുതിയ ജാക്കറ്റ് വാങ്ങുമ്പോൾ.

16
00:04:14,432 --> 00:04:17,807
അതിനുശേഷം വർഷാവശ്യമായിരിക്കണം
അവൾക്ക് സ്വയം പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാൻ കഴിയും!

17
00:04:18,765 --> 00:04:20,807
ഞാൻ പിടിക്കപ്പെട്ടാലോ?

18
00:04:21,849 --> 00:04:23,682
നിങ്ങൾ അജ്ഞരായ വിഡ് .ിയാണ്!

19
00:04:24,307 --> 00:04:27,557
സ്വാതന്ത്ര്യം നേടാൻ കഴിയില്ല
ഭയത്താൽ.

20
00:04:30,599 --> 00:04:32,890
ത്യാഗം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകുക
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

21
00:04:34,807 --> 00:04:38,682
പലർക്കും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടത്തിൽ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുവേണ്ടി.

22
00:04:39,807 --> 00:04:41,765
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ, നിർഭയനാകുക!

23
00:04:42,099 --> 00:04:46,432
ഓർക്കുക! അത് ശരിയാണോ നിങ്ങൾ
പിടിക്കപ്പെടുകയില്ല.

24
00:04:51,849 --> 00:04:54,224
ഒരു യഥാർത്ഥ മുജാഹിദിന്റെ ജീവിതം:

25
00:04:55,307 --> 00:04:58,515
ഹൃദയത്തിലെ അഭിനിവേശം,
കയ്യിൽ തോക്ക്.

26
00:05:38,807 --> 00:05:42,474
- സിംഗ് സാബ്! എല്ലാം ശരിയാണോ?
- അതെ, ഘോഷ്. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

27
00:05:42,599 --> 00:05:44,474
എന്റെ സുഹൃത്ത്, ഇത് മിക്കവാറും ഈഡാണ്.

28
00:05:44,599 --> 00:05:47,349
സെവിയൻ എന്റെ വായിൽ വെള്ളം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

29
00:05:47,724 --> 00:05:52,474
സെവിയനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് എന്നെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
വിശക്കുന്നു.

30
00:05:53,640 --> 00:05:55,140
വരൂ, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.

31
00:05:55,265 --> 00:05:56,599
അതെ!

32
00:05:56,724 --> 00:05:58,640
- ഒരു നിബന്ധനയിൽ.
- എന്ത്?

33
00:05:58,890 --> 00:06:01,099
പണമടയ്ക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത്.

34
00:06:01,890 --> 00:06:03,640
- നമുക്ക് പോകാം.
- ശരി!

35
00:06:06,182 --> 00:06:08,349
സഹോദരൻ, ഒരു ചോക്ലേറ്റ്.

36
00:06:11,349 --> 00:06:12,932
ഒന്നല്ല, രണ്ട്!

37
00:06:18,807 --> 00:06:20,015
ആവശ്യമില്ല.

38
00:06:20,349 --> 00:06:23,224
- എന്തുകൊണ്ട്?
- നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ സൂര്യനിൽ നിൽക്കുന്നു.

39
00:06:24,015 --> 00:06:26,515
എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

40
00:06:26,849 --> 00:06:28,765
ഉറപ്പാണ്, നന്ദി.

41
00:06:35,057 --> 00:06:37,432
സിംഗ് സാബിന് ഒരു ചോക്ലേറ്റ് ഉണ്ട്.

42
00:06:37,557 --> 00:06:38,765
ഉറപ്പാണ്!

43
00:06:38,890 --> 00:06:42,140
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വയറു നിറയ്ക്കുന്നു. ഞാൻ ഓഫാണ്
എന്റെ ടാങ്ക് ശൂന്യമാക്കാൻ.

44
00:06:42,296 --> 00:06:43,740
ജാഗരൂകരായിരിക്കുക!

45
00:06:43,765 --> 00:06:45,388
അതെ!

46
00:07:24,224 --> 00:07:26,515
എല്ലാ പ്രദേശത്തും, എല്ലാ ജില്ലകളിലും,

47
00:07:26,640 --> 00:07:28,932
ജംഗിൾ മുതൽ നഗരത്തിലേക്കും,

48
00:07:29,515 --> 00:07:34,599
അവർ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആവശ്യമുള്ളിടത്ത്
താഴ്വരയിൽ

49
00:07:34,890 --> 00:07:37,182
അവരുടെ സൈന്യത്തിനെതിരെ
അവരുടെ വിഭാഗങ്ങൾ,

50
00:07:37,207 --> 00:07:39,765
ഞങ്ങളുടെ മുജാഹിദ്ദീൻ അവിടെയുണ്ട്.

51
00:07:39,974 --> 00:07:44,682
ഞങ്ങൾക്ക് മികച്ച ആശയവിനിമയമുണ്ട്
ഒപ്പം വാർഫെയർ സിസ്റ്റങ്ങളും

52
00:07:44,807 --> 00:07:47,099
ശത്രുവിനെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ.

53
00:07:47,224 --> 00:07:50,390
ഞങ്ങൾ പ്രതിരോധിക്കും,
പക്ഷെ നമുക്ക് കൂടി ആക്രമിക്കാം.

54
00:08:08,682 --> 00:08:12,390
70 സൈനികർ രക്തസാക്ഷിത്വം വരിച്ചു
പിസ്റ്റൾ സംഘം.

55
00:08:12,807 --> 00:08:16,599
അവരുടെ ആക്രമണങ്ങൾ ഇരട്ടിയായി
സമീപ ആഴ്ചയിൽ.

56
00:08:17,099 --> 00:08:19,140
ഞങ്ങളുടെ സൈനികർ പോകാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അടിസ്ഥാനം.

57
00:08:19,807 --> 00:08:22,182
നരേന്ദ്രയുടെ നില എന്താണ്
ബാരാമുല്ല നിയമനം?

58
00:08:22,599 --> 00:08:24,682
ഞാൻ പരിശോധിക്കാം, സർ.

59
00:08:24,807 --> 00:08:26,515
അത് വളരെയധികം സമയമെടുക്കും.

60
00:08:27,140 --> 00:08:30,307
അവനെ വിളിക്കുക. എനിക്ക് ഇവിടെ എന്റെ ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യനെ വേണം.

61
00:09:15,224 --> 00:09:19,140
ഒരു സാധാരണ വീട് പോലെ തോന്നുന്നു.
ഒരുപക്ഷേ സാധാരണക്കാർ മാത്രമേ അവിടെ താമസിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

62
00:09:21,724 --> 00:09:24,599
ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ തട്ടുന്നുണ്ടോ?

63
00:09:24,974 --> 00:09:26,890
നോക്ക്? അർത്ഥം?

64
00:09:27,140 --> 00:09:31,932
അവർ താറാവുകയാണെങ്കിൽ, അവർ സാധാരണക്കാരാണ്. എങ്കില്
അവർ തീകൊളുത്തുന്നു; അവർ അവിശ്വസനീയമല്ലാത്ത അതിഥികളാണ്.

65
00:09:32,765 --> 00:09:33,640
ശരിയാണോ?

66
00:09:33,807 --> 00:09:34,807
വലത്, സർ.

67
00:10:01,640 --> 00:10:03,432
സർ, അവിശ്വസനീയമായ അതിഥികൾ.

68
00:10:32,890 --> 00:10:34,307
സ്നിപ്പർ. താഴേക്ക്!

69
00:10:37,807 --> 00:10:40,557
- ഞങ്ങളുടെ ഇന്റൽ 3 ഷൂട്ടർമാരായിരുന്നു.
- അവ 4 ആണ്.

70
00:10:41,765 --> 00:10:43,015
ഞങ്ങൾ കുട്ടിയെ പുറത്താക്കണം.

71
00:10:48,015 --> 00:10:49,224
ഞാൻ മരത്തിനായി ഓടും.

72
00:10:49,349 --> 00:10:53,074
സ്നിപ്പർ എന്നെ ലക്ഷ്യം വരും
നിങ്ങൾ അവനിൽ ഇടപഴകുമ്പോൾ.

73
00:10:53,099 --> 00:10:55,865
സർ, ബാക്കപ്പിനായി കാത്തിരിക്കാം.
തുറന്ന സ്ഥലത്ത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

74
00:10:55,890 --> 00:10:59,474
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഇത് നാളെ എല്ലാവർക്കും വളരെ അപകടസാധ്യത ലഭിക്കും.

75
00:11:00,765 --> 00:11:03,963
പുക കവർ. 3, 2, 1.

76
00:11:04,140 --> 00:11:06,190
പോകുക. തീ!

77
00:11:20,307 --> 00:11:21,140
സർ!

78
00:13:05,432 --> 00:13:07,224
Zulu to ലിമ. കാറ്റടിച്ച് പിന്മാറുക.

79
00:13:07,390 --> 00:13:08,390
ഓവർ.

80
00:13:10,015 --> 00:13:11,807
ലിമ മുതൽ സുലു വരെ. റോജർ.

81
00:13:12,265 --> 00:13:13,265
ഓവർ.

82
00:13:50,474 --> 00:13:51,765
ജയ് ഹിന്ദ്, സർ!

83
00:13:58,682 --> 00:14:01,640
അതിനാൽ, ബിനു? വിസിൽ കേട്ട്
ശരിക്കും നിങ്ങളെ ആവേശത്തിലാണോ?

84
00:14:01,765 --> 00:14:02,765
ഇല്ല, സർ.

85
00:14:03,182 --> 00:14:04,599
- ജയ് ഹിന്ദ്, സർ.
- ജയ് ഹിന്ദ്!

86
00:14:04,765 --> 00:14:07,599
സർ, നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് കോ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ആദ്യം കാണാൻ.

87
00:14:08,057 --> 00:14:09,224
നിങ്ങൾ കുടുംബമല്ലേ?

88
00:14:09,474 --> 00:14:11,349
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ!

89
00:14:11,474 --> 00:14:12,599
സർ!

90
00:14:14,599 --> 00:14:16,140
- ജയ് ഹിന്ദ്, സർ.
- ജയ് ഹിന്ദ്.

91
00:14:17,140 --> 00:14:19,349
എന്താണ് നടക്കുന്നത്, പ്രവീൺ?
ബിയറിൽ കനത്തതാണോ?

92
00:14:20,099 --> 00:14:22,515
ഇല്ല, സർ! ഞാൻ വിവാഹിതരായി.

93
00:14:23,099 --> 00:14:24,057
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

94
00:14:24,890 --> 00:14:26,807
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
അവരുടെ റേഡിയോ കോഡുകൾ?

95
00:14:27,057 --> 00:14:29,599
അതെ, സർ. പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല
മാൾ.

96
00:14:30,182 --> 00:14:32,599
അവർ ഒരു കാര്യത്തിൽ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു:
ഭയം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു.

97
00:14:33,724 --> 00:14:35,890
ആരാണ് പിന്നിലുള്ളതെന്ന് നാം അറിയേണ്ടതുണ്ട്
ഈ കോഡുകൾ.

98
00:14:40,765 --> 00:14:42,640
മാസ്റ്റർ ബ്ലാസ്റ്റർ! നിങ്ങൾ പുറത്താണ്!

99
00:14:42,765 --> 00:14:44,890
പപ്പാ! എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ തിരികെ ലഭിച്ചത്?

100
00:14:46,890 --> 00:14:47,890
പപ്പാ.

101
00:14:50,807 --> 00:14:53,682
ഹേയ്, ജയ. നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ ആയി
വളരെ സൂചന!

102
00:14:54,307 --> 00:14:56,099
അവരുടെ പറ്റിപ്പിടിച്ച പിതാവിനെപ്പോലെ!

103
00:14:56,349 --> 00:14:59,557
അത് നിങ്ങളുമായി സംസാരിക്കാനുള്ള വഴിയാണോ?
വിശുദ്ധ ഭർത്താവ്?

104
00:14:59,765 --> 00:15:01,390
വിശുദ്ധനാണോ? ശരിക്കും?

105
00:15:05,015 --> 00:15:07,640
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പപ്പയിൽ ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ?

106
00:15:13,682 --> 00:15:16,724
എന്താണിത്? അത് മുമ്പ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

107
00:15:17,182 --> 00:15:19,557
ഓ, അത്? എനിക്ക് ഇത് ഒരു മോക്ക് ഡ്രിൽഡിൽ ലഭിച്ചു.

108
00:15:20,140 --> 00:15:21,640
ഇത് ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ നന്നായിരിക്കും.

109
00:15:23,974 --> 00:15:25,099
മോക്ക് ഡ്രിൽ?

110
00:15:25,474 --> 00:15:26,390
അതെ.

111
00:15:27,640 --> 00:15:28,640
എന്തുകൊണ്ട്?

112
00:15:31,057 --> 00:15:34,849
നിങ്ങൾ ബാരാമുള്ളയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,
പല സൈനികരും ഇവിടെ രക്തസാക്ഷിത്വം വരിച്ചു.

113
00:15:35,515 --> 00:15:38,765
നിങ്ങൾ രാത്രി പട്രോളിംഗിൽ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് കരുതുന്നു
വീണ്ടും.

114
00:15:39,182 --> 00:15:42,765
സൈനികർ ഇല്ലെന്ന് ബിനു പറഞ്ഞു
ഇപ്പോൾ രാത്രിയിൽ പട്രോളിംഗ്.

115
00:15:44,349 --> 00:15:47,140
എന്റെ പ്രിയ അമ്മ, എവിടെയും പോകുന്നില്ല
കുട്ടികളുടെ കുട്ടികളുടെ!

116
00:15:47,849 --> 00:15:51,015
രാത്രി മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ ശ്മശാനം ചെയ്യും
ജോധ്പൂരിൽ ചെയ്തതുപോലെ. സന്തോഷം?

117
00:15:51,599 --> 00:15:53,765
എന്താണ് പോയിന്റ്? നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും.

118
00:15:54,307 --> 00:15:55,474
അങ്ങനെയാണോ?

119
00:15:55,932 --> 00:15:58,474
കോളേജിൽ പോലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല
എന്നോട് കള്ളം പറയുക.

120
00:15:58,640 --> 00:16:00,640
നിങ്ങൾ നല്കുമ്പോൾ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

121
00:16:02,015 --> 00:16:06,557
മാഡം, ഞാൻ മൂന്ന് കുട്ടികളെ ജനിപ്പിച്ചു
മങ്ങിയ വഴി.

122
00:16:07,890 --> 00:16:10,995
- ഒരു തവണ കൂടി ഞാൻ വീണ്ടും ലംഘിക്കട്ടെ?
- ഞാൻ?

123
00:16:11,474 --> 00:16:12,974
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

124
00:16:26,349 --> 00:16:28,140
ബ്രാവോ, എന്റെ കടുവ!

125
00:16:28,807 --> 00:16:30,349
സമീപനം ആഘോഷിക്കുന്ന ദിവസം.

126
00:16:31,807 --> 00:16:35,015
സമയം ശരിയാണ്,
അവസരം ഇവിടെയുണ്ട്.

127
00:16:35,765 --> 00:16:38,974
സമയം വന്നിരിക്കുന്നു.
കോഡുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക:

128
00:16:43,515 --> 00:16:45,932
L2k32.

129
00:16:49,515 --> 00:16:52,015
M1B47.

130
00:16:55,807 --> 00:16:58,057
C42RK.

131
00:16:59,765 --> 00:17:01,974
Z0132.

132
00:17:03,224 --> 00:17:06,682
ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. നീ
ദൈവത്തിന്റെ കരുതലിൽ ഇപ്പോൾ.

133
00:17:06,974 --> 00:17:09,057
സർ, പുതിയ കോഡുകൾ ഇന്ന് വന്നു.

134
00:17:09,349 --> 00:17:11,224
അവർ മുമ്പത്തെവരുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

135
00:17:12,057 --> 00:17:15,599
പക്ഷേ, അവർ സ്തോധ്യം പോലെ തോന്നുന്നു
പിസ്റ്റൾ സംഘത്തിന് പിന്നിൽ.

136
00:17:16,474 --> 00:17:20,807
അവരുമായി ഞങ്ങൾ പുതിയ കോഡുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു
അവസാന ആക്രമണങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ തടഞ്ഞു.

137
00:17:21,182 --> 00:17:27,390
പൊതു കോഡ് l2k32 ആണ്
അത് "കാർ" എന്നാണ്.

138
00:17:37,890 --> 00:17:40,599
ഒരു ചാവേർ ബോംബർ ഒരു കാർ ഉപയോഗിക്കാം
തണുത്ത രക്തമുള്ള ആക്രമണത്തിൽ.

139
00:17:54,349 --> 00:17:57,724
പൊതു ഇടങ്ങൾ, തിരക്കേറിയ വിപണികൾ,
വിനോദ സഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങളും.

140
00:17:58,015 --> 00:18:00,307
എല്ലാവരിലും സുരക്ഷ ഇരട്ടിയാക്കുക
പ്രധാന പാടുകൾ.

141
00:18:00,515 --> 00:18:03,724
വിവേകമായിരിക്കുക!
പരിഭ്രാന്തരാകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

142
00:18:03,974 --> 00:18:05,849
നാം ഈ കാർ കണ്ടെത്തണം.

143
00:18:09,932 --> 00:18:11,307
സർ, മറ്റൊരു കാര്യം.

144
00:18:11,557 --> 00:18:14,890
കോഡ് ചെയ്ത സന്ദേശങ്ങൾ സാധാരണയായി നിലനിൽക്കുന്നു
60 സെക്കൻഡ്,

145
00:18:15,140 --> 00:18:17,390
ഇത് 110 സെക്കൻഡ് ആയിരുന്നു.

146
00:18:18,099 --> 00:18:19,349
വലിയ എന്തെങ്കിലും ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണ്.

147
00:18:37,224 --> 00:18:37,890
ഒരു ബോംബ്?

148
00:18:38,015 --> 00:18:40,849
സർ, ഒരു ബോംബ് നടാം
നഗരത്തിലെവിടെയും.

149
00:18:41,640 --> 00:18:43,182
ഞങ്ങൾ ബോംബ് സ്ക്വാഡിനെ വിളിച്ചാലും,

150
00:18:43,307 --> 00:18:46,099
അവർ തിരയേണ്ടതുണ്ട്
നഗരത്തിന്റെ പകുതി.

151
00:18:56,224 --> 00:18:58,432
- രാജാവ്?
- അതെ, സർ.

152
00:18:59,390 --> 00:19:01,474
രാജാവ് ... രാജാവ്?

153
00:19:02,599 --> 00:19:05,390
ഇന്ന് മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ഷെഡ്യൂൾ എന്താണ്?
അത് പരിശോധിക്കുക.

154
00:19:07,765 --> 00:19:10,307
സർ, സ്കിക്കക്കിൽ ഒരു കോൺഫറൻറ് ഉണ്ട്.

155
00:19:10,682 --> 00:19:12,515
മുഖ്യമന്ത്രിയും ഗവർണറും
പങ്കെടുക്കുന്നു.

156
00:19:13,765 --> 00:19:16,682
ജെ കെ പോലീസിനെ അറിയിക്കുക.
ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ പുരുഷന്മാർ ആവശ്യമാണ്. ഇപ്പോൾ!

157
00:19:16,807 --> 00:19:18,349
നമുക്ക് പോകാം.

158
00:19:25,182 --> 00:19:28,390
മാതൃരാജേ, ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു

159
00:20:02,849 --> 00:20:05,682
ലിമയ്ക്ക് ലിമ. ഗേറ്റ് പൂട്ടുക.
ഓവർ.

160
00:20:09,307 --> 00:20:11,140
വേഗതയേറിയതും വേഗത്തിലുള്ളതുമായ വേഗത.

161
00:20:12,224 --> 00:20:13,307
ജാഗ്രത, അലേർട്ട്, അലേർട്ട്.

162
00:20:15,307 --> 00:20:16,432
അടയ്ക്കുക. അടയ്ക്കുക.

163
00:20:17,932 --> 00:20:20,140
- എല്ലാ കാറുകളും നിർത്തുക.
- ലിമയ്ക്കുള്ള ബിനു. ഗേറ്റ് സുരക്ഷിതമാക്കി.

164
00:20:29,932 --> 00:20:30,974
നീക്കുക, നീക്കുക, നീക്കുക.

165
00:20:34,432 --> 00:20:35,599
ജയ് ഹിന്ദ്.

166
00:20:35,724 --> 00:20:37,307
- എല്ലാം നല്ലതാണോ?
- ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് നിറയ്ക്കും.

167
00:20:37,432 --> 00:20:39,724
പ്രദേശം സുരക്ഷിതമാക്കാം. നീക്കുക!

168
00:20:46,140 --> 00:20:49,682
ഒരു കാറും അകത്തോ പുറത്തോ അനുവദിക്കരുത്
അത് പരിശോധിക്കാതെ.

169
00:20:49,932 --> 00:20:51,432
ഓരോ കാറും പരിശോധിക്കുക!

170
00:20:51,890 --> 00:20:54,307
ആൽഫയ്ക്കുള്ള ലിമ. എക്സിറ്റ് തടയുക.
ഓവർ.

171
00:20:54,557 --> 00:20:57,057
ആംബുലൻസും ഫയർ ബ്രിഗേഡും
അവരുടെ യാത്രയിലാണ്. അവ തടയരുത്. ഓവർ.

172
00:20:57,890 --> 00:20:59,182
എല്ലാം വ്യക്തമാണ്.

173
00:21:00,015 --> 00:21:00,765
അടുത്ത കാർ.

174
00:21:01,515 --> 00:21:06,390
ഈ വർഷം ജമ്മു കശ്മീർ സംസ്ഥാനം
തീരുമാനിച്ചു

175
00:21:06,932 --> 00:21:09,765
5 ദശലക്ഷം രൂപ സമർപ്പിക്കാൻ ...

176
00:21:15,349 --> 00:21:16,224
പുറത്തുകടക്കുക.

177
00:21:23,015 --> 00:21:24,515
സർ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കണം
ഒരു സഫെഹൗസിലേക്ക്.

178
00:21:24,807 --> 00:21:26,682
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- സർ, സുരക്ഷാ അലേർട്ട്.

179
00:21:26,807 --> 00:21:28,807
എന്നെ പിന്തുടരുക. വേഗം, സർ.

180
00:21:30,724 --> 00:21:31,724
എല്ലാവരും പോകണം.

181
00:21:33,057 --> 00:21:34,224
മറുവശത്ത് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

182
00:22:33,807 --> 00:22:36,224
പാർലമെന്റ് ഏക ലക്ഷ്യമായിരുന്നില്ല.

183
00:22:36,349 --> 00:22:39,265
ഇത് രാജ്യമെമ്പാടും ഒരു മുന്നറിയിപ്പായിരുന്നു.

184
00:22:39,474 --> 00:22:41,640
അവരുടെ വെല്ലുവിളി ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.

185
00:22:41,890 --> 00:22:44,765
ഇന്ത്യയുടെ പ്രധാനമന്ത്രി,
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്രദ്ധിക്കുക.

186
00:22:44,974 --> 00:22:47,890
പാർലമെന്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആക്രമണം
ആരംഭം മാത്രമായിരുന്നു.

187
00:22:48,557 --> 00:22:51,057
ഇന്ത്യ മുഴുവൻ കത്തിക്കും.

188
00:22:51,765 --> 00:22:55,765
കശ്മീരിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഞങ്ങളുടെ ഏക ഉദ്ദേശ്യമാണ്.

189
00:22:57,349 --> 00:23:00,307
ജയ്ഷ്-ഇ-മുഹമ്മദ് നീതിയെ സേവിക്കും.

190
00:23:00,682 --> 00:23:02,765
സർ, ആക്രമണത്തിന് പത്ത് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ്,

191
00:23:02,890 --> 00:23:06,307
ജെയ്ഷ് ഈ സന്ദേശം 5 ന്യൂസ് ചാനലുകൾക്ക് അയച്ചു
ചേരാകാവുന്ന ഒരു ലിങ്ക് വഴി.

192
00:23:06,849 --> 00:23:10,099
ശബ്ദം വളച്ചൊടിക്കപ്പെടുന്നു,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ

193
00:23:10,474 --> 00:23:13,265
ഇത് ഗാസി ബാബയെപ്പോലെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

194
00:23:13,849 --> 00:23:15,765
ജെയ്ഷ്-ഇ-മുഹമ്മദിന്റെ തലവൻ.

195
00:23:16,515 --> 00:23:18,599
13 ഭീകരാക്രമണത്തിന് പിന്നിൽ മാസ്റ്റർ മൈൻഡ്,

196
00:23:18,807 --> 00:23:20,724
കാന്തഹാർ ഹൈജാക്കിംഗ് ഉൾപ്പെടെ.

197
00:23:21,724 --> 00:23:25,057
പഴയ വാർത്ത. ഞാൻ എല്ലാം മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

198
00:23:25,849 --> 00:23:27,474
പുതിയതെന്താണ്?

199
00:23:27,807 --> 00:23:28,640
സർ.

200
00:23:35,599 --> 00:23:37,974
ഗാസിയുടെ ഈ രേഖാചിത്രങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

201
00:23:38,390 --> 00:23:39,890
എല്ലാം വ്യാജമാണ്.

202
00:23:40,140 --> 00:23:42,640
അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നതെന്താണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.
ഞങ്ങളല്ല, റാൻഡും.

203
00:23:42,765 --> 00:23:44,474
ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും ലിങ്കുകൾ
പാർലമെന്റിൽ?

204
00:23:44,599 --> 00:23:46,890
ദില്ലിയിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രതിയെ കണ്ടു.

205
00:23:50,807 --> 00:23:51,807
താരിക് മാലിക്.

206
00:23:52,682 --> 00:23:54,640
അദ്ദേഹം ജെ.കെ.എൽ.എമ്മിനൊപ്പമായിരുന്നു.

207
00:23:55,057 --> 00:23:58,307
താരിഖ് പാർലമെന്റ് ആക്രമണം ആസൂത്രണം ചെയ്തു.

208
00:23:58,765 --> 00:24:00,849
ഞങ്ങൾ അവനിലായിരുന്നു, സർ,
ഞങ്ങൾ അവനെ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നു.

209
00:24:01,140 --> 00:24:03,807
അവനെ ട്രാക്കുചെയ്യരുത്, എബ്രാ.

210
00:24:04,307 --> 00:24:05,474
അതെ, സർ.

211
00:24:08,682 --> 00:24:09,932
സർ.

212
00:24:11,140 --> 00:24:14,182
അതെ, സർ. ഞാൻ ഓഡിയോ സന്ദേശം കേട്ടു.

213
00:24:15,932 --> 00:24:17,807
സർ, ഇത് ഗാസി ആണ്.

214
00:24:18,474 --> 00:24:20,807
എനിക്ക് രണ്ട് ദിവസം തരൂ.
ജയ് ഹിന്ദ്.

215
00:24:22,307 --> 00:24:26,349
സർ, ഞങ്ങൾ താരിക്ക് കണ്ടെത്തി. അവൻ തലക്കെട്ട്
ശ്രീനഗറിലേക്ക്. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പോകണം.

216
00:24:59,099 --> 00:25:01,349
ഇത് വളരെ രഹസ്യാത്മകമാണ്.

217
00:25:01,974 --> 00:25:05,849
ഇതിന് പുറത്തെടുക്കരുത്
ഈ പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

218
00:25:07,140 --> 00:25:09,599
താരിക്കിന്റെ ട്രക്ക് ശ്രീനഗറിൽ എത്തും
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.

219
00:25:10,182 --> 00:25:12,557
- അതിനുമുമ്പ് നാം അവനെ പിടിക്കണം.
- വിഷമിക്കേണ്ട, മിസ് ഖാൻ.

220
00:25:13,015 --> 00:25:17,140
നരേന്ദ്രയുടെ ടീമും ഡിഎസ്പി ഹമീദിന്റെയും
പോലീസ് സേന തയ്യാറാകും.

221
00:25:17,390 --> 00:25:18,307
സർ.

222
00:25:19,640 --> 00:25:23,140
സർ, ഞങ്ങൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
താരിക്ക്.

223
00:25:25,474 --> 00:25:27,015
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നത്?

224
00:25:28,474 --> 00:25:31,765
ശ്രീനഗറിൽ ഒരു പ്രാദേശിക തീവ്രവാദ സംഘമുണ്ട്.
പിസ്റ്റൾ സംഘം.

225
00:25:32,099 --> 00:25:34,390
അവർ സാധാരണയായി സൈന്യത്തെ ലക്ഷ്യമാക്കി
പോലീസ്.

226
00:25:34,557 --> 00:25:35,640
ശരി.

227
00:25:36,765 --> 00:25:38,557
താരിക്കിന്റെ ലിങ്ക് എന്താണ്?

228
00:25:38,849 --> 00:25:41,599
ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും അവരുടെ കോഡുകൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

229
00:25:41,849 --> 00:25:44,682
പാർലമെന്റിനെതിരായ ആക്രമണത്തിന് മുമ്പ്,
സമാന കോഡുകൾ തടഞ്ഞു.

230
00:25:45,390 --> 00:25:48,557
ശബ്ദം പരിചിതമായിരുന്നു -
ഞങ്ങൾ കോഡുകൾ തകർത്തു.

231
00:25:48,682 --> 00:25:51,515
കോഡുകൾ ബന്ധപ്പെട്ട കോഡുകൾ ഞങ്ങൾ അനുമാനിച്ചു
ഒരു പ്രാദേശിക ആക്രമണത്തിലേക്ക്,

232
00:25:52,224 --> 00:25:53,265
എന്നാൽ ദില്ലി ലക്ഷ്യമാക്കി.

233
00:25:53,974 --> 00:25:57,557
താരിക്ക് ദില്ലി ഹാൻഡ്ലറായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
കോഡുകൾ അവനുണ്ടായിരിക്കാം.

234
00:25:58,307 --> 00:26:01,849
ഇത് സാധ്യമായ ജയ്ഷ്-ഇ-മുഹമ്മദ്
പിസ്റ്റൾ സംഘം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

235
00:26:03,057 --> 00:26:05,765
സർ, ഞങ്ങൾ താരിക്ക് സൂക്ഷിക്കണം.

236
00:26:06,265 --> 00:26:08,474
അവൻ നമ്മെ സ്തോധ്യം നയിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.

237
00:26:09,349 --> 00:26:10,724
നോക്കൂ, മിസ്റ്റർ ബോണ്ട്,

238
00:26:11,390 --> 00:26:13,682
ഇന്റലിജൻസ് ഐബിയിലേക്ക് വിടുക.

239
00:26:14,182 --> 00:26:16,849
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ചോദ്യം ചെയ്ത് നേടുന്ന
സംസാരിക്കാൻ.

240
00:26:17,724 --> 00:26:20,015
ഗാസി ബാബയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമാണ്
പാർലമെന്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആക്രമണം.

241
00:26:20,307 --> 00:26:22,807
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മനുഷ്യനാണ് ഗാസി.

242
00:26:23,182 --> 00:26:25,515
താരിഖ് മാത്രമാണ് ഏകബന്ധം
അവനിൽ എത്താൻ.

243
00:26:25,807 --> 00:26:27,390
പിസ്റ്റൾ സംഘത്തിന്റെ കാര്യമോ?

244
00:26:27,974 --> 00:26:30,182
ഞങ്ങൾക്ക് 70 സൈനികരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
അവയിൽ.

245
00:26:30,807 --> 00:26:32,307
അവരുടെ കുടുംബത്തിന്റെ കാര്യമോ,
അവരുടെ മക്കൾ?

246
00:26:33,682 --> 00:26:35,765
ഒരിക്കൽ ആ മനുഷ്യനെ പിടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ
കോഡുകൾ,

247
00:26:36,307 --> 00:26:38,682
അപ്പോൾ താരിക്ക് എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.

248
00:26:40,265 --> 00:26:43,974
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ഡബ്വാ, പക്ഷേ ഇത്
വൈകാരികത നേടാനുള്ള സമയമായി.

249
00:26:44,515 --> 00:26:46,390
രാജ്യം മുഴുവൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

250
00:26:46,765 --> 00:26:48,390
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു അറസ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്.

251
00:26:48,724 --> 00:26:50,182
- ആദില-ജി ...
- നരേന്ദ്ര.

252
00:26:51,807 --> 00:26:53,390
മിസ്റ്റർ ധ്യാൻ ശരിയാണ്.

253
00:26:53,807 --> 00:26:56,265
ലഭിക്കുന്നതിന് മറ്റ് മാർഗങ്ങളുണ്ട്
പിസ്റ്റൾ സംഘത്തിലേക്ക്,

254
00:26:56,765 --> 00:26:59,932
എന്നാൽ പാർലമെന്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആക്രമണം
ദേശീയ മുൻഗണനയാണ്.

255
00:27:00,557 --> 00:27:02,640
IB ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രവർത്തനം നടത്തും.

256
00:27:02,849 --> 00:27:04,432
- സർ, പക്ഷേ ...
- ഇത് ഒരു ക്രമമാണ്.

257
00:27:50,807 --> 00:27:52,807
ഹേയ്, സഹോദരാ, അത് എത്ര സമയമെടുക്കും?

258
00:27:52,932 --> 00:27:54,765
വളരെ നീണ്ടതല്ല, സർ.

259
00:28:10,765 --> 00:28:11,765
വരിക. നീക്കുക!

260
00:29:04,974 --> 00:29:08,349
ഈ സ്ട്രാപ്പ് കടുപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

261
00:29:09,390 --> 00:29:10,849
ഇവിടെ അമർത്തുക.

262
00:29:11,015 --> 00:29:13,932
നാളെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഷൂസിൽ ഇട്ടു,
പാപ്പ അല്ല.

263
00:29:15,307 --> 00:29:17,057
- വളരെ നല്ലത്.
- നിങ്ങളുടെ പാൽ കുടിച്ചോ?

264
00:29:17,182 --> 00:29:18,765
ഇന്നലെ സ്കൂൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

265
00:29:18,974 --> 00:29:20,474
വരൂ, ഇത് എടുക്കുക.

266
00:29:21,557 --> 00:29:23,474
- വേഗം!
- സ്കൂൾ ബസ് ഇവിടെയുണ്ട്.

267
00:29:23,807 --> 00:29:25,682
സ്കൂളിൽ പോകരുത്.

268
00:29:26,307 --> 00:29:27,557
എന്തുകൊണ്ട്?

269
00:29:28,640 --> 00:29:31,390
തോക്കുധാരി ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും.

270
00:29:31,557 --> 00:29:35,682
അവന്റെ തോക്ക് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

271
00:29:39,765 --> 00:29:41,765
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ ആരാണ് സ്കൂളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകേണ്ടത്?

272
00:29:42,974 --> 00:29:44,474
സാന്റാക്ലോസ്!

273
00:29:47,265 --> 00:29:48,640
സാന്റാക്ലോസ്?

274
00:29:49,140 --> 00:29:50,349
ചെയ്തു!

275
00:29:50,557 --> 00:29:55,432
വളരെ വേഗം, സാന്താക്ലോസ് നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകും,
തോക്കുധാരി അല്ല.

276
00:29:55,807 --> 00:29:57,849
നിങ്ങൾ ബ്ഫിംഗ് അല്ല, നിങ്ങൾ?

277
00:30:06,182 --> 00:30:07,557
ഒരു വഴിയുമില്ല!

278
00:30:08,724 --> 00:30:10,182
പപ്പാ വാഗ്ദാനം.

279
00:30:11,182 --> 00:30:12,599
വരിക! വേഗം!

280
00:30:14,974 --> 00:30:16,765
വളരെയധികം ചോക്ലേറ്റുകൾ കഴിക്കരുത്. ശരി?

281
00:30:17,015 --> 00:30:18,015
ജയ് ഹിന്ദ്.

282
00:31:01,140 --> 00:31:02,557
എല്ലാം നല്ലതാണോ?

283
00:31:02,682 --> 00:31:04,849
അതെ, കൊള്ളാം. സുഖമാണോ?
ഇത് തണുപ്പാണ്.

284
00:31:05,099 --> 00:31:06,182
എളുപ്പമാണ്.

285
00:31:07,307 --> 00:31:09,099
കഠിനമായി പഠിക്കുക!

286
00:31:15,765 --> 00:31:16,849
ചായ?

287
00:31:24,682 --> 00:31:26,682
സലാം. ചായ.

288
00:32:11,849 --> 00:32:15,057
ഈ രാത്രികൾ

289
00:32:17,849 --> 00:32:20,599
ഈ രാത്രികൾ

290
00:32:20,890 --> 00:32:23,390
തകർന്ന ഹൃദയത്തോടെ ഞാൻ നിൽക്കുന്നു

291
00:32:23,765 --> 00:32:26,432
എന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ തകർന്നു

292
00:32:26,682 --> 00:32:28,557
ഈ ലോകം എത്ര തെറ്റാണ്

293
00:32:28,849 --> 00:32:33,390
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു
എന്റെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ

294
00:32:33,640 --> 00:32:36,724
എന്റെ ദരിദ്ര കണ്ണുകൾ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങട്ടെ

295
00:32:40,599 --> 00:32:43,724
വളരെ സങ്കടകരമാണ്

296
00:32:45,640 --> 00:32:50,224
എന്റെ ദരിദ്രന്മാർ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങട്ടെ

297
00:32:53,515 --> 00:32:56,307
ലോകം എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു

298
00:32:56,557 --> 00:32:59,182
സന്തോഷം തെറ്റാണ്,
ദു orrow ഖം തെറ്റാണ്

299
00:32:59,640 --> 00:33:02,307
ആ ചങ്ങലകൾ തകർക്കുക

300
00:33:02,432 --> 00:33:04,599
മുന്നോട്ട്

301
00:33:04,724 --> 00:33:09,099
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു
എന്റെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ

302
00:33:09,474 --> 00:33:12,974
എന്റെ ദരിദ്ര കണ്ണുകൾ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങട്ടെ

303
00:33:15,349 --> 00:33:17,640
അവർ അവളുടെ സ്കൂളിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തി

304
00:33:20,224 --> 00:33:22,807
കുട്ടികൾക്ക് മുന്നിൽ രഞ്ജനെ വെടിവച്ചു ...

305
00:33:27,640 --> 00:33:29,057
നരേന്ദ്ര.

306
00:33:30,557 --> 00:33:33,932
ഭയപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ സ്കൂളിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.

307
00:33:35,224 --> 00:33:36,932
ഈ ആളുകളെ നിർത്തുക.

308
00:33:38,432 --> 00:33:42,474
അട്രോൺഡൻ പാതകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

309
00:33:44,057 --> 00:33:46,849
ലക്ഷ്യം വളരെ ദൂരെയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു

310
00:33:49,974 --> 00:33:52,849
ക്ഷീണം എന്നെ മറികടക്കുന്നു

311
00:33:55,974 --> 00:33:59,432
എന്റെ ചുവടുകൾ അസ്ഥിരമാണ്

312
00:34:02,224 --> 00:34:04,557
എന്റെ ഹൃദയം വെള്ളപ്പൊക്കമാണ്
കണ്ണീരിന്റെ നദിയുമായി

313
00:34:05,265 --> 00:34:07,682
കരയും മുങ്ങിമരിക്കുന്നു

314
00:34:08,099 --> 00:34:10,849
എന്നിട്ടും ഞാൻ അവസാനത്തെ വൈക്കോൽ പറ്റിനിൽക്കുന്നു
പ്രത്യാശയുടെ

315
00:34:10,974 --> 00:34:12,807
ഞാൻ വീണ്ടും തിരിച്ചെടുക്കണം

316
00:34:13,224 --> 00:34:17,807
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു
എന്റെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ

317
00:34:18,015 --> 00:34:21,765
എന്റെ ദരിദ്ര കണ്ണുകൾ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങട്ടെ

318
00:34:24,932 --> 00:34:28,557
വളരെ സങ്കടകരമാണ്

319
00:34:30,099 --> 00:34:33,640
എന്റെ ദരിദ്ര കണ്ണുകൾ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങട്ടെ

320
00:34:52,849 --> 00:34:54,015
ലിമ മുതൽ കുരുവികൾ.

321
00:34:56,057 --> 00:34:59,849
മിക്ക ആക്രമണങ്ങളും തിങ്കളാഴ്ച മുതൽ സംഭവിക്കുന്നു
വെള്ളിയാഴ്ച മുതൽ 4 നും 6 നും ഇടയിൽ p.m.

322
00:35:01,015 --> 00:35:01,890
എന്തുകൊണ്ട് അത്?

323
00:35:04,057 --> 00:35:05,432
നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ കോഫി ഓർഡർ ചെയ്യണോ?

324
00:35:08,307 --> 00:35:09,974
ശ്രീനഗർ എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോളേജ്.

325
00:35:10,807 --> 00:35:12,390
വികാസ് സിംഗ് പോളിടെക്നിക്.

326
00:35:12,765 --> 00:35:14,182
ഒമർ ഷാ സർവകലാശാല.

327
00:35:14,390 --> 00:35:18,015
മൂന്ന് കോളേജുകളും ചുറ്റും അടയ്ക്കുന്നു
3 മുതൽ 4 p.m.

328
00:35:18,307 --> 00:35:20,557
അപ്പോഴാണ് അപ്പോഴാണ്
ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു.

329
00:35:21,015 --> 00:35:23,265
എന്നാൽ ഈ കോളേജുകൾ അടച്ചപ്പോൾ,

330
00:35:23,724 --> 00:35:25,807
ശനിയാഴ്ച, ഞായറാഴ്ച, ഈദ്
ദീപാവലി,

331
00:35:26,099 --> 00:35:27,599
ആക്രമണങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും നടക്കുന്നു
ശ്രീനഗർ.

332
00:35:28,765 --> 00:35:31,432
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ess ഹിക്കുന്നയാൾ
രാത്രി ഡ്യൂട്ടിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കും.

333
00:35:34,349 --> 00:35:38,974
സർ, അത് കോളേജ് ആൺകുട്ടികളെ അർത്ഥമാക്കണം
ആക്രമണത്തിന് പിന്നിൽ.

334
00:35:41,724 --> 00:35:45,807
സർ, പ്രവീൺ കഴിക്കും
രാത്രി ഷിഫ്റ്റ്,

335
00:35:46,140 --> 00:35:49,557
പിന്നെ അവൻ തന്റെ പുതുതായി വിവാഹബന്ധം എന്താണ്?
അത് അവനെ ചിന്തിപ്പിച്ചു!

336
00:35:49,807 --> 00:35:51,807
സർ, അതല്ല.

337
00:35:52,432 --> 00:35:55,515
ഇത് ജോലിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
കോളേജ് ആൺകുട്ടികളുടെ?

338
00:35:56,057 --> 00:35:57,432
ഇതാണ് കശ്മീർ, ആന്തരിക.

339
00:35:57,640 --> 00:36:00,682
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്തും ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഇതെല്ലാം അവസരവാകുന്നു.

340
00:36:01,807 --> 00:36:02,849
വലത്, സർ.

341
00:36:03,515 --> 00:36:05,390
നമുക്ക് കോളേജുകൾ വൃത്തിയാക്കാം.

342
00:36:05,640 --> 00:36:08,099
എല്ലാ കുട്ടികളെയും ജയിലിൽ എറിയുക.
അത് ആക്രമണങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കും.

343
00:36:08,224 --> 00:36:11,057
ബലം ഉപയോഗിക്കുന്നത് സമാധാനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നില്ല.

344
00:36:11,390 --> 00:36:14,265
ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
എന്നാൽ അവരെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുക.

345
00:36:15,807 --> 00:36:18,432
മൂന്ന് കോളേജുകളിൽ ജാഗരൂകരായിരിക്കുക.

346
00:36:19,224 --> 00:36:21,182
ആരെങ്കിലും വീഴാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്
ഞങ്ങളുടെ കെണിയിലേക്ക്.

347
00:37:04,349 --> 00:37:07,515
ഞങ്ങളുടെ സൈനികർ ജോഡികളായി പട്രോളിംഗ് നടത്തുന്നു
അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി,

348
00:37:08,349 --> 00:37:11,015
അതിനാൽ ആരും ആക്രമിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

349
00:37:12,057 --> 00:37:14,474
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകും.

350
00:37:15,015 --> 00:37:17,515
സർ, അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

351
00:37:19,015 --> 00:37:21,224
ഘോഷ് അവിടെ വെടിവച്ചു.

352
00:37:22,682 --> 00:37:25,640
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ റിസ്ക്കുകൾ എടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവർക്കുമുള്ള അപകടസാധ്യത ഇരട്ടിയാക്കി.

353
00:37:25,849 --> 00:37:28,224
- സർ.
- കാത്തിരിക്കുക. ജാഗരൂകരായിരിക്കുക.

354
00:38:14,057 --> 00:38:15,432
സർ, എന്നെ അടിക്കരുത്.

355
00:38:15,599 --> 00:38:17,599
- നിങ്ങളുടെ പേര്?
- സർ ...

356
00:38:17,807 --> 00:38:18,932
നിങ്ങളുടെ പേര്?

357
00:38:19,099 --> 00:38:20,557
സർ, ഇത് ഹുസൈൻ ആണ്.

358
00:38:20,682 --> 00:38:23,307
ഇത് എന്റെ ആദ്യ തവണയാണ്, സർ.
അദ്ദേഹം എനിക്ക് പണം നൽകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

359
00:38:23,765 --> 00:38:25,140
ആരാണ് ചെയ്തത്?

360
00:38:25,432 --> 00:38:26,807
ആരാണ് ചെയ്തത്?

361
00:38:28,265 --> 00:38:30,765
അവന്റെ മുഖത്തിന് ചുറ്റും ഒരു മഫ്ലർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:

362
00:38:31,015 --> 00:38:34,432
"ഒരു യൂണിഫോം - 5,000 രൂപ."
എനിക്കറിയാം.

363
00:38:34,640 --> 00:38:36,182
നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?

364
00:38:38,015 --> 00:38:39,432
നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?

365
00:38:39,890 --> 00:38:41,515
സർ, ഞാൻ പോകട്ടെ, ദയവായി.

366
00:38:41,849 --> 00:38:43,182
നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?

367
00:38:43,349 --> 00:38:45,182
എവിടെയാണ് അദ്ദേഹം തീരുമാനിക്കുന്നത്.

368
00:38:46,140 --> 00:38:48,807
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര തോക്കുകൾ ഉണ്ട്?
- ഒന്നുമില്ല സർ.

369
00:38:49,182 --> 00:38:51,557
വെടിയുണ്ടകൾ മാത്രം. അവർ വീട്ടിലാണ്.
മറ്റൊന്നുമില്ല സർ.

370
00:38:53,057 --> 00:38:54,349
നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു?

371
00:39:08,099 --> 00:39:09,099
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക.

372
00:39:18,515 --> 00:39:20,015
സഹോദരാ!

373
00:39:39,724 --> 00:39:42,182
- സർ, ഇരിക്കുക.
- അവ എനിക്കായി നേടുക.

374
00:39:58,890 --> 00:40:00,307
സർ.

375
00:40:04,265 --> 00:40:06,974
- നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടോ?
- ഞാൻ എന്റെ അമ്മയോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

376
00:40:15,765 --> 00:40:17,099
ദയവായി ഇരിക്കുക, സർ.

377
00:40:40,515 --> 00:40:41,515
സർ.

378
00:40:42,807 --> 00:40:45,682
സംഭവിച്ചതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട
നിങ്ങൾ പോയതിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലേക്ക്?

379
00:40:45,890 --> 00:40:47,432
സർ, ദയവായി.

380
00:40:47,807 --> 00:40:51,890
ഒരു തീവ്രവാദ കുടുംബം എങ്ങനെയെന്ന് അറിയുക
ഈ രാജ്യത്ത് ചികിത്സിക്കുന്നുണ്ടോ?

381
00:40:54,057 --> 00:40:56,807
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, സർ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

382
00:40:57,557 --> 00:40:59,849
ദയവായി എന്നെ ജയിലിലേക്ക് അയയ്ക്കരുത്.
ദയവായി.

383
00:41:04,140 --> 00:41:07,099
ഞാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു,

384
00:41:07,224 --> 00:41:09,724
അവർ എന്റെ കുടുംബത്തിന് 50,000 രൂപ നൽകും.

385
00:41:13,015 --> 00:41:14,807
എന്താണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുക -

386
00:41:15,599 --> 00:41:17,224
എന്നെ ഇപ്പോൾ വെടിവയ്ക്കുക.

387
00:41:18,432 --> 00:41:21,015
കുറഞ്ഞത് എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് ലഭിക്കും
പണം,

388
00:41:21,432 --> 00:41:22,974
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഡൽ ലഭിക്കും.

389
00:41:31,640 --> 00:41:33,432
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

390
00:41:34,140 --> 00:41:37,099
എന്നാൽ 50,000 എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും?

391
00:41:44,640 --> 00:41:45,724
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട...

392
00:41:51,307 --> 00:41:52,557
- ഇത് എടുക്കുക.
- ഇല്ല.

393
00:41:53,057 --> 00:41:54,099
സൂക്ഷിക്കുക.

394
00:42:07,599 --> 00:42:10,640
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ തോക്ക് പിടിച്ചാൽ
ഒരു പെയിന്റ് ബ്രഷിനുപകരം,

395
00:42:11,099 --> 00:42:13,807
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും
ആ കൈ.

396
00:42:27,682 --> 00:42:31,140
പ്രവീൺ, നിങ്ങളുടെ ഒരാളെ നേടുക
അവനെ കാണാനായി സിവിൽ വസ്ത്രങ്ങളിൽ. 24/7.

397
00:42:33,724 --> 00:42:37,557
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഈ ചെറിയ ഫെല്ലയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാത്തത്?

398
00:42:38,057 --> 00:42:40,224
അവനെ അടിക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യും.

399
00:42:42,349 --> 00:42:46,515
ഒരിക്കലും സ്കൂളിൽ നിന്ന് പിടിക്കുകയില്ല
ഞങ്ങളെ ക്ലാസ് ആക്കി, അത് ചെയ്തു?

400
00:42:47,099 --> 00:42:47,974
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആദ്യം വന്നോ?

401
00:42:49,182 --> 00:42:51,099
പക്ഷേ, സർ, അവൻ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ്.

402
00:42:51,807 --> 00:42:53,515
പ്രവീൺ, ഒരു വയറു ശൂന്യമായിരിക്കുമ്പോൾ,

403
00:42:53,807 --> 00:42:56,515
തലച്ചോറിന് വ്യത്യാസം പറയാൻ കഴിയില്ല
ശരിയും തെറ്റും തമ്മിൽ.

404
00:42:56,724 --> 00:42:58,557
അറസ്റ്റുചെയ്യുന്നത് വിജയിക്കുന്നില്ല.

405
00:42:58,890 --> 00:43:00,765
അവൻ തിരിഞ്ഞാൽ വിജയിക്കും
അക്രമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുറം.

406
00:43:00,890 --> 00:43:04,099
അവന്റെ ചിന്ത മാറ്റാൻ. ശരിയാണോ?

407
00:43:12,515 --> 00:43:14,557
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

408
00:43:15,640 --> 00:43:17,599
- ശരി, സർ.
- നമുക്ക് പോകാം.

409
00:43:26,765 --> 00:43:29,349
- ബാറ്റ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് സൂക്ഷിക്കുക.
- പപ്പാ?

410
00:43:29,515 --> 00:43:31,474
അതെ, പ്രിയ. ഒരു നിമിഷം.

411
00:43:31,890 --> 00:43:34,307
നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട ഇതുപോലെ തിരിക്കുക,

412
00:43:34,515 --> 00:43:36,390
പന്തിന്റെ വേഗത ഉപയോഗിക്കുക.

413
00:43:36,515 --> 00:43:38,140
- ജയ് ഹിന്ദ്, സർ.
- ജയ് ഹിന്ദ്.

414
00:43:38,265 --> 00:43:39,390
സർ, ഇത് നിങ്ങൾക്കായി വന്നു.

415
00:43:51,849 --> 00:43:53,224
നന്ദി.

416
00:44:02,307 --> 00:44:03,724
നരേന്ദ്ര, അത്താഴം?

417
00:44:04,015 --> 00:44:06,432
എനിക്ക് ഒപ്പിടാൻ കുറച്ച് പേപ്പറുകൾ ഉണ്ട്.

418
00:44:06,599 --> 00:44:08,307
- ഞാൻ ഉടൻ തന്നെയാകും.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം കഴിക്കാത്തത്?

419
00:44:08,890 --> 00:44:10,182
ഞാൻ അധികനാകുന്നില്ല.

420
00:44:14,057 --> 00:44:15,432
നരേന്ദ്ര,

421
00:44:16,390 --> 00:44:17,765
നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ് എടുക്കുക.

422
00:44:18,015 --> 00:44:19,849
ജാക്കറ്റ്? ഈ കാലാവസ്ഥയിൽ?

423
00:44:20,474 --> 00:44:23,015
സൂക്ഷിക്കുക. ഇത് കശ്മീരാണ്.

424
00:44:23,932 --> 00:44:25,932
കാലാവസ്ഥ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തിരിയാൻ കഴിയും.

425
00:45:15,307 --> 00:45:16,890
ജയ് ഹിന്ദ്, സർ.

426
00:45:21,932 --> 00:45:23,140
ജയ് ഹിന്ദ്.

427
00:45:24,015 --> 00:45:26,890
മുഴുവൻ കഥയും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല
കഴിഞ്ഞ ദിവസം.

428
00:45:27,932 --> 00:45:29,307
ക്ഷമിക്കണം.

429
00:45:29,515 --> 00:45:32,015
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

430
00:45:34,099 --> 00:45:37,224
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഭയത്തിൽ നിന്ന് നുണ പറഞ്ഞു.

431
00:45:42,349 --> 00:45:43,640
ഇപ്പോൾ?

432
00:45:44,599 --> 00:45:48,015
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തെ ആരെങ്കിലും എന്നെ എറിഞ്ഞുകളയും
ജയിലിൽ.

433
00:45:48,349 --> 00:45:49,890
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ വെടിവച്ചു.

434
00:45:52,890 --> 00:45:54,599
പക്ഷെ നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

435
00:45:55,765 --> 00:45:56,765
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണ്.

436
00:46:10,890 --> 00:46:12,640
അതിനാൽ എന്നോട് പറയുക, നിങ്ങൾക്കെന്തറിയാം?

437
00:46:14,890 --> 00:46:16,432
അധികം അല്ല സർ.

438
00:46:17,099 --> 00:46:19,765
എനിക്ക് തോക്ക് നൽകിയ മനുഷ്യൻ

439
00:46:20,682 --> 00:46:22,140
അഹമ്മദ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു.

440
00:46:23,349 --> 00:46:24,765
അവൻ പണത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

441
00:46:25,849 --> 00:46:29,390
അവൻ ഒരു ഡോക്ടറെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു,

442
00:46:30,140 --> 00:46:32,099
എല്ലാവരും ഹക്കീമിനെ വിളിക്കുന്നു.

443
00:46:33,474 --> 00:46:36,057
അവരുടെ വെടിവെക്കുന്നവരെ നിങ്ങൾക്കറിയാം

444
00:46:36,515 --> 00:46:39,515
സാധാരണ ആശുപത്രികളിൽ ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയില്ല.

445
00:46:40,349 --> 00:46:46,057
അതിനാൽ ഹക്കീം തങ്ങളുടെ പരിക്കേറ്റ മനുഷ്യരെ പരിഗണിക്കുന്നു
ഹാൻഡ്ലറുകളും.

446
00:46:49,015 --> 00:46:50,640
ഹക്കീം?

447
00:46:52,349 --> 00:46:54,099
എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് കണ്ടെത്താമെന്ന് അറിയാൻ?

448
00:46:55,307 --> 00:46:56,515
ഇല്ല, സർ.

449
00:47:28,640 --> 00:47:29,932
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

450
00:47:39,307 --> 00:47:40,640
ഇല്ല, ഇല്ല.

451
00:47:46,890 --> 00:47:49,515
ഒരിക്കലും ഇത് മറക്കരുത് -

452
00:47:50,349 --> 00:47:52,140
നാം ദൈവത്തിന്റെ നാമത്തിൽ പോരാടുന്നു.

453
00:47:52,599 --> 00:47:54,390
ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,

454
00:47:54,515 --> 00:47:56,515
ഞങ്ങൾക്ക് സ്വർഗ്ഗം ലഭിക്കും.

455
00:47:57,265 --> 00:48:00,640
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കശ്മീരി സഹോദരന്മാർ?

456
00:48:01,557 --> 00:48:03,057
അവർ അവിശ്വാസികളെപ്പോലെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

457
00:48:07,015 --> 00:48:09,390
നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നവരെ കണ്ടെത്തുക.

458
00:48:09,890 --> 00:48:13,890
അല്ലാഹുവിന്റെ പാതയിൽ അവരെ നയിക്കുക,
സ്വർഗ്ഗ പാത.

459
00:48:15,224 --> 00:48:17,057
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, സഹോദരാ.

460
00:48:17,724 --> 00:48:20,349
ഒരു കോളേജ് ഇണയെ ഞാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു
എന്റേത്,

461
00:48:20,682 --> 00:48:24,765
പക്ഷേ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഞങ്ങൾക്ക് സ്വർഗ്ഗം നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
ജിഹാദിലൂടെ,

462
00:48:24,974 --> 00:48:29,349
"പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് ഒസാമ എന്ന തലം
അത് ഇരട്ട ഗോപുരങ്ങളിലേക്ക് തകർന്നു

463
00:48:29,640 --> 00:48:31,849
"സ്വർഗ്ഗം അവന്റേതായിരിക്കും,
മറ്റുള്ളവരുമായി. "

464
00:48:33,807 --> 00:48:36,557
ഏത് വിഡ് fool ി പറഞ്ഞതായി അറിയില്ല.

465
00:49:17,182 --> 00:49:18,682
നീക്കുക! നമുക്ക് പോകാം!

466
00:50:29,224 --> 00:50:31,390
സഹോദരാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ
ഒരു ആശുപത്രിയിലേക്ക്.

467
00:50:31,515 --> 00:50:36,015
ആശുപത്രി ഇല്ല. ഹക്കീം ...
ഹക്കീം.

468
00:51:18,432 --> 00:51:20,890
ഹക്കീം സാബ്, എത്ര സമയമെടുക്കും?

469
00:51:21,682 --> 00:51:25,432
അവനെ ഒരു ബുള്ളറ്റ് അടിച്ചു,
ഒരു മുള്ളുകൊണ്ട് മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കരുതു.

470
00:51:37,390 --> 00:51:39,890
ഇവിടെ. എനിക്ക് കുറച്ച് ചൂടുവെള്ളം നേടുക.

471
00:51:41,932 --> 00:51:44,890
നിർത്തുക! ഇരിക്കാൻ തുടരുക.

472
00:51:46,807 --> 00:51:48,932
നിങ്ങളുടെ മുറിവ് അമർത്തുക.

473
00:51:50,140 --> 00:51:51,890
ഇന്നത്തെ ചെറുപ്പക്കാരൻ!

474
00:52:38,265 --> 00:52:39,432
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

475
00:52:42,307 --> 00:52:43,557
തലപ്പാവു ... തലക്കെട്ടി.

476
00:52:44,515 --> 00:52:46,599
നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്ത്. അത് എടുക്കുക.

477
00:52:49,515 --> 00:52:52,557
ട്രാൻസ്മിറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
എനിക്ക് ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കാം.

478
00:52:53,515 --> 00:52:56,224
അത് ശ്രേണിയിൽ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് കണ്ടെത്താനാകും
അവരുടെ സ്ഥാനം.

479
00:52:56,849 --> 00:52:58,224
- വളരെ നല്ലത്, ബിനു.
- സർ.

480
00:52:58,390 --> 00:53:01,432
നൈറ്റ് ഷിഫ്റ്റ് ഇന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.
ചൂടുള്ള കശ്മീരി ചായ തയ്യാറാക്കുക.

481
00:53:02,682 --> 00:53:04,390
- പൂർത്തിയാക്കി?
- അതെ, സർ.

482
00:53:19,765 --> 00:53:21,932
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊന്നു.

483
00:53:22,807 --> 00:53:25,307
നിങ്ങൾ എന്നെ വെടിവച്ചു.

484
00:53:29,807 --> 00:53:31,557
ഇതിൽ എന്താണ്? ഒരു ബോംബ്?

485
00:53:31,682 --> 00:53:33,099
സ്വയം കാണുക.

486
00:53:35,015 --> 00:53:37,015
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വെടിവച്ചത്?

487
00:53:37,140 --> 00:53:40,474
ബുള്ളറ്റ് എന്നെ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും അടിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
എനിക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.

488
00:53:43,015 --> 00:53:44,765
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാലിൽ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

489
00:53:45,015 --> 00:53:47,849
എനിക്ക് അത് വിശ്വസനീയവും ഹുസൈനുമായി കാണേണ്ടിവന്നു.

490
00:53:48,390 --> 00:53:50,807
അല്ലെങ്കിൽ ഹക്കീം ആശ്ചര്യപ്പെടുമെന്ന്
ഹാൻഡ്ലർ എങ്ങനെ വെടിവച്ചു,

491
00:53:50,932 --> 00:53:52,932
ഈ കൊച്ചുകുട്ടിയെ രക്ഷപ്പെട്ടു.

492
00:53:53,432 --> 00:53:55,724
നിങ്ങൾ എന്നെ മുൻകൂട്ടി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരിക്കണം.

493
00:53:56,599 --> 00:53:59,474
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നുവെങ്കിൽ ഹുസൈൻ,

494
00:53:59,932 --> 00:54:02,932
നിങ്ങൾ ഭയന്നുപോകുമായിരുന്നു.
പദ്ധതി പരാജയപ്പെടുമായിരുന്നു.

495
00:54:07,765 --> 00:54:09,057
ക്ഷമിക്കണം.

496
00:54:09,849 --> 00:54:10,807
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

497
00:54:11,807 --> 00:54:12,932
കോപിക്കരുത്.

498
00:54:13,349 --> 00:54:14,807
ബോക്സ് തുറക്കുക.

499
00:54:15,515 --> 00:54:18,057
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് പ്രത്യേക ഹൽവ കൊണ്ടുവന്നു
നിനക്കായ്.

500
00:54:19,307 --> 00:54:20,890
കുറച്ച് കഴിക്കുക. നിങ്ങളുടെ മുറിവ് വേഗത്തിൽ സുഖപ്പെടുത്തും.

501
00:54:21,182 --> 00:54:23,099
ഹാൽവ? ശരിക്കും?

502
00:54:24,140 --> 00:54:26,515
ആദ്യം നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ബുള്ളറ്റ് നൽകുന്നു,
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു.

503
00:54:26,724 --> 00:54:27,849
നല്ല കൈക്കൂലി.

504
00:54:35,807 --> 00:54:37,182
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

505
00:54:39,390 --> 00:54:40,765
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

506
00:54:41,557 --> 00:54:43,807
ഞാൻ അത് എന്റെ സഹോദരിക്ക് നൽകും.
അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

507
00:54:55,099 --> 00:54:57,182
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഹക്കീമിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത്?

508
00:54:58,390 --> 00:54:59,599
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

509
00:55:00,890 --> 00:55:03,765
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ള ഒരാൾ
അവനെ ബന്ധപ്പെടും.

510
00:55:06,474 --> 00:55:07,640
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

511
00:55:18,974 --> 00:55:21,390
ഒരു സമയം എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്

512
00:55:21,515 --> 00:55:23,640
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നൂറു തവണ ത്യജിക്കുക

513
00:55:28,974 --> 00:55:31,349
എന്റെ ശ്വാസം എനിക്കുള്ളതല്ല

514
00:55:31,640 --> 00:55:34,557
ഞാൻ എന്റെ രാജ്യത്തിനായി ശ്വസിക്കുന്നു

515
00:55:39,140 --> 00:55:41,432
ഈ ദേശത്തിന്റെ മണ്ണിൽ പൊതിഞ്ഞ്

516
00:55:41,724 --> 00:55:43,682
ഞാൻ കുറച്ച് കണ്ണുനീർ ചൊരിയട്ടെ

517
00:55:43,974 --> 00:55:46,682
എന്റെ സിരകളിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകാൻ അനുവദിക്കുക

518
00:55:46,807 --> 00:55:49,140
ഈ ഭൂമിയിൽ സ്വതന്ത്രമായി ഒഴുകുക

519
00:55:49,307 --> 00:55:51,724
എന്റെ രക്തയോട്ടം അനുവദിക്കുക

520
00:55:54,349 --> 00:55:56,557
എന്റെ രക്തയോട്ടം അനുവദിക്കുക

521
00:56:09,432 --> 00:56:11,932
ഞാൻ എന്റെ രാജ്യത്തിനായി തയ്യാറാണ്

522
00:56:12,057 --> 00:56:14,515
ശത്രുവിന്റെ ജീവൻ എടുക്കുന്നു

523
00:56:19,557 --> 00:56:21,765
ശരീരം മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആത്മാവ് പോരാടും

524
00:56:22,140 --> 00:56:24,224
ഒരിക്കലും തോൽവി ഒരിക്കലും സ്വീകരിക്കില്ല

525
00:56:29,599 --> 00:56:32,057
ഈ ദേശത്തിന്റെ മണ്ണിൽ പൊതിഞ്ഞ്

526
00:56:32,182 --> 00:56:34,640
ഞാൻ കുറച്ച് കണ്ണുനീർ ചൊരിയട്ടെ

527
00:56:34,765 --> 00:56:37,099
എന്റെ സിരകളിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകാൻ അനുവദിക്കുക

528
00:56:37,224 --> 00:56:39,682
ഈ ഭൂമിയിൽ സ്വതന്ത്രമായി ഒഴുകുക

529
00:56:39,807 --> 00:56:42,932
എന്റെ രക്തയോട്ടം അനുവദിക്കുക

530
00:56:45,099 --> 00:56:48,265
എന്റെ രക്തയോട്ടം അനുവദിക്കുക

531
00:57:17,307 --> 00:57:21,182
- സലാം-അലൈകം, ഹക്കീം സാബ്.
- WA-ALAIK-സലാം.

532
00:57:21,932 --> 00:57:23,224
മാസ്റ്റർ-ജെ നിങ്ങളെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

533
00:57:25,515 --> 00:57:28,265
സർ, ഒന്ന് മാസ്റ്റർ-ജിയെ വിളിച്ചു
ഹക്കീം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

534
00:57:29,390 --> 00:57:32,640
ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് തുടരുക. അവന് ആകാം
പ്രധാനം.

535
00:57:41,557 --> 00:57:44,474
- എവിടെയാണ് കാർ?
- റിവർബാങ്കിന് സമീപം, ഗേറ്റ് നമ്പർ 7.

536
00:57:45,057 --> 00:57:47,099
സർ, അവർ പുറത്തു വരുന്നു.

537
00:57:47,932 --> 00:57:49,474
തയ്യാറാകൂ, ബിനു.

538
00:58:07,390 --> 00:58:09,390
- ബിനു, എന്റെ സിഗ്നലിനായി കാത്തിരിക്കുക.
- അതെ, സർ.

539
00:58:34,099 --> 00:58:35,640
നമുക്ക് പോകാം. വേഗം.

540
00:58:59,307 --> 00:59:01,724
ഇതാദ്യമായാണ് ഹക്കീം
ഒരു രോഗിയുടെ വീട് സന്ദർശിക്കുന്നു.

541
00:59:02,140 --> 00:59:03,724
ഒരു നല്ല കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

542
00:59:16,557 --> 00:59:19,224
സർ, അയാൾയിലേക്ക് പോകുന്നു
പഴയ പട്ടണം.

543
00:59:19,432 --> 00:59:22,140
ഓൾഡ് ട Town ൺ സെൻസിറ്റീവ് ഏരിയ, ബിനു.
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

544
00:59:23,099 --> 00:59:24,682
നമുക്ക് മാസ്റ്റർ-ജെഐയുടെ ഐഡന്റിറ്റി കണ്ടെത്താം.

545
00:59:28,390 --> 00:59:31,849
സർ, സൈന കടലിനു അപ്പുറം,
കല്ലെറിയാനനുസരിച്ച് ഞങ്ങളെ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വാഗതം ചെയ്തു.

546
00:59:32,265 --> 00:59:35,515
കല്ലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബോംബുകൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവസരം ലഭിക്കുക, ബിനു.

547
00:59:42,182 --> 00:59:45,390
അവർ നമ്മെ നയിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു
ഒരു കാട്ടുപോത്ത് പിന്തുടരൽ.

548
00:59:46,390 --> 00:59:49,099
ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
കോർ പ്രദേശത്തേക്ക്.

549
01:00:13,349 --> 01:00:16,265
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
- സർ, ഞങ്ങളുടെ വാൻ കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല.

550
01:00:17,890 --> 01:00:19,099
ഇത് വളരെ ഇടുങ്ങിയതാണ്.

551
01:00:35,599 --> 01:00:37,932
സലാം-അലൈകം, മാസ്റ്റർ-ജെഐ.

552
01:00:38,349 --> 01:00:40,265
Wa-alaikum-സലാം, ഹക്കീം സാബ്.

553
01:00:42,307 --> 01:00:43,182
സുഖമാണോ?

554
01:00:43,432 --> 01:00:44,890
അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി.

555
01:00:45,557 --> 01:00:47,224
വരൂ.

556
01:00:48,182 --> 01:00:51,140
ആപ്പിൾ മധുരമാണ്. നീ പറയും
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും നൽകിയില്ല.

557
01:00:51,557 --> 01:00:55,432
- കൃത്യസമയത്ത് നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

558
01:00:55,849 --> 01:00:58,807
നിങ്ങളുടെ ചുമ ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?
എന്തെങ്കിലും മികച്ചതാണോ?

559
01:00:59,349 --> 01:01:01,724
സമയം ശരിയാണ്,
അവസരം ഇവിടെയുണ്ട്.

560
01:01:02,974 --> 01:01:06,182
- നിങ്ങളുടെ ഗുളികകൾ പതിവായി എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾ ഉപദേശിച്ചതുപോലെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

561
01:01:06,599 --> 01:01:08,432
L2k32.

562
01:01:09,224 --> 01:01:11,099
ആദ്യം ഒരു ആപ്പിൾ ഉണ്ടായിരിക്കുക, ഹക്കീം,

563
01:01:11,932 --> 01:01:13,474
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടം അസ്വസ്ഥമാകും.

564
01:01:13,807 --> 01:01:16,432
Rkz0132.

565
01:01:16,932 --> 01:01:18,807
ചന്ദ് ഖാന്റെ ഏത് വാർത്തയും?

566
01:01:20,015 --> 01:01:21,890
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം അദ്ദേഹം ദില്ലിയിൽ എത്തും.

567
01:01:25,724 --> 01:01:28,099
ഗാസി ഭായ്, നിങ്ങളുടെ മുഷ്ടിയെ ശക്തമാക്കുക.

568
01:01:28,224 --> 01:01:29,599
ബിനു!

569
01:01:30,932 --> 01:01:32,765
മാസ്റ്റർ-ജി ഗാസി ബാബയാണ്.

570
01:01:39,807 --> 01:01:41,390
അത് മുറുകെ പിടിക്കുക.

571
01:01:42,515 --> 01:01:45,432
ഈ റാസ്കൽസ് തരിക്കിനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു.

572
01:01:45,974 --> 01:01:48,099
മസൂദ് അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

573
01:01:50,849 --> 01:01:53,432
സർ, ഒറ്റയ്ക്ക് പോകരുത്. ഇത് ആത്മഹത്യയാണ്.

574
01:01:53,849 --> 01:01:56,057
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരുന്നു
ഈ അവസരത്തിനായി.

575
01:01:56,307 --> 01:01:58,099
ഭയപ്പെടുന്ന ഒരേയൊരു
ഗാസിയാണ്.

576
01:01:58,224 --> 01:02:02,265
സൈന കടലിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് കൊണ്ടുവരിക. ശരി?

577
01:02:53,724 --> 01:02:54,640
മാസ്റ്റർ-ജെഐ!

578
01:03:03,140 --> 01:03:04,890
സുലുവിലേക്കുള്ള കുരുവിലേക്ക്. അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.

579
01:03:05,599 --> 01:03:06,932
ബാക്കപ്പിൽ എറ്റാ. ഓവർ.

580
01:03:26,515 --> 01:03:27,474
മാസ്റ്റർ-ജെഐ!

581
01:05:36,890 --> 01:05:37,932
സർ, ഗാസി ബാബ ശ്രീനഗറിൽ ഉണ്ട്.

582
01:05:39,015 --> 01:05:41,515
അവൻ പിന്നിൽ മാസ്റ്റർ മൈൻഡ്
പിസ്റ്റൾ ഗാംഗ്, ജെയ്ഷ്-ഇ-മുഹമ്മദ്.

583
01:05:42,265 --> 01:05:44,099
അവൻ മറ്റൊരു ആക്രമണം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു
ദില്ലിയിൽ.

584
01:05:44,224 --> 01:05:46,432
അവർ ഇവിടെ ഒരു ചന്ദ് ഖാൻ അയച്ചു.

585
01:05:48,015 --> 01:05:49,724
റാൻഡോ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്,

586
01:05:49,849 --> 01:05:53,349
ഗുസിയെ ഭവൽപൂർ, പിഒകെ.

587
01:05:55,349 --> 01:05:56,349
കൂടാതെ,

588
01:05:56,765 --> 01:05:59,807
നിങ്ങളുടെ ലീഡിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും തെളിവ് ഉണ്ടോ?
തെളിയിക്കാൻ

589
01:06:00,140 --> 01:06:02,099
ഈ ചന്ദ് ഖാൻ ദില്ലിയെ ആക്രമിക്കും?

590
01:06:02,557 --> 01:06:05,057
സർ, തെളിവ് നശിച്ചു.

591
01:06:05,557 --> 01:06:08,224
അവന്റെ പദ്ധതികൾ ഞാൻ കേട്ടു. ഗാസി രക്ഷപ്പെടൽ കണ്ടു.

592
01:06:10,015 --> 01:06:11,182
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്കെച്ച് ലഭിക്കുമോ?

593
01:06:13,265 --> 01:06:16,057
സർ, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

594
01:06:18,599 --> 01:06:22,807
തെളിവുകളും സ്കെച്ചലും ഇല്ല.
എന്റെ സമയം പാഴാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

595
01:06:24,682 --> 01:06:27,432
ഈ തീവ്രവാദികൾ പലപ്പോഴും വ്യാപിക്കുന്നു
തെറ്റായ കിംവദന്തികൾ.

596
01:06:28,015 --> 01:06:30,807
ഒസാമയെ 3 തവണ പിടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെട്ടു,
അവൻ ഇപ്പോഴും ഓട്ടത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ.

597
01:06:30,974 --> 01:06:32,682
സർ, ഞാൻ ഗാസി എന്റെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് കണ്ടു.

598
01:06:32,849 --> 01:06:34,390
ഞങ്ങൾ ഹക്കീമിന്റെ ശരീരം കണ്ടെത്തി.

599
01:06:34,599 --> 01:06:37,849
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്? ഞാൻ കൊണ്ടുവരണം
ഗാസി നിങ്ങൾക്ക്? അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമോ?

600
01:06:38,015 --> 01:06:39,599
ഡുവെ, നിങ്ങളുടെ സ്വരം കാണുക!

601
01:06:41,265 --> 01:06:42,807
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

602
01:06:45,432 --> 01:06:46,599
വിടുക.

603
01:06:57,932 --> 01:07:00,015
സർ, കുറച്ച് മെറിറ്റ് ഉണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ പറയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ.

604
01:07:02,015 --> 01:07:04,557
മുമ്പ് ഞങ്ങൾ മുമ്പ് നരേന്ദ്രയുടെ ഉപദേശം അവഗണിച്ചു.

605
01:07:04,932 --> 01:07:06,557
ഞങ്ങൾ താരിക്കിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു,

606
01:07:07,974 --> 01:07:09,557
പക്ഷേ, അവൻ സംസാരിക്കില്ല.

607
01:07:09,765 --> 01:07:11,432
കേസ് കുടുങ്ങി.

608
01:07:12,640 --> 01:07:16,432
ചന്ദ് ഖാൻ ദില്ലിയിലാണെങ്കിൽ,
ഇത് താരിക്കിന്റെ പാറ്റേണുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു

609
01:07:18,015 --> 01:07:20,265
ആക്രമണത്തിന് മുമ്പ് ഒരു ഹാൻഡ്ലർ എത്തിച്ചേരുന്നു.

610
01:07:21,099 --> 01:07:22,140
അതെ.

611
01:07:22,974 --> 01:07:25,640
സർ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

612
01:07:27,057 --> 01:07:29,432
അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ മനുഷ്യശക്തി എനിക്ക് തരൂ
ദില്ലിയിൽ.

613
01:07:30,265 --> 01:07:32,890
ദയവായി ചാഡ് ഖാനെ ഞങ്ങൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം.

614
01:08:08,765 --> 01:08:11,724
മിസ്റ്റർ ശർമയ്ക്ക് അറിയില്ല
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ദില്ലിയിലാണ്.

615
01:08:12,807 --> 01:08:14,599
അവന് അറിയാമായിരുന്നുവെങ്കിൽ, കോടതി എന്നെ സൈനികനാണ്.

616
01:08:15,682 --> 01:08:19,307
ഗസി പിടിക്കുക, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് തരും
ഒരു മെഡൽ.

617
01:08:20,474 --> 01:08:21,890
ഒരു മെഡൽ എന്താണ്?

618
01:08:22,640 --> 01:08:23,765
അപ്പോൾ?

619
01:08:24,974 --> 01:08:25,932
എന്തുവേണം?

620
01:08:29,265 --> 01:08:30,849
ഞാൻ എന്റെ മകൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു,

621
01:08:30,974 --> 01:08:35,265
സാന്താക്ലോസ് സ്കൂളിലേക്ക് പോകും
അവളോടൊപ്പം ഒരു തോക്കുളല്ല.

622
01:08:37,099 --> 01:08:38,265
സാന്റാക്ലോസ്?

623
01:08:49,974 --> 01:08:53,432
മാഡം, അതിഥി പട്ടിക ഇതാ
വിവിധ പഹാർഗഞ്ച് ഹോട്ടലുകളിൽ നിന്ന്.

624
01:09:03,015 --> 01:09:05,807
ഗസി കശ്മീരിലായിരുന്നുവെങ്കിൽ
ദീർഘനാളായി,

625
01:09:06,057 --> 01:09:09,807
ആരും അവനെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?
അതോ അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

626
01:09:13,599 --> 01:09:17,057
കാരണം അദ്ദേഹം സാധാരണ കശ്മീരികളിൽ താമസിക്കുന്നു.

627
01:09:17,682 --> 01:09:20,557
അദ്ദേഹത്തിന് കശ്മീർ അകത്ത് അറിയാം.

628
01:09:22,099 --> 01:09:25,474
മറയ്ക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സ്ഥലം
വ്യക്തമായ കാഴ്ചയിലാണ്.

629
01:09:30,390 --> 01:09:31,557
ഹലോ?

630
01:09:32,932 --> 01:09:34,140
എന്ത്?

631
01:09:36,140 --> 01:09:37,265
എപ്പോൾ?

632
01:09:38,015 --> 01:09:39,640
തീവ്രവാദികൾ ആക്രമിച്ചു
അക്ഷർധാം ക്ഷേത്രം.

633
01:09:39,765 --> 01:09:42,432
ഭക്തർ ലക്ഷ്യമിട്ടതായിരുന്നു.

634
01:09:43,224 --> 01:09:45,890
ആരാധകർ പിടിക്കപ്പെടുന്നു
ക്രോസ്ഫയറിൽ.

635
01:09:46,015 --> 01:09:49,932
ധീരരായ പല സൈനികരും അപകടത്തിലാക്കുന്നു
ഇരകളെ രക്ഷിക്കാനുള്ള അവരുടെ ജീവിതം.

636
01:09:50,099 --> 01:09:52,974
ഉൾപ്പെട്ട തീവ്രവാദികളുടെ എണ്ണം
അജ്ഞാതമാണ്.

637
01:09:53,099 --> 01:09:55,765
ഇത് ഒരു ഗുരുതരവും ഭീരുവുമായ ആക്രമണമാണ്.

638
01:09:56,640 --> 01:09:59,432
33 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു
ഗാന്ധിനഗറിലെ ക്ഷേത്രം.

639
01:09:59,682 --> 01:10:02,765
പോലീസ് പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നു.
ജെയ്ഷ്-ഇ-മുഹമ്മദ് ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തു.

640
01:10:02,890 --> 01:10:03,807
സന്തോഷം?

641
01:10:05,682 --> 01:10:08,474
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കുടലും തോന്നുന്നു!
ബിഎസ്എഫ് സഞ്ചിയെ വിശ്വസിച്ചോ?

642
01:10:09,515 --> 01:10:11,349
പകുതി ഞങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങൾ ഓടിക്കാൻ ചെലവഴിക്കുന്നു
അവന്റെ ലീഡ്,

643
01:10:11,474 --> 01:10:14,432
അത് നിലവിലില്ല,
അവരുടെ പദ്ധതി മുന്നോട്ട് പോയപ്പോൾ.

644
01:10:17,057 --> 01:10:18,140
ഇത്

645
01:10:18,974 --> 01:10:20,307
ആദില, നിങ്ങളുടെ മേൽ.

646
01:10:21,349 --> 01:10:23,932
നിങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ ജെയിംസ് ബോണ്ടിലും.

647
01:10:24,765 --> 01:10:26,224
കുടൽ വികാരം!

648
01:10:27,265 --> 01:10:30,474
ഗാന്ധിനഗറിൽ നിന്ന് എന്നെ നയിക്കൂ.
ഉടനടി.

649
01:10:35,140 --> 01:10:36,724
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ഉപേക്ഷിച്ച് പോയി
ദില്ലിയിലേക്ക്.

650
01:10:37,140 --> 01:10:38,890
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

651
01:10:40,099 --> 01:10:42,932
നിങ്ങളുടെ തെറ്റായ ലീഡിന് നന്ദി,
ക്ഷേത്രം ആക്രമിച്ചു.

652
01:10:44,015 --> 01:10:46,474
ഐബിയും ബിഎസ്എഫും ഞങ്ങളെ ശപിക്കുന്നു.

653
01:10:55,182 --> 01:10:58,099
ഫീൽഡ് ഡ്യൂട്ടിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു
ഒരു മാസത്തേക്ക്.

654
01:10:59,807 --> 01:11:01,015
നിരസിക്കുക.

655
01:11:02,015 --> 01:11:04,015
- സർ, എന്റെ ലീഡ് ദൃ solid മായി ...
- വിടുക!

656
01:11:43,015 --> 01:11:44,474
ജയ് ഹിന്ദ്, സർ.

657
01:11:46,015 --> 01:11:47,015
ജയ് ഹിന്ദ്.

658
01:11:47,390 --> 01:11:50,015
സർ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രവർത്തനത്തിൽ തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
പകൽ അവസാനത്തോടെ.

659
01:11:50,640 --> 01:11:53,515
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എടുത്തത്
സസ്പെൻഷൻ ഗൗരവമായി?

660
01:11:55,182 --> 01:11:57,807
ഇത് സസ്പെൻഷനെക്കുറിച്ചല്ല,
പ്രവീൺ.

661
01:12:00,265 --> 01:12:03,057
എനിക്ക് ആക്രമണം നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ക്ഷേത്രത്തിൽ,

662
01:12:05,015 --> 01:12:06,682
അല്ലെങ്കിൽ ജീവൻ രക്ഷിക്കുക.

663
01:12:09,015 --> 01:12:10,974
സർ, നിങ്ങളാണ് പറഞ്ഞത്:

664
01:12:12,349 --> 01:12:15,724
"നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്തും ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഇതെല്ലാം അവസരത്തെക്കുറിച്ച്. "

665
01:12:20,765 --> 01:12:22,890
ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കും സർ.

666
01:12:24,140 --> 01:12:25,515
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.

667
01:12:28,015 --> 01:12:30,432
ഒരു സൈനികൻ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യാം
വയലിൽ നിന്ന്,

668
01:12:32,015 --> 01:12:33,724
അവന്റെ കടമയിൽ നിന്നല്ല.

669
01:12:45,349 --> 01:12:46,682
ഒരു നിമിഷം.

670
01:12:50,974 --> 01:12:55,307
പോലീസ് ഹോട്ടലിനെ കണ്ടെത്തി
ക്ഷേത്ര ആക്രമണത്തിൽ രണ്ട് തീവ്രവാദികൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

671
01:12:56,015 --> 01:12:58,265
അവർ ഇതായി പരിശോധിച്ചു ...

672
01:12:59,140 --> 01:13:01,099
വീരേന്ദ്രയും രാഹുലും.

673
01:13:02,015 --> 01:13:05,140
ഒരു മൂന്നാമൻ അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഒരു സച്ചിൻ ഗാംഗുലി.

674
01:13:05,557 --> 01:13:08,140
അവന് ഇപ്പോഴും കാണാനില്ല.

675
01:13:08,724 --> 01:13:11,015
- സച്ചിൻ ഗാംഗുലി?
- അതെ, മാഡം.

676
01:13:18,224 --> 01:13:20,182
സച്ചിൻ ഗാംഗുലി.

677
01:13:24,599 --> 01:13:26,765
നോക്കൂ! ഞങ്ങളുടെ വൈറ്റ് ഹ .സ്.

678
01:13:26,974 --> 01:13:31,432
ബോറടിപ്പിക്കുന്ന ഒറ്റ നിറമല്ല.
മൊത്തം ഡിസൈനർ. നിങ്ങളെപ്പോലെ.

679
01:13:33,640 --> 01:13:34,849
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

680
01:13:34,974 --> 01:13:37,474
നീ എന്തുചെയ്തു? നിങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു
എന്റെ വൈറ്റ് ഹ .സ്.

681
01:13:37,599 --> 01:13:40,724
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് മുറി വേണം?
ഡീലക്സ്? വായു ശാന്തമാണോ? വായുവിനല്ലാത്തത്?

682
01:13:53,182 --> 01:13:57,057
ഒരു യൂണിഫോം നടത്തം കാണുമ്പോൾ,
ഞാൻ റേറ്റ് കാർഡ് മറയ്ക്കുന്നു.

683
01:13:58,000 --> 01:13:59,932
രജിസ്റ്റർ എന്നെ കാണിക്കൂ.

684
01:14:01,349 --> 01:14:03,015
16 മുതൽ സെപ്റ്റംബർ 22 വരെ.

685
01:14:18,849 --> 01:14:20,849
ഇവ രണ്ടും.

686
01:14:21,849 --> 01:14:25,182
അവർ രാഹുലും വീരേന്ദ്രയല്ലേ?

687
01:14:28,390 --> 01:14:30,557
ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കുക.

688
01:14:33,765 --> 01:14:37,182
മാഡം, മരിച്ചവരുടെ മുഖങ്ങൾ
വ്യത്യസ്തമായി കാണുക.

689
01:14:40,140 --> 01:14:43,057
അതെ, മാഡം. അത് അവരെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

690
01:14:44,307 --> 01:14:46,807
അതെ, അവരാണ് അവ.

691
01:14:48,807 --> 01:14:51,182
അവരുമായി മൂന്നാമൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

692
01:14:53,015 --> 01:14:54,849
അതെ, മാഡം.

693
01:14:55,099 --> 01:14:58,515
അയാൾ ദിവസം മുഴുവൻ അവന്റെ മുറിയിൽ താമസിച്ചു
രാത്രിയിൽ മാത്രം പുറപ്പെട്ടു.

694
01:14:59,557 --> 01:15:00,890
അവന്റെ മുഖം ഓർക്കണോ?

695
01:15:02,807 --> 01:15:05,682
മാഡം, അയാൾ ഇരുണ്ട കണ്ണുകൾ ധരിച്ചിരുന്നു.

696
01:15:06,265 --> 01:15:08,432
ഒരു തൊപ്പി. കട്ടിയുള്ള താടിയുണ്ടായിരുന്നു.

697
01:15:10,932 --> 01:15:13,515
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കുന്നത്?

698
01:15:14,974 --> 01:15:16,307
എന്തുകൊണ്ട്?

699
01:15:20,224 --> 01:15:24,265
ഓ, മാഡം. അവരെ ബുക്ക് ചെയ്തു
അഞ്ച് രാത്രികൾ,

700
01:15:24,849 --> 01:15:26,682
പക്ഷേ, അവർ അടുത്ത ദിവസം വിട്ടു.

701
01:15:26,974 --> 01:15:29,390
- അവർ താമസിച്ചില്ലേ?
- ഇല്ല, മാഡം.

702
01:15:30,849 --> 01:15:33,015
- ഹലോ.
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു, നരേന്ദ്ര.

703
01:15:34,057 --> 01:15:35,140
ലക്ഷ്യം ദില്ലിയായിരുന്നു.

704
01:15:35,307 --> 01:15:37,224
കാരണം നിങ്ങൾ ഗാസിയെ കണ്ടെത്തി,

705
01:15:37,349 --> 01:15:40,599
അദ്ദേഹം ദില്ലിയിൽ നിന്ന് തന്റെ ലക്ഷ്യം മാറ്റി
ഗാന്ധിനഗർ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക്.

706
01:15:40,890 --> 01:15:41,474
അർത്ഥം?

707
01:15:42,015 --> 01:15:45,432
ആ പേര് ഓർക്കുക
ദില്ലി അതിഥി ലിസ്റ്റുകൾ? സച്ചിൻ ഗാംഗുലി?

708
01:15:47,432 --> 01:15:47,890
അതെ.

709
01:15:48,015 --> 01:15:52,557
തീവ്രവാദികൾ ഒരേ വ്യാജ പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ചു
ഗാന്ധിനഗർ ഹോട്ടലിൽ.

710
01:15:53,849 --> 01:15:58,015
അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം കൊല്ലപ്പെട്ടു
അക്ഷർധാം ക്ഷേത്ര ആക്രമണം.

711
01:15:58,224 --> 01:16:00,307
എന്നാൽ ഈ സച്ചിൻ ഗാംഗുലി ...

712
01:16:01,724 --> 01:16:04,474
അവൻ ചന്ദ് ഖാൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

713
01:16:04,807 --> 01:16:06,474
ഞങ്ങൾ സുരക്ഷ കർശനമാക്കി.

714
01:16:06,640 --> 01:16:08,432
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
അവനെ കണ്ടെത്താൻ.

715
01:16:08,599 --> 01:16:11,640
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്താണെന്ന് അറിയില്ല
അവൻ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

716
01:16:12,265 --> 01:16:14,307
ശരി. ബൈ.

717
01:16:20,515 --> 01:16:24,265
അക്സർധാമിലെ ആക്രമണത്തിനുശേഷം,
രാജ്യത്ത് വ്യാപകമായ അശാന്തി ഉണ്ട്.

718
01:16:24,390 --> 01:16:28,682
ഉറവിടങ്ങൾ അത് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു
പ്രധാനമന്ത്രി കശ്മീർ സന്ദർശിച്ചേക്കാം

719
01:16:29,599 --> 01:16:31,390
ഒരു ശക്തിയായി.

720
01:16:31,724 --> 01:16:33,724
സർ, മാധ്യമങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കശ്മീർ പര്യടനം.

721
01:16:34,099 --> 01:16:36,057
അവർ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും.

722
01:16:36,890 --> 01:16:37,932
സർ എന്തിനാണ് പറയും?

723
01:16:38,557 --> 01:16:41,140
സർ, അക്ഷർധാമിലെ ക്ഷേത്രം
ഇപ്പോൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

724
01:16:41,724 --> 01:16:44,932
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അപകടകരമായിരിക്കാം
ഇപ്പോൾ കശ്മീർ സന്ദർശിക്കാൻ.

725
01:16:45,099 --> 01:16:47,890
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, രാജ്യത്തിന് ആവശ്യമാണ്
പ്രധാനമന്ത്രിയാകാൻ.

726
01:16:48,182 --> 01:16:49,974
റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ യാത്ര ഉടനടി.

727
01:16:54,057 --> 01:16:58,682
ഇന്ത്യ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെട്ടിട്ടില്ല
ഭീരുക്കളുടെ,

728
01:16:59,515 --> 01:17:01,349
അത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല.

729
01:17:02,890 --> 01:17:06,849
കശ്മീർ ഒരു അവിഭാജ്യ ഭാഗമാണ്
ഇന്ത്യ,

730
01:17:08,057 --> 01:17:12,140
ഞാൻ എന്റെ കശ്മീർ പര്യടനത്തിൽ പോകും
ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ.

731
01:17:14,557 --> 01:17:18,390
അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ ചെയ്യട്ടെ.

732
01:17:19,057 --> 01:17:22,724
പ്രധാനമന്ത്രി വരാൻ വളരെ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു
കശ്മീരിലേക്ക്.

733
01:17:23,432 --> 01:17:25,474
അതിനാൽ അവൻ വരട്ടെ.

734
01:17:26,057 --> 01:17:30,057
അദ്ദേഹം ഇന്ത്യയുടെ അവസാന ഉച്ചയ്ക്ക് ആയിരിക്കും
കശ്മീരി മണ്ണിൽ നടക്കാൻ.

735
01:17:31,390 --> 01:17:35,390
ഞങ്ങൾക്ക് നിഷ്ക്രിയമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ കശ്മീർ ടൂറിൽ.

736
01:17:36,057 --> 01:17:38,265
ഗസി തീർച്ചയായും അവന്റെ ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരും,

737
01:17:39,390 --> 01:17:41,307
അതിനാൽ നാം തയ്യാറാകണം.

738
01:17:42,390 --> 01:17:43,682
ഞാൻ വരാമോ സർ?

739
01:17:46,057 --> 01:17:46,807
വരൂ.

740
01:17:50,390 --> 01:17:53,599
സർ, പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ സന്ദർശനം ആസന്നമാണ്.

741
01:17:54,224 --> 01:17:57,932
നഗരത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ ചൂടാകും.
എനിക്ക് ഫീൽഡിൽ തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ട്.

742
01:17:59,307 --> 01:18:02,724
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പര്യടനത്തിന് ശേഷം അത് ചെയ്യുക.

743
01:18:03,015 --> 01:18:05,182
ഓഹരികൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്, സർ.
ദയവായി.

744
01:18:12,224 --> 01:18:14,099
- ജയ് ഹിന്ദ്, സർ.
- ജയ് ഹിന്ദ്.

745
01:18:15,057 --> 01:18:17,057
- ജയ് ഹിന്ദ്, സർ.
- ജയ് ഹിന്ദ്.

746
01:18:18,307 --> 01:18:19,807
ഞങ്ങളുടെ ഇൻഫോർമറുകളെ അറിയിക്കുക.

747
01:18:21,057 --> 01:18:24,640
ഗാസി പ്രധാനമന്ത്രിക്ക് വളരെ വേർപെടുത്തും
ഇവിടെ വരാൻ.

748
01:18:26,682 --> 01:18:29,390
ചലനം ഉണ്ടാകും
അടുത്ത കുറച്ച് മാസങ്ങളിൽ.

749
01:18:30,474 --> 01:18:31,599
അതെ, സർ!

750
01:18:52,932 --> 01:18:55,015
സർ, ഒരു കോൾ.

751
01:19:00,682 --> 01:19:01,599
അതെ, ഹുസൈൻ?

752
01:19:02,224 --> 01:19:04,682
സർ, അഹമ്മദ് ഇന്ന് എന്നെ കാണാൻ വന്നു.

753
01:19:05,599 --> 01:19:09,557
ഞാൻ അവന്റെ ജീവിതം രക്ഷിച്ചു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അവൻ എന്നെ ഒരു വലിയ ദൗത്യത്തിൽ എടുക്കും.

754
01:19:10,224 --> 01:19:13,724
അദ്ദേഹം വഹിക്കേണ്ട സമയമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
കാലസ്നിക്കോവ്സ്, പിസ്റ്റൾസ് അല്ല.

755
01:19:14,599 --> 01:19:15,515
ഏത് മിഷൻ?

756
01:19:15,849 --> 01:19:17,265
അറിയില്ല സർ.

757
01:19:17,599 --> 01:19:20,182
അവർ എന്നെ അയച്ചില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അതിർത്തിക്കപ്പുറത്ത്.

758
01:19:20,515 --> 01:19:24,182
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

759
01:19:24,557 --> 01:19:26,182
ഹുസൈൻ, ഭയപ്പെടരുത്.

760
01:19:28,057 --> 01:19:31,640
ഇല്ല എന്ന് പറയുക. അവരോട് പറയുക
നിങ്ങളുടെ അമ്മ അസുഖമാണ്.

761
01:19:31,932 --> 01:19:35,682
അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്, പക്ഷേ അവർ നിർബന്ധിച്ചു.
അവർ പറഞ്ഞു

762
01:19:36,390 --> 01:19:39,599
ഇതൊരു മികച്ച അവസരമാണ്,
എനിക്ക് പ്രത്യേക പരിശീലനം ലഭിക്കും.

763
01:19:40,057 --> 01:19:44,182
പ്രധാനം എന്നെ കാണും
ടാക്സി സ്റ്റാൻഡിൽ നാളെ.

764
01:19:45,640 --> 01:19:46,682
ആരെങ്കിലും പ്രധാനമാണോ?

765
01:19:46,974 --> 01:19:49,182
ചില ചന്ദ് ഖാൻ.

766
01:19:53,307 --> 01:19:55,307
ഹുസൈൻ, എന്നെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്രദ്ധിക്കുക.

767
01:19:56,099 --> 01:19:58,265
കണ്ടുമുട്ടുന്നതിൽ നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാകും
ചന്ദ് ഖാൻ.

768
01:19:58,390 --> 01:20:00,682
സർ, എനിക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല
അതിർത്തിക്കപ്പുറത്ത്.

769
01:20:00,932 --> 01:20:02,307
നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകേണ്ടതില്ല.

770
01:20:02,432 --> 01:20:04,307
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.
മുഴുവൻ ശക്തിയും ആയിരിക്കും.

771
01:20:04,890 --> 01:20:06,265
നിങ്ങൾ ശരിയാകും.

772
01:20:08,515 --> 01:20:11,099
ഹുസൈൻ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ?

773
01:20:12,599 --> 01:20:15,140
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
എനിക്ക് ആർക്കാണ് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുക, സർ?

774
01:20:15,682 --> 01:20:17,640
അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട, നാളെ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക.

775
01:20:18,474 --> 01:20:20,474
ഞങ്ങൾ എന്റെ ഭാര്യ നിർമ്മിച്ച ഹൽവ കഴിക്കും.

776
01:20:23,682 --> 01:20:24,724
ശരി?

777
01:20:25,557 --> 01:20:28,099
ശരി, സർ. ഞാൻ പോകാം.

778
01:20:42,390 --> 01:20:48,099
"നിങ്ങളുടെ മരണം നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചു.
കാശ്മീരിനോട് ഒരു പ്രതികാരം തേടും.

779
01:22:23,474 --> 01:22:26,390
ലിമയ്ക്കായി ചീറ്റ. എന്തും, സർ?
ഓവർ.

780
01:22:26,932 --> 01:22:31,057
ചീറ്റയ്ക്കുള്ള ലിമ. ഒരു ചലനവും.
സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. ഓവർ.

781
01:22:51,390 --> 01:22:54,474
സർ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഹൽവ ലഭിക്കും
ഹുസൈറ്റിനായി,

782
01:22:54,974 --> 01:22:56,932
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ലഭിക്കുന്നത്?

783
01:22:57,724 --> 01:22:59,890
ഒരിക്കൽ ചാന്ദ് ഖാനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു,

784
01:23:00,515 --> 01:23:02,099
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹാൽവ പാർട്ടി ഉണ്ടായിരിക്കും.

785
01:23:03,515 --> 01:23:05,015
ശരിയാണോ?

786
01:23:07,099 --> 01:23:08,682
ചീറ്റയിലേക്ക് കഴുകൻ.

787
01:23:09,599 --> 01:23:12,432
ചന്ദ് ഖാൻ ഈദ് ചന്ദ്രനെപ്പോലെ അപൂർവമാണ്.
അവനെക്കുറിച്ച് ഒരു അടയാളവും ഇല്ല.

788
01:23:12,974 --> 01:23:15,974
ഞങ്ങൾ അവനെ അറസ്റ്റുചെയ്തതിനുശേഷം, റാസ്ക്കൽ നൽകുക
വൈകി വരുന്നതിന് രണ്ട് കട്ടിയുള്ള സ്ലാപ്പുകൾ.

789
01:23:16,432 --> 01:23:17,515
ഓവർ.

790
01:23:24,640 --> 01:23:26,807
വരിക! നീ എവിടെ ആണ്?

791
01:23:36,182 --> 01:23:38,599
സർ, ഒരു പുതിയ കോഡ് കടന്നുപോകുന്നു.

792
01:23:42,224 --> 01:23:44,099
ബ്രാവോ, എന്റെ സിംഹങ്ങൾ!

793
01:23:44,599 --> 01:23:47,140
ആഘോഷിക്കാനുള്ള സമയം. പുതിയ കോഡ്:

794
01:23:47,807 --> 01:23:48,849
എച്ച് ...

795
01:23:49,682 --> 01:23:50,640
യു ...

796
01:23:51,099 --> 01:23:52,099
എസ് ...

797
01:23:52,682 --> 01:23:53,474
എസ് ...

798
01:23:54,140 --> 01:23:55,265
ഒരു ...

799
01:23:55,682 --> 01:23:56,724
ഞാൻ ...

800
01:23:57,182 --> 01:23:57,890
N.

801
01:23:58,599 --> 01:24:00,057
ഹുസൈൻ?

802
01:24:01,890 --> 01:24:03,890
ഞങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങളും ഉണ്ട്.

803
01:24:05,724 --> 01:24:06,974
നീക്കുക!

804
01:24:10,599 --> 01:24:11,432
നീക്കുക!

805
01:24:12,390 --> 01:24:14,265
ഹുസൈൻ! ഹുസൈൻ!

806
01:24:59,599 --> 01:25:02,099
ബിഎസ്എഫ് കോവർ ശർമ പ്രസ്താവിച്ചു:

807
01:25:02,640 --> 01:25:04,265
"ദൃക്സാക്ഷികൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു

808
01:25:04,390 --> 01:25:07,140
"മരിച്ച തീവ്രവാദി
ഹുസൈൻ ഖാദ്രി എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.

809
01:25:07,432 --> 01:25:09,307
അദ്ദേഹം ശ്രീനഗറിൽ നിന്നുള്ളവനായിരുന്നു.

810
01:25:10,140 --> 01:25:13,890
"അദ്ദേഹം ഒരു സ്ഫോടനാത്മകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തിറക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടു
തിരക്കേറിയ സ്ഥലത്ത്.

811
01:25:14,099 --> 01:25:17,599
"എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ജാഗ്രത സംഘത്തിന് അവനെ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവരുടെ കാഴ്ചകളിൽ.

812
01:25:19,307 --> 01:25:21,932
"ഞങ്ങളുടെ സൈനികർ അവനെ സമീപിച്ചപ്പോൾ,

813
01:25:22,265 --> 01:25:24,890
"അയാൾ പരിഭ്രാന്തരായി ഡിറ്റണായ അമർത്തി.

814
01:25:25,390 --> 01:25:28,849
"സിൽവിയൻ അപകടമുണ്ടാകളൊന്നുമില്ല,
ബിഎസ്എഫിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നന്ദി ... "

815
01:25:48,015 --> 01:25:49,057
സർ.

816
01:25:51,432 --> 01:25:53,932
നരേന്ദ്ര, നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണോ?

817
01:25:55,140 --> 01:25:57,724
സർ, ഹുസൈൻ തീവ്രവാദിയല്ല.

818
01:25:59,182 --> 01:26:00,515
അർത്ഥം?

819
01:26:03,099 --> 01:26:04,890
സർ, അദ്ദേഹം എന്റെ വിവരവാനാണ്.

820
01:26:05,765 --> 01:26:07,599
ഞാൻ തലക്കെട്ട് ചെയ്താൽ
പരാജയപ്പെട്ടു, സർ.

821
01:26:09,724 --> 01:26:13,057
ഹുസൈൻ ഒരു ഇളയ സഹോദരനെപ്പോലെയായിരുന്നു
എനിക്ക്.

822
01:26:14,015 --> 01:26:17,432
അവൻ ധീരനായ കശ്മീരിയായിരുന്നു,
ഞങ്ങൾ കാരണം രക്തസാക്ഷിത്വം.

823
01:26:18,057 --> 01:26:20,640
- ഞങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ ഒരു തീവ്രവാദിയെ ചെറുക്കാൻ കഴിയില്ല ...
- മിണ്ടാതിരിക്കുക, നരേന്ദ്ര!

824
01:26:24,765 --> 01:26:27,057
പ്രവർത്തനം വിജയകരമായിരുന്നു.

825
01:26:28,265 --> 01:26:30,307
ഇത് ഒരു പരാജയമാക്കരുത്.

826
01:26:31,849 --> 01:26:35,015
ഒരു യഥാർത്ഥ തീവ്രവാദി കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ,
ആളുകൾ ഇപ്പോഴും പ്രതിഷേധിക്കുന്നു.

827
01:26:35,515 --> 01:26:39,265
ആളുകൾ ഒരു സിവിലിയൻ മരിച്ചുപോയാൽ
ബിഎസ്എഫ് കാരണം?

828
01:26:42,349 --> 01:26:44,515
ചെയ്തത് എന്താണ് ചെയ്തത്.

829
01:26:45,390 --> 01:26:47,724
ഒരിക്കലും വിഷയം വീണ്ടും കൊണ്ടുവരാത്തത്.
മനസ്സിലായി?

830
01:26:49,849 --> 01:26:51,057
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

831
01:26:51,307 --> 01:26:53,557
പക്ഷെ ഞാൻ ഹുസൈൻ ക്ലെയിം ചെയ്യില്ല
ഒരു തീവ്രവാദിയാണ്.

832
01:26:54,057 --> 01:26:57,057
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു നുണയനാണെന്ന് നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു
പകരം?

833
01:26:59,890 --> 01:27:03,265
നരേന്ദ്ര, നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്ന യൂണിഫോം

834
01:27:04,057 --> 01:27:05,974
ഒരു നിയമം മാത്രമേയുള്ളൂ:

835
01:27:06,765 --> 01:27:08,932
ഞാൻ ഓർഡറുകൾ നൽകുന്നു, നിങ്ങൾ അവരെ പിന്തുടരുന്നു.
മനസ്സിലായി?

836
01:27:11,682 --> 01:27:14,974
സർ, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ അത് അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ പിന്തുടരാനാവില്ല.

837
01:27:15,390 --> 01:27:18,140
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എവിടെയും കൈമാറുക.

838
01:27:18,599 --> 01:27:19,515
ഞാൻ പോകാം.

839
01:27:20,390 --> 01:27:21,515
ശരി.

840
01:27:23,515 --> 01:27:25,849
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ടൂറിന് ശേഷം,

841
01:27:26,932 --> 01:27:29,390
നിങ്ങൾ ദയവായി എവിടെയായിരുന്നാലും പോകാം.

842
01:27:32,890 --> 01:27:33,932
സർ.

843
01:27:43,682 --> 01:27:47,474
ഇതാണ് ആദ്യമായി

844
01:27:48,974 --> 01:27:53,057
എനിക്ക് തനിച്ചാണ്

845
01:27:58,474 --> 01:28:01,890
ഇതാണ് ആദ്യമായി

846
01:28:03,099 --> 01:28:06,765
എനിക്ക് തനിച്ചാണ്

847
01:28:12,057 --> 01:28:16,390
നിങ്ങൾ എന്നോട് പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു

848
01:28:19,974 --> 01:28:22,599
പ്രിയ സുഹൃത്തേ

849
01:28:26,724 --> 01:28:30,849
ആ പ്രിയ സുഹൃത്ത്

850
01:29:12,682 --> 01:29:15,890
എന്റെ അടുക്കൽ വരിക, വരൂ
വിദൂരമോ സമീപമോ

851
01:29:16,390 --> 01:29:19,557
എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്,
എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് പോകരുത്

852
01:29:20,099 --> 01:29:21,765
ഞാൻ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു

853
01:29:22,015 --> 01:29:23,599
ഇപ്പോൾ അൽപ്പം തകർന്നു

854
01:29:23,724 --> 01:29:26,974
എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക. നിങ്ങളുടെ മെമ്മറി എന്നെ തോറിട്ടു

855
01:29:42,640 --> 01:29:44,807
ഐസ് പോലെ

856
01:29:46,932 --> 01:29:50,265
ചൂടിൽ ഉരുകുന്നു

857
01:29:55,265 --> 01:30:01,057
കണ്ണുനീർ അകന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല

858
01:30:10,015 --> 01:30:16,890
എന്റെ ഓരോ സിരയിലും സങ്കടം പ്രവർത്തിക്കുന്നു

859
01:30:17,765 --> 01:30:21,099
ഞാൻ എങ്ങനെ അത് കാണിക്കും?

860
01:30:26,099 --> 01:30:29,432
ഇതാണ് ആദ്യമായി

861
01:30:30,557 --> 01:30:35,557
എനിക്ക് തനിച്ചാണ്

862
01:30:40,890 --> 01:30:44,265
ഇതാണ് ആദ്യമായി

863
01:30:45,515 --> 01:30:49,432
എനിക്ക് തനിച്ചാണ്

864
01:31:05,265 --> 01:31:07,724
ഞങ്ങൾ ഇന്റൽ പരിശോധിച്ചു
മുംബൈയിൽ ഇന്നലെ ആക്രമണം.

865
01:31:07,890 --> 01:31:10,599
ജെയ്ഷ് കമാൻഡറാണ് മെട്രിമൻഡ്.
ഗാസി ബാബ.

866
01:31:10,724 --> 01:31:14,390
അവൻ പോക്കിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു
ഐഎസ്ഐയുടെ സംരക്ഷണം.

867
01:31:19,057 --> 01:31:21,099
നിങ്ങൾ എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

868
01:31:22,724 --> 01:31:25,349
ഇതെല്ലാം എനിക്കുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

869
01:31:26,432 --> 01:31:28,182
എന്നാൽ അത് സർക്കാരിന്റേതാണ്,

870
01:31:29,307 --> 01:31:31,224
ഓർഡറുകളെ അനുഗമിക്കുന്ന ആളുകൾക്കും.

871
01:31:35,640 --> 01:31:37,390
എന്നെ ഇൻഡോറിലേക്ക് മാറ്റി.

872
01:31:38,057 --> 01:31:39,349
എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.

873
01:31:39,640 --> 01:31:42,765
ലഭിക്കേണ്ട എന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണിത്
പ്രധാനമായും പ്രധാനമായും ദില്ലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക,

874
01:31:42,974 --> 01:31:44,099
അപ്പോൾ മാത്രമേ ഞാൻ പോകൂ.

875
01:31:48,057 --> 01:31:49,349
നന്ദി.

876
01:31:57,099 --> 01:32:00,682
നിങ്ങൾ കൈമാറാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതായി ബിനു പറഞ്ഞു.

877
01:32:01,099 --> 01:32:03,307
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

878
01:32:04,224 --> 01:32:06,307
- ഗാസി?
- അവന്റെ കാര്യമോ?

879
01:32:06,682 --> 01:32:11,182
ഗാസി പോക്കിലാണെന്ന് നിങ്ങളുടെ ഡയറക്ടർ പറയുന്നു.
അതിനാൽ അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

880
01:32:11,682 --> 01:32:13,807
അവർക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

881
01:32:14,807 --> 01:32:16,640
എന്റെ പകരക്കാരൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

882
01:32:20,932 --> 01:32:22,890
നരേന്ദ്ര, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

883
01:32:23,307 --> 01:32:25,890
ഞാൻ മുമ്പ് ചെയ്യേണ്ട എന്തെങ്കിലും.
അത് മികച്ചതായിരിക്കും.

884
01:32:26,015 --> 01:32:27,390
മികച്ചതാണോ? എങ്ങനെ?

885
01:32:27,849 --> 01:32:30,974
ഹുസൈൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, മറ്റൊരാൾ
തോക്ക് നൽകുമായിരുന്നു.

886
01:32:31,224 --> 01:32:32,890
മറ്റാരെങ്കിലും മരിക്കുമായിരുന്നു.

887
01:32:33,015 --> 01:32:35,974
അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ല.
അദ്ദേഹം ബിറ്റുകളിലേക്ക് own തപ്പെട്ടു.

888
01:32:37,349 --> 01:32:40,432
അവന്റെ ശരീരത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം
എന്റെ നെഞ്ചിൽ കുടുങ്ങി.

889
01:32:41,057 --> 01:32:43,515
അത് ആണോ എന്ന് അറിയില്ല
അവന്റെ തലയിൽ നിന്നോ കാലിൽ നിന്നോ.

890
01:32:44,849 --> 01:32:47,349
മറ്റാരെങ്കിലും മരിച്ചുവെങ്കിൽ,
അവരെ രക്തസാക്ഷി അല്ലെങ്കിൽ ഇര എന്ന് വിളിക്കും.

891
01:32:47,515 --> 01:32:49,474
ഞാൻ അവനെ ഒരു തീവ്രവാദിയെ മുദ്രകുത്തി.

892
01:32:55,682 --> 01:32:57,432
എന്റെ എല്ലാ ആസൂത്രണങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,
എനിക്ക് ഹുസൈൻ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

893
01:33:00,432 --> 01:33:05,974
ഞാൻ പലപ്പോഴും ജയയ്ക്കൊപ്പം പോയി
കുട്ടികൾ, ഈദ്ഗ, ലാൽ ച k ക്ക്.

894
01:33:06,849 --> 01:33:09,807
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
എനിക്ക് അവരെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

895
01:33:10,640 --> 01:33:13,807
കുട്ടികളെ ഓരോ തവണയും ഭയപ്പെടുന്നു
ക്യാമ്പ് വിടുക.

896
01:33:15,015 --> 01:33:17,974
എന്റെ കുടുംബത്തെ അകറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇതിൽ നിന്ന്.

897
01:33:18,724 --> 01:33:19,974
ഞാൻ എന്റെ ഡ്യൂട്ടി ചെയ്തു.

898
01:33:21,265 --> 01:33:26,432
നിങ്ങൾ ദയയാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയില്ല
ഓടിപ്പോകാൻ. നിങ്ങൾ ഒരു ഭീരുവായിത്തീർന്നു.

899
01:33:27,640 --> 01:33:30,349
ഒരു കണ്ണടച്ച് തിരിയുന്നില്ല
കശ്മീർ വീണ്ടും ഒരു സ്വർഗ്ഗം.

900
01:33:30,640 --> 01:33:32,849
സ്വർഗ്ഗത്തിനൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്!
ഗാസിയുമായി നരകത്തിലേക്ക്!

901
01:33:33,432 --> 01:33:36,932
ഗാസി ശ്രീനഗറിൽ ഇല്ല.
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യണം.

902
01:33:38,432 --> 01:33:39,390
മറ്റൊരു കാര്യം,

903
01:33:39,557 --> 01:33:42,932
മറ്റൊരു ജീവിതത്തെ അപകടത്തിലാക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു
ആ പ്രേതത്താൽ.

904
01:33:43,557 --> 01:33:44,765
ഞാൻ എന്റെ മനസ്സ് ഉണ്ടാക്കി.

905
01:33:47,307 --> 01:33:49,557
അത് എന്നെ ഒരു ഭീരുവാക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ,

906
01:33:49,682 --> 01:33:51,724
അങ്ങനെയാകട്ടെ!

907
01:33:54,057 --> 01:33:57,474
ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അവരെ വിജയിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

908
01:34:18,890 --> 01:34:21,432
സർ, ഞാൻ മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്.

909
01:34:22,765 --> 01:34:25,557
70 സൈനികരെ ഞാൻ കണ്ടു.

910
01:34:25,932 --> 01:34:30,765
എന്നിരുന്നാലും, ഓരോ സൈനികരും പുറത്തുപോകുന്നു
ഓരോ പ്രഭാതത്തിലും ഡ്യൂട്ടിയിൽ നിൽക്കുന്നു

911
01:34:33,349 --> 01:34:35,724
അവന്റെ മുഖത്ത് എഴുതി ഭയപ്പെടാതെ.

912
01:34:37,390 --> 01:34:41,682
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ബാരാമുള്ളയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,
അവർ പരിഭ്രാന്തരായിരുന്നു.

913
01:34:45,390 --> 01:34:47,515
നിങ്ങൾ പോയാൽ,

914
01:34:48,057 --> 01:34:49,932
സൂര്യാസ്തമയത്തിനുശേഷം,

915
01:34:51,182 --> 01:34:55,724
ഒരൊറ്റ കുട്ടിയെ ഒരിക്കലും കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല,
ഒരു സൈനികനും ക്യാമ്പ് ഉപേക്ഷിക്കില്ല.

916
01:34:59,349 --> 01:35:01,890
ഒരു രഞ്ജൻ എല്ലാ ദിവസവും മരിക്കുന്നു.

917
01:35:02,640 --> 01:35:07,307
പക്ഷേ ഒരു ഹുസൈനും ഒരിക്കലും ഇറക്കിവിടുകയില്ല
ഒരു പെയിന്റ് ബ്രഷിനുള്ള ഒരു പിസ്റ്റൾ.

918
01:35:26,432 --> 01:35:28,015
ഇവിടെ. ബദാമി ബാഗ്.

919
01:35:28,140 --> 01:35:31,432
2ic, 61st BataLion, BSF-NND ദുബെ.
റിപ്പോർട്ടിംഗ്, മാഡം.

920
01:35:31,849 --> 01:35:32,890
ജയ് ഹിന്ദ്, സർ.

921
01:35:35,557 --> 01:35:36,807
ജയ് ഹിന്ദ്.

922
01:35:38,432 --> 01:35:39,807
ഘോഷ്.

923
01:35:40,099 --> 01:35:41,307
രഞ്ജൻ.

924
01:35:41,765 --> 01:35:43,057
മോഹിത്.

925
01:35:43,307 --> 01:35:44,640
പ്രകാശ്.

926
01:35:45,807 --> 01:35:49,015
അവ പേരുകൾ മാത്രമല്ല,
അവർ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു

927
01:35:50,432 --> 01:35:52,682
ആരാണ് പുറകിൽ വെടിവച്ചത്.

928
01:35:53,099 --> 01:35:54,140
പക്ഷെ അത് കഴിഞ്ഞു.

929
01:35:54,807 --> 01:35:57,599
ഗാസി എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു പടി മുന്നിലാണ്
ഞങ്ങളിൽ,

930
01:35:58,057 --> 01:36:00,432
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
അവന്റെ അടുത്ത ലക്ഷ്യം,

931
01:36:01,724 --> 01:36:03,390
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

932
01:36:05,390 --> 01:36:08,224
ഇത്തവണ നമ്മൾ ഒരു പടിയായിരിക്കണം
ഘാസിയെക്കാൾ മുന്നിലാണ്.

933
01:36:10,099 --> 01:36:12,349
അതിർത്തി സുരക്ഷാ സേന

934
01:36:13,099 --> 01:36:14,849
രാജ്യത്തിന്റെ പരിച എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

935
01:36:16,057 --> 01:36:18,640
ഇപ്പോൾ ഈ പരിച ഒരു വാളാണ്.

936
01:36:20,099 --> 01:36:21,432
മതിയായ പ്രതിരോധം.

937
01:36:22,307 --> 01:36:23,349
ആക്രമിക്കാനുള്ള സമയം!

938
01:36:23,765 --> 01:36:25,724
ആക്രമണത്തിലേക്ക്! ആക്രമണത്തിലേക്ക്!

939
01:36:25,849 --> 01:36:27,640
- ആക്രമണത്തിലേക്ക്!
- തയ്യാറാണോ?

940
01:36:33,765 --> 01:36:35,724
വിജയം നിങ്ങളുടേതാക്കുക!

941
01:36:36,099 --> 01:36:37,807
വിജയം നിങ്ങളുടേതാക്കുക!

942
01:36:38,974 --> 01:36:43,307
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് അഴിക്കുമ്പോൾ
ആർക്കും അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല

943
01:36:44,015 --> 01:36:48,349
ടാർഗെറ്റിലെ എല്ലാ കണ്ണുകളും ഇപ്പോൾ,
മറ്റൊന്നും കാണാൻ കഴിയില്ല

944
01:36:49,099 --> 01:36:53,765
ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കുമ്പോൾ,
വിജയം നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും

945
01:36:58,849 --> 01:37:00,890
വിജയം നിങ്ങളുടേതാക്കുക!

946
01:37:01,349 --> 01:37:03,474
വിജയം നിങ്ങളുടേതാക്കുക!

947
01:37:09,474 --> 01:37:11,890
നമുക്ക് ഒരു അത്ഭുതം പ്രവർത്തിക്കാം

948
01:37:12,140 --> 01:37:14,224
നമുക്ക് ഒരു അത്ഭുതം പ്രവർത്തിക്കാം

949
01:37:14,349 --> 01:37:16,640
എല്ലാ വായയും അഗാപെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

950
01:37:19,099 --> 01:37:21,182
വിജയം നിങ്ങളുടേതാക്കുക!

951
01:37:21,599 --> 01:37:23,682
വിജയം നിങ്ങളുടേതാക്കുക!

952
01:37:49,724 --> 01:37:51,849
ഉറച്ച മതിലുകൾ പോലെ ഞങ്ങൾ നിൽക്കുന്നു

953
01:37:52,390 --> 01:37:54,724
ഞങ്ങളുടെ നെഞ്ചുകൾ ഉരുക്കിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു

954
01:37:56,265 --> 01:37:58,307
പ്രധാനമന്ത്രി
നാലാമത്തെ കാർ.

955
01:38:03,224 --> 01:38:04,432
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

956
01:38:05,099 --> 01:38:07,390
പൂക്കൾ വാടിപ്പോകാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല

957
01:38:07,515 --> 01:38:09,849
ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടത്തിലെ തോട്ടക്കാർ

958
01:38:09,974 --> 01:38:12,390
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ വെട്ടിക്കളയും

959
01:38:12,515 --> 01:38:14,974
അവരുടെ കൈകൾ വിറയ്ക്കുന്നത് നാം കാണും

960
01:38:15,182 --> 01:38:15,765
ഇപ്പോൾ!

961
01:38:15,890 --> 01:38:18,682
- അവരുമായി പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ കാർ സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക.
- പകർത്തുക.

962
01:38:20,057 --> 01:38:22,557
ജീവിതം നഷ്ടപ്പെടുന്നവരാണ് ഭാഗ്യം

963
01:38:22,682 --> 01:38:24,307
അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്തിനായി

964
01:38:27,224 --> 01:38:29,599
വിജയം നിങ്ങളുടേതാക്കുക!

965
01:38:29,849 --> 01:38:31,849
വിജയം നിങ്ങളുടേതാക്കുക!

966
01:38:51,932 --> 01:38:53,515
സർ, അത് അതിശയകരമല്ലേ?

967
01:38:54,682 --> 01:38:57,807
രാജ്യത്തിന്റെ പ്രധാനമന്ത്രി ഇവിടെയുണ്ട്
തെരുവുകൾ ശൂന്യമാണ്.

968
01:39:01,057 --> 01:39:04,140
ഇത് കടന്നുപോകുമോ എന്ന് അറിയില്ല
ഭയമോ സങ്കടമോ.

969
01:39:06,265 --> 01:39:07,807
രണ്ടും പ്രവീൺ.

970
01:39:09,390 --> 01:39:12,099
ബുള്ളറ്റുകൾ പറന്നിട്ടും ഭയമുണ്ടാകും.

971
01:39:13,182 --> 01:39:16,432
അവർ ഉയർന്ന വേലിക്ക് പിന്നിൽ ജീവിക്കുന്നില്ല
നമ്മളെപ്പോലെ.

972
01:39:17,682 --> 01:39:20,765
ആളുകൾ ഭയത്തോടെ ജീവിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,

973
01:39:21,890 --> 01:39:23,640
സങ്കടവും ഉണ്ട്.

974
01:39:26,974 --> 01:39:29,640
സർ, അവർ ചിന്തിച്ചേക്കാവുന്നതെന്തും,

975
01:39:30,474 --> 01:39:31,974
കശ്മീർ ...

976
01:39:33,390 --> 01:39:35,099
കശ്മീർ നമ്മുടേതാണ്.

977
01:39:38,349 --> 01:39:40,599
കശ്മീർ എന്ന ദേശം മാത്രമാണ് നമ്മുടേത്?

978
01:39:41,224 --> 01:39:42,724
അതോ അതിന്റെ ആളുകളും?

979
01:40:32,265 --> 01:40:34,474
അവനെ പുറത്താക്കുക.

980
01:40:36,015 --> 01:40:37,057
ബിനു!

981
01:40:40,265 --> 01:40:43,099
റിപ്പോർട്ടുകൾ പറയുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
എല്ലാ തീവ്രവാദികളും കൊല്ലപ്പെട്ടു.

982
01:40:43,265 --> 01:40:45,932
ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ആരും അറിയരുത്
ഒന്ന് സജീവമാണ്.

983
01:40:46,807 --> 01:40:47,890
പോകുക!

984
01:40:49,932 --> 01:40:51,932
പ്രവീൺ, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

985
01:40:54,265 --> 01:40:55,224
സാര്,

986
01:40:56,724 --> 01:40:59,057
കശ്മീരിലെ ദേശം നമ്മുടേതാണ്,

987
01:41:01,015 --> 01:41:02,765
അങ്ങനെയും അങ്ങനെതന്നെ.

988
01:41:03,349 --> 01:41:06,432
ഞങ്ങൾ ഈ ഭൂമിക്കായി പോരാടും
അതിലെ ജനവും.

989
01:41:13,224 --> 01:41:15,015
എന്നെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്രദ്ധിക്കുക.

990
01:41:15,765 --> 01:41:18,349
നിങ്ങൾ കാറിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു
തീവ്രവാദികളുടെ.

991
01:41:18,974 --> 01:41:23,474
നിങ്ങളുമായുള്ള പുരുഷന്മാർ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
പ്രധാനമന്ത്രിയെ വധിക്കാൻ.

992
01:41:24,265 --> 01:41:26,849
ഇതൊരു ലളിതമായ കേസ് അല്ല
കല്ല് പെല്ലിംഗ്.

993
01:41:27,099 --> 01:41:29,807
രാജ്യം മുഴുവൻ ആയിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിന് ശേഷം.

994
01:41:32,390 --> 01:41:34,807
സർ, അവർ എന്നെ കുടുക്കി.

995
01:41:36,557 --> 01:41:39,224
ഞാൻ ഒരു ദരിദ്രനാണ്. ഞാൻ മലിനജലങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു.

996
01:41:39,849 --> 01:41:41,765
ഇത് എന്നോട് ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല
ആരാണ് കശ്മീർ.

997
01:41:43,390 --> 01:41:46,515
ഒരു മലിനജല ക്ലീനറിന് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം
അവർക്ക്?

998
01:41:48,099 --> 01:41:50,099
എല്ലായിടത്തും സുരക്ഷ ഉണ്ടായിരുന്നു, സർ.

999
01:41:51,390 --> 01:41:55,682
അവർക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
റോഡ് മാർഗം അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ.

1000
01:41:56,349 --> 01:41:59,140
അങ്ങനെ അവർ അവരെ കൊണ്ടുവന്നു
അഴുക്കുചാലുകൾ.

1001
01:41:59,932 --> 01:42:04,140
മലിനജല ക്ലീനർമാർക്ക് മാത്രമേ അവരുടെ വഴി അറിയുകയുള്ളൂ
അഴുക്കുചാലുകളിലൂടെ.

1002
01:42:05,474 --> 01:42:07,432
അവർ എന്റെ പിന്നാലെ ആയിരുന്നു;

1003
01:42:09,724 --> 01:42:13,849
എന്റെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു,
ജിഹാദ്, ദൈവം.

1004
01:42:16,432 --> 01:42:17,849
ആദ്യം ഞാൻ നിരസിച്ചു.

1005
01:42:18,099 --> 01:42:20,349
ഖുറാൻ ഇത് അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

1006
01:42:20,557 --> 01:42:22,474
അങ്ങനെ അവർ എന്നെ തല്ലി.

1007
01:42:27,474 --> 01:42:29,849
അവർ എന്റെ അമ്മയുടെ തലയിൽ തോക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു,

1008
01:42:30,140 --> 01:42:32,932
അവളെ വെടിവയ്ക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി
ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.

1009
01:42:33,140 --> 01:42:35,015
എനിക്ക് സമ്മതിക്കേണ്ടി വന്നു, സർ.

1010
01:42:35,224 --> 01:42:37,432
അവർ എന്റെ അമ്മയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

1011
01:42:38,057 --> 01:42:40,682
അവർ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ പറഞ്ഞു
ജോലി ചെയ്തപ്പോൾ.

1012
01:42:40,849 --> 01:42:44,640
അപ്പോൾ ആയുധങ്ങൾ എങ്ങനെ ലഭിക്കും?

1013
01:42:46,724 --> 01:42:49,682
നിങ്ങൾ സീറോ ബ്രിഡ്ജ് അറിയാമോ?

1014
01:42:50,015 --> 01:42:54,682
ഒരു ചെക്ക് പോയിന്റുണ്ട്
അതിന് മുന്നോട്ട്.

1015
01:42:56,099 --> 01:42:59,432
ആയുധങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി വഹിക്കുക എന്നതായിരുന്നു എന്റെ ജോലി
ചെക്ക് പോയിന്റ്.

1016
01:43:02,390 --> 01:43:08,182
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു മാൻഹോളിലൂടെ അഴുക്കുചാലിലേക്ക് കയറി
ചെക്ക് പോയിന്റിന് മുമ്പ്.

1017
01:43:08,974 --> 01:43:13,140
അര മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി
അടുത്ത മാൻഹോളിന്റെ.

1018
01:43:13,932 --> 01:43:18,182
ഞാൻ അവർക്ക് അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ നൽകി
എന്നെ എന്റെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

1019
01:43:19,057 --> 01:43:20,932
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, സർ,

1020
01:43:21,182 --> 01:43:25,932
പക്ഷേ അവർ അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റി
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ കോൺവോയിയിൽ തകർന്നു.

1021
01:43:26,807 --> 01:43:29,849
വെടിവയ്യും രക്തവും
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

1022
01:43:30,432 --> 01:43:32,890
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്നെ പിടിച്ച് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

1023
01:43:33,140 --> 01:43:35,182
എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല, സർ.

1024
01:43:35,682 --> 01:43:38,890
എന്റെ അമ്മ അവരോടൊപ്പമുണ്ട് ...
എന്റെ പാവം അമ്മ.

1025
01:43:39,974 --> 01:43:42,890
എന്തൊരു ഭയാനകമായ കാര്യമാണ് സംഭവിക്കാൻ
നിങ്ങൾക്ക്, റഷീദ്.

1026
01:43:46,515 --> 01:43:48,224
നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുമോ?

1027
01:44:13,390 --> 01:44:15,932
നിങ്ങൾ മലിനജലം വൃത്തിയാക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു,

1028
01:44:17,474 --> 01:44:19,099
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ നഖങ്ങൾ കളങ്കമില്ലാത്തതാണ്.

1029
01:44:23,557 --> 01:44:25,640
എന്റെ ജോലി വൃത്തിയാക്കുന്നു, സർ.

1030
01:44:26,015 --> 01:44:29,432
ഞാൻ മലിനജലങ്ങൾ വൃത്തിയുള്ളതാണെങ്കിൽ,
എന്റെ നഖങ്ങൾ വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ലേ?

1031
01:44:29,640 --> 01:44:32,224
തീർച്ചയായും. എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് സമയം ലഭിച്ചത്?

1032
01:44:32,682 --> 01:44:35,099
നിങ്ങൾ മലിനജലത്തിൽ നിന്ന് നേരെ പുറത്തുകടന്നു
കാറിലേക്ക്.

1033
01:44:35,307 --> 01:44:38,390
അതാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്.
കാറിൽ ഒരു ബ്യൂട്ടി പാർലർ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

1034
01:44:41,724 --> 01:44:43,182
നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

1035
01:44:43,974 --> 01:44:45,474
എന്നോട് സത്യം പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

1036
01:44:45,599 --> 01:44:48,849
നിങ്ങളുടെ നുണകൾ നിർത്തുക! ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക!

1037
01:44:49,849 --> 01:44:51,974
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ആക്രമണം മാത്രമല്ല,

1038
01:44:52,099 --> 01:44:56,432
നിങ്ങൾ സ്തോധ്യം എന്ന് തെളിയിക്കപ്പെടും
കഴിഞ്ഞ 2 വർഷത്തെ ആക്രമണത്തിന് പിന്നിൽ.

1039
01:44:56,640 --> 01:44:59,724
നിങ്ങൾ ചുവന്ന കൈ പിടിച്ചു.
ഇത് നേടുക?

1040
01:45:00,224 --> 01:45:02,640
അവർ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നരകം ഉണ്ടാക്കും.
അതിനാൽ സംസാരിക്കുക!

1041
01:45:03,640 --> 01:45:05,974
ഞാൻ മന്ദഗതിയില്ലാത്തവനല്ല.

1042
01:45:06,099 --> 01:45:08,932
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
- അതെ. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

1043
01:45:09,307 --> 01:45:11,724
നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

1044
01:45:13,224 --> 01:45:17,640
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിസ്റ്റൾ സംഘം പിൻ ചെയ്യും,
ഗുൽമാർഗ്, ജെ.കെ നിയമസഭ,

1045
01:45:18,640 --> 01:45:20,265
അക്ഷർധാം ആക്രമണം.

1046
01:45:20,515 --> 01:45:23,474
നിങ്ങൾ മാവാബ്ബാറ്റ് ഹോട്ടലിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.
ശരി, നിങ്ങൾ റാസ്കൽ?

1047
01:45:24,849 --> 01:45:27,349
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ഹോട്ടലിലും താമസിച്ചിട്ടില്ല,
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ദില്ലിയിൽ ഇല്ല.

1048
01:45:27,599 --> 01:45:29,390
നിങ്ങൾ ഒരു പാവപ്പെട്ട കശ്മീരിയെ കുടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

1049
01:45:33,890 --> 01:45:36,099
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഹോട്ടൽ മാനുബ്ബാറ്റ്
ദില്ലിയിലായിരുന്നു?

1050
01:45:37,932 --> 01:45:39,182
Hmm?

1051
01:45:41,099 --> 01:45:43,307
ഞാൻ നഗരത്തെ പരാമർശിച്ചില്ല.

1052
01:45:46,599 --> 01:45:49,890
പക്ഷെ നിങ്ങൾ അവിടെ താമസിച്ചു. അതെ?

1053
01:45:50,890 --> 01:45:54,474
നിങ്ങൾ അക്ഷർധാമിനെ ആക്രമിച്ചു.
നിങ്ങൾക്ക് ഹുസൈൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

1054
01:45:56,099 --> 01:45:59,307
എന്നാൽ വധിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി
പ്രധാനമന്ത്രി പരാജയപ്പെട്ടു.

1055
01:45:59,974 --> 01:46:03,724
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാറിൽ തകർക്കാൻ കഴിഞ്ഞു,
പക്ഷേ അത് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ കാറായതല്ല.

1056
01:46:04,807 --> 01:46:07,182
നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കി
ഈ ഫോണി സ്റ്റോറി.

1057
01:46:07,974 --> 01:46:09,099
ശരിയാണോ?

1058
01:46:09,265 --> 01:46:10,349
ചന്ദ് ഖാൻ.

1059
01:46:15,057 --> 01:46:17,807
എത്ര അറിയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെട്ട ആളുകൾ?

1060
01:46:18,182 --> 01:46:19,974
എന്നോട് പറയൂ! ഗാസി എവിടെയാണ്?

1061
01:46:21,265 --> 01:46:22,599
ഗാസി എവിടെയാണ്?

1062
01:46:46,432 --> 01:46:48,349
എനിക്ക് ഒരു ഗാസിയും അറിയില്ല.

1063
01:46:48,765 --> 01:46:51,849
ഞാൻ ഒരിക്കൽ ഭാര്യ സമ്രൂഡയെ കണ്ടു.

1064
01:46:56,099 --> 01:46:57,682
അവൻ സംരുഡന്റെ മകനാണ്.

1065
01:47:01,307 --> 01:47:05,849
ഒരുപക്ഷേ. പക്ഷെ അത് നമുക്ക് സമയം എടുക്കും
ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ.

1066
01:47:17,557 --> 01:47:18,890
ഇല്ല, അത് ചെയ്യില്ല.

1067
01:47:20,224 --> 01:47:22,724
കാരണം ഗാസിയുടെ മകൻ പഠനങ്ങൾ
എന്റെ മകളുടെ സ്കൂളിൽ.

1068
01:48:53,640 --> 01:48:55,640
ഇതാണ് ഗ്രൗണ്ട് പൂജ്യം.

1069
01:48:56,640 --> 01:48:58,474
ഗാസി അകത്താണ്.

1070
01:48:59,932 --> 01:49:02,474
ഞങ്ങൾ ഒരു പൂർണ്ണ ആക്രമണം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ അവനെ ലഭിക്കും.

1071
01:49:02,807 --> 01:49:04,307
ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിക്കുന്നില്ല, സർ.

1072
01:49:04,432 --> 01:49:06,724
ഗാസിയുടെ ഭാര്യ അവിടെ താമസിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,

1073
01:49:06,890 --> 01:49:09,307
എന്നാൽ അത് ഗാസിയെ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
വളരെയധികം ചെയ്യുന്നു.

1074
01:49:09,432 --> 01:49:10,765
അയാൾക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ജീവിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.

1075
01:49:10,890 --> 01:49:12,432
ഫിറോസ് ശരിയാണ്, സർ.

1076
01:49:13,349 --> 01:49:16,474
22 ആളുകൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.
എല്ലാ സാധാരണക്കാരും. കുട്ടികളും.

1077
01:49:16,974 --> 01:49:18,599
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാലോ?

1078
01:49:19,057 --> 01:49:21,515
പ്രദേശം ചീട്ട് ചെയ്യാം.
രഹസ്യ തിരയൽ പ്രവർത്തനം.

1079
01:49:21,724 --> 01:49:23,932
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ പ്രദേശത്തെ സംയോജിപ്പിച്ചു
വീടിന് ചുറ്റും.

1080
01:49:24,099 --> 01:49:25,474
നിങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.

1081
01:49:25,599 --> 01:49:28,599
ഞങ്ങൾ ഒരു തിരയൽ പ്രവർത്തനം നടത്തുകയാണെങ്കിൽ,
ചങ്ങലയിൽ രക്ഷപ്പെടാം.

1082
01:49:29,182 --> 01:49:31,807
ഒരു ഓപ്ഷൻ മാത്രം: പൂർണ്ണമായ ആക്രമണം.

1083
01:49:31,974 --> 01:49:33,807
നിങ്ങളുടെ ലീഡ് തെറ്റാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

1084
01:49:34,140 --> 01:49:35,932
ഈ വീട് വളരെ ഉയർന്നതാണ്
സെൻസിറ്റീവ് ഏരിയ.

1085
01:49:36,224 --> 01:49:38,057
ആരും ബിഎസ്എഫ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

1086
01:49:38,224 --> 01:49:40,599
അവിടെ തീവ്രവാദികളൊന്നും ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ
സിവിലിയന്മാർക്ക് പരിക്കേറ്റു,

1087
01:49:40,724 --> 01:49:42,515
താഴ്വര മുഴുവൻ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടും.

1088
01:49:42,640 --> 01:49:45,932
കല്ല് പെട്ടിംഗ്, കർഫ്യൂ
എന്നേക്കും പോകാം.

1089
01:49:46,224 --> 01:49:47,390
കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാകും.

1090
01:49:47,599 --> 01:49:50,807
പക്ഷേ, ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, പ്രധാനമന്ത്രി ഇപ്പോഴും കശ്മീരിലാണ്.

1091
01:49:51,140 --> 01:49:55,057
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിലോ ഗാസിയോ ചെയ്താലോ
വീണ്ടും ആക്രമിക്കണോ?

1092
01:49:55,349 --> 01:49:57,015
കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാകും.

1093
01:49:57,140 --> 01:50:01,057
സർ, ദയവായി, ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏക അവസരം,
നമുക്ക് റോസ്ക്കൽ നേടാം.

1094
01:50:01,307 --> 01:50:04,099
നരേന്ദ്ര, നിങ്ങൾക്ക് ഇന്റൽ അറിയാം
പഴുതുകൾ ഉണ്ട്.

1095
01:50:04,974 --> 01:50:08,932
അത്തരമൊരു അപകടകരമായ പ്രവർത്തനം എനിക്ക് അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ഹഞ്ചിന് മാത്രം.

1096
01:50:09,349 --> 01:50:12,599
കോൺക്രീറ്റ് ഇന്റൽ ഇല്ലാതെ, നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.
ഇതൊരു ക്രമമാണ്.

1097
01:50:14,474 --> 01:50:16,432
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് ഉറപ്പാക്കും

1098
01:50:17,015 --> 01:50:18,682
നിങ്ങൾ കോടതി ആയന്തികമാണ്.

1099
01:50:20,474 --> 01:50:21,765
മനസ്സിലായി?

1100
01:50:31,390 --> 01:50:33,057
- ജയ് ഹിന്ദ്, സർ.
- ജയ് ഹിന്ദ്.

1101
01:51:05,515 --> 01:51:07,182
സർ!

1102
01:51:07,599 --> 01:51:11,765
Webe-ji! ശ്രമത്തിന് ഉത്തരവാദികളാകാൻ
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ജീവിതത്തിൽ?

1103
01:51:11,932 --> 01:51:13,390
ഐബി അല്ലെങ്കിൽ ബിഎസ്എഫ്?

1104
01:51:13,515 --> 01:51:16,599
നിബന്ധനയോടെ, സർ,
തീവ്രവാദികളെ തടയാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1105
01:51:16,724 --> 01:51:18,390
മറ്റൊരു ശ്രമം ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

1106
01:51:18,515 --> 01:51:20,682
നിങ്ങളുടെ നിശബ്ദത ഒരു പ്രവേശനമാണ്
തോൽവി?

1107
01:51:20,932 --> 01:51:23,349
നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1108
01:51:24,640 --> 01:51:27,599
ഒരു ആക്രമണം ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് പരാജയപ്പെട്ടു.

1109
01:51:28,557 --> 01:51:30,140
- ഇപ്പോൾ മാറ്റിവയ്ക്കുക.
- സർ.

1110
01:51:30,557 --> 01:51:33,599
നിങ്ങളുടെ വാച്ചിന് കീഴിൽ 70 സൈനികർ
കഴിഞ്ഞ 3 വർഷത്തിനുള്ളിൽ രക്തസാക്ഷിത്വം വരിച്ചു.

1111
01:51:33,890 --> 01:51:35,765
പ്രവീൺ-ജി നിർണായക അവസ്ഥയിലാണ്.

1112
01:51:36,015 --> 01:51:39,515
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സൈനികരെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കശ്മീരിനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും?

1113
01:51:40,099 --> 01:51:43,765
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല
അവരുടെ മരണത്തിനായി?

1114
01:51:44,557 --> 01:51:47,307
അവരെ വെടിവച്ച ആളുകൾ ഉത്തരവാദിയാണ്.

1115
01:51:48,432 --> 01:51:51,932
അങ്ങനെയും അങ്ങനെ തന്നെ
അവർ അവർക്ക് തോക്കുകൾ നൽകുന്നതാരാണ്.

1116
01:51:54,099 --> 01:51:57,432
ഒരു യൂണിഫോം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
കശ്മീരിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്?

1117
01:51:58,890 --> 01:52:02,474
ഷൂട്ട് ചെയ്ത് അപമാനിക്കുക.
ഷൂട്ട് ചെയ്യരുത്.

1118
01:52:03,765 --> 01:52:06,265
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അസംബന്ധം സംസാരിക്കുന്നു.

1119
01:52:07,474 --> 01:52:11,224
സ്വന്തം മക്കളാണെങ്കിൽ അവന് പോലും അറിയില്ല
വീട്ടിൽ വന്നിരിക്കുന്നു,

1120
01:52:12,099 --> 01:52:16,474
ഓരോ സൈനികനും മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ
ക്യാമ്പ് സുരക്ഷിതമായി, അവൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നില്ല.

1121
01:52:19,640 --> 01:52:22,974
ഈ ആക്രമണത്തിന് ഉത്തരവാദിയായ മനുഷ്യൻ,
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്രദ്ധിക്കൂ!

1122
01:52:23,432 --> 01:52:25,474
ബിഎസ്എഫ് നിങ്ങളെ വെറുക്കില്ല.

1123
01:52:26,057 --> 01:52:27,724
ഇപ്പോൾ നീക്കുക.

1124
01:52:40,182 --> 01:52:41,349
നിങ്ങൾ?

1125
01:52:43,807 --> 01:52:46,140
എനിക്ക് ഒപ്പിടാൻ പേപ്പറുകൾ ഉണ്ട്.

1126
01:52:46,890 --> 01:52:48,474
ഞാൻ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും.

1127
01:52:50,307 --> 01:52:51,682
ഉടൻ വരൂ.

1128
01:52:52,557 --> 01:52:55,849
രാത്രി മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ മഴ പെയ്യും
ജോധ്പൂരിൽ ചെയ്തതുപോലെ.

1129
01:53:01,474 --> 01:53:02,599
നരേന്ദ്ര,

1130
01:53:03,890 --> 01:53:04,974
ജാക്കറ്റ്?

1131
01:53:51,224 --> 01:53:52,515
സർ, നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി.

1132
01:53:55,182 --> 01:53:56,807
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരിക്കുന്നു.

1133
01:54:02,474 --> 01:54:04,432
ഇല്ല, ബിനു. ഇന്ന് അല്ല.

1134
01:54:05,140 --> 01:54:06,349
എനിക്ക് അംഗീകാരമില്ല.

1135
01:54:07,015 --> 01:54:08,640
ബാക്കപ്പ് ഉണ്ടാകില്ല.

1136
01:54:09,974 --> 01:54:11,057
വളരെ അപകടകരമാണ്.

1137
01:54:12,682 --> 01:54:16,224
സർ, ഇന്ന് ഞങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഇത് നാളെ എല്ലാവർക്കും വളരെ അപകടസാധ്യത ലഭിക്കും.

1138
01:54:56,432 --> 01:54:58,015
സർ, ഒരു മിനിറ്റ്. നമുക്ക് നിർത്താമോ?

1139
01:54:58,807 --> 01:54:59,640
എന്താണിത്?

1140
01:55:11,224 --> 01:55:14,932
"നിങ്ങളുടെ മരണം നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചു.
കാശ്മീരിനോട് ഒരു പ്രതികാരം തേടും.

1141
01:55:27,599 --> 01:55:32,182
"ഗാസി, നിങ്ങളുടെ മരണം നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.
പട്ടാളക്കാരൻ കശ്മീരിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും. "

1142
01:55:35,057 --> 01:55:36,432
ശരി, സർ?

1143
01:55:36,724 --> 01:55:39,099
"ഗാസി, നിങ്ങളുടെ മരണം നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.

1144
01:55:39,557 --> 01:55:42,307
"സൈനികൻ പ്രതികാരം തേടും
കശ്മീരിനായി. "

1145
01:56:06,224 --> 01:56:07,515
ബിനു?

1146
01:56:07,640 --> 01:56:10,974
പുറത്ത് കാത്തിരിക്കുക, ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകും.

1147
01:56:11,765 --> 01:56:14,974
ഇഞ്ച്, എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക
വാതിൽ തുറന്നു.

1148
01:56:15,307 --> 01:56:16,224
സർ.

1149
01:57:04,890 --> 01:57:06,349
ആദില, എല്ലാം ശരിയാണോ?

1150
01:57:07,765 --> 01:57:10,182
നിങ്ങളെ ഇത്രയും വൈകി ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം,

1151
01:57:10,765 --> 01:57:14,224
പക്ഷെ എനിക്ക് ചിലത് ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ.

1152
01:57:15,015 --> 01:57:16,724
നിങ്ങൾക്ക് നരേന്ദ്രയോട് ചോദിക്കാമോ ...

1153
01:57:31,349 --> 01:57:33,640
ആദില, ഈ മണിക്കൂറിൽ?

1154
01:57:34,224 --> 01:57:35,932
- എല്ലാം നല്ലതാണോ?
- സർ, അയാൾ പോയി.

1155
01:57:36,057 --> 01:57:37,890
- WHO?
- നരേന്ദ്ര.

1156
01:57:38,307 --> 01:57:39,224
എവിടെ?

1157
01:57:39,349 --> 01:57:42,974
സർ, അയാൾ പൂജ്യത്തിലേക്ക് പോയി.
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

1158
01:58:06,724 --> 01:58:08,890
നിശബ്ദമായിരിക്കുക.

1159
01:58:11,765 --> 01:58:13,557
മുട്ടുകുത്തി!

1160
01:58:29,432 --> 01:58:30,932
ശാന്തത പാലിക്കുക!

1161
01:58:31,224 --> 01:58:32,765
താഴേക്ക് നേടുക. ഓരോന്നായി.

1162
01:58:33,015 --> 01:58:35,390
താഴത്തെ നിലയിലേക്ക്. നീക്കുക.

1163
01:58:36,140 --> 01:58:37,432
താഴേക്ക് നേടുക.

1164
01:58:38,974 --> 01:58:40,015
വേഗം!

1165
01:58:41,682 --> 01:58:43,640
വാതിൽ തുറക്കുക, തുറക്കുക!

1166
01:58:44,474 --> 01:58:46,640
എല്ലാവരും, ഇരിക്കുക.

1167
01:58:51,515 --> 01:58:53,682
വാതിൽ തുറക്കുക.

1168
01:59:02,265 --> 01:59:03,099
സർ.

1169
01:59:03,224 --> 01:59:06,099
എല്ലാ സാധാരണക്കാരെയും ഈ മുറിയിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
വേഗം.

1170
01:59:08,557 --> 01:59:09,890
അത് നീക്കുക!

1171
01:59:11,890 --> 01:59:13,640
വേഗത്തിൽ, അത് നീക്കുക!

1172
01:59:17,724 --> 01:59:19,099
താഴത്തെ നില മായ്ക്കുക.

1173
01:59:36,640 --> 01:59:38,432
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും തുടരുക!

1174
01:59:40,224 --> 01:59:41,182
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക!

1175
01:59:46,140 --> 01:59:47,182
നിർത്തുക!

1176
01:59:49,432 --> 01:59:50,307
ലിമയിലേക്കുള്ള കുരുവിലേക്ക്.

1177
01:59:51,974 --> 01:59:52,599
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.

1178
01:59:52,724 --> 01:59:54,057
സാഹചര്യം നിയന്ത്രണാതീതമാണ്, സർ.

1179
01:59:54,390 --> 01:59:56,432
അവർ കല്ലുകൾ എറിയാൻ തുടങ്ങി.

1180
02:00:02,099 --> 02:00:03,057
സ്പാരോയ്ക്കുള്ള ലൈമ.

1181
02:00:03,182 --> 02:00:04,557
നിയന്ത്രണം നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുക.

1182
02:00:04,807 --> 02:00:07,932
ആവശ്യമെങ്കിൽ ടിയർ വാതകം ഉപയോഗിക്കുക,
എന്നാൽ ഫയറിംഗ് ഒഴിവാക്കുക.

1183
02:00:08,349 --> 02:00:10,140
ലിമയിലേക്കുള്ള കുരുവിലേക്ക്. അത് പകർത്തുക. ഓവർ.

1184
02:00:11,140 --> 02:00:13,599
ആന്തരിക, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയമില്ല.
രണ്ടാം നില പരിശോധിക്കുക.

1185
02:00:13,724 --> 02:00:15,390
ഞാൻ ഒന്നാം നില പരിശോധിക്കും.
പോകുക.

1186
02:00:36,765 --> 02:00:40,099
സർ, അവിടെ ആരും ഇല്ല.
Khazi ഇല്ല, തീവ്രവാദികളൊന്നുമില്ല.

1187
02:00:41,474 --> 02:00:43,224
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പരിശോധിച്ചു
രണ്ടാം നില വളരെ വേഗത്തിൽ?

1188
02:00:43,349 --> 02:00:45,432
സർ, ഒരു മുറി മാത്രമേയുള്ളൂ
അത് ശൂന്യമാണ്.

1189
02:00:46,307 --> 02:00:48,224
ഒരു മുറി മാത്രം?

1190
02:00:48,557 --> 02:00:53,224
ഞങ്ങൾ സംരുഡയെ പിന്തുടർന്ന ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ മുറികൾ.

1191
02:01:45,390 --> 02:01:48,515
ഗാസി സഹോദരൻ ഞാൻ അവനെ വെടിവയ്ക്കുമോ?

1192
02:01:51,099 --> 02:01:52,182
കാത്തിരിക്കുക.

1193
02:03:05,724 --> 02:03:08,640
അൻസാർ, ഒരു രക്തരൂക്ഷിതമായ സൈനികൻ ഒഴിവാക്കരുത്.

1194
02:03:09,362 --> 02:03:10,599
അതാണ് ഗാസി.

1195
02:03:26,724 --> 02:03:29,432
ആന്തരികത പരിക്കേറ്റു. ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി
അവനെ പുറത്താക്കുക.

1196
02:03:48,182 --> 02:03:49,265
ഗ്രനേഡ്!

1197
02:04:21,765 --> 02:04:23,640
ആന്തരിക, താഴേക്ക്!

1198
02:04:38,849 --> 02:04:40,099
അന്തതം!

1199
02:09:29,349 --> 02:09:33,057
ശരി, നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുള്ളതാണെന്ന് നോക്കൂ.