Sono passati 302 giorni da allora L'ultima volta ho visto mia moglie, Debbie.
- Come hai preso la mia macchina? - Meno sai, meglio è.
- Stai resistendo! [Taser che scoppiettava] - [Le ​​persone urlano]
Sono un prigioniero politico!
Sto arrivando laggiù. Mi prenderò cura di questo.
Kurt, lasciamo il lavoro sulla Terra ai lavoratori della Terra, va bene?
- Walsh ha rovinato tutto. - Non farti sparare.
È ora di ripulire questo casino.
[Il telefono squilla]
- Ciao. - Dipartimento di polizia Beacon.
[Accento falso] Lì potrebbe essere stato un incidente d'auto
- Su Hawthorne Road. - [Tonfi, pneumatici stridono]
- Oh merda. - Uh, sono passato da Hawthorne Road.
Controllato. C'era... c'era una vittima.
Gesù, che casino.
Uh, era un ... era un procione.
Oh grazie a Dio.
Oh.
Oh, si, ok
Grazie Dio.
Oh, sembrava così tanto più grande di un procione.
Era abbastanza obeso.
Posso avere il tuo nome, per favore?
Allora, cos'è successo?
Sembra che abbia teletrasportato a destra su Hawthorne Road.
Mi sono preso cura del corpo.
- Sei sicuro che sia morto? - E 'definitivamente morto.
Dovrai romperlo a loro.
- Puoi farlo? - È molto al di sopra del mio voto di paga.
Sì, stronzo di un poliziotto in affitto.
Quindi, dovresti probabilmente ...
Lo so.
Si consiglia di rimuovere la tuta pelle.
Sto andando così.
[Whooshes]
Si, quindi, uh,
Glimmer ha detto che ha teletrasportato proprio sulla strada,
ma l'auto lo ha colpito subito.
Ad ogni modo, so che voi ragazzi tutti ho passato un sacco di tempo qui,
quindi, scusa.
Don: Aspetta, non capisco.
Kurt è morto?
È colpa tua.
Stava pulendo il tuo casino.
Te l'ho detto che ho avuto Ozzie sotto controllo, va bene?
- Oh, wow. - Oh, eccoci qui.
Sai, voglio dire ... voglio dire, ragazzi ...
[Ridacchiando] Ragazzi, io significa, Kurt non è morto.
Lui non è morto. Lui non è.
No no no no no no no. No!
No!
No! No!
[Pianto] No.
No!
Per favore, prendimi, invece!
Non riesco più a sentire niente.
Uff. Scusa, ero un pasticcia lì per un secondo.
Di solito non mi prende quello a lungo per elaborare le mie emozioni. Va bene.
Chi vuole il tè?
♪
<font color = " www.addic7ed.com
Voce: Ozzie.
Ozzie.
Giralo
Devi girare uno in giro per farli unirsi.
Uh!
Che cosa fa esattamente uno sponsor per un? gruppo di supporto abduction alieno fare?
Voglio dire, dovrei chiamarti
se mi sento tentato di parlare agli alieni o qualcosa del genere?
Fondamentalmente se ti svegli nel mezzo della notte
e devi parlare con qualcuno,
Sono il tuo ragazzo.
Ti porterò un burrito o qualsiasi altra cosa.
Perché? Hai qualcosa?
Voce: Ozzie.
Lo salverò finché non avrò bisogno di un burrito.
Quindi, qualcuno ha qualche ...
uh, chiunque altro ...
Richard.
Hai qualcosa da condividere?
Lo voglio. Grazie.
[Schiarisce la voce]
Quindi, come sai, mia moglie lo era catturato dai Rettiliani,
e inutile dire, questo è stata abbastanza dura
Ho fatto tutto possibile trovarla
Un uomo inferiore avrebbe voluto distrutto da questo,
ma io sono molto di più resiliente di quanto avessi mai pensato.
Ovunque lei sia, spero che lei lo sappia
- che non ho rinunciato a lei. - _
Quindi, non ci sono stato davvero qualche nuovo sviluppo qui?
Gina, se vuoi lasciarmi finire,
allora lo sapresti dovresti lasciarmi finire.
Perché...
hanno preso contatto.
[Suona il campanello]
Sto cercando Richard Schultz.
Sono un rappresentante di l'Alto Consiglio Rettiliano
e ho alcune notizie su sua moglie.
Sei Richard Schultz?
Sì.
Sei stato servito.
Yvonne: Oh, wow.
Ci è voluto molto tempo.
Questo deve essere stato un duro messaggio da ricevere, Richard.
Oh, e ancora più difficile messaggio da decodificare.
Ci è voluto un po 'per crack il codice, ma l'ho fatto.
Quindi, prima ho contato tutto le parole. Non è niente.
Poi ho fatto il giro del tutto strano o lettere di numero primo,
che è totale senza senso, chiaramente.
- Che cosa diceva? - Va bene.
"Richard.
"Hanno un sacco per me.
"Aiuto.
"Profondamente, Debbie."
Richard, quelli sono documenti per il divorzio.
All'occhio inesperto.
[Scoffs]
Non sei un terapeuta esperto.
- Lo so. - Non sono sicuro che tu lo faccia.
Vorrei sapere se ero un terapeuta addestrato, Gina.
Ascolta, ho bisogno che tu lo faccia vai piano con Richard, ok?
Lui è ciò che chiamiamo ...
- fragile. - Non credo che fragile sia un termine clinico.
E lasciamo che le persone lavorino le cose nel loro tempo.
Gina, il ragazzo è lottando con qualcosa.
Qualcuno deve dirgli la verità.
Chi è la verità? La tua verità? La mia verità?
La verità di Richard è di Richard,
e ha bisogno di venire a quello nel suo tempo.
Ho bisogno che tu mi faccia un favore e carina per favore,
solo non spingerlo in una crisi di nervi.
Ozzie.
Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm.
Bene, bene, bene, guarda chi finalmente deciso di presentarsi.
- Me! - Oh.
- Ehi, Gerry. Dove eri? - Dove ero io?
Uh, in carcere per gli ultimi sei giorni.
E nessuno è venuto a salvarmi?
Oh, bene, pensavo Kelly Stavo per tirarti fuori.
Kelly: Era ... no, era il Chelsea.
- In realtà, era ... - Ciao!
Oh, certo che ho tempo per aggiornare il mio servizio via cavo.
Non è nemmeno un telefono.
- Nulla? - Hai perso l'incontro.
E tu ... tu eri la mia unica telefonata.
Mi dispiace, Gerry. Io ... io aveva una specie di notte strana.
[Vibrazione cellulare]
Ehi, Gina, sono io, Gerry, del gruppo.
- Sono spaventato. Sono in prigione e ... - Questa casella di posta è piena. [Bip]
- Whoa, cos'è successo alla tua auto? - Io-io-io colpisco un procione.
Dev'essere stato un procione grasso.
- Sì, lo era. - Come non lo hai visto?
- Aspetta un attimo, colpisci un animale? - Gina: Sì.
- Stai vivendo visioni? - Oh Dio.
Gerry, a volte un incidente d'auto è solo un incidente d'auto, ok?
Va bene.
Dove è successo?
Da qualche parte, ehm, su Hawthorne Road.
[Avviamento del motore]
Hawthorne Road.
Ehi, è stato piuttosto intenso.
Oh, mi stai dicendo.
Allora, qual è la tua prossima mossa?
Beh, dovrei andare per qualche "mediazione"
ma chiaramente questa è una trappola.
Sai, se sei preoccupato, io ...
Potrei venire con te
Voglio solo prepararti.
Stiamo per entrare nella merda.
La tana rettiliana.
Il loro nido
Veramente? Perché dice che lo faremo gli uffici di Muñoz, Sherman e Lane.
Quindi, ecco come potrebbe andare giù.
I rettiliani sono molto affascinanti,
quindi potrebbero accoglierti calorosamente.
Se ti offrono un bevanda, non prenderla.
Voglio dire, in realtà prendo ma non berlo
Va bene, grazie per il testa a testa.
Jeff.
Pensi che dovremmo avere un funerale?
Perché dovremmo farlo?
Perché Kurt era nostro amico e l'abbiamo perso e ci mancherà.
Sembri un idiota in questo momento.
Se Kurt fosse vivo, sarebbe d'accordo.
Ma sai una cosa?
È morto.
Ecco un ragazzo che era qui. Ora non lo è.
Era un collaboratore e ora è un non lavoratore,
come te, Don.
Ozzie: Ehi, mamma. L'abbiamo fatto? mai andare a Beacon quando ero piccolo?
La mamma di Ozzie: No. Non che io ricordi.
W-che mi dici di papà? Mayb ... forse mi ha preso?
Dio sa dove potrebbe averlo ti ha portato in uno dei suoi fine settimana.
Sapevi che ti ha portato la banca per il tuo compleanno
in modo che potesse ottenere un libero mug, quella madre a basso costo ...
Ok, fantastico.
Uh, stammi bene. Ti amo.
- Stai bene? - Sto bene.
Veramente?
Ozzie, non posso crederci è arrivato a questo.
Non dovremmo mai avere andato in quel campeggio.
È iniziato bene.
A entrambi è piaciuto spendere tempo l'uno con l'altro.
- Saluti. - Saluti.
Eravamo anime gemelle.
[Ride]
Ooh! Stella cadente.
- [Gasp] - [L'elettricità gracchia]
Aah!
Ma poi dopo eravamo preso, lei era diversa.
Suona come te, uh, davvero aveva qualcosa di speciale
- Grazie. - Si.
Dio mio.
Eccola.
Sembra incredibile per qualcuno chi è stato in cattività.
Devono aver dato i suoi punti salienti.
Ma a quale fine?
♪
[Sospira]
Huh.
Yvonne: Ehi, Gerry.
Di 'no a crack.
[Ride]
Che cosa?
La tua crepa da culo stava mostrando.
Cosa stai facendo qui?
Sto solo indagando su alcune incongruenze.
Cosa sto guardando, Gerry?
È solo un caso pezzo di blacktop fresco.
Resisti. Gina mi ha detto che ha colpito un procione.
Così? Gina ha colpito un procione. E allora?
È questo o non è questo nella forma di un corpo?
Quante posizioni diverse hai fatto stendermi prima di averlo capito?
Un sacco.
Cosa pensi? È pazzesco?
Sì, voglio dire, è pazzesco che hanno riempito questo posto
ma totalmente ignorato quella buca
è stato lì per, tipo, più di un anno.
- Oh merda. - Oh merda.
Oh mio Dio.
Consulente per Mr. Schultz, sei pronto a procedere?
- Barra laterale. - Questo non è un tribunale.
Gli hai detto che sono il tuo avvocato?
I-I-I ... Tutti gli avvocati sono rettiliani.
Dio mio.
Per favore, ho bisogno di te.
I-I ... Per favore non lasciarmi qui.
- No. - Mr. Schultz.
Va bene, leggiamolo.
Non ha alcun senso.
Perché dovrebbero aprire un tratto di strada casuale?
Okay, ci sta andando suono un piccolo campo a sinistra,
ma ho letto su Internet
il sangue di quel Rettile è acido.
Sì, scommetto che può corrodere il cemento.
Questo è genio.
Gina non ha colpito un procione.
Ha colpito un rettile e si è sciolto nel terreno.
E poi l'hanno spianato per coprirlo.
Oh, hai un po 'di qualcosa.
Nessun diritto...
Qui.
♪
Devo andare all'ufficio postale
perché devo...
prova tutte le penne.
Totalmente.
Uh, grazie per l'e-egg salad.
Era giusto.
- Mangia solo il resto. - Si.
Ok ciao.
Penso che troverai il nostro termini molto graditi.
Probabilmente lo farò perché sono un avvocato.
Uh ...
Lei è davvero generosa. Ti sta dando tutto.
Debbie.
Debbie, per favore guardami.
Lampeggia due volte se i Rettiliani ti stanno facendo fare questo
Richard, non ci sono rettili.
Ce n'è uno proprio lì! lui sembra molto simile a un rettile!
Sono seduto qui da solo a pregarti,
- per favore firma i documenti! - No, non sei ... no!
- No, Debbie. - Richard.
Per favore.
Grazie. Grazie.
E 'stato abbastanza difficile cosa hai fatto lì dietro.
- Si. - Come ti senti a riguardo?
Abbastanza buono, in realtà.
Bene, è finita.
- Dio mio. - Sei stato grande.
Merda!
- Dannazione! - _
Impaurito? Bene...
si, si, avevo paura.
Ma ad un certo punto, tu devi solo affrontare i fatti.
E, ehm, oggetti pazzi per il vecchio Ozzie qui,
perché non avrei mai potuto fatto senza di lui lì.
Scusa, quindi hai visto Debbie di persona?
L'ho fatto.
E tu hai divorziato? Hai firmato i documenti?
[Ride]
Bene, diciamo solo che ho lasciato il segno.
- "Suck Reptilian dicks", Richard? - Si.
Che cosa ha fatto il tuo rettile L'avvocato ci pensa, eh?
Sapevo che questo stupido l'incontro era l'unico posto
dove non potresti ignorarmi.
Per favore, per favore basta firmare i documenti già?
Per favore?
Mai!
[Porta sbatte]
Ciao, Debbie.
Ben tornato.
Ben tornato?
Debbie era un membro di ... di StarCrossed,
- ... insieme a Richard. - Taglia la merda, Gina, ok?
Non posso credere che tu sia ancora abilitando questa follia.
E tu?
Sei il suo avvocato. Dovresti sapere meglio.
Non sono...
Sei l'avvocato. Vai a ripararlo.
Che succede, Yvonne?
Ehi, Gerry.
Bel tempo stiamo avendo.
Sì, siamo dentro.
Destra.
Perfetto 72.
Quindi, è stato divertente ieri uscire con te.
Si.
Anche io mi sono divertito.
Sorprendentemente.
Peccato che siamo finiti in un vicolo cieco.
Sì, bene, ecco la cosa.
Sono andato giù ai servizi della città.
Hai fatto?
Sì, e sono entrato in contatto con Animal Control,
e non c'era alcun record
di una rimozione del cadavere procione nelle ultime due settimane.
- No. - Sì.
Richard. Dai. Richard!
Ehi, Debbie.
Tu ... sembri davvero sconvolto.
Lo voglio? Mi sembra che sembri ... No, sto completamente bene.
Oh, lo so perché sono arrabbiato. Perché sono ancora sposato.
[Slurping]
Posso aiutarla?
Sai, perché non parliamo da qualche parte un po 'più privato?
Non sono in realtà il suo avvocato. Sono...
una specie di amico di Richard.
- Sono nel gruppo. - Ovviamente.
Solo un'altra persona pazza ...
- ... permettendoglielo. - No, no, no, no, no, no.
Sono la persona più sana di mente in quella stanza.
Ho un master.
Guarda, l'unica ragione Richard è andato alla mediazione
è perché l'ho convinto.
Sto cercando di fargli affrontare la verità.
E ... potrebbe aiutarti se sapessi cosa in realtà è successo in quel campeggio.
Questa era la sua idea.
Odio la vita all'aria aperta
che è qualcosa che Richard saprebbe se mi ha mai ascoltato.
Mi ha detto di fare le valigie per una fuga romantica.
Pensavo che stessimo andando in Giamaica,
non Fish Kill State Park.
Voglio dire, lo sai, a questo punto nella nostra relazione,
potremmo a malapena sostenere una conversazione,
per non parlare di andare in vacanza insieme.
È una stella cadente?
Voglio il divorzio.
Lui sembra che tu, tu sai, andava tutto bene
prima che venissimo rapiti,
- ... ma eravamo infelici ... - Aspetta, quindi sono stati rapiti?
Aah!
[Balbettii, sospiri]
Sai, onestamente, io non ... non lo so.
Può essere. Non importa A un certo punto, devi fare una scelta.
Vuoi inseguire la verità o vuoi essere felice?
Cosa succede se non puoi essere felice senza la verità?
Non lo saprai mai cosa ti è successo.
Smetti di torturarti.
Vai avanti.
E aiutami ad andare avanti anche io.
♪
Ehi, Richard.
[Clic della penna]
Ho sempre pensato che Debbie fosse ...
- Debbie era una specie di ... - Una cagna.
Si. Destra.
Sai, lo dicono single è il nuovo sposato.
Sono stato sposato Non è.
Richard, come ti senti?
[Sospira]
Non so perché io negato per così tanto tempo.
Debbie non è un prigioniero dei Rettiliani.
Perché lei è stata a Rettiliano per tutto il tempo.
- [sospiri] - Oh, amico.
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
Sentiamolo fuori. Siamo qui per ascoltare.
Grazie, Ozzie.
Sì, ho molti indizi, Ho molte prove,
e sarebbe molto salutare per me
per darti tutto per te adesso ...
um ... in ordine.
Quindi, nella nostra prima notte di nozze, ho notato che le sue mani erano molto fredde.
I rettili hanno cattiva circolazione.
Vorresti dire qualche parola?
No.
Solo alcuni?
[Sospira]
Un dipendente è scaduto.
E...
[Sospira]
- E... - [sospira]
Va bene. Sfogati.
Voglio vendetta!
Ok, tutti i sentimenti sono validi.
Voglio fare il bagno nel loro sangue!
Sentiranno quello che sentì Kurt
quando vendicherò il suo omicidio!
Buona condivisione
L'hai tirato fuori dal tuo sistema?
[Sospira]
Posso avere un momento da solo con lui?
Sicuro.
Chi ti ha fatto questo?
♪
- [Suonino tablet] - Non farti sparare.
Empatia.
Ti troverò.
♪ L'amore è una cosa che brucia ♪
♪ E fa un anello di fuoco ♪
♪ Ero legato dal desiderio selvaggio ♪
♪ Sono caduto in un anello di fuoco ♪
- [sospiri] - ♪ Sono caduto in un anello di fuoco bruciante ♪
♪ Sono andato giù, giù, giù quando le fiamme si sono alzate ♪
♪ E brucia, brucia, brucia ♪
♪ L'anello di fuoco ♪
- Aah! - [La musica di Hula suona]
♪
Sincronizzato e corretto da Aaronnmb www.addic7ed.com