1
00:03:48,701 --> 00:03:50,659
हम यहाँ हैं, दोस्तों!

2
00:03:50,784 --> 00:03:52,659
बाहर आओ, दोस्तों।

3
00:03:55,576 --> 00:03:57,159
अंत में!

4
00:04:02,159 --> 00:04:04,118
- इतना भारी।
- धन्यवाद। मैं तुम्हारा ले जाऊंगा।

5
00:04:45,159 --> 00:04:46,750
क्या हम?

6
00:04:47,826 --> 00:04:50,118
मैं पोकर चिप लाया।

7
00:04:51,659 --> 00:04:54,618
मैं वादा करता हूं कि इस पापी चीज को नहीं छूएं।

8
00:04:54,909 --> 00:04:55,969
अरे।

9
00:04:55,993 --> 00:04:57,493
ऑनलाइन एक के बारे में कैसे?

10
00:04:57,701 --> 00:04:59,326
मैं वहाँ जा रहा हूँ, बाल।

11
00:05:01,034 --> 00:05:04,909
मैं किसी भी रूप में जुआ को नहीं छूने का वादा करता हूं।

12
00:05:04,993 --> 00:05:06,493
दोनों ऑनलाइन और ऑफ़लाइन।

13
00:05:06,701 --> 00:05:07,469
वादा करना।

14
00:05:07,493 --> 00:05:09,159
वादा करना!

15
00:05:10,368 --> 00:05:11,885
मेरा है ...

16
00:05:11,909 --> 00:05:13,493
मेरी डिग्री प्रमाण पत्र।

17
00:05:13,868 --> 00:05:15,552
जो पिछले तीन वर्षों के अभ्यास के दौरान,

18
00:05:15,618 --> 00:05:18,201
हमेशा एक पछतावा और मेरे लिए एक बोझ रहा है।

19
00:05:18,784 --> 00:05:21,743
मैं उन सभी बुरी यादों को भूलने का वादा करता हूं
और आगे बढ़ें।

20
00:05:21,909 --> 00:05:26,534
और मैं अपने सपने को आगे बढ़ाऊंगा
इंडोनेशिया में सबसे अच्छा इंटीरियर डिजाइनर।

21
00:05:26,701 --> 00:05:27,875
वादा करना।

22
00:05:30,201 --> 00:05:31,416
ठीक है।

23
00:05:32,159 --> 00:05:34,284
मैं एक स्मार्टफोन लाया।

24
00:05:35,493 --> 00:05:36,594
यह एक डमी है।

25
00:05:36,618 --> 00:05:37,743
भाड़ में जाओ तुम, बाल!

26
00:05:37,826 --> 00:05:38,969
असली हो जाओ, कृपया!

27
00:05:38,993 --> 00:05:39,886
हम सब यहाँ गंभीर हो रहे हैं।

28
00:05:39,910 --> 00:05:42,760
हम अपने दर्दनाक अतीत से आगे बढ़ रहे हैं।

29
00:05:42,826 --> 00:05:45,409
मुझे पता है। मुझे सुनो!

30
00:05:48,409 --> 00:05:50,760
यह स्मार्टफोन डमी है

31
00:05:50,826 --> 00:05:51,993
कि मैं मंग्गा दुआ से लाया।

32
00:05:53,451 --> 00:05:56,118
मैं वेब पर एक दुष्ट व्यक्ति हूं।

33
00:05:57,701 --> 00:06:01,368
मेरा YouTube शरारत से भरा हुआ है, नकली,

34
00:06:02,618 --> 00:06:04,041
हमले,

35
00:06:05,993 --> 00:06:08,701
यहां तक ​​कि कोई मेरी वजह से लगभग आत्महत्या कर गया।

36
00:06:09,201 --> 00:06:10,534
अब से,

37
00:06:11,826 --> 00:06:13,826
मैं एक अच्छा प्रभावशाली बनने जा रहा हूं।

38
00:06:14,576 --> 00:06:16,909
सकारात्मकता फैलाना और दूसरों के लिए मददगार होना।

39
00:06:17,618 --> 00:06:20,076
मेरे दर्शकों के लिए कई उपयोगी सामग्री बनाना।

40
00:06:20,826 --> 00:06:21,435
वादा करना!

41
00:06:21,459 --> 00:06:22,909
वादा करना!

42
00:06:26,743 --> 00:06:27,666
मैं...

43
00:06:28,201 --> 00:06:29,826
मैंने कुछ नहीं लाया।

44
00:06:33,076 --> 00:06:34,375
इसे कर ही डालो।

45
00:06:36,243 --> 00:06:37,500
ठीक है, ठीक है।

46
00:06:37,659 --> 00:06:40,784
मैं अपने अतीत को सील करना चाहता हूं।

47
00:06:41,243 --> 00:06:43,201
और मेरे भविष्य पर ध्यान दें।

48
00:06:43,993 --> 00:06:46,701
- मैं अपने प्रियजन की रक्षा करना चाहता हूं ...
- ठीक है।

49
00:06:46,826 --> 00:06:49,784
खैर ... मैं इसे यहाँ से ले जाऊंगा।

50
00:06:52,909 --> 00:06:54,243
मेरा...

51
00:06:55,659 --> 00:06:57,416
मैं माँ और नूरी की तस्वीरें लाया।

52
00:06:58,589 --> 00:07:00,464
हम सभी जानते हैं कि उन्होंने अपना जीवन कैसे समाप्त किया।

53
00:07:01,701 --> 00:07:03,493
उनके गुजरने ने मुझे बर्बाद कर दिया।

54
00:07:03,993 --> 00:07:06,034
यह मेरे जीवन का सबसे कठिन तीन साल था।

55
00:07:07,201 --> 00:07:08,576
लेकिन मुझे आगे बढ़ना चाहिए।

56
00:07:09,618 --> 00:07:10,909
मैं सामान्य रूप से जीना चाहता हूं।

57
00:07:12,993 --> 00:07:14,451
मुझे माफ कर दो, माँ।

58
00:07:15,909 --> 00:07:17,368
मुझे माफ कर दो, नूरी।

59
00:07:18,993 --> 00:07:22,368
लेकिन मैं पिताजी को कभी माफ नहीं करूंगा
हमें पीछे छोड़ने के लिए।

60
00:07:47,411 --> 00:07:48,585
मई।

61
00:07:56,909 --> 00:07:58,201
मैं जानता था।

62
00:07:59,826 --> 00:08:03,909
आप हमेशा ड्राइंग करते हैं
जब आप अपनी भावनाओं को व्यक्त नहीं कर सकते।

63
00:08:04,909 --> 00:08:06,417
ऐसा किस लिए?

64
00:08:10,326 --> 00:08:12,451
लोग अलग तरह से सोचते हैं, राम।

65
00:08:14,451 --> 00:08:18,534
याद है जब पिताजी और माँ ने पूछा कि हम क्या चाहते हैं?

66
00:08:18,993 --> 00:08:23,993
आप हमेशा जानते थे कि आप क्या चाहते थे,
यहां तक ​​कि अजीब बातें भी।

67
00:08:25,201 --> 00:08:27,659
जबकि मैं एक शब्द नहीं कह सकता था।

68
00:08:30,409 --> 00:08:32,743
मैं कभी नहीं कह सकता कि मुझे क्या चाहिए।

69
00:08:33,826 --> 00:08:34,909
तो, आप आकर्षित करते हैं?

70
00:08:38,576 --> 00:08:42,826
यह पुस्तक मेरे मुंह से अधिक ईमानदार है।

71
00:08:43,909 --> 00:08:49,534
यह मेरी भावनाओं और उन चीजों को प्रकट करता है जो मैं चाहता हूं।

72
00:08:53,659 --> 00:08:59,826
यहां तक ​​कि माँ ने इसे सत्य की पुस्तक कहा।

73
00:09:07,451 --> 00:09:09,493
चलो, मई हो सकते हैं।

74
00:09:10,201 --> 00:09:11,326
हाँ।

75
00:11:52,909 --> 00:11:54,326
ओह प्लीज, नागिंग बंद करो!

76
00:11:54,826 --> 00:11:56,250
जाता रहना।

77
00:12:01,772 --> 00:12:02,875
आप क्या सोचते हैं?

78
00:12:03,618 --> 00:12:05,076
अच्छी बात है।

79
00:12:05,836 --> 00:12:06,958
तो वापस।

80
00:12:07,576 --> 00:12:09,076
यह अभी भी मिल गया है।

81
00:12:09,243 --> 00:12:11,243
बिल्कुल।

82
00:12:13,326 --> 00:12:14,618
इसे नवीकरण की आवश्यकता है।

83
00:12:15,284 --> 00:12:16,618
आपको कहने के लिए आसान।

84
00:12:16,909 --> 00:12:17,909
मुझे अपनी मदद करने दें।

85
00:12:29,409 --> 00:12:30,826
जा मर।

86
00:12:43,493 --> 00:12:44,659
क्या गलत?

87
00:12:44,826 --> 00:12:45,993
क्या आप गर्भवती हैं?

88
00:12:47,946 --> 00:12:49,000
बाल।

89
00:12:49,284 --> 00:12:51,743
इसे बचपन की गंध कहा जाता है।

90
00:12:55,034 --> 00:12:56,159
ठीक है।

91
00:12:56,618 --> 00:12:59,576
आपकी बचपन की गंध अद्वितीय है।

92
00:12:59,701 --> 00:13:01,118
इसके लिए बस कुछ सफाई की जरूरत है।

93
00:13:02,493 --> 00:13:03,993
सूरज की कमी।

94
00:13:04,201 --> 00:13:05,451
अपने बगल की तरह।

95
00:13:05,826 --> 00:13:07,284
सूरज की किरणों से कभी नहीं टकराया।

96
00:13:08,826 --> 00:13:10,576
माया सही थी।

97
00:13:10,826 --> 00:13:12,052
क्या?

98
00:13:12,076 --> 00:13:13,493
भाड़ में जाओ तुम, बाल।

99
00:13:13,909 --> 00:13:15,201
हाँ।

100
00:13:29,576 --> 00:13:31,159
हो सकता है, क्या आप ठीक हैं?

101
00:14:24,159 --> 00:14:26,743
ध्यान दें, मेरे सैनिक!

102
00:14:28,243 --> 00:14:29,326
सुनना।

103
00:14:30,493 --> 00:14:34,701
यह इस जगह को साफ करने का समय है!

104
00:16:45,826 --> 00:16:46,958
मई?

105
00:16:52,993 --> 00:16:54,368
यह तस्वीर अभी भी यहाँ है।

106
00:16:54,743 --> 00:16:56,451
इकबाल के साथ हमारी बचपन की तस्वीर।

107
00:17:01,909 --> 00:17:03,826
क्या आपको वह गाना याद है?

108
00:17:03,993 --> 00:17:05,409
वह माँ गाती थी।

109
00:17:06,451 --> 00:17:07,719
क्या गाना?

110
00:17:07,743 --> 00:17:09,909
एक उसने हमें सोने के लिए गाया।

111
00:17:10,159 --> 00:17:11,417
मैं नहीं।

112
00:17:19,618 --> 00:17:20,659
वह क्या है?

113
00:17:21,826 --> 00:17:23,292
आपको बिल्कुल याद नहीं है?

114
00:17:24,493 --> 00:17:25,833
ठीक है।

115
00:17:35,993 --> 00:17:37,375
मई।

116
00:17:42,701 --> 00:17:43,701
यह नहीं है ...

117
00:17:50,368 --> 00:17:51,368
मुझे माँ की याद आती है।

118
00:17:53,326 --> 00:17:54,493
और नूरी।

119
00:17:55,326 --> 00:17:56,701
मुझे माँ भी याद आती है।

120
00:17:58,368 --> 00:17:59,542
और नूरी।

121
00:18:04,159 --> 00:18:05,284
आप इसे पहन सकते हैं।

122
00:18:06,201 --> 00:18:07,576
यह भाग्य ला सकता है।

123
00:18:10,743 --> 00:18:12,177
उसे आखिरी दिन याद रखें,

124
00:18:12,243 --> 00:18:13,909
वह भाग्यशाली नहीं है।

125
00:18:16,409 --> 00:18:17,993
हाँ, लेकिन मुझे आपकी बात मिल गई है।

126
00:18:18,659 --> 00:18:19,659
मैं इसे ले जाऊँगा।

127
00:18:39,076 --> 00:18:40,493
- सब अच्छा?
- हाँ।

128
00:18:41,993 --> 00:18:43,042
टक्कर मारना।

129
00:18:45,451 --> 00:18:46,542
क्या चल रहा है?

130
00:18:46,909 --> 00:18:48,326
हमें बात करने की जरूरत है।

131
00:18:52,042 --> 00:18:53,177
किस बारे मेँ?

132
00:18:53,201 --> 00:18:55,201
आप जानते हैं कि उसकी चिंता कितनी गंभीर है।

133
00:18:57,076 --> 00:18:58,167
हाँ।

134
00:18:59,534 --> 00:19:02,076
मुझे पता है कि उनकी मौत उसकी मानसिकता को प्रभावित करती है।

135
00:19:03,618 --> 00:19:06,034
भाई! सुनना।

136
00:19:06,909 --> 00:19:09,993
अगर वह देर से अपनी गोलियां ले रही है,

137
00:19:11,076 --> 00:19:12,201
वह फ्लिप करेगी।

138
00:19:12,993 --> 00:19:14,034
एक दिन,

139
00:19:14,284 --> 00:19:16,159
उसने मेरे सिर पर एक ऐशट्रे सही फेंक दिया।

140
00:19:16,243 --> 00:19:17,618
जरा देखो।

141
00:19:18,159 --> 00:19:19,618
निशान अभी भी है।

142
00:19:20,451 --> 00:19:21,868
यहां तक ​​कि राख अभी भी है।

143
00:19:22,348 --> 00:19:23,260
देखना।

144
00:19:23,284 --> 00:19:24,284
तुम भाग्यशाली हो।

145
00:19:24,826 --> 00:19:25,885
फिर से आओ?

146
00:19:25,909 --> 00:19:26,909
मैं तुम्हारे साथ खिलवाड़ कर रहा हूँ।

147
00:19:27,368 --> 00:19:28,583
भाड़ में जाओ।

148
00:19:30,659 --> 00:19:34,118
मुझे उसे और अधिक शांत और राहत देखकर खुशी हुई।

149
00:19:34,451 --> 00:19:35,875
आप कैसे हैं?

150
00:19:38,618 --> 00:19:41,576
मुझे खुशी है कि मैंने उसकी बात सुनी।

151
00:19:43,743 --> 00:19:47,034
इसलिए मैं आपकी मदद मांग रहा हूं।

152
00:19:48,909 --> 00:19:50,260
कृपया, अपना जादू काम करें।

153
00:19:50,284 --> 00:19:52,284
यह जगह एकदम सही है।

154
00:19:52,743 --> 00:19:54,451
केवल कुछ नवीकरण की आवश्यकता है।

155
00:19:55,993 --> 00:19:57,076
मैं नहीं कर सकता।

156
00:19:57,409 --> 00:19:59,409
मेरे पास पैसे नहीं है।

157
00:20:00,076 --> 00:20:01,333
गोश ...

158
00:20:02,284 --> 00:20:03,708
यहाँ बात है।

159
00:20:03,909 --> 00:20:05,118
मेरी जेब भी खाली है।

160
00:20:05,576 --> 00:20:06,909
मेरे YouTube पर प्रतिबंध लगा दिया गया,

161
00:20:07,701 --> 00:20:08,909
उल्लंघन के टन के साथ।

162
00:20:09,284 --> 00:20:11,576
मैं आपको बता रहा हूँ, मैं टूट गया हूँ!

163
00:20:11,701 --> 00:20:14,076
मेरे नवीनतम वीडियो पर एक टिप्पणी है।

164
00:20:14,284 --> 00:20:16,534
यह कहते हुए कि मेरे पास नहीं है।

165
00:20:16,909 --> 00:20:19,451
"बाल, आपका प्रैंक वीडियो cringe है!"

166
00:20:19,701 --> 00:20:20,784
अगर मैं तुम्हारे पिताजी थे,

167
00:20:20,909 --> 00:20:22,284
मैं तुम्हारे सिर को काट दूँगा!

168
00:20:24,517 --> 00:20:25,552
क्या...

169
00:20:25,576 --> 00:20:27,076
- शुभ दोपहर।
- यह क्या है?

170
00:20:27,284 --> 00:20:28,368
एक सोमासी।

171
00:20:28,576 --> 00:20:31,826
कृपया 24 घंटे के भीतर जवाब दें।

172
00:20:33,868 --> 00:20:36,618
नवीनतम कदाचार भी लूट लिया
मेरी सभी बचत।

173
00:20:38,826 --> 00:20:40,743
डॉ। लतीशा एंजेला एसपीबी,

174
00:20:40,993 --> 00:20:45,659
आप बहुत आसानी से एक संदिग्ध बन सकते हैं
इस अस्पताल में एक कदाचार मामले में।

175
00:20:45,826 --> 00:20:49,159
हम अस्थायी रूप से आपको घर देंगे
जब तक यह जांच खत्म नहीं हो जाती।

176
00:20:49,243 --> 00:20:50,243
अगर मैं गलत हूं,

177
00:20:50,909 --> 00:20:52,868
मैं अपनी जीभ और गर्दन दोनों को काट दूंगा।

178
00:20:53,159 --> 00:20:54,993
- लेकिन अगर मैं सही हूँ ...
- डॉ। लताषा ...

179
00:20:55,826 --> 00:20:59,076
आपका रवैया प्रतिबिंबित नहीं करता है
इस अस्पताल में डॉक्टरों की गुणवत्ता।

180
00:21:06,618 --> 00:21:09,409
बम क्लब में आपका स्वागत है!

181
00:21:16,784 --> 00:21:18,326
शांत हो जाओ, मई।

182
00:21:19,368 --> 00:21:22,076
मुझे यहाँ खून की सूंघती है।

183
00:21:22,784 --> 00:21:26,034
- टक्कर मारना!
- क्या आपने अपना मेड लिया है?

184
00:21:26,743 --> 00:21:29,302
- मैं यहाँ में खून सूंघ सकता हूँ!
- नहीं, वहाँ नहीं है।

185
00:21:29,368 --> 00:21:31,076
- यहाँ कुछ है!
- मई।

186
00:21:31,368 --> 00:21:34,326
- नहीं, यह मेड्स के बारे में नहीं है!
- नहीं, मई।

187
00:21:35,326 --> 00:21:37,451
शांत हो जाओ, मई।

188
00:21:39,034 --> 00:21:40,284
यह ठीक है, मई।

189
00:21:47,576 --> 00:21:48,833
टक्कर मारना।

190
00:21:50,201 --> 00:21:53,493
दराज के पीछे कुछ है।

191
00:21:53,826 --> 00:21:54,958
यह क्या है?

192
00:21:55,451 --> 00:21:57,409
- यह क्या है?
- मुझे यह धक्का देने में मदद करें।

193
00:22:35,141 --> 00:22:35,802
बाल।

194
00:22:35,826 --> 00:22:37,000
आना।

195
00:22:40,701 --> 00:22:42,784
गोश।

196
00:22:44,076 --> 00:22:45,909
यह कौन है?

197
00:22:51,076 --> 00:22:52,493
मुझे लगता है कि यह मेरे पिताजी है।

198
00:22:56,826 --> 00:22:59,368
क्या उसने एक पेसुगिहान किया?

199
00:22:59,493 --> 00:23:01,576
सभी प्रसादों को देखें।

200
00:23:01,942 --> 00:23:03,052
प्रसाद?

201
00:23:03,076 --> 00:23:05,701
हाय भगवान्! उन सभी अवशेषों को देखो!

202
00:23:06,527 --> 00:23:07,750
तो गड़बड़!

203
00:23:55,618 --> 00:23:57,243
टिस, माया के बाद जाओ।

204
00:24:15,784 --> 00:24:16,826
यह क्या अवशेष है, राम?

205
00:24:44,403 --> 00:24:45,542
टक्कर मारना।

206
00:24:46,659 --> 00:24:47,958
यहाँ से बाहर हो जाओ।

207
00:24:48,865 --> 00:24:50,000
चलो भी।

208
00:25:38,224 --> 00:25:39,208
बाल।

209
00:25:39,576 --> 00:25:40,909
- एचएम?
- वह क्या है?

210
00:25:42,618 --> 00:25:44,243
मुझे पता नहीं है।

211
00:25:45,159 --> 00:25:47,326
लेकिन यह एक महत्वपूर्ण बात होनी चाहिए।

212
00:25:48,118 --> 00:25:49,909
देखो यह कितना तंग है।

213
00:25:50,284 --> 00:25:51,784
इन सभी स्टील के तार।

214
00:25:52,368 --> 00:25:53,500
देखना।

215
00:25:55,741 --> 00:25:57,094
इतना अजीब।

216
00:25:57,118 --> 00:25:58,292
बालू!

217
00:26:00,076 --> 00:26:02,201
आपको वहां से कुछ भी नहीं लेना चाहिए।

218
00:26:19,909 --> 00:26:21,409
सभी को नमस्कार!

219
00:26:21,534 --> 00:26:22,552
स्वागत।

220
00:26:22,618 --> 00:26:25,409
इकबाल यहाँ है।

221
00:26:27,534 --> 00:26:30,368
इस बार मैं अंदर हूँ ...

222
00:26:30,576 --> 00:26:32,118
कुंआ...

223
00:26:32,243 --> 00:26:34,284
मैं कहीं नहीं हूँ।

224
00:26:34,451 --> 00:26:38,451
और मुझे कुछ दिलचस्प चीजें मिलीं।

225
00:26:38,534 --> 00:26:40,243
वाह! क्या हो सकता है?

226
00:26:40,993 --> 00:26:45,534
एक रहस्यमय अवशेष।

227
00:26:45,826 --> 00:26:47,451
ऐतिहासिक।

228
00:26:49,826 --> 00:26:51,701
मैं वादा करता हूँ।

229
00:26:52,118 --> 00:26:54,826
जो कोई भी इस लाइव स्ट्रीमिंग को देखता है।

230
00:26:54,909 --> 00:26:57,118
अगर मुझे यह देखकर 5000 लोग मिले,

231
00:26:57,243 --> 00:27:00,826
मैं इस अवशेष को खोलूंगा।

232
00:27:00,909 --> 00:27:02,701
आओ, आओ।

233
00:27:02,826 --> 00:27:05,368
यहाँ इकट्ठा करो।

234
00:27:05,701 --> 00:27:08,534
चलो यार!

235
00:27:09,034 --> 00:27:10,534
जबकि हम इंतजार कर रहे हैं।

236
00:27:11,243 --> 00:27:12,826
वहाँ लगभग।

237
00:27:13,326 --> 00:27:14,177
ठीक है।

238
00:27:14,201 --> 00:27:16,284
और एक।

239
00:27:16,534 --> 00:27:19,909
रुको, यह कम हो रहा है।

240
00:27:20,243 --> 00:27:22,451
हाँ!

241
00:27:22,576 --> 00:27:28,326
यह एक विशेष है
दर्शकों की संख्या 5000 और अधिक के लिए।

242
00:27:52,701 --> 00:27:53,826
अंदर क्या हो सकता है?

243
00:27:59,118 --> 00:28:02,534
चलो इसे एक साथ खोलते हैं।

244
00:28:02,743 --> 00:28:06,076
एक, दो, तीन की गिनती करें।

245
00:28:16,784 --> 00:28:17,958
यह क्या है?

246
00:28:18,784 --> 00:28:20,208
क्या हो सकता है?

247
00:28:23,076 --> 00:28:26,576
गोश, यह टफ्ट्स भी बढ़ता है।

248
00:28:26,659 --> 00:28:29,118
यह देखो।

249
00:28:32,284 --> 00:28:33,326
चलो इसे खोलते हैं।

250
00:28:34,618 --> 00:28:36,284
आइए इसके अंदर एक नज़र डालें।

251
00:28:37,076 --> 00:28:40,701
एक दो तीन।

252
00:28:51,451 --> 00:28:52,750
मुझे गार्ड से पकड़ा।

253
00:28:53,451 --> 00:28:55,760
रिकॉर्ड के लिए, हर कोई, मुझे डर नहीं है।

254
00:28:55,826 --> 00:28:57,076
मैं सिर्फ उछल रहा हूँ।

255
00:28:58,534 --> 00:29:01,493
गोश, यह क्या है?

256
00:29:02,118 --> 00:29:03,451
इसमें एक लंबी जीभ है।

257
00:29:04,284 --> 00:29:05,701
क्या आप में से कोई भी इस बात को जानता है?

258
00:29:06,534 --> 00:29:08,618
चलो अगला पृष्ठ खोलते हैं।

259
00:29:11,034 --> 00:29:12,743
एक दो तीन।

260
00:29:26,743 --> 00:29:30,368
यह एक अक्सरा जैसा दिखता है।

261
00:29:31,409 --> 00:29:34,826
या तो जावानी या बाली, यह एक प्राचीन है।

262
00:29:37,076 --> 00:29:38,052
मुझे सुनो।

263
00:29:38,076 --> 00:29:41,534
मैं होनोकोरोको सीखता था।

264
00:29:42,034 --> 00:29:44,159
मैं इसे थोड़ा पढ़ सकता हूं।

265
00:29:44,909 --> 00:29:46,368
आशा है कि मुझे यह सही मिलेगा।

266
00:29:49,326 --> 00:29:54,618
आपकी महिमा, मेरी रानी।

267
00:29:59,118 --> 00:30:07,076
मैंने आपके लिए एक बलिदान तैयार किया है।

268
00:30:11,076 --> 00:30:23,118
मैंने आपके सैनिकों को पार करने के लिए दरवाजा खोला है।

269
00:30:31,159 --> 00:30:33,534
नमस्ते?

270
00:30:38,493 --> 00:30:39,833
कोई संकेत नहीं।

271
00:30:57,909 --> 00:30:59,618
यह डिस्कनेक्ट हो गया है।

272
00:32:01,868 --> 00:32:03,593
हमें इस घर से चुदाई करनी होगी।

273
00:32:03,659 --> 00:32:04,909
- अभी!
- मई।

274
00:32:05,326 --> 00:32:07,909
आपका क्या मतलब है? यह आपका विचार है, हो सकता है।

275
00:32:08,118 --> 00:32:11,034
मुझे क्षमा करें, लेकिन यह एक बुरा विचार था।

276
00:32:11,118 --> 00:32:12,909
इस घर में कुछ है।

277
00:32:13,243 --> 00:32:14,909
हो सकता है, आपने क्या देखा?

278
00:32:15,076 --> 00:32:16,427
मुझे नहीं पता, मैं समझा नहीं सकता।

279
00:32:16,493 --> 00:32:19,659
- लेकिन मेरे कमरे में कुछ है।
- ठीक है। शांत हो जाओ, कृपया!

280
00:32:20,826 --> 00:32:22,052
वह सही है।

281
00:32:22,076 --> 00:32:24,576
हमें यहां से निकलना चाहिए।

282
00:32:24,909 --> 00:32:26,576
बेब, तुम भी नहीं।

283
00:32:26,701 --> 00:32:29,826
- टक्कर मारना!
- मई, आप जानते हैं कि मुझे इस जगह की आवश्यकता है।

284
00:32:30,909 --> 00:32:33,368
कृपया आपसे यह मेरी भीख है। अभिनय करना बंद करो।

285
00:32:33,493 --> 00:32:37,159
हमें ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है
इस घर से पैसे कैसे कमाएं।

286
00:32:37,326 --> 00:32:39,076
पैसे के बारे में बात करना बंद करो, कमीने!

287
00:32:39,701 --> 00:32:40,552
यहाँ आना मेरा विचार था,

288
00:32:40,576 --> 00:32:42,659
लेकिन जिन्हें पैसे की जरूरत थी
ऋण का भुगतान करने के लिए इस जगह से?

289
00:32:42,743 --> 00:32:43,743
यह आप है!

290
00:32:44,451 --> 00:32:46,284
- ऋृण?
- मैं बाद में समझाता हूँ।

291
00:32:46,368 --> 00:32:47,909
- मई।
- मुझे घर जाना हे!

292
00:32:48,034 --> 00:32:49,784
जहां? जकार्ता?

293
00:32:50,034 --> 00:32:52,784
मैं ऋण संग्राहकों द्वारा मारा जाऊंगा!

294
00:32:52,868 --> 00:32:54,201
हुह? ऋण संग्राहक?

295
00:32:54,284 --> 00:32:55,284
मैं बाद में समझाता हूँ।

296
00:32:55,368 --> 00:32:56,909
मेरे कमरे में कुछ है!

297
00:32:57,034 --> 00:32:59,618
- यह क्या है?
- टक्कर मारना!

298
00:33:04,159 --> 00:33:05,243
यहां तो कुछ नहीं।

299
00:33:05,618 --> 00:33:07,826
मुझे पता है कि यह मेड्स के कारण है।

300
00:33:09,243 --> 00:33:10,576
भाड़ में जाओ तुम, राम!

301
00:33:26,409 --> 00:33:28,534
राम, मजबूत रहो।

302
00:33:29,159 --> 00:33:31,076
सब कुछ ठीक हो जाएगा।

303
00:33:32,159 --> 00:33:34,576
मैं माया से बात करूँगा, ठीक है?

304
00:33:56,551 --> 00:33:57,708
मई?

305
00:34:00,159 --> 00:34:01,784
दोस्तों, माया खिड़की से बाहर कूद गया।

306
00:35:18,118 --> 00:35:19,333
मई!

307
00:35:20,643 --> 00:35:22,042
माया!

308
00:35:29,743 --> 00:35:31,000
मई!

309
00:35:31,576 --> 00:35:33,083
माया!

310
00:35:55,564 --> 00:35:56,833
टक्कर मारना!

311
00:36:06,621 --> 00:36:08,125
इतने सारे नक्शेकदम क्यों हैं?

312
00:36:08,826 --> 00:36:10,458
वे सब पर बिखरे हुए हैं।

313
00:36:13,647 --> 00:36:15,042
हमें अलग होना चाहिए।

314
00:36:18,426 --> 00:36:19,667
मई!

315
00:36:55,696 --> 00:36:56,875
माया?

316
00:36:59,493 --> 00:37:00,583
मई!

317
00:38:50,326 --> 00:38:51,833
मई!

318
00:41:41,701 --> 00:41:43,034
राम अ!

319
00:42:49,826 --> 00:42:52,909
बेबे, क्या तुम ठीक हो?

320
00:43:02,409 --> 00:43:03,667
माया!

321
00:43:08,576 --> 00:43:09,659
राम अ!

322
00:43:11,451 --> 00:43:13,034
बेबे, यह तिसा है।

323
00:43:19,726 --> 00:43:20,792
मई?

324
00:43:32,326 --> 00:43:33,326
राम अ!

325
00:43:34,076 --> 00:43:35,250
टक्कर मारना!

326
00:43:39,034 --> 00:43:40,743
टिसा, आओ।

327
00:43:40,826 --> 00:43:41,826
उसे ले आओ।

328
00:43:44,993 --> 00:43:46,375
राम अ!

329
00:43:50,321 --> 00:43:51,375
माया!

330
00:44:04,701 --> 00:44:06,534
दारा, हमारी मदद करो।

331
00:44:06,826 --> 00:44:08,083
जागो, मई!

332
00:44:11,509 --> 00:44:12,542
माया!

333
00:44:19,034 --> 00:44:20,076
जागो, मई।

334
00:44:56,326 --> 00:44:57,500
मई।

335
00:44:58,368 --> 00:45:00,118
अरे, यह ठीक है।

336
00:45:08,284 --> 00:45:09,542
टक्कर मारना।

337
00:45:12,076 --> 00:45:14,659
मैंने जंगल में कुछ देखा।

338
00:45:16,368 --> 00:45:18,868
और अब वे सभी यहां इकट्ठा होते हैं।

339
00:45:20,034 --> 00:45:23,534
यहाँ कुछ भी नहीं है, मई।

340
00:45:23,826 --> 00:45:26,159
वे सब यहाँ हैं, राम।

341
00:45:28,826 --> 00:45:31,534
मई, शांत हो जाओ।

342
00:45:32,409 --> 00:45:35,493
कुछ आराम करो, बहुत ज्यादा मत सोचो।

343
00:45:35,993 --> 00:45:38,826
आप मुझ पर विश्वास क्यों नहीं करेंगे?

344
00:45:40,659 --> 00:45:42,718
वहाँ कुछ है।

345
00:45:42,784 --> 00:45:45,409
और अब वे सब यहाँ हैं।

346
00:45:47,118 --> 00:45:48,326
थोड़ा सो लो।

347
00:45:51,368 --> 00:45:52,743
मत छोड़ो, राम।

348
00:45:56,243 --> 00:45:58,826
कृपया, राम। मत छोड़ो।

349
00:45:59,326 --> 00:46:01,326
बहुत ज्यादा मत सोचो। सो जाओ।

350
00:46:06,223 --> 00:46:07,250
टक्कर मारना!

351
00:48:00,534 --> 00:48:01,534
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

352
00:48:01,909 --> 00:48:05,243
गोश, टिस!

353
00:48:05,326 --> 00:48:07,784
आप उस पुस्तक को क्यों पढ़ रहे हैं?

354
00:48:11,451 --> 00:48:13,243
नहीं, यह ऐसा नहीं है।

355
00:48:13,618 --> 00:48:14,909
मेरे पास एक कूबड़ है।

356
00:48:15,576 --> 00:48:19,076
यह पुस्तक कनेक्ट होनी चाहिए
अजीब बातें यहाँ हो रही हैं।

357
00:48:19,243 --> 00:48:22,159
पहला, जब से आपका कूबड़ सही है?

358
00:48:22,576 --> 00:48:25,826
दूसरा, आप इस पुस्तक को जानते हैं
अजीब है फिर भी आप इसे पढ़ते हैं।

359
00:48:26,284 --> 00:48:29,326
तीसरा, इससे अधिक महत्वपूर्ण चीजें हैं।

360
00:48:29,556 --> 00:48:31,083
माया?

361
00:48:31,201 --> 00:48:32,576
जैसे कि आप उसकी परवाह करते हैं।

362
00:48:32,659 --> 00:48:37,576
यह इसलिए है क्योंकि मुझे परवाह है कि मैं यह सब करता हूं।

363
00:48:38,034 --> 00:48:39,368
उस पुस्तक को पढ़कर?

364
00:49:13,243 --> 00:49:15,201
बेब, माया कैसे है?

365
00:49:15,868 --> 00:49:17,417
वह ठीक कर रही है।

366
00:50:26,576 --> 00:50:27,625
माया!

367
00:50:28,743 --> 00:50:31,534
हो सकता है, आप में क्या मिला है?

368
00:50:48,659 --> 00:50:50,576
उनमें से बहुत सारे हैं, टिस।

369
00:51:21,868 --> 00:51:22,958
इसे मुझे दे दो।

370
00:52:02,659 --> 00:52:03,701
माया सो रही है।

371
00:52:06,835 --> 00:52:07,917
अरे।

372
00:52:08,826 --> 00:52:10,083
लूट।

373
00:52:10,909 --> 00:52:12,743
सब कुछ समझाओ।

374
00:52:14,701 --> 00:52:16,083
क्या समझाएं?

375
00:52:16,993 --> 00:52:18,208
मेरा कर्ज?

376
00:52:19,659 --> 00:52:22,409
अपने बॉस को बताएं कि मैं एक और 1 बी उधार ले रहा हूं।

377
00:52:23,118 --> 00:52:24,125
ठीक है।

378
00:52:24,611 --> 00:52:26,000
वह एक और ढेर लेगा।

379
00:52:27,076 --> 00:52:28,583
क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप मुझे वापस भुगतान कर सकते हैं?

380
00:52:28,909 --> 00:52:30,292
मैं करूँगा, कोह।

381
00:52:45,618 --> 00:52:47,159
मैं एक 150 मिलियन डालूंगा।

382
00:52:47,826 --> 00:52:50,326
- सभी 150 मिलियन में।
- यहाँ भी ऐसा ही।

383
00:52:53,009 --> 00:52:54,208
पुकारना।

384
00:52:58,272 --> 00:52:59,333
सभी में।

385
00:53:02,993 --> 00:53:04,000
सभी में।

386
00:53:04,534 --> 00:53:05,750
सभी में।

387
00:53:07,659 --> 00:53:08,792
पुकारना।

388
00:53:12,656 --> 00:53:13,750
अंतिम।

389
00:53:14,159 --> 00:53:15,159
पूरा घर।

390
00:53:23,451 --> 00:53:24,750
क्षमा करें दोस्तों।

391
00:53:25,826 --> 00:53:27,167
स्ट्रेट फ्लश।

392
00:53:37,701 --> 00:53:39,868
अगर मैं वापस जकार्ता जाऊं, तो वे मुझे निश्चित रूप से मार देंगे!

393
00:53:40,118 --> 00:53:42,034
हम सभी के मुद्दे हैं!

394
00:53:44,826 --> 00:53:48,409
खैर, मुझे अभी भी कदाचार के शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता है।

395
00:53:49,534 --> 00:53:52,909
भाड़ में जाओ, मुझे भी सोमासी का भुगतान करने की आवश्यकता है।

396
00:54:22,493 --> 00:54:24,368
हम सभी एक ही नाव पर हैं।

397
00:54:24,909 --> 00:54:27,243
आइए इस जगह से पैसे कमाने पर ध्यान दें।

398
00:55:11,868 --> 00:55:13,576
मेरी रानी।

399
00:55:16,409 --> 00:55:21,118
मैंने अपने शरीर को आपके लिए तैयार करने के लिए तैयार किया है।

400
00:55:54,034 --> 00:55:55,167
मई।

401
00:55:59,534 --> 00:56:00,542
मई।

402
00:56:01,993 --> 00:56:03,284
आप एक कुल्हाड़ी क्यों पकड़ रहे हैं?

403
00:56:07,469 --> 00:56:08,583
माया!

404
00:56:11,368 --> 00:56:12,542
मई!

405
00:56:15,909 --> 00:56:17,250
- माया।
- मई।

406
00:56:17,659 --> 00:56:18,826
कुल्हाड़ी नीचे रखो!

407
00:56:20,826 --> 00:56:22,618
कुछ भी मूर्ख मत करो, हो सकता है!

408
00:57:13,826 --> 00:57:19,201
चिंता मत करो, तुम सब मरने वाले हो।

409
00:57:27,018 --> 00:57:28,167
टक्कर मारना।

410
00:57:34,576 --> 00:57:35,750
मई?

411
00:57:39,201 --> 00:57:40,625
हो सकता है, आपके साथ क्या गलत है?

412
00:57:41,326 --> 00:57:44,618
यह दुखदायक है।

413
00:57:45,159 --> 00:57:46,368
कौन सा हिस्सा, हो सकता है?

414
00:57:55,948 --> 00:57:57,125
मई?

415
00:58:11,557 --> 00:58:12,583
बालू!

416
00:58:18,868 --> 00:58:20,118
हमारी मदद करें!

417
00:58:26,451 --> 00:58:27,826
बाल, हमारी मदद करो! लानत है!

418
00:58:38,243 --> 00:58:40,159
भाड़ में जाओ तुम, बाल!

419
00:58:44,701 --> 00:58:48,284
हम क्या करते हैं?

420
00:59:04,076 --> 00:59:05,701
- बाल, उसे अंदर ले जाओ!
- कोई फायदा नहीं!

421
00:59:05,784 --> 00:59:07,826
वह फिर से खिड़की से बाहर कूद जाएगी।

422
00:59:09,826 --> 00:59:11,118
उसे गुप्त कक्ष में ले आओ।

423
00:59:12,243 --> 00:59:13,542
खड़े हो जाओ!

424
00:59:25,284 --> 00:59:27,659
दरवाजा खाेलें!

425
00:59:27,784 --> 00:59:29,125
हमारी मदद करें।

426
00:59:42,409 --> 00:59:44,743
टिस, कार कुंजी को पकड़ो।

427
00:59:44,826 --> 00:59:46,284
चलो सीधे अस्पताल जाते हैं।

428
00:59:46,784 --> 00:59:48,159
डॉक्टर हमारी मदद नहीं कर सकते,

429
00:59:48,326 --> 00:59:49,618
वह है!

430
00:59:50,034 --> 00:59:51,534
कमरे के अंदर जो कुछ भी है,

431
00:59:51,618 --> 00:59:52,826
यही कारण है!

432
01:01:31,118 --> 01:01:32,618
BAL, Tisha प्राप्त करें।

433
01:01:32,826 --> 01:01:34,159
हमें अब यहां से निकलना चाहिए।

434
01:01:34,493 --> 01:01:36,826
भाड़ में जाओ!

435
01:01:36,993 --> 01:01:38,375
इसे पकड़ो।

436
01:01:44,076 --> 01:01:46,118
टिस!

437
01:01:55,563 --> 01:01:56,625
टिस?

438
01:01:58,551 --> 01:01:59,750
टिसा?

439
01:02:06,460 --> 01:02:07,509
टिस?

440
01:02:56,779 --> 01:02:57,917
टिस, जागो!

441
01:02:58,368 --> 01:02:59,542
जागो!

442
01:03:02,409 --> 01:03:03,409
टक्कर मारना!

443
01:03:07,576 --> 01:03:10,409
जो कुछ भी होता है, उसे बाहर न जाने दें।

444
01:03:10,493 --> 01:03:12,368
- मैं वापस आऊंगा।
- आप कहां जा रहे हैं? टक्कर मारना!

445
01:03:19,159 --> 01:03:20,909
यह भाड़ में जाओ। टिस ...

446
01:03:21,076 --> 01:03:22,177
उसके साथ क्या गलत है, बाल?

447
01:03:22,201 --> 01:03:23,409
उसे बिस्तर पर ले जाओ।

448
01:03:31,159 --> 01:03:34,909
यह उस शैतान पुस्तक के कारण है! लानत है!

449
01:03:35,034 --> 01:03:36,618
मैंने गलती से इसे पढ़ा।

450
01:03:37,076 --> 01:03:39,243
और यह सब हुआ! लानत है!

451
01:03:39,326 --> 01:03:41,743
बकवास करना बंद करो। अपने आप को रोको!

452
01:03:45,493 --> 01:03:47,326
उस शैतान किताब के कारण!

453
01:03:47,826 --> 01:03:49,993
अब वह शैतान हम सभी को लक्षित कर रहा है!

454
01:03:50,328 --> 01:03:51,375
टिस?

455
01:04:17,076 --> 01:04:18,118
दारा।

456
01:04:18,743 --> 01:04:19,833
मई?

457
01:04:20,034 --> 01:04:23,284
कृपया इस दरवाजे को खोलें, आरए।

458
01:04:23,409 --> 01:04:24,909
मई, क्या आप?

459
01:04:30,701 --> 01:04:31,917
मई?

460
01:05:02,284 --> 01:05:04,201
अब क्या, इसे चोदो!

461
01:05:18,771 --> 01:05:19,917
मई?

462
01:05:21,826 --> 01:05:23,083
टक्कर मारना!

463
01:05:30,201 --> 01:05:31,250
मई।

464
01:05:31,284 --> 01:05:32,701
उसे वापस ले आओ।

465
01:05:33,319 --> 01:05:34,552
जल्दी करो!

466
01:05:34,576 --> 01:05:36,409
हो सकता है, जागो!

467
01:05:41,076 --> 01:05:42,618
जागो!

468
01:05:45,909 --> 01:05:46,993
हो सकता है, जागो!

469
01:06:08,534 --> 01:06:10,284
बेब, मैं घर जाना चाहता हूं।

470
01:06:10,368 --> 01:06:11,719
ठीक है, बेब।

471
01:06:11,743 --> 01:06:13,576
हमें इस घर से बाहर निकलना चाहिए।

472
01:06:14,034 --> 01:06:15,868
ठीक है, हम करेंगे।

473
01:06:16,243 --> 01:06:17,743
मैं इसे अब और नहीं ले सकता।

474
01:06:18,701 --> 01:06:19,701
मुझे पता है प्रिये।

475
01:06:22,368 --> 01:06:23,802
वो किताब।

476
01:06:23,826 --> 01:06:25,094
वह किताब कहाँ है?

477
01:06:25,118 --> 01:06:26,219
क्या किताब?

478
01:06:26,243 --> 01:06:28,192
वह जो इकबाल को मिला।

479
01:06:30,576 --> 01:06:31,576
सुनो, राम।

480
01:06:31,701 --> 01:06:33,743
जो कुछ भी है, सामान हमें इस घर में मिला,

481
01:06:34,076 --> 01:06:36,243
- हमें इसे फेंकना चाहिए।
- ठीक है।

482
01:06:36,909 --> 01:06:39,284
- हमें अब बाहर निकलना चाहिए!
- हम करेंगे, बेब।

483
01:06:39,618 --> 01:06:42,326
मुझे पहले इकबाल मिलेगा, फिर हम जाएंगे।

484
01:06:58,618 --> 01:07:01,493
भाड़ में जाओ, भाड़ में जाओ।

485
01:07:02,076 --> 01:07:03,375
लानत है!

486
01:07:05,909 --> 01:07:07,826
मैं अब और नहीं जानता।

487
01:07:09,743 --> 01:07:10,826
मैं अब और नहीं जानता।

488
01:07:12,368 --> 01:07:14,034
मैं इस पुस्तक को नहीं जला सकता!

489
01:07:25,826 --> 01:07:27,826
मैं कभी भी प्राचीन जावानी को पढ़ना नहीं सीखता।

490
01:07:30,034 --> 01:07:31,750
लेकिन अजीब तरह से, मैं इन शब्दों को समझता हूं।

491
01:07:33,534 --> 01:07:37,909
यह एक जावानीस है, और यह एक ...

492
01:07:39,201 --> 01:07:40,618
प्राचीन बाली भाषा है।

493
01:07:42,284 --> 01:07:45,451
आप और आपका परिवार कुल अजीब हैं!

494
01:07:46,409 --> 01:07:48,368
जारी रखें।

495
01:07:49,243 --> 01:07:56,243
यह पुस्तक की कहानी बताती है
कैलोन आरंग का पुनरुत्थान।

496
01:07:58,826 --> 01:08:02,201
मुझे लगा कि यह सिर्फ एक मिथक है।

497
01:08:05,784 --> 01:08:06,917
टक्कर मारना।

498
01:08:08,784 --> 01:08:12,326
यदि यह पुस्तक मौजूद है और हम इसे जला नहीं सकते हैं।

499
01:08:13,826 --> 01:08:16,409
इसका मतलब है कि यह एक मिथक नहीं है!

500
01:08:22,868 --> 01:08:26,326
कैलोन आरंग को पुनर्जीवित किया जा सकता है ...

501
01:08:28,034 --> 01:08:34,909
अगर अपनी आत्मा को पकड़ने के लिए एक मजबूत शरीर प्राप्त किया।

502
01:08:41,368 --> 01:08:42,417
बाल।

503
01:08:47,118 --> 01:08:48,493
यह एक बहासा में लिखा गया है।

504
01:08:52,909 --> 01:08:56,493
कैलोन अरंग एक शरीर के अंदर नहीं जा सकते ...

505
01:08:57,451 --> 01:09:00,409
बिना किसी वंश के।

506
01:09:03,118 --> 01:09:07,784
एक शरीर को रोकने का तरीका है
Calon Arang द्वारा ...

507
01:09:11,034 --> 01:09:13,826
इसे मारने के लिए ...

508
01:09:14,284 --> 01:09:15,583
मारना?

509
01:09:16,618 --> 01:09:18,042
लूट।

510
01:09:19,743 --> 01:09:25,493
कैलोन अरंग के शरीर को मारने के तीन तरीके हैं

511
01:09:25,826 --> 01:09:27,993
और इसे लौटने के लिए अस्वीकृत कर दें।

512
01:09:29,909 --> 01:09:31,208
पहला,

513
01:09:31,826 --> 01:09:32,969
इसे जला।

514
01:09:32,993 --> 01:09:34,375
दूसरा,

515
01:09:35,618 --> 01:09:39,326
इसे जिंदा दफना।

516
01:09:41,034 --> 01:09:42,118
तीसरा,

517
01:09:44,159 --> 01:09:49,326
अपने शरीर को सात टुकड़ों में बदल दें और उन्हें दफना दें

518
01:09:49,868 --> 01:09:52,201
- विभिन्न स्थानों में।
- नहीं।

519
01:09:52,701 --> 01:09:53,826
यह पुस्तक बकवास है।

520
01:09:53,909 --> 01:09:56,076
मैं अपनी बहन को नहीं मार सकता।

521
01:09:56,909 --> 01:09:58,909
बहन?

522
01:10:00,243 --> 01:10:03,909
वहाँ वापस, वह अब आपकी बहन नहीं है!

523
01:10:04,743 --> 01:10:08,618
जब आप एक गड़बड़ में हों तब भी तर्कसंगत रहें!

524
01:10:09,076 --> 01:10:10,284
तर्कसंगत?

525
01:10:10,868 --> 01:10:14,743
आप टिसा को जानते हैं, तब भी जब वह असफल रही
डॉक्टर बनने के लिए और कदाचार किया,

526
01:10:15,159 --> 01:10:17,909
वह सबसे तर्कसंगत व्यक्ति है जिसे मैं कभी भी जानता था!

527
01:10:19,326 --> 01:10:20,326
क्या पर?

528
01:10:21,493 --> 01:10:26,701
अपनी आँखों के साथ, मैंने उसे अपना गला मारते हुए देखा!

529
01:10:29,493 --> 01:10:31,909
मेरा एक दोस्त भी था जो एक मनोचिकित्सक के पास गया था।

530
01:10:32,118 --> 01:10:34,326
लेकिन अब उसकी आंखों का रंग बदल गया है।

531
01:10:36,034 --> 01:10:37,576
और एक। यह देखें।

532
01:10:39,993 --> 01:10:42,784
अपने लिए देखलो।

533
01:10:43,701 --> 01:10:45,159
माया ने इसे आकर्षित किया।

534
01:10:46,576 --> 01:10:47,583
देखना!

535
01:10:48,909 --> 01:10:50,826
वास्तव में पुस्तक में जैसा ही है।

536
01:10:54,159 --> 01:10:56,368
आपको और क्या चाहिए?

537
01:10:58,118 --> 01:10:59,659
आप अभी भी मुझ पर विश्वास नहीं करते हैं?

538
01:11:00,451 --> 01:11:03,034
हमारी मौतें केवल एक चीज से आपका मन बदल जाएगी?

539
01:11:04,451 --> 01:11:05,493
यह बहुत देर से कमबख्त है!

540
01:11:06,159 --> 01:11:10,701
यह पुस्तक मेरे मुंह से अधिक ईमानदार है।

541
01:11:11,618 --> 01:11:16,784
यहां तक ​​कि माँ ने इसे सत्य की पुस्तक कहा।

542
01:11:33,701 --> 01:11:34,917
बाल।

543
01:11:36,159 --> 01:11:39,243
मैं संभवतः अपनी बहन को नहीं मार सकता।

544
01:11:46,034 --> 01:11:49,034
क्या आप अपनी बहन को मार सकते हैं?

545
01:11:50,326 --> 01:11:51,826
वह भी आपके लिए एक बहन की तरह है।

546
01:11:53,659 --> 01:11:54,743
मैं आपसे भीख माँग रहा हूँ।

547
01:11:55,451 --> 01:11:57,326
चलो इसे मेरे तरीके से करते हैं।

548
01:11:57,409 --> 01:11:59,159
चलो बाहर निकलते हैं और पुलिस को ढूंढते हैं।

549
01:12:13,909 --> 01:12:17,409
इस बार, आप जैसा कहते हैं, हम जाएंगे।

550
01:12:19,743 --> 01:12:23,868
लेकिन मुझसे वादा करो। यदि यह विफल हो गया,

551
01:12:25,909 --> 01:12:27,743
हम इसे अपने तरीके से करेंगे।

552
01:14:18,284 --> 01:14:19,458
बेबे।

553
01:14:25,493 --> 01:14:29,534
- बेब, मैं इसे अब और नहीं ले सकता।
- बेब, तुमने क्या किया?

554
01:14:30,201 --> 01:14:32,076
बेब, चाकू नीचे रखो।

555
01:14:44,534 --> 01:14:45,542
बेबे।

556
01:14:58,368 --> 01:15:02,909
मेरा हाथ अब दर्द में नहीं है।

557
01:15:05,701 --> 01:15:11,576
आप सभी सूर्योदय से पहले मर जाएंगे।

558
01:15:24,993 --> 01:15:26,993
राम, नहीं!

559
01:15:27,659 --> 01:15:28,708
आना।

560
01:15:29,243 --> 01:15:30,344
देखिए कि, राम!

561
01:15:30,368 --> 01:15:31,659
क्या अब आप मुझ पर विश्वास करते हैं?

562
01:15:36,868 --> 01:15:39,534
जल्दी करो, इसे बकवास करो!

563
01:15:46,826 --> 01:15:49,743
चलो भी!

564
01:16:05,034 --> 01:16:06,284
हम घर वापस आ गए हैं।

565
01:16:07,868 --> 01:16:09,417
चलो एक और रास्ता खोजते हैं।

566
01:16:10,576 --> 01:16:12,177
वहाँ पर।

567
01:16:12,201 --> 01:16:14,201
- बकवास! फू ...
- जल्दी करो!

568
01:16:21,076 --> 01:16:22,458
इस तरह.

569
01:16:34,909 --> 01:16:36,826
कृपया सही तरीके से दिखाएं!

570
01:16:37,201 --> 01:16:38,177
मुझे नहीं पता, बाल।

571
01:16:38,201 --> 01:16:39,201
यह तुम्हारा है!

572
01:17:36,701 --> 01:17:38,826
हमारे दोस्त सभी मर चुके हैं।

573
01:17:40,201 --> 01:17:43,909
आपकी बहन अभी भी अटक गई है
उस शैतान के साथ।

574
01:17:44,993 --> 01:17:47,784
हम अपनी कार नहीं पा सकते।

575
01:17:48,284 --> 01:17:49,576
लानत है।

576
01:17:50,493 --> 01:17:52,784
यह एक सपना है या क्या?

577
01:17:57,201 --> 01:17:58,250
बाल।

578
01:18:00,118 --> 01:18:01,868
अगर हम इसे अपने तरीके से करते हैं।

579
01:18:04,493 --> 01:18:07,784
क्या आप सुनिश्चित हैं कि यह समाप्त हो जाएगा?

580
01:18:08,145 --> 01:18:09,250
हुह?

581
01:18:11,752 --> 01:18:14,493
- आपका क्या मतलब है?
- अगर मैं अपनी बहन को मारता हूं,

582
01:18:17,284 --> 01:18:18,500
क्या आपको यकीन है

583
01:18:19,534 --> 01:18:20,826
यह सब समाप्त हो जाएगा?

584
01:18:21,784 --> 01:18:25,534
राम, यह एक साधारण किताब नहीं है।

585
01:18:26,034 --> 01:18:28,451
यह एक शैतान की किताब है।

586
01:18:29,243 --> 01:18:34,826
और शैतान को हराने का एकमात्र तरीका
एक बनकर है!

587
01:18:36,576 --> 01:18:40,618
अब, माया के अंदर जो भी बात है,

588
01:18:41,451 --> 01:18:43,284
हमें इसे रोकना होगा।

589
01:18:44,784 --> 01:18:46,493
या फिर हम मरने जा रहे हैं!

590
01:18:48,493 --> 01:18:49,784
लेकिन निश्चित रूप से,

591
01:18:50,493 --> 01:18:55,826
अगर हम माया को मारते हैं,
उसके अंदर जो कुछ भी है वह भी मारा जाएगा।

592
01:18:56,409 --> 01:18:59,326
यही मैं मानता हूं।

593
01:19:00,034 --> 01:19:03,409
मुझे केवल एक और प्रमाण की आवश्यकता है।

594
01:19:03,826 --> 01:19:06,826
क्या अधिक? भगवान इस पर लानत है!

595
01:19:07,659 --> 01:19:08,760
क्या अधिक?

596
01:19:08,826 --> 01:19:13,076
यदि आप अपनी बहन को जलाने से डरते हैं,
घर जलाओ,

597
01:19:13,284 --> 01:19:14,659
मैं इसे करूँगा!

598
01:19:14,993 --> 01:19:17,659
आप दौड़ सकते हैं या छिपा सकते हैं।

599
01:19:17,826 --> 01:19:19,826
आप जो चाहे करें!

600
01:19:20,493 --> 01:19:21,618
लेकिन याद रखें,

601
01:19:22,784 --> 01:19:25,201
मैं तुम्हारे जैसा कायर नहीं हूँ!

602
01:20:32,201 --> 01:20:33,250
अरे!

603
01:20:34,451 --> 01:20:36,909
अपने आप को दिखाओ, तुम शैतान!

604
01:20:37,326 --> 01:20:38,826
आओ मेरा सामना करो!

605
01:20:41,243 --> 01:20:45,159
कायर मत बनो!

606
01:22:42,118 --> 01:22:43,250
टक्कर मारना।

607
01:22:45,201 --> 01:22:46,451
मैं एक कमीने हो सकता हूं।

608
01:22:48,159 --> 01:22:50,784
लेकिन मैं एक बहादुर चुदाई कर रहा हूं।

609
01:22:53,368 --> 01:22:54,826
मेरा हिस्सा यहाँ समाप्त होता है।

610
01:22:57,451 --> 01:22:58,909
अब आपकी बारी है।

611
01:23:01,534 --> 01:23:03,326
बहादुर बनो, राम!

612
01:23:04,243 --> 01:23:07,493
कायर मत बनो।

613
01:23:12,826 --> 01:23:13,917
बालक?

614
01:23:33,034 --> 01:23:34,125
टिस।

615
01:23:39,743 --> 01:23:40,826
टिस, बंद करो!

616
01:23:45,243 --> 01:23:47,451
टिसा, यह मैं हूं।

617
01:24:34,034 --> 01:24:35,333
टक्कर मारना।

618
01:24:39,159 --> 01:24:40,701
स्वंय को साथ में खींचना।

619
01:24:58,118 --> 01:25:04,743
ओम सिद्धि रस्तू, पोमो - पोमो - पोमो।

620
01:25:04,993 --> 01:25:07,118
ओम असेपु भटारी रतिह,

621
01:25:07,701 --> 01:25:09,701
मेटू ने जनाना,

622
01:25:10,201 --> 01:25:13,701
मेटू कुकस ने भटारा लुविह,

623
01:25:14,201 --> 01:25:16,451
मेटू ने पापुसुहान को पीना।

624
01:25:17,826 --> 01:25:21,826
पोमो, पोमो, पोमो।

625
01:26:06,368 --> 01:26:07,417
पापा,

626
01:26:12,618 --> 01:26:14,076
मैं कहाँ हूँ?

627
01:26:15,409 --> 01:26:16,409
पापा!

628
01:26:18,826 --> 01:26:21,659
मैं घर जाना चाहता हूँ, पिताजी!

629
01:26:22,534 --> 01:26:24,243
मैं तुम्हारी बेटी, पिताजी हूँ।

630
01:26:25,159 --> 01:26:27,243
कृपया! मैं तुमसे भीख माँग रहा हूँ, पिताजी!

631
01:26:28,243 --> 01:26:30,618
मुझे मत मारो, पिताजी!

632
01:26:31,784 --> 01:26:35,826
मैं आपका अपना मांस हूँ, पिताजी!

633
01:26:39,326 --> 01:26:42,618
मेरे जीवन को छोड़ दो, पिताजी।

634
01:26:51,618 --> 01:26:53,125
Waseso!

635
01:26:57,076 --> 01:26:58,909
मैं आप सभी को मार दूंगा!

636
01:27:00,534 --> 01:27:07,159
आपके रक्त के साथ सभी महिलाएं
उनके अंदर चल रहा है!

637
01:27:11,159 --> 01:27:12,493
उन सभी को!

638
01:27:14,659 --> 01:27:19,243
आपकी बेटी, पोती,
महान पोती।

639
01:27:20,451 --> 01:27:22,451
आपकी सभी महिला वंशज!

640
01:27:24,993 --> 01:27:28,409
मैं उन सभी को मार दूंगा!

641
01:27:31,326 --> 01:27:37,493
बस तुम प्रतीक्षा करो! मैं उन सभी को मार दूंगा!

642
01:29:51,368 --> 01:29:52,708
टक्कर मारना।

643
01:29:56,701 --> 01:29:58,993
मैं इसे अब और नहीं ले सकता।

644
01:30:01,159 --> 01:30:04,409
मैं नूरी की तरह खत्म नहीं करना चाहता।

645
01:30:05,576 --> 01:30:07,909
मुझे नहीं पता कि अब क्या विश्वास करना है।

646
01:30:08,409 --> 01:30:11,034
हमारे दोस्त, राम कहाँ हैं?

647
01:30:12,243 --> 01:30:13,993
आपने उन्हें मार डाला, मई।

648
01:30:14,451 --> 01:30:15,993
मैंने उन्हें नहीं मारा।

649
01:30:16,201 --> 01:30:18,493
यह नूरी है।

650
01:30:20,743 --> 01:30:23,326
नूरी ने भी माँ को मार डाला।

651
01:30:29,493 --> 01:30:30,784
नूरी, चलो सोते हैं।

652
01:30:31,826 --> 01:30:34,743
- आना।
- मैं नहीं कर सकता।

653
01:30:38,201 --> 01:30:42,159
आओ, मैं तुम्हें एक लोरी गाऊंगा।

654
01:31:47,868 --> 01:31:49,042
नूरी?

655
01:31:55,243 --> 01:31:56,326
माँ!

656
01:32:00,576 --> 01:32:05,326
माया कभी भी इस तथ्य को नहीं जान पाएगी
उस नूरी ने माँ को मार डाला।

657
01:32:19,826 --> 01:32:22,243
यह आपकी बहन है, राम।

658
01:32:24,993 --> 01:32:26,250
टक्कर मारना!

659
01:32:29,701 --> 01:32:30,743
राम अ!

660
01:32:34,993 --> 01:32:37,451
मैं तुम्हारी आत्मा ले जाऊंगा!

661
01:32:38,076 --> 01:32:41,451
जैसे मैंने आपकी कमजोर माँ का जीवन लिया।

662
01:32:41,534 --> 01:32:43,659
मैं आपके सभी वंशजों को मार दूंगा!

663
01:32:46,534 --> 01:32:50,071
आपकी बेटी, पोती,
महान दादा,

664
01:32:50,095 --> 01:32:52,451
आपकी सभी महिला वंशज!

665
01:32:52,784 --> 01:32:54,076
राम अ!

666
01:32:54,284 --> 01:32:57,659
खुला!

667
01:33:08,909 --> 01:33:10,743
राम अ!

668
01:34:17,201 --> 01:34:19,284
क्या अधिक?

669
01:34:20,034 --> 01:34:21,576
तुम मुझ पर विश्वास नहीं करते?

670
01:34:22,368 --> 01:34:24,868
हमारी मौतें केवल एक चीज से आपका मन बदल जाएगी?

671
01:35:36,576 --> 01:35:37,576
टक्कर मारना

672
01:35:41,826 --> 01:35:43,284
स्वंय को साथ में खींचना।

673
01:37:34,659 --> 01:37:36,243
राम अ!

674
01:38:27,256 --> 01:38:33,083
3 साल बाद ...

675
01:38:55,284 --> 01:38:56,909
बेबे, तुम घर हो।

676
01:39:04,451 --> 01:39:06,618
मुझे तुम्हारा इंतज़ार था।

677
01:39:10,701 --> 01:39:14,618
मैं आपका पसंदीदा भोजन भी पकाता हूं।

678
01:39:17,993 --> 01:39:21,826
मेरे पास भी आपके लिए अच्छी खबर है।

679
01:39:22,326 --> 01:39:23,458
बैठो।

680
01:39:26,784 --> 01:39:31,326
मैं डॉक्टर के पास गया, और यह एक लड़की है।

681
01:39:33,576 --> 01:39:35,368
मैं उसके रेनाटा का नाम दूंगा।

682
01:39:35,909 --> 01:39:39,993
यह राम और नताश्य के लिए खड़ा है।

683
01:39:41,284 --> 01:39:42,326
आप क्या सोचते हैं?

684
01:39:43,493 --> 01:39:47,363
आपकी बेटी, पोती,
महान दादा,

685
01:39:47,387 --> 01:39:49,576
आपकी सभी महिला वंशज!

686
01:41:17,159 --> 01:41:18,368
अंत